cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Asesinado hijo de policía Doble homicidio

por darle paliza a delincuentes en barrio Flores de San Mateo
(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.193
MARACAY, LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Aseguró título a falta de una fecha

¡Maracayero Pastor Maldonado

es el campeón de la GP2! (C-18)
El piloto venezolano Pastor Maldonado se proclamó
ayer en el Gran Premio de Italia en Monza campeón
de la categoría GP2, antesala de la Fórmula 1, al
hacerse inalcanzable en el primer lugar cuando sólo
falta una competencia para finalizar el calendario

Maldonado es el primer piloto venezolano que consigue

el título en esta categoría y este fin de semana no obtuvo
puntos al retirarse en las competencias por fallas en su
motor y un accidente leve, pero como su rival más cerca-
no, el mexicano Sergio Pérez tampoco logró puntuación,
fue proclamado campeón mundial

Sus seis victorias en el campeonato le dieron la co-

modidad antes de Monza. Con 87 puntos, Pastor
Maldonado sacó 27 al mexicano Sergio Pérez.

Maldonado dijo “Venezuela está trabajando muy duro por

mí, para tenerme en la F1. Todos mis patrocinadores son
de Venezuela y eso es un gran apoyo

El Ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor

Rodríguez Castro, dijo el triunfo de Pastor Maldona-
do es un orgullo para todo el pueblo venezolano y un
triunfo más de la juventud venezolana. El piloto ara-
güeño es un ejemplo de constancia y trabajo para los
jóvenes de nuestro país", afirmó

Sigue la
racha en
carretera

Aragua FC
ganó en el
Cachamay
El pasado quedó atrás Fletó trio de rayitas (C-19)

¡Vinotinto al ataque! ¡Cabrera remolcador!

(C-23) (C-21)

Asamblea Nacional rindió homenaje a Willian Lara
Cientos de venezolanos
se acercaron ayer hasta la
sede de la Asamblea Na-
cional para darle el último
adiós a quien fuese en vida
el gobernador del estado
Guárico, Willian Lara
Las personas que asistie-
ron a la Asamblea Nacional
destacaron el ejemplo que
dio el ex constituyentista
como un fiel activista de la
revolución
El féretro estuvo acom-
pañado por la presidenta
de la Asamblea Nacional,
Cilia Flores, el vicepre-
sidente de la República
Elías Jaua, diputados del
PSUV, familiares de Lara y
Maracay (A-4) FALTAN 13 DÍAS
Máquinas de votación
llegan a Aragua
el 18 de septiembre
Valencia
Transportistas decididos
a salir a ejercer su derecho al voto
(A-3)
A partir del 23 serán tomados
centros de votación Adultos mayores Victorianas invitan
Libertador (A-65
listos para ejercer a participar en la
Sector Cincuentenario su derecho al voto contienda del 26-S
sumido en la “desidia” (A-2)
Villa de Cura (A-6)
Comerciantes se Persiste búsqueda de peñeros
Arturo Suárez fue designado gobernador del estado Guári- quejan por apagones desaparecidos en Margarita
co por el Ejecutivo Nacional al respecto declaró “esta gran (A-7)
responsabilidad la asumimos con el mayor compromiso y Linares Alcántara (A-5)

el pueblo venezolano la mayor humildad. Entendemos que tenemos el inmenso EL MUNDO

En la entrada al Parlamento
se escucharon consignas
como: “La lucha sigue,
Willian vive”
compromiso de impulsar el trabajo erigido, y por ello, vamos En Valle Viejo
a mantener toda la estructura y todas las instituciones tal
desplegaron Ex presidente Kirchner fue sometido
cual están establecidas”
operativo de limpieza a una angioplastia
(A-3, A-6, A-7 y A-8) Foto: Joe Heredia (B-12 y B-13)

cyan magenta amarillo negro


A-2
Victorianas invitan a participar
en la contienda del 26-S
Estrella Toledo (el siglo)
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
La Victoria
Fotos: Enrique Silva
Seguras de que el proceso electoral
a celebrarse el venidero 26 septiembre
es “decisivo” para la historia del país,
por cuanto serán elegidos quienes re-
presentarán al pueblo venezolano desde
Adultos mayores saben cómo
ejercer su derecho al voto
Carlos Milán (el siglo)
INFORMACIÓN
Un proceso que catalogaron como “decisivo” en la historia del país
Reina Moreno (el siglo)
la Asamblea Nacional; victorianas
encuestadas por el equipo reporteril
del matutino de los valles de Aragua
recalcaron a la colectividad “la impor-
tancia de no quedarse en casa y, por
el contrario, salir a ejercer su derecho
al voto”.
“No se trata de cualquier contienda,
Este 26 de septiembre
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Debido a que el Consejo Nacional
Electoral viene realizando la campaña
para difundir ante el electorado como
será el proceso de votación este 26 de
septiembre, donde se escogerán a las
nuevas autoridades que estarán en la
Asamblea Nacional, son muchas las
personas que se acercan diariamente a
los puntos en los cuales están las ferias
electorales.
Hay que señalar que este es un dere-
cho de todos los venezolanos mayores
de edad, ya que está consagrado en la
Constitución de la República Boliva-
riana de Venezuela.
Con respecto a estas elecciones
parlamentarias, se realizó un pequeño
sondeo en el punto ubicado en el Mu-
nicipio Mariño, específicamente en la
plaza que lleva el mismo nombre, los
adultos mayores indicaron que es un
proceso rápido y sencillo, el cual esperan
realizar el domingo 26S sin ningún tipo
de complicaciones.
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Yaneire Canelón (el siglo)
son las leyes que permitan el sano
desarrollo de nuestro país, a través de
cada uno de los sistemas, las que se
jugarán en las llamadas parlamentarias,
por lo que indudablemente; más que un
derecho, es un deber que tenemos todos
y cada uno de los victorianos, ribenses
y aragüeños, en definitiva, todos los
Juan Torres (el siglo)
Una de estas personas consultadas fue
el señor Carlos Milán, quien señaló que
es un proceso “para nada complicado,
además ya yo se como voy a ejercer mi
derecho al voto porque es realmente
fácil y rápido”.
Por su parte, el señor Juan Torres,
acudió a uno de estos puntos que tiene
el CNE para practicar y saber cómo va
a realizar su voto el 26S, “realmente
Yoli Salcedo (el siglo)
venezolanos”.
Así coincidieron en manifestarlo las
encuestadas: Estrella Toledo, Reina Mo-
reno, Yaneire Canelón, Mercedes Pérez
y Jakeline Márquez, quienes finalmente
sentenciaron “cómo exigir o reclamar
en un futuro sino somos partícipes de
los procesos que tenemos para enrum-
este proceso no tiene ningún tipo de
complicaciones ya que es muy fácil,
pero quise cerciorarme de como era para
no tener contratiempo alguno el día de
las elecciones”. De igual forma, Eira
Patiño, fue a informarse sobre cómo
sufragará en estas elecciones parlamen-
tarias, “realmente es un proceso rápido
y sencillo para todas las personas”.
Eira Patiño (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
Mercedes Pérez (el siglo) Jakeline Márquez (el siglo)
bar a nuestro país; el 26 de septiembre en el Registro Electoral Permanente y
debemos decir no a la abstención y si ni que tenga chance lo haré, pues no
al sistema democrático del que, por perderé mi voto en un proceso nada
fortuna, aún gozamos”. confiable, igual, gane quien gane el
No obstante, hay quienes como Yoli pueblo seguirá sumergido en la desidia
Salcedo prefieren no sufragar, siendo y solo unos cuantos con el poder de
-en este caso- la razón de quedarse en hacer y deshacer en sus manos seguirán
casa en el proceso “no me he inscrito viviendo como reyes”, finalizó. 
En el eje oriental de Carabobo
Choferes de camioneticas
decididos a salir a ejercer
su derecho al voto
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: José Luis Valera
Gran entusiasmo se evidencia en la
mayoría de los trabajadores del transporte
público en el eje oriental, sobre todo en la
población de Mariara, donde a pesar de las
vicisitudes que han afrontado en los últimos
días, se siente especial atención en cuanto a
los venideros comicios del 26 de septiembre
para la elección de los diputados que con-
formarán la Asamblea Nacional. Alfonso Rodríguez (el siglo)
Esto se pudo evidenciar en una encuesta
realizada por el equipo reporteril de “el siglo”
donde los choferes y prestadores del servicio
público del transporte aseveraron que irán
a ejercer su derecho al voto el próximo
domingo 26 de septiembre, así tengan que
levantarse bien temprano.
Alberto Rondón aseguró que sí va a
ir a votar, “porque de estas elecciones
dependerá si Venezuela vuelve otra vez
a lo que teníamos antes”. Rondón- según
su respuesta- no conoce al candidato del
circuito por su partido, pese a ello, aseveró Alberto Rondón (el siglo)
que cumpliendo con los lineamientos de su
máximo líder marcará el tarjetón donde vea
el nombre del partido.
Alfonso Castillo dijo: “Claro que voy a
votar, porque es muy importante que todos
ejerzamos nuestros derechos”. Añadió, que
entre los compañeros de la cooperativa de
transporte donde labora se siente el ánimo
de todos para salir a votar.
Jesús Barrio, manifestó: “Sí voy a ir a
votar, de verdad que es muy importante,
además eso es bastante rápido. Por eso
debemos participar”.
Similar fue el comentario de Yosmar Cas-
tillo, quien dijo conocer los candidatos, pero
aún tiene dudas sobre el proceso en general Yosmar Castillo (el siglo)
“sé que es uno nominal y uno lista”.
Suhail Blanco, también ligada al mundo
del transporte, señaló que votar es “demostrar
lo que opinamos, porque no podemos dejar
que los demás escojan por nosotros. Además,
si no votamos no tenemos derecho a réplica
a criticar porque no participamos”.
De igual forma, Leonardo Ruiz también
dijo que participará en esta nueva elección,
por lo cual ha estado atento a las informacio-
nes y ya sabe que van a tener la oportunidad Suhail Blanco (el siglo)
de seleccionar a tres candidatos en total por
el estado, dos de ellos en una misma boleta,
el lista y el nominal. Admitió que aspira que
con los electos se fomenten créditos o algún
programa a ver si logra tener una buena
unidad y dejar lo que llaman “la perrera” o
“chivera” con que tiene que trabajar.
Claro está que por otra parte, también
existen quienes aún no están todavía seguros
de participar en las elecciones pues están
un poco desilusionados de la política y las
promesas sin cumplir, tal comentó el señor
Alfonso Rodríguez, uno entre los tantos
casos que aún se mantienen a la expectativa Jesús Barrio (el siglo)
de participar y entregarle su voto a uno u
otro candidato.
Definidos o no, la coincidencia entre los
encuestados es que sea el que sea electo
trabaje por el bienestar del colectivo, en
especial para impulsar y desarrollar el sector
en el que se desenvuelve, en este caso el
sector transporte, fomentando políticas de
atención y mejoras para quienes prestan este
importante servicio.
“Es importante verle el queso a la tostada,
no que sea de los mismos de siempre que
ofrecen y ofrecen y cuando se montan el en
poder no se le ve la cara”, señaló Barrios. Leonardo Ruiz (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Ejemplo de constancia y valores
Militantes del PSUV-Aragua recordaron
a Willian Lara como precursor de la revolución
María Gutt, candidata por el circuito 1 Mary Boyer, concejal de Girardot
en Aragua (el siglo) (el siglo)
Karla Trimarchi-el siglo-Fotos: Jimmy Mantilla/Archivo
Con motivo de la desaparición física del gobernador de Guárico, Willian Lara, son muchas
las personas que guardarán en sus memorias las enseñanzas que este venezolano les dio y
sobre todo en materia de política con la conformación del Movimiento V República y lo
concerniente a la implementación del socialismo en el país.
En cuanto a la trayectoria de Lara en el ámbito político, fue electo al Congreso Nacional
en 1998, siendo presidente de la Comisión de Política Interior de la Cámara de Diputados
en 1999.
Después de la disolución de los poderes públicos y la proclamación de una Asamblea
Nacional Constituyente para promulgar una nueva constitución, fue electo constituyentista
y llegó a ser designado presidente de la Comisión de Régimen Político y Poder Electoral.
En el año 2000 resultó elegido nuevamente diputado, esta vez para la nueva Asamblea
Nacional, siendo reelegido en las elecciones de 2005, sin embargo en el año 2006 renuncia
a su cargo de parlamentario al ser designado por el presidente Hugo Chávez, como Ministro
de Información y Comunicación, siendo sustituido en enero de 2008 por Andrés Izarra.
En 2008, luego de la disolución del MVR y la conformación del Partido Socialista
Unido de Venezuela donde Lara es uno de sus principales dirigentes, ganó la candidatura a
la gobernación del estado Guárico en las elecciones internas convocada por la agrupación
política, siendo oficialmente el candidato para la gobernación guariqueña en las elecciones
regionales de noviembre de ese año. Lara ganó las elecciones convirtiéndose en el nuevo
gobernador de Guárico.
En el estado Aragua, representantes del PSUV expresaron su dolor por la muerte trágica
del gobernador de Guárico, quienes lo recuerdan como una persona con principios bien
consolidados con respecto a la lucha por la revolución en Venezuela.
Una de estas personas que recuerdan a Lara con gran admiración, es María Gutt, candi-
data por el Circuito 1, quien indicó que conoció al gobernador cuando trabajó a su lado en
el MVR, “él fue un hombre leal que aportó mucho a esta revolución en todos los espacios,
por eso hoy este proceso está perdiendo a un ser humano ejemplar pero esto nos impulsa a
lograr todos los objetivos que este tenía planteados”.
De igual forma, Gutt, destacó que Lara tenía una convicción muy fuerte en cuanto a sus
pensamientos e ideales, “él era y seguirá siendo un ejemplo de constancia y lealtad, por eso
seguiremos honrándolo para construir una patria socialista”.
En cuanto a las ganas de trabajar que este revolucionario tenía, la candidata, destacó “re-
cuerdo mucho que un 30 de diciembre nos llamó para trabajar y nos dijo que la revolución
no puede descansar. Era un hombre organizado con mucha entrega y que nos dejo grandes
Corpoelec Aragua cuenta con un
frente de trabajadores socialistas
el siglo
Con una contundente muestra de participación activa trabajadores y trabajadoras de la
Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) Región 4 zona Aragua, conformaron la coor-
dinación política del Frente Socialista de Trabajadores.
Los representantes de la fuerza laboral que resultaron favorecidos fueron Juan Luis Pérez,
lector de Maracay III; José Maldonado del departamento de logística, Nancy García de la
oficina comercial Turmero, José Malavé, del área de mantenimiento especializado y Kelvin
López lector de La Villa.
Los trabajadores escogidos para llevar a cabo la vocería del Frente Socialista de Traba-
jadores, hicieron un llamado a sus compañeros de la estatal eléctrica para que se sumen a
los diferentes comités de trabajo.
Indicaron que la meta es ir consolidando las estrategias que permitan ofrecer respuestas
efectivas y apoyar la gestión de la empresa, no solo con los trabajadores, sino también con
las comunidades.
En opinión de uno de los operadores del Centro de Atención de Reclamo (CAR) de la
entidad aragüeña, Pedro Salón, éste es el fruto de la lucha que se ha venido gestando y que
se concreta con la elección de estos representantes, quienes tienen el gran compromiso de
seguir profundizando acciones en la transformación de la empresa eléctrica, salvaguardando
la participación protagónica de los trabajadores.
Para la trabajadora del equipo de desarrollo de Corpoelec, Verónica Semprum, “ésta es una
muestra del nivel de organización que hemos alcanzado y es satisfactorio ver el compromiso
de participación que se concretó en esta oportunidad”.
Esta coordinación política tendrá la labor de consolidar el trabajo de base necesario para
el fortalecimiento de las líneas estratégicas del gobierno bolivariano, cónsonas con la gestión
social a la que se debe por ser una empresa de servicio público.
Los trabajadores participaron activamente en las elecciones del Frente Socialista
de Trabajadores (el siglo)
Los reciente electos representantes del Frente Socialista de Trabajadores
(el siglo)
Freddy Arenas, alcalde de Bolívar Rosa León, candidata por el circuito 2
(el siglo) en el estado Aragua (el siglo)
lecciones”.
Al igual, que Gutt, la concejala de Girardot, Mary Boyer, indicó que Lara se caracterizaba
por ser una persona de grandes valores en el proceso revolucionario, “sobre todo con la leal-
tad, de él nos queda la sencillez, humildad y compromiso. Era de los que antes de hacer una
observación analizaba todos los elementos para luego tomar una decisión. Por eso siempre
lo recordaremos como un luchador”.
Además Boyer, señaló que Lara para todas aquellas personas que lo conocieron fue un
profesor en materia de política, “porque siempre nos formó con respecto a la moral y a
tener disciplina”.
Por su parte, Freddy Arenas, alcalde de Bolívar, expresó que el Gobernador de Guárico,
fue para los militantes del movimiento socialista uno de los pilares fundamentales, “él fue
uno de los libros del MVR y el Psuv, ya que estos dependieron de su intelecto, por eso nadie
puede dudar que era uno de los mejores políticos que tenía este país”.
También, Arenas, recordó la parte humana de Willian Lara, que tal como se recuerda
era un poco fuerte de carácter, “porque nos regañaba cunado no entendíamos algo, pero
siempre estaba dispuesto a ayudar, sobre todo cuando vino al estado Aragua en la campaña
de fortalecimiento cuando todavía existía el MVR, que en ese momento se crearon muchas
cosas positivas en la entidad. Además del fortalecimiento del partido con trabajo, por eso
desde ayer se han duplicado y reforzado nuestras labores para honrar de esta forma a Lara
que dio todo por la revolución”.
Rosa León, candidata por el Circuito 2 en el estado Aragua, recordó a Willian Lara
como uno de los fundadores de la revolución y de la 5ta república, y un luchador por
sus ideas, además quién aportará sus conocimientos en la constituyente y en la nueva
Constitución.
“A él siempre lo ubicaremos como a el partido, porque era parte de la estructura política
de la revolución, Willian siempre tuvo una presencia marcada en los acontecimientos del país
y lo recordaremos cuando salio a defender el constitucionalismo cuando el Golpe de Estado
al Presidente de Chávez, porque el fue uno de los que estableció la alianza con el pueblo”.
Con respecto a sus aportes al Partido Socialista Unido de Venezuela, León indicó que fue
este el que creo los estatutos del mismo, en el congreso fundacional, “definitivamente fue
un hombre que se dedicó al partido y estaba convencido en unir las estructuras de masas
con un partido de cuadro”.
“William Lara era una persona de temple que nos aportó mucho en cuanto al formación
política y académica y lo más importante es que muchas veces dejaba lo que estaba haciendo
para ayudar e involucrarse en las causas justas”, expresó León.
Candidata Rosa León en residencias Palo Negro
“Tenemos que radicalizar
la revolución”
Candidata a la AN Rosa León, cuando se dirigía a los vecinos de residencias Palo
Negro en el Municipio Libertador (el siglo)  Con el propósito de motivar al electorado juvenil del Municipio Francisco Linares
el siglo
En un contacto directo con la comunidad de residencias Palo Negro, en el municipio Li-
bertador, la candidata a la Asamblea nacional (AN), por el circuito 2 del estado Aragua, Rosa
León, participó en una gran asamblea de vecinos para conocer de cerca sus planteamientos
y discutir juntos la importancia de las elecciones del 26 de septiembre.
Rosa León, en compañía de la alcaldesa del municipio Libertador, Carmen Plaza, afirmó
la imperiosa necesidad de radicalizar la revolución, tal como lo ha venido anunciando el
presidente de la república Hugo Chávez, como la única vía para garantizar la continuidad
en la construcción del socialismo bolivariano, “Venezuela está en su momento estelar, de
nosotros dependerá, la continuidad de las misiones, de las grandes obras de infraestructura,
mas viviendas, salud, reivindicaciones laborales, en tal sentido debemos ser los grandes
protagonistas con nuestra participación al apoyar totalmente el 26 de septiembre a los can-
didatos de la revolución.” puntualizó.
La llave de Rosa León y José Gregorio Hernández por el circuito 02 de Aragua, continúa
visitando casa por casa, cada una de las comunidades de los municipios Lamas, Linares
Alcántara. Libertador y Mariño, con el objetivo de divulgar la propuesta revolucionaria del
comandante Hugo Chávez, enmarcada dentro del Proyecto Socialista Simón Bolívar.
La actividad fue propicia para orientar y educar en el ejercicio del voto, donde la candidata
entregó material audiovisual, para incentivar el correcto ejercicio del sufragio, específicamente
en las personas con alguna discapacidad motora o visual así como en los adultos y adultas
mayores, por ser más vulnerables al momento de estar frente a la máquina de votación.
Los jefes y jefas de las Unidades de Batalla Bolívar 200, recibieron con beneplácito esta
iniciativa pedagógica, que redundará en una mayoría aplastante el 26 de septiembre, al educar
correctamente a los votantes para así minimizar las dudas en el momento del voto.
Candidata Rosa León estuvo acompañada de la alcaldesa Carmen Plaza en en-
cuentro con los vecinos de residencias Palo Negro (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-3
Candidatos de la MUD
hicieron visita casa por casa
en Linares Alcántara
Irios Méndez-el siglo-Fotos: José Manuel Peñalver
Los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática por los circuitos 1 y 2 del estado
Aragua, Richard Mardo, Rolman Rojas y Jesús Castillo acompañados del dirigente de
Voluntad Popular, Leopoldo López, realizaron un recorrido casa por casa en el municipio
Francisco Linares Alcántara.
El recorrido se inició a las 11:00 de la mañana por las principales calles de esta
jurisdicción, donde los candidatos compartieron con los habitantes para dar a conocer
su propuestas de llegar a ocupar un cargo en la Asamblea Nacional, de igual forma
escucharon los problemas más puntuales de su sector para así establecer una lista de
posibles soluciones que beneficien a todos los pobladores por igual.
En su intervención Leopoldo López aseguró que al pueblo Aragüeño se le han se-
cuestrados su derechos, el sector oficialista no ha permitido avanzar, son muchos los
sectores deprimidos que necesitan atención inmediata. recalcó el dirigente político.
“La propuesta de los candidatos Rolman Rojas, Jesús Castillos y Richard Mardo, le
brindará a los aragüeños una visión diferente que le permita tener aspiraciones y una
mejor calidad de vida, tenemos una propuesta clara transparente, con la inclusión de
todos los sectores sin distingo social, político y económico”.
De igual forma, expresó sus condolencias a la esposa hijos y familiares del gobernador
del estado Guárico, William Lara
CUATRO MIL ESTUDIANTES CUIDARÁN LOS VOTOS
Por su parte el candidato Rolman Rojas dijo que 90% de la maquinaria electoral esta
lista para defender los votos el 26 de septiembre. “Existen 138 centros de votación y en
cada uno de ellos tendremos 10 estudiantes, mientras que el resto estarán desplegados
por todo el municipio para cuidar los votos”.
La oposición esta en la calle, estamos trabajando para lograr el cambio que queremos,
oportunidades para todos los venezolanos y en caso puntual de nuestras candidaturas
para el estado Aragua.
Finalmente, hicieron llamado al electorado para que no se queden en sus casas y
salgan el 26 septiembre a elegir sus representantes al parlamentarios de la Asamblea
Nacional.
Rolman Rojas: “Los estudiantes estarán
Leopoldo López: “Los aragüeños nece-
en las calles defendiendo los votos” sitan un cambio que les garantice sus
(el siglo) derechos” (el siglo)
Los candidatos de la Unidad de los circuitos 1y 2 recorrieron las calles de Fran-
cisco Linares Alcántara en compañía de Leopoldo López, de Voluntad Popular
(el siglo)
En Linares Alcántara
Fundajoven y Jpsuv preparados
para defender los votos
de la revolución bolivariana
el siglo
Alcántara, el representante municipal de la juventud del PSUV y presidente de Funda-
joven, Hernán Velásquez Díaz, manifestó que la juventud tiene un papel fundamental
en proceso socialista, liderado por el comandante Hugo Chávez, y que vamos a velar
por que en el ámbito nacional la Asamblea Nacional quede roja, rojita.
Esta campaña es por Chávez, y es la etapa crucial de la revolución en el país, por
eso debemos estar atento sobre cualquier conspiración de la oposición, ellos lo de la
contrarrevolución no van a descansar hasta ver la derrota del presidente, pero hay un
pueblo, una juventud y un partido para llevar la verdad de caras a los comicios del 26
septiembre, el circuito 2, esta comprendido por los municipios Santiago Mariño, Li-
bertador, José Ángel Lamas y FLA. Donde les garantizaremos a nuestros candidatos
Rosa León, José Hernández, María León y Douglas Gómez, aspirantes nominales y
por lista, la victoria segura, estaremos realizando unas series de actividades y eventos
casa por casa, la activación de los puntos rojos en cada centro electoral en conjuntos a
las UBB200 y el tradicional 1 por 10.
Cabe resaltar que hay 44 jóvenes aspirando un curul dentro del parlamento nacional,
esto quedará en la historia democrática de Venezuela ya que en la cuarta república,
los jóvenes eran excluidos, como hoy en día los cogollos de la oposición que ya ha
gobernado el país, vuelven aspirar, sin tomar en cuenta a sus dirigentes juveniles.
El dirigente Velásquez Díaz, dijo que el partido Primero Justicia tiene un “show
mediático”, como se ven derrotado buscan es destruir la campaña de sus candidatos,
para decir que es la gente del Psuv, desmentimos todas esa acciones de la dirigencia
del partido aurinegro.
, haciendo un llamado ala militancia, a estar en la calle a pie de combate porque la opo-
sición quiere utilizar la vía de la confusión para desestabilizar el panorama electoral.
Hernán Ve-
lásquez Díaz,
representante
de la PSUV y
presidente de
Funfajoven FLA
(el siglo)
cyan magenta amarillo negro

A-4
Máquinas de votación llegan
a Aragua el 18 de septiembre
Neira López al momento de dar las
declaraciones (el siglo)
Maracayeros aseguran que la Cédula del Buen Vivir
debe usarse para comprar comida
Carmen González (el siglo)
Irios Méndez-el siglo
Fotos: José Manuel Peñalver
Las personas que tendrán acceso a la
“Cédula del Buen Vivir”, deberán tener una
cuenta nómina en los bancos de Venezuela,
del Tesoro y el Bicentenario.
En su alocución el presidente de la
República Hugo Chávez explicó que esta
tarjeta será utilizada “en el caso de los
hipermercados Bicentenarios, donde los
usuarios podrán tener fácil acceso a las
compras, podrán adquirir sus productos ya
sea línea blanca, línea marrón o productos
Realizada I jornada nacional
en rescate del parto humanizado
Al inicio de la jornada fue interpretado el Himno Nacional por una agrupación
musical (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Pérez
La primera jornada de “Rescate del parto
humanizado y el rol de la doula en Venezuela”
se llevó a cabo ayer en el Auditorio de la
Cinemateca de Maracay con la finalidad de
reunir a todas las organizaciones que trabajan
en este proyecto.
La actividad fue organizada por la
Asociación Venezolana de Doulas y Edu-
cadoras Perinatales (Avedep), la cual se ha
abocado desde su fundación a la atención,
formación y promoción del parto natural y
humanizado de manera desinteresada y sin
fines de lucro.
Fundación Alzheimer instala capítulo en Aragua
Luis Chunga-el siglo
Foto: Javier Pérez
Con el objetivo de darle calidad de
vida a los enfermos y se respete la dig-
nidad de sus cuidadores y familiares,
la fundación Alzheimer de Venezuela,
acaba de instalar su capítulo Aragua,
en la ciudad de Maracay.
Así lo dio a conocer la profesora Elsa
de Paiva, quien señaló que nace como
iniciativa de un grupo de familiares y
cuidadores de enfermos de Alzheimer,
para darle repuesta a la comunidad
aragüeña aquejada por esta cruel enfer-
medad que es incurable y cuyas causas
se desconocen hasta el momento.
“Nacemos sin fines de lucro, necesi-
tamos el apoyo de las empresas públicas
información
Dijo la rectora el CNE, Neira López
Irios Méndez-el siglo
La presidenta del Consejo Nacio-
nal Electoral Aragua, Neira López
informó que las máquinas electorales
llegarán al estado Aragua el 18 de
septiembre. Según López, se tiene
previsto que 2 mil 200 máquinas
sean distribuidas en todos los cen-
tros electorales de la entidad con la
finalidad de garantizar que el proceso
electoral sea transparente y sin con-
tratiempos.
Asimismo, señaló que el adiestra-
miento de los miembros y testigos de
mesa, esta en 100% culminado: “A las
personas que trabajarán en las mesas
No todos la conocen
Antonio Páez (el siglo)
de la cesta básica”.
Además esta tarjeta también podrá ser uti-
lizada para el turismo, aquellos que son cuen-
ta nómina (de los tres bancos mencionados)
pueden acudir a todos los establecimientos
de Venetur con la intención de hacer el dis-
frute de sus vacaciones”. Ambos beneficios,
tanto del hipermercado Bicentenario como
Venetur, serán financiados por el Estado y
después serán descontados.
Sin embargo, en un sondeo realizado entre
algunos maracayeros, se pudo constatar que
estos no estaban muy claros en el concepto
A cargo a Avedep en Cinemateca de Maracay
En cuanto a la misión de la referida aso-
ciación, destacó su presidenta, la profesora
Rina Rebolledo, que Avedep busca rescatar
el derecho de la mujer al respeto, la dignidad,
intimidad y libertad para parir a su manera,
con la máxima seguridad, acompañada por
la persona elegida por ella y monitoreada
discreta y pacientemente por un médico
o partera.
Explicó la docente que el término “doula”,
proveniente del griego, es algo así como una
mujer capacitada para proporcionar para
proporcionar apoyo psico-emocional, físico
e información a la madre, su acompañante y
familia, antes, durante y después del parto.
Buscan darle mejor calidad de vida a los pacientes
y privadas, necesitamos la solidaridad
de muchas personas, nuestra visión es
ayudar a la sociedad a concientizarse
sobre las enfermedades demenciales
tipo EA, edificando un mundo mejor
para los enfermos y familiares”.
Entre los objetivos que mencionó
se encuentra coordinar una atención
médico-psicosocial y económica para
los EA y otros desórdenes relacionados,
que le permite el tratamiento oportuno
acorde con su dignidad y particularidad
humana. Asimismo proporcionarle a los
familiares de los enfermos atención es-
pecializada, orientación, información,
apoyo y capacitación para que puedan
enfrentar los problemas cotidianos de
esta patología en el hogar.
electorales, se les ha capacitado, para
que desempeñen cabalmente en sus
funciones, todos los que estarán allí
están capacitados para resolver cual-
quier situación que se presente”.
Al mismo tiempo hizo referencia
al éxito que se ha obtenido con los
diferentes puntos móviles del CNE en
sitios públicos como plazas y parques,
para enseñar a votar y aclarar dudas de
la población votante en Aragua.
“La demanda ha sido bastante bue-
na, las personas han acudió a nuestros
puntos electorales a practicar como
deben votar, muchos de ellos piden
su chuleta para practicar en sus casas.
Gladis Manso (el siglo)
de la “Cédula del Buen Vivir”; pues muy
pocos sabían ¿que era?, ¿como obtenerla?
¿quienes tendrían acceso a ella?
Carmen González: “Lo poco que se, es lo
que medio escuche que dijo el Presidente,
pero la verdad no se si eso es un beneficio, si
realmente todos los venezolanos podremos
usarla, realmente desconozco el tema”.
Antonio Páez: “Si ese proyecto se da, sería
ideal usarla en alimentación y crédito para
comparar mercancía para mi negocio, eso de
viajar para que el pueblo necesita es invertir
para mejorar su calidad de vida”.
En las afueras del auditorio fueron instalados stands donde se ofreció información
(el siglo)
Señaló que a través de estudios realizados
se pudo comprobar que la atención y apoyo
continuo de la doula durante el trabajo de
parto y post parto produce mayor bienestar
de la madre y su bebé, así como la reducción
importante de costos para la familia, hospital
o clínica y el Gobierno.
Finalmente, la profesora Rina Rebolledo
indicó que Avedep cuenta con una oficina
central, ubicada en la Maternidad de La
Candelaria, municipio Mario Briceño Ira-
gorry, y los interesados en recibir mayor
información pueden comunicarse a través
del correo electrónico doulasvenezolanas@
hotmail.com.
Otro de los objetivos es concientizar
al público en general y fomentar activi-
dades tendientes a la docencia e investi-
gación, lo que permitirá la divulgación
de la enfermedad, la prevención de los
efectos devastadores en las familias y
la búsqueda de las causas.
Entre las necesidades se encuentra la
colaboración de todos aquellos orga-
nismos públicos y privados, personas,
gobierno local, empresas privadas que
deseen colaborar para que este proyecto
se cumpla, además que se necesita una
sede, mobiliario, material de oficina y
patrocinantes. Cualquier información
comunicarse por el 0414-6883888,
0416-2335599.
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
También han aprovechado para aclara
sus dudas como el parlamentarismo
indígena, que es la duda más común;
pero estoy segura que todos los ara-
güeños están preparados para ejercer
su derecho al voto el próximo 26 de
septiembre”, añadió López.
Finalmente, hizo un llamado a
todos los aragüeños acudan a vo-
tar, recordándoles que los centros
electorales estarán abiertos desde
las 6:00 de la mañana hasta las 6:00
de la tarde; y en aquellos centros de
votación, donde quede gente en la
cola permanecerá abierto hasta que
vote la última persona.
Alcides Fuentes (el siglo)
Gladis Manso: “ La idea es usarla en co-
mida, por la cesta básica esta por las nubes,
el sueldo mínimo no alcanza para nada ojala
el monto sea de 5 mil bolívares fuertes, para
cubrir muchas necesidades”.
Alcides Fuentes: “La situación como ésta,
para lo único que podremos usar esa tarjeta
es para comprar comida, porque todo esta
excesivamente caro, ahora con lo que no
estoy de acuerdo es que esté limitado sólo
para un grupo de personas con cuentas en
los bancos nacionales”.
La profesora Rina Rebolledo, presi-
denta de Avedep, declaró a los medios
(el siglo)
Gerontóloga licenciada Eucaris Morillo
(izquierda) y la profesora Elsa de Paiva
(el siglo)
cyan magenta amarillo negro
Entrada de la planta de distribución de La Quizanda (el siglo)
Militares custodian sistema eléctrico en Carabobo
A partir del 23
de septiembre serán tomados
centros de votación
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
A partir del día jueves 23 de septiembre
se desplegarán en todo el estado Carabobo
para la toma de los 590 centros de votación,
unos cinco mil 900 efectivos militares, de
manera de custodiar el proceso para las
parlamentarias, que se realizará el 26 del
mismo mes.
Para el próximo 18 de septiembre, se
estima que estén llegando a Carabobo los
cotillones, de manera de completar todo
el material electoral para el proceso elec-
cionario, según reveló el comandante de la
41ª Brigada Blindada y Zona Operativa de
Defensa Integral, general de brigada Mateo
Adames.
Indicó que desde el sábado se encuentran
en esta jurisdicción todo el material de las
captahuellas.
Explicó que llegaron los baúles con 1560
máquinas principales, 131máquinas de
contingencia, 200 escáner, distribuidos en
510 baúles principales, 51 de contingencia
y cinco para la Junta Regional Electoral,
para un total de 566 baúles.
Dijo que de acuerdo con el cronograma
del Cne llegó todo el material referente a
las captahuellas que corresponden a la zona
operativa de defensa integral sur, bajo la
dirección de la 41 Brigada Blindada y el de
la zona operativa norte, al mando de la base
naval Agustín Armario.
Por otro lado comentó que desde ya algu-
nos centros de votación están parcialmente
ocupados, ya que se está procediendo a la
instalación de los sistemas de antenas, que
sirve para transmitir la data desde cada centro
votación y desde la misma JRE.
Dijo que la presencia de militares en
algunos centros de votación es porque están
custodiando las antenas, ya que esto hay que
hacerse por lo menos 15 días antes.
Señaló que en el estado Carabobo existen
590 centros de votación y son más de 2
millones 300 mil electores.
A partir del sábado, hay una serie de
efectivos militares como parte del plan re-
pública y como parte del Plan Nacional de
Seguridad Eléctrica, ya comenzaron ocupar
instalaciones eléctricas a lo que corresponde
al sistema de generación y distribución de
electricidad en Carabobo.
Alcalde de Revenga sostuvo encuentro político-informativo con miembros de los
70 consejos comunales conformados en la localidad (el siglo)
Alcalde de Revenga sostuvo
encuentro político-formativo
con CC de la localidad
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
El Consejo
Foto: Enrique Silva
En aras de mantener activos los vínculos
entre el gobierno municipal y el Poder
Popular, el alcalde del Municipio José
Rafael Revenga del eje este de la entidad
aragüeña, Francisco Martínez, sostuvo un
encuentro con voceros y demás miembros
de los 70 Consejos Comunales conforma-
dos en la localidad.
La reunión que el mismo burgomaestre
catalogó como “política-informativa”
se llevó a cabo desde primeras horas de
la mañana de ayer en los espacios de la
conocida Hacienda La Quebrada, ubicada
en la vía que conduce al asentamiento
campesino Quebrada Seca de Urbina,
donde Martínez dejó claro: “Afrontamos
una etapa crucial de la campaña, por lo
que es conveniente mantenerse en sintonía
con nuestra gente”.
Tras un análisis del trabajo que ha
venido realizando el Cabildo de la mano
con estas organizaciones populares y la
preparación de nuevas estrategias contra
las arremetidas de la oposición de cara a
las parlamentarias del venidero 26-S, la
máxima autoridad de El Consejo agregó
que “además del panorama electoral, estas
cyan magenta amarillo negro
El general Mateo Adames, refirió que
a partir del 23 de septiembre, serán
tomados todos los centros de votación
(el siglo)
Refirió que para esta semana se realizará
una reunión para el inicio del plan, aunque
ya hay movimientos preliminares, como es
la ocupación del centro Operativo de Distri-
bución (COD) de energía eléctrica, ubicado
en la Zona Industrial La Quizanda, ya que es
un centro neurálgico de comunicaciones para
todo el sistema eléctrico en el estado.
Mencionó por ejemplo la estación Josefa
Camejo en la Arenosa y otros sitios críticos.
Se van establecer puntos de seguridad en
las instalaciones más críticas y un plan de
patrullaje en las otras instalaciones, para
neutralizar o evitar cualquier intento de sa-
botaje o de perturbación del sistema eléctrico
nacional con motivo de las votaciones del
26 de septiembre.
Estamos hablando de estaciones, subes-
taciones y del Cod Igualmente, señaló que
previo al plan república se van a desplegar en
todo el territorio, cerca de 350 efectivos de
manera de garantizar el buen funcionamiento
del sistema eléctrico.
Respecto al acuarte lamiento de la poli-
cía regional y municipales, dijo que hasta
el momento está previsto que las mismas
cumplan con sus labores rutinarias el día del
proceso electoral, es decir cumpliendo con
sus patrullajes, para resguardar la seguridad
de la ciudadanía.
reuniones son sumamente importantes
teniendo en cuenta que el año que viene:
Fides y LAEE transferirán recursos di-
rectamente a los CC”.
De allí, prosiguió, la necesidad de
que sus integrantes estén debidamente
preparados en vida a lo largo y ancho de
la jurisdicción para atender las proble-
máticas de sus comunidades; “un avance
que sólo se puede lograr en revolución
se encuentran debidamente y que forma
parte de lo que será el Consejo Federal de
Gobierno”, conociéndose que la mayoría
de los CC que hacen vida en la jurisdicción
se encuentran debidamente conformados
y apadrinados por un representante del
ayuntamiento local que se encargará de
asesorarlos”.
Para finalizar, es de mencionar que la
actividad contó con la presencia del can-
didato por el PSUV a diputado de la AN
por el Circuito 3, Carlos Escarrá, quien
no dudó en debatir con los asistentes las
leyes revolucionarias y proyectos de ley
que desde ya se discuten en el Parlamento
Nacional, acto seguido de la entrega de una
videocámara a cada Poder Comunal de la
zona para la documentación de los proyec-
tos en beneficio de sus comunidades.

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Situación de insalubridad aumenta con las lluvias
Sector Cincuentenario sumido
en la desidia por obras inconclusas
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: Néstor Ochoa
En un estado de desidia y abandono
manifestaron estar los habitantes del
sector Cincuentenario, en el municipio
Libertador, donde los trabajos de susti-
tución de tuberías de aguas servidas y
blancas, en la calle Ricaurte de La Pica,
contrario a proporcionarle beneficios los
tienen incomunicados vialmente y rodea-
dos de lagunas putrefactas, escombros
y basura, sin que los responsables de la
obra den una solución a la situación.
Hace aproximadamente un año la
gobernación de Aragua a través del
departamento de Infraestructura inició
el proyecto en las comunidades de la
parroquia San Martín, donde la red de
cloacas estaba colapsada y uno de los
principales colectores se encuentra en
la calle Ricaurte, por lo cual hubo que
romper la vía para hacer las repara-
ciones.
No obstante, manifestaron los resi-
dentes del Cincuentenario que con la
obra los dejaron en un gran aislamiento,
porque las intercepciones de la calle
Intransitables las salidas de la comunidad (el siglo)
Lagunas putrefactas incrementan estado de insalubridad en el sector Cincuentenario (el siglo)
Conductores hacen maromas para entrar a la comunidad (el siglo)
Aprobado proyecto para
construcción de drenaje
en Samán Tarazonero II
El siglo.-
Tras lograr un acuerdo mayoritario, vo-
ceras y voceras de 15 consejos comunales
que integran la comuna de Samán de Güere,
lograron la aprobación del proyecto para la
construcción de drenajes de aguas servidas,
Se hizo acto de entrega de un importante donativo a la comunidad de la Manzana
(el siglo)
Ricaurte con Nº 20, 21, 22 y 23, sus
principales salidas de la comunidad se
encuentran rotas e intransitables.
“A la compañía le dijimos que nos
dejaran una calle abierta, por si acaso
una emergencia, pero nunca lo hicieron.
Han metido las tuberías, pero esto está
inconcluso, las bocas de visitas y las
alcantarillas están abiertas, hay cráteres
por todos lados, todo está lleno de tierra,
aguas sucias y basura y nadie responde.
Hemos sido demasiado pacientes”, ex-
plicó Toribio Ferrer, vocero comunal.
Ferrer destacó que tienen dos meses
haciendo diligencias en la Gobernación
para que solventen la situación, sin re-
sultados positivos y en el ayuntamiento
de Libertador les han dicho que no es
de su competencia porque es una obra
estadal.
Entre las consecuencias del in-
cumplimiento de los trabajos están la
falta de acceso de los residentes del
Cincuentenario a La Pica, donde tienen
los principales servicios como abastos,
panaderías, espacios deportivos, escue-
las y otros. Aunado a ello el transporte
el cual beneficiará a los habitantes del sector
Samán Tarazonero II.
Con la presencia de la alcaldesa Tibisay
Guevara del municipio Bolivariano Santiago
Mariño, tras sostener intensas reuniones,
se definió la entrega de 2.500 millones de
público hace meses que no pasa por
la comunidad, porque las vías están
cerradas, así que los habitantes deben
caminar hasta la avenida Los Aviadores
para tomar una buseta.
La situación de insalubridad en el
sector ha aumentado con las lluvias, por-
que el agua está empozada, formando
innumerables lagunas putrefactas que
se unen con la bocas de visita abiertas,
los escombros y la basura.
Yoelmi Dávila, vocera del comité de
salud del Cincuentenario, dijo: “Hay
casos de dengue, demasiados zan-
cudos, esto es un problema de salud
muy grave, estamos prácticamente
en la desidia. No podemos salir de la
comunidad, cuando llueve se hace un
río, estamos completamente incomuni-
cados”. Asimismo, algunos residentes
han presentado infecciones en la piel y
problemas respiratorios, consecuencia
de la contaminación ambiental en medio
de la cual estamos viviendo.
A pesar de los reiterados llamados
a las autoridades y las diligencias para
solventar la situación, los residentes
Obra inconclusa ocasiona malestar en la comunidad (el siglo)
En un peligro se ha convertido el paso por la calle Ricaurte (el siglo)
Voceros comunales y vecinos reclaman soluciones pronto (el siglo)
Tras un acuerdo se logró la aprobación para la construcción de drenajes en el
sector Samán Tarazonero II ( el siglo)
bolívares fuertes, para la concreción de
los trabajos de drenaje y construcción de
brocales en siete manzanas de este denso
sector para el beneplácito de más de siete
mil habitantes.
Junto a este proyecto fueron presentados
planes para la creación en la zona de un
Simoncito que albergaría a 40 niños con
edades entre los 0 a 6 años y de una empresa
de producción social para la elaboración de
envases plásticos.
Durante el acto de entrega de recursos,
se informó sobre la creación de una estación
comunitaria de radio, frecuencia modulada,
la cual se denominará “La Voz del Samán”
INFORMACIÓN
Bocas de visita se mantienen abiertas
(el siglo)
del Cincuentenario manifestaron estar
cansados de esperar y que les prometan
soluciones sin concretarlas, por lo cual
instaron a los organismos a abocarse al
problema, pues no descartan los actos
de calle para que sean atendidos.
y llevara hasta sus oyentes una variada
programación informativa y social.
La oportunidad fue aprovechada finalmen-
te para hacer acto de entrega de un importante
donativo a la comunidad de la manzana E
de Samán Tarazonero II, para la compra de
material que permita la definitiva instalación
de reflectores.
Con este sistema de iluminación se brin-
dará mayor seguridad en horas nocturnas a la
colectividad, la cual gozara de 20 reflectores
colocados en zonas estratégicas. La donación
fue recibida por Elaina Mendoza vocera del
consejo comunal de Samán de Güere.
cyan magenta amarillo negro
A-5
Esperan por reparación de las vías
y red de cloacas
En Valle Viejo desplegaron
operativo de limpieza
Manos a la obra para limpieza de las calles (el siglo)
ANM-el siglo
Fotos: NO
“Manos a la obra”, dijeron los vecinos de Valle Viejo a las 6:00 a.m. del pasado
viernes, al iniciar un operativo de limpieza en todas las calles del sector para cambiar
el estado de abandono en el cual se encontraban.
Con escobas, pico, palas, carretillas y otros implementos sumados al entusias-
mo se desplegó el operativo por las doce calles que conforman la comunidad, las
cuales quedaron libres de monte y basura, que se había acumulado ante la falta de
mantenimiento.
Javier Rivero, vocero comunal, informó que la mayoría de los vecinos se sumaron a
la jornada limpiando las adyacencias de sus viviendas, además se armaron cuadrillas
por calles para reforzar las labores, a fin de hacer un trabajo mancomunado.
Los desechos serían recolectados por camiones de Corasa para trasladarlos
hasta el vertedero.
Rivero expresó que en la comunidad poco a poco se ha fortalecido el trabajo
vecinal con la participación constante de los residentes, quienes en esta ocasión no
dudaron en realizar el operativo, el cual servirá para tener unos espacios acordes
a la feria artesanal que realizarán a partir del 17 de septiembre, con el gremio de
artesanos de la comunidad.
REPARACIÓN DE TUBERÍAS Y CALLES
A pesar del trabajo comunal que han estado desplegando los vecinos para mejorar
el sector, extendieron el llamado a las autoridades municipales y regionales para
que se aboquen a solventar el problema de las tuberías de aguas y los huecos de
las calles.
Los vecinos manifestaron que la red de aguas servidas está colapsada y fracturada,
lo cual está incidiendo en el socavamiento de las calles, principalmente en El Canal,
Sucre y El Milagro. Asimismo, cuando hay fuertes precipitaciones se presentan anega-
ciones, porque las aguas de las comunidades aledañas desembocan en el sector.
En Valle Viejo también se requiere la sustitución de las tuberías de aguas blancas,
que presuntamente son de asbesto, material contaminante y que se refuerce la
vigilancia policial, ya que reiteradamente realizan atracos a los ciudadanos, pese al
patrullaje de los funcionarios de la comisaría El Museo.
Vecinos se sumaron al operativo (el siglo)
Voceros comunales denunciaron el deterioro de las calles y la necesaria sustitu-
ción de tuberías de aguas servidas (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 A-6 información MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010

Con asombro y consternación maracayeros

recibieron noticia de muerte de Willian Lara

Encarnación Rivero (el siglo) Carmelo Duarte (el siglo)

Gabriel Villalobos (el siglo)
Norelis Osuna-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Para los maracayeros la muerte del
gobernador del estado Guárico, Willian
Lara, es una perdida irreparable para el
país y, por ende, para su entidad, pues
fue un hombre que trabajó a tiempo
completo y sin titubear por la revolu-
ción bolivariana y por Venezuela hasta
el último minuto de su vida.
En tal sentido, algunos recibieron
con nostalgia y de manera sorpresiva
la noticia de la desaparición física
de un hombre al que catalogaron de
buen ciudadano y capaz de darlo todo
Leobaldo Montezuma (el siglo)
por su ideología y por el proyecto
revolucionario, pues fue uno de los
fundadores del Movimiento V Re-
pública y un valuarte importante del
PSUV y un diputado de la Asamblea
Nacional siempre dispuesto o atento
para el pueblo.
Con respecto a la muerte del go-
bernador Lara, Gabriel Villalobos
sostuvo: “El estado Guárico y el país en
general ha perdido una personalidad,
un hombre que trabajó y luchó por el
pueblo y por la revolución y por eso
creo que en Venezuela se ha perdido
una pieza fundamental y creo que todos
Anaís Gudiño (el siglo)
debemos seguir su ejemplo”.
Manifestó que esa noticia le cayó
muy mal, porque nadie se esperaba
algo así, sin embargo, cree que seguirá
viviendo en todos los que luchen por
los cambios que se vienen dando en
el país con la revolución.
Entretanto, Teobaldo Montezuma
expresó: “Es una pérdida irreparable,
porque fue un hombre que luchó sin
desmayar por sus creencias ideológicas
y por todo lo que representa el chavis-
mo para todos los venezolanos”.
Asimismo, Anaís Gudiño dijo:
“Siempre recordaré a Willian Lara
Mary Duque (el siglo)
como una persona que dio todo por
este pueblo y por su estado, ya que
fue un buen ciudadano y es por esto
que desde aquí le digo a sus familiares
que tengan mucha resignación, que
sean fuertes y que sigan su ejemplo
como personas luchadoras por este
proyecto que presenta a todos los ve-
nezolanos y que lidera el Presidente
de la Republica”.
Por su parte, Mary Duque sólo optó
por decir: “Bueno, que si tuvo pecados
que Dios lo perdone y si por lo contrario
fue una buena persona, que lo premie
y que se encuentre junto a él”.
Villacuranos
se declararon de luto
Mercedes Carrillo Grau-el siglo
Villa de Cura
Fotos: Roberto García
La trágica muerte del gobernador de
Guárico, Willian Lara, continúa siendo
tema de conversación entre los venezola-
nos y venezolanas, quienes no salen de su
asombro ante tan dantesco suceso.
En Villa de Cura, poblado ubicado al
sur de Aragua, la noticia ha sido también
motivo de tristeza, tal vez por la cercanía
limítrofe entre esta ciudad aragüeña y el
estado vecino.
Gustavo Adolfo Ramírez, lugareño,
calificó el fallecimiento de Lara -al igual
que la mayoría- como una situación “triste
del próximo 26-S.
“Tanto los chavistas como los de opo-
sición sentimos con profundo dolor la
partida de Lara. Por eso, deberían cancelar
la fiesta electoral que se avecina. Todos
estamos de luto”, dijo, desde la plaza
Bolívar, Don Encarnación Rivero.
Pero él, no fue el único que lo propuso.
También lo hicieron Carmelo Duarte y
José Terán.
“La muerte de un político tan honorable
y comprometido con su pueblo no es algo
que se olvide en unos días”, argumentó
Terán cuyas palabras fueron complemen-
tadas por Duarte.
“Además fue un gobernador el que dejó

Estudiantes de la Unerg se solidarizaron

y lamentable”. de existir... no cualquier loco. Willian
Por eso, en nombre del luto que guarda Lara fue un mandatario que hizo mucho
Venezuela, los villacuranos propusieron al en tan poco tiempo y eso el pueblo no lo
CNE suspender o postergar las elecciones olvidará”.

con familiares del gobernador de Guárico

Norelis Osuna-el siglo
Foto: José Ramón González
Estudiantes de la Unión Fuerza Es-
tudiantil Bolivariana, de la Universidad
Nacional Experimental Rómulo Gallegos,
se solidarizaron con los familiares, ami-
gos y el pueblo guariqueño por la trágica
muerte del gobernador del estado Guárico,
Willian Lara.
Al respecto, Yolin Díaz, de la Unión
Fuerza Estudiantil Bolivariana de la
Unerg, manifestó: “Nos solidarizamos
con todos sus familiares por el trágico
fallecimiento del gobernador Willian Lara,
ya que fue ejemplo y luchador constante de
Yolin Díaz, Diógenes Pacheco, Norberto Requena y Patricia Requena, de la Unión esta revolución socialista, con principios
Fuerza Estudiantil Bolivariana de la Unerg (el siglo) ideológicos, como la equidad, justicia,
entre otros valores”.
Indicó que Lara siempre apoyó a los
estudiantes en todas sus luchas ideológicas
y se trataba de un gobernador que siempre
aplicaba las tres R: Revisión, Rectificación
y Reimpulso.
Por su parte, Diógenes Pacheco, de la
UFEB de la Unerg, recalcó: “Hoy nos
invade a todos los guariqueños mucha
tristeza, ya que Willian Lara fue un lucha-
dor incansable que con frecuencia ayudó a
todas las personas y a los distintos sectores,
como el deporte, campesinos, estudiantes
y especialmente a los de esta universidad
y por lo tanto nos unimos al dolor de sus
familiares y amigos”. José Terán (el siglo) Gustavo Adolfo Ramírez (el siglo)

Comerciantes de la zona centro fueron los más perjudicados Que trabaje con la misma puntualidad con que cobra

Tremendo apagón en Villa de Cura Junta Parroquial

Mercedes Carrillo Grau
el siglo
Fotos: Roberto García
Ayer, un maratónico apagón
en la zona central de Villa de
Cura consternó a los pueble-
rinos quienes, desde las 6:00
am, se quedaron sin energía
eléctrica.
La falla, según se informó a
la prensa, se prolongó durante
toda la mañana afectando
principalmente al sector co-
mercial.
Héctor Duche, por ejemplo,
indicó que este tipo de cortes
eléctricos le genera considera-
bles pérdidas a su negocio.
“Dejamos de vender porque
el punto de venta, que tanto
usan los clientes, queda fuera de
Comerciantes cuentan con plantas para paliar la situación de los apagones (el siglo)
funcionamiento”, dijo a manera
informativa.
Sin embargo, para otros co-
merciantes una falla eléctrica
representa mermas superiores
que implican la pérdida de la
mercancía refrigerada, como
el caso de las panaderías y
carnicerías.
Lo cierto es que las defi-
ciencias del servicio eléctrico
en Villa de Cura comienzan a
volverse un drama puesto que
“no solo fue el apagón de ayer,
Francisco Ramírez (el siglo)
Omar Flores (el siglo)
el sábado también hubo irregu-
laridades en el servicio”, dijo
Carlos Pino, otro afectado.
Alfredo Páez también opi-
nó algo similar y agregó que
“tal vez este caos por energía
eléctrica se deba a la falta de
mantenimiento”.
Ciertamente, el por qué de las
fallas es un misterio para el co-
lectivo. Los más considerados,
como Omar Flores, suponen
que se trate de recurrentes
inconvenientes que agarran por
sorpresa a Corpoelec.
Lo peor es que “esta situación
no sólo se ha vuelto frecuente en
el centro sino en todas las comu-
nidades de esta jurisdicción”,
dijo Francisco Ramírez.
Alfredo Páez (el siglo)
Carlos Pino (el siglo)
Héctor Duche (el siglo)
de Guacamayas exhorta
a Corpoelec a mejorar servicio
Scarlet Barbera Pinto-el siglo nes tampoco hicieron nada pese a los
La Victoria llamados del burgomaestre quien nos
Foto: Enrique Silva acompañó hasta la madrugada”.
Tras las continuas y prolongadas Agregó “fue a las 8:00 de la mañana del
fallas que, entre la mañana del viernes sábado que una comisión de la compañía
y mediodía del sábado, se presentaron responsable se dignó a trasladarse al lu-
en el sistema de energía eléctrica de gar, presentándose justo en ese momento
Las Guacamayas en el municipio José la caída de unos tabacos que afectaron
Félix Ribas; el presidente de la Junta también a los moradores de una buena
Parroquial, Gustavo Barreto, exhortó a parte de la parroquia Pao de Zárate, no
los encargados de las oficinas victorianas teniendo otra opción que abocarse a
de Corpoelec a cumplir con las labores profundos trabajos de mantenimiento del
que les corresponde en ésta y el resto de sistema que volvió a funcionar -debida-
las comunidades de la localidad, sobre mente- ya pasada la una de la tarde.
todo “considerando que mensualmente Dicho esto y considerando la odi-
se les cancela el servicio”. sea que tuvimos que pasar las más de
Y es que, tal como continuó decla- diez mil personas que habitamos en
rando Barreto “de no haber sido por la Las Guacamayas “exhortamos a los
insistencia de los vecinos de la populosa responsables a abocarse a sus labores
parroquia afectada y la intervención del con la responsabilidad que las mismas
alcalde Juan Carlos Sánchez aún nos ameritan; queremos y necesitamos que
encontraríamos sin luz, pues si bien es respondan a nuestros llamados con la
cierto los tres apagones que padecimos misma puntualidad y prontitud que llegan
fueron desencadenados por las fuertes los recibos de cobro”.
precipitaciones caídas, no deja de ser
cierto que la compañía encargada hizo
caso omiso a nuestros llamados”.
Al indicar que el desagradable episodio
inició pasadas las 6:00 de la mañana
del viernes tras la caída de la rama de
un árbol del sector Los Mangos sobre
tres de las guayas de la zona, Barreto
relató “hicieron múltiples llamados a la
empresa encargada, cuyos trabajadores
se aparecieron fue a eso de las 12:00 del
mediodía para solventar la falla que se
volvió a presentar a eso de las 5:00 de
la tarde, con un apagón que afecto a casi
la totalidad de la parroquia”.
“Dado el panorama”, prosiguió el
presidente de la Junta Parroquial de
Guacamaya, “no dudamos en volver
a comunicarnos con Corpoelec, cuyos
dejaron claro que solventarían la falla
siempre y cuando la comunidad ayudará
con la poda de los árboles que cubrían
parte del tendido y garantizaban la ilumi-
nación necesaria para las labores, lo cual
no dudamos en hacer con la penosa sal-
vedad de que culminada nuestras labores
-a eso de las 9:00 de la noche- alegaron
no podían hacer nada pues ya venía el
cambio de guardia y ello le correspondía Presidente de la Junta Parroquial de Las
al grupo siguiente de empleados, quie- Guacamayas, Gustavo Barreto (el siglo)

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
El vicepresidente del PSUV, Francisco Ameliach, y otros parlamentario al momento de ingresar el ataúd al hemiciclo (el siglo)
Masiva participación del pueblo
Asamblea Nacional
rindió homenaje a Willian Lara
La presidenta de la AN, Cilia Flores, encabezó los actos
El vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, pronunció un breve pero emotivo dis-
curso
El diputado Earle Herrera leyó un acuerdo de la AN, donde destacó la labor política
y ciudadana de Lara. El documento posteriormente le fue entregado a los deudos
del gobernador guariqueño
Entre las personalidades figuró el gobernador de Aragua, Rafael Isea
Larga fila de gente humilde para ingresar al Parlamento y rendirle tributo al ex
presidente del Congreso
Efrén Pérez Hernández-el siglo-Caracas
Fotos: Joe Heredia
Integrantes de la Asamblea Nacional, del Poder Ejecutivo y demás personalidades de los diferentes entes del
Estado y líderes de los diferentes partidos políticos que apoyan al Gobierno Nacional, acudieron en horas de la
mañana de ayer a la Asamblea Nacional, donde se le rindió un homenaje a Willian Lara, quien era gobernador
del estado Guárico y falleció en horas de la tarde del pasado viernes en un trágico accidente.
Desde las 8:00 de la mañana, simpatizantes y militantes de la base del Partido Socialista Unido de Vene-
zuela, comenzaron a formar una fila por la entrada sur del parlamento a fin de rendirle homenaje a quien fuera
gobernador guariqueño.
A eso de las 11:00 de la mañana, la fila de personas se extendía por más de cuatro cuadras. Pese a la
incomodidad de estar de pie, con el brillante sol y luego una pertinaz lluvia, la gente no se movió.
Para garantizar el orden, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y de seguridad de la AN, hacían
recorrido por el cuadrante de la sede parlamentaria.
A las 11:00 de la mañana, la carroza fúnebre llegó a la esquina de Sociedad, avenida Urdaneta. Un grupo de
militantes del PSUV, se colocó en el asfalto, una cuadra y formó un callejón humano.
El féretro, fue llevado en hombros. Le cantaron el Himno Nacional. Algunas personas, sobre todo damas de
la tercera edad, al paso del ataúd, no pudieron contener las lágrimas. A medida que avanzaban las personas,
se escucharon los gritos de la consigna: “Willian: vive, vive y la lucha sigue, sigue”. También se escucharon por
parlantes de equipos de sonidos, algunas canciones del cantautor Alí Primera.
El cortejo ingresó por el lado este del Parlamento, donde se encontraba una parada de cadetes de la FAN
y la directiva de la AN, encabezada por la diputada Cilia Flores, quien colocó el tricolor nacional en el ataúd,
como parte del homenaje.
Una vez en el interior del Hemiciclo, fue designado el parlamentario y comunicador social, Earle Herrera,
darle lectura al documento, que posteriormente le fue entregado a la viuda de Lara.
“Fuiste compatriota Willian, el soñador que se unió a otros soñadores para fundar el Movimiento V República,
organizador tenaz y armador de victoria, impulsaste el Polo Patriótico para el triunfo del pueblo erigido en Poder
Constituyente”, dijo Herrera.
En otra parte del documento, el diputado Earle Herrera, puntualizó que: “y sobre todo camarada Willian, como
bien lo recordó el camarada Presidente, ante tu cuerpo inerte, fuiste fundador de la República Bolivariana, esta
República que ya no se resigna a ser el pueblo que sufre, reza y espera como en la novela de Rómulo Gallegos,
sino que ama, trabaja y lucha por la construcción de su propio destino y la edificación de la patria socialista”.
La presidenta del parlamento, Cilia Flores entregó el acuerdo homenaje de la AN, a la familia de Lara. También
hubo un minuto de silencio en memoria del fallecido gobernador, y el capellán de la Asamblea Nacional, Luis
Molina, bendijo el féretro.
EL VICEPRESIDENTE
Elías Jaua, vicepresidente ejecutivo, también pronunció un discurso en el homenaje a Willian Lara, donde
destacó la participación del malogrado gobernador en la organización de campañas electorales y en los acon-
tecimientos posteriores al 11 de abril de 2002.
Entre las personalidades, presentes en el acto, la fiscal general de la república, Luisa Ortega Díaz; la pre-
sidenta del CNE, Tibisay Lucena; el vicepresidente del PSUV, Francisco Ameliach, y el gobernador de Aragua,
Rafael Isea, entre otros.
El parlamentario Earle Herrera,
designado para darle lectura al
acuerdo en homenaje póstumo Ameliach y otros diputados colocaron el pabellón
a William Lara (el siglo) tricolor sobre el féretro (el siglo)
Más de tres cuadras ocupó la fila de personas que desde muy temprano acudieron
a la sede del Parlamento para rendir tributo a Willian Lara (el siglo)
La presidenta de la AN, Cilia Flores; el vicepresidente del PSUV, Francisco Amelia-
ch; el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua y la viuda de Lara, cuando esperaban
la llegada del féretro a la entrada del patio del parlamento (el siglo)
Activistas y simpatizantes del PSUV llevaron en hombro el ataúd al Parlamento (el siglo)
Las damas también participaron en el homenaje al malogrado gobernador guari-
queño (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
información A-7
Aumentan búsqueda
de peñeros desaparecidos
en Margarita
La Asunción.- AVN
Este domingo continuó la búsqueda de tres embarcaciones, ocupadas aproxima-
damente por lo menos 50 personas, que presuntamente quedaron a la deriva cuando
viajaban desde la isla de Los Testigos hacia Juan Griego, isla de Margarita.
El Comandante de la región de Defensa Integral, Marítima e Insular, V/A Carlos Gia-
copini, informó que desde las 6:00 am del domingo, la búsqueda fue reactivada.
“Desde el momento que se conoció la noticia, pescadores de la zona, Vigilancia
Costera y Armada Nacional iniciaron un recorrido por alta mar”, indicó Giacopini
en la sede de la capitanía de Puertos, en Nueva Esparta.
Giacopini Martínez, resaltó que la fragata de la Armada Bolivariana Almirante Brión
está participando en la búsqueda de los tres peñeros desaparecidos el sábado.
“Desde primeras horas de la mañana la Almirante Brión F-22 se encuentra partici-
pando en las labores de búsqueda, aplicando un principio de hombres de mar: nunca
abandonamos a nadie en peligro, y no abandonaremos a estas personas”.
El avión YVO165 DA-42 con autonomía de hasta 12 horas de vuelo y cámaras
en la nariz, más el helicóptero YVO109 MI-172, se sumaron en misión de búsqueda
de las embarcaciones.
En relación con los rumores acerca de un acto de piratería que habría dejado las
embarcaciones sin sus respectivos motores, las autoridades no tienen aún pruebas
que confirmen esa hipótesis.
“No tenemos ninguna prueba que sustente lo que pudo pasar, ni de donde puedan
estar los peñeros. Las labores de búsqueda continúan con todo lo que tenemos a
nuestro alcance”, afirmó el V/A Giacopini.
Los peñeros Mi Negocio, El Búho y Yupelvis, iban rumbo a La Galera en Juan
Griego, municipio Marcano, cuando desaparecieron.
En relación con los entes que prestan apoyo en esta búsqueda, Giacopini mencionó
a la comunidad pesquera de La Blanquilla.
“También el Frente de Pescadores y otras comunidades pesqueras se han sumado
al esfuerzo por encontrar a estos compatriotas”, aseguró el alto funcionario militar.
operación INFRUCTUOSA
Por su parte Rafael Lugo, Directivo de la Organización Nacional de Salvamento y Se-
guridad Marítima de los Espacios Acuáticos de Venezuela, A.C. (ONSA), informó que la
búsqueda marítima y aérea de las embarcaciones desaparecidas en la Isla de Margarita ha
sido infructuosa y al menos 50 personas podrían estar a la deriva. Asimismo, destacó que
las labores de rescate continuarán hasta “la puesta del sol”.
Refinería Cardón se encuentra
en proceso de normalización
el siglo
Pdvsa y el Centro Refinador Paraguaná explicaron que las llamas que se observan
este domingo en la refinería Cardón no corresponden a un nuevo incendio, sino que
son consecuencia de la normalización de la refinería a través del quemado de los
residuos que quedan en las tuberías.
Llamaron a la comunidad a no alarmarse por la quema de los residuos.
Más temprano, vecinos de la zona reportaron que llamas salían de la refinería, cerca
de los muelles que se incendiaron este sábado y que habría afectado parcialmente a
uno de los tanqueros que se encontraba fondeado en el sitio.
Le rendirán homenaje
García Ponce será velado hoy
en el Parlamento
Caracas.- AVN
La Asamblea Nacional (AN) informó a través de su portal web que los restos
del director del diario Vea y dirigente de izquierda, Guillermo García Ponce, serán
trasladados este lunes al Parlamento donde serán velados en capilla ardiente y se le
rendirá homenaje.
García Ponce, quien murió este sábado en horas de la tarde a los 84 años de edad,
está siendo velado desde ayer en la funeraria Vallés, en la urbanización La Florida.
El director del diario VEA integró en 1956 en la Junta Patriótica, agrupación que
incentivó la lucha popular contra la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez.
En febrero de 1967 fue uno de los protagonistas destacados en la fuga del cuartel
San Carlos.
Militó en el Partido Comunista de Venezuela (PCV), cumpliendo un papel impor-
tante en las insurrecciones “El Carupanazo” y “El Porteñazo” durante el gobierno
de Rómulo Betancourt.
García Ponce también fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente que
redactó la Constitución aprobada en 1999.
Cremados restos del diputado
Luis Ceballos
el siglo
Los restos del diputado del Parlamento Latinoamericano Luis Ceballos fueron
cremados a la 1:45 de la tarde de este domingo en el cementerio del Este en la
Guarita, en Caracas.
Este sábado el Ministerio de Comunicación e Información emitió un comunicado
informando sobre el fallecimiento del parlamentario.
Comunicado del ministerio:
“Los trabajadores y trabajadoras del Ministerio del Poder Popular para la Comu-
nicación e Información y del Sistema Nacional de Medios Públicos cumplen con
el deber de informar el lamentable fallecimiento del diputado por nuestro país al
Parlamento Latinoamericano y compañero de luchas, Luis Ceballos Lobo”, rezaba
el comunicado.
Afirmó Lorena Sartori, quien mantenía una relación de amistad con Ceballos: “Fue
un gran hombre, un buen esposo, amigo y un guía importante en este proceso revolu-
cionario, ya que desde el parlamento siempre estaba pendiente de impulsar proyectos
en la Comisión de Ambiente y Turismo a la que pertenecía en el Parlatino.
La Revolución Bolivariana perdió, además de al diputado Luis Ceballos, al
Gobernador del estado Guárico, Willian Lara, quien falleció el pasado viernes tras
sufrir un accidente de tránsito, y este sábado al director del Diario Vea, Guillermo
García Ponce.
Alcaldía de Sucre abrió centros
de acopio ante emergencia
de Vista Hermosa
el siglo
Debido al colapso de más de 50 casas en el sector Vista Hermosa de Petare como
consecuencia de las precipitaciones presentadas en la ciudad capital en las últimas horas,
la alcaldía del Municipio Sucre habilitó dos centros de acopio para recolectar artículos
de primera necesidad.
Los puntos están ubicados en la sede del Instituto Municipal de Aguas de Sucre (Imas) en
la Carretera-Petare Santa Lucía, al lado de la entrada del sector de Julián Blanco, igualmente
se habilitó la sede de la Alcaldía ubicada en Boleíta Sur, Centro Prestigio Giorgio.
El alcalde Ocariz hizo un llamado a todas las personas y vecinos de Sucre a que
colaboren ante la difícil situación que están viviendo los habitantes de Vista Hermosa
en Petare.
“Hoy más que nunca tenemos que demostrar que somos solidaros con nuestros vecinos,
el llamado es a que colaboren con cobijas, alimentos no perecederos, colchonetas, ropa
en buen estado, medicinas, compotas, pañales y todo lo que usted crea que estas personas
puedan necesitar, sabemos que contamos con ustedes porque somos un municipio unido
que está para las buenas y malas”.
Ocariz explicó que el ayuntamiento sucrense trabaja conjuntamente con la Gober-
nación del estado Miranda para buscar una solución efectiva e inmediata a las 200
personas que quedaron sin techo producto del colapso de sus viviendas. “La Alcaldía
y el Gobierno regional estamos trabajando para ver cuáles son las acciones que vamos
a tomar, mientras tanto queremos llevar un mensaje de tranquilidad a estas personas
y sepan que aquí hay gente que se preocupa por ustedes, no están solos en este gran
problema que los afecta”.
Informó que gracias al trabajo en equipo y a los estudios que adelanta el ayuntamiento
y Protección Civil (PC) Sucre en materia de prevención de desastres, pudo hacerse un
desalojo preventivo. “ Gracias a que nuestras autoridades venían vigilando la zona es
que no hubo víctimas fatales, eso es algo muy importante para destacar, la labor que
hace día a día nuestro equipo de prevención de PC”.
Finalmente el representante del Poder Ejecutivo local hizo un llamado a todas las
personas que habitan en zonas de alto riesgo a que cooperen con las autoridades y
atiendan el llamado, ya que lo más importante es preservar la vida. “Para nosotros lo
principal es la integridad física de cada persona, por favor es necesario que usted si ve
que su vivienda está en una zona de peligro y los funcionarios, bomberos o Protección
Civil los manda a desalojar la vivienda, pues háganlo ya que lo material se recupera
mientra que la vida no”.
cyan magenta amarillo negro

A-8
Una atmósfera de tristeza y luto
se percibe en la capital de Guárico
Rafael Ortega-el siglo-San Juan de los Morros-Fotos: José Luis Valera
A pesar de que en las calles de San Juan de
los Morros no se observan banderas a media
asta, cintas negras en el transporte colectivo
ni pintas en los vehículos, en el ambiente
se percibe una atmósfera de tristeza y luto
por la trágica desaparición del gobernador
Willian Lara.
Para muchos de los seguidores del proceso
socialista bolivariano que lidera el presidente
Hugo Chávez, el gobernador Willian Lara
murió cumpliendo la promesa que le hizo
al pueblo de Guárico, que era recorrer sus
carreteras para conocer los problemas y
hablar directamente con la gente.
Sin embargo, la mayoría coincidió en que
el ejemplo que dejó no sólo en la región, sino
en el país, es que fue un verdadero ejemplo
revolucionario.
ALCALDE DE ROSCIO
DECRETÓ 3 DÍAS DE DUELO
El pasado sábado, el alcalde del Munici-
pio Roscio, Franco Gerratana, informó que
tras la lamentable pérdida del gobernador
del estado Guárico fueron decretados tres
días de duelo y las banderas serán izadas
Rindieron honores fúnebres en la Asamblea Nacional al gobernador Willian Lara
(el siglo)
información
Ante la trágica muerte del gobernador Willian Lara
a media asta.
Asimismo, aclaró que para hoy lunes se
incorporarán a trabajar en la Alcaldía de
Roscio, pero estará suspendido todo tipo de
actividad durante los tres días de duelo.
TRES DÍAS DE DUELO
EN CARABOBO
En la mañana de ayer se trasladó una
comisión del Ejecutivo de Carabobo a la
ciudad de San Juan de los Morros, siguien-
do instrucciones del mandatario regional,
Henrique Fernando Salas Römer, para hacer
entrega de un decreto a los representantes
del Ejecutivo de Guárico.
Explicó el secretario de Relaciones Políti-
cas e Institucionales del Ejecutivo del estado
Carabobo, Jesús Enrique Ganem Arenas, que
en este instrumento se establece -en primer
lugar- el pesar por la trágica desaparición
del gobernador Willian Lara.
Asimismo, indicó Ganem Arenas que
dentro del texto de ese documento se dispuso
que en el estado Carabobo fueron decretados
tres días de duelo por tan lamentable des-
aparición con la finalidad de “dar muestras
www.elsiglo.com.ve
Arturo Suárez fue designado goberna-
dor del estado Guárico por el Ejecutivo
Nacional (el siglo)
de solidaridad con el hermano pueblo gua-
riqueño y con todas sus autoridades a nivel
regional y municipal”.
“Entendemos que esta trágica desapa-
rición enluta a todas las familias de este
estado hermano y en ese sentido, el gober-
nador Salas Römer ha querido transmitir de
esta manera sus palabras de condolencia”,
agregó el secretario de Relaciones Políticas
e Institucionales del Ejecutivo del estado
Carabobo.
Destacó que a pesar que ambos goberna-
dores pudieron haber tenido algunas discre-
pancias desde el punto de vista ideológico,
“indiscutiblemente, Willian Lara fue un
hombre que se enmarcó dentro de los valores
democráticos de la libertad y por lo tanto
merece todo nuestro respeto, reconocimiento
y solidaridad en su memoria”.
GOBERNADOR INTERINO
CONTINUARÁ GESTIÓN
QUE INICIÓ LARA
Arturo Suárez fue designado gobernador
del estado Guárico por el Ejecutivo Nacional,
ante la declinación que hizo el Secretario de
Gobierno de dicha entidad, a quien según lo
establecido por la Constitución Nacional, le
correspondía asumir el cargo.
“Esta gran responsabilidad la asumimos
con el mayor compromiso y la mayor humil-
dad. Entendemos que tenemos el inmenso
compromiso de impulsar el trabajo erigido,
y por ello, vamos a mantener toda la estruc-
tura y todas las instituciones tal cual están
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Una comisión del Ejecutivo de Carabobo hizo entrega de un decreto de tres días
de duelo ante la Gobernación de Guárico (el siglo)
establecidas”, subrayó.
El funcionario calificó como una pér-
dida “irreparable”, la desaparición física
de Willian Lara, quien a su juicio fue un
“verdadero revolucionario e importantísimo
cuadro político”.
“Para nosotros, los guariqueños, Willian
es considerado el principal operador político
de la Revolución Bolivariana que lidera el
comandante Hugo Chávez. De manera que
llamamos en este momento a toda la pobla-
ción a estar conscientes del compromiso que
tenemos de honrar la memoria y los hechos
del camarada”, expresó Suárez.
Por último, Suárez invitó a todos los funcio-
narios públicos del estado, así como al pueblo
guariqueño y a los sectores revolucionarios
involucrados en la gestión gubernamental, a
trabajar conjuntamente para impulsar la revolu-
ción en la entidad, “tal como lo desearía nuestro
camarada Lara y el presidente Chávez”.
LE RINDIERON HONORES EN
LA ASAMBLEA NACIONAL
Este domingo los restos del gobernador
Willian Lara fueron trasladados desde la
población de El Socorro hasta el Aeropuerto
de Valle de la Pascua, desde donde partieron
en una avioneta hasta la ciudad de Caracas,
donde le rindieron honores fúnebres en la
Asamblea Nacional.
En la sede del hemiciclo, el parlamentario
Earle Herrera dio lectura al acuerdo de la
cyan magenta amarillo negro
Recuerdo a mi
querido compa
Willian Lara
José Juan Requena
Te conocí cerca, pero no tan
cerca como yo hubiese querido
a veces lo cercano
otras inalcanzable
Cerca, pero de lejos,
cerca, pero no tan cerca
como yo hubiese querido
Lara, nacido de pueblo.
Querido, Guillermo o Willian
siempre extrañé tu Willian
Guillermo de pueblo,
Guillermo con sabor a tierra.
De tierra venezolana
de ese Socorro querido
AN en pronunciamiento por la muerte del como tu tierra llanera
mandatario del estado Guárico: “Hoy, la del Guárico tan querido.
Asamblea Nacional, de la que fuiste digno Te fuiste como el buen Sol
y valiente presidente, te rinde elevados y al atardecer de un día
sentidos honores, por todo lo que diste a
tu pueblo y a tu patria, o mejor, como lo
entre las aguas te fuiste
expresó tu amigo y compañero de estudios y de un Uverito crecido
lucha, el comandante Hugo Chávez, te rinde que se llevó tu querencia
honores hoy, mañana y siempre”, es uno de de compañero perdido
los fragmentos de dicho documento. entre las torrentosas aguas
El texto del acuerdo recuerda la labor de un Uverito crecido.
revolucionaria de Lara, pasando por la expe-
riencia vivida en el país durante el golpe de
Querido compa Guillermo
Estado en abril de 2002, así como su lucha Guillermo Lara, mi compa
como constituyente y diputado a la AN. te lloramos hoy los compas
Asimismo, resalta cómo Lara impulsó, de tu querido proceso.
entre otras victorias, el Polo Patriótico Los de la Quinta República,
para el triunfo del pueblo erigido en Poder los compas del PSUV
Constituyente.
El acuerdo de la AN menciona que el los de la revolución bonita
pueblo de Guárico, su pueblo natal, no Nos despedimos de ti.
imaginaba que algún día contaría con el Compatriota Guillermo Lara
apoyo de Willian Lara, como gobernador, Willian Lara compatriota
por la reivindicación de su pueblo, de su te nos fuiste como el río
tierra, de su esfuerzo.
que se llevó tu querencia.
Igualmente refiere a las luchas que inició
Lara, por primera vez en la historia del Buscando el mar infinito
estado llanero, por un Gobierno popular, donde sigas tú soñando,
revolucionario y bolivariano. soñando con patria o muerte
Además, se señala que el Gobernador en las aguas de tus ríos
organizó su estado para la lucha, para la en las playas de tu tierra,
patria buena, para la revolución y para el
socialismo.
tu Venezuela querida.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, viernes 14 de marzo de 2008
cuerpo
b C.C. y Profesional Sucre.
Doble homicidio en sur de Valencia
ME-el siglo
Fotos: Sebastián Molina
Un adolescente y un adulto resultaron
muertos, tras un tiroteo, presuntamente
protagonizado por un funcionario de la
Policía de Carabobo, quien para el momento
se encontraba franco de servicio.
Las víctimas quedaron identificadas
como Anthony José Godoy Linares, de 14
años y Armando Arturo Sarmiento Aular,
de 19. En el hecho también resultó herida
Angely María Leal Loreto, de 19 años.
Según fuentes policiales, el hecho ocurrió
a eso de las diez de la noche del sábado en
la plaza de la manzana cuatro de la urbani-
zación Lomas de Funval, al sur de Valencia,
donde el muchacho y Sarmiento Aular, se
encontraban reunidos con otros amigos.
La versión policial indica que al sitio
llegó un agente de la Policía de Carabobo
acompañado de un sujeto conocido como
“El Gordo”.
Al parecer, la presencia de los dos
hombres provocó una discusión en la que
supuestamente salieron a relucir armas de
fuego de ambos bandos.
Durante el tiroteo, Godoy recibió un
disparo y Sarmiento cinco, por lo que am-
bos fueron trasladados a diferentes centros
asistenciales donde murieron poco después,
en tanto que la joven sufrió una herida en el
tobillo izquierdo.
Funcionarios del Cicpc incautaron en el
lugar de los hechos una pistola marca Glock,
calibre 9 milímetro, propiedad del policía,
que para el momento estaba de reposo; una
escopeta Maiola, calibre 12 y un revólver
Renjer, calibre 38.
Trascendió que el funcionario policial se
puso a la orden de su despacho.
Sin embargo, los familiares señalaron que
el funcionario conocido como “El Maestro”,
llegó al lugar acompañado de “El Gordo”
y supuestamente comenzó a disparar contra
el grupo.
Revelaron que Sarmiento presentó varias
heridas en la espalda.
Mencionaron que Sarmiento actualmente
estudiaba bachillerato y tenía un puesto
de teléfonos de alquiler, mientras que el
muchacho algunas veces trabajaba como
colector.
Asimismo manifestaron que denunciarían
el caso ante la Fiscalía, ya que el hecho no se
quedaría impune, porque las víctimas eran
personas trabajadoras y honestas.
Muerto
en González Plaza
José Manuel Santelis Bracamonte
(21), fue ultimado a tiros a las diez y
media de la noche del sábado, en el
barrio González Plaza, en el Municipio
Naguanagua.
Fuentes policiales revelaron que el joven
tripulaba en compañía de una dama un
vehículo Ford, Orión, gris, cuando chocó
Un total de 15 muertes violentas
Armando Sarmiento, muerto (el siglo)
contra un Ford Fiesta, rojo.
Al parecer el conductor del otro vehículo
se molestó y descendió del mismo con un
arma de fuego. Tras discutir con el hoy
occiso le disparó.
Muerto en San Diego
En la avenida Don Julio Centeno, detrás
de Farmatodo en el Municipio San Diego,
ultimaron a Junior Valentín Rivero Sánchez
de 27 años.
A eso de las cuatro de la madrugada de
este domingo, el joven sostuvo una discu-
sión con un sujeto, que al parecer lo ensució
de tierra sin querer cuando llegó al sitio en
un vehículo.
En medio de la discusión, el individuo
le disparó.
Lo asesinaron en Prebo
Carlos Andrés Jackson Paterroi, de 22
años, fue identificado el hombre ultimado
en las adyacencias del centro comercial
Galería, en la urbanización Prebo a las cinco
de la tarde del sábado.
Del caso no se conocieron detalles.
Lo ultimaron
en Libertador
Luis Martínez (27), murió en horas de
la tarde de este domingo, cuando hombres
armados le dispararon en la avenida prin-
cipal de Fundación CAP en el Municipio
Libertador. Lo trasladaron al CDI de Nueva
Valencia, donde lo ingresaron sin signos
vitales.
Ingreso a la morgue
A la morgue de Valencia también fue
ingresado el cadáver de Eiker Alberto
Rodríguez Márquez, de 18 años, quien
resultó chuceado en una presunta riña que
se registró en horas de la madrugada de
Cagua
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
A la morgue de Valencia, fueron ingre-
sados otros 15 fallecidos por muertes
violentas del fin de semana (el siglo)
Henry Castillo, muerto en accidente
vial (el siglo)
este domingo en el Internado Judicial de
Carabobo.
Se encontraba recluido en el pabellón
2, letra D, supuestamente por el delito de
homicidio.
Muertos en eje oriental
Dos hombres fueron asesinados a tiros, y
un tercero resultó herido, durante un tiroteo
en el barrio Medardo Ramos, de Mariara,
Municipio Diego Ibarra, a eso de la siete
de la noche sábado.
Las víctimas fueron Javier Colorado Arta-
hona, de 23 años; Evaristo Alcides Céspedes
Romero, de 37 y un tercero resultó herido,
se trata de Tony Padilla.
Fuentes policiales indicaron que los
cyan magenta amarillo negro
información B-9
La Victoria
C.C. Unicentro, MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Av. Francisco Loreto.
Oficina B-4
Teléfonos: (0244) 322-0387 informaciones@elsiglo.com.ve
Fax: (0244) 323-9265
Según comisario Alvis Pinto
En cinco días detuvieron a 164
personas en acción del Dibise
El subdirector del Cicpc indicó que del total de detenidos, 10 es-
taban requeridos por homicidios y 65 por drogas
Efrén Pérez Hernández-el siglo-Caracas-Fotos: Joe Heredia
El subdirector del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, comi-
sario Alvis Pinto, ofreció una rueda de prensa en la sede central del organismo, donde indicó
que en la continuación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), en los
últimos cinco días, en el Distrito Metropolitano practicaron la detención de 164 personas,
entre las que figuran 10 que estaban requeridas por homicidios y otras 65 por drogas.
Pinto señaló, que desde el lunes y hasta el pasado viernes, además de las detenciones,
decomisaron 18 armas de fuego, recuperaron 34 automóviles y fueron desmanteladas cuatro
organizaciones delictivas.
Entre las bandas desarticuladas figura la de “El Caliche”, que operaba en el sector Pablo
Sexto de la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda.
“En el lugar fueron aprehendidas tres personas de nombres Humberto Ruiz Ávila (27),
Jenifer Rodríguez (27) y Luis Pérez Suárez (27), quienes se dedicaba a distribuir drogas.
Se logró incautar 45 panelas de marihuana con un peso aproximado de un kilogramo cada
una. También les incautaron dos automóviles”, indicó Pinto.
El subdirector, se refirió al desmantelamiento de la banda delictiva conocida como “Los
Gatos de La Vega”, que operaban en la parroquia del mismo nombre en el sur, señalada
Antony Godoy, muerto (el siglo) de cometer diferentes delitos, entre los que figura la muerte de un taxista, de nombre José
Octavio Guariche Caraballo, quien tenía 22 años de edad.
“En el procedimiento fueron detenidos 10 sujetos mayores de edad y un adolescente: así
hombres se encontraban reunidos frente a la como la incautación de 37 envoltorios de drogas. A los aprehendido los identificaron como
residencia de Colorado, cuando una pareja Niomar Enrique Hernández (21), Antonio Hernández (19), Amílcar Enrique Hernández
de motorizados pasó por el lugar y sin razón (44), Licia Margarita Gil (41), Leidy Carmona (18), Darwin García, Michael García, Wendy
aparente disparó contra los jóvenes. Carolina Carmona y Osmeli Hernández”.
Mientras que en el barrio Mariscal Sucre,
sujetos aún por identificar le segaron la vida
a Jorjan Rodríguez Mejías, de 20 años. El
muchacho transitaba por el mencionado
sector, cuando le dispararon sin mediar
palabras.
Muertos en accidentes
viales
José Alexander Dorante de 31 años, fa-
lleció tras ser arrollado en el kilómetro 15
de la Autopista Sur, a las nueve de la noche
del sábado.
En tanto que Henry Coromoto Crespo,
perdió la vida tras chocar el vehículo con
un árbol, en la vía a Vigirima, Municipio
Guacara, a eso de las una de la madrugada
de este domingo.
Al grupo delic-
tivo conocido
Rescatado
por Protección Civil como “Los
Caliches”,
Funcionarios de Protección Civil Carabo-
bo, rescataron el sábado en horas de la tarde en Petare, le
incautaron 45
a Oswaldo Hidalgo, de 54 años, quien resul-
tó lesionado en la región intercostal cuando panelas de
marihuana,
se encontraba en el sector Cariaprima, en el
Municipio Naguanagua. entre otras
evidencias
Los funcionarios actuaron luego de re-
cibir una llamada, notificándoles sobre lo (el siglo)
ocurrido, pues el ciudadano al parecer se en-
contraba de paseo en la zona montañosa.
15 muertes violentas
A 15 se elevó número de muertes vio-
lentas hasta este domingo en horas de la
mañana. Seis de los fallecidos pertenecían
al Municipio Valencia, tres Diego Ibarra,
dos en Los Guayos y Libertador; uno en
Naguanagua y San Diego.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-10 Opinión MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010

Educación y Democracia ¿Y qué es el buen vivir?

David Uzcátegui*

O
José Gerardo Guarisma Álvarez
Rector de la Universidad Bicentenaria de Aragua
tro más de sus acostumbrados revuelos ha levantado el gobierno, con lo
que el presidente denomina la “cédula del buen vivir”. Y es que esas ideas
repentinas, sacadas de debajo de la manga, son como para analizarlas con
lupa, a ver de qué se trata y sobretodo, si es posible implementarlas.
La mencionada cédula creó numerosas suspicacias en la opinión pública. Franca-

E
ducación y Democracia
son dos conceptos di-
rectamente entrelazados
dentro de la perspectiva
del progreso de la Hu-
manidad. La Educación constituye
la estrategia práctica de cambio,
renovación y desarrollo que las
diversas culturas humanas han
promovido para catapultar cambios
significativos en su ruta al progreso
y bienestar.
En la construcción de la Demo-
cracia, la Educación es elemento
indispensable para la formación de
una ciudadanía que participe en
forma libre, racional y responsable
en el desarrollo de los procesos
democráticos.
La formación ciudadana implica
el fomento de una cultura política
que estimule la participación cívica
y civilizada, así como el respeto a los
derechos humanos, a las diferencias
culturales y a las minorías, tanto
en el ámbito público como privado,
en un marco de justicia y libertad.
Para ello, es tarea esencial de la
educación, ya sea formal o informal,
proveer a la población tanto del co-
nocimiento de los principios que dan
forma a la democracia, sus valores,
su evolución histórica, como de ha-
bilidades y destrezas que estimulen
su disposición a participar y a involu-
crarse en los asuntos públicos.
Es a través de la educación que
se configuran en los ciudadanos los
valores democráticos que orientan
su conducta y definen su posición
frente a realidades concretas. El
reconocimiento de la dignidad hu-
mana propia y de los demás, la
aceptación de la diversidad, la to-
lerancia, la igualdad, la honestidad,
la responsabilidad, la participación,
son valores de la cultura democrática
producto del aprendizaje social que
al entenderlos, aceptarlos y tomarlos
para sí, se convierten en pautas de
conducta que propician una mayor
práctica y demanda de democracia.
La educación, pues, resulta clave en
la consolidación y perfeccionamiento
de la democracia.
Las relaciones entre la democracia
y la educación son indisolubles. Una
no puede separarse de la otra. El
concepto de democracia republicana
nació en los albores de una época
cuyo signo distintivo fue la ilustra-
ción. En el siglo XVIII, el “siglo de
las luces”, se pensaba que la libertad
humana sólo era posible mediante
el cultivo de la inteligencia y que
sus peores enemigos eran la igno-
rancia. y el oscurantismo. En estas
condiciones, la educación devino
anhelo compartido de los hombres
modernos.
La fuerza de toda democracia de-
pende de las virtudes de sus ciuda-
danos. El paso del estado natural al
estado civil, dice Rousseau, supone
el abandono de las conductas instin-
tivas que hasta ese momento han
guiado al hombre y la sustitución de
éstas por conductas guiadas por la
moral. La democracia es, pues, una
construcción humana; su vigor y su-
pervivencia no dependen de ninguna
potencia natural o supranatural sino
de la inteligencia y voluntad de sus
miembros.
Los valores de la democracia no
son verdades reveladas o hábitos
naturales; no hay evidencia de que
hayamos nacido con ellos o que apa-
rezcan por generación espontánea.
La devoción a la dignidad humana;
la libertad; la igualdad de derechos;
la justicia económica y social; el
respeto a la ley, a la civilidad y a la
verdad; la tolerancia de la diversidad;
la solidaridad; la responsabilidad
personal y la cívica; el autorrespeto
y el autocontrol, todo esto existe y
podrá seguir existiendo en la medida
en que sea enseñado, aprendido y
practicado. De no hacerse, la demo-
cracia estará en peligro de decaer o
desaparecer.
Numerosos estudios demuestran
mente, se encendieron alarmas. Mucha gente creyó que se trataba de la tristemente
célebre tarjeta de racionamiento cubana, que tanta miseria y hambre ha traído a
la isla durante casi medio siglo.
Pero no. No se trataba de eso. O quién sabe si en realidad era esa la intención;
pero ante la alarma de la gente, se cambio el concepto. Piensa mal y acertarás, dicen
por ahí. Porque en el mismo anuncio de la polémica cédula, se refirió al “consumo
necesario”, con lo cual asoma la intención de decirle a la gente cuánto debe comer.
De allí a libreta de racionamiento, solamente hay un paso.
Pero el líder de la revolución se desdice, retrocede. Está decidido a aplicar el
socialismo del siglo XXI... Hasta que las encuestas lo desfavorecen.
Y es así como la libreta de racionamiento se transforma, como por arte de magia,
en una tarjeta de crédito. Más capitalista, imposible. El gobierno quiere elevar el
consumo a como de lugar.
Bien se sabe que hay una buena tajada de electorado chavista que es pragmática
y clientelar. Siguen con el comandante en tanto y en cuanto sientan dinero en el
bolsillo, un dinero producto de la abundancia petrolera, que hubiera llegado con
este presidente y con cualquier otro. Pero probablemente cualquier otro lo hubiera
administrado con mucho más criterio de abundancia, inversión, prosperidad y
bienestar.
Entonces, el presidente busca, a pocos días de las elecciones para la Asamblea
Nacional, inundar el país de neveras, cocinas, DVDs y aparatos de sonido, para
mantener fiel y contento a su electorado. Falta que lo logre.
Porque la mencionada tarjeta va a financiar comida, línea blanca y marrón,
además de viajes. Una vida oligarca, pues. Pero, ¿Qué gana el venezolano pertre-
chándose en una casa llena de electrodomésticos que no va a poder utilizar porque
no hay luz? ¿Qué gana si, al salir de su bien equipado hogar teme por su vida, ante
los 19 mil asesinatos impunes que hubo el año pasado?
Tampoco se gana mucho teniendo una cedula del buen vivir o tarjeta de crédito
-llámela como quiera- si en los establecimientos gubernamentales no hay productos
porque casi doscientas mil toneladas se pudrieron.
Por cierto, que al buscar un mecanismo para financiar comida, el gobierno estaría
confirmando algo extremadamente grave: la gente tiene que comprar comida a
crédito. El sueldo ya no alcanza ni para eso. La disparatada política económica se
convierte en inflación, pulveriza el bolívar fuerte y hace que los ciudadanos puedan
comprar cada vez menos. ¿Endeudarse para comprar la comida diaria? Es el peor
disparate que se puede cometer.
Insistimos. No vemos por ninguna parte el buen vivir. Buen vivir nace de un país
con reglas claras, con funcionarios que hagan su trabajo, con leyes que se respeten,
con un sector privado robusto, que ofrezca abundante empleo bien remunerado a
los ciudadanos; mientras el gobierno se ocupa de la seguridad, de la salud, de la
educación. De fijar las reglas para que una economía estable no genere inflación
que existe una correlación positiva de modo igualmente consecuente que buscan transmitir conocimiento y se coma el salario.
entre educación y democracia. Para con el grado de democracia. apropiado, habilidades, valores y Eso sí es buen vivir. Y no se necesita cédula o tarjeta alguna, sino la buena
Seymour Martin Lipset, en su clásica John Dewey consideraba el incre- conductas a los jóvenes destinados voluntad del gobierno para que el ciudadano progrese.
obra “El hombre político”, la educa- mento de la educación como requi- a convertirse en ciudadanos. Aunque
ción no es un rasgo de la democracia sito de la democracia. Un estudio en la escuela es responsabilidad del *Presidente del Concejo Municipal de Baruta
*Twitter: DavidUzcategui
sino una condición que favorece sobre América del Sur llevó a James área de ciencias sociales, la educa-
o no su existencia. Su punto de Bryce a concluir: “La educación, si ción ciudadana corresponde a toda
partida es el examen de la relación bien no hace de los hombres buenos la escuela; es un indicador de la Ante la muerte de William Lara y Guillermo García Ponce
entre el progreso económico y la ciudadanos, les facilita al menos democracia y, al mismo tiempo, es
democracia. Señala que cuanto más
próspera es una nación hay mayores
que se conviertan en tales”. La edu-
cación, señala Lipset, les amplía
una acción preventiva contra fuerzas
sociales anticohesivas. Para que Gremio de periodistas
y pueblo revolucionario
posibilidades de que mantenga una la perspectiva, los capacita para una sociedad conserve su unidad,
democracia, en correspondencia con comprender la necesidad de normas sin perder su pluralidad, necesita
el pensamiento aristotélico, aunque de tolerancia, limita su adhesión a compartir: a) un lenguaje común; b)
no hay determinismo automático. doctrinas extremistas y aumenta su una perspectiva económica común;
Pero es posible afirmar, con mayor capacidad para realizar elecciones c) una visión de pais común, y d) Enrique Paredes presidente de la Fundación Socialismo Siglo XXI
seguridad, que una sociedad dividida racionales. un conjunto de principios morales
entre una gran masa empobrecida y La contribución de la educación a y éticos. La ciudadanía (los cono- El 11 de septiembre, fecha que los revolucionarios no podemos olvidar , ya
una pequeña élite favorecida resulta la democracia es más directa y fuerte cimientos, valores y actitudes que que nos ha dado otro duro golpe en los sentimientos de quienes luchamos por
en una oligarquía (gobierno dicta- en el nivel individual; diversas en- a ella corresponden) se adquiere a un cambio, ante la partida de dos camaradas que han dejado profundas huellas
torial del pequeño estrato superior) cuestas muestran que las actitudes través de diversos procesos sociales en nuestra sociedad, se trata de los periodistas William Lara y Guillermo García
o en una tiranía (dictadura de base de las personas hacia la tolerancia y culturales que ocurren en diferen- Ponce quienes lucharon en sus vidas por un mundo mejor, por ello el gremio
popular). respecto a la oposición, sus postu- tes escenarios (el hogar, la escuela) de periodistas y el pueblo revolucionario nos sentimos de luto ante sensible
Muchos sugirieron, dice Lipset, ras para con las minorías étnicas y y a través de distintos actores y pérdidas humana.
que cuanto más alto es el nivel cul- raciales, y sus sentimientos hacia medios (padres, maestros, medios Decimos que el día 11 de septiembre no se puede olvidar al recordar la
tural de la población de una nación los sistemas multipartidistas -y en de comunicación social) muerte del Dr. Salvador Allende hace 37 años del golpe de estado en Chile.
tanto mayores son las posibilidades contra de los unipartidistas- son más La educación ciudadana debe Golpe que encabezara el Dictador y criminal; Augusto José Ramón Pinochet
de que haya democracia. Los datos democráticos en la medida en que ayudar al joven a transitar del mundo Ugarte. Quien guiado por sus instinto criminal y su odio a los Comunistas, el
comparativos apoyan esta proposi- poseen mayor educación. Cuanto familiar al mundo social. Se ha de odio, medio y rechazo a un proyecto de país mejor, a una nación donde los más
ción. Los países “más democráticos” más elevada sea nuestra educación incluir aspectos sociales y econó- desposeídos fueran considerados en verdad seres humanos, dignos y capaces
de Europa están casi totalmente es más probable que apoyemos los micos, además de incorporar el de participar en el desarrollo de su patria. Personas olvidadas, no consideradas,
alfabetizados: el promedio más bajo valores y las prácticas democráticas. interés por las consecuencias que sometidas al yugo inclemente del capitalismo y sumido en la esclavitud de las
elites dominantes. Hoy sufrimos otro revés que nos da la vida ante la partida
llega a 96% de alfabetización, mien- Está demostrado que, en este senti- tienen distintas relaciones sociales y
de los colegas, amigos y camaradas William Lara y Guillermo García Ponce
tras que las naciones “menos demo- do, la educación es más importante culturales. el aprendizaje socio cívico con quienes compartimos en la lucha revolucionaria.
cráticas” registran 85%. En América que factores como los ingresos o la tiene gran éxito pues adapta al joven Conocí a Guillermo García Ponce a mis 15 años cuando comencé mi
Latina la diferencia oscila entre 74% ocupación. a las circunstancias cambiantes de activismo en el Juventud Comunista , que tiempo aquellos en el liceo Pedro
para los “menos dictatoriales” y La educación ciudadana, por su la vida cotidiana. Es una educación Emilio Coll , Caracas. Lo conocí y en la imprenta de Tribuna Popular en San
46% para los “más dictatoriales”. La parte, incluye más elementos que a través de la cual se intenta ir más Martin, allí intercambiamos ideas de este gran maestro y luchador quien se
inscripción en las escuelas, de cada una descripción del sistema de go- allá de los formalismos, apoyándose enfrentara a la dictadura de Pérez Jiménez. Y a la caída de la dictadura se
mil personas de la población total bierno o la descripción de sus rela- en las transacciones que enfrenta el convirtió en motor importante de la Junta Patriótica, que pasó a ser presidida
en tres niveles diferentes -primaria, ciones institucionales: en ella se inte- joven día a día. por el periodista Fabricio Ojeda. Guillermo sufrió todo tipo de presiones por
secundaria y superior-, se relaciona gran procesos formales e informales gerardoguarismauba@gmail.com su inclaudicable posición militante. Fue Jefe Militar del PCV. En el año 1965
estando preso, envió a la Cuarta Convención de la Asociación Nacional de
Modernidad Líquida Pedro Alberto Borrero
Periodistas, una carta para que se instaurara el 27 de junio, el día nacional del
periodista, en conmemoración al día en que se imprimió el primer ejemplar del
periódico “Correo del Orinoco”, medio de comunicación impreso, fundado por
nuestro libertador, Simón Bolívar, el 27 de junio de 1818, para que cumpliera
la labor de vocero y así impulsar la causa independentista. Guillermo, estuvo
En el Renacimiento la búsqueda de la armonía fue una de las cimiento de la competencia perfecta. El libre juego de la oferta y preso en el Cuartel San Carlos y fue en el año 1967 en donde logró fugarse
aspiraciones más importantes. La encontró en la disposición de lo la demanda -proclamaba- era la solución más apropiada para la junto a Teodoro Petkoff y Pompeyo Márquez (hoy estos dos últimos personajes
igual y de lo desigual al dar a cada cosa el lugar que le correspon- convivencia y, adicionalmente, para la solución de la pobreza.
se encuentra serviles a la oligarquía venezolana) . Nos encontramos de nuevo
día con arreglo a la fórmula Agustiniana, de la parium disparium Fue un paso, pero lo que se ha venido a demostrar es que el
que disposito. Decía Miguel Ángel que la belleza consistía en papel de la libre competencia en las empresas no se puede limitar en los inicios de la revolución bolivariana toda vez que fue responsable de los
despojar de todo lo superfluo a un bloque de mármol hasta lograr a eso. Su responsabilidad en el plano social abarca otros niveles Círculos Bolivarianos al estar cerca de su líder Hugo Chávez y supo mostrar
la escultura deseada, el Moisés, por ejemplo. Si, de acuerdo al y otras facetas económicas, sociales y medioambientales. A esta camino a las nuevas generaciones de periodistas desde la dirección del Diario
canon francés actual, la belleza ya no regresará al arte, lo que función de las empresas productoras de empleo y de bienes y, Vea, lo más reciente de su fructífera vida, antes había escrito libros que expli-
hay que seguir buscando es la armonía. por tanto, de bienestar en las direcciones en que lo hacen, se caban la realidad y la lucha venezolana por la igualdad. Entre alguno de sus
da ahora el nombre de Responsabilidad Social, tanto en sentido obras están: Las Armas de la Guerra de Independencia, Política y Clase Media,
La armonía del producto Corporativo como Empresarial y con la letra mayúscula. No ha-
La Insurrección, entre otros
En referencia a la marcha de la sociedad que tantas incógni- cerse cargo de esta responsabilidad y no hacerlo de acuerdo a William Lara hombre de lucha también que representaba otra generación , pero
tas plantea en la medida en que se intensifica la globalización, unos ciertos postulados éticos ocasiona lo que se conoce como
la exigencia de una armonía social se está convirtiendo, cada el peso de la insoportable levedad del ser, según trataré de
que igual que Guillermo fueron propulsores de la fundación de la V República
y por ende de la fundación de la Venezuela Bolivariana, viene de la Juventud
vez más, en una suerte de obsesión. Lo que pasa es que las explicar a continuación.
sociedades no son bloques insensibles de mármol que toleren Esa forma de ser responsables nos pone en el camino de la Comunista en Petare , egreso de periodista de las aulas de la UCV , desde su
juventud hasta los últimos momentos de su vida fue un camarada metódico,
e, incluso, reclamen el despojo de lo superfluo hasta dar con la relación entre ética y estética, si entendemos por esta relación
formula de armonía deseable que es hoy como diría Derrida, la capacidad humana para pensar y edificar empresas capaces inteligente, humilde, disciplinado, emprendedor, valiente, inteligente, audaz,
una manera de que algo vuelva a suceder, la iterabilidad, en sus de crear productos armónicos, generadores de satisfacción para sabio; un líder verdadero. Que supo interpretar la realidad socio política del
palabras. La expresión es acertada porque toda repetición, en el quienes los producen y para quienes los disfrutan. Es decir, país. vida , compartimos la amistad sincera siendo padrino de la revista RAS
fondo, supone una forma de renacer. satisfacción para el operario y para el consumidor, simultánea- XXI ( Rumbo al Socialismo del Siglo XXI) que me correspondió editar en el año
¿Qué ha pasado en las diversas sociedades con los desechos, mente. Lo que no es ético en la producción de esta armonía es 2005. En donde nos mostro una vez más su integridad por la revolución. Hoy
con lo superfluo, con esas cantidades de personas que no encajan deshumanizar al operario, al obrero que recaba en la empresa
dentro de esa armonía para que el producto social se preserve? un salario para sacar su vida adelante, contribuyendo a validar la
lloramos sus partidas... Se nos fueron dos grandes compatriotas. Plenamente
Hasta ahora la cosa era clara. Deben emigrar. ¿A dónde? Pues, tesis de que algo va mal en el mundo cuando no queda espacio identificados con los valores y principios de un buen, de un verdadero revolu-
a aquellos lugares del Planeta en los que logren dar satisfacción para la felicidad. La ética entra en funcionamiento cuando se elige cionario. Saltan a nuestra memoria momentos estelares de la vida de nuestro
a su condición de hombres, ya que allí donde aconteció su niñez, ser humano frente a condiciones que tienden a ser inhumanas. proceso revolucionario en los que Willian siempre estuvo presente.
no fue posible hacerlo. Estar en el mundo - tanto por compromiso como elección, supone Desde la Presidencia de la Asamblea nacional no perdió la esencia con su
Ese ha sido el destino de las migraciones mundiales hasta además de estar, la necesidad de ser esto o aquello. Dicho en pueblo y como Gobernador murió cuando iba a cumplir con un compromiso
ahora. Pero habrá que preguntarse ¿hasta cuándo? otras palabras, existir supone consistir. No se trata sólo de vivir, con el soberano, con los productores del campo y quienes los conocimos
Zygmunt Bauman calcula que ya no hay puesto en el Planeta sino vivir de cierta manera. recordaremos siempre sus valores ético, su profunda lealtad por el proceso
para los desplazados. El Planeta está totalmente ocupado en Ahora bien, la tarea más importante que relaciona la estética y su fidelidad al comandante presidente Chávez hicieron, hacen y harán de
aquellos lugares que son habitables. A la forma actual del acon- con la responsabilidad consiste en hacer posible la vida dotada
tecer globalizado lo llama este autor -de tan firme renombre en de cierto grado de bienestar.
Williams Lara un baluarte, un digno ejemplo a seguir por quienes transitamos
el campo de la sociología - la Modernidad Liquida. La metáfora Este es el nuevo papel de la responsabilidad como lo correcta- los caminos de la construcción de una Sociedad Justa y Equitativa, la Sociedad
de la liquidez es adecuada, ya que lo que se está disolviendo mente ético, tanto de la responsabilidad social como corporativa Socialista del Siglo XXI.
son los vínculos existentes entre las elecciones individuales y sobre la que tanto asfalto fonético se ha ido acumulando con el Alí Primera, el padre cantor, expresa en una de sus canciones: “los que mueren
las elecciones colectivas. inconfesable fin de convertir en accidental algo que es esencial al por la vida no pueden llamarse muertos” y hoy nosotros reivindicamos que Willian
En el siglo XVIII. Adam Smith creía haber resuelto el problema hombre de nuestros días, acosado por esa que Zygmunt Bauman Lara ni Guillermo Garcia Ponce no han muerto. Los recordaremos siempre y
de la cohesión del tejido social con su propuesta sobre el estable- ha llamado la Modernidad Liquida. son ejemplos a seguir para quienes compartimos la lucha revolucionaria , siendo

La historia en septiembre
Tres acontecimientos históricos ocu-
rrieron en América en diferentes años,
pero en un mes de septiembre. Mes
recordado por los seres humanos ante
cualquier circunstancia en el transcurso
de sus vidas.
El 5 de septiembre de 1782, en La
Paz, Bolivia, la historia de la resistencia
indígena registra el cruel asesinato de la
heroína Aymara: Bartolina Sisa Vargas
por parte de las autoridades españolas
quienes lograron capturarla combatiendo
y aspiraban a que les indicara el lugar
donde se encontraba su marido Tupaj
Katari quien también fue un valiente
dirigente.
En honor a esa gran mujer americana
se conmemora cada 5 de septiembre
como: “El Día Internacional de la Mujer
Indígena”. El 8 de septiembre de este año,
la historia de conquista celebra los 481
años de la fundación de la actual ciudad
de Maracaibo como la fecha oficial des-
pués de cruentas luchas con los nativos
radicados allí durante muchos años. Se-
gún algunos estudios los conquistadores
encontraron en la Cuenca del Lago varios
centros poblados entre ellos Ma’alakaiwou
que en lengua Arahuaca significa el lugar
donde abunda la culebra cascabel, es
posible que por allí venga el nombre del
cacique Mara, Ma’ala.
Cuando llegó Alfínger ya había un
centro poblado indígena y los invasores
hicieron otra fundación hispana en el
mismo sitio.
Nemesio Montiel Fernández
Un 11 de septiembre de 1891 se ini-
cian las actividades de lo que es hoy la
Universidad del Zulia en el Templo de
San Francisco, en el centro de la ciudad
y ese mismo día tomó posesión como
Rector el Dr. Francisco Ochoa. Se abren
las facultades de Ciencias Médicas,
Ciencias Políticas, Ciencias Eclesiásticas
y Ciencias Filosóficas. En este mes son
119 años de instalación de esta prestigiosa
casa de estudios, orgullo de los zulianos
y referencia científica universal.
En septiembre también recibimos las
bendiciones de las vírgenes del Valle y
Coromoto.
Antrópologo casachiki-neme@
hotmail.com
grandes guías, excelentes compañero de luchas, pero lo que nunca se puede
negar es la calidad humana y el perfil ético de estos dos camaradas, hombres
comprometidos con las mejores causas de la revolución.
La Venezuela Chavista, la Venezuela Revolucionaria, la Venezuela Bolivariana
hoy llora con tristeza y con mucho dolor la partida terrenal de estos colegas
periodistas que se convirtieron grandes líderes de nuestra revolución y se
prepara para sobre su ejemplo ético, en su inmenso corazón solidario y por su
indoblegable compromiso de lealtad y fidelidad con el proceso revolucionario
y con el comandante presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela
(P.S.U.V) y de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez
Frías, seguir transitando con más fuerza y empuje los caminos de la revolución
socialista del siglo XXI.
Nos duele profundamente la muerte de estos camaradas de mil caminos. Ese
profundo dolor debemos convertirlo en arma para la unidad y alma para conquis-
tar la mayoría parlamentaria necesaria para que siga fortaleciéndose el proceso
revolucionario, sueño inmenso de nuestros camaradas, compatriota y hermano.
Repito como lo decía Ali Primera “ Quien muere por la vida no debe llamarse
muerto”, te recordaremos para siempre William y Guillermo, tus memorias han
penetrado en el pueblo.... !Hasta la Conquista Siempre, venceremos ¡
Elzamorano2005@gmail.com

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010 publicidad B-11

cyan magenta amarillo negro


B-12
Trece heridos y 251 detenidos
en disturbios en Chile
Santiago de Chile. - AFP
Trece heridos -nueve de ellos
policías- y 251 detenidos, así
como cortes de luz y destrozos
se registraron entre el sábado y
el domingo en Chile, durante la
conmemoración de los 37 años
del golpe de Estado de Augusto
Pinochet, el primer aniversario
bajo un gobierno de derecha.
Según informó la policía, los
nueve carabineros resultaron
heridos durante enfrentamien-
tos con manifestantes que rea-
lizaban destrozos y formaban
barricadas en distintas zonas
de la capital. Algunos de los
policías recibieron disparos de
perdigones.
También se informó de otros
cuatro ciudadanos heridos de
bala, aunque ninguno de los
casos reviste gravedad, dijo
la policía.
MUNDO
Hubo destrozos en locales comerciales
Durante la madrugada del
domingo, manifestantes rea-
lizaron destrozos en bode-
gas, restaurantes, además de
bloquear calles prendiendo
fuego a trozos de madera y
neumáticos, reportaron medios
locales. Similares situaciones se
produjeron en otras ciudades
del país.
Las autoridades informaron
de 251 personas detenidas por
estos hechos, 221 en Santiago y
30 en el interior de Chile. 59 de
ellos son menores de edad.
A pesar de las cifras, el jefe
metropolitano de la Policía,
general José Miguel Ortega,
calificó la jornada como “bas-
tante positiva”, y aseguró que
fue tranquila en comparación
con años anteriores.
Más temprano, el jefe policial
había calificado la jornada como
la “más tranquila de los últimos
10 años”. Recordó que en 2009,
hubo 206 detenidos pero 19
carabineros lesionados.
En tanto, unos 135.000 hoga-
res de Santiago se quedaron sin
luz, debido a los denominados
“cadenazos”, operación en
la que desconocidos lanzan
cadenas sobre los cables de
alta tensión, provocando corto
circuitos.
Durante el domingo la ener-
gía se repuso paulatinamente,
informó la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del
Interior (Onemi).
Este aniversario ocurre por
primera vez dentro de un go-
bierno de derecha, liderado por
el presidente Sebastián Piñera,
y estuvo enmarcado la tarde del
sábado con una marcha pacífica
de 8.000 manifestantes que se
vio perturbada por unos 50
activistas violentos.
“Se quebró nuestra demo-
cracia, pero no fue una muerte
súbita ni intempestiva. Fue más
bien el desenlace previsible
aunque evitable de una demo-
cracia que venía enferma”, dijo
Piñera el sábado.
Paralelamente, militares
retirados de las Fuerzas Arma-
das también conmemoraron el
Van 72 muertos y más
de 700.000 afectados por
época lluviosa en Colombia
Bogotá, 12 sep (EFE).-
Al menos 72 personas han muerto y más de 700.000 han resulta-
do afectadas en Colombia en lo que va de año por la temporada de
lluvias, que han causado además daños en unas 122.000 viviendas,
según cifras de la Cruz Roja difundidas hoy.
El director de Socorro Nacional de la Cruz Roja colombiana, Carlos
Iván Márquez, reveló estos datos a varias emisoras locales y dijo tam-
bién que la ola invernal, caracterizada por fuertes lluvias, ha afectado
a casi 400 municipios de 27 de los 32 departamentos del país.
Algunos de los departamentos más afectados por las lluvias son
Sucre, Córdoba, Atlántico, Bolívar, Antioquia, Magdalena y Guajira,
todos ellos en el norte de Colombia.
“No habíamos tenido un invierno peor que éste (...) ha sido muy
crudo”, sostuvo el ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas
Lleras, en declaraciones a la prensa en Medellín (noroeste).
Por su parte, el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo,
prometió apoyo económico a los agricultores damnificados por el
invierno.
Diez temblores sacuden diversas regiones de Chile
Santiago de Chile, 12 sep
(EFE).-
Un total de diez temblores han
sacudido diversas regiones de
Chile, siete de ellos en la zona
afectada por el terremoto del
pasado 27 de febrero, aunque
sin ocasionar víctimas o daños
visibles, según dijeron las au-
toridades.
El más reciente de los tem-
blores ocurrió a las 15.16 horas
(19.16 GMT) y afectó a las re-
giones de Valparaíso, Santiago,
O’Higgins y Maule y tuvo una
magnitud de 4,2 grados Richter,
informó el Instituto Sismológico
de la Universidad de Chile.
El epicentro se situó a 30 ki-
lómetros al suroeste de Melipilla
y a unos 80 de Santiago, a una
EMPRESA LÍDER
EN EL RAMO AUTOMOTRIZ
SOLICITA
EL SIGUIENTE PERSONAL:
VENDEDOR
DE REPUESTOS FORÁNEO
*T.S.U. en Mercadeo o carrera afín.
*Vehículo propio.
*Dispuesto a viajar.
VENDEDOR DE REPUESTOS
PARA MOSTRADOR
*T.S.U. en Mercadeo o carrera afín.
*Documentación en regla para
conducir.
ALMACENISTA
*T.S.U. o estudiante en el área
Automotriz.
*Documentación en regla para
conducir.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
*T.S.U. enAdministración.
*Sexo femenino.
Requisitos Generales:
*Edad comprendida entre 20 y 25
años (no limitativa).
*Manejo de Office.
*Sexo masculino.
*Excelente presencia.
*Proactivo-dinámico.
*Experiencia laboral comprobable.
*Disponibilidad inmediata.
*Abstenerse quien no cumpla el
perfil.
Interesados consignar Síntesis
Curricular actualizado con
fotografía reciente a la siguiente
dirección de correo:
dilia.teran@morsmotors.com.ve
Comunicado
de ASOCIHAR
Se le comunica a todos los
afiliados que por problemas de
personas ajenas a dicha
asociación están realizando
cobros indebidos. Le
advertimos que la única
persona autorizada por la
asociación es el señor Wladimir
Galindo. Se les agradece pedir
identificación del mismo.
Manifestantes durante los enfrentamientos que se realizaron en distintas zonas de Santiago
de Chile (EFE)
golpe, resaltando la figura del
dictador, a quien consideran
gestor de la prosperidad eco-
nómica que Chile tiene en la
actualidad.
De la actividad participó la
hija mayor del dictador, Lucía,
quien aseguró a la prensa que
su padre pudo morir tranquilo y
orgulloso “de que este país es lo
que es gracias al gobierno de las
Se repiten temblores en Chile
profundidad de 39,5 kilómetros,
precisó el informe.
La Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) dijo en tanto que
el sismo se percibió con intensida-
des de entre cuatro y dos grados
en la escala internacional de
Mercalli, en distintas localidades
de las regiones afectadas.
En Santiago la intensidad
fue de tres grados, de cuatro en
Rancagua y también de tres en
Valparaíso y Viña del Mar, mien-
tras en Talca, capital del Maule,
alcanzó los dos grados, según el
organismo.
Antes, a las 12.12 horas (16.16
GMT), un sismo de 4,1 grados
Richter afectó a la región de
O’Higgins, según la Universidad
de Chile.
El epicentro se localizó a 43
Modelo cubano no es aplicable
a la sociedad actual
Lima.- EFE
El presidente peruano, Alan
García, dijo que el modelo po-
lítico y de propiedad estatal de
Cuba es inaplicable a la sociedad
actual, al referirse a las recientes
declaraciones del ex gobernante
cubano Fidel Castro.
“¿Puede alguien defender un
modelo sin libertades, sin prensa
El presidente peruano, Alan
García, dijo al referirse a las
recientes declaraciones de
Fidel Castro, que el modelo
político y de propiedad estatal
de Cuba es inaplicable a la
sociedad actual (EFE)
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Fuerzas Armadas encabezadas
por Augusto Pinochet”.
El 11 de septiembre de 1973,
el general del ejército Augusto
Pinochet lideró un golpe de
Estado en el que derrocó al
entonces mandatario socialista
Salvador Allende. Tras la toma
del Palacio de La Moneda por
los militares, Allende se quitó
la vida en su despacho, según
Las fuertes precipitaciones que han azotado a los diferentes
departamentos de Colombia han causado la muerte a por lo me-
nos 72 personas a demás de daños a los pobladores (EFE)
Mientras, la Cruz Roja decidió activar el plan nacional de contin-
gencia para afrontar la llegada de nuevas e intensas lluvias asociadas
al fenómeno de “La Niña”.
kilómetros al suroeste de la ciu-
dad de Santa Cruz y a unos 150
al suroeste de Santiago, a una
profundidad de 44 kilómetros,
precisó el organismo.
La Onemi señaló que el temblor
fue percibido también en varias
localidades de la vecina región
del Maule y que sus intensidades
fluctuaron entre tres y dos grados
Mercalli.
En la misma zona se produjo
antes, a las 11.48 horas (15.48
GMT), un temblor de tres grados
Richter, cuyo epicentro se locali-
zó también al suroeste de Santa
Cruz, a una profundidad de 34,2
kilómetros, según la Universidad
de Chile.
Otro sismo, de 3,1 grados Ri-
chter, se registró a las 07.43 horas
(11.43 GMT) a 44 kilómetros al
Considera Alan García
libre, sin partidos políticos, sin
presencia mundial y con propie-
dad estatal y con dirección de
los que comandan el Estado?”,
se preguntó García.
“Yo creo que no”, se respondió
inmediatamente el jefe de Estado
peruano, en declaraciones a la
prensa tras un acto oficial en
Lima.
Esta semana, Fidel Castro se-
ñaló en declaraciones publicadas
en la revista estadounidense The
Atlantic que: “El modelo cubano
ya no funciona ni para nosotros”,
aunque después el líder de la
Revolución cubana señaló que
sus palabras fueron malinterpre-
tadas, ya que quiso decir que “es
el sistema capitalista el que ya
no sirve para Estados Unidos ni
para el mundo”.
Para García no se debe caer “en
lo anecdótico” al intentar interpre-
tar qué es lo que verdaderamente
dijo o quiso decir Fidel Castro
-apartado del poder en 2006 tras
una dolencia gastrointestinal-,
sino que se debe analizar si el
modelo político y de propiedad
estatal de Cuba es aplicable en
testificaron sus allegados.
Durante la dictadura de Pi-
nochet, que se extendió hasta
1990, 3.000 personas fueron
asesinadas o desaparecieron.
Unos 560 militares han sido
procesados por esos crímenes.
Pinochet, sobre quien pesaban
varios procesos, falleció en
2006 sin recibir condena de
la justicia.
oeste de Santo Cruz, minutos
después de que, a las 07.09 horas
(11.09 GMT) uno de 3 grados
se localizara a 11 kilómetros de
Pichilemu, en la misma región de
O’Higgins.
En el mismo sector, a las 02.16
horas (06.16 GMT), hubo un
sismo de 3,2 grados Richter, con
su epicentro bajo el mar, a 32
kilómetros de profundidad.
En tanto, a las 08.11 horas
(12.11 GMT), un movimiento de
3,3 grados Richter se registró en el
sector costero de Cobquecura, en
la región del Biobío, área en la que
estuvo el epicentro del terremoto
del pasado 27 de febrero, con una
magnitud de 8,8 grados.
En la norteña región de Co-
quimbo se produjo a las 01.53
horas (05.53 GMT) un temblor
de 3,7 grados de magnitud, con
su epicentro a 60 kilómetros al
noroeste de Illapel y a unos 350
de Santiago, a una profundidad
de 76,8 kilómetros, según la
Universidad de Chile.
A las 06.50 horas (10.50
GMT), un temblor de 4,4 grados
Richter se registró en la región
de Antofagasta, con su epicentro
a 61 kilómetros al sureste de
Socaire y a unos 1.700 al norte
de Santiago, a una profundidad
de 238,6 kilómetros.
A las 07.13 horas (11.13 GMT)
ocurrió un sismo de 3,1 grados Ri-
chter al este de Visviri, en la zona
fronteriza con Perú y Bolivia, a
unos 2.000 kilómetros al norte de
Santiago, en la región de Arica-
Parinacota, con su epicentro a 20
kilómetros de profundidad, dijo
la Universidad de Chile.
estos tiempos.
“Yo creo que no”, enfatizó el
presidente peruano.
“Yo quiero para todos los países
lo que mi país tiene: elecciones
limpias, partidos políticos libres
y prensa libre, sobre todas las
cosas. Si no hay prensa libre,
no hay libertad ni democracia, y
sobre todo hay miseria”, enfatizó
el jefe de Estado peruano.
El actual Gobierno peruano ha
implementado una fuerte política
de atracción de las inversiones y
ha firmado o negociado tratados
de libre comercio bilaterales con
la Unión Europea o países como
Estados Unidos, China y Japón,
aunque en diversas oportunidades
esta política ha motivado protes-
tas sociales al interior del país.
La oposición a García critica,
entre otros aspectos, que su Ad-
ministración no ha luchado lo
suficiente contra la corrupción
y no ha cerrado la brecha de
desigualdad social a pesar del
crecimiento económico sosteni-
do por casi una década de Perú,
donde la pobreza afecta a un 34
por ciento de la población.
cyan magenta amarillo negro
Huracán Igor aumentó
su intensidad a categoría 4
El Huracán Igor aumentó su intensidad y se convirtió en el
océano Atlántico en un huracán de categoría 4 con vientos de
217 kilómetros por hora, según informó la NOAA (EFE)
Miami (EE.UU.), 12 sep (EFE).-
El ciclón “Igor” aumentó rápidamente su intensidad a la de un hura-
cán de categoría 4 con vientos de 215 kilómetros por hora, pero sin que
amenace a ningún territorio, informó el Centro Nacional de Huracanes
(CNH) de EE.UU..
“Igor” se encuentra en el océano Atlántico a 1.800 kilómetros de las
Antillas menores en la latitud 17,7 grados norte y la longitud 46,1 grados
oeste y se mueve a 22 kilómetros por hora en dirección oeste.
El CNH indicó en un boletín especial que se espera que “Igor” siga una
trayectoria noroeste con lo que pasaría a cierta distancia de las Antillas
menores, por lo que no amenaza ninguna de las islas del Caribe.
No se ha emitido todavía ninguna advertencia ni alerta de peligro
de huracán.
Por otro lado, el CNH informó también que se ha formado la duodé-
cima depresión tropical que se transformará probablemente en la décima
tormenta tropical de la temporada.
Esta depresión tropical se halla a 400 kilómetros de las islas de Cabo
Verde con vientos de 55 kilómetros por hora.
Desde que comenzó la temporada del Atlántico el pasado 1 de junio
se han formado nueve tormentas tropicales y cuatro huracanes, incluido
“Igor”.
De esos cuatro huracanes, tres de ellos, incluido “Igor”, han alcan-
zado la categoría 4 en la escala de intensidad Saffir-Simpson, de un
máximo de cinco.
La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados
Unidos (NOAA, por su sigla en inglés) actualizó su pronóstico y prevé la
formación de 14 a 20 tormentas y de 8 a 12 huracanes, que pueden afectar
a Estados Unidos, el Caribe, Centroamérica y el Golfo de México.
Los meteorólogos pronosticaron que será una temporada “muy acti-
va” porque, de esos huracanes, entre cuatro y seis podrían ser de gran
intensidad, con vientos superiores a los 177 kilómetros por hora.
Más de dos millones de sacos terreros
protegen Villahermosa de inundaciones
Villahermosa (México), 12 sep
(EFE).-
en total cubrirá 63 kilómetros de
largo, explicó a Efe Alma Aurora
Más de dos millones de sacos
terreros están ya colocados en
distintas zonas de la ciudad de
Jiménez, portavoz de la oficina de
Obras Públicas de Tabasco.
“Tenemos un avance del 90 por
Villahermosa para evitar posibles ciento y ya falta poco”, agregó la
nuevas inundaciones en la capital misma fuente.
y ciudad más poblada del estado Las autoridades estatales se han
mexicano de Tabasco, dijeron hoy coordinado en los últimos días con
a Efe fuentes de la Comisión Na- las federales, sobre todo con perso-
cional del Agua (Conagua). nal de la Conagua, para erigir estas
“Se están usando todos estos barreras de sacos y arena.
costales porque estamos previendo El gobierno de Tabasco estimó, a
que los ríos aumenten y causen través de un comunicado, que en la
daños”, explicó hoy a Efe Gilberto construcción de diques y otras obras
Segovia, portavoz de la Conagua se han invertido hasta el momento
en la localidad. más de 300 millones de pesos (23
La ciudad de Villahermosa, millones de dólares).
de medio millón de habitantes y De momento, en todo el estado las
atravesada por los ríos Carrizal, crecidas por el agua han dejado unos
Mezcalapa y Grijalva, está desde 134.500 damnificados, una cifra muy
hace días afectada por inundacio- inferior aún de los 1,2 millones de
nes debido a las lluvias atípicas personas afectadas por la anegacio-
caídas en el sudeste de México. nes en 2007, pero que podrían crecer
Aparte de los tres ríos, otros dos, en las semanas venideras.
el Samaria y La Sierra, pasan por Ese fin de semana el gobernador
la zona conurbana de la capital de Tabasco, Andrés Granier, se
del estado y han tenido que ser declaró en bancarrota para hacer
contenidos con diques de costales frente al gasto de erigir nuevos muros
rellenos de arena colocados por con sacos para prevenir el desborde
personal de la Marina y del Ejército de los ríos.
mexicanos. Llamó al Gobierno federal en-
Desde el pasado agosto, dia- cabezado por el presidente Felipe
riamente se ponen alrededor de Calderón a asumir el gasto que se
100.000 costales para reforzar genera por la inundación debido
las márgenes de los ríos que hoy a que aún no ha concluido el Plan
están por encima de sus escalas Hídrico Integral que debía haber
críticas. prevenido situaciones catastróficas
Estas barras artificiales ubicadas como las actuales.
en la capital están siendo ahora Recientemente el mandatario
usadas como puentes peatonales mexicano defendió su gestión en la
por los habitantes de Villahermosa materia y señaló que precisamente
para acceder a los barrios que están las obras impulsadas en su Adminis-
inundados. tración eran las que habían impedido
En algunos como el Sauces y estragos mayores en Tabasco.
Samarkanda grupos de vándalos Crítico con la situación se mostró
han llegado incluso a robar algunos hoy Juan José Martínez, diputado
sacos quitándolos de los diques local y presidente de la Comisión
para revenderlos a particulares en de Desarrollo Urbano del Congreso
un momento en que la ciudad trata de Tabasco, quien considera que la
de evitar los estragos causados puesta de sacos es “un negocio para
por el agua. favorecer” a las compañías locales
La “costalera” será concluida afines a los intereses del gobernador
esta semana en Villahermosa y Granier.
caminan sobre sacos de arena situados a lo largo de esta ciudad
para cuidarla del aumento de las inundaciones. (EFE)
Según IPI
América ha sido la región más
peligrosa para los periodistas en 2010
Viena. - AP
En los primeros ocho meses del año, 52 periodistas murieron debido
a su trabajo, cuatro menos que en el mismo periodo del 2009, señaló el
domingo un grupo de protección de la prensa.
México encabezó la lista, con 10 muertos hasta finales de agosto,
seguido de Honduras con nueve fallecidos y Pakistán con seis, dijo el
International Press Institute..
“Los periodistas siguen perdiendo sistemáticamente sus vidas por
conflictos, milicianos, malhechores pagados, gobiernos, narcotraficantes,
políticos corruptos, funcionarios de seguridad inescrupulosos y otros’’,
dijo la directora interina Alison Bethel McKenzie, durante un evento
de la organización en Viena, que reunió a más de 300 trabajadores de
la prensa de todas partes del mundo.
La lista publicada por el instituto incluye periodistas que murieron
mientras hacían su trabajo o fueron asesinados por ejercer su profesión.
En todo el año pasado, 110 periodistas murieron, dijo IPI.
Hasta el momento, América ha sido la región más peligrosa para los
reporteros, con 20 muertes, incluyendo una en Colombia que se suma
a las de México y Honduras. IPI incluye al norte, el sur y el centro del
continente, pero monitorea al Caribe por separado.
Asia ocupó el segundo lugar, con 18 muertes. Además de los seis
comunicadores que murieron en Pakistán, tres reporteros fueron ba-
leados en las Filipinas. Otros dos fueron asesinados en Afganistán:
Rupert Hamer, un reportero del periódico británico Sunday Mirror, y
James P. Hunter, un sargento y periodista que trabajaba con el ejército
estadounidense. En Tailandia, Indonesia, Japón y la India también se
registraron muertes de periodistas.
En Africa se sumaron ocho muertes en los primeros dos tercios del años,
con Somalia y Nigeria registrando dos muertes. En la República Demo-
crática del Congo, Ruanda, Camerún y Angola, murió un periodista.
En el Medio Oriente, dos reporteros fueron asesinados en Irak, en
ambos casos luego de ser secuestrados. En el Líbano un periodista murió
mientras cubría los enfrentamientos entre fuerzas libanesas e israelíes en
agosto. Otro fue baleado mortalmente en Yemen en febrero.
En Europa se registraron dos muertes de este tipo. Una de las víctimas
era el director de una radio griega que fue baleado a las afueras de su casa
y el otro era el director de una estación de televisión rusa, que murió en
mayo cuando iba a reparar equipos dañados por milicianos.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010 el mundo B-13

Más de 30 policías muertos Turquía aprobó referendo

Gobierno colombiano dice que las guerrillas
reaccionan a ofensiva en su contra
Bogotá.- EFE
El ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo
Rivera, aseguró que la ofensiva de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias Colombia (FARC) y
Ejército de Liberación Nación (ELN) en las últi-
mas semanas, que deja unos 40 efectivos muertos,
obedece a una reacción de las guerrillas a las
operaciones que se realizan contra sus principales
cabecillas, en una entrevista difundida.
Rivera señaló que en días pasados las fuerzas
de seguridad realizaron un operativo contra el
máximo comandante de las FARC, alias Alfonso
Cano, en el municipio de Planadas (centro) pero
éste se “escabulló”.
“Parte de la reacción que hemos visto de las
FARC es porque les estamos buscando las cabezas,
entonces activan la periferia a ver si aflojamos”,
declaró Rivera en entrevista con la revista “Se-
mana”.
A juicio del ministro, las recientes embestidas de
las FARC y el ELN en distintas regiones del país
también tienen como propósito “minar el respaldo
ciudadano al gobierno con la estrategia de buscar
diálogos (de paz)”.
Asimismo, indicó que dado que las principales
fuentes de financiación de las guerrillas se han
combatido -el narcotráfico, robo de gasolina y se-
sobre enmienda constitucional
no sólo en las ciudades, sino en zonas de minería y
de riqueza agrícola.
“Al irse al microtráfico y a la microextorsión se
hacen vulnerables porque tienen que salir de sus
guaridas y les podemos dar jaque mate, si logramos
que la gente denuncie”, expresó.
Rivera dijo que para combatir este tipo de delitos
es que su cartera propuso recientemente la pena-
lización de las personas que paguen extorsiones,
una iniciativa que ha sido rechazada por diversos
sectores en el país.
“Si una persona está en un estado de coacción
agobiante, es una víctima, y hasta se entiende que
no denuncie y pague. Pero si es un empresario
o comerciante y tiene policía o ejército a quien
acudir, y aun así paga, pues no tiene disculpa”,
argumentó.
El ministro también dijo que el narcotráfico
está proveyendo un vínculo entre organizaciones
ilegales armadas que antes no estaban tan conecta- El ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo Rivera, aseguró
das y dijo que si se logra una unión de “toda esta que la ofensiva de las FARC y el ELN en las últimas semanas,
que deja unos 40 efectivos muertos, obedece a una reacción
fenomenología criminal, se va a tener un desafío de las guerrillas a las operaciones que se realizan contra sus
de mayor envergadura, que enfrentarlos a cada uno principales cabecillas (EFE) Alrededor de 60% de los electores turcos votaron “sí” en el referendo sobre la reforma cons-
por separado”. titucional presentada por el gobierno islamita moderado de Recep Tayyip Erdogan (AP)
Rivera indicó que las políticas de seguridad
del gobierno del presidente Juan Manuel Santos Advirtió Amnistía Internacional Estambul, Turquía -AP zar a la gente para que boicoteara el referendo
se basarán en arreciar las operaciones de fuerzas Los turcos aprobaron el domingo amplios o votara en cierto sentido, dijo el ministro del

Miles de prisioneros
cuestro-, estas organizaciones se han visto obligadas
a buscar nuevas estrategias de financiación entre las
que están el microtráfico de droga y la extorsión,
militares y de policía, incentivar la cooperación de
la gente en el campo y en las ciudades y fortalecer
la cooperación internacional.
cambios a su Constitución, en un referendo elo-
giado por el gobierno como un salto hacia una
democracia plena con el que refuerzan su intento
Interior Besir Atalay.
En Ankara, la capital, el presidente Abdulá
Gul exhortó a mantener la armonía en un país

La Armada decomisó más de una tonelada afrontan a torturas en Irak

de ingresar a la Unión Europea. que, a pesar de que está dividido en otras áreas,
Con 99% de los votos computados, el 58% de se mostró intensamente unido en un frente este
los electores se había pronunciado en favor de fin de semana: en un estadio en Estambul el

de cocaína en el Caribe
Miembros guardacostas de la Armada de Colombia incautaron 1.133 kilos de cocaína en
Arboletes, costa norte de Colombia. La droga está avaluada en 28 millones de dólares en
el mercado negro internacional y en lo que va de año son cerca de 21 las toneladas de esa
droga incautadas (EFE)
Bogotá, (EFE)
La Armada Nacional de Co-
lombia decomisó en las últimas
horas un alijo de más de una
tonelada de cocaína en aguas del
Caribe, con lo que ya son cerca
de 21 las toneladas de esa droga
incautadas en ese mar en lo que
va de año.
El alijo, que contenía 1.133
kilos de cocaína, era transportado
en una lancha a motor que fue de-
tectada en el sector de Arboletes,
Clinton viaja a Medio Oriente para
impulsar incipiente conversación de paz
Washington, 12 Set 2010
(AFP)
La secretaria de Estado norte-
americana Hillary Clinton viajará
esta semana a Medio Oriente para
impulsar las incipientes conver-
saciones de paz que enfrentan su
primer escollo con la llegada del
fin del congelamiento para los
asentamientos israelíes.
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, solicitó el
viernes a Israel que extienda el
congelamiento parcial que expira
el 26 de setiembre al tiempo que
reiteró que su administración
permanecerá profundamente
comprometida con las nuevas
negociaciones.
Como signo de la participación
al más alto nivel de Estados
Unidos, la jefa de la diplomacia
estadounidense, acompañada por
el enviado para Medio Oriente
George Mitchell, participará de
conversaciones en el balneario
egipcio de Charm el Cheij en el
mar Rojo el martes, y en Jerusa-
lén el miércoles.
Allí se reunirá con el primer
ministro israelí Benjamin Netan-
yahu y con el presidente palestino
Mahmud Abas, a quienes recibió
en Washington el 3 de septiembre
para el lanzamiento de las prime-
ras conversaciones directas de
paz en 20 meses.
Robert Dani, un ex asistente
adjunto del departamento de
Estado para los asuntos de
Medio Oriente, espera que
el tema de los asentamientos
sea un “punto clave” durante
la segunda ronda de conver-
saciones.
“El principal desafío es la
en el departamento de Antioquia
(noroeste), informó la Armada en
un comunicado.
Los tres hombres que iban
en la lancha huyeron y lanzaron
los paquetes de cocaína al mar,
indicó la Armada, que realizó el
decomiso en colaboración con
unidades de la Policía Antinar-
cóticos y de la central estatal
de inteligencia (Departamento
Administrativo de Seguridad,
DAS).
La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton viajará
a Medio Oriente para impulsar las incipientes conversaciones
de paz que afrontan su primer escollo con la llegada del fin del
congelamiento para los asentamientos israelíes (EFE)
asentamientos.
Los funcionarios israelíes
indicaron que no extenderán el
congelamiento porque sí, pero los
palestinos advirtieron que ellos
cortarían el diálogo incipiente si
la construcción de nuevos asen-
tamientos continúa en las tierras
ocupadas.
Danin tiene dudas de que el
problema se resuelva durante
la visita de Clinton, agregando
que nuevas y más profundas
conversaciones podrían llevarse
adelante si Abas se reúne con
Natenyahu paralalemente a la
Asamblea General de las Nacio-
nes Unidos, en la última semana
de setiembre.
“Es probable que este tema
se convierta en el obstáculo que
entorpezca la negociación”, dijo
Danin.
Pero a su vez, agregó, “hay
La droga incautada, con un
valor aproximado en el mercado
negro superior a los 28 millones
de dólares, pertenecía, al pare-
cer, a las bandas criminales que
delinquen en el sector, según las
autoridades.
En lo que va de 2010 la
Armada Nacional, a través de
la Fuerza Naval del Caribe,
ha logrado decomisar cerca
de 21 toneladas de cocaína en
ese mar.
de los palestinos refugiados y
el futuro de Jerusalén.
Mariana Ottaway, analista del
Carnegie Endowment por Inter-
national Peace, le dijo a la AFP
que las conversaciones cruciales
no serán las que se desarrollarán
la semana entrante sino las que
coincidan con el fin de la morato-
ria para los asentamientos.
“Es sólo en ese punto en que
creo que hay peligro real de un
imprevisto derrumbe de las con-
versaciones”, advirtió y agregó
que las próximas reuniones serán
más de armado de agenda.
Sin embargo agregó que éstas
podrían explorar sugerencias
sobre como tratar el tema de
los asentamientos de forma tal
que se preserve el futuro de las
conversaciones.
Ottaway dijo que le intere-
saba saber si el equipo liderado
Londres, 12 sep (EFE)
Decenas de miles de prisioneros iraquíes, muchos de los cuales es-
taban hasta el pasado julio bajo custodia de Estados Unidos, corren un
serio riesgo de tortura y malos tratos en su país, según denuncia Am-
nistía Internacional (AI) en un informe divulgado este domingo.
En el documento, titulado “Nuevo orden, los mismos abusos:
detenciones ilegales y tortura en Irak”, AI alerta de que los miles de
presos que el Ejército estadounidense ha entregado a las autoridades
iraquíes como parte de un traspaso de poderes en materia de segu-
ridad se enfrentan a los mismos peligros y abusos que el resto de la
población reclusa.
La organización denuncia que EEUU pactó la entrega de todos sus
presos, menos unos 200, el pasado julio sin garantías en cuanto a su
protección frente a torturas y malos tratos.
De acuerdo con la ONG, decenas de miles de personas están de-
tenidas en Irak sin imputación de cargos ni juicio, mientras que las
torturas para obtener confesiones son una práctica rutinaria de las
autoridades del país.
“Las fuerzas de seguridad iraquíes son responsables de abusos
sistemáticos de los derechos de los detenidos, y se les permite hacerlo
con total impunidad”, asegura el director de Oriente Medio y norte
de África de AI, Malcolm Start.
Start critica que las autoridades estadounidenses, cuyo propio
historial de protección de los derechos de los detenidos es “más bien
pobre”, haya entregado a miles de presos sin asegurarse de que serán
tratados en condiciones.
Según AI, hay en Irak unas 30.000 personas detenidas sin cargos
ni juicio, y se tiene constancia de que varios presos han muerto bajo
custodia como resultado de torturas por parte de guardas e interro-
gadores.
Más de 400 estuvieron recluidos en la prisión secreta del antiguo
aeropuerto de Muthanna, cuya existencia fue desvelada el pasado
abril.
Muchos de estos presos dijeron a Amnistía que habían sido arresta-
dos arbitrariamente y que se les había sometido a torturas, en muchos
casos para obtener confesiones falsas de su participación en atentados
u otros delitos castigados con la pena de muerte.
Algunos de los métodos de tortura que emplean las autoridades
iraquíes son, según AI, palizas con cables y mangueras, suspensión
prolongada de las extremidades, choques eléctricos en partes sensibles
del cuerpo, asfixia y perforamientos con taladros, además de torturas
psicológicas como la amenaza de violación.
“Las autoridades iraquíes deben tomar medidas firmes y decisivas
ahora, al completarse la transferencia de la custodia de prisiones a las
autoridades iraquíes, para demostrar que tienen la voluntad política de
proteger los derechos humanos de todos los iraquíes, de acuerdo con
sus obligaciones internacionales, y acabar con las torturas y abusos
que prevalecen hoy”, afirma Smart.
Smart insta al Gobierno iraquí a liberar inmediatamente a los dete-
nidos que no vayan a ser imputados de cargos y a juzgar sin demora a
los acusados de delitos, garantizándoles un proceso justo sin recurso
a la pena de muerte.
Ex presidente Néstor Kirchner
fue sometido a una angioplastia
Buenos Aires.- AFP
El ex presidente argentino Néstor Kirchner, permanecía este domin-
go internado en una clínica privada de Buenos Aires tras ser sometido
con éxito el sábado a una intervención quirúrgica de desobstrucción
de una arteria coronaria.
Según el único parte médico divulgado la madrugada de este
domingo “la intervención fue exitosa”, en tanto se aguardaba hacia
el mediodía un nuevo comunicado oficial sobre la salud del también
secretario general de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur).
Kirchner, de 60 años, recibió este domingo la visita del ministro
de Planificación Federal, Julio De Vido y del secretario general de la
Presidencia, Oscar Parrilli, quien formuló las primeras declaraciones
sobre el estado de ánimo del paciente.
“Está bien, de muy buen humor (...) seguirá creo que 24 o 48 horas
más bajo control y saldrá (...) Entró (en el sanatorio por un chequeo
programado”, dijo Parrilli a la prensa durante la madrugada a las
puertas del sanatorio, horas después de la intervención.
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner, esposa del ex
mandatario, permaneció toda la noche en la clínica y se retiró por la
mañana de este domingo sin formular declaraciones, según consig-
naron medios de prensa locales.
De acuerdo al parte médico “al ex presidente Kirchner se le realizó
una arteriografía coronaria. El estudio derivó en la práctica de una
angioplastía con la colocación de un ‘stent’ en una de las arterias
coronarias que se encontraba obstruida”.
Néstor Kirchner ya había sido sometido el 7 de febrero pasado a
una operación por una dolencia arterial que también resultó satis-
factoria.
Kirchner, un potencial presidenciable para las elecciones de octubre
de 2011, es uno de los políticos más influyentes del país y ejerce una
suerte de cogobierno con su mujer.
Este domingo un puñado de integrantes de la agrupación kirch-
nerista “La Cámpora”, fundada por el hijo mayor del matrimonio
presidencial, permanecía a las puertas de la clínica en apoyo al ex
presidente.
las enmiendas constitucionales, dijo la televisora domingo por la noche, Turquía perdió 81-64
estatal TRT. Aproximadamente el 42% votó por ante Estados Unidos en la final del mundial de
el no’, prestando atención a las afirmaciones de básquetbol.
la oposición de que las reformas sacudirían la “En las democracias, el público tiene la última
independencia de los tribunales. palabra’’, dijo Gul después de votar. “Me gus-
El referendo en torno a 26 enmiendas a la taría recordarle a todo el mundo que reciban el
Constitución elaborada tras un golpe de Estado resultado con respeto y madurez’’.
en 1980 se había convertido en un campo de En un comunicado, la Casa Blanca dijo que
batalla entre el gobierno de orientación islámica el presidente Barack Obama le llamó a Erdogan
y las élites de poder tradicionales _incluyendo justo en el momento en que comenzó la final
muchas dentro de las fuerzas armadas_, que del baloncesto para felicitarlo por el papel de
temen que los principios seculares del gobierno los turcos como anfitriones del torneo, y ``tam-
turco estén siendo amenazados. bién reconoció la vitalidad de la democracia
La afluencia de votantes fue del 78%, y el de Turquía como se reflejó en la participación
resultado fue equivalente a un voto de confianza electoral en el referendo que se llevó a cabo
en el Partido de la Justicia y el Desarrollo, ac- hoy’’ en todo el país.
tualmente en el gobierno, antes de las elecciones Devlet Bahceli, líder del Partido de Acción
del próximo año. Nacionalista, advirtió que los cambios debilita-
“Hemos cruzado un umbral histórico hacia rían al Estado y envalentonarían a los rebeldes
una democracia avanzada y la supremacía del curdos que buscan independizarse. Dijo que
derecho’’, dijo el primer ministro Recep Tayyip Turquía había entrado ``a una era oscura llena
Erdogan en la sede de su partido en Estambul. de riesgos y peligros cruciales’’.
“Ahora llegará a su fin el régimen de tutela en Erdogan minimizó esos temores, e indicó
Turquía’’, afirmó. “La forma de pensar será tal que su partido ahora quiere buscar consenso
que los que tengan entusiasmo por dar golpes de para elaborar una Constitución totalmente
Estado verán cómo sus entusiasmos se quedan nueva.
atascados en su interior’’. El domingo, una bomba que se cree fue coloca-
Algunos enfrentamientos callejeros opacaron da por guerrillas mató a dos guardias partidarios
la votación en varias casillas en provincias con del gobierno en la provincia de Sirnak, fronteriza
amplias poblaciones curdas. Un partido curdo con Irak, reportó la agencia noticiosa Anatolia.
había exhortado a sus partidarios a boicotear los Una mina antipersonal también segó la vida de
comicios, bajo el argumento de que los cambios un soldado en la vecina provincia de Siirt.
propuestos no harían avanzar los derechos de la Por otro lado, un grupo de agresores disparó
minoría étnica. a un vehículo militar que transportaba urnas
Desde el sábado, la policía a nivel nacional electorales en la provincia de Hakkari, reportó
detuvo a 138 personas sospechosas de amena- Anatolia. Un soldado sufrió heridas leves.
Publicó diario News
IMPORTANTE EMPRESA
of the world
SOLICITA
Príncipe William
PERSONAL DE PROTECCIÓN VIP
se casará con Kate *TSU o Bachiller.
Middleton en 2012 pertenecido
*Particulares, reservistas o personas que han
a cuerpos de seguridad.
*Experiencia mínima de 03 años en traslado y
Londres. - EFE
El príncipe William, segun- resguardo de personalidades.
*Porte de armas vigente.
do en la línea de sucesión al
trono británico, se casará con *Experiencia en manejo de vehículos sincrónicos y
su novia Kate Middleton en automáticos.
2012, antes de que empiecen
*Licencia de 5ta.
los Juegos Olímpicos en Lon-
dres, según publicó el periódico
*Adiestramiento en manejo defensivo y ofensivo.
*Residenciado en Maracay.
dominical.
De acuerdo con esa publi- Ofrecemos beneficios superiores a los de Ley,
cación, la pareja contraerá HCM, cesta ticket.
matrimonio en la primavera, Los interesados enviar síntesis curricular con
antes de que William cumpla, fotografía reciente al correo electrónico
en junio, 30 años.
Al parecer, a ambos les hace arcano2023@gmail.com. Agradecemos colocar en
ilusión que la boda coincida el asunto lo siguiente: VIP.
con el Jubileo de Diamantes
de la reina Isabel II, que cum-
plirá 60 años de reinado, y la
celebración de los Juegos, que
empezarán el 27 de julio.
La intención es que, con
todos estos eventos, el Reino
Unido sea un foco de atención
mundial.
“Será una ocasión señalada
-declara una fuente cercana
a Palacio al periódico-. Los
chinos quizás escenificaran un
gran espectáculo en los últimos
Juegos, pero a nadie se le da
tan bien la pompa real como a
nosotros. Será espectacular”.
William y Kate se cono-
cieron mientras estudiaban
en la universidad escocesa de
Edimburgo y han estado sa-
liendo desde hace ocho años,
con dos rupturas temporales
entre medio.
ee R

obtención de alguna resolución
sobre el fin de la moratoria de los
asentamientos (israelíes) porque
sin una resolución de ese tipo,
todo lo que han lanzado podría
quedarse en nada”, dijo Danin
a la AFP.
Danin, ahora integrante de un
organismo de debate, el Council
on Foreign Relations (Consejo
sobre Relaciones Exteriores),
cree que “tanto Israel como los
palestinos están actualmente
adoptando posiciones muy duras
y muy firmes” en el tema de los
espacio para la esperanza” ya que
las conversaciones parecen haber
empezado bien.
Subrayó que ambos líderes
afirmaron que la meta final es la
creación de dos Estados convi-
viendo juntos y se comprome-
tieron a sostener negociaciones
cada dos semanas.
Las nuevas conversaciones
apoyadas por Estados Unidos
buscan acordar en un año los
temas claves como lo son la se-
guridad de Israel, las fronteras
del Estado palestino, el futuro
por Clinton jugaría el papel de
observador o si estaría directa-
mente involucrado, aportando
sugerencias.
En su conferencia de prensa,
Obama sostuvo que su adminis-
tración iba a impulsar y facilitar
las negociaciones, pero aclaró
que serían las partes involucra-
das las que decidirían al final
su destino.
Negándose a aceptar un fra-
caso, Obama prometió: “Si éstas
negociaciones se rompen, vamos
a seguir intentándolo”.
- Envíos rápidos a todo el país.
Repuestos Mopar
- Los mejores descuentos para talleres. Buscas Repuestos originales Mopar?
- Si no lo tenemos se lo conseguimos.
- Hacemos mantenimiento y reparación En Jamboree Motors lo tienes!!!
de su vehículo Mazda. El mayor Stock de repuestos originales MOPAR.
- Cambio de aceite y filtro sin previa cita.
- Limpieza de Inyectores. Despacho a todo el país
Atención especial a talleres, concesionarios
y distribuidores autorizados
El ex presidente argentino Néstor Kirchner permanecía inter-
nado en una clínica privada de Buenos Aires tras ser sometido Dirección: Av. Bolívar Norte,frente al liceo Pedro Gual, Valencia, Edo. Carabobo
Telefax: (0241) 857.10.70 - 857.24.35 - 857.49.25 - 857.21.30 Cel: 0414-3335278.
con éxito a una intervención quirúrgica de desobstrucción de 269.20.02
una arteria coronaria (AFP)

cyan magenta amarillo negro


CINES al
Las Americas Hyper jumbo
Cinex
Residente Evil 4
Cinecity La Victoria: 6:45-9:25
Las Americas:Sala1/ 3:15-5:50-8:30
Cinex:
Hyper jumbo: Sala1/ 3:15-5:55-8:30
Cinex: / 5:00-7:20-9:30
Las Ámericas: sala4 / 5:20.7:40.10:00
SHREK 4
Cinecity La Victoria: 2:05-4:30
CINEX: 12:10- 2:10-
Las Americas: Sala4/ 2:50-
sala8/ 1:50
Hyper Jumbo
Aprendiz de Brujo
Cinecity La Victoria: 5:00-7:00-9:00
Cinex:
Hyper Jumbo: Sala6/1:30.4:00.6:35.9:10
Sala1/ 1:20.3:50.6:20.8:50
Las Americas: Sala2/ 2:10-4:40-7:10
Agente SALT
Las Americas: Sala6/9:40
Cinex: 8:10
el último maestro del aire
Las Americas: Sala5/1:00-3:35.6:00.8:20
CINEX: 12:20-2:20-4:20-6:40-8:50
Hyper Jumbo:Sala4/2:05-4:30-6:55-9:20
Las Americas: Sala3/ 4:15-6:45-9:10
CINEX: 4:10-6:30-8:50
HORÓSCOPO
Día... ARIES -Se unen fuerza y cla-
ridad para que puedas salir
adelante y se te realizan sueños
Cinecity La Victoria como por arte de magia. Toma-
Dos Amantes rás nuevamente el control de tu
vida y darás mayor libertad a
los que dependen de ti. Pensa-
rás ahora muy seriamente en tu
salud física, mental y emocional.
Números de suerte: 387, 174
TAURO -Paga deudas para que
puedas dormir tranquilo y hagas
espacio para todo lo bueno que
Las Americas: Sala9/4:50-7:20-9:55 está por llegar para ti. Comuní-
Hyper Jumbo: Sala7/4:35.7:10.9:40 cate ahora que tu poder de per-
suasión se exalta. Con tu palabra
podrás ganarte el corazón y la
confianza de quien te interese.
Amor a Distancia Te sentirás protegido por ángeles
guardianes y lo espiritual será
tu amparo. Números de suerte:
103, 027
Las Americas: Sala2/9:50 GEMINIS -Toma decisiones
sin dudar. No te arrepientas de
Cinex: lo que has hecho o decidido en
Hyper Jumbo:Sala2/1:25.3:55 años anteriores. Todo se combi-
na ahora a tu favor. Ha llegado
Peluda Venganza tu momento de trabajar sin dete-
nerte a pensar en lo negativo. Ve
a ti que vas a ganar. Recuperas
ahora tu sanidad mental y física.
Números de suerte: 299, 601
CANCER -En dinero tendrás
ahora mejores oportunidades
para ganarlo si pones de mani-
fiesto tus cualidades creativas.
Atrévete a romper valientemente
Hyper Jumbo: Sala2/ 6:30-8:50
con todo lo que te humilla o
entorpece tu progreso. Tendrás
Las Americas: Sala7/ 2:20-4:40-7:00-9:30 ahora más facilidad para poder
demostrar tus habilidades o
talentos. Sal, viaja, explora y
atrévete a tocar otras puertas.
Números de suerte: 415, 018
LEO -Es tiempo de reflexión
para ti. Saber qué quieres, a
quién quieres y hacia dónde te
diriges será muy importante
ahora para ti. No exijas lo que
tú no ofreces. Abre tu corazón,
perdona viejas ofensas y limpia
Las Ámericas: sala8 / 4:20-6:35-9:00 tu vida de todo lo que no te
Cinex: 4:10-6:10-8:30
permite triunfar. Aléjate de esas
malas influencias que puedan
Hyper Jumbo: Sala3/ 5:10-7:25-9:45 arruinar tu progreso. Números
de suerte: 035, 719
VIRGO -Gustarás de divertirte
tanto en tu trabajo como en tu
El principe de persia círculo familiar. Disfrutarás
ahora de trabajar en grupo pero
es muy importante saber quién
trabaja para ti o contigo. Sé tú
el que lleve la voz cantante y
podrás ganar más dinero. Cuida
mucho tu salud, cuida el peso,
el comer lo que no debes pero
que te gusta y evita todo tipo de
Las Americas: sala3/ 1:40
adicciones. Números de suerte:
CINECITY La Victoria: 2:45 911, 046
LIBRA -Puertas se cierran y
otras se abren para iniciar un
Karate kid
Cinex: 12:30-3:10
L a declaración
de la Repúbli-
ca de Venezuela es
Cinecity La Victoria: 2:15-3:45-6:30-9:15
el acta más glorio-
Hyper Jumbo: Sala5/ 8:20 sa, más heroica,
Las Americas: Sala6/12:40-3:40.6:40 más digna de un
pueblo libre de la
tiranía Simón Bolívar
Mi Villano Favorito
Cinex: 12:50-3:00-6:00 SUDOKU
Las Americas: Sala9/ 2:40
Hyper jumbo: Sala1/1:00-
Sala7/2:20
Cinecity La Victoria: 2:10-4:00-6:00-8:00
Como perros y gatos
CINEX: 12:10-12:50-1:50-2:30-3:30-5:20-
7:10-9:10
Las Americas: Sala1/1:50. Sala1/1:05
Hyper Jumbo: Sala3/12:50-3:00-
Sala5/1:45-3:55-6:10
nuevo capítulo de tu existencia.
No insistas en lo que tú sabes
que no te va a traer paz ni pros-
peridad. Asesórate bien antes
de lanzarte en nuevos estudios
o aventuras profesionales. Con-
trola el querer hacerlo todo a un
mismo tiempo ya que esto te
puede llevar a perder más de lo
que has obtenido. Números de
suerte: 007, 523
ESCORPION -El miedo y
la inseguridad acaban para ti.
Te atreverás a todo y llama-
rás la atención a donde quiera
que vayas. Muchos tratarán
de imitarte pero nadie logrará
igualarte. Espera éxitos en el
terreno profesional. Te impones
como nunca antes, motivando
chismes y comentarios de los
cuales te reirás y no les darás
mayor importancia. Números de
suerte: 941,911
SAGITARIO -Tu psiquismo
te alumbrará el camino hacia
nuevos y grandes éxitos. Lo que
ayer te fue difícil y sacrificado
ahora se transforma en valiosas
lecciones y bendiciones. Haz
una limpieza de todo lo que ya
no usas y renueva tu hogar y tu
vida, llénate de luz. Tus hijos
o dependientes te harán sentir
feliz y muy orgulloso de ellos.
Números de suerte: 20, 17, 9
CAPRICORNIO -Saldrás aho-
ra de falsas obligaciones y respi-
rarás nuevos aires. La expansión
tan deseada será una realidad
para ti. Todo cambio que ocurra
en tu vida será para progresar y
para tu buena suerte. Ayudarás
a todos pero no serás victima
de nadie. En el amor se aclaran
dudas o sospechas y vuelve a
reinar la confianza. Números de
suerte: 611, 510
ACUARIO -No finjas lo que no
sientes y atrévete a ser tú en todo
momento. Enfrenta todo proble-
ma con una actitud de triunfador.
No permitas que el miedo y la
inseguridad sean un obstáculo
más en tu ascenso hacia la cum-
bre. Habla con la verdad y de
seguro todos te escucharán. Por
otro lado, sé más selectivo ahora
con tus amistades. Números de
suerte: 168, 032
PISCIS -Relájate y disfruta de
todo lo que esté al alcance de tu
mano pero no te dejes deslum-
brar por ofertas fantasiosas. No
desperdicies tu valiosa energía
dejándote engañar o manipular
por seres aprovechados. Abre
bien los ojos y enfréntate a la
realidad sin miedo alguno. Con-
fía plenamente en los dictados de
tu propio corazón. Números de
suerte: 002, 911
cyan magenta amarillo negro
B- 14
maracay, 13 de septiembre 2010
Fabrica whisky con orina de diabéticos
El Whisky de la Familia Gilpin
está fabricado a partir de
la orina de los diabéticos.
Según dicen, se trata de una
commodity desaprovecha-
da.
James Gilpin no comercializa
su bebida, pero la regala
como una declaración a favor
de la salud pública. Siendo
un diabético él mismo, sabe
que grandes cantidades de
azúcar son excretadas por
pacientes con esta patología.
Especialmente en el caso de “¿No es apropiado sugerir procesan en abundancia?
la gente mayor con diabetes
de clase 2. Para él dejar ir
que utilicemos nuestros siste-
mas de purificación de agua
En Londres se puede asistir
a algunas de las catas de su
toda esta azúcar es un des- para aprovechar los recursos whisky que organiza Gilpin.
biológicos que los mayores Si su estómago se lo permite.
perdicio.
El agua seca, el invento del futuro
N
o es algo nuevo; de hecho, fue descubierta
Además, han encontrado otra propiedad de
en 1968, pero nunca hasta ahora se había
este compuesto que consiste en su capacidad
demostrado su gran utilidad y su increíble
de ser usada como depósito de gases. Estas
potencial para aliviar el calentamiento global
del planeta.
características del agua seca la postulan como
un agente beneficioso para la lucha contra el
El agua seca en realidad está formada por
calentamiento global además de proporcionar
partículas que contienen una gota de agua
una vía interesante en la investigación del
minúscula rodeada de una nanocapa de sílice
almacenamiento de gases.
hidrófobo. Algo así como si rebozáramos una
Además, el agua seca muestra una última
croqueta, donde la masa interior sería el agua y
propiedad que favorecerá a la industria por la
la exterior, la que le proporciona la consistencia,
energía que puede ahorrar en la fabricación de
sería el sílice (que en el fondo no es más que
cientos de productos de consumo. Se trata de
arena). El resultado de este símil gastronómico
su capacidad de actuar como catalizador en la
es un compuesto con aspecto muy similar a la
reacción entre el hidrógeno y el ácido maleico.
harina, tanto en color como en textura.
Lo que se obtiene es ácido succínico, un pro-
Carter asegura que el agua seca posee la pro-
ducto muy usado en la industria alimentaria y
piedad de absorber y retener hasta tres veces
farmacéutica.
más dióxido de carbono que el agua ordinaria.
Por ahora
Brujas y adivinos en Rumania no pagarán impuestos
Bucarest- Aparentemente los senadores rumanos tuvieron miedo a que los convirtieran en sapos, puesto que
rechazaron una propuesta de que las brujas y los adivinos paguen impuestos.
Los legisladores Alin Popoviciu y Cristi Dugulescu, del gobernante Partido Democrático Liberal, presentaron
una iniciativa de ley que buscaba que brujas y adivinos presentaran recibos y que fueran responsables legalmente
por predicciones equivocadas. Su plan fue parte de la campaña del gobierno para aumentar los ingresos fiscales.
El Senado rumano votó en contra de la propuesta el martes. Popoviciu opinó que legisladores tuvieron miedo
de ser embrujados.
No quedó claro de inmediato si Popoviciu y Dugulescu tratarán de presentar la iniciativa de nuevo con algunos
cambios.
Maria Campina, una bruja rumana muy conocida, dijo el jueves a Realitatea TV que es difícil incorporar a miles
de adivinos y brujas en el padrón de contribuyentes, en parte debido a las sumas irregulares de dinero que reciben.
Rumania vive una recesión económica grave y trata de aumentar sus ingresos fiscales. El gobierno aumentó el
impuesto sobre la venta del 19 al 24% y redujo los salarios del sector público en una cuarta parte.
En 2009, Rumania negoció un préstamo de 26.000 millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional,
la Unión Europea y el Banco Mundial para ayudarse a pagar los salarios estatales y las jubilaciones del año
pasado, cuando la economía del país se contrajo un 7,1%.
EFEMERIDES
americanas ocupan la capital mexicana.
Quedan 109 días para finalizar el año. 1851 - nace Walter Reed, probó que los mosqui-
Instituciones tos transmiten la fiebre amarilla.
1941 - Surge en la palestra pública el 1944 - nace la actriz Jacqueline Bisset.
Partido Acción Democrática. 1961 - se anuncia el compromiso oficial de
Día del bibliotecario. casamiento de Juan Carlos de Borbón y Sofía
Día de San Juan Crisóstomo. de Grecia, actuales reyes de España.
Momentos Históricos 1975 - un desequilibrado mental acuchilla
1959 - La nave rusa Luna 2 alcanza la superficie al famoso cuadro de Rembrandt «La ronda
lunar, convirtiéndose en la primera no tripulada
en llegar a la Luna.
de noche», expuesto en el Rijksmuseum de
Amsterdam.
Onomástico 1987 - la milicia chií Amal y los guerrilleros
San Amado. palestinos acuerdan poner fin a la guerra de los
1321 Fallece Dante Alighieri. campos libaneses.
1692 - un terremoto hace desaparecer a la ciudad 1989 - comienzan en México reuniones entre
salteña de Nuestra Señora de Talavera de Esteco. representantes del Gobierno salvadoreño y la
1755 - nace Oliver Evans, pionero de la máquina guerrilla del FMLN.
de vapor de alta presión. 1992 Fallece el actor Anthony Perkins.
1788 - New York se convierte en la capital de 1993 - se firma en Washington la Declaración de
los Estados Unidos. Principios para la autonomía de Gaza y Jericó.
1810 - la Primera Junta de Gobierno crea la Isaac Rabin y Yaser Arafat se dan la mano.
Biblioteca Pública, que con el tiempo se con- 1994 - se aprueba el programa demográfico de
vertiría en la Biblioteca Nacional. la ONU para 20 años, en la Conferencia sobre
1847 - Batalla de Chapultepec:las tropas norte- Población celebrada en El Cairo.
CINECITY: 4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010 información B-15

Al Día con

Salud
la

La depresión es una En duda efectividad

“verdadera enfermedad”
(EFE)
La depresión es una “verdadera enfer-
medad” relacionada con la disfunción de
regiones específicas del cerebro implicadas
en el control cognitivo y en las respuestas
emocionales, según un estudio elaborado
por un equipo de psiquiatras franceses.
Esta conclusión, fue presentada en el 23
Congreso Anual del Colegio Europeo de
Neuropsicofarmacología que se celebra en
Amsterdam (Holanda), contrasta con que
en la población en general la depresión se
vincula frecuentemente a un estilo de vida
poco saludable, la falta de voluntad o a la
debilidad psicológica.
Sin embargo, los estudios con imágenes
cerebrales que el equipo del psiquiatra
Philippe Fossati ha elaborado, confirman
“claramente” que la depresión está relacio-
nada con la disfunción de áreas específicas
del cerebro, destaca la organización del
congreso en un comunicado.
Así, señalan que la depresión necesita ser
definida a nivel neurobiológico para mejorar
la eficacia de su tratamiento y reducir la
carga de desórdenes depresivos.
Actualmente, la depresión está definida
por síntomas clínicos específicos, como
la tristeza, la dificultad para experimentar
placer o problemas para dormir, que se pro-
longan durante al menos dos semanas, con
impedimento de la función psicosocial.
Esos síntomas sirven de guía al médico
para hacer un diagnóstico y seleccionar un
tratamiento antidepresivo, que puede impli-
car medicamentos o psicoterapia.
Pero el estudio presentado hoy afirma que
los indicadores neurobiológicos de la depre-
sión también pueden ayudar a los psiquiatras
a determinar procesos neuronales específi-
cos y las regiones cerebrales envueltas en la
regulación afectiva, y a diseñar tratamientos
antidepresivos según las necesidades bioló-
gicas de cada paciente.
Esto podría mejorar las oportunidades de
los pacientes de responder a modalidades de
tratamiento específicas.
Para llegar a esa conclusión, los cientí-
ficos se han centrado en el análisis de imá-
genes del cerebro obtenidas por resonancia
magnética.
El estudio muestra que los pacientes
que sufren depresión tienen una activación
anormal del córtex prefontal medio.
Las alteraciones en esa zona del cerebro
pueden explicar algunas dolencias específi-
cas de pacientes con depresión, como el sen-
timiento de culpa o la reflexión excesiva.
Se observó que esa anomalía se mantenía
de píldora dietética
(AP)
Los editores de una impor-
tante revista médica calificaron
a la pastilla para bajar de peso
Meridia como “otra píldora de
dieta fracasada” y cuestionaron
su permanencia en el mercado
luego que un estudio demostró
que eleva el riesgo de infartos
o apoplejías en personas con
enfermedades del corazón.
El duro editorial de la revista
llega dos semanas antes que los
asesores del gobierno estadouni-
dense revisen el medicamento
que sólo se expende bajo receta
médica y que ya ha sido retirado
de la venta en Europa.
En enero, los reguladores
de fármacos estadounidenses
incrementaron las advertencias
existentes en la caja del medi-
camento supresor del apetito, al
señalar que las personas con antecedentes cardíacos no deben usarlo.
Los editores de la revista The New England Journal of Medicine destacaron que el
estudio más reciente demostró que Meridia sólo generaba pérdidas de peso mínimas y no
mejoraba la salud cardiovascular y que las personas con enfermedades cardíacas tuvieron
peores resultados.
“Es difícil discernir una razón creíble para mantener este fármaco en el mercado”, indica
el editorial.
Bajo el título “Otra píldora de dieta fracasada”, el editorial apareció junto con los hallazgos
del estudio hecho en Europa, América Latina y Australia.
La investigación involucró a 10.700 personas con sobrepeso u obesas de 55 años o más y
que sufrían enfermedades cardíacas, diabetes o ambas y que fueron atendidas con el fármaco
durante tres años y medio.
En general, 11,4% de las personas que consumieron la píldora sufrieron un infarto, una
apoplejía o murieron por un problema relacionado con el corazón, en comparación con el
10% de aquellas personas que sólo tomaron un placebo. La diferencia fue particularmente
en la cantidad de infartos y apoplejías, pues el número de decesos entre ambos grupos fue
similar.
Una persona que tomaba Meridia tenía una posibilidad en 70 de sufrir un infarto o una
apoplejía o una posibilidad en 52 si el paciente tenía problemas cardíacos pre-existentes,
indicaron los editores.
Sin embargo, el grupo de personas que sufrían de diabetes sin problemas cardíacos no
presentó mayores riesgos, indicaron los investigadores.
hasta ocho semanas después de haber inicia-
do un tratamiento contra la depresión.
A pesar de la “dificultad” para interpretar
estos resultados, los expertos han determina- Observan beneficios de remoción
do que, después de remitir la depresión, las
alteraciones persisten en regiones específi-
cas del cerebro de algunos pacientes.
preventiva de ovarios
Chicago (AP)
Para las mujeres en alto riesgo de padecer cáncer, el retirarles quirúrgicamente sus ova-

Frutas y vegetales contra el cáncer de pulmón
(AFP)
Comer frutas y verduras variadas puede
reducir los riesgos de contraer algunos tipos
de cáncer de pulmón en los fumadores,
según un estudio publicado este lunes en
Estados Unidos.
“Pese a que dejar de fumar es la acción
preventiva más importante para reducir
los riesgos de contraer cáncer de pulmón,
consumir una mezcla de distintos tipos de
frutas y vegetales también puede achicar el
riesgo, independientemente de la cantidad,
especialmente entre los fumadores”, dijo
H. Bas Bueno-de-Mesquita, del Instituto
de Salud Pública de Holanda.
El estudio, que aparece en Cancer Epi-
demiology, Biomarkers & Prevention, una
publicación de la asociación estadounidense
de investigación del cáncer, involucró a
1.600 personas diagnosticadas con cáncer
de pulmón.
Los investigadores indicaron que la va-
riedad de frutas y vegetales parecía ser más
importante que la cantidad. Estudiaron 14
frutas de consumo común y 26 vegetales
frescos, enlatados o secos.
“Las frutas y vegetales contienen muy di-
versos compuestos bioactivos, y es sensato
asumir que es importante no sólo consumir
las cantidades recomendadas, sino también
una rica variedad de estos compuestos bio-
activos”, dijo Bueno-de-Mesquita.
El riesgo de desarrollar células cance-
rosas descendió sustancialmente cuando
se ingirieron una gran variedad de frutas y
vegetales, concluyó el estudio.
Mientras estudios previos revelaron la
importancia de ingerir frutas y verduras en
cantidad para bajar los riesgos de desarro-
llar cáncer, Stephen Hecht -integrante del
consejo editorial de Cáncer Epidemiology,
Biomarkers & Prevention- afirmó que este
es de los primeros trabajos que evalúan
la diversidad, más que la cantidad, de ese
consumo.
“Los resultados son muy interesantes y
demuestran un efecto de protección en los
fumadores”, agregó.
“Aún hay más de 1.000 millones de
fumadores en el mundo, y muchos tienen
adicción a la nicotina y no pueden dejarlo
a pesar de sus esfuerzos”, dijo Hecht, quien
es miembro facultativo de la Universidad
de Minnesota.
Hecht dijo que el humo de tabaco con-
tiene una compleja mezcla de agentes que
producen cáncer, por lo que se necesita una
mezcla de agentes protectores con efectos
benéficos para reducir los riesgos de con-
traer cáncer de pulmón.
“No obstante, el público debería ser
consciente y recordársele que la única forma
probada de reducir los riesgos de cáncer
de pulmón es evitar el tabaco en todas sus
formas”, afirmó.
rios saludables disminuiría sus posibilidades de desarrollar tumores en éstos y en los senos,
sugiere un nuevo estudio.
Se trata de la investigación en mayor escala que determina ventajas de la cirugía preven-
tiva en mujeres portadoras de mutaciones en el gen BRCA. Las mujeres con estos genes
defectuosos tienen cinco veces más posibilidad de padecer cáncer de mama y al menos 10
veces más de desarrollar cáncer en los ovarios que aquellas que no los portan.
El estudio, que aparece en la revista Journal of the American Medical Association, ob-
servó los beneficios de la cirugía preventiva en mujeres que tienen las dos variantes del gen
BRCA, ya sea que hayan tenido cáncer de seno o no.
Los resultados podrían ayudar a mujeres que están considerando la remoción de sus ova-
rios, una cirugía que acaba con la fertilidad, las lleva a una menopausia prematura y podría
contribuir a la osteoporosis o a problemas cardiacos con el paso de los años.
“Es realmente crucial tener la mejor información al tomar una decisión tan importante”,
dijo el autor principal del estudio, Timothy Rebbeck, de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Pensilvania.
Los científicos dieron seguimiento a cerca de 2.500 mujeres con mutaciones BRCA en
Austria, Inglaterra, Holanda y Estados Unidos. Ninguna de las mujeres tenía cáncer al
principio. Fueron observadas por un promedio de cuatro años y la mayoría eran menores
de 50 años al inicio del estudio.
Las mujeres recibieron orientación para ayudarlas a decidir entre cirugía preventiva o un
mayor escrutinio para una detección temprana de tumores.
Un 10% de ellas prefirió la mastectomía y 40% decidió remover sus ovarios; algunas
optaron por ambas opciones. Más de la mitad no se sometió a ninguna de estas cirugías.
Las mujeres que optaron por la extirpación de los ovarios tuvieron resultados sorpren-
dentes:
- El 1% fueron diagnosticadas posteriormente con cáncer en los ovarios, el cual apareció
en células que no fueron extirpadas por los cirujanos, en comparación con un 6% en mujeres
que conservaron sus ovarios.
- El 11% fueron diagnosticadas con cáncer de mama, en comparación con 19% de las
mujeres que se quedaron con sus ovarios.
- El 3% de las mujeres que se sometieron a cirugías preventivas murieron, en comparación
con un 10% de las otras.
El estudio también encontró que la mastectomía preventiva redujo el riesgo de padecer
cáncer de mama. No se detectó este tipo de cáncer en las mujeres a las que se les quitaron
los senos. Eso puede parecer obvio, pero la mastectomía puede dejar en el cuerpo tejido de
mama que puede volverse canceroso.
El estudio fue observacional, lo que significa que no puede comprobar qué decisión es
mejor. Otros factores pudieron tener un efecto en las distintas tasas de cáncer.
Pero los resultados ayudarán a los médicos a aconsejar a sus pacientes, dijo la doctora
Virginia Kaklamani, de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern
en Chicago, que redactó un editorial que acompañó al estudio en la revista.

En tratamientos in vitro
¡ey! quesos buenos
Descubren método para el corazón
para seleccionar (EFE)
Técnicos argentinos de-
sarrollaron una línea de pro-
ductos lácteos bajos en ácidos

el mejor esperma grasos saturados y ricos en

ácido linoleico conjugado,
con propiedades protectoras
de la función cardiovascular y
(EFE) efectos antitumorales.
Un grupo de investigadores británico-estadounidense ha descubierto un método que permite Los productos fueron de-
seleccionar los espermatozoides sanos de los hombres estériles para que se puedan utilizar sarrollados por la firma láctea
con ciertas garantías en los tratamientos de fecundación “in vitro”, informa “The Times”. Prodeo y técnicos del Insti-
La técnica tiene como objetivo localizar el semen que no está dañado genéticamente y tuto Nacional de Tecnología
que, por tanto, es más capaz de fecundar los óvulos femeninos. Agropecuaria (INTA) y del
Esta identificación se consigue gracias a un tinte de proteína que llega a envolver al esperma Instituto Nacional de Tec-
defectuoso por su habilidad de acoplarse a ADN dañado, señala el periódico. nología Industrial (INTI) de
Una vez escogido el mejor esperma, sería inyectado en los óvulos de la mujer mediante Argentina, según informaron
una técnica de fecundación “in vitro” llamada inyección intracitoplasmática (ICSI). hoy fuentes oficiales.
Las primeras pruebas con pacientes para probar el método, desarrollado por Dagan Wells, La línea de quesos, que será lanzada este martes, se elabora a partir de leche
de la universidad inglesa de Oxford, y George Pieczenik, de la estadounidense de Rutgers, obtenida en forma natural a través de la alimentación de las vacas lecheras.
podrían iniciarse a principios del próximo año, después de que el equipo haya recibido una Los animales reciben como parte de su alimentación un suplemento con
subvención de 120.000 libras (145.000 euros) del laboratorio Serono. lípidos insaturados de origen vegetal y marino con el que se logra modificar el
Si estas pruebas con voluntarios tienen éxito, el nuevo tratamiento podría ayudar a miles perfil de ácidos grasos que conforman la grasa de la leche.
de hombres estériles porque su esperma presenta una gran cantidad de espermatozoides Según explicó el INTI, este proceso permite disminuir la concentración en la
dañados genéticamente e incapaces de fecundar óvulos. leche de los ácidos grasos saturados, que son perjudiciales para la salud dado
“El esperma con ADN fragmentado es difícil de apartar a través de un microscopio, pero que elevan el colesterol total y el colesterol malo.
con esta proteína podemos distinguir perfectamente el esperma dañado del bueno”, señaló Asimismo, esta técnica permite incrementar “la concentración en la leche
Wells. de los ácidos vaccénico (AV) y linoleico conjugado (CLA), ambos con pro-
El siguiente paso, si se demuestra que no hay riesgo de toxicidad en el uso de esa proteína, piedades protectoras de la función cardiovascular y efectos antitumorales”,
sería solicitar permiso a la Autoridad de Embriología y Fertilización británica para comenzar precisó el INTI.
a hacer pruebas con esta técnica en los tratamientos de fertilidad. El organismo trabaja desde hace ocho años en la investigación para el desarro-
Según Wells, el empleo de esta proteína es más bien barato, por lo que el coste de un llo de leche y derivados con calidad diferenciada y, en este marco, en 2008 realizó
tratamiento de fertilidad, cuyo precio ronda las 4.000 libras (4.833 euros), no se encarecería un concurso de proyectos con fines productivos, que ganó la firma Prodeo.
más de 100 libras (120 euros).

cyan magenta amarillo negro


Ciencia
B-16
Desinfectarse las manos con alcohol en gel
es poco eficaz contra gripe H1N1
(AFP)
Lavarse las manos con un gel de alco-
hol, una medida preventiva muy popular
durante la pandemia de gripe H1N1 en
2009, no aumenta especialmente la pro-
tección contra el virus, afirma un estudio
divulgado el domingo en una conferencia
médica en Estados Unidos.
“Un desinfectante de manos a base de
alcohol no redujo de manera significativa
la frecuencia de las infecciones por rino-
virus (responsables del resfrío entre otros)
o el virus de la gripe”, señalan los autores
del trabajo. El estudio fue presentado en
Boston (noreste), en la Conferencia inter-
científica sobre agentes antimicrobianos y
quimoterapia (Interscience conference on
Antimicrobial Agents and Chemothera-
py), que reúne a unos 12.000 especialistas
en enfermedades infecciosas hasta el 15
de setiembre.
El trabajo fue dirigido por Ronald
Turner, de la Universidad de Virginia
(este) y financiada por Dial Corporation,
una firma de productos de higiene y cui-
dado del hogar, filial del grupo alemán
Henkel.
“Los resultados de este estudio sugie-
ren que la transmisión por las manos es
quizás menos importante para la propa-
gación del rinovirus de lo que se creía”,
afirman los autores.
Los científicos hallaron que doce de
cada cien participantes del grupo que se
lavó regularmente las manos con alcohol
en gel se contagiaron el virus de la gripe
H1N1, mientras que en el grupo que no
usó ningún desinfectante, 15 de cada cien
contrajeron la enfermedad.
Descubren una especie de hormiga
que vive y se reproduce sin sexo
Londres (EFE)
Científicos estadounidenses han descubierto
en el Amazonas una especie de hormiga que vive
y se reproduce sin sexo, y en la que todos sus
ejemplares son hembras.
Amena
información
Se trata de la “Mycocepurus smithii”, la
primera especie identificada por los biólogos
que es capaz de reproducirse sin ningún tipo
de intercambio sexual y de clonarse de manera
natural.
www.elsiglo.com.ve
El hallazgo, que publica la revista “Pro-
ceedings of the Royal Society B”, constata
que las hormigas reina de esta especie, que
vive entre hongos que también se reproducen
asexualmente, son capaces de copiarse a sí
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
mismas y de reproducir una descendencia que
es genéticamente idéntica.
El equipo investigador, dirigido por la bióloga
Anna Himler de la Universidad de Arizona
(EEUU), identificó el ADN de las hormigas de
esta especie y comprobó que todas eran clones
de la reina.
Al diseccionarlas, comprobaron que estas
hormigas son incapaces de aparearse, ya que
una parte esencial de su sistema reproductivo
está seriamente deteriorada e inhabilitada para
la reproducción.
Himler destacó que la reproducción asexual
de machos a partir de huevos no fecundados
es un aspecto normal de la reproducción de
algunos insectos, pero que la reproducción
asexual de hembras es “excepcionalmente rara
en hormigas”.
“En insectos sociales, hay varios tipos
diferentes de reproducción, pero esta especie
ha desarrollado su propia y poco habitual ma-
nera”, manifestó la bióloga en declaraciones
a la BBC.
La investigación no determina las razones
por las que esta especie ha evolucionado así,
ni cuándo comenzó el proceso.
Himler señaló que la vida sin sexo tiene sus
ventajas: “evita el coste energético de producir
machos y dobla el número de hembras reproduc-
tivas que se generan en cada generación”.
El descubrimiento de este equipo científico
llegó casi por casualidad, ya que lo que Himler
y sus colegas estaban investigando no era la
rareza de una especie monosexual, sino otro
aspecto igualmente interesante: su capacidad
para cultivar cosechas.
“Las hormigas descubrieron la agricultura
mucho antes que nosotros. Han estado cultivando
huertas de hongos desde hace unos 80 millones
de años”, explicó la bióloga, quien indicó que
las “Mycocepurus smithii” recogen “material
de siembra, heces de otros insectos e incluso
insectos muertos para abonar sus cosechas”.
“Cuando empezamos a estudiar esta especie
más de cerca, nos dimos cuenta de que no ha-
bía machos y a partir de entonces fue cuando
empezamos a mirar a estas hormigas de otra
manera”, dijo.
cyan magenta amarillo negro
Descubren potencial
de bacterias marinas
para “digerir” petróleo
Washington (EFE)
Científicos de EE.UU
descubrieron el potencial
de unas bacterias ocultas en
las profundidades marinas
para digerir petróleo, que
pueden ser vitales en la
limpieza del vertido en el
Golfo de México, según
publica Science.
La explosión y el pos-
terior hundimiento de una
plataforma petrolera de BP
en el Golfo de México cau-
só el derrame de millones
de litros de petróleo al mar
y ha dejado una columna
de petróleo de varios kiló-
metros alrededor del pozo
averiado.
Un grupo de científicos
del Laboratorio Nacional
Lawrence Berkeley (Ber-
keley Lab) ha analizado
la actividad marina en una
columna de crudo que se ha
formado a más de 1.000 metros de profundidad, a 16 kilómetros del centro del pozo.
El grupo dirigido por Terry Hazen, ecólogo microbiano de la división de Ciencias de la
Tierra de Berkeley e investigador principal junto con el Instituto de Biociencias, encontró
que la actividad microbiana, encabezada por una nueva especie sin clasificar, está degradando
petróleo más rápido de lo previsto.
Los expertos apuntan a que el motivo es que esa degradación se está produciendo en zonas
en las que no hay un nivel significativo de oxígeno, lo que ha provocado que esta bacteria de
la familia de las proteobacterias-gamma no hubiera sido muy estudiada hasta ahora.
“Nuestros resultados muestran que la afluencia de crudo ha alterado profundamente a la
comunidad microbiana mediante un significativo estímulo de las gamma proteobacterias
psicrófilos de las aguas profundas, que están estrechamente relacionadas con microbios
conocidos como degradantes del petróleo”, señaló Hazen.
Los psicrófilos son aquellos microorganismos capaces de vivir a temperaturas inferiores
a 5 grados centígrados.
“Este enriquecimiento de microorganismos degradadores de petróleo psicrófilos, con su
rápida tasa de biodegradación del petróleo parece ser uno de los principales mecanismos
detrás de la rápida disminución de la columna de hidrocarburos que ha sido detectado dis-
perso en las aguas profundas”, agregó.
El análisis de Hazen y sus colegas sobre los genes microbianos en la columna de crudo ha
revelado una gran variedad de microorganismos degradadores de hidrocarburos, muchos de
ellos relacionados con la concentración de diversos contaminantes del crudo.
En concreto han establecido que esta nueva especie podría pertenecer a la familia de las
Oceanospirillales, en particular a la Oleispirea antarctica o a la Pceaniserpentilla haliotis.
Estos resultados, según Hazen, “demuestran que las poblaciones microbianas de psi-
crófilos degradantes de petróleo y las comunidades microbianas asociadas tienen un papel
significativo en el control final y las consecuencias de las concentraciones de petróleo en
las aguas profundas del Golfo de México”, aseguró el experto.
Hazen, que ha analizado otros vertidos anteriormente, comenzó las investigaciones con
su equipo el pasado 25 de mayo, un mes después de que se produjera el accidente.
Los resultados de la investigación se basan en el análisis de más de 200 muestras recolectadas
en aguas profundas de 17 sitios diferentes, entre el 25 de mayo y el 2 de junio de 2010.
El análisis y la secuencia del ADN de estas muestras de agua revelaron que a diferencia
de muchas otras bacterias que digieren petróleo estas protobacterias-gamma que viven en
temperaturas frías (5 grados celsius) no parecen usar el oxígeno de la columna de agua.
Primer robot explorador de tumbas
arqueológicas diseñado en China
Pekín (EFE)
El primer robot chino capaz de entrar en tumbas arqueológicas para explorarlas, sin que
estas resulten dañadas por el hombre o al contactar con el aire libre, ha sido diseñado por
expertos de Hong Kong (sur de China) y Harbin (noreste), informó hoy la prensa estatal.
El robot, de forma cilíndrica y apenas 27 centímetros de longitud, ya ha explorado unos
frescos de más de 1.300 años enterrados cerca de una tumba de Xian (centro del país) y
la semana que viene hará su segunda “excursión”, la primera al interior de un mausoleo,
también cerca de la antigua ciudad imperial.
Se trata de un proyecto conjunto de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong
Kong y del Instituto de Tecnología de Harbin, apoyado por la Administración Estatal de
Patrimonio Cultural y el Museo Nacional de China.
El robot está equipado con una cámara digital y luces infrarrojas que le permiten ver y
fotografiar en la oscuridad total. Además, sus sensores identifican la composición del aire
en el interior de las tumbas.
En el pasado, algunos hallazgos arqueológicos en China resultaron dañados al ser des-
enterrados, caso de los famosos Guerreros de Terracota de Xian, que al ser descubiertos en
1974 perdieron los colores originales en que estaban pintados apenas unos instantes después
de contactar con el aire exterior.
Los expertos chinos decidieron tras ello no excavar la tumba del Primer Emperador, situada
cerca de ese ejército, y a cuyo interior quieren llegar a través de alta tecnología, aunque no
se ha confirmado todavía si usarán el nuevo robot.
Todavía se desconoce, por ejemplo, si junto a ese emperador, Qin Shihuang, primero que
unificó China, hay más guerreros de terracota, o si junto a él corren ríos de mercurio, como
señalan las leyendas.
Descubierto complejo
arqueológico
prehispánico en Perú
(AFP)
Arqueólogos peruanos descubrieron entre el follaje de la amazo-
nía peruana un complejo arqueológico que posee casas circulares
e impresionantes murallas, de la cultura Chachapoyas (Siglo VIII
a XV), informó el investigador Martín Chumbe.
El complejo está ubicado en el cerro Atumpucro, situado en el
distrito de San Juan de Lopecancha, provincia de Luya, depar-
tamento de Amazonas (selva norte), dijo Chumbe a la agencia
oficial Andina.
Explicó que el complejo arqueológico está enclavado “en una
enmarañada montaña, tiene una extensión de más de dos hectá-
reas, en donde se observa más de 150 casas circulares en buen
estado de conservación”.
“Todas las casas tienen ventanas rectangulares, hornacinas y
frisos en todas sus circunferencias”, dijo el investigador.
Indicó que “las casas están edificadas encima de grandes terrazas
y hay impresionantes muros de 50 metros de largo por tres metros
de altura. El complejo está en buen estado de conservación”.
La cultura Chachapoyas estuvo asentada en el departamento
de Amazonas, dejó un número importante de monumentos como
Kuélap, el Gran Pajatén, la Laguna de los Cóndores, gran cantidad
de sarcófagos y mausoleos en lugares de difícil acceso.
Según los historiadores la cultura Chachapoyas tuvo sus inicios
en el siglo VIII y se prolongó hasta la llegada de los españoles y
fue seriamente afectada por la conquista incaica.
cyan magenta amarillo negro
Sin sumar en Monza, aseguró título en penúltima válida

Pastor Maldonado
MARACAY, lunes 13
de septiembre DE 2010

E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve
deporteselsiglo@gmail.com

campeón de la GP2
el siglo
A pesar de no sumar
puntos en la Catedral
del Automovilismo, el
piloto venezolano Pastor
Maldonado aseguró el
título de la GP2 este
domingo en Monza, en
la penúltima fecha del
calendario oficial. El
maracayero de 25 años
se convierte así en el
sexto campeón de la
categoría, uniéndose a
Nico Rosberg, Lewis
Hamilton, Timo Glock,
Giorgio Pantano y Nico
Hulkenberg, amén de
que ostenta dos récords
en la competencia
que serán difíciles de
superar: el de mayor
número de victorias, y
la cadena de triunfos
más larga en la historia
de la GP2, a lo que
hay que agregar que
es el primer piloto
latinoamericano que
se proclama en esta Aragua FC venció a Caroní 0-2
división antesala a

Sigue
la Fórmula Uno. Sus
seis victorias en la
competición le dieron
la comodidad antes de
Monza, inalcanzable

sumando
para sus perseguidores.
Con 87 puntos,
Maldonado saca 27 al
mexicano Sergio Pérez,
su más “cercano” rival.
(C-18)
(C-19)

Hoy ante España

¡Venezuela sin miedo!

(C-23)

Estados Unidos demostró su esencia

¡Congelaron el infierno turco!

(C-23)

C-18
Cumplida XVIII válida en Monza
¡Maracayero Pastor Maldonado
es el campeón de la GP2!
Brillante en las pistas, para orgullo de Venezuela.
A pesar de no sumar puntos en la Catedral del Automovilismo, el criollo
aseguró la corona en Monza, y con ello se convierte en el sexto campeón
de la Categoría, uniéndose a Nico Rosberg, Lewis Hamilton, Timo Glock,
Giorgio Pantano y Nico Hulkenberg
El aragüeño ostenta dos récors en la categoría que serán difíciles de
superar: el de mayor número de victorias, y la cadena de triunfos más
larga en la historia de la GP2
el siglo
Todas las probabilidades y proyecciones
se cumplieron a cabalidad: bajo el radiante
sol del legendario Circuito de Monza, la
sexta edición de la Categoría GP2 vio
coronarse Campeón al piloto venezolano
Pastor Maldonado, quien aseguró el Título
ayer en la penúltima fecha del Calendario
Oficial, luego de protagonizar una excep-
cional Temporada que incluyó dos récords
en triunfos, que serán difíciles de emular en
esta Categoría antesala a la Fórmula 1.
Nacido en Maracay hace 25 años, Pastor
Maldonado se convierte en el sexto monar-
ca de la GP2, organización creada en 2005
para sustituir a la antigua Fórmula 3000
como el escalón final para ascender a la
máxima Categoría del Automovilismo. El
volante aragueño pasa a integrar el Árbol
de Oro que se inició con el alemán Nico
Rosberg (2005) prosiguió el británico
Lewis Hamilton (2006) cuyo heredero fue
el germano Timo Glock (2007) quien en-
tregó el testigo al italiano Giorgio Pantano
(2008) y el año pasado otro alemán, Nico
Hulkenberg ostentó la corona.
El título alcanzado por el venezolano
-primer piloto latinoamericano que se
proclama en la GP2- dejó otras huellas
significativas en la GP2: estableció récord
de victorias en una Temporada, al dejar
atrás el tope de cinco que ostentaban los
Campeones Rosberg (2005) Hamilton
(2006) Glock (2007) y Hulkenberg (2009).
Una escena que se ha repetido muchas veces, Pastor en el podio como el triunfador. No en vano ostenta el récord de más victorias
“Queremos alargar esta marca, todavía
nos quedan dos carreras y vamos a ir con
la misma sed de triunfo a Abu Dhabi en
noviembre” señaló orgulloso el criollo.
Además de ser el único piloto en lograr
seis primeros lugares en una misma zafra
durante la historia de la GP2, el aragüeño
estableció otra marca que será muy difí-
cil de emular, como es su cadena de seis
triunfos al hilo en carreras sabatinas.
Desde los inicios de Temporada y a pesar
de confrontar problemas con su auto, logró
el podio en Barcelona (3º) y continuó el
ritmo ascendente en Mónaco donde fue
segundo, para luego comenzar a ganar
en Estambul y proseguir en Valencia,
Silverstone, Hockenheim, Budapest y Spa-
Francorchamps. “Lamentablemente no se
pudo en Monza, Catedral a la que llegamos
con todas las intenciones de ganar”, acotó
Pastor con su sencillez característica.
El piloto patrocinado por Pdvsa, Cantv,
Bandes, Bancoex, Mintur, Inatur, Máqui-
nas 2000, Atún Paraguaná, Mindeportes
y el IND totaliza hasta los momentos 87
puntos, cuando faltan dos carreras para
cerrar el telón 2010 de la GP2. Por vez
primera en la Temporada, Maldonado
culmina un fin de semana sin sumar pun-
tos, con dos retiros consecutivos por ser
chocado. “Nos hubiera encantado asegurar
el título con un triunfo, pero esto forma
parte de lo que pasa en las carreras”, apuntó
el nativo de Maracay.
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Así va
el campeonato
POS PILOTO PUNTOS
1. PASTOR MALDONADO 87 CAMPEÓN
2. Sergio Pérez 60
3. Jules Bianchi 52
4. Dani Clos 43
5. Giedo Van der Garde 39
6. Sam Bird 37
7. Olliver Turvey 37
8. Christian Vietoris 29
9. Charles Pic 28
10. Jerome D´Ambrosio 21
Davide Valsecchi 21
cyan magenta amarillo negro
El monarca de la GP2 viene pronto al país
“Dedicó este título a todo
el pueblo de Venezuela”
el siglo
Enorme satisfacción y orgullo es lo que se siente en cada rincón de Venezuela,
cuyo Tricolor está en los más alto, gracias al maracayero Pastor Maldonado, piloto
que aunque no ganó este domingo en Monza, igualmente se proclamó como el
nuevo monarca de la GP2, categoría antesala a la Fórmula Uno, en la cual en futuro
muy cercano estará también este aragüeño de primera, quien manifestó su alegría
por el título.
“No puedo sentir otra cosa que alegría, satisfacción y emoción por esta conquista,
ya que viene a premiar años de esfuerzo y sacrificios para llegar a esta meta. Lo que
logramos este año es el producto de un gran trabajo de equipo que comenzó desde
el primer minuto cuando llegué a Rapax”, exclamó Pastor al saberse Campeón, aún
cuando debió retirarse de la XVIII Válida, luego de ser chocado. El triunfo fue para
Christian Vietoris (Racing Engineering)
El nuevo monarca de la GP2 vendrá en los próximos días a Venezuela, aprove-
chando la pausa de la GP2 hasta la segunda semana de noviembre, debido al periplo
de la Fórmula 1 por el continente asiático.
“Estaré gustoso de ir a mi país, en primer lugar para abrazar a toda mi familia y
para cumplir con una serie de compromisos con mis patrocinantes y relacionados.
Quiero dedicar este título a todo el pueblo de Venezuela y agradecer ese gran apoyo,
del cual me siento orgulloso”, dijo visiblemente emocionado el maracayero.
El Campeón también tuvo palabras de elogio para su equipo Rapax. “No resulta
sencillo describir todas las horas de incansable trabajo que desempeñó cada uno
de los integrantes del Team y en nombre de todos ellos seguiré contribuyendo para
alcanzar el Campeonato de Equipos en noviembre. Son gente muy especial, sencillos
y amantes de su trabajo”
Pastor destacó además el respaldo de su patrocinantes. “Sin el apoyo de toda
la gente que depositó su confianza para apoyar mi carrera, habría sido imposible
lograr esta meta, que ahora se prolonga hasta arribar a la Fórmula 1. Ha sido mucho
más que un aporte económico: es un respaldo humano, caluroso y por ello acudiré
personalmente para agradecer sus consideraciones hacia mi persona”
CONDOLENCIAS
Maldonado expresó su pesar por el fallecimiento del Gobernador William Lara.
“Tuve la oportunidad de conocerle desde la Asamblea Nacional y como Minis-
tro y siempre andaba pendiente de mi carrera.
Es sin duda una sensible pérdida y
por ello deseo hacer llegar a toda
su familia, allegados y en general
a todo el gobierno de Venezuela,
mis palabras de respeto y
condolencia. Espero
hacerlo personal-
mente cuando llegue
a Venezuela” con-
cluyó Pastor.
Lugar y Fecha de
Nacimiento: Maracay,
Venezuela,
9 marzo de 1985
1993- Debut Deportivo: Venezuela: Karting.
Categoría Pre- Junior.
1993 - Categoría Pre Junior karting - Cam-
peón Regional Aragua.
1994 - Categoría Pre Junior karting - Campeón
Regional/Sub Campeón Nacional.
1995 - Categoría Pre Junior karting - Cam-
peón Nacional.
1996 - Categoría Pre Junior karting - Sub
Campeón Nacional/ Campeón Regional.
1997 - Categoría Pre Junior karting - Cam-
peón Nacional Campeón Regional.
1998 - Categoría PCA Jr karting - Campeón
Regional/ Sub Campeón Nacional.
1998 - Copa del Canadá. Sub Campeón.
1999 - Categoría PCA Junior karting - Campeón
Nacional / Sub Campeón Regional.
1999 - Campeonato Europeo de Karting - Dé-
cimo Tercer lugar.
2000 - Fórmula A - Undécimo en la Clasificación
mundial.
2001 - Formula A - Décimo en la Clasificación
Europea.
2002 - Formula A. 2002 - Formula Renault 2000
Italia - Séptimo Clasificado.
2002 - Winter Series Renault Campeón.
2003 - Winter Series Renault Campeón.
2003- (nov 20) Test Formula Renault V6 España.
2004 - Formula Renault 2000 Italia Campeón.
2004- Fórmula Renault Eurocup: Octavo lugar.
2 Victorias.
2004- Fórmula Renault V-6. Debut. 5 Lugar.
2004- Test Formula 3000 Brno. Team Durango
Oct 18. Sobresaliente.
2004- Test Formula 3000 Estoril. Team Arden Nov 25. Sobresaliente.
2004- Test Formula 3000 Barcelona. Team BCN Nov 2 y 3. Sobresaliente.
2004. Prueba Privada de Fórmula 1. Escudería Minardi. Mejor tiempo entre
los novatos.
Segundo Mejor Tiempo en la General, a sólo dos décimas del líder experto. 23
Vueltas. Misano. Nov 25.
2005- Piloto seleccionado para el PROGRAMA DE DESARROLLO PARA PILOTOS
(Renault Driver Development) implementado por la Escudería RENAULT FORMULA
1.
2005- Participación en la Categoría World Series by Renault con el Team
DAMS.
Participación en la Fórmula 3000 italiana. Victoria en el Circuito de Magione.
2005- Prueba para la Categoría GP2. Jerez de la Frontera. Team Durango. Quinto
Lugar.
2005. Prueba para la Categoría World Series. Valencia, España. Team Epsilon Euskadi
y Draco Multiracing. Primero y Segundo lugar y mejor tiempo absoluto.
2006. Tercer lugar en el Campeonato World Series 2006. Encabezó la Categoría
en Victorias (4), Pole Positions (5), Vueltas Más Rápidas (5) y Podios (6).
2006- Triunfador absoluto en el Gran Premio de Mónaco. Categoría World Series by
Renault.
2007. Undécimo lugar en el Campeonato 2007. Categoría GP2. Por lesión se ausentó
en ocho carreras en la finalización del Campeonato cuando marchaba quinto. Fue
uno de los mejores novatos.
2007. Triunfador absoluto en el Gran Premio de Mónaco. Categoría GP2. Único piloto
en la historia en lograr dos triunfos consecutivos en Mónaco en las dos Categorías
antesalas a la Fórmula 1.
2007. Pruebas Invernales de la GP2. Se ubicó entre los mejores pilotos de la Ca-
tegoría en el Paul Ricard de Francia, al obtener un primer lugar, cinco segundos
y un tercer puesto. Probó con los equipos iSport (Campeón 2007); ART (Sub
Campeón 2007 y Campeón 2005 y 2006 y con Piquet Sports, Escudería con la que
firmaría para el Campeonato.
2008. Quinto lugar en el Campeonato 2008 de la GP2. Quedó a sólo 4 puntos del subcam-
peonato. Segundo lugar en Mónaco 2008. Fue el piloto con el mejor final de Temporada.
Triunfador en la III Válida de la Euroseries 3000 en Spa Franchorchamps.
2009- Participación en la Categoría GP2. Team: ART Grand Prix. Manager: Nicolas
Todt. Triunfador en Mónaco. Victoria en Silverstone. Triunfador en la I Válida de
la Euroseries 3000 en Portimao, Portugal. Sexto en el Campeonato.
2010- Campeón de la GP2. Team: Rapax. Manager: Nicolas Todt. Implanta dos récords
en la Categoría: seis victorias consecutivas en las Featuring Races sabatinas y mayor
número de triunfos en una Temporada con seis.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Venció 0-2 al Caroní y logró tres puntos importantes
Aragua FC continúa
racha en la carretera
Con goles de Jesús Lugo y
Miguel Mea Vitali los maraca-
yeros se impusieron en el CTE
Cachamay
el siglo
El Aragua Fútbol Club llegó a ocho
puntos tras una dura batalla ante el recién
ascendido Caroní FC, en compromiso
correspondiente a la quinta jornada de
la máxima categoría del fútbol profe-
sional venezolano. Los goles llegaron
por intermedio de Jesús “Chuto” Lugo
al minuto 30 y Miguel Mea Vitali sen-
tenció las acciones a los 90’. Con este
triunfo “los Auriazules” se ubicaron en
la sexta posición y continúan sumando
en la carretera.
En el inicio los de Ángel Raúl Cavalleri
fueron los primeros en buscar el resulta-
do. “Miky” Mea Vitali exigió en par de
ocasiones al portero Luís Botini con sus
potentes tiros libres. También en jugadas
de táctica fija Carlos Sánchez (min. 19)
y Jorge Amara (min. 28) desperdiciaron
claras chances de gol cuando ambos
dispararon de zurda por encima del
pórtico fluvial.
Media hora de juego bastó para que
el Aragua FC consiguiera la merecida
ventaja. El primer gol llegó a través de
una jugada colectiva en la que participaron
por lo menos cinco jugadores. “Bigote”
Sánchez recuperó una pelota en la mitad
del campo y abrió por el sector derecho
con lateral Ángel Agnello, éste se juntó
con un Ely Valderrey que filtró un gran
pase al “Chuto” Lugo quien vino de
atrás para definir cruzado con su pierna
menos hábil, la derecha. Bonito gol que
bastó para irse al descanso con la victoria
parcial. Los locales despertaron con la
desventaja, pero la defensa aragüeña no
permitió mayores libertades.
El segundo tiempo inició como termi-
naron los primeros 45 minutos. El Caroní
siguió insistiendo y su técnico, Víctor
La racha como visitante continúa para el Aragua FC (el siglo)
Tres equipos disputaron triangular en infantil y juvenil
Vecinos de La Candelaria celebraron
primer reencuentro de fútbol
Los equipos que participaron en
el triangular de fútbol (el siglo)
Juan Montes de Oca-el siglo-
El campo de balompié ubicado en la
calle Negro Primero de La Candelaria en
el municipio Mario Briceño Iragorry, fue
el escenario ayer en horas de la mañana del
primer reencuentro futbolístico de la antes
mencionada zona.
Jesús Ghersi, miembro del comité orga-
nizador del evento atlético manifestó que
la actividad tiene como principal objetivo
recuperar y habilitar el espacio deportivo
para todos los niños de La Candelaria,
además de brindarle una sana recreación
en los tiempos libres que les permita estar
alejados de los malos vicios.
El evento deportivo se organizó con la
colaboración de vecinos de La Candelaria,
que en su momento de juventud hizo vida
deportiva en el antes mencionado campo
de fútbol. En primera instancia se celebró
un triangular de balompié en las catego-
rías infantil y juvenil con las oncenas de
Lourdes Fútbol Club, Mara Fútbol Club y
Prados de Paya.
Luego de los encuentros amistosos, se
realizó una vendimia, donde vecinos de
la zona colaboraron para recabar recursos
Jesús “Chuto” Lugo abrió
el marcador del Aragua
(el siglo)
Valera Orozco, buscó mayor velocidad
con jugadores de recambio, mientras
que Cavalleri ripostó con la incursión
de Hermes Palomino, Orlando Peraza y
al final con Irwin Antón.
El equipo de la Ciudad Jardín llegó con
las sensibles bajas por lesión de Wuiswell
Isea, Orlando Montanari y Matías Cresseri
por enfermedad viral, tres de los titulares
sumamente importantes en el esquema
del entrenador argentino. Sin embargo,
lucharon de principio a fin contra un ur-
gido conjunto fluvial que en cinco juegos
que irán destinados a la iluminación del
espacio deportivo.
Jesús Ghersi hizo un llamado a los
representantes de los niños que hacen
vida deportiva en la zona a que se unan al
esfuerzo de recuperar el campo deportivo,
que por muchos años estuvo abandonado
por parte de los entes gubernamentales.
“Entre algunos vecinos hemos ido recupe-
rando poco a poco el campo de fútbol, un
Organizadores del evento
deportivo (el siglo)
no ha sumado un punto.
El portero Luiyis Palominto se erigió
como figura por dos intervenciones que
evitaron la igualada en la segunda parte.
Por su parte, Aragua se apoyó en la forta-
leza física del moreno Hermes Palomino
para buscar incrementar el marcador que
se mantuvo por la mínima durante gran
parte del compromiso. Al 90’, “Miky” se
juntó con Hermes para sentenciar las ac-
ciones y darle tranquilidad a su equipo.
Palomino, que venía de fallar por lo
menos tres claras oportunidades se rei-
Miguel “Miky” Mea Vitali sigue con su
buen momento y produciendo para la
causa auriazul (el siglo)
compañero pudo conseguir dos máquinas
de cortar grama y así poco a poco vamos
obteniendo material para mantener el te-
rreno”, agregó Ghersi. Los organizadores
del evento tiene previsto realizar este tipo
de actividades paulatinamente con el fin de
autogestionar los recursos para recuperar
y mantener el campo de fútbol de la calle
Negro Primero de La Candelaria.
vindicó con una gran jugada en la que
habilitó con un toque sutil al centro donde
venía embalado el “5” auriazul, quien de
potente derechazo a media altura batió
al cancerbero Botini para poner cifras
definitivas. Sigue sumando el cuadro de
Cavalleri en condición de visitante para
irse tranquilo a Puerto La Cruz en busca
de un resultado positivo que los mantenga
en carrera por la Copa Venezuela.
Caroní FC (): José Botini; Luís Carrillo,
Harry Mena, Eduardo Centeno; Marvin
Mena; Nixon Mina, Alberto Cabello,
Francisco Valdez; Janse Pérez (J. Basanta,
33’), Anderson Betancout; Héctor García
(C. Maestre, 46’). DT:.
Aragua FC (): Luiyis Palomino; Ángel
Agnello, Rafael Mea Vitali, Jorge Amara,
Renier Rodríguez; Miguel Mea Vitali,
Carlos Sánchez; Sebastián Domínguez
(I. Antón, 84’) Ely Valderrey (O. Peraza,
50’); Tulio Etchemaite (H. Palomino,
56’) y Jesús Lugo (91’). DT: Ángel Raúl
Cavalleri.
cyan magenta amarillo negro
FÚTBOL
Unión Atlético Aragua doblegó a Estrella Roja 1 - 3
Ruiz con dos goles
de alta factura
el siglo
Unión Atlético Aragua se quedó con los
tres puntos de la quinta jornada del cam-
peonato Apertura 2010 de la Segunda A del
Fútbol profesional venezolano, al doblegar
a Estrella Roja 1 - 3, Tulio Guillén anotó
por los anfitriones a los 60´, mientras por
la parte del UA Aragua movieron el mar-
cador Ramón Ruiz a los 70’y 90+6 y Josue
Rodríguez 80´.
El hermoso estadio de Los Castores, en
San Antonio de Los Altos del municipio Los
Salias del estado Miranda, fue el escenario
donde se realizó el primer encuentro de
esta temporada para la escuadra de Estrella
Roja FC, oncena que estaba de pretempo-
rada en Alemania y la quinta jornada del
campeonato.
Los dirigidos por el “Míster” Wilton
Arreaza se habían preparado fuerte para este
compromiso, y se montaron en la cancha
aupados por la barra “Irreverente” del UA
Aragua quienes aupaban a su gente de San
Francisco.
Alexander Omaña, resguardando de ma-
nera segura los tres palos que le encargaron,
no tuvo mucho trabajo a pesar del gol de
Guillén, gracias a la protección del capitán
de la formación aragüeña Josué Rodríguez,
quien llegaba por la derecha además del gi-
gantón Erick “Mostro” Briceño que entraba
por la pradera izquierda, mientras Alfonso
“Guárico” Reyes por el centro y José “El
Ruso” Ferreira Tafarel se dejaba llegar un
poco más adelantado.
El primer tiempo el UA Aragua estuvo
atacando a los dueños del patio con Ramón
Ruiz y Yobhanys Guarapano, uno de ellos
libre mientras que el otro se proyectaba
al ataque, esa forma de embestida se las
intercambiaban.
El excelente trabajo del cancerbero de
Estrella Roja César Vázquez, paró los mi-
siles que disparó Briceño desde tres cuarto
de cancha, otro que le llegó Ruiz con pelota
dominada y lo achicó para quedarse con la
redonda, mientras que el “Crack” Yobhanys
Guarapano cabeceó una redonda que Váz-
quez le llegó de manera lucida para arrancar
C-19
El UA Aragua se quedó
con los tres puntos
(el siglo)
aplausos de los presentes, se fueron a los
camerinos sin goles.
La segunda parte el “Míster” Arreaza
le indicó en la charla las posibles jugadas,
“No hay que desesperarse si ellos marcan,
tranquilo que hay tiempo y nosotros somos
mejores, vamos que podemos, Vamos
Unión, Vamos Unión”, así que entraron a
la cancha con la firme convicción de traerse
los puntos.
El gol de los dueños del patio llegó gracias
a una resbalada de Briceño en una jugada
viva, mientras que Jesús García no llegó
a la cobertura para Dani Camirra llegara
a raya final y habilitara a Tulio Guillén,
que estaba en el segundo palo, quedando
desguarnecido Omaña frente a los ataques,
1 - 0 al minuto 60.
LOS GOLES DEL UA ARAGUA
A Ramón Ruiz le llegó una pelota que pa-
teó “Mostro” Briceño desde la portería, se fue
con pelota dominada y recibiendo codazos
de Asdrúbal Gómez y Ángel Briceño, para
encender la motocicleta y sorprender con el
zapatazo en plena carrera al borde del área
con pierna derecha para dejar sin chance al
cancerbero Vázquez a pesar del estirón, la
igualada a los 70 minutos.
El gol de la ventaja llegó casi de idéntica
factura, Josue Rodríguez en una reyerta en
el área le queda y éste definió con pierna
derecha para sorprender a Vázquez de nuevo
y las lamentaciones de rigor, se jugaba el
minuto 80, el tercero para apagar la pizarra
y recoger el saco de pelotas fue en el 90+6
cuando Ramón Ruiz se proyecta luego de
recibir en solitario una hermosa pelota y
encarar a Vázquez quien no le quedó que
lanzarse para la foto y la pelota le pasó por
debajo de su cuerpo, 1 - 3 y el brindis de
Ramón Ruiz a su madre que vino a ver a
su hijo jugar.
Con este resultado Unión Atlético Aragua
suma ocho unidades igualando a Minasoro
FC, este sábado a las 3:30 pm espera la visita
de la UCV FC en el estadio Héroes de San
Mateo del municipio Bolívar, en el “Bunker”
de “Los guerreros de la autopista”.

C-20
Marlins 6 Nacionales 5
Stanton conectó par
de jonrones
(AP)
Mike Stanton pegó dos cuadrangula-
res e impulsó tres carreras y Marlins
de Florida venció por 6-5 a Naciona-
les de Washington para llevarse los
tres partidos de la serie entre ambos
equipos.
Florida se alzó con el triunfo en 10
de sus últimos 11 encuentros contra
Washington y ganó 13-5 la serie de la
temporada entre los dos conjuntos.
Los capitalinos, últimos en la Divi-
sión Este de la Liga Nacional, llevan
cinco reveses consecutivos y acumulan
su peor foja de la temporada, con 23
encuentros debajo del promedio de
.500, 60-83.
Stanton conectó un jonrón al jardín
izquierdo a Jordan Zimmermann (0-1)
Filis 3 Mets 0
Oswalt lanzó ruta
completa
(AP)
El abridor Roy Oswalt permitió ayer
domingo cuatro imparables en su se-
gundo partido completo esta temporada
y Filis de Filadelfia le retribuyó con
suficiente ofensiva para vencer 3-0 a
Mets de Nueva York.
Raúl Ibáñez pegó un cuadrangular
solitario frente a Jon Niese (9-8) y Chase
Utley y Ryan Howard también empuja-
ron carreras para los “Cuáqueros”.
Filadelfia sacó una leve ventaja a
Bravos en la División Este de la Liga
Nacional al ganar por quinta vez en seis
partidos, aunque Atlanta jugaba más
tarde contra San Luis y podía volver
Giambi con estacazo incluido
Rockies 4
Diamondbacks 2
(AP)
El bateador emergente Jason Giambi
conectó el domingo un jonrón de dos ca-
rreras cuando iban dos outs en la parte baja
de la novena entrada para que Rockies de
Colorado vencieran 4-2 a Diamondbacks
de Arizona y llevaran a 10 su racha de
victorias.
El venezolano Jonathan Herrera se em-
basó con un error del segunda base Kelly
Johnson en el inicio de la ofensiva ganadora
de Rockies. Clint Barmes fue ponchado
para el segundo out y Giambi, con cuenta
de 1-1, pegó su séptimo cuadrangular de la
temporada ante Sam Demel (1-1). Giambi
sustituyó en el bate a Dexter Fowler y su
disparo salió por el centro del campo.
LANZADORES PROBLABLES PARA HOY
Liga americana
Oakland (Cramer 0-0) en Kansas City
(Hochevar 5-4), 3:10 p.m.
Toronto (Rzepczynski 1-4) en Balti-
more (Matusz 8-12), 7:05 p.m.
N.Y. Yankees (Sabathia 19-6) en Tam-
pa Bay (Price 17-6), 7:10 p.m.
Liga nacional
Boston (Lester 16-8) en Seattle (Fister
5-11), 10:10 p.m
Arizona (Enright 6-3) en Cincinnati
(Arroyo 14-10), 7:10 p.m.
BEISBOL
Staton (D) fue la bujía ofensiva
para los peces (AP)
El derecho recibió total apoyo
de sus compañeros (AP)
a igualarlo.
Tres carreras fueron suficientes para
Oswalt (12-13), que está acostumbrado
a ese nivel de apoyo en sus aperturas,
el cuarto más bajo entre los abridores
de las mayores esta temporada.
Por Filis, los dominicanos Plácido
Polanco de 4-1 con una anotada; y
Wilson Valdez de 4-2. El panameño
Carlos Ruiz de 4-1. Por los Metropo-
litanos, el dominicano José Reyes de
4-1. Los puertorriqueños Ángel Pagán
de 4-1; Carlos Beltrán de 4-1; y Jesús
Feliciano de 1-0. El venezolano Luis
Hernández de 2-0.
La racha de victorias de Colorado es la
más prolongada esta temporada en la Liga
Nacional y está apenas a un partido de la
más larga de las mayores, que ostentan
Medias Blancas de Chicago y Rangers
de Texas. Huston Street (3-4) trabajó una
novena entrada perfecta para alzarse con
la victoria.
Por Colorado , los venezolanos Carlos
González de 3-2; Melvin Mora de 4-0;
Jhoulys Chacín de 1-0; y Herrera de 1-0
con una anotada. El dominicano Miguel
Olivo de 3-0 con una anotada. Por
Diamondbacks, los venezolanos Miguel
Montero de 3-2 con una impulsada; y
Gerardo Parra de 3-0. El dominicano Tony
Abreu de 1-0.
Filadelfia (Blanton 6-6) en Florida
(A.Miller 1-1), 7:10 p.m.
Pittsburgh (Ja.McDonald 3-5) en N.Y.
Mets (Gee 1-0), 7:10 p.m.
Washington (Maya 0-1) en Atlanta
(D.Lowe 12-12), 7:10 p.m.
Milwaukee (Narveson 11-7) en Hous-
ton (Myers 11-7), 8:05 p.m.
Chicago Cachorros (Silva 10-6) en San
Luis (J.García 13-7), 8:15 p.m.
San Diego (Luebke 1-1) en Colorado
(Francis 4-4), 8:40 p.m
Astros 7 Dodgers 4
Pence también
la botó
(AP)
Hunter Pence pegó su 24to jonrón
para liderar a su equipo en esa catego-
ría y tuvo otros dos imparables en la
victoria de Astros de Houston por 7-4
sobre Dodgers de Los Ángeles.
El panameño Carlos Lee conectó
su 21er cuadrangular de la temporada
Houston logró repartirse la serie a cuatro
partidos con Dodgers.
Lee, el puertorriqueño Ángel Sán-
chez, Brett Wallace y Jason Castro
pegaron dos imparables cada uno para
Houston, que ganó 16 de sus últimos
22 partidos como local en el Minute
Pittsburgh remontó en la novena entrada
Piratas 3 Rojos 1
(AP)
Andrew McCutchen pegó un doble
de tres carreras en la novena entrada
para que Piratas de Pittsburgh pro-
pinaran una asombrosa derrota por
3-1 a Rojos de Cincinnati. Piratas,
últimos en la División Central de la
Liga Nacional, llenó las bases con
un out frente al taponero dominica-
no de los Rojos Francisco Cordero
(6-5), pero el bateador emergente
venezolano José Tábata pegó una
roleta que derivó en un out forzado
en el plato.
McCutchen entonces quedó atrás
1-2 en la cuenta, pero conectó una
línea a la esquina del jardín izquierdo
que significó el segundo salvamento
seguido que Cordero desperdicia. El
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
para iniciar la segunda entrada. En el
tercer capítulo, pegó un cuadrangular
de dos carreras para que Florida se
pusiera en ventaja 5-2.
Brian Sánchez (1-2) logró la victoria
en el relevo, al ponchar a cuatro en una
entrada y dos tercios, mientras que Clay
Hensley trabajó cuatro entradas y un
tercio sin recibir imparable y logró tres
outs para su tercer salvamento en seis
oportunidades con Marlins.
Por Florida, los dominicanos Emi-
lioBonifacio de 4-3 con dos anotadas
y una impulsada; Héctor Luna de
1-0; y Hanley Ramírez de 4-1. El
puertorriqueño Mike Rivera de 4-0.
Por Washington el puertorriqueño
Iván Rodríguez de 4-1 con tres im-
pulsadas.
Houston sigue teniendo buena
racha jugando en casa (AP)
Maid Park.
El venezolano Gustavo Chacín (2-2)
se zafó de un atolladero de bases llenas
con dos outs en la quinta entrada para
mantener la pizarra 4-4. El y otros cinco
relevistas lanzaron pelota de dos hits en
cuatro entradas y un tercio.
El novato dominicano Fernando
Abad lanzó una entrada y un tercio sin
hits. Brandon Lyon se ganó su 15to
salvamento al lanzar la novena en
blanco. Por Astros, el puertorriqueño
Sánchez de 5-2. El panameño Lee de
5-2 con dos anotadas y una impulsada.
El dominicano Abad de 1-0.
viernes, el dominicano desaprovechó
la ventaja, pero Cincinnati terminó
ganando 4-3 en 12 innings.
Chan Ho Park (1-1) permitió un
boleto en la octava entrada y se lle-
vó la victoria. Joel Hanrahan llenó
las bases con dos outs en la novena
entrada, pero ponchó a Chris Heisey
y se llevó su quinto salvamento en
nueve oportunidades. Por Piratas, el
dominicano Pedro Álvarez de 4-1.
Los venezolanos Ronny Cedeño de
3-0; y José Tábata de 1-0 con una
anotada. Por Rojos, el colombiano
Orlando Cabrera de 4-1 con una
anotada. Los venezolanos Ramón
Hernández de 2-2; y Miguel Cairo
de 4-1. El dominicano Johnny Cueto
de 2-0.
Los corsarios, le quitaron un
triunfo que Cincinnati tenía en
el bolsillo (AP)
cyan magenta amarillo negro
El mexicano estuvo inmenso
tanto en la lomita y con su
bate (AP)
Milwaukee se impuso 2 por 0 ante Cachorros
Gallardo hizo
de todo en victoria
de Cerveceros
(AP)
El abridor mexicano Yovani Gallardo
recibió cuatro imparables en siete entradas,
pegó un doble y anotó en el quinto capítulo
por un doble de Ryan Braun para que Cer-
veceros de Milwaukee se impusiera por 2-0
a Cachorros de Chicago.
Gallardo logró su primera victoria desde
la que obtuvo el 8 de agosto contra Houston,
un lapso de siete aperturas. El lanzador
permitió tres sencillos y un doble, dio tres
boletos y ponchó a seis.
Casey McGehee conectó un jonrón en la
octava entrada después de que Milwaukee
anotara su primera carrera en la serie de tres
partidos entre ambos equipos.
Gallardo (12-7) fue primero al bate en la
quinta entrada y pegó un doble. Dos outs
después anotó con un doble de Braun que
Lincecum sólido desde el montículo
Gigantes 6 Padres 1
(AP)
Tim Lincecum recordó ayer domingo por
qué ha ganado en dos ocasiones el Cy Young
y llevó a Gigantes de San Francisco a derrotar
por 6-1 a Padres de San Diego.
Con el triunfo de San Francisco, la
División Oeste de la Liga Nacional está
prácticamente empatada.
Gigantes ganó tres de cuatro partidos
después de haber perdido nueve de sus
primeros 11 ante Padres este año. Los
equipos aún tendrán una serie en octubre
en San Francisco.
En total, los de la bahía ha ganado 10 de
14 mientras que l padres ha perdido 13 de
17. San Diego (80-62) aún tiene una muy
pequeña ventaja ante San Francisco (81-63)
con promedio de .5634 en comparación con
el .5625 de Gigantes. Por si fuera poco, Co-
lorado los sigue a un partido y medio después
de ganar su 10mo partido consecutivo.
El novato Buster Posey conectó un jonrón
de dos carreras ante Mat Latos (14-6), que
tuvo su peor apertura desde el 26 de abril.
Latos tenía al inicio del partido un promedio
cyan magenta amarillo negro
salió hacia atrás de la línea de la primera
base.
Hasta antes del imparable de Braun,
Chicago había impedido que sus rivales les
anotaran durante 25 episodios en una racha
que comenzó el 8 de septiembre contra
Astros de Houston.
Casey Coleman (1-2), la 15ta elección del
equipo en el draft de junio del 2008, cargó
con la derrota en su quinto partido como
abridor y tras ser relevista en sus primeros
cuatro encuentros.
Por los oseznos , los dominicanos Starlin
Castro de 4-1; Aramis Ramírez de 1-0; y
Alfonso Soriano de 3-1. El puertorriqueño
Geovany Soto de 3-1.
Por Milwaukee, el venezolano Alcides
Escobar de 3-0. El mexicano Gallardo de
2-1 con una anotada.
El doble Cy Young
estuvo excelente con
sus envíos (AP)
de carreras limpias admitidas de 2.21 pero
se retiró después de cuatro entradas. Admi-
tió cinco carreras y siete hits mientras que
ponchó a cuatro y regaló dos boletos. Su
promedio de efectividad saltó a 2.43.
En cambio Lincecum (14-9) ha ganado
tres aperturas consecutivas luego de una
racha de cinco partidos perdidos, la peor de
su carrera. El dos veces galardonado con el
Cy Young limitó a San Diego a una carrera y
siete hits en siete entradas en las que ponchó
a nueve para mantener su liderato en la Liga
Nacional con 208.
Por Gigantes, los dominicanos José
Manuel Guillén de 3-0 con una impulsa-
da; y Juan Uribe de 4-2 con una anotada.
El colombiano Edgar Rentería de 1-0. El
venezolano Pablo Sandoval de 3-0 con una
anotada.
Por Padres, el panameño Luis Durango
de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de
3-0. El mexicano Adrián González de 4-1.
Los venezolanos Yorvit Torrealba de 4-1; y
Oscar Salazar de 1-0.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010 beisbol C-21

Minnesota ganó ocho Tigres 6 Orioles 2

de nueve partidos
Mellizos 6
Indios 2 Cabrera sentenció
con doblete
Cleveland (AP)
Kevin Slowey logró el domingo su
primera victoria en casi un mes y Mellizos
ganaron su partido número 4.000 desde que
el equipo se mudó a Minnesota al imponerse
6-2 a Indios de Cleveland.
Slowey (12-6) concedió dos carreras en
cinco entradas en su segunda apertura luego Detroit, EEUU (AFP)
que una contractura en el tríceps derecho lo
había dejado afuera. El derecho no ganaba El venezolano Miguel Cabrera
desde el 15 de agosto, cuando venció a conectó un doblete decisivo con
Oakland con siete entradas sin imparables. las bases llenas en un octavo in-
El equipo de Washington se mudó a ning de cinco anotaciones, para
Minnesota luego de la temporada de 1960 y que Tigres de Detroit venciera
se convirtió en Mellizos. Estos han ganado ayer domingo en las Grandes
ocho de nueve partidos y tienen la mejor foja Ligas de béisbol a Orioles de El toletero se fue dos veces para la calle (AP)
de las mayores desde el receso del Juego de Baltimore con pizarra de 6x2.
Estrellas, 39-16.
Mañana martes, Minnesota líder de la
Con su batazo, Cabrera le Medias Blancas 12 Reales 6
garantizó el triunfo al abridor
Konerko lideró ofensiva
División Central de la Liga Americana, inicia
una serie de tres partidos como local contra derecho Justin Verlander (16-8),
Medias Blancas de Chicago, sus inmediatos quien ponchó a 11 bateadores

perseguidores.
Por Mellizos, el dominicano Alexi Casilla
de 3-0. Por los Indios, los venezolanos
Asdrúbal Cabrera de 4-2; y Luis Valbuena
de 3-1 con dos impulsadas.
patiblanca
para igualar su marca anterior
del 16 de junio frente a Nacio-
nales de Washington en partido
interligas.
Chicago (AP) Medias Blancas continúa a seis partidos
Con la cuenta adversa 2-1 en Paul Konerko conectó ayer dos jonrones de Minnesota, que derrotó a Cleveland, y
el octavo, Will Rhymes abrió de dos carreras y el curazoleño Andruw enfrentarán a Mellizos mañana martes en el
con sencillo ante el finalmente Jones sonó un grand slam como bateador primer partido de una serie de tres.
derrotado Mike González (0-3), emergente para que Medias Blancas de Por Reales, el venezolano Gregor Blanco
Ryan Raburn despachó doblete Chicago, vencieran 12 rayitas por6 a Reales de 4-2 con una carrera anotada. Los cubanos
-David Hernández entra de de Kansas City. Brayan Peña de 3-2 con tres impulsadas
relevo-, y el emergente Austin Konerko agregó un sencillo productor y una anotada; y Yuniesky Betancourt de
Jackson recibió boleto para llenar al jardín izquierdo para darle a Chicago la 4-0.
las bases y dejar la escena lista al ventaja en la sexta entrada del partido. Por los Medias Blancas, el venezolano
Kansas City se impuso 6-0 después de Omar Vizquel de 3-1 con una anotada. El
batazo decisivo de Cabrera, quien media entrada, pero Chicago construyó su puertorriqueño Alex Ríos de 4-2 con dos
llegó a 116 empujadas, líder en juego en la primera, la tercera y la cuarta anotadas. El dominicano Manny Ramírez
ambas Ligas. Dos outs después, entrada, con dos carreras en cada una. La de 3-2 con una anotada. El curazoleño
el tercera base Brandon Inge victoria ayudó a que Chicago siguiera su Jones de 1-1 con cuatro impulsadas y una
conectó jonrón con Cabrera en lucha por el liderato en la división Central anotada. El cubano Alexei Ramírez de 4-2
circulación para sellar la victoria de la Liga Americana. con una anotada.
de los felinos.
Kalish remolcó dos carreras

Slowey volvió a reencontrarse con la

Una vez más el aragüeño,
contribuyó a la causa de Medias Rojas 5
Atléticos 3
victoria (AP) Detroit (AP)

Azulejos 5 Rays 4
Oakland, California,

Lind decidió con jonrón

EE.UU. (AP)
El bateador emergente
Ryan Kalish remolcó dos
carreras para la ventaja
Toronto, Canadá (AFP) con un sencillo en la
Azulejos de Toronto dejó ten- sexta entrada, J.D. Drew
dido en la grama ayer domingo impulsó dos anotacio-
en las Grandes Ligas de béisbol nes con doble un turno
a Rays de Tampa Bay con un antes y Medias Rojas
jonrón de dos carreras de Adam de Boston remontó para
Lind en el noveno inning, que imponerse 5-3 a Atléticos
selló el marcador 5x4. de Oakland.
Para Lind fue su vuelacerca Josh Beckett (5-4) se
número 22, conectado frente calmó tras un inicio co
al cerrador dominicano Rafael mplicado y Boston evitó
Soriano (2-2), finalmente el de- que Oakland lo barriera
rrotado, mientras que convirtió por primera vez en la
en ganador al también taponero serie entre ambos equipos
Kevin Gregg (2-5), quien había desde la que disputaron
permitido una carrera en el del 23 al 25 de mayo del
noveno. 2008. Los patirojos sólo
Con la derrota, Rays se fue han perdido por barrida
momentáneamente a un juego tres series en los últimos
y medio detrás de Yankees -que 18 años.
jugaban contra Rangers-, líde- Dallas Braden (9-12),
res de la División Este de la Liga que intenta alcanzar al
Americana, cuando restan tres menos 10 triunfos por
semanas de temporada regular. primera vez en su carrera, Boston pudo contar con la oportuna conexión del emer-
Por la novena canadiense tam- recibió su tercer revés gente (AP)
bién impulsaron carreras Aaron consecutivo. Braden recibió el mayor castigo en la sexta entrada. El lanzador zurdo ha tenido
Hill y John Buck, mientras que dificultades para ubicar la pelota, debido a que ha dado cuatro boletos tras conceder dos o
por los de Tampa lo hizo Ben menos pasaportes en sus anteriores 20 aperturas.
Zobrist. Coco Crisp, de Oakland, se robó seis bases en las series contra su ex equipo, incluidas
sus 29na y 30ma ayer domingo, la cifra más alta de su carrera.
Boston anotó su última carrera en el octavo capítulo cuando el lanzador Jerry Blevins hizo
un lanzamiento que rebasó la primera base en un intento fallido por poner out a Drew, quien
Lind fue recibido a logró sencillo. La jugada permitió la anotación del corredor emergente Josh Reddick.
lo grande en el plato Por Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1; y Víctor Martínez de 5-0. Los
por sus compañeros dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con dos anotadas; David Ortiz de 4-2 con una anotada;
(AP) y Yamaico Navarro de 2-0.

Lee regresó triunfante Haren dejó a Seattle en 3 hits

Yankees 1 Vigilantes 4 Angelinos 3 Marineros 0

Anaheim, California, EE.UU. (AP)
Redacción EE.UU. (EFE) Dan Haren limitó a Seattle a tres sencillos en siete entradas, Mike Napoli conectó
El abridor Cliff Lee realizó un trabajo sólido y permitió sólo dos imparables hasta un jonrón y Angelinos de Los Ángeles venció 3-0 a Marineros.
el noveno episodio en su regreso a la lomita y llevó a Vigilantes de Texas a un triunfo Angelinos está en el tercer puesto de la División Oeste de la Liga Americana
por 4-1 sobre Yankees de Nueva York. luego de ganar tres títulos divisionales consecutivos. Completó una barrida de tres
Los Tejanos consiguieron su quinto triunfo seguido después de haber perdido partidos y ganó la serie de temporada por 14-5. Este es el quinto año consecutivo
cinco, y se acercan cada vez más a conseguir su primer título de la División Oeste en el que llega a cifras de dobles dígitos de victorias ante Marineros, la racha más
de la Liga Americana desde la campaña de 1999. larga de ese tipo en los 50 años de la historia del equipo.
Lee (11-8) lanzó ocho entradas completas, permitió dos imparables, una carrera, Haren (3-4) ponchó a seis, regaló tres pasaportes y no admitió imparables hasta
dio tres bases y retiró a cinco por la vía del ponche para acreditarse la victoria. que Russell Branyan conectó un sencillo al comienzo de la cuarta. Después de eso,
Lee no permitió incogible sino hasta que había lanzado cinco episodios y un tercio, Seattle logró embasar sólo a tres jugadores ante el zurdo, dos de ellos con bases por
pero los dos hits que aceptó fueron en la sexta, retiró en orden a sus enemigos en la bolas y uno con un error de Napoli, que detuvo una roleta del venezolano Franklin
séptima y octava entradas, y bajó de la lomita después de regalar base a Derek Jeter Gutiérrez en primera y trató de lograr un out forzado en segunda. El dominicano
al inicio de la novena. Fernando Rodney sumó tres outs para obtener su décimo salvamento en 15 oportu-
El cerrador dominicano Neftalí Feliz (36) consiguió rescate en un episodio, pon- nidades.
chando a tres. J a s o n Va r g a s
Por Texas el bateador designado dominicano Vladimir Guerrero, de 4-2; su compa- (9-10) perdió su
triota el guardabosques dominicano Nelson Cruz, de 4-1, y el parador en corto vene- quinta apertura con-
zolano Elvis Andrus, secutiva al admitir
de 3-1 con remolcada dos carreras, una de
y dos anotadas. ellas limpias, y siete
A pesar de su de- hits en siete entradas
rrota, Yankees man- con cuatro ponches.
tienen ventaja de El zurdo tiene foja de
medio juego como 1-2 con un promedio
líderes de la Divi- de carreras limpias
sión Este de la Liga admitidas de 2.06 en

COMPATRIOTA ECUATORIANO
Americana sobre los cinco aperturas ante
sublíderes Rays de los Angelinos esta
Tampa Bay. temporada.
La derrota fue para Los California-
el abridor Dustin nos admitieron una LA SECRETARÍA NACIONAL DEL MIGRANTE EN VENEZUELA (SENAMI)
Moseley (4-3) en carrera sucia en la
seis entradas y dos
tercios, permitió
primera, cuando
Josh Bard anotó por
INVITA A PARTICIPAR
cinco imparables, una interferencia A todos los ecuatorianos y ecuatorianas en situación administrativa irregular en
cuatro carreras, dio del receptor con las los estados Aragua y Carabobo, a la jornada de registro de migrantes
dos pasaportes y bases llenas y Hideki
ponchó a uno. Matsui en el plato. ecuatorianos a realizarse el próximo sábado 18 de Septiembre en Maracay y La
Por Nueva York Por Marineros, los Victoria, dirección C.C. Parque Aragua nivel planta baja Panadería Mara Pan
el tercera base do- venezolanos Gutié- c.a. En La Victoria Comercial Mitad del Mundo c.a. y Valencia el día domingo 19
minicano Eduardo rrez de 4-0; y José
Núñez se fue de 3-1 López de 2-0. Por los en el Hotel Don Pelayo a las 9:00 a 1:00 pm.
con anotada; su com- Angelinos, el domi- Asiste al Registro de Migrantes Ecuatorianos en situación irregular
patriota el segunda nicano Erick Aybar ¡ES TOTALMENTE GRATIS!
base Robinson Cano, de 4-1 con una ano-
de 3-0, y el receptor tada. El venezolano Cortesía de comercial
puertorriqueño Jorge Juan Rivera de 4-2 -MITAD DEL MUNDO C.A.
Posada, de 3-0. con una impulsada. -DISTRIBUIDORA AGROMUNDO C.A.
Dominio absoluto Puro cuchillo lan- -COMIMU R.L.
demostró el zur- zó el derecho de
do de Texas (AP) Angelinos (AP) Información con el Sr. Juan Paredes al teléfono: 0416-6435828

C-22
Mientras el Barcelona decepciona a su público
Málaga recuperó el ritmo
en jornada dominical
Madrid (AFP)
Villarreal, Málaga y Getafe ganaron sus
partidos ayer domingo por goleada en la
segunda jornada de la liga española de fútbol,
con lo que lograron su primera victoria en la
competición.
El Málaga (12º) se impuso en terreno del
Zaragoza (17º) por 5-3, mientras el Getafe
(10º) ganó al Levante (20º) por 4-1 y el
Villarreal (4º) venció al Espanyol (8º) por
4-0, en una fecha en la que el Hércules dio
la sopresa el sábado al vencer al Barcelona
por 2-0 en el Camp Nou.
Con dos dobletes de Fernando Fernández
y Juanmi Jiménez, y otro tanto del holandés
Quincy Owusu-Abeyie en la primera parte,
el Málaga logró su primera victoria del cam-
peonato, jugando como visitante en terreno
del Zaragoza.
Por su parte, el Zaragoza salió al campo
en la reanudación para demostrar a sus afi-
cionados que podía mejorar su imagen, mar-
cando tres tantos, uno de ellos del brasileño
Edmilson, que resultaron insuficientes tras la
tremenda lluvia de goles que recibieron en los
primeros 45 minutos de juego.
El Getafe ganaba con dificultades por 2-1
al Levante con dos tantos en los primeros
minutos y acabó logrando una goleada con
dos nuevos goles en el tiempo de descuento,
en un duelo en que Jaime Gavilán consiguió
un doblete.
El Villarreal venció al Espanyol con un
doblete del italiano Giuseppe Rossi, mientras
que los otros dos tantos los lograron Borja
Valero y el brasileño Nilmar. En otro partido
de la jornada jugado ayer domingo, el Sporting
de Gijón se deshizo del Mallorca de Michael
Laudrup por 2-0.
El Real Madrid venció el sábado en casa a
Osasuna (1-0) y se colocó tercero provisional
en la tabla, dejando atrás al Barcelona, sor-
prendido en su terreno del Camp Nou por el
modesto Hércules y el Sevilla no pasó ayer
del empate a cero en casa, ante el Deportivo
La Coruña. Por último, el Atlético de Madrid
quien ganó al Athletic de Bilbao (2-1) es
líder provisional junto al Valencia con seis
unidades cada uno.
A la disposición del equipo francés
Trezeguet quiere regresar
Paris (AP)
El franco-argentino David Trezeguet dijo que estaría contento de volver a jugar para Francia ahora
que su ex compañero Laurent Blanc asumió como director técnico de la selección nacional. El futbolista
de 32 años, ex delantero de Juventus, firmó el mes pasado un contrato por dos años con el modesto club
español Hércules. Trezeguet dijo a la edición dominical de Le Parisien que su primer objetivo es jugar
regularmente con su club “y después veremos qué pasa. Sé que Francia tiene jugadores jóvenes talentosos,
pero si Laurent Blanc me necesita, sabe que puede contar conmigo”.
El futbolista, que ganó la Copa Mundial de 1998 y la Eurocopa del 2000 con Blanc, mantuvo una
relación tensa con el ex técnico Raymond Domenech. Su último partido para Francia fue hace más de dos
años en un amistoso con Inglaterra. El jugador anunció su retiro internacional después de la Eurocopa
del 2008. El año pasado dijo que nunca volvería a jugar por Francia. Trezeguet es el tercer goleador de
la selección con 34 tantos en 71 partidos internacionales, incluso el “gol de oro” contra Italia en la final
de la Eurocopa del 2000.
fútbol
El club malagueño deshizo las redes del Zaragoza (EFE)
Resultados de la 2ª jornada de la liga española:
Sábado:
Barcelona - Hércules 0-2
Valencia - Racing 1-0
Real Madrid - Osasuna 1-0
Athletic - Atlético de Madrid 1 - 2
El jugador vive una nueva experiencia
en la liga española (AFP)
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Domingo:
Zaragoza - Málaga 3-5
Getafe - Levante 4-1
Sporting - Mallorca 2-0
Villarreal - Espanyol 4-0
Sevilla - Deportivo 0-0
Lunes:
Almería - Real Sociedad (19h00 GMT)
Maguncia
no le pierde el paso
en la Bundesliga
Hoffenheim
escoltado
de cerca
Berlín (AFP)
Maguncia derrotó 2-1 al ex líder Kai-
serslautern (ahora 5º) y se ubicó escolta de
la tabla de clasificación de la Bundesliga
de fútbol, con los mismos puntos (9) que
el actual puntero Hoffenheim, aunque con
peor saldo de goles (4 y 6), este domingo en
la tercera jornada del campeonato.
Ambos equipos, Maguncia y Kaisers-
lautern, sorprendieron en el comienzo de
la temporada con pleno en los dos primeros
partidos. Para Maguncia anotaron prome-
diando el segundo tiempo Niko Bungert (71)
y Andre Schurrle (73), después de que en el
primero para el Kaiserslautern lo hiciera el
croata Srdjan Lakic (20).
Hoffenheim, por su parte, había derrotado
el viernes por 2-0 al Schalke 04 (17º y penúl-
timo) en el primer encuentro de la fecha.
El sorprendente Hoffenheim se impuso
con goles del ghanés Isaac Vorsah, que abrió
el marcador en el minuto 37, y del bosnio
Sejad Salihovic, que puso el 2-0 definitivo
en el tablero luminoso en los descuentos
(90+3).
El Schalke 04, segundo en la pasada
Bundesliga, encajó su tercera derrota
consecutiva, lo que le sitúa mal, pese a
sus costosos fichajes, en la carrera por el
título liguero.
Además del español Raúl González y de
Christoph Metzelder, el entrenador, Felix
Magath, alineó el viernes a dos de los tres
jugadores comprados en las últimas horas
del mercado de fichajes, el holandés Klaas-
Jan Huntelaar, contratado por 14 millones
de euros, y el francés Nicolas Plestan. En
el otro duelo dominical, el Colonia avanzó
del 17º al 14º puesto tras imponerse 1-0 al
St Pauli (13º).
Sejad Salihovic anotó el segundo tanto
ante el Schalke 04
cyan magenta amarillo negro
Uno entre tantos favoritos pudo ganar
Muchos sorprendidos
en el Calcio italiano
Roma (AFP)
Sólo el Inter, entre los grandes favoritos,
se impuso en su encuentro de la segunda
jornada de la Seria A de fútbol italiano, tras
el empate ayer domingo de la Juventus con
la Sampdoria (3-3), y las derrotas el sábado
del AC Milan en Cesena (0-2) y la Roma en
Cagliari (5-1).
Después de ganar al Udinese por 2-1 el
sábado, el Inter se colocó en quinto lugar
de la clasificación, a dos puntos del líder
Chievo, que sumó otros tres puntos al ven-
cer a la Génova (11º) por 3-1, alcanzando
al Cagliari, Cesena y Sampdoria, todos con
cuatro unidades.
En el Olímpico de Turín, la Sampdoria Nicola Pozzi marcó doblete ante la “Ve-
se adelantó en el marcador gracias a Nicola chia Signora” (AP)
Pozzi en el minuto 36, pero ese tanto fue rá-
pidamente respondido por la ‘Vechia Signora’ dejó sorprender por Antonio Floro Flores (31)
con dos goles de Claudio Marchisio en el 43 y penó durante la segunda parte del partido,
y Simone Pepe en el 50. sobre todo, en la que el Udinese dispuso de
Tras la reanudación Antonio Cassano varias ocasiones de gol.
empató el partido en el 64, pero Fabio Qua- Pero, el camerunés Samuel Eto’o logró la
gliarella volvió a poner delante a la Juve en victoria “nerazzurra” con un penal que en un
el electrónico tres minutos más tarde. La primer tiempo atajó el arquero esloveno Samir
debilidad defensiva de los locales era patente Handanovic (67), tras lo que el africano envió
y Pozzi hizo doblete al marcar su segundo el rebote a las redes.
tanto, dejando el marcador en un definitivo En el último partido de la fecha, Bari em-
3-3. Tras este empate, Sampdoria es tercero, pató 2-2 como anfitrión del Nápoles (14º), y
a un punto del Chievo, mientras que Juventus quedó quinto con 4 puntos junto al Inter. El
es 15º, ambos puestos compartidos. primer gol de los napolitanos, el de la primera
El campeón Inter de Milán derrotó con igualada, fue obra del uruguayo Edinson Ca-
dificultades por 2-1 al Udinese, en partido vani (30), mientras que el empate definitivo de
adelantado al sábado. Después de abrir rá- los locales lo logró el argentino José Ignacio
pidamente el brasileño Lucio (7), el Inter se Castillo sobre el final del duelo (88).
Pepe Reina fue el héroe del partido
Liverpool no pasó
del empate
Birmingham, Inglaterra (AP)
Liverpool debe agradecer al arquero Pepe Reina haber empatado ayer domingo sin goles
con Birmingham en la Liga Premier. El internacional español, que cometió un error garrafal
contra Argentina en un partido amistoso de la selección el martes, hizo dos atajadas sensa-
cionales en el primer tiempo para impedir que Cameron Jerome y Craig Gardner anotaran
para el Birmingham, que está invicto en cuatro partidos.
“Estuvo notable”, admitió el volante rival Barry Ferguson sobre Reina. “Merecimos ganar
pero él fue el único motivo por el que no lo logramos”. N Liverpool careció de profundidad.
Fernando Torres fue bien controlado por los zagueros centrales de Birmingham Roger Jo-
hnson y Scott Dann, y se vio limitado a intentos de larga distancia que no llevaron peligro
al arquero Ben Foster.
Liverpool sumó ahora cinco puntos y Birmingham, que extendió a 17 partidos su racha
invicta en St. Andrews, tiene seis. “Fue una buena actuación del equipo de Birmingham pero
no me decepciona para nada nuestra propia actuación”, dijo el técnico del Liverpool, Roy
Hodgson. “Este es un escenario difícil para jugar. Me habría decepcionado perder el partido,
pero no empatarlo”.
Un par de errores de Reina en esta temporada, el primero contra Arsenal en la primera
jornada de la liga y el de Argentina hicieron que todos los ojos se fijaran en él. Pero ayer
domingo estuvo impecable.
Después de sendos errores, el arquero español salvó a los “Reds” (EFE)
Sufrió una pequeña fractura el sábado
Ballack ausente
por seis semanas
El capitán se perderá dos encuentros con la selección alemana (AFP
Berlín (EFE)
Michael Ballack, jugador del Bayer 04 Leverkusen y capitán de la selección de Alemania
permanecerá al menos seis semanas sin jugar a causa de una lesión producida en el partido
del sábado frente al Hannover 96, confirmó el club.
Ballack sufrió una leve fractura en la espinilla de su pierna izquierda, según un análisis
realizado en la clínica Colonia-Merheim. El jugador de 33 años, que no pudo jugar el pasado
Mundial de Sudáfrica con su selección nacional a causa de una lesión en el músculo de su
gemelo derecho, tampoco disputará los dos próximos partidos del once germano en octubre
contra Turquía y Kazajistán.
El entrenador de la selección alemana, Joachim Löw, lamentó la nueva lesión de su capitán.
“Siento por Michael que un nuevo contratiempo en su salud le impida jugar”, señaló.
El entrenador deseó a Ballack, 98 veces internacional con la selección nacional, “una rápida
y buena recuperación”. En el partido del sábado frente al Hannover 96 el Bayer Leverkusen
logró un empate agónico por 2-2, remontando un 2-0 en contra.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
Cuarto título Mundial ante un duro anfitrión
Estados Unidos
superó el infierno
turco
Nuevamente alcanzaron la gloria del baloncesto planetario (AP)
(AFP)
Estados Unidos confirmó los pronósticos
y se proclamó campeón mundial de bás-
quetbol, por cuarta vez en su historia, con
un brillante triunfo ante el anfitrión Turquía
(81-64), ayer en Estambul, con una nueva
exhibición de Kevin Durant.
El joven talento de Oklahoma City, de
apenas 21 años de edad, fue de nuevo el líder
del equipo, respondiendo con un gran tiro
exterior y un gran compromiso en la defensa
cuando el equipo lo necesitó y confirmando
su efectividad, siendo el máximo anotador
del partido, con 28 puntos.
Turquía-2010 se suma así a Brasil-1954,
España-1986 y Canadá-1994 como las
ediciones con campeón estadounidense, el
que refuerza así su dominio en el palmarés
y hace ‘doblete’ en los principales torneos
del básquet internacional, ya hace dos años
se colgó también el oro en los Juegos Olím-
picos de Pekín.
RESPONDIERON ANTE SUS
RIVALES
El joven plantel de Mike Kryzewski, que
llegó al torneo con el estigma de ser consi-
derado un ‘equipo B’ por la ausencia de las
principales figuras, consiguió terminar con
una maldición de dieciséis años, desde que
el ‘Dream Team 2’ de Shaquille O’Neal se
impusiera brillantemente en Toronto.
El partido entre los dos únicos invictos
empezó con gran intensidad y con los 15.000
espectadores ejerciendo desde antes del
Impactante victoria para el español
Alonso
impresionante
en Monza
(EFE)
Fernando Alonso (Ferrari) logró la
victoria en el Gran Premio de Italia,
por delante del británico Jenson Button
(McLaren-Mercedes) y de su compañero
de equipo en Ferrari el brasileño Felipe
Massa.
Tras su victoria de ayer , tercera de la
temporada, Fernando Alonso es tercero
en el campeonato del mundo a 21 pun-
tos del nuevo líder el australiano Mark
Webber (Red Bull) y a 16 del británico
Lewis Hamilton (Mclaren), que tuvo que
retirarse de la competencia.
Alonso, que salió mal, fue adelantado
por Button y la carrera se jugó en el
cambio de neumáticos, que el piloto de
Ferrari realizó una vuelta después del
británico y pudo pasar al primer puesto
que conservó hasta la línea de meta.
Cuarto fue el alemán Sebastian Vettel
(Red Bull), gracias a su parada en la
última vuelta para el cambio obligatorio
de ruedas, quinto terminó su compatriota
Nico Rosberg (Mercedes), sexto Webber;
séptimo Nico Hulkenberg (Williams); oc-
tavo el polaco Robert Kubica (Renault);
noveno el alemán Michael Schumacher
(Mercedes) y completando los pilotos que
puntúan el brasileño Rubens Barrichello
(Williams).
Los pilotos españoles Pedro de la
Rosa (Sauber) y Jaime Alguersuari (Toro
Rosso) finalizaron en decimocuarta y de-
cyan magenta amarillo negro
variados C-23
El combinado nacional
sale en búsqueda de la
clasificación (el siglo)
encuentro una gran presión sobre los estado-
unidenses, que dejaron pronto claro que no se Guerreras criollas pasaron la página
Vinotinto sale enfocada
iban a acobardar y tomaron pronto el control,
con Durant encadenando tres triples.
Turquía aguantó en gran parte por el
magnífico trabajo, una vez más, de Ersan
Ilyasova bajo el tablero y el acierto de Hedo
ante España
Turkoglu en la línea de 6,25, que mantuvo el
choque equilibrado (17-17) hasta que tuvo
que retirarse a los vestuarios por un golpe,
disparando todas las alarmas.
SOPORTARON EL INFIERNO
En la segunda mitad, el ‘infierno turco’ se el siglo necesario que olvidemos esta derrota tiros de distancia a la arquería. 6 puntos en la tabla general después
congeló con dos triples seguidos de Durant, Después de la difícil derrota de seis contra el equipo de Japón y enfocarnos “Como siempre hemos dicho, si nos de vencer el pasado jueves 3 goles por
que se puso ya con 26 puntos y que destacó a goles por cero que sufrió la selección en el juego contra España del próximo van a ganar que nos ganen las mejores. uno a Nueva Zelanda.
Estados Unidos a dieciséis (48-32), antes de venezolana en el Mundial de Fútbol lunes (hoy)”, explicó la mediocampista Japón fue un equipo muy difícil, mucho “Yo pienso que tenemos un cincuenta
un canasta bajo aro de Ladar Odom ampliara Femenino Sub 17 que se realiza en con las lágrimas a punto de brotar por más difícil de llevar que Nueva Zelan- por ciento de posibilidades de clasificar
la renta, +18 (50-32), con los locales con
Trinidad y Tobago, la capitana criolla, sus ojos. da por la rapidez con la que juegan”, y a eso nos vamos a aferrar, nada es
aspecto de boxeador noqueado.
Estados Unidos se mantuvo por encima
Marielba Zambrano, comentó que el La representación japonesa demostró aseguró la varguense. imposible en esta vida y si pudimos
equipo no pierde las esperanzas de en cancha que es un equipo al que se le El trabajo que realizaron en estos tres clasificar a un Mundial por primera vez
de la barrera de los diez al término del tercer
cuarto (61-48), a pesar de la superioridad por clasificar a la segunda ronda. debe temer por su buen manejo del balón días estará enfocado en buscar la forma en la historia, también podemos pasar
altura de los turcos en la zona, y en el último “Tenemos que pasar la página, es con pases cortos y sus contundentes de vencer al equipo español que suma a la segunda ronda”, aseguró.
y definitivo, los muchachos de ‘Mister K’
mataron cualquier posibilidad de sorpresa
con un inicio de nuevo aplastante. Scola, Kleiza y Huertas
Odom, con un triple y un palmeo puso a en equipo ideal
los estadounidenses 22 arriba (74-52) y dejó,
¡Durant
por si quedaban dudas, visto para sentencia
el partido a falta de seis minutos, en los que
se llevó
Turquía buscó sin éxito una hazaña que sabía
imposible ante los nuevos tetracampeones
del mundo.
el MVP!
Nuevamente el piloto
ibérico regresó a lo más
alto del podio (AP)
Kevin no dejó para nadie en el Mundial
de Baloncesto (AP)
(AFP)
El estadounidense Kevin Durant,
el argentino Luis Scola, el lituano Li-
nas Kleiza o el brasileño Marcelinho
Huertas fueron algunas de las figuras
que hicieron olvidar por momentos
a los ases ausentes en el Mundial de
básquetbol, que se cerró ayer domingo
en Estambul.
De todos ellos fue Durant quien
acaparó elogios y portadas por su im-
presionante actuación, guiando a sus
21 años, con la clase y madurez de un
veterano, a su país a su primera corona
planetaria desde Canadá-1994. Como
no podía ser de otra forma, entró en el
quinteto ideal del torneo, acompañado
por Scola, Kleiza, el serbio Milos Teo-
dosic y el turco Hedo Turkoglu.
Para Durant fue el reconocimiento
individual más codiciado, el trofeo
como MVP (jugador más valioso, en
sus siglas en inglés), que pocos dudaban
cimoquinta posición, respectivamente.
incluso antes de la final que los norte-
UNA VICTORIA IMPACTANTE americanos ganaron a los anfitriones
El español Fernando Alonso (Ferrari) turcos (81-64). “Esto es un triunfo de
que logró el triunfo en el Gran Premio de todo el equipo, sin mis compañeros no
Italia, manifestó después de la carrera que sería nada y han sido ellos los que me
la de ayer había sido una de las victorias han permitido ser mejor cada día y me
más impactantes de su vida han empujado en cada partido, así que
“La victoria de hoy es solo comparable tengo que compartir los premios con
en emoción a la de Barcelona 2006, al
ellos”, comentó la estrella del torneo.
ganar el Gran Premio de casa, hoy (ayer)
ha sido algo parecido. Toda la recta de A sus 38 y 28 puntos en la semifinal
meta con miles de personas apoyando a contra Lituania (89-74) y Turquía (81-
Ferrari, con un gran mosaico, con una 64) se unieron actuaciones destacadas
gran pancarta en la meta. Ha sido una frente a Rusia (33 puntos, 89-79) en
de las victorias mas impactantes mi cuartos y Angola en octavos (17 puntos,
carrera”. 121-66).
“Ahora a intentar
saborearlo, disfru-
tarlo, y sobre todo
dar gracias al equipo
que con una parada
fantástica, pudimos
adelantar a Jenson
Button, que estaba
haciendo una gran
carrera y el gran
trabajo del equipo
nos ha llevado a este
resultado. También
quiero dar las gracias
a todos los segui-
dores y ‘tifossi’”,
añadió Alonso.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010

www.el siglo.com.ve
C-24 farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve

el siglo
El Capo llega a Televen Catherine Zeta Jones
está furiosa
el siglo
Desde hoy lunes 13 de septiembre a las 10:50 de la noche Televen transmitirá La actriz Catherine Zeta-Jones está “furiosa” porque los médicos no detectaron
la impactante producción colombiana “El Capo”, del exitoso escritor y guionista antes el cáncer de garganta que afecta a su esposo, la estrella de Hollywood
Gustavo Bolívar, autor de la polémica telenovela “Sin tetas no hay paraíso”. Michael Douglas, según una entrevista publicada el jueves.
Es la historia del narcotraficante más buscado de los últimos tiempos, El El actor pasó meses en consultas por un persistente dolor en la garganta y
Capo, un ser tan perverso y astuto que opacará a cualquier otro malhechor que el oído, antes de que le descubrieran el tumor a principios de agosto, dijo la
haya existido en la historia, incluso a la competencia. actriz.
Bajo la interpretación de Marlon Moreno aparece Pedro Pablo León Jaramillo, “Apeló a todas las opciones y no se encontró nada. Yo sabía que algo estaba
un hombre a quien las circunstancias de la vida, los problemas económicos, las pasando. Él sabía que algo estaba pasando”, dijo Zeta-Jones al semanario People,
pocas oportunidades de superación ofrecidas por su entorno social, o tal vez y agregó: “Me enfurece que no lo hubieran detectado antes”.
por mera ambición, se convierte en el rey de la mafia, a quien su inteligencia y Douglas, de 65 años, reveló su diagnóstico al regresar a Estados Unidos
estrategia le ayudan a mantenerse en pie. En el elenco de la telenovela figuran de unas vacaciones familiares. Es un cáncer de fase IV, “lo cual es intenso”,
también talentosas actrices como Katherine Vélez, María Adelaida Puerta y dijo Douglas esta semana en el programa nocturno ‘Late Show’ de David
Marcela Mar. Letterman.
Esta producción fue realizada en alta definición por Fox Telecolombia para El propio actor contó que cuenta con 80% de posibilidades de combatirlo.
RCN Televisión, y debido a la extravagancia de sus locaciones, escenarios, Pero su esposa la actriz británica Zeta-Jones, de 40 años, y con quien se
costosos objetos de utilería, y hasta un búnquer propio, entre otros; es consi- casó Douglas en el año 2000, expresó su rabia porque las posibilidades de
derada la serie más costosa realizada en Colombia hasta la fecha. Este capo combatir la enfermedad se redujeron por haber sido diagnosticado hace sólo
en realidad no es alguien en particular sino la mezcla de varios mafiosos tres semanas.
reconocidos pertenecientes a carteles colombianos. Douglas reaccionó de forma más filosófica al diagnóstico, diciendo: “No
hay que culpar a nadie... estas cosas a veces no se ven”.

Conejita depresiva Los médicos le están administrando ocho semanas de tratamiento combinado
de radioterapia y quimioterapia.
Pilar de Hollywood - como alguna vez fue su padre Kirk Douglas, ahora
con 93 años-, Michael Douglas ha participado en casi cuarenta películas en
el siglo
Una conejita de Playboy trató de saltar de un avión comercial tras sufrir un grave todos los géneros.
ataque de ansiedad. Se lo pudo ver en ‘Tras el corazón verde’ (1984), ‘Chorus Line’ (1986),
Tiffany Livingston, de 21 años de edad, viajaba desde Orlando a la ciudad de Newark ‘Atracción fatal’ (1988), ‘Wall Street’ (1988), ‘La guerra de los Rose’ ( 1990),
cuando saltó de su asiento y trató de abrir una de las puertas de emergencia del avión, ‘Instinto Básico’ (1992) o ‘Traffic’ (2001).
comentaron las autoridades. En septiembre, se estrenará la secuela de ‘Wall Street’, ‘El dinero nunca
“Ella dijo haber pasado por situaciones similares en el pasado, pero nunca tan graves. duerme’, filmada también por Oliver Stone.
Además, no cargaba consigo sus medicinas,” agregó una fuente.
Livingston fue detenida y puesta bajo custodia federal. Está casado desde noviembre de 2000 con la actriz Catherine Zeta-Jones,
El año pasado, Tiffany apareció en las páginas centrales de la revista VIP - que es la con quien tiene dos hijos, de 10 y siete años.
versión de Playboy en Singapur, donde la describen como “no sólo una cara bonita.”
Creador de la bossa nova Antes estuvo casado con Diandra Douglas, con quien tuvo un hijo, Came-
ron, que fue condenado en abril pasado a cinco años de prisión por tráfico de

recibió homenaje en Bolivia drogas.

el siglo
El músico brasileño Roberto Menescal, considerado uno de los creadores de la bossa
nova, fue homenajeado en el inicio del Festijazz 2010 que se realizará hasta el 15 de
septiembre en las ciudades bolivianas de La Paz, El Alto y Santa Cruz de la Sierra.
Menescal, de 73 años, llegó a La Paz como invitado de honor del festival de jazz
y hoy hará su presentación donde se podrá escuchar sus temas “Barquinho”, “Voce y
Nós e o Mar”, entre otros.
El músico brasileño es considerado uno de los creadores de la música “bossa nova”
junto a Tom Jobim, Carlos Lyra y otros.
“La Paz es una ciudad fantástica, es la primera vez que la visito y me gustó bastante.
Quedé sorprendido por el homenaje que me brindó la noche del martes la alcaldía de
La Paz”, dijo.

Michael Jackson sigue creando polémicas

Lagerfeld canceló “Resident Evil” encabeza
No va la demanda
el siglo
La firma Karl Lagerfeld anuló la presentación en las pasarelas de París, de su
taquilla en Norteamérica el siglo
colección Primavera-Verano 2011 de prêt-à-porter femenino, informó la empresa el siglo sobre una banda de ladrones, quedó La Corte Superior del condado de Los Ángeles desestimó la última demanda de paternidad
en un comunicado. “Resident Evil - Afterlife”, la cuarta segunda con 6,1 millones de dólares contra Michael Jackson, interpuesta esta vez por una mujer que aseguró ser hija del “rey del
Fuentes de la marca indicaron a EFE que esa línea de prêt-à-porter se presenta- entrega de la serie de terror y acción, recaudados. En tres semanas, la cinta pop” y de la hermana de la cantante Diana Ross, Bárbara, informó la web TMZ.
rá, pero en “show room”, tanto en la tradicional semana de colecciones de París encabezó este fin de semana la lista protagonizada por Hayden Christensen, La Justicia desestimó el caso presentado en julio por Mocienne Petit Jackson para que se
de películas más taquilleras en Nor- Matt Dillon, Chris Brown y Idris Elba realizara una prueba de ADN a los restos del artista con el fin de probar que ella nació fruto
como en Milán. de una relación que mantuvieron Bárbara Ross y Jackson cuando el artista tenía 17 años.
Los financieros de la marca, propiedad del fondo de inversiones Apax tras la ad- teamérica. lleva ingresados ya unos 48 millones
Petit solicitó también a los tribunales la parte que le correspondería de la herencia de
quisición del grupo Tommy Hilfiger por el grupo PVH, prefieren ahora “diversificar La cinta con Milla Jovovich como de dólares. Michael Jackson así como la custodia de los tres hijos del autor de “Thriller”.
sus colecciones y añadir una nueva línea de prêt-à-porter”, precisó la nota. heroína, que por primera vez se realizó En el tercer puesto se ubicó “The Ninguna de sus solicitudes fueron autorizadas por la Justicia.
Dicha línea se comercializará por Internet a precios muy en 3D, recaudó 27,7 millones de dólares, American”, con George Clooney como Esta mujer alegó que Jackson dejó embarazada a Bárbara Ross en 1975 y que cuando
accesibles y con la calidad Lagerfeld, explicaron fuentes de la firma. según estimaciones dadas a conocer por un asesino a sueldo que se oculta en cumplió 9 años, Katherine Jackson organizó un plan para secuestrarla y enviarla a vivir a
En este sentido, indicaron que se optó por anular el desfile en París de la línea los estudios. De esta manera, esta cuarta un pueblo de montaña italiano. Este Bélgica con la idea de proteger la reputación de su hijo.
prêt-à-porter para primavera-verano 2011 porque la casa está en plena “reestruc- parte tuvo un estreno claramente mejor film, el más taquillero de la semana
turación” y “la prioridad se da por el momento al estudio del desarrollo” de la que las antecesoras. pasada, ingresó 5,9 millones de dólares
nueva marca para Internet. La película de acción “Takers”, en taquilla.

Willie Colón sale en libertad

el siglo
El salsero estadounidense Willie Colón salió ayer en libertad y se dirigió, sin dar declaraciones a la prensa, a un
hotel en el centro de Lima, tras permanecer varias horas detenido por una denuncia en su contra por el supuesto
plagio de un tema musical, informaron medios peruanos.
Se desconocen los términos a los que el llamado “Malo del Bronx” llegó con el titular del juzgado de turno, así
como si el salsero deberá comparecer ante las autoridades judiciales o si él está impedido de abandonar el país,
según Radio Programas del Perú (RPP).
La titular de la Segunda Fiscalía Provincial Penal para delitos de propiedad intelectual, Lucila Cabrera, formalizó
hoy una demanda contra el cantante por el supuesto delito contra el derecho de autor en la modalidad de plagio,
después de recoger la manifestación del salsero de origen puertorriqueño.
Colón fue detenido hoy a las 3.00 hora local (08.00 GMT) después de que culminara su concierto en un centro
comercial en el barrio de La Molina, en el este
de Lima, y fue puesto en libertad unas nueve
horas después.
El salsero neoyorquino no se presentó ayer a
rendir su manifestación ante el despacho de la
fiscal Cabrera, titular de la Segunda Fiscalía de
Prevención del Delito.
Según el artículo 219 del Código Penal pe-
ruano, el delito de plagio se sanciona con una
pena de entre 4 y 8 años de prisión.
El salsero de origen puertorriqueño ha sido
acusado en Perú de haber plagiado el tema mu-
sical “La banda”, compuesto originalmente por
el peruano Walter Fuentes en 1973 con el título
de “Llegó la banda”.
El caso del supuesto plagio llegó a la justicia
tras un litigio del músico peruano por varios
años con la disquera Emusica Récords, la casa
editora del salsero, indicó RPP.
El abogado de Colón, Óscar Arenas, ase-
guró esta semana que en este caso “no hubo
plagio” y que se ha abierto “una investigación
preliminar donde un juez demostrará si hubo
delito o no”.

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010
40 familias esperan por la construcción de un puente
Peligro latente en La Chispa
Scarlet Barbera Pinto-el siglo-La Victoria
Fotos: Enrique Silva
A escasos días de la muerte de la conocida
“Pancha” del sector La Chispa, quien fuera
arrastrada en su intento de cruzar la quebrada
“La Guaraimita” que atraviesa la Hacienda La
Mora; vecinos de esta comunidad del Muni-
cipio José Félix Ribas se preguntan “cuándo
será el día que las autoridades municipales y
regionales nos echen una manito con la cons-
trucción del tan necesitado puente y la solución
a otras problemáticas que padecen y de las que
incluso, ya éstos tienen conocimiento”.
“Somos cuarenta familias las que desde
hace ya más de 30 años conformamos esta
humilde comunidad sin ser apoyados por los
entes gubernamentales, y es que aún cuando ya
disponemos de nuestro Consejo Comunal y, de
hecho, hemos sido visitados por el gobernador
Rafael Isea y el burgomaestre Juan Carlos
Sánchez, nuestro panorama sigue siendo el
mismo”.
Así coincidieron en manifestarlo los veci-
nos entrevistados por el equipo reporteril del
matutino de los valles de Aragua: Yorvelys
Fajardo, María Timaure y Luis José Vásquez,
quienes continuaron declarando “pese a la
falta de los necesitados servicios públicos,
nuestro principal dolor de cabeza es el paso
de la quebrada por el medio de nuestra única
Algunas de las viviendas se ubican a escasos metros de la quebrada (el siglo)
La inevitable crecida de la quebrada Guaraimita pone en riesgo a 40 familias del sector La
Chispa (el siglo)
Uno que otro rancho está rodeado de zanjones (el siglo)
vía de acceso”.
“Un verdadero calvario”, continuaron
declarando, “es el que vivimos en tempo-
radas de lluvia como ésta; basta que caiga
un aguacero para quedarnos completamente
incomunicados, pues atravesar implica correr
con la mala suerte de la señora “Pancha” quien
para llegar a su hogar intentó cruzar la cañada
cuya corriente la arrastró hasta poner fin a su
vida, aún cuando la profundidad del agua no
era tanta”.
Prosiguieron “lo peor del caso, es que aún
cuando baja el nivel del agua la problemática
sigue latente, y es que para nadie es un secreto
el impenetrable pantanero en el que se con-
vierte la carretera que, en su totalidad, es de
tierra; sólo una 4X4 puede transitar por dicha
vialidad, sin olvidar somos personas de bajos
recursos que dependemos de un transporte
público, que claro está, no presta servicio
hacia esta zona”.
Dentro de este contexto, Timaure recalcó
“son momentos de terror los que vivimos
cada vez que cae un aguacero, sobre todo en
mi caso, pues además de la quebrada que pasa
por el frente de mi hogar; éste es rodeado por
zanjones que se colman del agua que baja de
la cabecera del cerro, no teniendo otra opción
que encomendarnos a Dios en momentos
como esos”.
Luis Vázquez (el siglo) Yorvelys Fajardo (el siglo)
SIN ENERGÍA ELÉCTRICA
NI CLOACAS
Dicho esto, aprovecharon para informar
sobre la falta del adecuado sistema eléctrico
del cual carecen casi en su totalidad, cono-
ciéndose que la poca energía que reciben y ¡ni
siquiera! es suficiente para poner a funcionar
los artefactos, es tomada del tendido eléctrico
de la zona.
En tal sentido, explicaron “nuestra intención
no es sobrevivir a punta de tomas ilegales,
simplemente formamos parte de una comuni-
dad que requiere de una ayudita gubernamen-
tal para salir adelante, de allí nuestra debida
organización en Consejos Comunales, con la
penosa salvedad de que a la fecha nada se nos
ha concretado”.
La quebrada atraviesa la única vía de acceso a la comunidad (el siglo)
La poca energía de la que disponen es tomada del tendido eléctrico de la avícola de la zona
(el siglo)
Un intransitable pantano los rodea en época de lluvia (el siglo)
HOY SE CUMPLE UN AÑO
QUE DIOS TE RECIBIÓ
BERTHA JUANA RUPERTA VERA
Yo Jairo desde aquí, desde la tierra celebro
que estás mejor allá, aunque se que nunca
me has abandonado, espero reencontrarme
con mi padre Víctor Ramón Méndez Viloria.
Celebra con Dios y los ángeles, que yo
celebraré con mis hermanos, que Dios te
tenga en la gloria. Amén
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
María Timaure (el siglo)
Referente al tema, señalaron que hace
aproximadamente un mes que recibieron la
visita del Alcalde de la Ciudad de la Juven-
tud, quien se comprometió a ayudarlos con la
compra del tendido eléctrico, siendo preciso
mencionar que “según el mismo Sánchez, ya
fueron adquiridos los postes, pero, faltan las
guayas”.
Finalizaron diciendo “sólo queda esperar
que los entes concreten las promesas que en
meses pasados nos hicieron nuestro gober-
nador y alcalde, Rafael Isea y Juan Carlos
Sánchez, a quien le pedimos se mantengan
alertos entre tanto no se concrete la construc-
ción del puente y, en un futuro no muy lejano,
el asfaltado de la vialidad”.
ALEJANDRO JOSÉ
GONZALES ACOSTA
Hoy al cumplirse 3 años de tu
inesperada partida te recordamos
y pedimos a Dios que en el lugar
donde estés puedas tener ese
descanso espiritual lleno de
tranquilidad. Por tu solidaridad
que demostraste cuando
necesitaban de ti, por tu
sinceridad, honestidad y claridad,
hoy tu esposa: Flor y tus hijos:
Ricardo José y Alejandro José te
pensamos y esperamos verte
algún día y sentir que te fuiste por
un momento para que algún día
estés con nosotros, te
extrañamos y recordamos todos
los días.
cyan magenta amarillo negro
D-31
Dijo madre de sujeto dejado libre
por los tribunales
“Se hizo justicia
con mi hijo”
LCH-el siglo
Foto: Javier Pérez
La señora Everlin Rivero,
madre del ciudadano José
Rafael Flores Rivero(21),
llegó hasta nuestra redac-
ción para aclarar que su hijo
no es ningún delincuente ni
mucho menos tiene antece-
dentes policiales.
“Mi hijo no es vendedor
de drogas tal como lo reseñó
el Cicpc de Mariara” dijo.
Asimismo, explicó que la
captura la realizaron funcio-
narios de inteligencia de la Everlin Rivero (el siglo)
Policía de Carabobo, dentro
de la calle Piar de barrio 19
de su propia vivienda del jo- de Abril de Mariara.
ven, no tenía ninguna pistola Sobre la decisión del tribu-
y la policía le sembró la dro-
nal de dejar en libertad plena
ga luego se lo llevaron con a su hijo, la angustiada mujer
rumbo desconocido, pero dijo que la juez actúo de una
gracias al GAES (Grupo
manera justa e imparcial por-
Antiextorsión y Secuestro)
que comprobó que su hijo no
pudo ubicarlo y saber que se tenía antecedentes policiales
encontraba en los calabozos y porque sabia que tenía pro-
del Cicpc. blemas de salud.
Aseguró, que su vástago Finalmente, denunció que
no estaba bajo presentación desde hace varias semanas
en La Guaira por secuestro a su familia se siente acosada
una dama ni mucho menos por la persecución y acoso
había participado en el ho- policial, razón por la cual
micidio de Bernardo Ron- ha solicitado protección a la
del Monsalve (36) ocurrido Fiscalía del Ministerio Públi-
en el mes de noviembre de co de Carabobo, mediante la
2009 dentro de una vivienda denuncia 7595.
Resuelto policialmente
homicidio en Samán
de Güere
Comisario Carlos Castillo, jefe del Cicpc-Mariño (el siglo)
ANM-el siglo
Foto: NO
Tras varias semanas de indagaciones de los funcionarios
de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investiga-
ciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación
Mariño, fueron identificados los implicados en la muerte de
Noria Ramón Roderick Gómez, (24), ocurrida en Samán
de Güere, el pasado 24 de agosto de 2010.
En el homicidio resultaron señalados César Miguel Mén-
dez Pérez, de 19 años y un adolescente apodado “Movi-
cois”. El comisario Carlos Castillo, jefe del Cicpc-Mariño,
puntualizó que la muerte de Roderick Gómez fue resistencia
al robo, ya que los dos sujetos implicados en el asesinato
pretendieron robarle una motocicleta, cuando se encontraba
frente a su residencia, pero Roderick se resistió y recibió un
disparo por la espalda, el cual le ocasionó la muerte.
Ante la Fiscalía 9na. se efectuó la solicitud de aprehen-
sión del menor de edad, mientras que Méndez fue asesina-
do el pasado 2 de septiembre por unos sujetos quienes le
propinaron varios impactos de bala. La causa de la muerte
de Méndez Pérez fue por venganza vinculada al asesinato
de Roderick Gómez.
El mismo 2 de septiembre fue capturado el asesino de
Méndez, quien fue identificado como William Alexander
Tapia (19).
RECORDATORIO
Y MISA
Con motivo de cumplirse
20 años de la partida
de nuestra madre
BEATRIZ
RAMONA
TORCATES
ERNESTO RAFAEL
RAMOS SEIJAS
MENDOZA
6 MESES DE TU PARTIDA (Q.E.P.D.)
Hijo mío cuanto tiempo desde el Que Dios
último abrazo que te di... Espero
con el alma volver a sentir el roce
Todopoderoso
te colme de dulces
de tu piel y el dulce mirar de tus bendiciones.
ojos que hablan sin hablar y
Nunca te olvidaremos.
hacen sentir sin tocar. Te amo hijo Tus hijos, nietos y
mío.
demás familiares
Te a m a m o s t u s p a d r e s ,
invitan hoy 13-09-2010
hermanas, sobrinos, abuelos y
a la misa en la Iglesia
demás familiares.
Misa Iglesia La Santa Cruz, La Inmaculada, en La
San Vicente, hora: 5:00 p.m. Barraca a las 6:00 p.m.
 cyan magenta amarillo negro

Resultados de la Rinconada y Loterias Todos los Resultados

VRQ([WUDR¿FLDOHV
1Vali: 1- Arroyo de Luna, Emisael Jramillo div. 3,75 Chance Táchira
2Vali: 5-Little King, Maikel Rodríguez -div. 25,04 Triple-Léon
Hora : 7:30 pm

Datos de
Hora : 8:pm
3Vali: 7- Always A Lady, Jean Carlos Rodríguez, div. 7,49 A:341 -B:517
A:640 B:878
4Vali: 7-Mapu Lady, Yobraiker Suárez- div, 2,20 Tripletón:
matutino de los valles de Aragua 5Vali: 4-Agua Mansa, Emisael Jaramillo, div. 3,50
Astral: 820 974 Última hora:
virgo piscis
6Vali: 12-Srta. Cecilia, Francisco Arrieta div, 2,59 * Acumulado “Última Curva” 936. 414. 497
MARACAY, lunes 13 de septiembre DE 2010 Loto Hípico/Div. 324,44/ 10 con 6 Div. 85.226,06-/ 689 con 5 Div.296,86/ polla max 34p Div.48.627,33 Súper Datos -B-14

Asesinado hijo de policía

por dar paliza a delincuentes
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
Avergonzados porque Oscar Rubén
Escalante Pérez, de 29 años edad, les dio
tremenda paliza que los dejó en ridículo
ante los vecinos, dos delincuentes jura-
ron vengarse de él, y horas después lo
individuos con quienes discutieron.
Sin embargo, algunos vecinos señalan
que el hoy occiso los agarro a golpes y
Las víctimas habrían sido citadas
les propinó una fuerte golpiza. Al parecer, por sus propios verdugos
Doble homicidio conmocionó
los cobardes delincuentes se sintieron
heridos en su falso honor y decidieron
vengarse, juramento que lo cumplieron

barrio Flores de San Mateo

mataron a tiros.
Desde la morgue de Caña de Azúcar,
Oscar Escalante, sargento I de la PA y
padre del hoy occiso, indicó que su hijo
había sido victima de robo por parte de
dos azotes del barrio San Luis del muni-
cipio Girardot.
Indicó, que su hijo era comerciante y se
dedicaba a la venta de ropa y otros artícu-
los, pero había sido víctima de constantes
robos por parte de los facinerosos. Añadió
que en horas de la mañana del sábado
pasado se encontró frente a frente con los
en la noche del mismo sábado a eso de
las 9:40 de la noche.
“A mi hijo lo ubicaron en su residencia
en la calle Juan Borges Nº 05 del barrio
San Luis, y estaban esperando que salga
a la calle, es por eso que cuando lo vieron
inmediatamente lo interceptaron y le efec-
tuaron dos impactos de bala, falleciendo
en el sitio”, dijo.
Precisamente, el parte policial señala
que el cuerpo sin vida del joven comercian-
te presentaba dos impactos de bala en la
región torácica produciéndole el deceso.
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
Foto: Enrique Silva
La comunidad del sector Flores se vio
conmocionada por un doble homicidio que
cerca de las 9:00 de la noche del sábado
se consumó en el sector Negra Matea de
Oscar Rubén Escalante Pérez, muerto Oscar Escalante, padre y sargento I la la referida barriada del Municipio Bolívar,
(el siglo) PA (el siglo) siendo las víctimas un joven de 18 años de
edad y su amigo de 17.

A 100 metros del Dibise-Samán De acuerdo a la información recabada

de manera extraoficial, el fatal episodio
se registró específicamente en el conocido
Tarazonero asesinaron Pasaje La Laguna, el cual habría sido visitado
por los hoy occisos previa cita de sujetos ya

de dos tiros a comerciante

plenamente identificados por las autoridades
policiales.
Trascendió que una vez en el lugar, los
LCh-el siglo infortunados identificados como Rivero
Foto: FP Núñez William Kleider (17), con residencia
Con un sentimiento hondo que expresan el dolor, la rabia e impotencia y entre sollozos, en la vivienda signada con el número 20,
una afligida madre de familia denunció el asesinato de su hijo Fernando Soria Rodríguez y Hernández Aguilar Orlando José (18),
(24), de profesión comerciante, quien se consideraba como el hombre mas feliz de la tierra, habitante de la vivienda número 53 de la
considerando que su joven esposa se encontraba embarazada y muy pronto lo convertiría calle Colombia; fueron sorprendidos por
en un orgulloso padre. unos antisociales que sin mediar palabras,
Sin embargo, esa felicidad hogareña fue truncada por el destino, cuando dos osados descargaron sus armas de fuego contra la
delincuentes arriesgándose que a tan sólo 100 metros de distancia se encontraba la alcabala humanidad de ambos, al tiempo que em-
del Dibise en Samán de Tarazonero, interceptaron al ciudadano con el objetivo de robarle su prendían la huida.
camioneta, pero al ver que no pudieron cometer su objetivo, en forma cobarde los maleantes Entre tanto, los muchachos murieron en el
acto tras los múltiples balazos que recibieron Comisario Manolo Benavente, jefe del
le efectuaron varios disparos. Cicpc La Victoria (el siglo)
Este homicidio que refleja la violencia que viven los hogares aragueños, tuvo como esce- en varias partes de sus cuerpos; levantados
nario del crimen en el sector de Samán de Tarazonero II, cuando eran aproximadamente las escasos minutos después por sabuesos al hipótesis; es el ajuste de cuenta la que cobra
8:00 de la noche y el hoy occiso alegremente salió de su casa, se montó en su vehículo, pero mando del comisario Manolo Benavente, más fuerza, dadas las circunstancias en las
en esos momentos fue interceptado por dos motorizados que lo apuntaron con sus armas de jefe de la Subdelegación La Victoria del que se registró el crimen, destacando que
fuego y lo amenazaron con matarlo si no entregaba el carro. Cicpc, quien informó que ya realizan las de acuerdo a los registros de éste y otros
Según Marbella Rodríguez, dijo que “mi hijo no puso resistencia, se bajó del carro y pesquisas necesarias para dar con el paradero cuerpos de seguridad; los jóvenes abatidos
echó a correr para poder escapar de sus asesinos, pero los desconocidos lo persiguieron y de los homicidas. nada le debían a la justicia, aunque, ello
le efectuaron dos disparos por la espalda, dejándolo gravemente herido mientras los sujetos Referente al móvil del sangriento hecho no quiere decir no tuvieran una deuda que
se dieron a la fuga”. donde perdieron la vida dos sanmateanos decidieron cobrarles con la vida; presunción
El resto de los familiares señalaron que el comerciante gravemente herido fue trasladado el Detective de la Policía Científica dejó que será debidamente confirmada con las
hasta la policlínica de Turmero, donde lamentablemente falleció a los pocos minutos de haber Funcionarios del Cicpc, estaban pendientes en las afueras de la medicatura, claro que aún cuando no se descarta ninguna investigaciones de ley.
ingresado al mencionado nosocomio. para evitar que familiares de las víctimas hablaran con los reporteros de suceso
“Mataron a mi muchacho a tan sólo a 100 metros del llamado Dibise, esos no se dan cuenta policial (el siglo) Procedimiento de Policarabobo
que en sus narices pasan los motorizados empistolados a matar gente inocente, porque ellos
(el Dibise) no se meten a los barrios en las noches, sus alcabalas la hacen en las avenidas
principales, pero en las calles de los barrios, es injusto que la violencia haya acabado con En Caricuao Detenidos dos ciudadanos tras
un ejemplar hombre “ Dijo entre sollozos la angustiada madre que le parecía increíble estar
asaltar unidad de transporte público
vivienda una tragedia real.
Desde la morgue de Caña de Azúcar, un ciudadano que se identificó como Manuel Corra-
les, indicó que “los asesinos se están movilizando en motos, pasan delante de los efectivos
Mataron a un joven ME-el siglo-Valencia supervisor del Departamento Oriental,

en juego de dominó
del Dibise y éstos ni siquiera los detienen a esos motorizados que no usan casco, muchas Dos ciudadanos fueron detenidos por
veces la moto no tiene documentos de propiedad y lo peor de todo es que ni siquiera les funcionarios de la Policía de Carabobo,
hacen requisa, esos sujetos deben ser detenidos y verificados si son sujetos solicitados por luego de haber cometido un atraco en una
la justicia, no es posible que continúen muriendo tanta gente inocente”. unidad de transporte público en la ruta
Valencia-Campo de Carabobo.
Efrén Pérez Hernández-el siglo-Caracas El procedimiento estuvo a cargo de fun-
Foto: Joe Heredia cionarios adscritos a la Unidad de Apoyo
A eso de las 11:00 de la noche del pasado viernes, varios vecinos y amigos se Transporte Público.
encontraban reunidos en la vía pública del sector La Casita de la parroquia Cari- De acuerdo con la versión de la jefe de
cuao, al suroeste de la ciudad, ingiriendo bebida alcohólica y jugando dominó. Al dicha unidad, inspectora Luisa Lezama, los
lugar se presentó un sujeto, que sostuvo una discusión con uno de los jugadores uniformados se trasladaban en la unidad
y le efectuó un tiro en la región pectoral que le quitó la vida. radiopatrullera M-934 por la autopista
La víctima fue identificada como Franklin José Terán, de 22 años de edad y un Sur, cuando en el kilómetro nueve, sentido
año laborando de mensajero en la Alcaldía Metropolitana de Caracas. Valencia, a la altura del sector El Socorro,
El padre de la víctima, José Luis Terán, indicó que desconocía el motivo de observaron la presencia de dos ciudadanos
la discusión que culminó con la muerte de su hijo. “Los amigos lo trasladaron caminando por la orilla de la vía en actitud
al Centro de Diagnóstico Integral, CDI de Caricuao, pero murió. Era el menor sospechosa.
de cinco hermanos. Estamos jo.... en este país por el piazo de Presidente que Inmediatamente les dieron la voz de
tenemos”, manifestó entre rabia y dolor. alto y al detenerse le hicieron el respectivo
Luego que el deudo emitió la declaración, un funcionario del Cicpc le indicó chequeo corporal.
que no siguiera hablando con los periodistas. Lezama informó que al momento de
Lamentablemente desde el pasado mes a los familiares de las víctimas los la revisión les fue incautada un arma de
obligan a llenar la planilla de entrega del cadáver en una oficina del Instituto fuego tipo pistola marca Bryco, calibre 9
Universitario de Policía Científica, al lado de la edificación de la Medicatura mm, la cual se encontraba solicitada ante
Forense. La idea es evitar contacto con los reporteros de suceso. la subdelegación del Cicpc-Valencia por
Extraoficialmente se conoció que desde las 5:00 de la tarde del pasado viernes el delito de hurto genérico, un bolso de
y hasta las 8:00 de la mañana de ayer ingresaron siete cadáveres a la Medicatura color negro contentivo de seis celulares de
Forense: Cuatro presentaban perforaciones por disparos de armas de fuego, dos diferentes marcas, tres pulseras de metal
Marbella Rodríguez, madre del comerciante fallecido dijo que el Dibise no funciona cromado, un reloj, tres cadenas, dos anillos
(el siglo) fallecidos en accidente vial y a uno le averiguaban la causa de la muerte.
y un par de zarcillos.
Los detenidos de 18 y 19 años de edad,
Fallecido era de Anaco y visitaba fueron trasladados al comando policial
donde minutos más tarde un individuo
a unos familiares denunció haber sido objeto de un asalto
dentro una unidad de transporte público,
indicó que en el sector La Ceiba avenida
Principal, unicipio Guacara, dos sujetos
a bordo de una moto marca Empire color
gris, al percatarse de la presencia policial
por la zona emprendieron la huida de
forma veloz, saltando por los techos de
las viviendas del lugar y dejando aban-
donada la moto en la que se desplazaban,
por los que los uniformados actuantes en
el procedimiento notificaron del hecho a
la Fiscalía Tercera.
Asimismo, una comisión policial adscri-
ta a la comisaría Los Bucares realizando
un recorrido rutinario por la avenida
principal de Villa Real, observaron un
vehículo abandonado marca Chevrolet,
Spark, color beige, placa MEN-20W, que al
ser verificado por el Sistema Integrado de
Información Policial (Siipol) se encontraba
requerido por la subdelegación Valencia de
fecha 30 de octubre de 2009.
En otros procedimientos, funcionarios
de la misma comisaría practicaron la de-
tención de dos ciudadanos en diferentes
procedimientos, uno de ellos solicitado y
otro menor de edad.
El jefe del comando policial, subinspec-
tor Francisco Figueroa, destacó que una
comisión policial realizando operativos
y chequeos nocturnos por la carretera
nacional sentido Güigüe, detuvieron a
un grupo de ciudadanos con vehículos y
motos quienes fueron trasladados hacia
la comisaría para ser chequeados a través
del Sistema Siipol, resultando uno de ellos

Un muerto y un
identificando a los ciudadanos menciona- requerido por el delito de robo genérico
dos como los autores del supuesto robo. subdelegación Valencia de fecha 14 de
El procedimiento fue remitido a la Fiscalía abril de 2001.

herido en Río Seco

Tercera. Figueroa agregó que igualmente fue
Por otro lado, funcionarios de la Uni- aprehendido un adolescente en la urba-
dad de Apoyo Motorizado Norte, durante nización popular Las Palmitas, sector 30,
labores de patrullaje, cerca de la sede de avenida principal. El muchacho se encon-
LCh-el siglo la Unefa en la Zona Industrial, localizaron traba transitando en horas de la madrugada
Foto: FP una moto marca Avalon, tipo paseo, color por el lugar y al notar la presencia de los
Sujetos desconocidos asesinaron de cuatro tiros a un ciudadano rojo, sin placas, abandonada, que según uniformados tomo una actitud nerviosa,
identificado como Cristian Rafael Salas Monroy (26), mientras versiones de algunos transeúntes del tratando de evadir la comisión policial,
que su amigo Orlando Montañés (23), resulto herido en el inter- lugar, la misma fue dejada por un sujeto razón por la cual los funcionarios dieron
costal izquierdo y en una de las piernas. Familiares del hoy occiso desconocido quien luego huyó a bordo la voz de alto y al realizarle la inspección
no saben el móvil del homicidio, sin embargo, el parte policial de un carro en el cual viajaban otras dos corporal le fue localizada en la pretina del
reseña que el tiroteo ocurrió a eso de la 1:15 de la madrugada de personas. pantalón, un arma de fuego tipo pistola
ayer en la calle 23 de Río Seco, Municipio Mariño. Entre tanto el inspector José Cassiani, marca Taurus cromada, calibre 22.
Además se conoció que el hoy occiso y Orlando Montañés
se encontraban conversando en una de las calles del sector Río En Brisas del Lago
Seco, cuando llegaron dos ciudadanos desconocidos portando
armas de fuego y les propinaron varias detonaciones. Cristian
Rafael recibió 4 impactos de bala que le ocasionaron cuatro
Encontraron cadáver con 9 tiros
heridas dos en la región abdominal, una en un glúteo y otra en LCh-el siglo
el intercostal derecho. Como Richard Eduardo Orozco Robles (31), fue identificado el ciudadano cuyo cadáver
fue encontrado a eso de las 11:30 de la noche del sábado en una de las calles del barrio Bri-
Amigos de Cristian Rafael sas del Lago. Desde la Morgue en Caña de Azúcar, familiares del hoy occiso prefirieron no
Salas Monroy, descono- dar informaciones a la prensa regional, sin embargo, el parte policial señala que la víctima
cen el móvil del homicidio residía en la calle Olivarte casa número 94 del barrio Brisas del Lago y presentó 9 impactos
(el siglo) de bala en diferentes partes de su cuerpo.

Central: 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800
Gerencia General: 5545413 / 5175 / 2004837
FAX: 5546045
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884
FAX: 5545910
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve
Redacción: 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 Departamento de Avisos: 5545087 / 2004815 Eva’s y Ediciones Especiales: 2004890 -4891-4892-4893
Deportes: 5543786 / 2004856 - 4851 Sociales:
FAX: 5545154 FAX: 5545134 FAX: 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve Circulación y Producción: 5547689 / 2004806 - 4812
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
despacho@elsiglo.com.ve
Dirección: Edificio “el siglo”, Avda. Bolívar Oeste Sector La Romana

cyan magenta amarillo negro