Está en la página 1de 18

4.

2 Administrarea Afi$ajului
Contorul ACE 2000 este prevazut cu un Ecran cu Cristale Lichide cu 0 suprafaia vizibila de 15 mm
x 51 mm. Caracterele au 8 mm Tnaliime §i 4 mm laiime, cu un spaiiu Tntre ele de 2 mm. Astfel
afi§ajul poate fi citit rapicL~iu§or. Pentru a u§ura citirea, afi$ajul este iluminat din spate.

i8 8:8.8 8.8.8
1 2 3 4 5 6 7 8 .•. T ,.. T T kWh

Figura 9 - Ecran cu Cristale Lichide

Opiional, ecranul poate fi alimentat din baterie daca alimentarea din reiea nu este prezenta. In
acest caz numarul de afi§ari care poate fi vizualizat se reduce §i iluminarea ecranului nu este
funciionala. Panoul frontal al contorului este tiparit cu definiiiile indicatorilor. Aceasta face ca
afi~ajul sa fie independent de specificul unui limbaj.

Datele, imprimate cu laser pe panoul frontal al contorului, pot fi modificate pentru a respecta
ceriniele clientuluLln figura 10 este prezentat capacul frontal al contorului cu toii indicatorii marcaii.

Panoul frontal de mai sus este prezentat doar ca ~i exemplu. Nu exista situaiii care sa necesite
utilizarea tuturor indicatorilor ~i simbolurilor prezentate mai sus.

4.2.1 Ordonarea ~i personalizarea afi~ajului


Ecranul poate fi configurat pentru a furniza date conform cerinielor clientului, numarul de digiii
afi~aii §i ordinea in care sunt prezentate datele fiind de asemenea programabile.

zecimala
zecimala
zecimale
6zecimale
Setat
Setat la
intregi,
Tntregi,
5 la25ale
5 Tntregi,
Tntregi,
Optiuni 5fara
11 rezolutiei afi~arii Cererii Maxime MD & kwh
ezoluiie kWh

17
Afi$ajele implicite $i ordinea in care acestea sunt disponibile in prezenta tensiunii de
alimentare sunt prezentate Tntabelul de mai jos.

Afi~aj --CaTotal
kW
-kW
Indicatori
- Tarif
Format
numar
Format
Export
toti 1sus
- laterali
XX.XX.XX
tarifYY:YY
xx.xxObservatii
activ
indicatorii
mai
indicatori cucuex.
ora
Afi!?aj
Acest ex.
01.03
2dupa ex.
17:43
alimentarea
zecimale
Tarifpentru
configurat
exceptia 3 contorului
toate
6 automat
4
5
afi!?ajapare
iluminati 2 ladatele
Tnsecventa la 0
5 Tntregi
2
6
5
4
3
ecurenta
ar
truversiune
ruMaxima
afi!?aj
Export
curent
tarif
tarif 2
14
3
5
6 28.02.04
-Anti
kW
h
-kW
-h
scade
Tncazul
- toate
Registru
Bi
Doar sub
referitoare
Putere
ora dupa
mers 10mA
curentului
a
Maxima Putere
alimentarea
segmentele
Tngol
Import
Unidirectional
directional
import invers
Maxima
contorului
dacaafi!?ajului
sarcina
- --clipe!?teinvers
arata
arata export
export

18
4.3 Transmisii de Date

4.3.1 Introducere
Contorul ACE 2000 are optiunea de transmitere in exterior a datelor in doua moduri diferite.

Interfata primara cu contorul este realizata printr-un port optic care respecta cerintele standardului
IEC62056 - 21. Acolo unde situatia 0 permite, acest port este folosit pentru transmiterea datelor
din contor catre un Terminal Portabil (HHT) sau Calculator Personal pe care este instalat softul
necesar comunicatiei. Este posibila programarea contorului prin acest canal de comunicare.

Ca ~i canal de comunicatie suplimentar, este posibila configurarea canalului de ie~ire optic in


impuls pentru a transmite date catre un calculator personal, folosind pentru conexiune doar un
simplu cablu dubu torsadat conectat in conectorul RS232 al PC-ului.

Datele vor fi transmise frecvent catre aceasta ie~ire (daca este setata) pentru colectarea lor de
catre sisteme externe realizate de catre consumator. Tn scopul asigurarii securitatii ~i claritatii
datelor transmise, comunicatia trebuie codata conform IEC 62056 (protocol de transmisii de date
DLMS/COSEM).

4.4 Interfata de Comunicatii Optice

4.4.1 Dispozitivul de citire date


Standardul stabile~te prevederi pentru disponibilitatea datelor prin portul optic odata ce a fost
conectat un dispozitiv HHT. Contorul permite acest mod de operare. Acest canal nu este protejat
fiind folosit doar pentru citirea datelor.

Tn scopul indeplinirii cerintelor IEC62056 - 21, punctul referitor la ie~irea de date include un
identificator OBIS conform IEC62056 - 21.

Pentru a indeplini cerintele Dispozitivului de Citire Date se transmit urmatoarele informatii.

Nr 1.0
1.8.2
1.16.4
1.16.5
1.16.6
1.8.5
1.8.1
C.1
1.8.4
1.8.3
1.16.2
1.16.3
1.8
1.8.6 OBIS Import
1.16.1
2.8
Cod Data ~iTotal
Numar
Data
Export Serie
Indicator
timp
Indicator Contor
Putere Maxima
Energie
Energie
Putere
Energie Activa tarif
Activa
MaximaTarif 1 (daca
61 (daca
tarif
5
4
3
2 2
3
5
4
6 este
este configurat)
configurat)
4.4.2 Mod Programare
Standardul stabile~te prevederi pentru un Mod de Programare. Tn acest mod, odata ce s-a intrat In
contor, se schimba parole care protejeaza acest canal.

Tn acest mod este posibil sa citim aproape to ate zonele de stocare a datelor contorului (NVM ~i
RAM).

Interfata, odata accesata prin utilizarea parolei, trebuie sa permita scrierea datelor In memoria
permanenta a contorului. Odata ce contorul a parasit fabrica anumite zone din memorie nu mai pot
fi scrise folosind interfata optica.

4.5Ie$irea de Date Seriala prin canalul de impuls


le~irea de date seriale este conceputa In conformitate cu IEC 62055 (DLMS/COSEM). Conform
acestuia fiecare pachet de date trebuie transmis Impreuna cu un cod standard OBIS definit In
specificatie.

Daca interfata este configurata datee vor fi Insotite la transmisie de urmatoarele coduri

Nr 1.0
1.8.4
1.8
1.8.5
2.8
1.16.1
1.16.4
1.8.2 OBIS Indicator
1.8.3
C.1
1.8.1
1.8.6
1.16.2
1.16.3
1.16.5
1.16.6
Cod Data
Numar~i Total
Indicator
Import
Data
Export Serie
Energie
timp
Total Contor
Putere Maxima
Activa
Energie
Energie
Putere Maxima
Maxima tarif6
Tarif
Activa
Activa 3
4 1
1 (daca
5
tarif 2
3
4
5 este
esteconfigurat)
6 (dacaesteconfigurat)
configurat)
configurat)
Import Energie Activa Tarif 2

20
5 Specificatie Tehnica
Specificatiile tehnice pentru contorul ACE2000 sunt date in tabelul de mai jos:

Parametru Caracteristica

Tip contor Contor electronic, monofazat, de energie activa

Conformitate mecanica / electrica Standarde DIN

Scopul masurarii Energie activa (atat absorbita cat !?i generata)

Afi!?aj LCD - pana la 6 valori 5 + 0, 5 + 1, 6, 6+1


Ciclu de afi~are programabil
Optional afi~are automata
Regi~trii de putere maxima - 5 + 2 (kw)

Regi!?trii istoric 6 seturi ale istoricului MD (kw) !?itarife kwh

Tip conexiune 2 fire monofazat

Tensiuni !?i frecvente nominale 110V 120V 127V toate la 60Hz


220V 230V 240V la 50 ~i 60 Hz

Tensiunea de functionare De la - 20% pana la + 15%

Consum intern Circuit de tensiune - < 1w < 8VA


Circuit de curent - < 0.3VA

Casa de precizie Clasa 1 sau Clasa 2

Curent nominal 5A, 10A sau 20A

Curent maxim 60A

Curent de porn ire contor 20mA <

Constanta contor 1000 imp / kwh

Domeniul temperaturilor de functionare De la - 25 C pana la + 55 C

Domeniul temperaturilor limita De la - 40 C pana la + 60 C

Temperatura de depozitare De la - 40 C pana la + 70 C


I
Umiditate relativa Pan a la 95% timp de 30 de zile pe an

Grad de protectie IP 51 (IEC 60529)

Diametrul bornelor 7.2 mm (DIN) +/- 0.1 mm

Materialul bornelor Alama (pt. Cabluri de cupru) - Standard


Borne galvanizate (pt. Cabluri de aluminiu)
- La cerere

21
Parametru Caracteristica

Greutate contor < 0.4 kg (nominal)

Administrare sarcina Releu de ie~ire: 4A, 250V, interblocat mecanic

(optional)

Port optic Conform IEC 62056 - 21

Baterie Baterie interna cu litiu ca ~i sursa de rezerva

pentru Ceasul de Timp Real. Optional citirea

afi~ajului in absenta tensiunii de alimentare

le~ire de impuls Tnconformitate cu IEC 62053 - 31

22
6 Instalare

,
6.1 ATENT/E LA:
TENSIUNEA RETELEI. INSTALAREA NORMALA CONFORM REGULILOR MESERIEI PERMITE
EVITAREA $OCURILOR DE TENSIUNE DIN RETEA CARE POT AVEA LOC IN JURUL
BLOCULUI DE BORNE.

IN PARTICULAR, PENTRU ALiMENTARE


2
$1 CABLURILE DE SARCINA ESTE INDICAT sA FIE
2 ••
FOLOSITE CONDUCTOARE DE 16MM $1 25MM $1 TREBUIE ASTFEL CONECTATE INCAT
sA EVITE ACCESUL LA BORNE SAU CABLUL DEZIZOLAT.

6.2 Localizare
In conformitate cu regulile meseriei, contorul trebuie montat pe perete, in locuri uscate, fixandu-I
solid cu ajutorul celor doua puncte de fixare existente pe el. Alegerea locatiei trebuie sa
corespunda reglementarilor corespunzatoare referitoare la siguranta pentru instalarea contoarelor
de energie electrica.

Un brat de atarnare este furnizat pentru prelungirea punctului superior de fixare in concordanta cu
specificatiile DIN.

6.3 Montare
Contorul este reV8zut cu 2 puncte de fixare localizate in zona bornelor, a§a cum se vede in figura
11 de mai jos.

Pentru a accesa cele doua gauri de fixare, de~urubati §urubul de sigilare ~i indepartati capacul de
borne.

6.4 Cab/are
Conexiunile la contor sunt prezentate in Figura 11 ~i Figura 12 de mai jos. 0 eticheta de hartie
este ata~ata in interiorul capacului de borne, pentru a indentifica Circuitele Auxiliare permise
pentru tipul de contor.

o o

23
Borna Borna Auxde
Aux Releumasurare
1Faza
1Faza Functie
Neutru
sarcina
(ie~ire)
pozitiv
(intrare)
negativ tensiune
2
1 sau
-- puis
puis sau
1
0 3 maqistrala date
maQistrala date

~~~
I
Figura 11 - ghid de cablare a borne lor, cu ie~ire de impuls ~i releu de control al sarcinii
I

,~
'-~
.l]".'\
., :;"'-''''~/''-''''
/' 0 \ ((=0\

.-. ~.
1 2
I(8)tl~I:\aaDI
:.\ .-.
3 '-...- ..... 4 5
~~" ~~.,
0
Borna Aux 1Faza
Aux 1Faza Functie
Neutru
(intrare)
(ie~ire)
negativ
pozitiv -- puis
puis sau
sau
1 maqistrala date
maQistrala date

Figura 12 - ghid de cablare borne pentru contor prevc3zutdoar cu ie~ire de impuls

6.4.1 Observatii
, la instalare
• Instalarea contorului ACE2000 trebuie sa fie realizata doar de electricieni calificati In
conformitate cu reglementarile alicabile referitoare la circuite de curent.
2 2
• Cablurile trebuie sa fie cuprinse2
Intre minimum 16mm pc'~lnala maximum 25mm (cupru).
Cablurile mai mici de 25 mm nu obtureaza complet presetupa la intrarea In blocul de
borne, ~i de aceea poate permite accesul neautorizat la borne .
• Dupa conectare capacul de borne trebuie remontat Inainte de a restabili alimentarea.
Capacul poate fi sigilat folosind fir metalic clasic sau de plastic
• Alimentarea ~i sarcina trebuie conectate la contor conform a~a cum este aratat In schema
de conectare care poate fi gasita In interiorul capacului contorului
• $uruburile bornelor trebuie stranse cu un cuplu de strangere de 2.5Nm (conform IEC
EN60730-1: 1995).

24
7 Exemple de Functionare

7.1 Exemplu tarif 1


A~a cum am prezentat anterior, contorul ACE 2000 este capabil sa administreze tarife multiple
folosind Ceasul de Timp Real intern. Exemplele prezentate aici descriu 0 parte din flexibilitatea
acestui contor.

7.2 Configuratia contorului


1. Contor configurat cu ~ase (6) tarife
2. Nu exista schimbare de sezon In tarif
3. Tarife de zi saptamanala ~i zi de sfar~it de saptamana
4. Sfar~itul de saptamana este setat pentru Miercuri ~i Duminica
5. Zile speciale sunt definite pe 1 ~i 21 lanuarie

7.3 Matricea de Comutare


• Zi saptamanala

Pret Tarif Timp19:00


1
7
8 6:30
14:00
5
39:00
07:00
2
#00:00
16:30
14:00
6
11:30
08:30
4 1:30
08:30
07:00
05:30
Comutare
Timp
Inceput
Sfar~it

• Sfar~it de saptamana

16:30
19:00
#00:00
Pret Tarif Timp16:30
19:00
6
5
11:30
14:00
11:30
4
3
08:30
2
14:00
7
08:30
07:00
Com utare
Inceput
Timp Sfar~it

• Zile Speciale

Pret Tarif Timp 45


07:30
00:00
08:30
11:30
14:00
#00:00
14:00
07:30
11:30
32
1Inceput
08:30
Comutare
Timp Sfar~it

25

f~
7.4 Profile Tarife
• Zi saptamanala

!iIIi;i II III!iI!i;I;Ii i ! !;Ii;;!I; !iIIi;!!II! !i


IIiIiIiIIIiIiI II i I!i I I I II! i I
j! I
I'---LIi!I!I -J-
iI
I I I
iiIIII
IiIII
1
!i
I
II II

I I II
R

00:00 06:00 12:00 18:00 00:00

Figura 12 - Profil tarif zilnic

• Sfar§it de saptamana

-!-
I
-i
! T
I !
i
I
i I
i-U t I
j
-t--+-4
Rate6 I I I I II i IIi! ! I
i
!i
I
iII II I I
!
! I!I IIi I I
iI
I I ! !

II II I -i-I
~! , j I I I
RateS
I I
I U-.I I I II I I
!

! I

Rate4
j
II
I
I
I
n
I I

I I -L
1

!
I I

I! I!
I
!I TI -+-H
I ! I
I ! I
I I ! I
i ! I I I I
Rate3
iII
!

!II
I
-Iii
I,
I
'I
!

I
I,
i
i
I
I
I
I
I II
I
! I
I
!
t
I
I
hi
I I
L.L-4
I
II -~I~I t
I i I I !
I I I
Rate2
1
)
I

LL.LJ
I I
! !
II

I
I
I
I
I
1
~_!-!-
II
I
,T
I
I , I
I
UJI
i
I
!

Rate1
iI !! I
I !
1

i
!
I j
' ! \ ! I ,i .I j' !
00:00 0600 1200 1800 0000

Figura 13 - Profil tarif sfar~it de saptamana

26
• Zile Speciale

IiIIIi;!,i;iiI!iI I ;,iI,!I!Ii,i] I IiI,iI IIII i;;I!I!iiII,ii !i i IIi IIi


]], ]
, i,
]]] ] I I
]
~i; I I ,
] !
I IIi iI ri I
1
1 1 1 j
I
I I
I

00:00 0600 12:00 18:00 00:00

Figura 14 - Profil tarif Zile Speciale

27
8 Anexa 1 - Afi~aje Contor
Contorul ACE 2000 are un domeniu cuprinzator de afi!?aje. Fiecare dintre cele prezentate mai jos
arata !?i semnifica'ia indicatorilor a!?a cum apar.

8.1 Ecran implicit


Contorul ACE 2000 are Registrul Tarifului Activ ca !?i afi!?aj implicit. Numarul de digi'i afi!?a'i poate fi
ales de utilizator in momentul fabricarii !?i poate fi schimbat prin portul optic.

Optiunile de afi~are sunt cu cinci (5) intregi, cinci (5) intregi + 1 zecimala, cinci (5) intregi +
doua (2) zecimale, ~ase (6) intregi, sau ~ase (6) intregi + 0 (1) zecimala.

I Q98362kWhi
Figura 15 - afi!?aj implicit, Active Tarif register

Registrul Tarif Activ prezentat in Figura 15 de mai sus descrie un afi!?aj configurat pentru !?ase (6)
intregi. Tariful activ este tariful 2.

8.2 Test afi§aj


Scopul testului afi!?ajului este de a afi!?a to ate segmentele !?i a confirma func,ionarea lor corecta.

Not used
on ttis meter

Low load,.......
indicator

Load management
relay on

Figura 16 - test afi~aj ~i legenda

28
Simbolurile utilizate sunt descrise In tabelul urmator:

Denumire Simboulul
Indica
Functie
Simbol este
faptul
Cand contorul
care iluminat
caeste
iluminat
dintreeste
sarcina
pentru
cei adaca
afi!?at registrul
configurat
!?ase(6)
pe
indicareleul
contor
doar de
regi!?tri
faptul
a de control
subalexportata
energie
pentru
scazut
tarif
ca energia
este
import20sarcinii
vizualizat.
iese
acest
importata este activat
totala.
mAdinsimbol
contor,
SimbolulEste
In
arif
ontrol
scazuta
Total
otal functionare
modul
Curent de bi-directional
functionare
invers
disponibil doartariful
clipe!?te daca
pentru daca unidirectional
contorul
este
a semnaliza caeste
tariful sau
programat
activ
energia bi-directional
utilizat pentru modul
este debitata de
spre retea

8.3 Ciclul de afi§ari fa pornire


Afi!?ajele sunt prezentate In ordinea standard In care apar pe contor cand este prezenta tensiunea
la re1ea. Va rearnintim ca este posibila programarea contorului pentru a schimba ordinea ciclului
de afi!?are, deci s-ar patea ca echipamentul folosit de dumneavoastra sa nu prezinte afi!?ajele an
ordinea de mai jos.

8.3.1 Test Apel


Toate contoarele sunt programate sa afi!?eze Testul Apel la 0 ora dupa pornirea contorului.
Contorul va seta rezolu1ia ecranului la cinci (5) Intregi !?idoua (2) zecimale. Disponibilizarea celei
mai mari rezolu1ii este utila instalatorului, care poate astfe I confirma functionarea corecta a
contorului dupa un interval minim.

:n
:U 13L11.02
kWh

Figura 18 - afi~aj Test Apel

Pentru a semnala ca afi!?ajul este Test Apel toate cele patru simboluri circulare de pe partea
stanga a ecranului sunt iluminate. Afi!?ajul din Figura 18 prezinta citirea de 1,347.02 kWh.

29
8.3.2 Numar Versiune
Toate contoarele sunt programate sa arate numarul versiunii Tn prima ora dupa panerea sub
tensiune a contorului.

Figura 19 - afi~aj Numar Versiune

Afi~ajul este folosit Tnproductie ~i la instalare pentru a confirma ca este folosita ultima versiune de
soft. Figura 19 afi~eaza versiunea softului 01.03.

8.3.3 Registru Tarif Activ


Registrul Tarif Activ are aceea~i configuratie ca ~i Registrullmplicit prezentat Tnparagraful 8.1..

8.3.4 Test Afi§aj


Afi~ajul Test este descris integral Tnparagraful 8.2.

8.3.5 Regi§trii Tarif


Pentru fiecare doemniu tarif configurat este asociat un afi~aj al consumurilor Tnacel interval. Daca
tariful afi~at este Tariful Activ, simbolul Numar Tarif va clipi.

Numarul regi~trilor tarif afi~ati va depinde de numarul tarifelor configurate Tn contor. Daca un tarif
nu este configurat atunci afi~ajul nu va fi aratat. Contorul ACE 2000 poate fi configurat cu ~ase (6)
tarife.

098362
2 kWh

Figura 20 - Registrul Tarif 2

30
"
I. ,
kWh

Load management
re lay active
Figura 21 - Registrul Tarif 1 cu Releul de Control al Sarcinii activ

Figura 21 de mai sus arata registrul tarifului 1 cu 0 rezolutie de 6 + 1. Simbolul Control Sarcina
iluminat indica faptul ca releul este func§ional. Afi§ajul arata 'un consum de 9,231.7 kWh.

Low load
(below 2OmA}

Figura 22 - Registrul Tarif 4 cu Simbolul Sarcina Redusa activ

Figura 22 de mai sus prezinta registrul tarifului 4 cu 0 rezolutie de 5 Intregi. Simbolul iluminat al
Sarcinii Reduse indica faptul ca puterea consumata este mai mica de 20mA. Afi§ajul arata 0 citire
de 31.925 kWh.

Tn completare Figura 23 de ma jos prezinta registrul pentru tariful 3 cu 0 rezolutie de 5 + 1. afi~ajul


indica 0 citire de 3,410.27 kWh.

Figura 23 - Registrul Tarif 3

31
8.3.6 Regi~trii de Putere Maxima
Daca sunt selectati, pentru fiecare registru tarif configurat este prezentat un registru de putere
maxima. Contorul va regia automat rezolutia ecranului la cinci (5) Intregi ~i doua (2) zecimale
pentru a avea precizia necesara.

, :lU'"
'C. I b
kW

Figura24 - RegistrulCererii Maxime pentruTarifuI6

8.3.7 Registrullmport Total


Registrul Import Total afi~eaza suma tuturor regi~trilor tarif care sunt configurati, ~i de aceea
ecranul indica totalul kwh consumati ~i Inregistrati de contor. Resolutia Registrului Import Total
este setata In acela~i mod ca cel prezentat mai devreme la Regi~trii Tarif.

IJ
Total Import
(energy)
9'15 ,)
1.:1
kWh

Figura25 - Registrullmport Total

Registrul Import Total de mai sus este configurat cu 0 rezolutie de 6 + 1 ~i indica 0 citire de
89,451.3 kWh.

8.3.8 Registrul Export Total


Registrul Export Total va fi afi~at doar daca contorul este configurat sa functioneze In mod bi-
directional. In acest caz registrul arata totalul tuturor energiilor care au ie~it din contor (energii
exportate). De aceea este un singur Registru Export. Rezolutia Registrului Export Total este setata
In acela~i mod ca ~i Regi~trii Tarif prezentati anterior.

nna'3, . I'2
uuo T kWh

Figura25 - Registrul Export Total

Registrul Export Total din Figura 26 este configurat cu 0 rezolutie de 5 + 2 ~i prezinta 0 citire de
873.12 kWh.

32
8.3.9 Data Curenta
Data contorului este afi§ata a§a cum este aratat mai jos Tn Figura 27.

2 I.U
.nc='.U.
nL'-,
Figura 27 - Afi~aj Data Contor

8.3.10 Timp curent


Timpul contorului este afi§at a§a cum este aratat mai jos Tn Figura 28.

2
Figura 28 - Afi~aj Timp Cantor

Afi§ajul indica standard timpul Tn format 24 de ore, hh:mm. Figura 28 indica ora 9:07pm.

33
8.3.11 Afi§aje in absenta tensiunii de alimentare
Contorul ACE 2000 poate fi configurat in a~a fel incat afi~ajul poate functiona alimentat de la 0
baterie in absenta tensiunii de alimentare. Tn acest caz numarul de afiiaje aratate se reduce
pentru a prezerva puterea bateriei. Oricum, toate ecranele sunt creeate ~i aratate in acela~i format
ca cele prezentate anterior in Paragraful 8.3.

Secventa de afi~are standard este prezentata in tabelul de mai jos:

Afi~aj -kW
Indicatori
-Ca
- Tarif
mai1simbolurile
Total
toate
Exportsus cuAfi~aj configurat
~iexceptia
2 zecimale
Observatii
exceptia 4
23automat
Tarifpentru
6
5 toate ladatele
5 intregi
de
ma
1test
Putere
stru Export
Tarif 2
4
6
5
3 -Putere
h
kW 4
Tarif 3 segmentele
5
6
-Registru
toate Maxima
Putere
Import afj~ajului

Secventa de afj~aj prezentata mai sus este standard, programata implicit in contor. Secventa
poate modificata de utilizator ~i ecranele adaugate sau eliminate in functie de necesitati.

34

También podría gustarte