-Ip¸s¯m«n- I¸-Âhgn hcp-t¼mÄ

Ignª amkamZyw sIm¨n Xpd-ap-J¯v Hcp I¸-ense aq¶p Is−-bv\-dp-I-

fn ]mgvh-kvXp¡Ä hs¶-¯n. {Im^väv t]¸À D−m-¡p¶ "sIm¨n³ IS-emÊv'
F¶ I¼\n Cd-¡p-aXn sNbvX-Xm-bn-cp¶p AXv. ]mgv¡-S-emÊv Cd-¡p-aXn sN¿m-
\pÅ A\p-a-Xntb AhÀ¡p-Åp F¶v IÌwkv A[n-Ir-XÀ Is−¯n. AtX-k-abw
]mgv¡-S-emÊv F¶ t]cn \yqtbmÀ¡nÂ\n¶p h¶p-tNÀ¶ 61.5 S¬ I¸Â¨-c-¡nÂ
\sÃmcp `mKw ]mgv¹mÌn¡vhkvXp-¡fpw Jc-am-en-\y-§fpw BsW¶v aen-\o-I-c-W-\n-
b-{´-W-t_mÀUpw Is−-¯n. ¹mÌnIv DdIÄ¡p ]pdta Ip¸n-IÄ, s]m«nb ¹mÌnIv
Ij-W-§Ä, ¹mÌnIv Ih-dn s]mXnª `£ym-h-in-ã-§Ä, Ce-{În-¡Â hb-dp-IÄ,
¹mÌnIv joäp-IÄ, ¥ukp-IÄ, jqkp-IÄ, dºÀ Syq_p-IÄ F¶n-h-bm-bn-cp-¶p.
IÌwkv A[n-Ir-XÀ Cu Nc¡v Xncn-¨-b-bv¡m³ \S-]-Sn-I-sf-Sp-¡p-I-bmWv F¶mWv
Ah-km-\-dn-t¸mÀ«p-I-fn I−-Xv. ]{X-§-fn ImWm-dpÅ aäp ]e hmÀ¯-IÄ¡pw
kw`hnbv¡p-¶Xpt]mse CXn\pw ]n¶osS´p-−mbn F¶p hnh-c-sam-¶p-an-Ã.

h¶p-tNÀ¶ Nc-¡n ]mgv¡-S-emÊv 61 iX-am\ta D−mbn-cp-¶p-Åph-t{X.

At¸mÄ _m¡n-bp-ÅXv \yqtbmÀ¡nÂ\n¶v Hgn-hm-¡m-\p-t±-in¨ \K-c-am-en-\y-§Ä
Xs¶-bmWv F¶p Icp-X-Ww. sIm¨n-bnse amen-\y-§ÄXs¶ \nt£]n-bv¡m³
th−{X CSanÃmsX hnj-an-bv¡p-t¼mÄ Ata-cn-¡-bnÂ\n¶v Cd-¡p-aXn sNt¿-−-
Xnsâ Bh-iy-sam-¶p-an-ÃtÃm \ap-¡v. k¼-¶-cm-Py-§Ä Ah-cpsS amen-\y-§Ä
\nt£-]n-bv¡m³ aq¶mw temI-cm-Py§-fn CSw Is−-¯m-\pÅ ]cn-{iaw XpS-§n-
bn«v Imew Ipd-¨m-bn. AXnsâ `mK-am-bn-«mWv Cu \S-]-Snbpw F¶v \ymb-ambn kwi-
bn-bv¡m-hp-¶-tX-bp-Åp.

B kwibw icn-bm-sW-¦n hnI-kn-X-cm-Py-§Ä aq¶mw-temIcm-Py-§Ä¡p

t\sc \S-¯p¶ IS-¶p-I-b-ä-¯nsâ Gä-hpw- lo-\-amb DZm-l-c-W-amWv sIm¨n-bnÂ
I−-Xv. ]tcm-£-amb IS-¶p-I-b-ä-§Ä thsdbpap−v. temI-¯pÅ Ce-t{Îm-WnIv
]mgvhkvXp-¡-fn `qcn-`m-Khpw ssN\, C´y, sI\nb F¶o cmPy-§-fn-te-bv¡m-
Wt{X ]pXp¡n D]-tbm-Kn-bv¡m-s\¶ t]cn Ib-än-hn-Sp-¶-Xv. AXn F{X-am{Xw
]pXp¡n D]-tbm-Kn-bv¡-s¸-Sp-¶p−v F¶-Xn\p IW-¡p-I-sfm-¶pan-ÃXm\pw.

Btcm-Ky-¯n\p lm\n-I-c-amb {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯n-s¡m-Sp-¡m³ aq¶mw-

temI-cm-Py-§sf D]-tbm-Kn-bv¡p-I-bmWv Ah-cpsS ]Xn-hv. sIm¨n-bn h¶ I¸-enÂ
amen-\y-§-fm-sW-¦n 2005 KpP-dm-¯nse Aew-Kn h¶Xv I¸Â Xs¶-bm-bn-cp-
¶p. I¸Â s]mfn-¨-Sp-¡p¶ I¼-\n-bmb {iodmw kv{Im¸v shÊÂkv F¶
I¼\nbntebv¡v F-¯n-b-Xm-bn-cp¶p AXv. _vfq teUn F¶ B I¸-en Bkvs_-
tÌmkpw tdUntbm BIväohv {Zhy-§fpw Btcm-Ky-¯n\p lm\n-I-c-amb aäp ]e-Xp-w
henb Af-hn D−m-bn-cp-¶p. ]cn-Øn-Xn-hm-Zn-IÄ AXp Xncn-¨-b-bv¡-Wsa¶v Bh-
iy-s¸-«p-sh-¦nepw AXp \S-¶n-Ã. aq¶p sImÃw ap¼v {^m³kn \n¶p h¶ bp²-¡-
¸epw ]cn-Øn-Xn-hm-Zn-I-fnÂ\n¶v h³{]Xn-tj[w hnfn-¨p-h-cp-¯n-bn-cp-¶p. 26,000 S¬
Ìo Ds−¶p ]d-bp¶ Cu I¸ense Bkvs_-tÌmkv B ]cn-k-c¯p Pohn-bv¡p-
¶-hcpsS Btcm-Kys¯ _m[nbv¡pw F¶m-bn-cp¶p Ah-cpsS hmZw. IqSp-XÂ
t]cpsS \·bv¡v Ipd¨p t]cpsS BtcmKyw IW-¡n-se-Sp-t¡− F¶m-bn-
cp¶pt]mepw HutZym-Kn-I-\n-e-]m-Sv. HSp-hn KXy-´-c-an-ÃmsX I¼-\nbv¡v B I¸Â
aS¡n Ab-bvt¡-−n-h-¶p. ]t£ IY XpS-cp-I-bm-Wv. C¡-gnª HtÎm-_À 27\v
AIzm_ FIvkv{]Êv F¶ Hcp I¸Â IqSn AhnsS \¦q-c-an-«n-cn-bv¡p-¶p. AXnepw
Btcm-Ky-¯n\p lm\n-I-c-amb ]ZmÀ°-§Ä D−v F¶p kwi-bn-bv¡-s¸-Sp-¶p.

]mgvhkvXp¡Ä CensS F¯p-¶Xv ]e a«n-em-hmw. I¨-h-S-¡®v Hfn-¸n-¨p-

sh¨ HuZm-cy-am-hmw. ]pXnb sSIvt\m-f-Pn-bpsS IS-¶p-I-b-ä-¯m ]pd-¯mb hkvXp-
¡Ä Iogm-f-cm-Py-§Ä¡v Zm\w sN¿p-¶-Xm-WtÃm \Ã-Xv. F¬]-Xp-I-fpsS Ah-km-\-
]-Ip-Xn-bn-Â hfsc P\-{]n-b-am-bn-cp¶ _PmPv tNX-¡nsâ Ip¯I XIÀ¡m³ Cä-en-
bnse ]nbm-Kn-tbm- I¼\n temlym sajn³ enan-ä-Un\v shÅn-¯m-e-¯n sh¨p-sIm-
Sp¯ FÂ Fw FÂ shkv]bpsS kmt¦-Xn-I-hnZy t]mepw Ah-cp-sS -G-ähpw ]pXn-b-
Xm-bn-cp-¶n-Ã. ]pXnb kmt¦-Xn-I-hnZybpsS IS-¶p-I-bäw aqew ]n³hm-Xn-en-eqsS
]pd-¯mb kmt¦-Xn-I-hnZybmbn-cp¶p AXv. X¼p-cmsâ ]gb Ip¸mbw B{in-X\p
Zm\w sN¿p¶ I]-S-amb HuZm-cyw Xs¶.

-1-
 AXnepw lo\-amWv X¶n XmW-h-cpsS Poh\pw kz¯n\pw hne
I¸nbv¡n-sö Xm³t]mcna. \ntcm-[n-bv¡-s¸« IoS-\m-in-\n-Ifpw acp-¶p-Ifpw hf-
§fpw ChnsS hnä-gn-bv¡-s¸-Sp-¶-Xn\v AXm-WtÃm Imc-Ww. CXn-s\m-s¡-¸p-d-ta-
bmWv aq¶mwtemIcmPy-§sf hnI-kn-X-cm-Py-§-fpsS ]co-£-W-im-etbm Ip¸-s¯m-
«ntbm Hs¡-bmbn Icp-Xp¶ at\m-`m-hw.

aq¶mw temI-cm-Py-§-tfmSv hnI-kn-X-cm-Py-§Ä¡pÅ Cu hnI-e-a-t\m-`mhw

temI-XmÂ]cyw kw_-Ôn¨ ]e Xocp-am-\-§Ä¡pw XSÊw \n¡p-¶Xp ImWmw.
hnI-kn-X-cm-Py-§-fpsS hyh-km-b-hn-I-k\w Xzcn-X-s¸-Sp-¯nb BtKm-f-Xm-]\w \nb-
{´n-bv¡m-\pÅ \nÀt±-i-§-tfmSv Ata-cn¡ {]I-Sn-¸n¨ \nÊ-l-I-cWw \½Ä I−-Xm-
W-tÃm.

hnI-kn-X-cm-Py-§Ä amen-\y-\nÀamÀP-\-¯n\pw kwhn-[m-\-¯n\pw hfsc

kq£va-amb ]²-Xn-IÄ Bkq-{XWw sNbvXn-«p-−v. P\-§sf th−-h®w t_m[-
h¡-cn-bv¡p-¶-Xn \n¶p XpS-§p¶p AXv. amen-\y-§sf C{Xbpw Imcy-£-a-ambn
ssIImcyw sNbvXv _m¡n hcp-¶-XmWv AhÀ CXp-t]mse I¸-enepw aäp-ambn ]pdw-
cm-Py-§-fn-tebv¡p Ib-än-hn-Sp-¶-Xv.

amen-\y-\nÀ½mÀP-\-¯n\v C´y-bn th−{X kwhn-[m-\-§-fn-Ã. t_m[-

h¡-c-Whpw Ipd-hm-Wv. cmPy-¯nsâ hep-¸hpw `m-jmsshhn-[yhpw \½sf
AXnÂ\n¶p XS-Ê-s¸-Sp-¯p-¶p-−m-hmw. tIc-f-¯n-em-sW-¦n \½Ä kÀÆ-Ú-
cmW-tÃm. hfsc ipNn-Xz-t_m-[-ap-Å-h-cmWv, c−p-t\-chpw Ipfn-bv¡p-¶-h-cmWv
Fs¶m-s¡-bmWv \½psS A`n-am-\w. \½psS ipNn-Xz-t_m[w hoSnsâ \me-Xn-cp-
IÄ¡p-Ån HXp-§p¶p F¶-XmWv kXyw. ho«p-ap-ä-¯n-«m \mdpsa¶-Xp-sIm−v
amen-\y-§Ä ¹mÌnIv k©n-bn s]mXn-sª-Sp¯v Bcpw ImWmsX ASp-¯pÅ ]d-
¼p-I-fn \nt£-]n-bv¡p-¶n-S-t¯mfw \½psS ipNn-Xz-t_m[w hfÀ¶n-cn-bv¡p-¶p.

t\¸m-fnÂ\n¶v IuXp-I-apÅ Hcp hmÀ¯-bp-−v. AhnsS- -N-¯p-t]mb I¶p-

Im-enIsf Xn¶p-XoÀ¡p¶ Igp-I-·m-cpsS F®w AXn-thKw Ipd-ªp-sIm-−n-cn-bv¡p-
I-bm-Wv. Hcp ZiIw ap¼v aq¶p e£w D−m-bn-cp-¶Xv C¶v shdpw Bbn-c-am-bn-cn-
bv¡p-¶p. {]iv\w Kuc-h-am-sW¶v t\¸m-fnse ]£nkwc-£-W-¡mÀ (t_Uv
I¬kÀth-j³ t\¸mÄ) a\-Ên-em¡n. ImcWhpw At\z-jn¨p Is−-¯n. I¶p-Im-
en-I-fpsS NnIn-Õbv¡v D]-tbm-Kn-bv¡p¶ Unt¢m-sd-\mIv F¶ Hcp thZ-\-kw-lmcn.
AXp hb-än sN¶- I¶p-Im-en-Isf Xn¶p¶ Igp-I-·mÀ¡v amc-I-amb hnj-_m[-
tb¡p-Ibm-Wt{X. Noª-fn-bp¶ I¶p-Im-en-Isf hr¯n-bmbn Xns¶m-Sp-¡p¶
Igp-I-·mÀ¡v hwi-\miw kw`-hn-¨m D−m-hp¶ ]cn-Øn-Xn-{]iv\w cq£-am-hpw.
ImcWw I−p-]n-Sn-¨-tXmsS {]Xn-hn-[nbpw D−m-bn. tcmK-_m-[n-X-cmb I¶p-Im-en-
Isf t\¸m-fnse ]£n-kw-c-£-W-¡mÀ ]Ww sImSp-¯p-hm§n A{X-Xs¶ A]m-b-I-
c-a-Ãm¯ acp-¶p-IÄsIm−v NnIn-Õn-bv¡p-Ibm-Wn-t¸mÄ. t\¸m-fn-t\-t¸msebpÅ
Hcp sNdnb cmPywt]mepw ]cn-Øn-Xn-kw-c-£-W-¯n C{X {i²-sh-bv¡p-¶Xv
\½sf kt´m-jn-¸n-bv¡p-Itbm eÖn-¸n-bv¡p-Itbm thWw.

sshIn-h¶ hnth-I-ambn \½psS kÀ¡mÀ Nne \S-]-Sn-IÄ¡v \nÀº-Ôn-X-am-

bn-«p-−v. sk]vXw-_À H¶mw XobXn apX kwØm-\¯v 30 ssat{Im-Wn Xmsg-
bpÅ ¹mÌnIv DÂ]-¶-§Ä hn¡p-¶Xpw D]-tbm-Kn-bv¡p-¶Xpw \ntcm-[n-¨n-cn-bv¡p-
I-bm-Wv. amen-\y-ap-à-tI-cfw F¶ Hcp ]²-Xnbv¡v XpS¡w Ipdn-¨n-«p-ap−v. Cu DZy-
a-§-sf-sbms¡ Ifn-bm-¡p-¶-Xp-t]m-se-bmbn I¸-en h¶Snª Cu amen-\yw.

I¸-en amen-\y-§Ä h¶-Sn-ªn-sÃ-¦n-se´v? \½-fmbn F{X amen-\y-§-

fmWv ]Xn-hmbn ]pdw-X-Ån-s¡m-−n-cn-bv¡p-¶Xv! ¹mkv-än-¡n-t\m-SpÅ Aan-X-amb
hnt[-bXzw \½psS ]cn-k-c-amsI aen-\-am-¡n-bn-cn-bv¡p-¶p. ]pd-¯n-d-§p-t¼mÄ Hcp
k©n Npcp«n I¿n¸n-Sn-bv¡m³ C¶p \ap¡v \mW-am-bn-«p-−v. Hcp Ime¯v ¹mÌnIv
DdbnÃmsX \½Ä Pohn-¨n-cp¶p F¶Xv HmÀ½n-bv¡m³ t]mepw \ap¡p Ign-bm-Xm-bn-
cn-bv¡p-¶p. hn]-Wn-bn-em-hs« ssPh-amb F´n\pw ]Icw shbv¡m-hp¶ D¸-¶-
§Ä Cd-§n-s¡m-t−-bn-cn-bv¡p-¶p. hmg-bn-e-bv¡p-t]mepw ¹mÌnIv cq]w kpe-`-am-
bXv Ir{Xn-a-Xzt¯m-SpÅ \½psS A`n-\n-th-i-¯nsâ AS-bm-f-a-sÃ-¦n¸ns¶ asä-

-2-
´mWv? ]pXnb \S-]-Sn-IÄ F{X-I−p ^e-{]-Z-am-hp-sa¶v I−-dn-b-Ww. \nb-a-§Ä
IÀi-\-ambn \S-¸m-¡p-¶-Xnepw A\p-k-cn-bv¡p-¶-Xnepw Ft¸m-gpw A\mØ ImWn-
bv¡pIbm-WtÃm \½psS ]Xn-hv.

\m«n³]p-d-¯p-Å-hÀ Znh-k-¯nsâ `qcn-`m-Khpw \K-c-¯nemWv Ign¨p-Iq-«p-¶-

Xv. C´ysb amän-a-dn¨ Hcp Ime-L-«-t¯-¡p-dn-¨pÅ t\mh-emb "KW-tZ-hX' XpS-§p-
¶Xv {Kma-¯nse sImó Ipe-s¯m-gnÂhn«v ]«-W-¯nse ^mÎ-dn-bn tPmen
sN¿m³ t]mbXpw AhnsS B {]hr¯n {Kma-Po-hn-X-¯nsâ ss\c-´-cys¯ _m[n-
¨Xpw Hs¡ {]Xn-]m-Zn-¨p-sIm-−m-Wv. \½Ä C¶v ho«m-h-iy-§Ä¡pÅ ]¨-¡-dn-Ifpw
]mepw \K-c-¯nÂ\n¶p Xs¶-bmWv tiJ-cn-bv¡p-¶-Xv. CXv henb hntcm-[m-`m-k-
ambn tXm¶mw. ]t£ \K-c-§-fn Ah \m«n³]p-d-t¯-¡mÄ hne-¡p-d-hp-Å-Xm-
hpt¼mÄ AXp kzm`m-hn-I-am-Wv. \½psS \m«n³]p-ds¯ ]oSn-I-I-fn IpSn-sh-Å-¡p-
¸n-IÄ Xq§n-¡n-S-¡p-¶Xv AÇo-e-ambn tXm¶m-sa-¦nepw AXpw C¶v Hcp km[m-c-W-
Zr-iy-am-Wv. (Ccp-]s¯m¶mw \qäm-−nsâ XpS-¡am-hp-t¼m-tgbv¡pw C´y-bnse
FÃm \m-«n³]p-d-§-fnepw IpSn-shÅw F¯nbv¡mw F¶v kmw ]nt{XmZ hmKvZm\w
sNbvXXv shdp-sX-bmbnÃ!)

tIcfw Ip¸-s¯m-«n-bmbn (Ip-¸n-s¯m«n F¶p amän-hm-bn-bv¡tWm?) amdp-I-

bmWv F¶Xp ]pXnb hÀ¯-am-\-aÃ. AXn-thKw \K-c-h¡-cWw \S-¶p-sIm-−n-cn-
bv¡p¶ Øe-cm-inbn AXp kzm`m-hn-I-hp-am-Wv. ASp-¯- sIm-Ã-am-hp-t¼m-tgbv¡pw
CXm-Zy-ambn tem-I-P-\-kw-Jy-bn ]Ip-Xnbpw \K-c-¯n-em-bn-cn-bv¡p-at{X hmkw.
C´ybnem-hs« c−m-bn-c-¯n-ap-¸tXmsS 40 iX-am-\hpw \K-c-§-fn-emWv Xma-kn-
bv¡pI F¶mWv IW-¡v. \K-chpw {Kmahpw X½n AXnÀh-c-¼p-IÄXs¶ CÃm¯
tIc-f-¯n AXv AXn-ep-sa-{Xtbm A[n-I-am-bn-cnbv¡pw F¶-Xn\p kwi-b-an-Ã.
AsÃ-¦n¯s¶ tIc-f-¯nse {Kmaw F¶ k¦Â¸w aäp kwØm-\-§-fnse {Kma-
§-fnÂ\n¶p hyXy-kvX-am-W-tÃm. \K-c-§-fn-te-bv¡pÅ XÅn-¡-bä¯n\p thKw
IqSp-I-bm-WtÃm Chn-sS. kzm`m-hn-I-ambpw shÅ-¯n-tâbpw shfn-¨-¯n-tâbpw KXm-
K-X-¯n-tâ-bp-sams¡ kwhn-[m-\§Ä IqSp-X hj-fm-hm³ km²y-X-bp-−v. amen-\y-
¯nsâ Imcyw {]tXy-In¨p ]d-bm-\n-Ã. Xn¡n¯nc¡n-s¡m-−pÅ Bhm-k-hyhØ-
bn hnkÀÖn-bv¡p¶ amen-\y-¯n-sâ Afhpw hep-Xm-bn-cn-bv¡p-atÃm.

kmln-Xy-¯n CXp Iogm-f-hm-b-\-bpsS Ime-am-W-tÃm. D]-t`m-K-¯nepw Hcp

Iogm-f-hm-b\ Bh-iy-am-sW¶p tXm¶p-¶p. \½fn\nbpw hnI-kn-X-cm-Py-§fpsS
Iogm-f-\mbn XpSctWm? AtX-k-abw D]-t`m-K-¯n \½Ä taem-f-\m-hm-Xn-cn-
bv¡m\pw {i²-sh-bv¡Ww F¶p am{Xw.

(09.11.2007)

-3-