f/--J PRESENTACION DE LAS OFERTAS

\ . .y~

''-.~_.,./ - ;l

i/\

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

I Nombre del organismo contratante

I ENTE NACIONAl REGUlADOR DEL GAS

PROCEDIMIENTO DE SELECCION

Tipo: CONCURSO PUBLICO I N° 09 I Ejercicio: 2010
Clase: DE ETAPAUNICA NACIONAl
Modalidad: SIN MODALIDAD I Expediente N°: 16415

I Rubro comercial: 38 -IMPRENTA Y EDITORIAlES

Objeto de la contratacion:"PROVISION DE OBLEAS Y CEDULAS PARA HABllITACION DE LA CARGA EN VEHICULOS PROPULSADOS A GNC"

I Costo del pliego: SIN CARGO

CONSUL T A Y RETIRO DE PLIEGO

EI presente pliego podra ser consultado y/o retirado en Sede Central ubicada en el edificio site en la calle Suipacha 636,' Ciudad Autonorna de Buenos Aires, Gerencia de Adrnmistracion en el horario de 09:30 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas.

Asimismo, se podra obtener el Pliego Unico de Bases y Condiciones Generales y el Pliego de Bases y Condiciones Particulares en el sitio de Internet de la OFICINA NACIONAl DE CONTRATACIONES, cuya direccion es: www.argentinacompra.gov.ar procediendo de acuerdo a '0 estipulado en la Resotucion SSGP W 24/2004.

Luqar/direccion Plazo y Horario
Suipacha 636, piso 3°, Gerencia de De 09:30 a 13:00 y de 15:00 a 17:30 hs.
Admirustracion - Ciudad Autonoma de Buenos
Aires (1008). hasta la fecha y horario de la Apertura. ACTO DE APERTURA

Luqar/direccion Plazo y Horario
Suipacha 636, piso 2° - Ciudad Autonorna de A las 11 :00 hs. del - '5 OCT. 2010
Buenos Aires (1008). - 1 -

MANTENIMIENTO DE OFERTA: Treinta (30) dias siguientes ala fecha de apertura. Este plazo se prorroqara autornaticarnente por iguales period os, salvo comunicacioo en contrario por parte del OFERENTE. Dicha cornunicacion debera efectuarse con una antelacion minima de diez (10) dlas al vencimiento del periodo respective.

Nota: Para el caso que la Garantia de Mantenimiento de Oferta se instrumente mediante un Pagare "a la vista", el mismo no debera especificar ninqun vencimiento. Si asi 10 hiciera, su

/"\ oferta sera declarada inadmisible.

1/ \ IMPUESTO AL VALOR AGREGADO: EI ENARGAS es Agente de Retencion y reviste el caracter

/ ,I de Responsable IVA Exento. En consecuencia,las ofertas deben estar formuladas incluyendo,

! ) dentro del precio a cotizar, el IVA correspondiente alfcuota aplicada.

( Se debera presentar constancia de inscripcion ante A.F.I.P. (CUlT), e indicar si el OFERENTE es

\ agente de retencion. En case de tener exclusiones por parte de la AFIP en algun impuesto, debera

\ //c'\ informar dicho porcentaje y presentar lacorrespondiente constancia.

~/ \

- .

ENARGA" - Cor-curse Publico N° 09/201 u

ESPECIFICACIONES'TECNICAS

RENGLON UNlOAD DE -
N° CANTIDAD MEDIDA DESCRIPCION
353-05369-0001
Item 1: diserio, fabricaci6n yprovisi6n de dos millones
doscientas mil (2.200.000) Obleas de Habilitaci6n del
Equipo Completo de GNC para Automotores sequn
Sub-Anexo A del Pliego de Bases y Condi~iones
1 1 SERVICIO Particulares
Item 2: disefio, fabricaci6n y provision de dos millones
trescientas mil (2.300.000) Cedulas de Identficacion
(Cedula Celeste) del Equipo para GNC sequn Sub-
Anexo B del Pliego de Bases y Condiciones
Particulares. CLAuSULAS PARTICULARES

PLAZO DE ENTREGA: Sequn Anexo I - Terrninos de Referencia, con opcion a prorroqa por un periodo similar.

FORMA DE PAGO: A los 15 dlas de la presentacion de la factura previamente conformada. EI ADJUDICATARIO presentara una unica factura que contemple la totalidad de los servicios realizados. Se efectuaran las retenciones impositivas de acuerdo a las normas vigentes.

Comose detalla mas adelante, el ADJUDICATARIO debera estar dado de alta como beneficia rio de paqos en la Cuenta Unica del Tesoro (CUT).

LUGAR DE ENTREGA: Suipacha 636, piso 3°, Ciudad Autonorna de Buenos Aires, Gerencia de Adrriinistracion, Area de Cornpras y Contrataciones. En todos los casos correran por cuenta del ADJUDICATARIO los gastos de acarreo, descarga y estiba de los elementos a proveer. Asimismo, todoslos dafios qu_e pueda sufrir la mercaderia en dichos momentos son de exclusiva responsabilidad del ADJUDfCATARIO, deslindando de las mismas a este Organismo.

- 2-

ENARGAS -Cuncurso Publico N° 09/2010

CLP.USULAS GENERALES

1) FORMA DE PRESENTACION DE LAS OFERTAS:

La oferta debera ajustarse a los terrninos del articulo 65 y concordantes del Reglamento aprobado por el Decreto 436/2000.

En consecuencia debera:

1- Redactarseen idioma nacional, en formularios del OFERENTE.

2- Presentarse en original, debiendo salvarse las enmiendas y/o raspaduras si las hubiere; el juego"ORIGINAL" constituira el "Fiel de la Oferta".

3- La totalidad de la propuesta debera estar foliada y firmada EN TODAS SUS HOJAS por el OFERENTE 0 su representante legal.

4- EI OFERENTE presentara suoferta en original colocandola en un sobre interior cerrado identificado con los dates de la empresa y, este mismo, en un sobre exterior cerrado.

Los scores interiores y exteriores se presentaran con la-lnscripcion que a continuacion se indica:

Ente Nacional Regulador del Gas Suipacha 636 - Ciudad de Buenos Aires Concurso Publico W 09/2010 EXPTE. ENARGAS W 16415

Provision de obleas y cedulas para habilitacion de la carqa envehlculos propulsados a GNC.

. Fecha de apertura: A las 11 :00 hs. - '5 OCI. 2010 .

EI sobre interior, adem as de 10 descripto, mcicara el nombre y direccion del OFERENTE para poder devolve!' la oferta sin abrir en caso de ser declarada "tardla".

IMPORTANTE: EI OFERENTE debera C.onstituir Domicilio en Ja Ciudad Autonoma de' Buen.os Aires. Dicha constitucion debera acompafiarse junto con la oferta. La falta de cumplimiento sera causal de desestimacion de la oferta.

2) EFECTOS DE LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS:

La sola presentacion de la oferta significa, de parte del OFERENTE, la total aceptacion de las clausulas que rigen el presente Concurso, e implicara el pleno conocimiento de la reqlarnentacion de las contrataciones del Estado (Decreto 1023/2001 y Decreto 436/2000), cuyas disposiciones reglran en todoel procedimiento.

Solo podra efectuarse hasta la fecha y hora fijadas por el ENARGAS para dicho acto, sin excepcion alguna. No se admitiran modificaciones, agregados y/o alteraciones a las ya presentadas.

Atento que este Organismo se ve impedido de contratar con quien no se encuentre inscripto en el Sistema de Informacion de Proveedores (SIPRO), seran desestimadas las propuestas de quienes no conformen 0 satisfagan, en tiempo y forma, la informacion y/o docurnentacion requerida para tal

fin. .

3) CONTENIDO:

La oferta debera incluir la propuesta econornica, especificando el precio unitario y cierto en pesos de la Republica Argentina (moneda que tambien sera empleada para el pago) en nurneros y con referencia al objeto 0 unidades solicitadas 0 su equivalente.

Se podran presenter Ofertas alternativas que cum plan con los requisitos de los Terrninos de Referencia.

- 3 -

ENARGAS - Concurso PC:nlico N° 09/2010

Para el presente procedimiento, se debera designar una persona de contacto informando:

Nombre y Apellido, Telefono, e-mail y Direccicn.

Los interesados que opten per obtener el Pliego de Bases y Condiciones Particulares por Internet deberan enviar un e-mail, respetando el formato estandar que se agrega como Anexo I de la Resolucion SSGP W 24/2004, a la direccion compras@enargas.gov.ar como aviso de retiro de pliego de la pagina de la ONC hasta el dfa fijado como cierre de retiro de Pliegos.

En dicho correo debe figurar en el Asunto: el tipo, clase, modalidad y W de procedimiento; y en su contenido debera indicar:

• W de C.U.I.T.

• Razon Social

• e-mail: en la que seran validas las circulares y dernas comunicaciones que deban cursarse hasta el dfa de la apertura de las ofertas.

Si dichos mensajes no respetaran ese formato 0 bien si faltara alqun dato, se pondra en conocimiento del interesado por el mismo medio y solo cuando se reciba el mensaje en forma debida se enviara la correspondiente confirrnacion que debera presentarse conjuntamente con la oferta.

En caso de existir diferencias entre los pliegos que se hubieren obtenido del sitio de Internet y los que obren en el respective expediente de contratacion del organismo contratante, se consideraran como validas las clausulas contenidas en este ultimo.

4) SISTEMA DE INFORMACION DE PROVEEDORES - (SIPRO) RESOLUCION SSGP W 5/2004:

Los interesados en participar en los procedimientos de seleccion lIevados a cabo por las jurisdicciones entidades comprendidas dentro del ambito de aplicacion del Decreto Delegado W1 023/2001, a los fines de su incorporaci6n a la base de datos del SIPRO, deberan cumplimentar

el procedimiento de "Preinscripci6n por Internet". .

Para tal fin, los interesados deberan ingresar al sitio de Internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES www.argentinacompra.gov.ar y seguir las instrucciones que alii se especifican para completar los formularios relativos a la preinscripcion.

Todos los formularios (incluidos en www.argentinacompra.gov.ar) seran de presentaci6n obligatoria, a excepcion del formulario de informe de otros antecedentes.

-, ~ Los formularios correspondientes a los datos de inscripci6n reg istra I de modificaciones de

//, ' instrumentos constitutivos, seran de presentacion obligatoria cuando existan tales modificaciones ..

(/ ',) En todos los casos, deberan adjuntar los ~ormularios de Declaraci6n Jurada de habi'Jidad

. para contratar con la ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL Y de Declaraci6n Jurada de

! «.> juicios con el ESTADO NACIONAL Y Ia constancia de lncorporaclon al SIPRO que se

\. obtiene delsitio de Internet de la Oficina Nacional de Contratacibnes.

'''..'''''' __ //\ www.argentinacompra.gov.ar

~

En el caso que los Datos Basicos, Principales Clientes y Balances Generales hubieran variado desde su ultima presentaci6n, deberan comunicarse con la Oficina Nacional de Contrataciones al 0810-999-9920 Y solicitar un Usuario y Clave de acceso para realizar las actualizaciones que correspondan desde la pagina de Internet (www.argentinacompra.gov.ar). remitiendo junto con la oferta los formularios debidamente firmados por el titular 0 representante legal, constancias de las modificaciones y la documentacion respaldatoria (Aetas de Directorio, copia de los Balances, etc.).

- 4-

ENARGAS .: Concursc ,"(jDlleo N° 09/2010

5) CONTABLE:

Con prescindencia de 10 establecido en el punto anterior, los OFERENTES deberan acompariar junto con su oferta, copia del ultimo Balance General de cierre de ejercicio firmado por Contador Publico Nacional y certificado por el Consejo Profesional de Ciencias Econ6micas, con excepcion de aquellos casosen que se acredite la imposibilidad de presentar dicha docurnentacion de acuerdo a la fecha de inicio de sus actividades que consten en el Estatuto Social 0 Contrato; en estos casos, solo deberan presentar los antecedentes que registren.

Este reguerimiento' es de caracter obligato rio y su incumplimiento es causal de desestimacion de la oferta.

Nota: Con respecto a 10 dispuesto en el articulo anterior, y COl'] el objeto de no limitar la evaluacion de las ofertas que se pudieren obtener, se deja establecido que seran consideradas las ofertas de aquellos OFERENTES que hayan aportadoesta informacion en otros procedimientos de

contratacion efectuados por el ENARGAS, y que no haya transcurrido un ario desde la fecha de presentacion de la oferta.

A estos fines, el OFERENTE debera especificar eJ tipo y nurnero de procedimiento en el cual se presento la docurnentaclon aqui requerida.

6) IMPOSITIVA:

EI OFERENTE, al momento de la apertura de las ofertas, debera poseer el Certificado Fiscal vigente Expedido por la ADMJNISTRACION FEDERAL DEINGRESOS PUBLI,COS, en los casos que corresponda y con las formalidades legales pertinentes, de conformidad con 10 establecido por la Resoluci6n General A.F.I.P. N° 1814/05. Copia del certificado debera acompafiarse junto con la oferta (sechequeara en las paqinas 'Web" www.afip.gov.ar 0 www.argentinacompra.gov.ar).

Los responsables quedan excluidos de la obligatoriedad de poseer el "certificado fiscal para contratar", respecto de aquellas presentaciones de ofertas cuyos irnportestotales sean inferiores a $50.000 (pesos cincuenta mil).

IMPORT ANTE: La oferta de aquellos OFERENTES que no pudieran acreditar la posesion del Certificado Fiscal vigente (en los casos que corresponda) sera declarada inadmisible.

I Constancia de Inscripcion ante A.F.I.P. (CUlT), e indicar si el OFERENTE es agente de retencion.

/'l7) SOCIETARIA: '

/ '

/ ' "

/ EI OFERENTE, junto con su oferta, debera presentar Copia del Estatuto 0 Contrato Social,

(I , ' inscripcion en los debido~ Registrosy Aetas de Directorio 0 su correspondiente donde figuren los

, ./ representantes del los Organos de Control, Fiscalizacion y Adrninistracion de la empresa con

{ '~mandato vigente al momento de la Apertura de Sobres. '

-

En caso qlJe la oferta sea firmada por un Representante Legal, se debera adjuntar fotocopia del

poder con las facultades respectivas, el cual debera estar legalizado par Escribano Publico.

8) PERSONAS NO HABILITADAS:

No podran contratar con la Administraci6n Nacional:

a) Las personas fisicas 0 juridicas que se encontraren sancionadas en virtud de las disposiciones previstas en los apartados 2. y 3, del inciso b) del articulo 29 del Dto. 1023/01.

- 5 -

;/\

/ 'I

(

J--f'_/

'~'

ENARGAS - Concurso Pubhco N° C';)/2010

b)

.;$;~, .:-:~:>\

"~'

'( ",0 FOL:O '. \.

:\ ~'\")O )L',

\ ". ,- •• ~ I ••••

\",.,,~/.:/.

'.y -'/

~.-,,/',

Losagentes y funcionarios del EST ADO NACIONAL Y las empresas en las cuales'

aquellos tuvieren una participaci6n suficiente para formar la voluntad social, de conformidad con 10 establecido en la Ley de Etica Publica W25,188.

Los fallidos, concursados e interdictos, mientras no sean rehabiutados.

Los condenados por delitos dolosos, por un lapso igual al doble de la condena.

Las personas que se encontraren procesadas por delitos contra la propiedad, 0 contra la Administraci6n Publica Nacional, 0 contra la fe publica 0 por delitos cornprendidos en la Convencion Interamericana contra la Corrupcion.

Las personas fisicas 0 juridicas que no hubieren cumplido con sus obligaciones tributarias y previsionales, de acuerdo con 10 que establezca la reqlarnentacion.

Las personas fisicas 0 juridicasque no hubierencumplido en tiempo oportuno con las exigencias establecidas porel ultimo parrafo del Articulo 8 de la Ley N° 24,156,

c) d) e)

f) g)

9) COTIZACIONES:

'EI ENARGAS es Agente de Retenci6n y reviste el caracter de Responsable IVA Exento, como consecuencia las ofertas deben estar formuladas incluyendo dentro del precio a cotizar, . el IVA correspondiente. La Clave Unica de Identificaci6n Tributaria del ENARGAS es N° 30-65906554-8, No se podra estipular el pago en moneda distinta de la establecida en el presente.

10) APERTURA DE LAS OFERTAS:

Enel lugar, dia y hora determinados para celebrar el Acto de Apertura, se procedera a abrir las Ofertas en presencia de funcionarios designados por el ENARGAS y de todos aquellos que desearan presenciarlo, quienes podran verificar la existencia, nurnero y procedencia de los sobres, cajas 0 paquetes dispuestos para ser abiertos.

A partir de la hora fijada como terrnino para la recepci6n de las ofertas no pod ran recibirse otras, aun cuando la aperturano se haya iniciado.

Si el dia senalado para la apertura de las Ofertas deviniera inhabil, el acto se realizara en el mismo lugar y a la misma hora el dia habil siguiente. EI ENARGAS se reserva el derecho de postergar el acto de apertura, notificandode ello a los interesados que hubieren retirado el pliego.

En la apertura, se labrara un Acta en la que constara todo 10 actuado, detallandose las Ofertas. EI Acta men cion ada sera suscripta por los funcionarios actuantes y los asistentes que deseen hacerlo.

11) VISTA:

Los originales de las ofertas seran exhibidos a los OFERENTES por el terrnino de CINCO (5) dias, contados a partir del dia nabil siguiente al de la apertura. Los OFERENTES podran solicitar copia a su costa (Art. 73, Oto.436/2000). A tales.efectos, deberan presentarse con autorizaci6n de quien firma la Oferta oel representante legal dela empresa.

Los terceros interesados en tomar vista de las actuaciones deberan acreditar su interes por cualquier medio de prueba.

La toma de vista en ninqun caso dara derecho al particular a efectuar presentaciones en el expediente por el que tramita la contrataci6n, ni dara lugar a la suspensi6n de los trarnites 0 a demoras en el procedimiento de contrataci6n.

12) EVALUACION DE LAS OFERTAS:

Para la evaluaci6n de las Ofertas, se tendra en cuenta el cumplimiento de las exigencias del presente Pliego a efectos de permitir su analisis desde el punto de vista tecnico, operative, econ6mico y financiero.

I Seran causales de inadmisibilidad las dispuestas en el articulo 74 del Reglamento aprobado por el

'~f Decreto 436/2000._ 6-

1. EI ensayo de despegado tiene como objeto verificar el comportamiento de la muestra provista por el oferente, cuando se la pretende despeqar de una superficie de similares caracterfsticas a la que se adhiere la oblea en el automotor (en adelante, PLACA DE VIDRIO).

2. Las placas de vidrio utilizadas para el ensayo seran las provistas por cada uno de los oferentes y obraran en el Expediente ENARGAS N° 16415.

3. Se limpiara, con alcohol etilico comercial, la superficie de cada una de las placas de vidrio donde se adheriran las muestras.

4. Una vez secas al aire, en cada una de las superficies indicadasen el parrafo anterior se . adherira una muestra de las presentadas por cada uno de losoferentes estimados, al momenta de la apertura de los sobres.

5. Luego de treinta (30) minutos contados a partir de la adherencia de la ultima muestra, se iniciara el despegado de las muestras respetando el orden en que fueran adheridas.

6. Para el despegado, se utihzara el filo de un elemento cortante, el que sera exhibido antes de iniciar el proceso.

7. Se procedera a desprender cada muestra adherida con la ayuda del filo del elemento cortante, limpiandoel borde filoso del elemento cortante con alcohol para mantener sus condiciones y retirando los restos de adhesivo de la superficie de la placa de vidrio donde se aplico la muestra, para mejorar el desplazamiento del elemento cortante.

8. Finalizado el despegado de la ultima muestra adherida, se evaluara el resultado del comportamiento de las muestras ensayadas.

9. Sera condicion indispensable que luego de la rernocion, las muestras sufran un deterioro tal

que impidan su reutilizacion.

j' 10. Independientemente de los puntos precedentemente mencionados, el ENARGAS se reserva el

! derecho de ~ealizar otro tipo de evaluaci6n por s.i 0 por ter~ero. .

~11. Se elaborara un Acta donde consten las actuaciones reahzadas de acuerdo a 10 prescnpto en

~ Ii 11 el presente procedimiento.

/ V

ENARGAS - Concurso Publico :"," 1.J9i201 0

"'/-~~, //(~,-.-: .. ,~ .

. ! " ' ,.0 \ '

, .:_' FOLIO _ "

""~'jl ;:'

. \'~'" ., .. ~ .... '",;-)., 'i

c , . I'

.. , -

.-, - .... ,/

"< ~

La informacion obrante en bases de datos de organismos publicos sobre antecedentesde.las

personas fisicas 0 juridicas que presenten ofertas sera considerada a fin de determinar la elegibilidad de las mismas. Se desestimaran, con causa, las presentaciones u ofertas de aquellas que exhiban reiterados incumplimientos de sus obligaciones, en las condiciones que establezca la reqlarnentacion.

Para el curnplimiento de su cometido el ENARGAS podra requerir a traves de quien estime corresponder los informes tecnicos, contables y juridicos que considere necesarios, y toda otra aclaracion que estime pertinente, con caracter de complementaria a la brindada en la oferta, cuidando que ello no implique modificaciones 0 alteraciones a la misma. Dichas solicitudes deberan ser cumplimentadas dentro de los DOS (2) dlas contados a partir de la fecha de recibida la notificacion, bajo pena de tenerse por desistida la oferta y quedando facultado el ENARGAS para proceder a ejecutar la respectiva garantia, en caso de no recibirse la contestacion en terrnino. La Cornision Evaluadora ernitira el Dictamen de Evaluacion al concluir el anal isis de las Ofertas. Los interesados podran impugnarlo dentro de los cinco (5) dlas habiles de notificados (en ninqun

caso se requeriran garantias de irnpuqnacion). .

Se procedera de acuerdo con los terminos de los articulos 15 y 16 del Decreto W 1023/2001.

Si se diera el caso que dos (2) 0 mas ofertas estuvieran igualadas se procedera conforme 10 estipulado en el Articulo 81, Decreto 436/2000.

13) ENSAYO DE DESPEGADO DE MUESTRAS DE OBLEAS:

Una vez realizado el anal isis formal y legal de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Articulo "Evaluacion de Ofertas", se procedera a fijar la fecha, hora y lugar de realizacion del ensayo de despegado de las muestras de obleas presentadas por aquellas firmas, cuyas ofertas no resulten desestimadas.

Hasta el momenta de la prueba, las muestras obraran en el Expte. ENARGAS W 16415.

14) PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE DESPEGADO DE MUESTRAS DE OBLEAS:

- 7-

Cuestiones Administrativas:

Las consultas sobre el contendido del Pliego de Bases y Condiciones Particulares y sus Anexos deberan ser remitidas por escrito ante el Area de Compras y Contrataciones al siguiente email:

compras@enargas.gov.ar

Las consultas deberan ser efectuadas hastados (2) dlas nabiles administrativos antes de la fecha

1 fijada para la Apertura de Sobres. No se aceptaran consultas telef6nicas y no seran contestadas aquellas que se presenten fuera de

1" ~no

/'1

/

//

( .s..> ...

1

E~i/\,-;GAS - Concurso Publico N° 09i201 0

15) ADJUDICACION:

Extinguido el perfodo habil para impugnar, y/o una vez resueltas las que eventualmente se hubiesen presentado, -se efectuara la adjudicacion al OFERENTE asf seleccionado, mediante acto administrativoemanado de autoridad competente, procediendose al perfeccionamiento del contrato mediante la entrega de la pertinente Orden de Compra. Tarnbien se notificara de la

adjudicaci6n al resto de los OFERENTES. . .

La adjudicaci6n se realizara a favor de la oferta mas conveniente para la Administraci6n Nacional, teniendo en cuenta el precio, la calidad, la idoneidad del OFERENTE y dernas condiciones de la oferta, dando plena satisfacci6n a todos los requisitos exigidos en el presente pliego.

Tarnbien se considerara cumplida la notificacion referida precedentemente con la publicaci6n en el BOLETiN OFICIAL por el termino de un (1) dfa, conforms 10 establecido en la Circular ONC N° 15/2004 ..

EI ADJUDICATARIO debe suministrar a este Organismo la informaci6nnecesaria para instrumentar el alta en el "Sistema Integrado de Informacion Financiera" (SIDIF).

En caso que el ADJUDICATARIO ya integre el sistema, debera presentar el comprobante de ALTA BENEFICIARIO emitido por el organismo que 10 incluyo y correspondiendo denunciar exciusivamente los cam bios que alteren los datos existentes en Ie sistema.

A tal fin, debera requerir en la Gerencia de Administraci6n, ubicada en la calle Suipacha 636, Ciudad de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 13:00 horas y de 14:30 a 17:30 horas, los F ormu larios respectivos.

16) FACULTAD DE LA ADMINISTRACION:

La presente licitaci6n reviste caracter de acto de mero trarnite en la secuencia previa a la formaci6n de la voluntad administrativa, por ende no es vinculante, y el ENARGAS conforme al Artfculo 61, Decreto 436/2000 se reserva el derecho de suspender, prorrogar y/o dejar sin efecto la presente contrataci6n en cualquier trarnite que se encuentre previo a la notificaci6n de la emisi6n de la Orden de Compra; ylo de anular total 0 parcialmente todos 0 algunos renglones por las causas que fueren, 0 no adjudicar el presente lIamado declarandolo fracasado si considera que las ofertas presentadas Ie resultan inadmisibles 0 insatisfactorias.

En ninqun caso los OFERENTES tendran derecho alguno, ya sea por el acto administrativo en sf como por el cobro de indemnizaciones y/o reembolsos por gastos efectuados para la participacion en el presente lIamado.

17) CLAuSULAS CONDICIONANTES:

No seran tenidas en consideraci6n aquellas ofertas que modifiquen 0 condicionen las clausulas estipuladas en elpresente Pliego de Bases y Condiciones y/o impliquen apartarse del regimen

aplicado. .

18) PLAZO PARA CONSULTAS Y SOLICITUDES DE INFORMACION·

- 8-

ENARG.L'.S - Concurso Publico N° 09/20i.)

Cuestiones Tecnicas:

Las consultas se presentaran por escrito ante la Mesa de Entradas del ENARGAS, Suipacha 636, en el horario de 10:00 a 17:00 horas y hasta tres (3) dlas antes del acto de apertura respective.

No se aceptaran consultas telef6nicas y no seran contestadas aquellas que se presenten fuera de

terrruno. .

Si a criterio de este Orqanismo la consulta es pertinente y contribuye a una mejor cornprension e interpretaci6n del Pliego en cuesti6n, seelaborara una circular aclaratoria que se cornunicara en forma fehaciente, con veinticuatro (24) horas como minima de anticipacion a la fecha de apertura, a todas las personas que hubiesen retirado el pliego. Asimismo, se incluira como parte integrante del Pliego.

Cuando por la indole de la consulta practicada por un interesado resulte necesario pedir informes o realizar verificaciones tecnicas que demanden un plazo superior a CUARENTA Y OCHO (48) horas contadas desde que se presentare la solicitud, este Organismo tiene la facultad para posponer de oficio la fecha de apertura.

19) RECONOCIMIENTO DE CARGOS:

EI ENARGAS no reconocera ninqun gasto que no ~ste expresa y taxativamente indicado en la oferta.

20) DANOS Y PERJUICIOS:

EI ADJUDICATARIO sera responsable por los dartos y perjuicios que ocasione al ENARGAS el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades emergentes del regimen de penalidades previstas en el articulo 29 Decreto W 1023/2001.

21) L1MITACION DE RESPONSABILIDADES Y MULTAS:

EI OFERENTE declara que los servicios que se compromete a prestar seran conforme con el standard de calidad y plazos definidos en los alcances y caracteristicas de los T ermines de Referencia del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

Producido el vencimiento, el OFERENTE incurre en mora autornatica. Este acepta y asi se conviene para que el ENARGAS quede facultado a su sola opcion a aplicar una multa por mora del uno por ciento (1 %) del monto del Contrato por cada semana 0 fracci6n mayor de GUATRO (4) dfas corridos de atraso en el cumplimiento de sus obligaciones sequn se establece en el PUEGO. Dichos montos podran ser deducidos de los saldos a pagar al OFERENTE.

La aplicaci6n de esta multa no exirnira at deudor del cumplimiento de la obligaci6n principal, por 10 que queda obligado al cumplimiento de las prestaciones convenidas en el Contrato.

22) RECEPCION:

A partir de la fecha de recepci6n del servicio y/o entrega de informes, el ENARGAS se reserva un plazo de hasta diez (10) dfas corridos destinado a efectuar la verificacion de las especificaciones requeridas ..

De cumplirse satisfactoriamente en cualquier etapa dichas verificaciones, el Organismo procedera a extender la Recepcion Definitiva del servicio y/o entrega de informes, entrando en vigencia las obligaciones de pago que reconocera el ENARGAS .

. j) ~ONST1TUCI6N DE GARANTiAS - CLASESg DE GARANTiAS:

ENARGAS- ~oncurso Publico N° 09/2010

Los OFERENTES 0 los ADJUDICATARIOS deberan constituir las siguientes qarantlas nominadas en pesos de la Republica Argentina:

a) De mantenimiento de la oferta: CINCO POR CIENTO (5%) del valor total de la oferta. En el caso de cotizar can alternativas, la garantfa se calculara sobre el mayor valor propuesto.

b) De cumplimiento del contrato (solarnente el que resultare adjudicado): DIEZ POR CIENTO (10%) del valor total dela adjudicacion.

IMPORT ANTE: La falta de presentaclon 0 errores en la forma y monto minima de la Garantia de Mantenimiento de Oferta es causal de inadmisibilidad de la propuesta.

No sera necesario presentar garantia cuando el monto de aquella no fuere superior a $2.500 (Pesosdos mil quinientos).

24) FORMA5 DE GARANTiA:

Las garantfas a que se refiere el Articulo anterior pod ran constituirse de las siguientes formas, 0 ·combinaciones de elias:

a) Con paqares a la vista suscriptos por quienes tengan el uso de la firma social 0 actuaren con poderes suficientes, cuando el manto de la garantfa no supere la suma de PESOS CINCO MIL ($ 5.000).

Nota: Para el caso que la Garantia de Mantenimiento de Oferta se instrumente mediante un Paqare, se debera cumplimentar en todas sus partes, aclarando el concepto (en garantia de mantenimiento de Oferta Conc. Publ. N° 09/10), debe consignar que sera "Pagadero enlaCiudad de Buenos Aires", debe decir "a la vista", como firmante debera consignar la razon social, etc. EI mismo no debera especificar ningun vencimiento. 5i asi 10 hiciera, su oferta sera declarada inadniisible.

b) Con segurode cauci6n, mediante p61izas aprobadas par la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION dependiente de la SUBSECRETARfA DE SERVICIOS FINANCIEROS 'de la SECRETARfA DE FINANZAS del MINISTERIO DE ECONOMfA, extendidas a favor del organismo contratante y cuyas clausulas se conformen can el modelo y reqlarnentacion que a tal efecto dicte la SECRETARfA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMfA Los Pliegos de Bases y Condiciones Particulares deberan establecer los requisitos que tendran que reunir las comparifas aseguradoras, con el fin de preservar el eventual cobra del segura de caucion.

c) Mediante el deposito en efectivo en el Banco de la Nacion Argentina, Sucursal: Plaza de . Mayo (85), W de Cuenta: 2930/92, CBU: 01105995-20000002930923.

d) Fianza bancaria, otorgada por un banco de 1 era. linea, con domicilio comercial en Capital Federal - Republica Argentina, con el correspondiente documento afianzando al OFERENTE, emitido en caracter de fiador lisa y llano y principal pagador con renuncia a los beneficiosde excusion, divisi6n e interpelaci6n previa, y del derecho de retractar la fianza 0 solicitar su liberaci6n 0 exoneracion de los artfculos 2013 y concordantes del C6digo Civil V 480 Y Concordantes del Codiqo de Comercio. EI texto de la fianza debera indicar la identificaci6n del concurso y cualquier otra norma 0 docurnento que exija la ernision de la misma y debera indicar el perfodo de duracion. Las firmas de los representantes legales del fiador deberan estar certificadas por Escribano Publico, el que

debera dar fe de la autenticidad de las firmas y de que los suscriptores cuentan con facultades suficientes para el acto, debiendo ser legalizada la certificaci6n.

Apertura de una carta.de Credito "Stand By" irrevocable, pagadera a la vista, otorgada par un banco de 1 era. linea, con domicilio comercial en Capital Federal - Republica Argentina y depositada en Casa Central del Banco de la Naci6n Argentina a favor del ENARGAS.

- 10-

ENARGAS - Concurso Publico N° 09/20 i C

f) Con titulos publicos emitidos por el EST ADO NACIONAL Los mismos deberan ser depositados en una entidad bancariaa la orden del organismocontratante, identificandose el procedimiento de seleccion de que se trate. EI monto se catculara tomando en cuenta la cotizacion de los titulos al cierre del penultirno dla habil anterior ala constitucion de la garantfa en la Bolsa 0 Mercado correspondiente, 10 que debera ser certificado por las autoridades bancarias al recibir dicho deposito. En caso de liquidacion de los valores a que se refiere este inciso, se formulara cargopor los gastos que ello ocasione. EI eventual excedente quedara sujeto a las disposiciones que rigenla devolucion de garantfas.

g) Con avalbancario u otra fianza a satisfaccion del organismo contratante, constituyendose el fiador en deudorsolidario, lisa y llano y principal pagador con renuncia a los beneficios de division y exclusion en los terminos del articulo 2013 del Codiqo Civil, asl como al beneficio de mterpelacion judicial previa.

h) Mediante la afectacion de creditos que el proponente 0 ADJUDICATARIO tenga liquidados y al cobro en entidades estatales de la ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, a cuyo efecto el interesado debera presenter, en la fecha de la constitucion de la garantfa, la certificacion pertinente.

La eleccion de la forma de garantfa, en principio, queda a opcion del OFERENTE 0 ADJUDICATARIO.

Por razones debidamente fundadas en el expediente, el organismo contratante podra elegir la forma de la garantfa en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

Todas las garantias, a excepcion de la de mantenimiento de la oferta que debera cubrir los plazos previstos en el pliego, qarantizaran el total cumplimiento de las obligaciones contraidas, debiendo constituirse en forma independiente para cada contratacion.

25) DEVOLUCION DE LAS GARANTfAS:

A los OFERENTES que no resulten ADJUDICATARIOS, dentro de los DIEZ (10) dlas de aprobada la respectiva adjucicacion. La liberacion de la garantfa debera solicitarse y disponerse por escrito, en forma fehaciente.

A 10sADjUDICATARIOS, sera liberada dentro de los SESENTA (60) dlas siguientes a la finalizacion del servicio en tanto y encuanto no quedaren obligaciones pendientes. La liberacion de la garantfadebera solicitarse y disponerse porescrito, en forma fehaciente.

EI ENARGAS no reconocera intereses por las garantfas constituidas.

26) MONTO: .

//l En contraprestacion por las entregas a efectuar, el ENARGAS paqara al OFERENTE, por sf 0 por I '" terceros sequn superiores disposicionesvigentes, emergentes de la Ley 24.156, normas

I . . complementarias y concordantes sobre las que el OFERENTE declara conocimiento y ace pta

[ i~' expresamente un monto por todo concepto para la entregade los servicios y/o bienes definidos en

\ ,/"\ los Terminos de Referencia del Pliego de Bases y Condiciones Particulares y con el alcance alii

\,--~/ . \ indicado y el OFERENTE percibira el pago en pesos de la Republica Argentina de acuerdo al

( \ programa de pagos del articulo siguiente. .

\J

1 27) FACTURACION:

Las facturas previamente conformadas por Responsable, deberan ser presentadas par,:,! su I tramitacion en la Gerencia de Admmistracion - Suipacha 636, 3° piso, Ciudad Autonoma de

j .~ Buenos Aires, en el horatio de 10:00 a 13:00 y ~~11~:30. 17:30 horas.

,/:

-., , •. ~~,>-

ENARGAS - CO, ;CUISO "'ublico N° 09/2010

Las facturas deberan cumplir con la totalidad de los requisitos impuestos por la Resolucion General W1415/2003 de la AFIP, sus complementarias y rnodificatorias. Debera, adernas, , referenciarse a la presente contratacion.

Si se modificara el caracter 0 condicion del ADJUDICATARIO ante la AFIP-DGI, debera hacer conocer a este Organismo tal circunstancia acornpariando ladocumentaci6n que asl 10 acredite.

En el caso de existir objeciones sobre alqun renqlon 0 item 0 desaprobacion parcial, cualquiera sea la causa, el ENARGAS abonara 0 mandata paqar, sequn 10 dispuesto en el Articulo anterior, los montos devengados que se encuentren fuera de discusi6n, reteniendo los importes cuestionados hasta el momento de su aprobacion.

28) PAGOS:

EI ENARGAS efectuara los pagos 0 mandata a pagar, sequn 10 establecido, y cumplidos que fueren las disposiciones del PLiEGO en proporci6n a las entregas efectivamente realizadas y de. acuerdo a los precios contratados.

Los paqos previstos seran efectivos siempre y cuando el ENARGAS haya verificado las condiciones de las obligaciones del OFERENTE y aprobado el cumplimiento de las clausulas previstas. '

EI OFEREN'TE no podra reclamar ninguna otra forma de pago distinta a la prevista en este PLiEGO.

los montosseran abonados, 0 mandados a pagar, dentro de los QUINCE (15) dlas de la conformidad de la factura respectiva, siendo requisito indispensable la previa presentacion de la qarantla de cuniplimiento de la adjudicaci6n.

Los paqos que realiza el ENARGAS a traves de la Tesorerla General de la Nacion, se efectuan por medio de la Cuenta Unica del Tesoro, mediante acreditaciones en cuentas bancarias, corrientes 0 de ahorro (unicarnente en el caso de personas flsicas), en moneda nacional.

A tal fin, los beneficiarios de pago, cualquiera sea su caracter, deberan informar solo una cuenta, la que debera encontrarse abierta en alguno de los bancos adheridos al sistema autorizados a operar como agentes pagadores, siendo hasta la fecha los siguientes:

BANCO DE LA NACION ARGENTINA

BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES

BANCO CREDICOOP COOPERATIVO L TOO. BANCO SANTANDER RIO SA

BANCO PATAGONIA SA

BANCO SAN JUAN SA

BANCO MACRO SA

NUEVO BANCO DEL CHACO SA HSBC BANK ARGENTINA SA BBVA BANCO FRANCES SA BANCO SUPERVIELLE

29) COMPROMISO DEL OFERENTE:

EI OFERENTE se compromete a prestar los servicios y/o entrega de bienes con el alcance definido en los Terminos de Referencia que forma parte del presente Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

\ 'l'

\

\ I

~( Al Pl~OS:

-12-

//~~

I I

I J

/ I

I _/')

\ .

~ __ J\ \

\

\'J

ENARGAS - Concurso Publico N° 09/2010

~~-~, (;.~ >_ .. r,,"~

i'0'·~·· ,({( rl~~j.-v \ : \ .'._';~)i-

\ ) ••••••• 1 ••••• ---. I'

\ " ..

Todos los plazos establecidos en el presente Pliego se cornputaran en dlas habile~~"salvo,en,~f6s'"

casos en que expresamente se indique que se trata de dlas corridos. ':::- --~

31 ) JURISDICCION:

Las partes se someten para dirimir cualquier divergencia en la presente contrataci6n, una vez agotadas todas las instancias administrativas, a la competencia de los Tribunales Federales en 10 contencioso administrativo de la Capital Federal, renunciando expresamente a todo otro fuero 0 jurisdicci6n.

32) ORDEN DE PRELACION:

Todos los documentos que integran el contrato seran considerados como recfprocamente explicativos. En caso de existir discrepancias entre los. referidos documentos, reqira el siguiente orden de prelaci6n:

a) Decreto 1023 del 13/08/2001 (publicado en el Boletfn Oficial el 16/08/2001) - Regimen General de Contrataciones Publicas y Decreto 436 del 30/05/2000.

b) Ley 25.551 y Decreto Reglamentario 1600 del 28/08/2002 .

. c) EI Pliego Unico de Bases y Condiciones Generales para la Contrataci6n de Bienes y

Servicios del Estado Nacional.

d) EI Pliego de Bases y Condiciones Particulares de este Procedimiento.

e) Resoluci6n 1/351.

f) La oferta y las muestras que se hubieren acomparia~o.

g) Adjudicaci6n.

h) La Orden de Compra.

33) DOCUMENTACION A PRESENTAR CON LA OFERTA:

La Oferta debera estar acompafiada de la siguiente documentaci6n:

a) Oferta de acuerdo a los puntos 1), 2) Y 3) de las Clausulas Generales del presente Pliego.

b) Garantla de Mantenirniento de Oferta de acuerdo a los puntos 23) y 24).

c) Constancia de Inscripci6n ante AF.I.P. (C.U.I.T.), e indicar si el OFERENTE es agente de

retenci6n.

d) Constituir domicilio legal en la Ciudad Aut6noma de Buenos Aires.

e) Copia del ultimo Balance de Cierre de Ejercicio. h Poder del firmante de la oferta

g) Copia del Estatuto 0 Contrato Social.

h) Certificado Fiscal para Contratar con el Estado Nacional.

i) Declaracion Jurada de Habilidad para Contratar.

j) Los OFERENTES ya incorporados al SIPRO: Constancia de Inscripci6n.

k) Los OFERENTES que no estuvieran incorporados en el SIPRO: Constancia de Preinscripci6n. Acompariando la constancia deberan remitir los formularios y anexos debidamente firmados y toda la documentaci6n de respaldo (ej.: copia del Contrato Social, copia de la Inscripci6n en el Registro correspondiente, copia de los ultirnos dos balances de cierre de ejercicio, poder del firmante, etc.).

- 13 -

/~.- Seguridad del documento:. .

I . .

/ . ado que la oblea posee caracter de instrumento publico.iel Oferente debera efectuar su disefio

I ci:;ntemplando la incorporaci6n de elementos de seguridad operatives y periciales, a los efectos de

I (/..1dentificar clara mente las obleas oriqinales .

. _/,':\--

'\

,l

Ei'PRGAS - Concurso Pubi.co N° 09/2010

ANEXO I

TERMINOS DE REFERENCIA

ESPECIFICACION TECNICA PARA LA PROVISION DE OBLEAS HABILITANTES PARA AUTOMOTORES Y CEDULAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO COMPLETO PARA GNC.

CONDICIONES GENERALES

1 .- Introducci6n:

En este anexo se describiran las especificaciones tecnicas para lIevar a cabo la confecci6n de los productos que particularmente se tratan en los sub-anexos que forman parte del presente.

En tal sentido, este documento debe ser interpretado por los Oferentes como una quia. AI respecto, este Organismo define las pautas y necesidades de cada uno de los productos requeridos, y la presentaci6n debera especificar el 0 los productos ofrecidos, a partir de la experiencia y profesionalidad para el desarrollo de las tareas.

Las obleas para vehiculos automotores seran adheridas en el anqulo superior derechodel parabrisas. EI Oferente debera tener en cuenta para su diseno, las caracterlsticas propias del lugar donde se ubicara, principalmente la incidencia de los rayos solares y otras tales como: suciedad, operaciones de mantenimiento, limpieza, etc.

Asimismo, las obleasdeberan mantener inalterables sus propiedades luego de su aplicaci6n, como mlnimo por el terrnino de TRECE (13) meses y poseer caracteristicas que, en el caso de su despegado, se deteriore de modo tal que impida su reutilizaci6n, es decir, que sea frangible.

EI Oferente debera arbitrar los medios necesarios y suficientes para incorporar todos los elementos de seguridad en las obleas durante su impresi6n, para lograr el objetivo propuesto en este pliego.

Forman parte de este Anexo, los siguientes sub-anexos:

L Sub-anexo A: Obleas de habilitaci6n del equipo para GNC para automotores.

2. Sub-anexo B: Cedulas de identificaci6ndel equipo para GNC.

En este sentido, debera incorporar irnaqenes. holoqraficas u otro tipo de elemento grafico, 0 bien proponer otras alternativas, tales como, serigrafias, microimpresi6n, tintas sensibles, fondo antifotocopia, impreso tipo papel moneda, hilos de seguridad, filigrana, barn ices 0 lacas que evitan la falsificacion, etc. Se debera garantizar que los elementos de seguridad a incorporar sean de producci6n controlada.

Mas alia de los elementos de seguridad que proponga el oferente, la oblea debera contener un holograma dentro de una superficie aproximadamente cuadrada de no menos de 3 cm de lado, que permita la rapida verificacion de su originalidad. En tal sentido, debera contar con un fondo

- 14 -

fl'

t:

I

(: /

I __ ~/

\

\

).

I

j

c',,;:',,-{GAS - Concurso Publico N°09/201;)

holoqrafico en toda la superficie indicada anteriormente, cuyo diseno sea exclusivo y aceptado por el ENARGAS.

Cada oblea debera contener una numeraci6n irrepetible que la identifique y siga la secuencia de su prcduccion.

La Oblea y Cedula de Identificaci6n deberan poseer caracterfsticas tales que al pretender fotocopiarlas, se produzca en las copias unaperdida de los elementos de seguridad utilizados para identificar su originalidad.

EI Oferente prevera en su diserio, que los elementos de seguridad operatives que se incorporen a la Oblea y Cedula Celeste, puedan ser facilrnente verificados por el operador de playa de la Estaci6n de Carga, al momenta de la autorizaci6n del despacho de GNC. Por ello, el ENARGAS valorara aquellas obleas 0 cedulas. celestes que sean mas efectivas para su reconocimiento y control en las Estaciones de Carga.

Asimismo deberan incorporarse al diserio, c6digos ocultos (c6digos periciales) para ser utilizados exclusivarnente ante eventuales requerimientos periciales.

EI disefio de la Oblea, debera contener obligatoriamente las irnaqenes que se describen en el modelo de oblea indicado en A4 del Sub-anexo A.

EI disefio de la Cedula Celeste, debera contener obligatoriamente las imaqenes que se describen en el modelo de cedula indicado eri B5 del Sub-anexo B .

. ,

La oblea debera lIevar impreso, en su parte superior, el Isologotipo del ENARGAS que prevalecera sobre el resto. A la firma adjudicataria se Ie proveera el soporte informatica con la correspondiente imagen corporativa.

3.- Caracteristica del sustrato de impresi6n:

Las obleas seran confeccionadas sobre un sustrato de impresi6n, teniendo especial cuidado que su espesor permita su manipuleo sin que se produzca dana hasta el momenta de su pegado. A su vez, debera garantizar la vida util de la oblea, debiendo el Oferente poner especial cuidado al proponerlo, que searesistente a las operaciones inherentes al mantenimiento de un vehfculo, tales como lavado con agua a presion, lustrados, etc.

Sera condicion indispensable que luego de su aplicaci6n, al proceder a su remocion mediante la acci6n de cualquier agenfe qufmico y/o rnecanico, esta sufra un deterioro tal que impida su reutilizaci6n.

Asimismo, sera requisito que el material que se utilice para su fabricacion sea tal que permita su utilizacion dentro del rango de veinficinco grados centfgrados bajo cero a setenta grados centfgrados sobre cera (-25°C a 70°C) sin quepresente signos de deqradacion alguna.

4.- Adhesive

EI material a utilizar curnplira con las condiciones de trabajo, durabilidad y temperatura citadas anteriormente, y a su vez no producira darios sobre la superficie en que se aplic6 una vez que se 10 retire. La firma Oferente acornpariara las especiticaciones.del adhesivo propuesto y protocolos

de ensayos respectivos. .

5.- Presentaci6n de las Obleas y cedutae Celestes.

La entrega sera con numeraci6n 0 codificaci6n correlativa, a partir del nurnero 0 codiqo de oblea que se indique en la Orden de Compra.

- 15 -

ENARGAS - \' oncurso Publico N° 09/2,_ ,'J

No se adrnitiran para cad a lote obleas faltantes (discontinuidades) ni duplicaciones en la nurneracion 0 cooiftcacion.

Seran embaladas en cajas de NUEVE MIL (9.000) a DIEZ MIL (10.000) obleas. Cada caja llevara una cubierta que contendra la siguiente informacion:

• Numeracion de las obleas.

• Instructivos.

6.- Embalaje:

Las cajas contenedoras de las obleas, deberan ser de una rigidez tal, que permita su apilado en el orden de CINCO (5); asimismo,el contenido estara proteqido de la humedad. Las cajas y los envoltorios seran abiertos para su control y vueltos a cerrar hasta su venta definitiva, manteniendo las caracterfsticas solicitadas.

7.;.. Plazo de entrega:

Los lotes se entreqaran en forma birnestral, a solicitud del ENARGAS, conforme se indica en el presente Pliego, hasta completar la cantidad adquirida. La firma adjudicataria debera informar la entrega del lote al ENARGAS, con un plazo no inferior a los diez (10) dlas habiles de hacerla efectiva. EI primer lote debera entregarse en el mes de octubre de 2010.

8.- Lugar:

La entrega se efectuara con la presencia de un representante de la firma adjudicataria, en el primer subsuelo de la calle Tucurnan . 926 dela Ciudad Autonorna de Buenos Aires, correspondiente a una sede del ENARGAS, 0 bien donde el ENARGAS indique, en horario a convenir.

9.- Certificacion de lote:

Se entendera por lote, a la cantidad de obleas correspondientes a un pedidodel ENARGAS 'y reconocidas por sus numeraciones 0 codiqos de identificacion.

Cada entrega de lote sera certificada por un organismo independiente presentado par la firma adjudicataria (en adelante, organismo independiente), con experiencia acreditada para actuar en el tema.

EI organismo independiente debera evaluar y supervisar el sistema de control de calidad de la firma adjudicataria, sobre la base de los parametres de calidad utilizados por la firma, y emitira un informe que lopresentara al ENARGAS previo a la primeraentrega.

/.~ ! ) ~~=~~i~~:n~~:~~/~, ~~I r~I~::~ie~i~d~e ~~s ~~~:~~~~~n:~t~~~~in:~;sN:~G;~d~~~i~n ~f:c~~f~~se~

i"---C/ .cedulas, y en particularde los puntos de control del cumplirniento de los requisitos de este pliego. \

)

Previo a la entrega de cada lote, el organismo independiente debera controlar 10 requerido en el presente pliego con relacion a la aptitud para el usa de las obleas correspondientes a ese lote.

A su vez, por cada lote que se entregue, el organismo independiente realizara los controles de faltantes, sobrantes, numeracion continua y etiquetado de las cajas,certificando que cumpla con las condiciones establecidas en este pliego.

No se admitiran lotes con obleas faltantes ni con nurneracion que no sea correlativa.

- 16-

ENARGP" -- Concurso Publico N° 09/2010

No se admitiran lotes que contengan obleas con nurneracion 0 codificacion repetida.

En los casos indicados en los parrafos anteriores, la empresa adjudicataria debera tomar los recaudos necesarios para reponer el rnaterial.solicitado por el ENARGAS en un plazo no superior a los 5 dlas, contados a partir del momento de haberse detectado e informado ala empresa el faltante. En ninqun caso debera alterarse la correlatividad de la numeracion.

Conforme con la Norma IRAM 15, para el control de lacodificacion de las obleas contenidas en cada lote, el organismoindependiente debera adoptar los criterios de inspeccion contenidos en el punto 4.3 de la norma, adoptando un nivel de calidad aceptable (AQL) "1 ,0" con letra clave "E".

EI certificado del organismo independiente, que acornpariara la entrega del lote, detallara las obleas ensayadas ylas codificaciones controladas.

La firma adjudicataria sera responsable por 10 que Ie pudiera corresponder, con relacion a la certificacion de los lotes.

10.- Control:

En cada entrega de lote, el ENARGAS podra efectuar un control de inventario flsico, codificacion de obleas, sistemas de seguridad operatives, y destruccion por despegado de acuerdo con 10 especificado en el presente pliego.

Los controlesindicados en el parrafo anterior, se efectuaran con la presencia de algun representante de la firma adjudicataria

De no obtenerse satisfaccion en los ensayos de destruccion por despegado como ante cualquier apartamiento a los requisitos indicados en los puntos anteriores, el ENARGAS podra dar lugar al descarte de la totalidad del lote.

11.- Requisitos particulares de la oferta:

EI oferente consiqnara el lugar donde se lIevara a cabo la impresion de las obleas, siendo de aplicacion el Art. 89 del Decreto No 436/00 del PEN.

Previo a la aojudicacion, el ENARGAS podra efectuar un relevamiento de las instalaciones afectadas a la produccion, y particularmente a los puntos de control para el cumplimiento de 10 requerido el presente pliego. Esta inspeccion sera tenida en cuenta en la evaluacion previa a la adjudicacion.

EI oferente indicara el organismo independiente que procedera al control y certificacion de la produccion, y presentara una breve descripcion del proceso productive, indicando particularmente los puntos que permitan lIevar adelante el control del cumplimiento de los requisitos indicados en el presente pliego.

EI oferente debera acreditar idoneidad y experiencia en las tecnologias ofrecidas, para ello debera presentar muestras y antecedentes de provision de productos de similares caracterfsticas, en otros Organismos Publicos 0 Privados.

La empresa oferente y su fabrica productora deberan tener una antiquedad mayor a 4 aries de actividad demostrable en el rubro.

- 17 -

·'-

...____ - - /

ENARGAS - Concurso Publico N° 09/2010

12.- Condiciones Generales:

Elorganismo independiente debera evaluar y supervisar el sistema de control de calidad de la firma oferente, sobre la base de los parametres de calidad utilizados por la firma, y ernitira un informe que la firma oferente presentara al ENARGAS como parte de su propuesta .

. Luego del anal isis del informe citadoenel parrato anterior y como parte de los elementos de juicio necesarios parala adjudicacion, el ENARGAS podra efectuar un relevamiento de las instalaciones destinadas a la produccion de obleas y cedulas, y en particular de los puntos de control del

cumplimiento de los requisitos de este pliego. '

Una vez adjudicado el presente Concurso, la firma adjudicataria debera presentar para su aprobacion el disefio definitivo de la oblea y la Cedula Celeste en escala 1: 1, perfectamente acotadas todas sus medidas en milfmetros y detallando la totalidad de las tipograffas a emplear, elementos de seguridad operatives y periciales, y colores empleados.

Una vez finalizado el contrato, antes que el ENARGAS proceda a la devolucion de las garantias de acuerdo con 10 indicado, lafirma adjudicataria debera presentar en caracter de Declaracion Jurada que procedio a la destrucci6n de la totalidad de los elementos utilizados como matrices para la impresi6n y todo elemento que sea de utilidad para la produccion y/o reproducci6n de Obleas y de la Cedula Celeste, como asi tambien aquellas obleas que hubieran side descartadas en cualquiera

J de los procesos de control, debiendo notificar al.ENARGAS el lugar y fecha de realizacion de lei 10 solicitado, con un plazo no menor a los 10 dias habiles de su realizaci6n quedando a consideraci6n de este Organismo su presencia en el mencionado acto.

-

(11

/ .__/

~ .

.I

- 18 -

ENARGAS - Conc.i .» ?ubitcO N° 09/2010

SU8-ANEXO A

OBLEAS DE HABILITACION DEL EQUIPO COMPLETO DE GNC

A.1.- Alcance de la Contrataci6n:

Para la contratacion, el Oferente debera cotizar, la fabricacion y provisron de 2.200.000 (D6s millones doscientos mil) obleas para vehfculos automotores. Las obleas seran entregadas en forma bimestral al ENARGAS, en lotes de alrededor de 300.000 obleas, debiendo realizarse la primera entrega en el mes de octubre de 2010.

Las obleas para vehiculos automotores seran adheridas en el anqulo superior derecho en la cara interna del parabrisas (Iado habitaculo del vehiculo). EI Oferente debera tener en cuenta para su diserio, las caracteristicas propias del lugar donde se ubicara, principalmente la incidencia de los rayos solares y otras tales como: suciedad, operaciones de mantenimiento, limpieza, etc.

Asimismo, junto con la primeraentrega y cada vez que se modifique la imagen de la oblea, el Adjudicatario debera proveer, 10 siguiente:

• 4.000 (CUATRO MIL) lrnaqenes de obleas, con indicacion clara de los elementos de seguridad operative que posee, adheridas en un soporte flexible en tamanoA4, ubicadas enla parte central y debidamente protegidas, que serviran como elementos patrones para que cada Estacion de Carga, Distribuidoras de Gas y otros Orqanismos que efectuen controles, puedan identificar la autenticidad de la oblea, comoasi tam bien indicando el

nurnero de oblea inicial de impresion. -

• En sobres cerrados, DIEZ (10) cartillas que contengan, en forma clara, los sistemas de seguridad periciales. Estos sobres, seran guardados por el ENARGAS, y abiertos en los casos que sean requeridas interveneiones de caracter pericial, su entrega debera realizarse juntamente con el primer lote de obleas.

• 400 (CUATROCIENTOS) ejemplares de un procedimiento en el que se instruya a los Productores de Equipos Completos para GNC (PEC) de los pasos que deben lIevarse a cabo para una eficiente adhesion.

A.2.- Especificaciones de la oblea.

• Dimensiones rnaxirnas:

Alto: 110 mm Ancho: 70 mm

La altura de los nurneros y letras, sera como minima de5 mm. La tipografia sera tal que no ofrezca confusion para su lectura, por ejemplo tipo "Arial".

Asimismo, el Oferente podra sugerir el diserio qrafico de conformidad con el ENARGAS.

EI ENARGAS podra reducir el alto y ancho de las obleas debiendo informar a la firma oferente la citada rnodificacion con un plazo no inferior a un bimestre de anticipacion a la correspondiente entrega.

- 19 -

ENARGAS - Concurso Publico N° 09/2010

• Colores: EI fondo sera de color azul o el que en el futuro determine el ENARGAS. EI color azul indicado anteriormente sera el que se utiliza en el presente ario, a tal efecto, este Organismo ofrecera una muestra para su determinacion,

EI ENARGAS en caso de considerarlo, podra variar el color de la oblea informando al adjudicatario con un plazo mfnimo de un bimestre de anticipacion a la correspondiente entrega .:

La tipograffa en todos los casos, debera ser de color negro.

En todos los casos, loscolores seran de alta resistencia a la exposicion del mediodonde seran peg ad as las obleas, no debiendo mostrar signos de alteracion en el transcurso del tiempo estipulado para su usc, mfnimo trece meses despues de ser adherida al vehfculo.

Nurneracion 0 Codificacion correlativa de las obleas:

Cada oblea debera contar con una nurneracion, irrepetible y secuencial, de ocho dfgitos, y se continuara con una barra inclinada, seguida de dos dfgitosmas que indicaran el ario de ernision,

todo ello de acuerdo al siguiente formato: .

XXXXXXXXl10 Y para las obleas que este Organismo provea a partir del 01/01/2011, la nurneracion sera del tipo XXXXXXXXl11.

EI inicio de la numeracion se especificara oportunamente por nota.

Asimismo, cada oblea debera contar con:

• Una nurneracion de seguridad encriptada, producida a traves de un conjunto de operaciones rnatematicas y partiendo del nurnero secuencial que la identifica.

• Un codiqo alfanurnerico de secuencia de fabricacion, para el control de la produccion.

• Un codiqo de seguridad bidimensional.

EI conjunto de operaciones rnaternaticas mencionado anteriormente tendra caracter confidencial, se encontrara en poder del ENARGAS y del proveedor de la oblea, y debera ser tal que permita la determinacion de la numeracion de seguridad encriptada, a partir del nurnero secuencial.

Del codiqo alfanumerico de secuencia de fabricaci6n, debera poder obtenerse el nurnero de oblea.

La nurneracion secuencial de identificacion de la oblea, la numeracion de seguridad encriptada y el codiqo alfanurnerico de secuencia de fabricacion, deberan estar relacionados entre sf directa 0 indirectamente, a losefectos de dotar a la oblea de una mayor seguridad en la ideritificaci6n de su oriqinalidad. Estas tres identificaciones deberan distribuirse sobre la oblea de manera estrateqica.

A.3.- Caracteristicas de la nominaci6n de la oblea.

Las obleas tendran un area donde se indique claramente los siguientes datos nominados;

};> Alio de puesta en vigencia de la oblea. };>. Mes y ario de vencimiento.

};> Nurneracion de la oblea.

};> Nurneracion de seguridadencriptada.

};> Codiqo bidimenSional que identifique cada oblea. };> Codiqoalfanumerico de secuencia de fabricacion.

Con cada solicitud, el ENARGAS definira el sistema para identificar cada obleatnurneracion 0 codificacion).

- 20-

U~ARGAS - Concurso Publico ;, us, 20 i 0

~~ .. ' , FeUo \

25 ;

........ ,J ~

"""'_____'"

<, .,/

Las obleas deberan indefectiblemente inutilizarse si se las pretende despegar luego de 30 minutos de ser adherida al parabrisas de los vehfculos.

A.4.-Presentaci6n de las muestras y prueba de despegado.

Juntaniente con la presentacion de la oferta, el oferente debera presentar no menos de 10 . modelos de obleas cuyas caracterfsticas del adhesivo (de acuerdo a 10 indicado en el punto 4 del Anexo), y los materiales, se correspondan con las de las obleas que cotiza, a los efectos de verificar el cumplimiento de 10 requerido en el ultimo parrafo del punta A.3, de este Sub-Anexo.

Para cumplir con 10 indicado en el parrafo anterior, debera proveer un vidrio doble cornun de tarnario similar al del papel A.4.

A.S.- Modelo de oblea

EI presente diseno es solo a titulo ilustrativo. Cada oferente debera presentarsu propio diserio considerando 10 solicitado en el presente pliego asl como todas las rnejoras que estime proponer para cumplir con las necesidades previstas.

-_

- 21 -

EW\i--,;.';S -Concurso Publico N° 09/2010

SUB-ANEXO B

CEDULA DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO PARA GNC (CEDULA CELESTE)

B.1.- Alcance de la Contrataci6n:

Para esta ccntratacion, el Oferente debera realizar el disefio, fabricacion y provision de 2,300,000 (Dos millones trescientos mil) cedulas celestes de acuerdo con el modelo indicado en el punta B5

de este sub-anexo. .

La primer entrega en la cantidad de 200,000 (doscientas mil), debera realizarse en el mes de

octubrede2010, .

Asimismo, el Adjudicatario debera pro veer, antes de la fecha rnencionada en el parrafo anterior, 10 siguiente:

• 4,000 (CUATRO MIL) cedulas, con indicacion clara de los elementos de seguridad operative que posee, adheridas en un so porte flexible en tamafio A4, ubicadas en la parte central y debidamente protegidas, que serviran como elementos patrones para que cada Estacion de Carga, Distribuidoras de Gas y otros Organismos que efectuen controles, puedan identificar la autenticidad de la cedula, como asi tarnbien indicando el nurnero de cedula inicial de impresion,

• En sobres cerrados, DIEZ (10) cartillas que contengan, en forma clara, los sistemas de seguridad periciales. Estos sobres, seran guardados en custodia por el ENARGAS, y abiertos en los casos que sean requeridas intervenciones de caracter pericial.

B.2.- Especificaciones de la Cedula Celeste:

Dimensiones:

Seran en un todo de acuerdo con la figura indicada.

Colores:

EI color de fonda sera celeste (tipo Pantone 297 U) Y la tipografia en color negro, el fonda correspondiente al "vencimiento" y "Presion maxima de carga 200 bar" sera en color tipo Pantone Red 032 C, sequn figura del ANEXO B.

Las tintas y los colores seran de alta resistencia, no debiendo mostrar signos de alteracion con el transcurso del tiempo.

Caracterfstica del material:

La Cedula Celeste se imprimira en papel de gramaje suficiente para permitir el posterior plegado de las caras y plastificado, y que el conjunto tenga caracterfsticas de rigidez y resistencia para la vida util del documento prevista en 13 (TRECE) meses. Asimismo, el papel debera tener sello de aqua propiode la firma Oferente.

Seguridad:

EI material y la irnpresion contaran con suficientes elementos de seguridad visibles 0 invisibles de alta resistencia que permitan garantizar la inviolabilidad y reproduccion fraudulenta del documento y poseeran nurneracion correlativa de acuerdo con 10 indicado en la figura. EI' oferente podra proponer soluciones tales como: protectores de datos variables, filigranas, hologramas, etc.

En todos los casos, los elementos de seguridad propuestos seran de produccion controlada

- 22-

ENARGAS - Concurso Publico N° 09/2010

8.3.- Presentaci6n de las Cedulas Celestes:

Las Cedulas Celestes se presentaran en un formato que permita completar los datosutilizando, como mlnirno, impresoras de matriz de puntos, chorro de tinta y/o laser, en formularies continuos u hojas separadas para que luego de su impresi6n y lIenado se proceda al plegado y la aplicaci6n

·de la lamina plastificante. .

La presentaci6n se hara de forma tal que se pueda entregaren paquetes de 1.000 (MIL) cedulas celestes cada uno.

8.4.- Requisitos partlculares de Ia oferta:

EI organismo independiente debera evaluar y supervisar el sistema de control de calidad de la firma oferente, sobre la base de los parametres de calidad utilizados por la firma, y ernitira un informe que la firma oferente presentara al ENARGAS como parte de su propuesta.

Luego del analisis del informe citado en el parrafo anterior y como parte de los elementos de juicio necesarios para la adjudicaci6n, el ENARGAS podra efectuar un relevamiento de las instalaciones destinadas a la producci6n de cedulas, y en particular de los puntos de control del cumplimiento de

los requisitos de este pliego. .

Se debera acompariar para cada oferta y dentro de un sabre perfectamente identificado, no rnenos de 10 (DIEZ) rnuestras de impresiones, sin uso, de calidad equivalente alas ofertadas. Adernas debera presentar muestras de impresiones con las caracteristicas de" seguridad propuestas 0 equivalentes. Las dimensiones seran similares ala tarjeta celeste objeto de este Concurso y del mismo material ofertado.

85.- Modelo de cedula celeste:

EI presente diserio es solo a titulo ilustrativo. Cad a oferente debera presentar su propio diserio considerando 10 solicitado en este pliego, asl como todas las mejoras que estime proponer para cumplir con las necesidades previstas.

A efectos de cumplir con los requerimientos, debera segUirse 10 indicado en el Anexo 1-8 de la Resoluci6n ENARGAS N° 3638/2006

- 23-

// /

_./

;

/ /

t

\.

\ -,

'- /',

<:> \

\

ENARGAS - COf~C~,SO Publico N° 09/2010

Modelo de Cedula Mercosur Versi6n en Castellano

.. _" ... -.-. __ ....•.....

C6digo aifanumenco.de ideI1tificaciOn cia I;; farjeta

Logo MERCOSUR

Fondo AnIDutbcopia

- 24-

ENARGAS - Concurso Plblico N° 09/2010

Tipo:

Clase:

Modalidad:

Numero:

Ejercicio:

'Lugar, dia y hora del acto de

EI que suscribe, con poder suficiente para este acto, DECLARA BAJO JURAMENTO, que la persona cuyos datos se detallan al comienzo. esta habilitada para contratar con la ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, en razor: de cumplir con los requisitos del articulo 27 del Decreto 1023/2001 "Regimen de Contrataciones dela Adrninistracion Nacional" y que no esta incursa en ninguna de las causales de inhabilidad establecidas en los incises a) a g) del articulo 28 del

citado normativo sus mClriii'j"",tnr'in"

Art. 27. - PERSONAS HABILITADAS PARA. CONTRATAR. Podran contratar con la Adrninistracion Nacional las personas fisicas 0 juridicas con capacidad para obligarse que no se encuentren comprendidas en las previsiones del articulo 28 y que se encuentren incorporadas a la base de datos que diseriara, implementara y administrara el orqano Rector, en oportunidad del comienzo del periodo de evaluacion de las ofertas, en las condiciones que fije la reqlamentacion. La lnscnpcion previa no constituira requisito exigible para presentar ofertas.

Art. 28. - PERSONAS NO HABILITADAS. No podran contratar con laAdministracion Nacional:

a) Las personas fisicas 0 juridicas que se encontraren sancionadas en virtud de las disposiciones previstas en los apartados 2. y 3. del inciso b) del articulo 29 del presente.

b) Los agentes y funcionarios del Sector Publico Nacional y las empresas en las cuales aquellos tuvieren una participacion suficiente para formar la voluntad social, de conformidad con 10 establecido en la Ley de Etica Publica, N°

~.1M. -

c) Inciso derogado por Art. 19 de la Ley N" 25.563 B.O. 15/2/2002. Vigencia: a partir de su prornulqacion.

d) Los condenados por delitos dolosos, por un lapso igual al doble de la condena.

e) Las personas que se encontraren procesadas por delitos contra la propiedad, 0 contra la Adrninistracion Publica Nacional, 0 contra la fe publica 0 por delitos comprendidos en la Convencion Interamericana contra la Corrupcion.

f)Las personas fisicas 0 juridicas que no hubieran cumplido con sus obligaciones tributarias y previsionales, de acuerdo con 10 que establezca la reglamentacion.

g) Las personas fisicas 0 juridicas que no hubieren cumplido en tiempo oportuno con las exigencias establecidas por el

ultimo del articulo 8° de la N" 24.156.

FIRMA:

. ACLARACION:

CAR.A.CTER:

LUGAR Y FECHA:

- 25-