P. 1
PC World Nº 271 Enero 2010

PC World Nº 271 Enero 2010

|Views: 778|Likes:
Publicado portigerfenix

More info:

Published by: tigerfenix on Sep 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/31/2013

pdf

text

original

Sections

www.storemags.com & www.fantamag.com

redes soCiales rePortaJe

113

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

aProveChar la oPortUnidad

Ante este incremento, “el debate se
centra en si las empresas deberían de
bloquear su uso, o, si por el contrario,
se deberían de hacer útiles”.
Nils Pulhman aboga por la se-
gunda opción. “Las reglas del juego
han cambiado. En su origen, las re-
des sociales se utilizaban con otras
finalidades, como mantener el con-
tacto con sus familiares o amigos,
reencontrarse con antiguos compa-
ñeros del colegio o de otros trabajos,
o unirse a grupos afines a las ideas
del usuario”. Así, y en opinión de es-
te experto analista, lejos de privar a
los empleados el uso de esta red so-
cial, se debe de utilizar para el propio
beneficio empresarial.

Y es que hay que tener en cuenta
datos que se desprenden de un estu-
dio que afirma que, en España, el 50
por ciento de los internautas perte-
necen a una red social, siendo el pri-
mer país europeo en número de usua-
rios y el segundo a nivel mundial,
sólo por detrás de Brasil. El mismo
estudio afirma que dos de cada tres
reconocen que las utilizan para rea-
lizar recomendaciones sobre marcas.
De hecho, “en las redes sociales, la
publicidad no se percibe negativa-
mente ya que las marcas siempre
aportan algo y es el propio consumi-
dor quien demanda la información”.
Además, también hay que tener en

Es un hecho por todos conocido que
las redes sociales se van expandiendo
a buen ritmo. De hecho, y según da-
tos que maneja Nils Puhlmann, co-
fundador y CISO de Cloud Securi-
ty Alliance, “el crecimiento de
Twitter, por ejemplo, ha sido del 350
por ciento, mientras que Facebook
ya ha llegado a los 300 millones de
usuarios”.

algUnas Cifras

Si continuamos con los datos que
maneja Cloud Security Alliance, Ni-
ls Pulhman destaca, por ejemplo, que
“eBay ha llegado a los 90 millones de
usuarios, Signan a los 60 millones, y
eso que sólo lleva dos años en fun-
cionamiento, y Google Voice tiene

1.419 millones de usuarios, lo que su-
pone un incremento del 40 por cien-
to cada día. Skype, por su parte, ya
tiene un total de 521 millones de
usuarios registrados”.
Caso aparte es Facebook. “Recien-
temente la red social ha dado a cono-
cer que en total sus usuarios pasan
8.000 millones de minutos navegan-
do en su página, lo que supone un
incremento del 700 por ciento”.
En cuanto a YouTube, “en la ac-
tualidad 120 millones de personas se
conectan al día para ver vídeos en
YouTube. Al día se suben 200.000 ví-
deos, y, también al día, se visualizan
200 millones de vídeos”.

Las redes sociales se están convirtiendo
en uno de los canales que más influyen
en las decisiones de compra

www.storemags.com & www.fantamag.com

114

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

rePortaJe redes soCiales

cuenta que un 67 por ciento de los
encuestados reconoce que habla con
sus contactos sobre algunas marcas.
De estos números se desprende que
Internet, y especialmente los blogs y
las comunidades sociales, se convier-
ten en uno de los canales que más in-
fluyen en las decisiones de compra.
Otra de la ventajas empresariales
de las redes sociales se centra en que
el uso de las mismas se plantea tanto
hacia el exterior, “es decir, con los
clientes o posibles clientes como ob-
jetivo”, como interior, “al poder con-
centrar los intereses y poder compar-
tir herramientas entre empleados o
entre diferentes divisiones de una
empresa, mejorando aspectos tan im-
portantes como la comunicación in-
terna de una empresa y la producti-
vidad de la misma”.

ProBlemas de segUridad

No obstante, como todo, el uso de es-
tas páginas Web también conlleva una
serie de peligros. “En los últimos
tiempos las redes sociales y de nego-

cios se han llenado de spammers so-
ciales y cazadores de contactos que
rompen ese delicado equilibrio entre
la cantidad y la calidad de contactos
que generamos y mantenemos”.

Además, el número de infecciones
ha crecido considerablemente “y las
redes sociales son uno de los objeti-
vos claros”. Ante este panorama, “la
seguridad tiene que ser un paraguas
que lo abarque todo. Es necesario que
las empresas comprendan que éste es
un nuevo mundo donde la gente está
interconectada entre sí, y asuman co-
mo propias las tendencias”. Estas
tendencias, se centran “en la agilidad,
la velocidad, en superar esa afición
que se tiene por crear barreras y com-
prender que la gente, al final, va a ha-
cer lo que quiera, con lo que se puede
orientar el uso que se hacen de estas
redes sociales”. PCW

¿Se acuerdan de la revolución que supuso hace
como tres años la aparición de Second Life? Lo
que en un primer momento se planteó como
un juego de realidad virtual ha traspasado
todas las previsiones y se ha convertido en una
réplica exacta del mundo real.
“En la actualidad, Second Life cuenta con 16
millones de usuarios registrados, que se com-
portan igual en el mundo real”, destaca Nils Puhl-
mann, cofundador y CISO de Cloud Security
Alliance, quien asegura que “el Gobierno de Esta-
dos Unidos ya ha tenido que intervenir en Second
Life, sobre todo, a raíz del valor de la moneda”.
De hecho, y para que se hagan una idea de la
importancia que ha adquirido este “juego”, el
Producto Interior Bruto de Second Life es el
que más rápido crece del mundo, Nike, Adidas,
Pontiac y Toyota son algunas de las empresas que venden
sus productos en esta realidad virtual, se han creado verda-
deras mafas en torno al mismo, que han hecho que la explo-
tación virtual sea una realidad.

En defnitiva, una realidad virtual que además de las innu-
merables ventajas que conlleva, “también tiene sus inconve-
nientes, sólo hay que saber protegerse y saber aprovechar la
oportunidad de negocio que representa”.

El caso de Second Life

“Lejos de privar a los empleados el uso de las
redes sociales, éstas se deben de utilizar
para el propio beneficio empresarial”

Nils Puhlmann, cofundador y CISO de Cloud Security Alliance

www.storemags.com & www.fantamag.com

La edición digital en formato Zinio

de PC World incluye los mismos

contenidos que su revista favorita,

incorpora ya todos los enlaces para que

no tenga que teclearos en su navegador,

le permite hacer búsquedas, incluir

anotaciones, subrayar párrafos o imprimir

las páginas que está viendo.

¡Aprovéche y suscríbase a la

edición digital, 11 números,

por tan sólo 38,60€ !

Más información en:

www.idg.es/pcworldtech/digital.asp

es

Su PC World de siempre…
…o la nueva edición digital

8413042611301

Zinio_PCW.indd 1

26/08/2008 10:59:54

www.storemags.com & www.fantamag.com

116

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

Primer ContaCto

Las dos operadoras más importantes
de nuestro país, en lo que a telefonía
móvil se refiere, presentaron antes de
que finalizase el pasado año sus solu-
ciones de servicios de navegación ba-
sados en la conectividad HSPA+,
anunciando velocidades de hasta 21
Mbps en determinados lugares y en
las mejores de las condiciones. Ma-
drid y Barcelona han sido las prime-
ras con dicha cobertura, aunque Vo-
dafone lo haya hecho extensible a 7
ciudades más de nuestra geografía.
Con el fin de comprobar ambos ser-
vicios, hemos testeado ambas solucio-
nes simulando las mismas pruebas de
descarga y subida de ficheros en dife-
rentes puntos de nuestra capital, po-
niendo a pruebas los picos de veloci-
dad que es posible alcanzar, así como
la tasa de transferencia sostenida ofre-
cida por cada uno.
Probamos las conexiones desde
varias ubicaciones de Madrid para
comprobar si existen variaciones sig-

nificativas de velocidad. Utilizamos
también similar franja horaria con el
fin de simular un entorno lo más real
posible con velocidades de transferen-
cia sostenidas. La tabla de resultados
recoge datos muy significativos, como
el hecho de que la velocidad consegui-
da con HSPA+ no llegue a los 14
Mbps reales con ninguno de los ope-
radores. Ambos operadores destacan
que en lugares de alta concentración
de tráfico, véase aeropuertos o zonas
comerciales de las ciudades indicadas,
la cobertura desplegada es superior, lo
que permitirá alcanzar las máximas
velocidades posibles. Probamos desde
la zona de Azca de Madrid (zona
financiera) y en ningún caso consegui-
mos los 21,6 Mbps que Vodafone y
Movistar destacan.
A pesar de que la velocidad media
obtenida es claramente inferior a la
anunciada por las operadoras, los cau-
dales máximos se han incrementado de
modo que son capaces de soportar

mayor tráfico por cada estación base
desplegada. Frente a las velocidades de
anteriores generaciones, el incremento
es muy significativo, resultando hasta
3,4 veces más rápido que las pruebas
realizadas con los modem de anterior
generación HSPA. Las diferencias de
velocidad son más visibles cuando se
transmite una gran cantidad de fiche-
ros, y muy especialmente en las velo-
cidades de subida. Un fichero típico de
vídeo de 7,2 Mb puede subirse con
HSPA+ en tan sólo 62 segundos,
mientras que con las otras modalida-
des, el valor de transferencia supera los
dos minutos y medio. Para más deta-
lles, consultar tabla.

Vodafone huawei k4505

Para utilizar el nuevo servicio de Vo-
dafone HSPA+, es necesario contar
con el nuevo modem USB Stick
Huawei K4505, con capacidad para
soportar dicha conexión, además de
ser compatible con anteriores moda-

VODAFONE hUAWEI k4505 VS MOVISTAR SIERRA USB 307

LAS CONEXIONES DE GRAN VELOCIDAD

LLEGAN A LA BANDA ANChA MóVIL,

EQUIPARÁNDOSE A LAS RESIDENCIALES,

CON EL DESPLIEGUE DE REDES hSPA+

EN LAS PRINCIPALES CIUDADES QUE

TRIPLICAN LOS RANGOS ACTUALES.

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Comunicaciones móviles
de altos vuelos

www.storemags.com & www.fantamag.com

Primer ContaCto

117

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

lidades 3G y GPRS. Si describimos el
nuevo stick USB cabe destacar que el
conector puede ocultarse en el propio
Pendrive, lo que elimina la necesidad
de utilizar una tapa protectora que
acaba desapareciendo. También
mantiene la ranura microSD, jun-
to a la de la SIM, que permite
utilizarla como dispositivo de
almacenamiento adicional.
Un pequeño conector permi-
te incorporar una antena ex-
terna, con el fin de dotar de
mayor cobertura al disposi-
tivo en zonas o lugares más
desprovistos de señal. Los
drivers, así como la aplica-
ción de Vodafone, van inte-
gradas, con lo que su puesta
en marcha bajo cualquier
plataforma se realiza de for-
ma inmediata.
Con el fin de ofrecer un aná-
lisis completo del dispositivo, así
como el incremento de velocidades y

coberturas exhibidas, llevamos a cabo
nuestras pruebas de transferencia de
datos, evaluando tanto la descarga
como la subida de contenidos a un
servidor ftp. Utilizamos todo tipo
de muestras, desde un gran
número de ficheros de escasa
capacidad, hasta imágenes
ISO de programas de
gran envergadura que nos
permitieran obtener la
tasa real de velocidad de
transferencia en modo
sostenido.
En líneas generales,
Vodafone consigue ofrecer
mejor rendimiento que su
homólogo, hecho que se
acentúa muy especialmen-
te en las velocidades de
subida o upload. El con-
junto de ficheros de 14,8
MB se transmitieron en 2
minutos y 25 segundos, mientras
que Movistar llegó a emplear 5 minu-

tos y 41 segundos, más del doble. La
descarga de mayor envergadura,
correspondiente a la ISO de 562 MB,
también es muy reveladora en este
sentido, ya que se realizó en 17 minu-
tos y 20 segundos, casi siete minutos
menos que lo que empleó la conexión
de Movistar. De esta forma, la tasa de
transferencia media se sitúa en unos
excelentes 0,54 Mbps, mientras que
la de Movistar apenas alcanza los

taBla de CaraCterístiCas

OPERADOR

VODAFONE

MOVISTAR

VODAFONE

MOVISTAR

VODAFONE

VODAFONE

Zona de pruebas

Serrano (Madrid)

Serrano (Madrid)

Azca (Madrid)

Azca (Madrid)

Serrano (Madrid)

Serrano (Madrid)

Modalidad

HSPA+

HSPA+

HSPA+

HSPA+

3G/ HSPA

3G/ HSPA

Modelo de modem

Huawei K4505

Sierra Wireless USB 307

Huawei K4505

Sierra Wireless USB 307

Huawei K3520

Huawei E220

Velocidad de bajada (Kbps)

4345

4159

6398

3712

2637

3077

Velocidad de subida (Kbps)

1166

1052

623

1267

149

357

PRUEBAS DOWNLOAD

Descarga de 562 MB (sg)

1040

1454

ND

ND

1241

1647

Vídeo de 7,2 Mb (sg)

25

29

47

62

41

41

Vídeo de 18,8 MB (sg)

60

71

202

109

78

76

Conjunto de fcheros 14,8 MB (sg)

119

123

225

325

146

153

16 Fotos de 4,6 MB (sg)

37

43

62

91

37

45

Picos de velocidad (Mbps)

9,4

10,2

12,9

13,4

4,6

3,2

PRUEBAS UPLOAD

Vídeo de 7,2 Mb (sg)

62

94

51

98

169

175

Vídeo de 18,8 MB (sg)

135

129

123

272

438

442

Conjunto de fcheros 14,8 MB (sg)

115

140

168

227

346

346

16 Fotos de 4,6 MB (sg)

32

38

24

64

114

111

FABRICANTE:

Vodafone España

WEB:

www.vodafone.es

DISTRIBUIDOR:

Vodafone España

TELéFONO:

607 133 333

IDIOMA:

Castellano

PVP:

Desde 19 €

LO MEjOR

Tasa de transferencia

Velocidad de subida

CALIFICACIóN PC WORLD:

LO PEOR

Picos de velocidad

www.storemags.com & www.fantamag.com

118

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

Primer ContaCto

0,38 Mbps. Con el único parámetro
que Vodafone sale perdiendo es en
los picos de transferencia obtenidos,
que en lugar caso conseguimos supe-
rar los 13 Mbps, muy lejos de los 21
Mbps reales anunciados por el ope-
rador, en unas circunstancias que
muy difícilmente puedan establecer-
se, véase, baja carga de tráfico en las
redes celulares.
En lo que respecta a planes de pre-
cios, para un consumo medio de 4
GB mensuales, el precio del servicio
Vodafone se encuentra en los 39
euros. Por diez euros más, es posible
incluir las llamadas de voz. Una vez
superada dicha cantidad, se reduce la
máxima velocidad sin afectar al pre-
cio final. Los clientes actuales pue-
den adherirse al servicio por un pre-
cio adicional de 19€, dependiendo de
la tarifa asociada.

Movistar Sierra USB 307

La apuesta de módem USB de Telefó-
nica pasa por el modelo Sierra USB
307, el cual viene a sustituir a los
Novatel 950 y MiFi 2352,
empleados hasta ahora en los
entornos de conectividad
HSUPA. Se trata de una lla-
ve USB que dispone tam-
bién de ranura de tarjetas
microSD con soporte de 32
GB, y admite tanto HSPA/
UMTS de 900 y 2100 MHz, como co-
nexiones GPRS/EDGE anteriores.
De este modo, las velocidades sopor-
tadas por el modem en condiciones
ideales serían de 21 Mbps de bajada, y
de 5,76 Mb de subida. Al igual que el
modelo USB Huawei K4505, ofrece la
posibilidad de incorporar una pequeña
antena para obtener mayor señal.
La instalación en el sistema, en
ambos casos, apenas requiere de la
intervención del usuario. La aplicación
y los drivers precargados en cada una
de las llaves hace posible que el dispo-
sitivo entre en funcionamiento de for-
ma instantánea, independientemente
del sistema operativo o plataforma en

la que se despliegue. Ambas interfaz
de manejo son muy gráficas, con fun-
ciones básicas similares. Conviene que
pueda consultarse rápidamente el trá-
fico empleado, ya sea por uso, por volu-
men o por tiempos. Telefónica lo
resuelve muy bien, mientras que Voda-
fone resuelve mejor la gestión de dis-
positivos empleados con el equipo.
Con nuestra sesión de pruebas
conseguimos alcanzar picos máximos
de velocidad de 13,4 Mbps en la zona

de Azca (Madrid), y de 10,2 Mbps en
el área de la calle Serrano. Son valores
recogidos durante las diferentes sesio-

nes que realizamos de transferencia
de ficheros y es en el único aspecto en
el que Movistar logra desbanca al ser-
vicio de Vodafone. De hecho, los picos
alcanzados siempre son superiores,
independientemente de la zona en la
que nos encontremos.
Ahora bien, lo interesante de este
tipo de comunicaciones es conseguir
que las tasas de transferencia sean
siempre lo más altas posibles. En este
punto, la red de Movistar manifestó
mayores fluctuaciones que la de
su competidor, hasta el punto
de reducir rangos de velocidad
de 1,4 Mbps, a los 207 Kbps,
en breves instantes. La laten-
cia puede llegar a reducirse a
los 50 milisegundos, pero más
allá de que HSPA+ pueda
mantener la calidad de la señal de
forma constante, lo que no garantiza es
la velocidad constante, fruto del alto
número de sesiones de datos.
En este sentido, la experiencia de
navegación con el servicio de Movistar
resulta más óptima que la de su compe-
tidor, debido a que suele tratarse de
sesiones cortas de transferencias de
datos. De forma puntual nos encontra-
mos con que Movistar superó a Voda-
fone en algunos registros de las pruebas
de velocidad, fruto de lo influenciadas
que están las redes por el tráfico existen-
te. La utilización de contenidos con un
gran volumen de datos clarifica este
aspecto a favor de Vodafone, tanto en la
descarga como en la subida. PCW

FABRICANTE:

Telefónica

WEB:

www.movistar.es

DISTRIBUIDOR:

Movistar

TELéFONO:

902

IDIOMA:

Castellano

PVP:

Desde 19 €

LO MEjOR

Picos de transmisión

Cobertura de señal

CALIFICACIóN PC WORLD:

LO PEOR

Velocidad sostenida

Las respectivas aplicaciones permiten consultar el tráfico de datos consumido.

www.storemags.com & www.fantamag.com

Primer ContaCto

119

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

La necesidad imperiosa de poder
probar este nuevo terminal de Sam-
sung se debía a varios motivos, to-
dos de un gran calibre. Por un lado,
la nueva plataforma LiMo en la
que está basada el Samsung H1,
una versión de Linux que juega
con desventaja por apenas dispo-
ner del desarrollo de aplicacio-
nes, pero con expectativas de
crecimiento. El otro gran mo-
tivo, el servicio Vodafone 360
con el que se comercializa el
terminal, para el que la operadora
ha puesto grandes expectativas con cam-
pañas de divulgación y conocimiento. El
servicio permite unificar los contactos
personales junto con los de las redes so-
ciales, haciendolas accesibles desde un
único punto, bien desde el móvil, o a tra-
vés del PC. Este servicio web también se
encarga de sincronizar cualquier conte-
nido, ya sean aplicaciones o documentos,
así como gestionar las comunicaciones
con cada uno de ellos, lo que permite
tener conocimiento del estado de cada
persona y poder contactar con ella a tra-
vés del medio más idóneo en cada ins-
tante.

El hecho de ser accesible mediante
PC permite mantener sincronizados los
contactos y contenidos, así como utilizar-
se a modo de backup para no perder
información, pero su acceso vía web
impide una personalización de mayor
nivel. Como todo servicio, su puesta en
marcha requiere de dedicación. Además
de activar la cuenta gratuita Vodafone
360, es necesario crear los grupos. Dis-

pone de códigos de colo-
res para su rápida iden-
tificación, pero no es un
proceso muy ágil, dado
que no cuentan con la
capacidad de agrupación, y
los contactos con número de
teléfono, mail, o presencia en
red social, tendrán que agru-
parse manualmente, pues apa-
recen duplicados sin ser tratados
al unísono.
La unificación de los contac-
tos es lo más interesante de 360,
con aplicaciones dedicadas (véase
“People Sync), compatible con diferentes
plataformas (incluida iPhone). Pero el
servicio carece de soporte ampliado a
redes sociales tan importantes como
Twitter o Tuenti, o incluso a determina-
das cuentas de correo POP3, con lo que
dichos contactos quedarán fuera de
nuestra lista si no pertenecen a Google,
Yahoo o Microsoft. No ayuda la utiliza-
ción de LiMo como plataforma móvil,
dado que apenas dispone de aplicaciones
o desarrolladores numerosos.
No obstante, el uso del día a día nos
mostró la cara buena del servicio. El
hecho de centralizar en una misma
pantalla los mensajes procedentes de
cada una de las redes facilita la comu-
nicación, con la certeza de que todos
los contactos tendrán constancia de las
entradas. Esta primera versión no con-
templa la posibilidad de escribir en el
muro, o enviar un mensaje desde el
smartphone a Facebook, para lo que-
fuerza el acceso vía web.

Probamos 360 con el Samsung H1,
modelo con procesador ARM Cortex A8
a 600 MHz que va acompañado de la
pantalla táctil AMOLED de 3,5 pulgadas
y gran sensibilidad. Tres botones dedicados
ayudan a poder interactuar con el terminal,
y otros tantos ubicados en sus laterales se
encargan de manejar el volumen, capturar
instantáneas, o un tercero que permite des-
plegar la ventana de búsquedas para loca-
lizar cualquier aspecto. Dispone de 16 GB
de almacenamiento interno, y ranura
microSD. La cámara de 5 megapíxeles
contempla el etiquetado de las imágenes
antes de subirlas a cualquier red.
A falta de que otros operadores plan-
teen algo similar, es de valorar la forma
de resolver las comunicaciones unifica-
das, con soporte para terminales Sony
Ericsson o Nokia S60, a pesar de las
carencias detectadas, fruto de ser la pri-
mera versión. Los 6 primeros meses el
servicio es gratuito, para después suponer
15 euros al mes, con tarifa plana de Inter-
net Móvil. PCW

FABRICANTE:

Vodafone

WEB:

www.360.es

DISTRIBUIDOR:

Vodafone

TELéFONO:

1443

IDIOMA:

Castellano

PVP:

Desde 0 €

LO MEjOR

Gestión unifcada de
contactos y contenidos

LO PEOR

Sin soporte POP3

Muy pocas aplicaciones

VODAFONE 360 h1

Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

CALIFICACIóN PC WORLD:

El servicio all-in-one

AUNQUE EL POTENCIAL DEL SERVICIO SEA ALGO DESCAFEINADO,

DESTACA LA FORMA DE RESOLVER LAS COMUNICACIONES UNIFICADAS

CON UN TERMINAL TÁCTIL DE GRAN PANTALLA DE VISUALIZACIóN.

www.storemags.com & www.fantamag.com

120

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

novedades ProdUCtos

Hace un año, Cisco dio a conocer su
estrategia para el entorno de las
PYMES que se apoyaba en tres pi-
lares. Tal y como explica Jesús Man-
silla, director de PYMES de la filial
española, “nuestro compromiso con
este mercado se dejaba patente en
la inversión que realizamos de cien
millones de dólares, el dotar a la
compañía de una infraestructura es-
pecífica para este segmento y en el
desarrollo de productos orientados
y pensados para este tipo de empre-
sas”. Y es en este último punto don-
de Cisco ha anunciado nuevas in-

corporaciones con soluciones para
el entorno de la conectividad, la se-
guridad y la colaboración.
En el ámbito de la conectividad ha
desarrollado el punto de acceso AP
541N que cumple el estándar de ban-
da dual 802.11n. En seguridad, las
novedades se orientan a la mejora del
teléfono IP SPA 525G con la herra-
mienta Monitor View que permite
recibir y mostrar streaming de vídeo
directo desde las cámaras de seguridad
de la compañía. Por otra parte, y gra-
cias al soporte VPN, este terminal per-
mite que los trabajadores se conecten

en remoto a las aplicaciones empresa-
riales en entornos seguros desde cual-
quier lugar.

Los dispositivos de seguridad Cisco
SA500 han sido mejorados para pro-
teger las redes y los datos críticos de
las PYMES para lo que se ha incluido
IPS para la monitorización y bloqueo
de las redes ante actividades malicio-
sas, PortectLink Gateway para blo-
quear ataques a través de un servicio
de hosting que integra anti-spam,
anti-phising, filtrado de contenidos y
monitorización de la reputación web.
Por último, Cisco PortectLink Endpo-
int extiende la seguridad a los PC ope-
rativos con Windows.
En el ámbito de la colaboración y
las comunicaciones unificadas, Hos-
ted Small Business Communicatio-
nes permite a las operadoras ofrecer
servicios de telefonía IP a las
PYMES. Esta solución incluye las
plataformas preparadas para servicios
SRP 500, así como conmutadores y
teléfonos IP de Cisco. Además, el
Sistema Inteligente de Comunicacio-

Un año después de dar a

conocer su estrategia para

el entorno de las PYMES que

se apoyaba en tres pilares,

la compañía no sólo hace

balance sino que presenta sus

últimas propuestas en materia

de productos.

Cisco presenta en España sus nuevas
soluciones para la PYmE

www.storemags.com & www.fantamag.com

ProdUCtos novedades

121

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

nes para PYMES (SBCS) 2.0 mejo-
ra la colaboración entre los profesio-
nales y los clientes.

Mayor soporte al canal

El anuncio de estas novedades ha ido
acompañado de una oferta que refuer-
za su relación con el canal. “Hemos
mejorado el soporte que damos a part-
nes y clientes, e incluso hemos utiliza-
do la tecnología web 2.0”.
Cisco Partner Design Suppot es
un servicio que ofrece asistencia gra-
tuita a los partners para el diseño, ins-
talación y configuración de soluciones
tecnológicas pensadas para este tipo
de empresas, ya sea mediante soporte
telefónico o chat. De esta forma,
“pueden acceder a personal formado
en la materia, ingenieros especializa-

dos en estas tecnologías”, comenta
Jesús Mansilla. Por otra parte, Cisco
Small Business Pro Rapid Replace-
ment Service permite la sustitución
del hardware en cuatro horas, además
de soporte técnico durante todo el
día. Este servicio, pensado para los
productos Small Business Pro, tiene
una duración de tres años e incluye
actualizaciones de software, acceso
telefónico al centro de soporte de la
compañía las 24 horas, así como a su
Comunidad de Soporte PYME.

www.cisco.es

Renovado el ecosistema ONE
de hP ProCurve

Tres nuevas alianzas, cinco aplicacio-
nes integradas, seis aplicaciones certi-

ficadas y dos socios de servicio, son las
principales novedades de la plataforma
HP ProCurve Open Network Ecosys-
tem (HP ProCurve ONE) a escasas
semanas de que se cumpla su primer
aniversario. Y entre las incorporacio-
nes cobra fuerza la seguridad, principal
área beneficiada en esta ampliación,
sin olvidar algunas novedades en el
área de convergencia o en los servicios
gestionados.

Así, firmas tales como AeroScout,
con soluciones de visibilidad y gestión
de activos con RFID; Traversa Solu-
tions, en el área de servicios de segu-
ridad multifabricante; Sourcefire, con
productos de prevención de intrusio-
nes en red; o StillSecure, proveedor de
soluciones NAC y de servicios gestio-
nados MSSP, son las incorporaciones
a este ecosistema tecnológico.
En cuanto a las soluciones inte-
gradas, dos pertenecen a Aastra (Aas-
tra 5000 y MX-PNE), orientadas
ambas al mundo de la Telefonía IP y
las comunicaciones unificadas; For-
tigate-ONE, de Fortinet, para apor-
tar seguridad multiamenaza, que se
integra en HP ProCurve Network
Inmunity Manager; SourceFire
Intrusión Prevention Solution, de
SourceFire; y vt-zl1, de Vantronix,
para la protección del perímetro y
routing avanzado.
En su presentación, Carlos Delso,
director general de HP ProCurve
para España y Portugal, recordaba los
beneficios de esta alianza para los
clientes, sobre todo la seguridad de
soluciones probadas y el ahorro
importante en el Coste Total de Pro-
piedad de las soluciones, y, sobre
todo, para el canal de distribución, en
factores tales como la simplicidad de
la integración de las soluciones, la
posibilidad de elección entre elemen-
tos de una gama más amplia de solu-
ciones, la garantía del respaldo de
HP, la confianza en soluciones pro-
badas y el ahorro propio de la com-
petitividad

www.hp.es

Tandberg saca la telepresencia de las salas
de reuniones

Con Tandberg T3 Custom Edition la
telepresencia sale de los entornos
a los que hasta ahora se ha visto
constreñida para crear auditorios y
grandes espacios fexibles de cola-
boración virtual. El nuevo sistema
de Tandberg es, según la compa-
ñía, una muestra de la innovación
que se está experimentando en es-
te campo.
El nuevo T3 Custom Edition permite personalizar la tecnología de telepresencia pa-
ra responder a las necesidades específcas de multiespacios de colaboración para
equipos de I+D, auditorios de educación inmersiva, laboratorios conectados con
equipos de investigación globales o desfles de moda, entre otros entornos. “El T3
Custom Edition responde de forma directa al mercado en expansión de la telepre-
sencia, en el que los clientes demandan un colaboración visual de gran calidad en
salas de reuniones, laboratorios, aulas y plantas de producción”, comenta Alberto
Fernández, director general de Tandberg para Iberia y Latinoamérica. “Tandberg
está implementando las soluciones de telepresencia en un entorno de educación
único, y además hemos sido elegidos para el primer probador virtual, que revolu-
cionará la industria de la moda. Esto es sólo el inicio de una tendencia hacia una
acesible comunicación de alta calidad, que mejora nuestra vida de una forma que
la mayoría de la gente ni imagina”.

www.tandberg.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

122

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

novedades ProdUCtos

hiPath Wireless 802.11n
de Enterasys

Enterasys ha anunciado la disponibi-
lidad de los puntos de acceso inalám-
bricos Hipath Wireless 3610 y 3620,
capaces de integrarse en arquitecturas
PoE 802.3af existentes manteniendo
las prestaciones que ofrece el estándar
802.11n.

Las soluciones Hipath Wireless
802.11n de Enterasys permiten man-
tener todas las prestaciones del nuevo
estándar sin necesidad de renovar la
arquitectura existente, gracias a una tec-
nología, basada en estándares, que
aumenta la capacidad de transmisión
sin incrementar el consumo energético.
Entre las prestaciones que ofrecen des-
tacan la optimización de la distribución
de la carga de proceso entre el punto de
acceso y el controlador, lo que garantiza
un rendimiento excepcional al tiempo
que se mantiene la facilidad de gestión;
manejo de funciones criticas como
Calidad de Servicio (QoS), encripta-
ción y gestión RF por los puntos de
acceso (AP), mientras que las funciones
globales como configuración, roaming
y control de políticas están centraliza-
das en el controlador; y optimización
del reenvío de trafico en función de la
aplicación que lo origine.
Enterasys ha apostado por diseño
en sus puntos de acceso que reduzca
la relación entre el consumo de ener-
gía y la tasa de transmisión, con lo que

pueden funcionar perfectamente con
la energía proporcionada por las infra-
estructuras PoE actuales sin sobrecar-
gar la red.

www.enterasys.es

Google lanza Goo.gl
para abreviar URL

Google acaba de presentar su propio ser-
vicio de abreviación de URL, Goo.gl.
Por ahora sólo funciona con las apli-

caciones de Google, abreviando URL
para Feedburner y la barra del nave-
gador de Google. De momento, no se
puede acceder a este servicio de ma-
nera directa por los usuarios desde un
navegador. Si tecleamos goo.gl, apa-
rece el siguiente mensaje: “Google
URL Shortener en goo.gl es un ser-
vicio que toma largas direcciones
URL y las abrevia en menos caracte-
res para hacer que estos links sean
más sencillos de compartir, publicar
o enviar a amigos”.

WiGig alcanza los 7 Gbps
en velocidades inalámbricas

La nueva Wireless Gigabit Alliance (WiGig) fnaliza las especifcaciones de la nueva
norma con velocidades inalámbricas de gran ancho de banda.
El grupo liderado principalmente por Intel, Broadcom y Atheros, que son los prin-
cipales fabricantes de chipsets inalámbricos, ha fnalizado el diseño de las especia-
ciones de lo que será la nueva norma, destacando que ofrecerá velocidades estima-
das en los 7 Gbps.
El grupo que anunciara el pasado mes de mayo la especifcación WiGig, ya destacó
en ese momento que a fnales de 2009 llegarían los últimos cambios. Con lo anuncia-
do ahora, quedará escrito lo que será el estándar para que a partir de entonces, sea
posible comenzar con la fabricación de dispositivos basados en el nuevo Wireless.
No obstante, el grupo destaca que los primeros productos de consumo compatibles
con WiGig comenzarían a llegar al mercado a principios de 2011.
WiGig fue desarrollado para poder alcanzar velocidades altas en áreas relativamente
pequeñas, utilizando anchos de banda de 60 GHz. De este modo, es posible soportar
elevadas capacidades de datos para poder transmitir incluso vídeo de alta defnición
en modo de streaming. Son muchos los fabricantes implicados en conseguir hacer
realidad el modo de distribuir de forma inalámbrica TV, vídeo bajo demanda y vídeo
almacenado entre diferentes dispositivos. Además de la transmisión de vídeo de alta
defnición, el ancho de banda y la baja latencia de WiGig podrían resultar ideales para
otras muchas aplicaciones, como juegos sobre HDTV y almacenamiento.
WiGig se ha erigido como una tecnología “WiFi tribanda”, dado que utilizando las
bandas de los 2,4 y 5 GHz permite transmitir una alta tasa de datos, aprovechando
las normas inalámbricas anteriores 802.11a,b,g y n. La idea es hacer que a medida que
un usuario se aleje de un punto de acceso compatible, la velocidad de la conexión
descienda a los estándares de inferiores velocidad.
Frente a las soluciones inalámbricas actuales, la velocidad de 7 Gbps resulta ser 10
veces más rápida que la capacidad que ofrecen las actuales, véase IEEE 802.11n con
velocidad media de 600 Mbps. Los 7 Gbps representan la velocidad máxima teórica
que puede alcanzarse, como ocurre con los 600 Mbps citados, que pueden alcan-
zarse en las condiciones más óptimas de funcionamiento y cobertura. También se
destaca que WiGig será efectiva en distancias que ronden los 10 metros.

www.storemags.com & www.fantamag.com

ProdUCtos novedades

123

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

Módem-router con banda
dual inalámbrica de Netgear

Netgear ha anunciado el lanzamiento
del dispositivo RangeMAX DG-
ND3300, un router de banda dual ina-
lámbrica que ofrece una mayor calidad
de conexión, permitiendo navegar tan-
to en la banda de 2,4 GHz, que es la
banda utilizada por la mayoría de los
dispositivos, como en la de 5 GHz, que
cuenta con más canales libres, evitando
las interferencias entre dispositivos.
Cuenta con un módem ADSL2+ in-
corporado, que mejora el aprovecha-
miento del ancho de banda, aumen-
tando la velocidad de navegación.
Además de mejorar la conexión, inclu-
ye QoS (Quality of Service) para prio-
rizar el tráfico de datos y asegura una
conexión fiable para las aplicaciones
de Internet, VoIP y de juegos online.
Otras características del dispositivo
a nivel de seguridad incluyen conexión
a la red de forma fácil y segura con tan
sólo pulsar el botón Push N Connect,
que automáticamente protege los
datos con encriptación WEP; restric-
ción del acceso de invitados gracias a
su red WiFi adicional, sin necesidad
de compartir la propia clave de acceso;
configuración de protección WiFi
Protec Setup (WPS), que permite
añadir equipos de red de forma segu-
ra y rápida, sin necesidad de introdu-
cir el nombre de usuario y contraseña;
y sistema de control parental, que per-
mite restringir en tiempo real el acce-
so a sitios web inapropiados y peligro-
sos mediante filtros para el bloqueo de
contenidos de Internet.
Asimismo el nuevo módem-router
DGND3300 cuenta con 8 antenas
que evitan las interferencias que se
producen cuando se incluyen varias
antenas internas en un mismo dispo-
sitivo de networking, e incorpora un
puerto USB ReadyShare, además de
la función de apagado automático,
que permite una reducción de la
energía utilizada cuando no detecta
señal de conexión, reanudando auto-

máticamente el flujo de energía cuan-
do la detecta

www.netgear.es

Wireless hD Vídeo promete
soporte de 1080p

El consorcio de la interfaz digital
inalámbrica para el hogar, WH-
DI, ha comunicado que su espe-
cificación de tecnología ina-
lámbrica está finalmente lista
para su aprobación. Este nuevo
estándar proporcionará a los
usuarios la capacidad de trans-
mitir contenidos de alta defini-
ción en sus propias casas de
manera inalámbrica.
La WHDI, formada por Ami-
mon, Hitachi, Motorola, Sharp,
Samsung y Sony, fue presentada
en el verano de 2008. Uun año y
medio después, el grupo ha reve-
lado que esta tecnología de
vídeo, que promete un
manejo sencillo de conteni-

do de alta definición sin comprimir de
manera inalámbrica, ha alcanzado la
versión 1.0. Cuando este estándar fue
propuesto, Amimon indicó que la tec-
nología sólo podría soportar contenido
de 720p. Sin embargo, desde entonces,
esto ha cambiado y ahora este estándar
soporta vídeo de 60Hz 1080p, con una
latencia que estará por debajo de
un milisegundo.
El modelo inalámbri-
co también ofrece la
posibilidad de enviar
vídeo desde una única
fuente hasta diferentes
habitaciones a una dis-
tancia que puede alcan-
zar los 100 pies. Una
aplicación en la vida real
de esta capacidad sería la
posibilidad de que en un
hogar sólo haya un set-
top-box que envíe señal
de vídeo a diferentes
televisores reparti-
dos por la casa.

Nuevas tarjetas Cardbus
de SMC Networks

SMC Networks ha incorporado a su catálogo dos
tarjetas diseñadas para equipos de perfl bajo, la
tarjeta inalámbrica Cardbus G EZ Connect (SMCWP-
CI-G2) y la tarjeta PCI Gigabit EZ Card 1000 (SMC-
9452TX-2). Ambos dispositivos llevan incorporado
un bracket en la caja para adaptarse a este tipo de equipos y soportan el nuevo sis-
tema operativo Windows 7.
La tarjeta SMCWPCI-G2 añade conexión inalámbrica 802.11g a ordenadores portá-
tiles, proporcionando una forma de acceder al router inalámbrico y a redes de of-
cina. Por su parte, la SMC9452TX-2 es una tarjeta PCI Gigabit de 32 bits, y está dise-
ñada para la conectividad de red en entornos domésticos y de pequeñas ofcinas.
SMC9452TX-2 ofrece autoconfguración 10/100/1000 Mbps, detección cross-over,
auto corrección y soporte full-duplex para maximizar la velocidad potencial de la
red al tiempo que se acomoda a la infraestructura existente. SMC9452TX-2 es una
solución Gigabit para redes cableadas para usuarios domésticos y pequeñas ofci-
nas con Wake-On-LAN, soporte remoto, instalación Plug and Play y soporte para
sistemas operativos superiores.

www.smc.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

124

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

novedades ProdUCtos

Router inalámbrico
para pequeñas empresas
de Allied Telesis

Allied Telesis ha anunciado el router
inalámbrico AT-WR2304N para pe-
queñas empresas. Este dispositivo in-
corpora una serie de opciones flexi-
bles que dan la posibilidad a las
pequeñas compañías de reducir el ca-

bleado y ahorrar energía, a la par que
acaban con los costes que supone la
instalación de red. Cuenta con 4 puer-
tos Fast Ethernet que hacen posible
que periféricos tales como impresoras
puedan ser conectados a la red sin ne-
cesidad de utilizar un switch aparte.
El AT-WR2304N soporta el sistema
distribuido inalámbrico, que permite
a los gestores de red agregar routers
adicionales para encaminar a los pun-
tos negros específicos de la red o ex-
tender el alcance físico de ella sin ca-
bleado adicional.
Ofrece protección basada en WPA2,
así como clave compartida de 128 bits
WEP y WPA. Además, proporciona
Calidad de Servicio (QoS), prioridad
de encolamiento y asignación de ancho
de banda basada en la característica
multimedia WiFi del estándar IEEE
802.11

www. alliedtelesis.es

Microsoft tiene previsto
ofrecer nubes privadas

Con la plataforma de cloud computing
de Microsoft, Azure, a punto de ver la

luz, la compañía tiene previsto lanzar,
a lo largo de 2010, una nueva estruc-
tura de seguridad para entornos cloud,
así como un software de nubes priva-
das basadas en la misma tecnología
utilizada en Azure.
Hasan Alkhatib, arquitecto senior
de Azure, ha sido el encargado de dar
a conocer el proyecto de seguridad de
Microsoft, conocido por su nombre
en código Sydney, en el foro Xco-
nomy, celebrado en el centro de I+D
de la compañía en Cambridge, Mas-
sachussets.

Además de embeber una mayor y
mejor seguridad en la nube pública,
Alkhatib ha declarado que Microsoft
tiene previsto ayudar a sus usuarios a
construir redes de nubes privadas den-
tro de sus propios centros de datos uti-
lizando el mismo software que emplea
Azure. “Todos los clientes nos pregun-

tan dónde pueden conseguir una nube
privada. Bueno, pues las estamos cons-
truyendo. En un corto período de
tiempo, las nubes privadas estarán dis-
ponibles con la misma tecnología que
hemos utilizado para construir Win-
dows Azure”.
En cualquier caso, Alkhatib cree
que las nubes privadas carecen de la
mayor parte de los beneficios que pro-
porcionan las nubes públicas y centró
la mayor parte de su presentación en
los servicios Azure, que se ofrecerán
públicamente en la Web.
El Proyecto Sydney, lanzado el mes
pasado en la Conferencia para Desa-
rrolladores Profesionales de Microsoft,
se centra en la seguridad en entornos
virtuales y multiusuario, en los que los
clientes comparten los recursos de los
centros de datos.

www.microsoft.com

Skype abre al mercado corporativo
las llamadas con Skype for SIP

Compañías de todos los tamaños podrán usar los sistemas de centralita PBX y de
comunicaciones unifcadas basados en SIP para realizar llamadas de voz a través
de Skype.
Skype abre el programa beta Skype for SIP para permitir a las empresas de todos los
tamaños utilizar Skype for SIP con sus actuales sistemas de centralita PBX o de Co-
municaciones Unifcadas (UC) basados en SIP. Mediante la utilización de Skype for
SIP las compañías pueden ahorrar dinero en sus llamadas salientes, así como acep-
tar llamadas entrantes gratuitas de más de 520 millones de usuarios registrados de
Skype en todo el mundo, según explica Skype.
Basta con que el responsable de TI de la empresa cree y registre un Panel de Con-
trol de Empresa (BCP, Business Control Panel) de Skype para la organización y siga
las instrucciones para confgurar Skype for SIP de forma que funcione con su actual
sistema de comunicaciones. Además, ofrece a las empresas la posibilidad de ges-
tionar las cuentas de los usuarios internos e incluso saber quién usa y quién no usa
Skype y qué funciones están a su disposición.
Para poder usar Skype for SIP, las empresas tienen que comprar canales de llamada
en una suscripción mensual basada en el número de llamadas simultáneas realiza-
das o recibidas por la organización. Cada canal adquirido permite una llamada en-
trante y una saliente en cualquier momento. Todas las llamadas entrantes de Sky-
pe al sistema de centralita o de comunicaciones unifcadas habilitado para SIP son
gratuitas para el usuario.

www.skype.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

negoCios

125

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

nEgOCIOs

BARCELONA: mercedes.resino@idg.es MADRID: elena.cisneros@idg.es vanesa.martinez@idg.es

Toda la oferta informática del mercado a su alcance.

www.storemags.com & www.fantamag.com

www.storemags.com & www.fantamag.com

*

G Data InternetSecurity es uno de los productos de

seguridad más galardonados de Europa.

Pruébelo gratuitamente: www.gdata.es/version-de-prueba.html

Go safe. Go safer. G Data.

Test
the Best.*

GDIS2010 Anz 04-09 "Europa" ES R1 230x297.indd 1

31.07.09 12:36

www.storemags.com & www.fantamag.com

128

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

negoCios

Madrid
Barcelona
Valencia

www.codine.es
902 22 25 03

Soluciones de Seguridad Informática Kaspersky Lab.

Distribuidor Oficial

Pásate

a la Zona Segura.

Kaspersky Internet Security 2010
Kaspersky Anti-Virus 2010

Seguridad Informática

Las nuevas versiones Kaspersky 2010 te
protegen a ti ya tu familia de forma
automática y en todo momento: cuando
trabajas, realizas transacciones bancarias,
compras online o juegas en Internet. Pásate
a la Zona Segura con Kaspersky Lab y
disfruta de Internet sin preocuparte por el
cibercrimen.

• Protección contra el robo de identidad
• Protección inteligente y automática
• Rápido y eficaz. Consumo mínimo de
recursos

* Consulte las características completas de
Kaspersky Internet Security 2010 y Kaspersky
Anti-Virus 2010 en www.codine.es

www.codine.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

Información y recursos para
el responsable de seguridad

www.csospain.es

Sin título-2 1

07/05/2009 16:31:28

CSO CIO PB 210x280.indd 1

20/05/2009 15:54:52

www.storemags.com & www.fantamag.com

130

WWW.PCWORLD.ES ENERO 2010

Índice de anunciantes

1&1

12, 13, 16, 17

ADEMAC

126

ARSYS

6,7

ASUS

21

BITDEFENDER

39

CEIPRO

125

CODINE

128

DEUTSCHE MESSE

23

D-LINK

101

G DATA

127

HP

132

KASPERSKY LABS

29

OKI

41

PANDA

33

PIENSA SOLUTIONS

43

PIXMANIA

131

SOFTNIX

63

STRATO

31

TOSHIBA

9

www.storemags.com & www.fantamag.com

Precios válidos del 01/01/2010 al 25/01/2010, dentro de los límites de stocks disponibles con exclusión de los gastos de envío. Fotos no contractuales. Condiciones Generales de Venta en www.pixmania.com. Una tasa de servicio a partir de 3,90€ es aplicadaen
las tiendas.
**El cliente se beneficiará de un descuento de 8€ a partir de 200€ de compra. Dicho descuento es válido para una sola utilización y no es acumulable. Código utilizable hasta el 25/01/2010. CIF Intracomunitario: FR 5635223624

¡TeesperamosenlastiendasPIXmaniadeMadridyBarcelona!

•Athlon II Dual-Core M300
•Disco duro: 500 GB – RAM : 4096 MB
•Microsoft Windows®

7 Edición Familial Premium

HP

PAVILION DV6-2020ES

49€

TrustTableta gráfica
Slim Widescreen

Área activa 25 cm x 15 cm
Botones programables
Lápiz sensible a la presión
Niveles de presión 1024

Disco duro mediaplayer 1 TB
Lector HD de hasta 1080i

Formatos multimédia : DiVX, XViD, AVI, MP3

Visor de fotografía digital

149€

IOMEGA

ScreenPlay Plus

169€

Pantalla TFT 22" wide
Resolución Full HD
Contraste dinámico de 50 000:1
Luminosidad de 300 cd/m²

LG

W2253V-PF

PC World ES 1209.qxd 14/12/09 11:21 Page 1

www.storemags.com & www.fantamag.com

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->