El Llibre de la Peita

de la Vila de Calaceit
de l’any 1610
Mercè Gimeno Giner
Ricard Solana Valls

Calaceit
2009
Edita: Ajuntament de Calaceit
Col·labora: Caja Rural de Teruel
Imprès a Calaceit per Gràfiques del Matarranya
D.L. TE: 110-09
L E
’Ajuntament de Calaceit seguint amb la
tasca de divulgar documents interessants
de la nostra història, us presenta en
aquesta quarta entrega El llibre de Peita de la
Vila de Calaceit de l’any 1610.
Aquest document es conserva a l’Arxiu
Municipal de Calaceit, arxiu molt valuós des del
punt de vista històric per consultar informacions
del passat i veure les empremtes que els diferents
habitants d’aquest poble han deixat. Esperem
en un futur, digitalitzar aquest arxiu i adaptar
les recerques a les noves tecnologies per fer-lo
de fàcil consulta i posar-lo a l’abast de tothom.
La Mercè Gimeno i el Ricard Solana ens
presenten aquest treball sobre el llibre de la
Peita, un impost sobre la propietat immobiliaria
del 1610, redactat íntegrament en català, del
qual han fet la transcripció el més fidel possible
a l’original. Vull donar les gràcies a tots dos per
la seua acurada feina.
Desitjo que gaudiu de la seua lectura ja que
podem reconèixer, tot i la distància temporal,
noms de carrers i de partides que actualment es
conserven, així com noms i cognoms que han
continuat en el temps.
Finalment en nom meu i dels meus
companys de l’Ajuntament us desitjo Bones
Festes.
Isabel Calaf, regidora de cultura
3
l Ayuntamiento de Calaceite conti-
nuando con la tarea de divulgar do-
cumentos interesantes de nuestra his-
toria, os presenta en esta cuarta entrega El llibre
de Peita de la Vila de Calaceit del año 1610.
Este documento se conserva en el Archivo
Municipal de Calaceite, archivo valioso desde
el punto de vista histórico para consulta de
informaciones del pasado y poder ver las huellas
que los diferentes habitantes de este pueblo han
dejado. Esperamos en un futuro digitalizar este
archivo y adaptar las búsquedas a las nuevas
tecnologías para que sea más fácil la consulta y
esté a disposición de todo el mundo.
Mercè Gimeno y Ricard Solana nos
presentan este trabajo sobre el libro de la Pecha,
un impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
del 1610, redactado íntegramente en catalán
del cual han hecho la transcripción lo más fiel
posible al original. Quiero dar las gracias a los
dos por su esmerado trabajo.
Deseo que disfrutéis de la lectura ya que
podemos reconocer, a pesar de la distancia
temporal, nombres de calles y de partidas que
actualmente se conservan, así como nombres y
apellidos que han continuado en el tiempo.
Finalmente en mi nombre y el de mis
compañeros, os deseo Felices Fiestas.
Isabel Calaf, concejal de cultura
 El Llibre de la Peita
de la Vila de Calaceit
de l’any 1610

Entre la nombrosa i rica documentació que es conserva a l’Arxiu Municipal de Calaceit, destaca
la col·lecció de Llibres de la Peita, formada per més d’una dotzena de volums escrits en català, els més
antics, i en castellà, a partir de finals del segle XVII. El present treball se centra en el Llibre de la Peita
de l’any 1610, el més antic que es conserva, tot i que sabem que, com a mínim, n’hi havia un d’anterior;
diverses anotacions en el llibre del 1610 així ens ho diuen. El volum de format foli consta de 313 fulls
sense numerar i està enquadernat en pell. L’enquadernació presenta la particularitat que les tapes estan
col·locades al revés. A la coberta molt deteriorada es pot llegir: Llibre [ ] peita del an[ ] 1610. I al
llom: Libro de Pecha de los Antig[uo]s.
El llibre de la Peita era un document elaborat pel govern de la Vila amb la finalitat de controlar la
recaptació de dos impostos: la Peita i la Cena.
La Peita –o la Pecha en els llibres escrits en castellà– era un impost que gravava els béns immobles,
tant urbans com rústics, proporcional al valor en què eren taxades aquestes propietats. A Calaceit es
pagava 1 sou per cada 30 lliures i 4 diners per cada 10 lliures. Traslladat a termes actuals podem dir
que es pagava el 0,16% del valor de la propietat.
L’altre impost, la Cena, era fix i, generalment, cada cap de casa pagava 1 sou i 6 diners.
El sistema monetari utilitzat en el nostre territori fins com a mínim a finals del segle XVIII era
el de lliures, sous i diners. Si bé aquesta divisió era sol a efectes comptables, ja que la moneda corrent
només era de diners. Una lliura equivalia a 20 sous i un sou a 12 diners.
El pagament d’aquestes taxes era anual, però els llibres no es renovaven cada any. El del 1610 va
ser utilitzat fins a l’any 1627, en què se’n va fer un de nou. Durant els anys en què estava vigent, s’hi
anaven fent afegits i correccions, segons els canvis en les propietats de cada contribuent, és a dir, si es
venien o passaven a viudes i hereus. Aquestes correccions, moltes vegades, fan difícil dexifrar el total
que havia de pagar cada propietari.
En l’encapçalament de cada pàgina del llibre apareix el nom del cap de casa (acompanyat algunes
vegades pel seu ofici: picapedrer, ferrer, doctor, mestre...), el qual és sempre l’home, exceptuant només
el cas de les viudes i dels fills orfes (pobills i pobilles). A continuació es van enumerant totes les seues
propietats rústiques i urbanes, començant generalment per la casa on vivia. Pel que fa a la casa, es diu
el carrer on està situada i amb qui afronta. Quant a les propietats rústiques, se n’assenyala el tipus
(heretat, mas, bancal, freginal, verger...), la partida on està situada i el nom dels veïns amb els quals
fita. Finalment, en tots dos casos, s’anota el valor de la propietat en lliures. Al final de la pàgina se
suma el valor de totes les propietats i s’aplica la fòrmula descrita anteriorment per calcular l’import
que cadascú ha de pagar.
El llibre va seguint l’ordre dels carrers de la Vila, comença pel Portal de la Bassa del Coll (on ara
hi ha la capella de la Mare de Déu del Rosari), segueix pel carrer Pla i després de seguir tot el poble
torna al mateix portal de l’inici venint pel carrer de Dalt.

5
 Al final del llibre hi ha un apartat referit a les persones forasteres amb propietats a la vila, a les
quals anomena estravagans, i els dits pobills sense casa, és a dir aquells propietaris que encara no són
caps de família (18 noms). Després hi trobem una llista relativament llarga de nous estravagants,
registrats l’any 1625 (72 noms). Aquests últims tenen noms habituals de Calaceit, per la qual cosa
pensem que podria tractar-se de gent que ja no viu al poble, però que hi conserva les propietats.
El document, com hem dit més amunt, està redactat íntegrament en català. Les cites i transcripcions
que n’hem fet respecten les vacil·lacions ortogràfiques dels diversos escrivans del llibre (hort/ort, Joan/
Juan, Barceló/Barçaló, casa/quasa/ Roig/Rog/Roj, Suñer/Suner...). Si bé quan fem l’estudi dels noms
que hi apareixen els hem adaptat a l’ortografia actual.

De tota la informació que es pot extraure del volum ens hem decantat bàsicament per la part
antroponímica i toponímica (noms de persona i de lloc) i hem deixat de banda l’estudi ecònomic que
es pot fer amb les dades que apareixen al llibre.
El document ens ha semblat també molt interessant per conèixer l’estructura urbana del Calaceit
de principis del segle XVII, tot just ara fa 400 anys. El nucli urbà pròpiament dit estava tancat per
la muralla o murada i per quatre portals. A la banda sud-oest de la vila hi havia el portal de la Bassa
del Coll, que va ser enderrocat a principis del segle XX per permetre el pas de vehicles, i situat on
actualment hi ha la capella de la Mare de Déu del Rosari. Al sud-est, el portal d’Orta, que encara es
conserva i es coneix com a portalet de Sant Antoni perquè més tard s’hi va construir la capella de
Sant Antoni. Al nord-est hi havia el portal de la Font, situat entre l’entrada al carrer de Maella i la
plaça Nova. I al nord de la població hi havia, com ara, el portal de Maella, sobre el qual es va construir
al segle XVIII la capella de la Mare de Déu del Pilar, la qual ha donat el nom actual al Portal. Tota la
població vivia pràcticament dins d’aquest nucli.*

Al final del treball presentem el facsímil i la transcripció d’algunes pàgines del llibre que ens han
semblat interessants, com a mostra del que és el document, el qual hem digitalitzat en la seua totalitat
per facilitar-ne la consulta i estudis futurs.
En aquest cas s’ha fet una transcripció al més fidel possible a l’original, seguint les normes més
habituals en la transcripció de manuscrits antics per fer més entenedor el text. Les assenyalem més
endavant.

* Per a més informació sobre l’evolució urbana de Calaceit podeu consultar el nostre treball Toponímia
urbana de Calaceit publicat a “Cinga. Anuari de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca”, 1, Actes del dinovè col·loqui
generla de la societat d’onomàtica celebrat a Fraga els dies 21 i 22 d’octubre de 1994. p: 125-173.

6
Relació dels propietaris de cases ordenats pel carrers de residència

Defora lo portal de la Bassa del Coll Domingo Ballobar

Pere Cervera Antoni Sebil i Ambrosi Sebil son nét
Mestre Lluís Guirart Domingo Pinós
Viuda Monclusa i son fill Joan Pere Amiguet notari
Pasqual Calaf
Carreró defora lo Portal de la Bassa Gabriel Sunyer
Antoni Sunyer d’Antoni Llorenç Moix
Miquel Coll menor i son fill Joan
Portal de la Bassa del Coll Miquel Coll major i son fill
Lluc Abàs Joan Llecha i son pare
Joan Armengol Jaume Camarasa
Andreu Armengol Francisco Brigós
Miquel Sunyer de Macià
Viuda de Jaume Peralta Plaça o placeta de la Ferreria
Pobilles de Miquel Camarasa [actual placeta de la Llonja]
Joan Esteve
Carrer Pla Jaume Serrano
Joan Armengol menor Miquel Aguilar
Antoni Sunyer d’Antoni
Salvador Balcells Carrer de la Iglésia
Viuda de Miquel Fancuberta* i son fill Viuda de Joan Garcia Marraco i fill
Pere Monclús Joan Moix
Miquel Coll Gaspar Fancuberta
Miquel Moret Joan Pons
Gabriel Anguera major Miquel Tafalla
Viuda d’Antoni Abàs i Joan Sunyer son gendre Miquel Fancuberta
Miquel Abàs menor i sa cunyada Viuda de Joan Roig
Miquel Valls Viuda de Joan Garcia
Joan Berenguer Viuda d’Antoni Sunyer
Antoni Barastull i sa mare Bertomeu Serrano
Joan Maestre i sa cunyada
Joan Amiguet Carrer de Mossèn Jaume Roig
Joan Monreal de Raso [carrer desaparegut amb l’ampliació de la Iglésia
Miquel Aguilar a finals del segle XVII. Comunicava el carrer
de la Iglésia amb la part inferior del carrer del
Carreró de davall de la Plaça de Baix Prior, per la banda sud de la Iglésia]
Viuda Galina Marco Pons
Mossèn Jaume Roig
Plaça del Sitjar, plaça de Baix o la Plaça Miquel Roig
Joan Monreal del Sol de la Plaça i fill
Joan Barceló Cantó de la Iglesia
Gabriel Tamarit Mossèn Sunyer
Joan Monreal de na Jirònima i son fill Pere
Mateu Roig Carrer del Portal d’Orta
Viuda de Miquel Sunyer [Actual carrer de Sant Antoni, des de la Plaça
fins al Portalet]
Pere Abàs
*Transcrivim Fancuberta perquè no hem trobat en
Miquel Abàs
cap document la forma actual Fontcuberta.

7
 Gabriel Monreal Viuda de Salvador Aguilar i gendre Gabriel
Llorenç Siurana Vallespir
Simó Jaso
Mateu Claramunt Carrer de Gabriel Carnisser o carreró de
Joan Pons Gabriel Carnisser
Joan Monreal de Grabriel [Es deu referir a l’actual carreró dels Assotats]
Joan Camarasa Pobills de Joan Pons
Miquel Vidal
Portal d’Orta
[Més conegut actualment com Portalet de Sant Plaça de Dalt o Plaça de Santa Maria
Antoni] [Situada al nord de la Iglésia i que va desaparèixer
Domingo Aguilar amb l’ampliació de l’edifici a finals dels segle
XVII]
Defora lo Portal d’Orta Jeroni Serrano
Joan Abàs Viuda de Joan Serrano
Gabriel Claramunt Viuda Mongonella i son nebot Cosme Roig
Gabriel Barastull Lleonart Pardo
Micolau Barceló
Les Roquetes o carrer de les Roquetes Antoni Riol
Vicent Canyissar Miquel Moix major i son fill
Mateu Ferriol Mossèn Carles Moix
Joan Camarasa i son gendre Barceló Tomàs Ladron
Pobilles de Francesc Camarasa
Baltasar Sunyer Portal de la Font
Gabriel Abàs i fill [Desaparegut a finals del segle XIX, estava situat
entre el carrer Maella i la plaça Nova]
La Torre Cristòvol Barastull
Joan Pons Calaceit Viuda de Miquel Ferris i Joan Farja
Joan Balcells
Blas Calderer Plaça Nova
Miquel Roig
Carrer del Prior Agustí Riol
[Actualment és un carreró sense eixida darrere Juan Alamany Sastre
de la Iglésia, però al 1610 era un dels carrers Antoni Balaguer
més importants de la població que unia la plaça
de Santa Maria amb la plaça del Sitjar per la Carrer de la Justícia
banda est de la Iglésia] [Actual carrer de Maella]
Grabriel Barceló Viuda de Joan Pons
Miquel Coscollano Joan Jaso
Joan Barceló Jironi Monreal
Pobills de Joan Pons de les Roquetes Viuda de Miquel Cortilla
Jironi Peralta i sa mare Joan Granyena
Joan Serrano Joan Valls
Joan Queixal Andreu Fancuberta
Jaume Queixal menor Viuda de Miquel Barceló i son nebot
Bernat Monreal Miquel Tamarit
Mossèn Jaume Roig Joan Peralta
Viuda de Miquel Peralta i son fill Gabriel Joan Valls de Gabriel
Gabriel Esteve Gabriel Carnisser
Juan Arbona maestro Jaume Vidal

8
 Jaume Serrano Carrer de Sant Pere
Pere Valls Joan Riol
Viuda de Joan Monreal i Ramon Pere Claramunt menor
Joan Serrano Miquel Garcia
Gabriel Amiguet Joan Jassà
Gabriel Barastull i sa mare Gabriel Tomàs
Viuda de Joan Aguiló Gabriel Pons
Joan Aguiló son fill Bertomeu Claramunt
Miquel Vidal Antoni Gil
Viuda de Pere Granyena Miquel Coscollano
Gabriel Valls Balcells Joan Abàs
Joan Tamarit i fill Gabriel Valls i sa sogra
Antoni Canyiçar Antoni Anguera Viuda
Jaume Tamarit Joan Puig
Viuda de Joan Monclús i Joan Monclús fill Micolau Gil i son fill Joan
Pere Monclús Joan Quixal
Miquel Tomàs Bertomeu Serrano
Jironi Malfeit
Carrer de l’Abadia
La bassa Podrida Joan Fancuberta
Pere Vidal Salvador Ferris
Llambert Valls Salvador Granyena
Miquel Moret [fill de Salvador Moret] Joan Farja menor
Salvador Moret menor Joan Bescaí i Miquel Gil
Gabriel Claramunt i sa mare
Portal de Maella Pasqual Farja
Blas i Antoni Maestre
Juan Sunyer Carrer del Forn
Viuda de Bertomeu Roig Gabriel Suñer i sa mare
Miquel Roig de Bertomeu Gabriel Coscollano
Miquel Anguera
Carrer d’en Rufa Miquel Vilar i son fill
Pobilla de Domingo Barastull [Llúcia Pere Claramunt i son fill
Barastull] Llorenç Ballobar
Viuda d’Antoni Manuel i son fill Antoni Esteve Garcia
Joan Monreal Viuda Cervera
Jaume Monreal Mateu Coscollano
Pere Tomàs Miquel Peralta
Joan Gascó Joan Alamany
Gabriel Pons Parici Serrano
Viuda de Jaume Serrano Joan Sunyer
Joan Barceló Miquel Valls
Joan Gil i los pobills sos fillastres Pobills de Pere Verneria
Gabriel Monreal Miquel Granyena
Jaume Gil de Caseres Joan Valls
Miquel Barceló Domingo Aguilar
Miquel Monclús Pere Moret
Miquel Barceló i son fill Mateu Barceló
Mateu Vaquer i sa mare Carrer de Dalt
Joan Camarasa fill de Miquel

9
 Bertomeu Camps de Caseres Pere Serrano
Miquel Barastull Baltasar Sastre
Vicent Boet Miquel Ollés sa mare
Pere Riol i sa sogra Pere Sunyer
Gabriel Monreal Bertomeu Roig
Baltasar Moix
Esteve Monreal Carrer d’en Saura
Joan Sunyer de Parici [nom de carrer desaparegut]
Miquel Fancuberta Joan Moret i son gendre Ràmia
Joan Tomàs Antoni Sunyer
Joan Farja i son fill Miquel
Joan Anguera i sa mare Carrer d’en Ferriol o carrer del Metge
Domingo Serrano [nom de carrer desaparegut]
Andreu Fancuberta Jeronimo Azin doctor
Grabriel Monclús Francisco Nerija
Miquel Monclús menor
Miquel Abàs Carrer d’en Coll
Jironi Monreal [nom de carrer desaparegut]
Miquel Lliso Marçal Codevet
Marçal Brigós Gabriel Roig
Joan Monreal Pallerés
Joan Aigües Apotecari
Miquel Camarasa Relació de “los extravagans i pobills sense casa”
Macià Sunyer i son fill
Joan Viver S’anomenava extravagants a aquelles persones
Gabriel Aigües que no tenien un domicili fix
Gabriel Anguera menor
Joan Aigües major Viuda de Cosme Roig
Miquel Aigües Joan Camps
Antoni Turull i gendre
La Costa, costa del Castell o carrer de la Costa Jaume Sabater
Viuda de Miquel Serrano i pobills Gabriel Moliner
Gabriel Serrano Bertomeu Vilavert
Viuda de Montserrat Calaf i sa nora Joan Serra
Simó Coscollano Lucas Francés
Juan Garcia de Pardos Viuda de Gabriel Coll
Baltasar Micolau Miquel Tamarit
Miquel Bondia Viuda Vidala dona del Vidal
Joan Balcells Miquel Vallespir de la Serra
Viuda de Pere Pinós [viuda Pinosa] Joan Alamany teixidor
Pere Malfeit Gabriel Esteve
Gabriel Serrano Domingo Sobradell
Domingo Paradís Miquel Monreal de Gabriel
Marçal Boria Gabriel Eiximeno de Maella gendre d’en
Francisco Brigós Gasso
Gabriel Camarasa i fill Pobill de Jironi Abàs
Na Croça Jironi pedrapiquer
Pere Lliberós teixidor Al foli 278v trobem el següent encapçalament:
Gabriel Orta “Asi comensen los estravagans que an registrat
Gabriel Serrano en lo any de 1625”, però no estem segurs que

10
la relació que comença a la pàgina següent es Mateu Galle del [?]
corresponga exactament amb aquest criteri, ja Miquel Calaf (carrer Pla)
que algun dels registrats declara tenir casa. Gabriel Barceló de Gabriel (carrer del Prior)
Al foli 279r comença una nova llista de Bernat Bergala
propietaris, amb casa o sense casa. Quan tenien Bertomeu Serrano gendre de sereno
casa indiquem el carrer on estava situada Bertomeu Real
Mestre Joan lo ferrer
Mateu Sunyer (les Roquetes) Esteve Calaf
Jeroni Valls Jaume Pujol
Gabriel Cervera (carrer Pla) Joan Sarinyena
Viuda de Gabriel Claramunt (carrer de Antoni Antolí
l’Abadia) Joan Ferriol
Pere Pons Blas Bescaí
Pere lo petit pedrapiquer (carrer de la Iglésia) Joan Balcells gendre de l’Aigües
Joan Serrano fill de Bertomeu Pere Valls gendre de Jaume Serrano
Bertomeu Roig fill de Cosme (portal de Miquel Bescaí
Maella) Pere Pinós
Gabriel Roig de Bertomeu Andreu Vilavert (carrer de l’Abadia)
Andreu Foz (carrer de Gabriel Carnisser) Josep Camarasa
Gabriel Moliner (portal de Maella) Bertomeu Vallespir
Agustí Aguiló Gabriel Valls gendre de Pere Moliner
Pere Monclús Viuda d’Andreu Fancuberta
Miquel Amiguet fill de Gabriel Piquer gendre de Ràmia
Miquel Joan Peralta Gabriel Coll gendre de Belenguer
Joan Serrano fill de Miquel Antoni Antolí
Joan Cervera Vicent Peralta
Miquel Boet Joan Monreal de Jironi
Antoni Valls Esteve Monreal sastre
Miquel Garcia Miquel Monreal fill de Gabriel
Andreu Armengol Miquel Gil
Gabriel Vallespir Jironi gendre de na Orta
Francesc Gran (carrer de Dalt) Joan Sunyer de Gabriel
Antoni Comes Joan Monreal de Jironi
Melchor Abàs moliner Jaume Peceta, àlies Socada (Portal d’Orta)
Josep Abàs de Gabriel Grabriel Valls de la Vall del Tormo
Miquel Aigües menor Andreu Piquer
Antoni Barceló Jaume Rojals
Miquel Garcia Josep Camarasa
Joan Tamarit fill de Jaume Tamarit Gabriel Coll
Jironi Garcia (la Costa) Pere Piquer

11
Relació alfabètica dels noms i cognoms que apareixen al llibre
Agustí Aguiló Domingo Ballobar Gabriel Valls de la Vall del
Agustí Riol Domingo Paradís Tormo
Ambrosi Sebil Domingo Pinós Gabriel Valls gendre de Pere
Andreu Armengol Domingo Serrano Moliner
Andreu Fancuberta Domingo Sobradell Gabriel Valls
Andreu Fos Esteve Calaf Gaspar Fancuberta
Andreu Piquer Esteve Garcia Gaspar Maestre
Andreu Vilavert Esteve Monreal Jaume Camarasa
Antoni Anguera Esteve Monreal sastre Jaume Gil de Caseres
Antoni Antolí Francesc Gran Jaume Monreal
Antoni Balaguer Francisco Brigós Jaume Peceta a focada
Antoni Barastull Francisco Neriga Jaume Prades
Antoni Barceló Francisco Sans don Jaume Pujol
Antoni Canyiçar Gabriel Abàs i fill Jaume Queixal menor
Antoni Comes Gabriel Aigües Jaume Rojals
Antoni Gil ferrer Gabriel Amiguet Jaume Sabater
Antoni Maestre Gabriel Anguera major Jaume Serrano
Antoni Moret Gabriel Anguera menor Jaume Tamarit
Antoni Riol Gabriel Balcells Jaume Vidal
Antoni Riol menor Gabriel Barastull Jerónimo Azín doctor
Antoni Sebil Gabriel Barceló de Gabriel Jeroni Serrano
Antoni Sunyer Gabriel Barceló Jeroni Valls
Antoni Sunyer d’Antoni Gabriel Camarasa i fill Jironi gendre de n’Orta
Antoni Turull Gabriel Carnicer Jironi Garcia
Antoni Valls Gabriel Claramunt Jironi Malfeit
Baltasar Micolau Gabriel Coll Jironi Monreal
Baltasar Moix Gabriel Coll gendre de Jironi Peralta
Baltasar Sastre Belenguer Jironi Serrano
Baltasar Sunyer Gabriel Coscollano Joan Abàs
Batiste Sapera Gabriel Dolç Joan Abàs de Miquel menor
Bernat Bergala Gabriel Eiximeno de Maella Joan Abàs menor fill de
Bernat Eiximeno gendre d’en Gasso Miquel
Bernat Monreal Gabriel Esteve Joan Abàs mossèn
Bertomeu Camps de Caseres Gabriel Moliner Joan Aguiló son fill
Bertomeu Claramunt Gabriel Monclús Joan Aigües Apotecari
Bertomeu Real Gabriel Monreal Joan Alamany
Bertomeu Roig Gabriel Orta Joan Alamany Sastre
Bertomeu Roig fill de Cosme Gabriel Peralta Joan Alamany teixidor
Bertomeu Serrano Gabriel Pons Joan Amiguet
Bertomeu Serrano gendre de Gabriel Roig Joan Anguera
sereno Gabriel Roig de Bertomeu Joan Armengol
Bertomeu Vallespir Gabriel Serrano Joan Armengol menor
Bertomeu Vilavert Gabriel Cervera Joan Balcells
Blas Bescaí Gabriel Sunyer Joan Balcells gendre de
Blas Calderer Gabriel Tamarit l’Aigües
Cristòvol Barastull Gabriel Tomàs Joan Barceló
Cosme Roig Gabriel Vallespir Joan Belsa
Domingo Aguilar Gabriel Vallespir Joan Berenguer
Domingo Alfonso Gabriel Valls Joan Bescaí

12
Joan Calaf Joan Tamarit Miquel Coll del carrer Pla
Joan Camarasa Joan Tomàs Miquel Coll
Joan Camarasa fill de Miquel Joan Usó Miquel Coll fill de Miquel
Joan Camps Joan Valls Miquel Coll major
Joan Cervera Joan Valls de Gabriel Miquel Coscollano
Joan Coll Joan Viver Miquel Fancuberta
Joan Esteve Josep Abàs de Gabriel Miquel Garcia
Joan Fancuberta Josep Camarasa Miquel Gil
Joan Farja Juan Arbona maestro Miquel Granyena
Joan Farja menor Juan Garcia de Pardos Miquel Joan Peralta
Joan Ferriol Llambert Valls Miquel Llisó
Joan Gascó Lleonart Pardo mestre Miquel Moix major
Joan Gil Llorenç Ballobar Miquel Moix menor
Joan Granyena Llorenç Moix Miquel Monclús
Joan Güeset menescal Llorenç Siurana Miquel Monclús menor
Joan Jassà Lluc Abàs Miquel Monreal fill de Gabriel
Joan Jaso Lluc Viver Miquel Monreal gendre d’en
Joan Llecha Lucas Francès Llisó
Joan Maestre Macià Sunyer Miquel Moret
Joan Moix Marçal Boria Miquel Ollés
Joan Monclús Marçal Brigós Miquel Peralta
Joan Monreal Marçal Coderet Miquel Ràfels
Joan Monreal de Jironi Marco Pons Miquel Roig
Joan Monreal de Gabriel Mateu Barceló Miquel Roig de Bertomeu
Joan Monreal de na Jirònima Mateu Claramunt Miquel Serrano de Joan
Joan Monreal de Raso Mateu Coscollano Miquel Sunyer de Macià
Joan Monreal del Sol de la Mateu Ferriol Miquel Tafalla
Plaça Mateu Galle del [¿] Miquel Tamarit
Joan Monreal Pallerés Mateu Roig Miquel Tomàs
Joan Moret Mateu Sunyer Miquel Vallespir de la Serra
Joan Ossó Mateu Vaquer Miquel Valls
Joan Peralta Melchor Abàs moliner Miquel Valls menor
Joan Pons del Portal d’Orta Mestre Joan lo ferrer Miquel Vidal
Joan Pons Mestre Lluís Guitart Miquel Vilar
Joan Pons Calaceit Micolau Barceló Mossèn Camarasa
Joan Puig Micolau Gil Mossèn Sunyer
Joan Queixal Miquel Abàs Mossèn Carles Moix
Joan Quixal Miquel Abàs menor Mossèn Jaume Roig
Joan Riol Miquel Aguilar Mossèn Joan Abàs
Joan Sarinyena Miquel Aigües Na Croça Jironi pedrapiquer
Joan Serena Miquel Aigües menor Parici Serrano
Joan Serra Miquel Amiguet fill de Pasqual Calaf
Joan Serrano fill de Bertomeu Gabriel Pasqual Farja
Joan Serrano Miquel Anguera Pedro Navarro
Joan Serrano fill de Miquel Miquel Barastull Pere lo petit pedrapiquer
Joan Cervera Miquel Barceló Pere Abàs
Joan Sunyer Miquel Bescaí Pere Amiguet notari
Joan Sunyer de Gabriel Miquel Boet Pere Claramunt
Joan Sunyer de Parici Miquel Bondia Pere Claramunt menor
Joan Tamarit fill de Jaume Miquel Calaf Pere Coll
Tamarit Miquel Camarasa Pere Galí

13
Pere Lliberós teixidor Pobilla de Maestro Perris Viuda na Roja
Pere Malfeit Pobilla de Miquel Moix Viuda de Peralta
Pere Moliner Viuda d’Andreu Fancuberta
Pere Monclús Pobills d’Antoni Abàs Viuda d’Antoni Abás
Pere Monreal Pobills de Joan Coscollano Viuda d’Antoni Anguera
Pere Moret Pobills d’en Moret Viuda d’Antoni Barastull
Pere Neriga Pobills de Bertomeu Calaf Viuda d’Antoni Monreal
Pere Pinós Pobills de Gabriel Claramunt Viuda d’Antoni Sunyer
Pere Piquer Pobills de Gabriel Esteve Viuda de Bertomeu Calaf
Pere Pons Pobills de Gabriel Monreal Viuda de Bertomeu Roig
Pere Riol Pobills de Jaume Serrano Viuda de Bertomeu Serrano
Pere Serrano Pobills de Joan Calaf Viuda de Cosme Roig
Pere Cervera Pobills de Miquel Camarasa Viuda de Domingo Barastull
Pere Sunyer Pobills de Miquel Monreal Viuda de Francesc Foncuberta
Pere Tomàs Pobills de Miquel Pons Viuda de Gabriel Claramunt
Pere Valls Pobills de Miquel Serrano Viuda de Gabriel Coll
Pere Valls gendre de Jaume Pobills de Pere Verneria Viuda de Gabriel Monreal
Serrano Pobills de Perris Viuda de Gabriel Peralta
Pere Valls menor Viuda de Gabriel Valls
Pere Vidal Pobilles de Francesc Camarasa Viuda de Jaume Peralta
Piquer gendre de Ràmia Pobilles de Llambert Valls Viuda de Jaume Serrano
Ramon Monreal Pobilles de Miquel Camarasa Viuda de Joan Aguiló
Salvador Balcells Viuda de Joan Fancuberta
Salvador Ferris Viudes Viuda de Joan Garcia
Salvador Granyena Viuda de Joan Garcia Marraco
Salvador Moret Viuda Aguilona Viuda de Joan Monclús
Salvador Moret menor Viuda Anguera Viuda de Joan Manuel
Simó Coscollano Viuda Barba Roja Viuda de Joan Pons
Simó Jaso Viuda Barcelona Viuda de Joan Roig
Tomàs Ladron Viuda Calafa Viuda de Joan Serrano
Vicent Boet Viuda Cervera Viuda de Marco Monclús
Vicent Canyiçar Viuda Claramunta Viuda de M. Ràmia
Vicent Peralta Viuda Cortilla Viuda de Miquel Gasso
Viuda Dolça Viuda de Miquel Barceló
Pobills i pobilles Viuda Fancuberta Viuda de Miquel Cortilla
Viuda Ferrissa Viuda de Miquel Coscollano
Pobill de Jironi Abàs Viuda Garcia Viuda de Miquel Fancuberta
Pobill de Gabiel Amiguet Viuda Gilema Viuda de Miquel Ferris
Pobill de Joan Calaf Viuda Monclusa Viuda de Miquel Peralta
Pobill de Fancuberta Viuda Mongonella Viuda de Miquel Pons
Pobill de Simó Peralta Viuda Monreala Viuda de Miquel Serrano
Pobill de Joan Pons Viuda Palleresa Queretes Viuda de Miquel Sunyer
Pobill de Joan Pons de les Viuda Peralta Viuda de Monserrat Calaf
Roquetes Viuda Pinosa Viuda de Pere Granyena
Pobill de Miquel Roig Viuda Ponça Viuda de Pere Pinós
Viuda Serrana Viuda de Pere Valls
Pobilla de Domingo Barastull Viuda Sunyera Viuda de Salvador Aguilar
[Llúcia] Viuda Torres
Pobilla de Francesc Arbesa Viuda Vidala dona del Vidal
Pobilla de Joan Sarinyena o Viuda na Galina
Alfonso Viuda na Guillema

14
Topònims (noms de lloc) que apareixen en el document
Topònims urbans
Bassa Podrida
“Llambert Valls; Primo unes cases ala baça Podrida
afronten ab coral de Pere grañena i cases de Salvador
Moret”
Cantó de la Iglésia
“Mosen Suñer; Pº Unes cases al canto de la iglesia
afronten ab Pere moret i tres vies publiques”
Carrer de Dalt
“Mosen Suñer; Item Unes Cases al carer de dalt afronten
ab Cases de Juan farja i andreu fancuberta”
Carrer de l’Abadia
“Juan Pons; Item unes casses al carre de la abadia aft. ab
gaume pons i mestre lleonart (...) // Juan farja menor; Pº
Unes cases en lo Carrer de la badia afronten ab Jaume
monreal i Pere moret”
Carrer d’en Coll
“franco. neriga; Pº Unes cases al Carer den coll afronten
ab cases de bertomeu Serrano i Jeronimo azin”
Carrer de la Costa
“Simo Coscollano; Pº Unes cases en lo carrer Da la costa
afronten ab monsarat calf i garçia de Pardos”
Carrer d’en Ferriol
“Jeronimo azin dotor; Primo Unes Cases en lo Carrer den
ferriol afronten ab Cases de marçal coderech i bertomeu
Serrano”
Carrer del Forn
“Primo Unes cases en lo carrer del forn afronte ab Miquel
vilar i lo forn”
Carrer de la Iglésia
“Vda. de Juan garçia marraco y fil; Pº manifesta unes cases
en lo carer de la iglesia afronte ab cases de Juan moix i
bertomeu Serrano”
Carrer de la Justícia
“micolau barçalo; Unes cases al carrer de la Justicia af. ab
pere monclus i Jaime tamarit”
Carrer del Metge
“francisco neriga; Primo unes cases al carrer del mige aft.
ab dotor azin i Antoni valls”
Carrer de mossèn Jaume Roig
“Marco Pons; Pº unes Cases al Carer de mosen Jaume
Roig que afronte ab cases de mosen Jaume Roig i miquel
Roig”
15
Carrer Pla
“Juan armengol menor; Pº la mitat de una Casa en lo
Care Pla que afronte ab miquel valls i Juan Pons”
Carrer del Portal d’Orta
“Pere abas; Pº Unes cases al Carer del Portal de orta
afronte ab miquel Coll i miquel abas”
Carrer del Prior
“Juan Camarasa i Son gendre barselo; Item unes cases
al carre del prior aft. ab Vª de grabiel peralta i miquel
coscollano”
Carrer de les Roquetes
“mateu feriol; Pº Unes Cases i coral al Carrer de les
roquetes afronten ab Juan Camarasa y ereus de Juan
Coscollano i ab Juan Pons calaceyt afronte”
Carrer d’en Rufa
“pobilla de domingo barastull; Pº Unes Cases al carer den
Rufa afronten ab cases de Juan llecha i gabriel amiguet”
Carrer de Sant Pere
“Pere Servera; Item un graner i coral al Carrer de Sen
Pere aque afronte ab graner de Juan bauala i ab coral de
Juan bescoy”
Carrer d’en Saura
“Juan moret i Son gendre ramia; Pº Unes cases en lo carrer
den Saura afronten ab grabiel Serrano i Juan Suñer”
Carreró de Carnisser
“Pobills de Juan Pons; Item Unes cases al carero de
carniçer afronten ab mateu Pons i Ramon monreal”
Carreró de Grabiel Carnisser
“Miquel vidal; Item manifesta unes quasas al carero de
grabil carnisir afron am cases de gaume Serrano y gaume
pons”
Carreró de davall la Plaça de Baix
“Vda. galina; Pº Unes Cases al Carero de daval la Plaça de
baix que afronten ab cases de miquel coll i Juan Coll”
Carreró defora lo Portal de la bassa del Coll
“antoni Suñer de antoni; Pº Unes cases en lo Carrero
defora lo Portal de la baça del coll afronte Vda Moncluza
i coral de miguel manuel”
Costa, La
“Domingo ballobar; Item unes cases a la Costa afronten
ab cases de grabiel camarasa i miquel cols”
Costa del Castell
“Pere Monclus; Item unes casetes a la Costa del Castell
que af. ab cases de grabiel monclus i andreu foncuberta”
Costa de Sant Pere
“Vda. de antoni manuel i Son fill antoni; Item Un Coral
a la costa de SenPere afronte ab la murada i miquel
barçelo”
Costa de la Torre
“miquel Coll major i Son fil; Item Un Coral a la Costa
de la torre afronte ab grabiel Peralta i Coral de miquel
boldo”
Damunt lo Molí de l’oli
“grabiel barçalo; Item una Casa i era damunt lo moli del
oli afronte ab era i casa de Juan Suner i comuns de la
vila”
Davall la Torre
“Juan Peralta; Item Un Coral davall la torre afronte ab
Jaume Camarasa i via Publica”
Davall la Vila
“Juan armengol; Item Un bancal davall la vila que afronte
ab miquel aigues i Juan Pons”
Defora lo Portal de la Bassa del Coll
“Vda. Moncluza; Pº Unes cases defora lo Portal de la
baça del coll afronten ab antoni Suner i coral de miquel
fancuberta”
Defora lo Portal de Maella
“Juan monreal; Item Un Coral defora lo Portal de maella
afronte ab la Palliça de antoni abas i ort den llecha”
Defora lo Portal d’Orta
“grabiel barastull; Pº Unes Cases defora lo Portal de orta i
coral afronten ab grabiel claramunt i gaspar fancuberta”
Plaça, La
“françisco brigos; Item una casa a la plaça aff ronte aab
Jaume monreal i la plaça”
Plaça de Baix
“mateu Roig; Pº Unes cases en la Placa de baix que
afronten ab Juan monreal i antoni Suner”
Plaça de Dalt
“Pere Amiguet notari; Item Unes cases en la Placa en
la Plaça de dalt afronten ab Cases de Juan Serrano i la
iglesia”
Plaça de la Ferreria
“Juan esteve; Pº Unes Cases en la Placa de la ferreria
afronten ab Jaume Serrano i ferreria de la vila”
16
Plaça Nova
“miquel Roig; Pº Unes Cases a la Plaça nova afronten ab
agusti riol i Salvador aguilar i grabiel Peralta”
Plaça de Santa Maria
“Vª de Juan Serrano; Pº Unes Cases en la Plaça de Senta
maria afronten ab cases de la Vda. mongonella i Cases de
Juan monreal del Portal de maella”
Plaça del Sitjar
“Juan monreal de Raso; Item manifesta unes cases a la
placa del Sigar aff. ab cases de pasqual calaf i ab jaume
monreal”
Placeta de la Ferreria
“Juan Calaf; Item una Casa a la Placeta la fereria que
afronte ab casa de la vila i ma casa mateixa”
Placeta de la Torre
“franco. neriga; Item Unes cases a la Plaçeta de la torre
afronten ab mosen jaume Roig i miquel Camarasa”
Portal de la Bassa del Coll
“Pere Servera; Pº unes Cases que fronten a les dos parts
ab Lluch abas fora Lo Portal de la baça del coll i afronte
ab fancuberta”
Portal de la Font
“pobilla de domingo barastull; Item Un Coral al Portal de
la font afronte ab mestre llonart i Jaume monreal”
Portal de Maella
“Vda. de antoni abas i juan Suñer Son gendre; Item un
ortet al portal de maella afronte ab miquel moix y parici
Serrano // Antoni turull y gendre; Item Unes cases al
portal de maella afe. ab cases dels pobils de bertomeu
roig i la murada”
Portal d’Orta
“Grabiel Suñer i Sa mare; Una eretat al cami de caseres
afronte ab Juan valls i Juan Pons del Portal de orta // Vda.
de Juan garçia marraco y fil; Item un coral defora lo Portal
de orta afronte ab Juan monreal i Juan Pons calaçeit i via
Publica”
Roquetes, Les
“grabiel abas; Item Unes cases damunt lo Seller del visbe
que afronten ab Juan Camarasa i dos vies publiques a les
Roquetes”
Torre, La
“Juan Pons Calaceyt; Pº un Coral i casa a la torre afronte
ab Vda. garçia i Pobills de feriol”
Edificis i llocs destacats
Abadia, L’
“Juan Fancuberta; Primo Unes cases en lo carrer de
labadia afronten ab labadia i Salvador Ferris”
Casa de la Vila
“Esteve Monreal; Primo unes cases en lo carrer de Dalt
afronten ab casa de gabriel Roig i casa de la vila”
Cases de l’Abadia
“Vda de Miquel Barçeló; Primo Unes cases al carer
de la Justiçia afronten ab cases de labadia i Françes
Fancuberta”
Cases de la Vila [a la plaça del Sitjar]
“Juan Barcalo ; Primo unes cases a la plaça del Siggar
afronten ab cases de Juan Monreal i Cases de la Vila.”
Cases de la Vila [al Portal d’Orta]
“Juan Pons ; Primo unes cases al portal de Orta afronten
ab Juan Jaso i cases de la Vila.”
Cases de la Vila [a la plaça de Dalt]
“Miquel Moix major i son fill ; Primo unes cases a la plaça
de Dalt afronten ab Mosen Carles Moix i cases de la
Vila.”
Carnisseria, La
“Pere Amiguet notari; Primo unes cases en la plaça de
Baix afronten ab casa de Miquel Suñer i la Carniçeria i
dos vies publiques”
Celler del Bisbe
“domingo aguilar; Item Unes cases al Portal de orta
afronte ab cases de grabiel claramunt i Seller del visbe //
grabiel abas i fill; Item Unes cases damunt lo Seller del
visbe que afronten ab Juan Camarasa i dos vies publiques
a les Roquetes”
Corral de l’Abadia
“grabiel Claramunt; Item Unes cases en lo mateix carer
afronten ab miquel barçelo i coral de la badia”
Ferreria de la Vila
Juan Esteve. Primo unes cases en la placa de la Ferreria
afronten ab Jaume Serrano i Ferreria de la Vila
Forn, Lo
“Pere Claramunt i son fill; Primo unes cases en lo carrer
del forn afronten ab Miquel Vilar i lo forn”
Graner de la Senyoria
“Christovol barastull; Pº Unes cases al Portal de la
font afronten ab Cases de la Vda. ferrica i graner de la
Senoria”
17
Magatzem, Lo
“Françes Grau per una casa que esta en lo care de dalt que
afronte amb lo megasim i ab via publica”
Molí de l’oli, Lo
“grabiel monreal; Item Una mitat de era al moli del oli
afronte ab Amprius del moli i Juan Suner”
Murada, La
“Juan Suñer; Primo unes cases al Portal de Maella
afrontenab Juan Monclus i la Murada”
“Grabriel Pons; Primo unes cases en lo carrer de Sen Pere
afronten ab Antoni Gil i la Murada”
Muralla, La
“Pere Suñer; Primo unes cases a la costa afronten ab cases
de Miquel Olles i la muralla”
Sagristia, La
“Geroni Serrano; Primo manifesta unes cases a la plasa
de Dalt que afronten ab cases de Jaume Tamarit i ab la
Sagristia“
Sòl de la Plaça, Lo
“Grabiel Suñer i sa mare; item una eretat a la fontden
Veciat que afronte ab Juan Monreal i Juan Monreal del
Sol de la Plaça”
Telleria, La
“Juan Monreal de Raso; Item un ortet a la tellaria que
afronte ab la Vda. na ferrera i via Publica // Lluch abas;
Item una era a la telleria afronte ab era de Juan monreal
i dotor azin”
Topònims rurals
Algars
“grabiel anguera major; Item un ort a algas afronte ab ort
de Salvador Moret i Vda. de marco monclus”
Ampriu dels masos
“Juan Calaf; Item la mitat de una Coraliça al mas de orta
que afronte ab lo amPriu dels masos i monsarat Calaf ”
Amprius del Molí
“grabiel monreal; Item Una mitat de era al moli del oli
afronte ab Amprius del moli i Juan Suner”
Barranc d’en Baltasar
“Juan Valls de grabiel; Item Una eretat al baranc den
baltazar afronte ab miquel Camarasa i cami de maella”
Barranc d’en Caçador
“miquel valls menor; Item una heretat al baranc des
casador”
Barranc d’en Figuera
“Jaume monreal; Item Una eretat al baraanc den figuera
afronte ab grabiel Peralta i Pas de la vila”
Barranc d’en Jubert
“Domingo ballobar; Item una eretat al baranch den Jubert
afronte ab eretat de antoni Servera i llorens ballobar”
Barranc d’en Lliri
“Jironi Peralta i sa mare; Item Una Eretat al baranc den
lliri afronte ab ereus de Juan Sebil i Pere Serrano”
Barranc d’en Mansana
“Lluch abas; Item altra eretat al baranch den mansana
afronte ab miquel moix i enbes de queretes”
Barranc de la Bassa de la Orde
“Vda. de Juan garçia marraco y fil; Item una heretat al
baranc de la basa de la orde aft. ab juan Valls i ab lo
mateixo”
Barranc de la Regalícia
“Mateu Coscollano; Item Una eretat al baranc de la
Regaliçia afronte ab Pere moret i Vda. de bertomeu
Calaf ”
Barranc de les Agarces
“Juan maestre i Sa cuñada; Item manifesta una eretat al
baranc de les agarçes afronte ab Pobills de miquel Suñer
i grabiel Claramunt”
Barranc de les Fanecades
“miquel barçelo; Item Una al baranc de les fanecades
afronte ab Juan Camarasa i Juan Serrano”
Barranc de n’Aguiló
“domingo aguilar; Item Una eretat al baranc den aguilo
afronte ab terres de la Capellania i de la Vda de Jaume
Peralta”
Barranc de na Buriola
“Juan garçia de Pardos; Item Una eretat al baranc de na
buriola afronte ab pariçi Serrano i Pere grañena”
Barranc de na Simona
“Christovol barastull; Item Una eretat al baranc de na
Simona afronte ab Vda. de Juan Pons i grabiel barastull”
Barranc del Caçador
“Vda. de Juan Pons; Item Una eretat al baranc del caçador
afronte ab Juan abas i miquel llizo”
Barranc del Carro
“Vda. de Juan garçia marraco y fil; Item altra eretat al
baranch del Carro afronte ab grabiel u Juan monreal i
miquel moix”
18
Barranc del Molí
“Antoni barastull; Item una masada a la vall de caseres que
afronte ab terres de Pobill de Juan calaf i aba lo barranc
del Moli”
Barranc del Molí Vell
“grabiel abas; Item Una Eretat al baranch del molivell
afronte ab Juan monclus i Comuns de la vila”
Barranc dels Horts
“Miquel abas menor i sa cuñada; Item una eretat al
barranc dels orts que afronte ab Vda. de marco monclus
i miquel vilar”
Barranc Sec
“Jaume Serrano; Item Una eretat al baranc Sech afronte
ab miquel barçalo i Pobills de miquel monreal”
Bassa d’en Collbató
“miquel vidal; Item Una eretat a la baça den collbato a
la devea afronte ab antoni Servera i terres del mas den
carvi”
Bassa d’en Freixa
“Lluch abas; mes manifesta altra heretat a la basa den
freixa afronte am miquel camarasa i am miquel barselo”
Bassa d’en Pitarc
“agusti Riol; Item altra eretat a la basa den pitarc aft. ab
juan calf i via publica”
Bassa de la Orde
“grabiel anguera major; Item una eretat a la baça de la
orde afronte ab Juan Pons i Pere Suñer “
Bassa de la Serra
“micolau barçalo; Una eretat a la baça de la Serra afronte
ab miquel vilar i miquel abas”
Bassa de Miquel Roig
“gaspar maestre; Item Un bancal a la baça de miquel
Roig afronte ab una de bertomeu Claramunt i grabiel
Claramunt”
Bassa de n’Orta
“Gironi gendre dena orta; Item Una eretat a la baça den orta”
Bassa dels Berbisos
“grabiel Tamarit; Item Una eretat a la baça dels berbizos
afronte ab Juan monclus i Senda veinal”
Bassa dels Vidals
“Jaume queixal menor; Item Una eretat a la baça dels
vidals afronte ab Juan Serrano i Pere moret”
Bassa Nova
“Juan armengol; Item Una eretat a la baça nova afronte
ab lo dotor azin i miquel aguilar”
Bassa Paredada
“Domingo ballobar; Item una eretat a la baça Paredada
que afronte ab grabiel barastull i Pere Serrano”
Bassa Podrida
“gaspar maestre; Item Un ort a la baça Podrida afronte ab
Vda. de miquel Serrano i grabiel valls”
Basseta de la Devesa
“grabiel anguera menor; Item Una eretat a la baçeta a la
devea afronte ab Juan Jaso i Juan Servera”
Basseta de n’Orta
“pere coll; Item manifesta a la baseta de norta una eretat
afronte am joan abas i marsal bunol”
Calapatar, Lo
“Juan Serena; Item una eretat al calapatar que afronte ab
eretat de miquel coll i ab mateu Roig”
Camí d’Arenys
“Lluch abas; Item una eretat al Cami de areins afronte ab
via Publica i nebots de Mosen Suñer”
Camí de Calanda
“Juan armengol; Item Una eretat al Cami de calanda
afronte ab mateu feriol y Salvador grañena”
Camí de Caseres
“Mestre lluis guirart; Item altra heretat al cami de caseres
afronte am Joan Serrano i Juan Suner”
Camí de Cretes
“Antoni Suñer de antoni; Item manifesta lo mateyx una
eretat al cami de cretes afronta ab Juan moyx i Jaume
Camarassa”
Camí de la Devesa
“Vicent Canicar; Item Una eretat al Cami de la devea
afronte ab miquel moix i Jaume monreal”
Camí de la Font
“Antoni barastull; Item un fereginal al Cami de la font
que afronte ab miquel abas i via Publica”
Camí de la Fresneda
“Juan Calaf; Item una eretat al cami de la fresneda que
afronte ab Juan monreal i ab lo cami”
Camí de les Ferreres
“Christovol barastull; Item Una eretat cami de les ferreres
afronte ab miquel monclus i miquel fancuberta”
Camí de les Piles
“Juan maestre i Sa cuñada; Item Una Eretat al cami de les
Piles afronte ab gironi monreal i Cami de areins”
19
Camí de Maella
“Pere Servera; la mitat de un bancal en un olivaret al cami
de maella”
Camí de Massalió
“miquel Valls; Item una eretat al cami de maçalio afronte
ab grabiel tamarit i Senda veinal”
Camí de Matarranya
“Miquel abas menor i sa cuñada; Item altra eretat al
cami de mataraña que afronte ab marçal boria i domingo
ballobar”
Camí de Queretes
“Juan armengol; Item Un freginal al Cami de queretes
afronte ab miquel aguilar i grabiel Serrano”
Camí de Sant Pol
“Vda de Jaume Peralta; Item Una eretat a la vall de na
Juanna afronte ab cami de SenPol i domingo aguilar”
Camí de Santa Anna
“Vda de Juan Pons y Son fill; Item Una heretat al cami
de Sentana”
Camí de Vall-de-roures
“Juan armengol menor; Item una eretat al mas den
Penafreita que afronte ab Pere Valls i Cami de
valdaroures”
Camí de Vilanova
“grabiel Valls; Item manifesta una heretat al quami de
vilanova afronte am guan peralta y quami general”
Camí del Molí
“Salvador Balcells; Item Una eretat al Cami del moli
afronte ab miquel fancuberta i grabiel Serrano”
Camí del Molí/Mas d’en Lluna
“Juan esteve; Item una eretat al Cami del moli,o, al mas
den lluna afronte ab Juan Serena i grabiel monreal”
Camí dels Horts
“Miquel coll; Item altra eretat al cami dels orts que afronte
ab eretat de bertomeu Serrano i via Publica”
Camparràs, Lo
“(Blas i) Antoni maestre; Item Una eretat al Camparas
afronte ab gaspar foncuberta i Cami Jereral”
Cap del Puig
“Mosen Suñer; Item una eretat al cap del Pug afronte ab
eretat de Juan berenguer i gironi monreal”
Capellania, La
“Mosen Suñer; Item Una Eretat a la capellania al villallonc
afronte ab antoni maestre i grabiel monreal // Miquel
abas menor i sa cuñada; Item una eretat a la Capellania
que afronte ab maria Suñer i ab terres de Juan Suñer”
Casa de na Bedarrera
“Juan armengol; Item Una eretat a la Casa dena bedarera
afronte ab domingo Serrano i Juan Tamarit i Juan Suñer
// Domingo Serrano; Item Una eretat a la casa dena
bedarrera afronte ab Juan armengol i Vda. de antoni abas“
Casa de na Vidala
“Juan esteve; Item una eretat a la Casa de na vidala afronte
ab miquel abas i Jaume tamarit”
Castellar, Lo
“Pobilles de françes Camarasa; Item la mitat de una
masada al castellar afronte ab domingo aguilar i miquel
camarasa”
Censal, Lo
“Marco Pons; Item una eretat al Sensal que afronte ab
Simo Coscollano i Juan Suner”
Clot d’en Veciat
“Vda. de miquel Suner; Item Una Eretat al Clot den
veçiat afronte ab Pere vidal i grabiel Suñer”
Clot de les Figueres
“Juan Moix; Item Una eretat al Clot de les figueres afronte
ab Juan llecha i Vda. de Jaume Peralta”
Clota d’en Vila
“Juan monreal de Raso; Item una eretat a la clota den vila
que afronte ab Pasqual calaf i (...)”
Clota de la Orde
“Pere Servera; Item una eretat a la clota de la orde que
afronte ab eretat de antoni Suner i cami general”
Clotes, Les
“Pere abas; Item una Eretat a les Clotes afronte ab Jaume
monreal i miquel Suñer”
Clotes d’en Bragat
“Marco Pons; Item una eretat a les clotes den bragat
afronte ab Jaume monreal i Cami a dos Parts”
Codines, Les
“Pere Servera; Item altra eretat a les codines que afronte
ab eretat de frances fontcubera i ab la Viuda de mestre
Pere”
Colomer, Lo
“Miquel coll; Item una era al colomer que afronte ab Pere
amiguet i Juan maestre”
Coll de les Moles
“Antoni barastull; Item una eretat al coll de les Moles que
afronte ab eretat de micolau barçalo i ab lo Pas”
20
Coll del barranc d’en Lliri
“Jironi Peralta i sa mare; Item Una Eretat en la mateixa
Vall (*Masalzines) al Coll del baranc den lliri afronte ab
Juan monreal a dos Parts”
Collat, Lo
“miquel abas; Item Una eretat al Collat afronte ab grabiel
manuel i cami de maella”
Collat vinyes de Montanya
“Vicent Canicar; Item Una eretat al Collat viñes de
montaña afronte ab Juan gasco i Vda noroja”
Comú de la Font
“Macià Suñer i son fill; item Una eretat ala vall Rovira
afronte ab grabriel barastull i Comú de la font”
Comuns de la Vila
“Grabiel Barçalo: item una casa i era damunt lo molí del
oli afronte ab era i casa de Juan Suner i Comuns de la
Vila”
Concellal de la Vila
“Jeronimo azin dotor; Item Una eretat Sobre la font
afronte ab Conçellal de la vila i ereus de Juan Sebil”
Corralissa de Calbardera
“grabiel anguera major; Item una eretat a la Coraliça de
Calbardera afronte ab grabiel anguera i Juan bescai”
Corralissa de l’albarder
“grabiel anguera menor; Item Una eretat a la coraliça del
albarder afronte ab Juan bescai i grabiel anguera”
Cova d’en Colera
“Antoni barastull; Item una eretat a la cova den colera que
afronte ab terres de la masada del dit barastull i Jaume gil
de caseres”
Cova de n’Esteller
“Vda. de Juan garçia marraco y fil; Item una eretat a la
cova den esteller que afronte ab grabiel Carniçer i Senda
veinal”
Cova Fumada
“Juan gil i los Pobills Sos fillastres; Item una eretat a la
Cova fumada afte. ab Son Sogre y miquel balls”
Costa del riu d’Algars
“grabiel monclus; item una eretat a la devea afronte
ab bertomeu Roig i la costa del Riu de algas i ab la de
Calaf ”
Creu d’en Valls
“Juan Pons; Item una era i Casa i Coral a la Creu den valls
que afronte ab Juan valls i Vda. de Juan Roig”
Creu Trencada, La
“Mique abas menor i sa cuñada; Item una eretat a la creu
trencada que afronte ab eretat de Jaume Comarasa i ab
eretat de agueda Jaso”
Creveta de Fusta, La
“grabiel Carniçer; Item Una eretat a la creveta de fusta
afronte ab miquel Valls i Juan Serrano”
Damunt la Font
“domingo aguilar; Item Una eretat damunt la font afronte
ab Pere vidal i via Publica”
Darrere lo Castell
“Vda de miquel fancuberta i son fil; Item una eretat darere
lo castell qque afronte ab eretat de Juan garcia maraco a
dos Parts”
Davall la Bassa Podrida
“mateu barçelo; Item Un bancal davall la baca Podrida
afronte ab Juan Uso i Ramon monreal”
Davall lo Castell
“Vda. de Juan garçia marraco y fil; Item una era davall lo
Castell afronte ab Juan Suñer i via Publica”
Devesa, Defesa o Devea, La
“Juan Serena; Item una Eretat a la devesa que afronte
ab eretat de grabiel anguera major i Pobills de grabiel
esteve //Juan Monreal del Sol de la Plaça y fill; Item altra
eretat a la defesa que afronte ab pedro navarro i Pobills
de grabiel monreal”
“Vda de miquel fancuberta i son fil; Item una eretat a la
devea que afronte ab eretat de miquell lliso y ab la Vda.
aguilona”
Domenge, Lo
“Juan monreal; Item Una eretat al dumenge afronte ab
batiste Sopera i gragriel Suñer”
Era del molí de l’Oli
“Miquel Fancuberta; item un ort defora lo portal de la
baça del coll afronte ab Pere Servera i era del moli del
oli”
Era d’en Calaf
“Parici Serrano; Item Un tros de terra a la era den Calaf
afronte ab Juan Serrano i micolau barçelo”
Era d’en Conill
“Marco Pons; Item manifesta un banqual a la hera den
conil que afronte am mi mateyx”
Era de Pere Moret
“Juan llecha; Item Una eretat a la era de Pere moret
afronte ab Pere moret i Jaume Serrano”
21
Fanecades, Les
“Pere Servera; Item una eretat a les fanequades que
afronte ab eretat de miquel monclus i ab eretat de miquel
Servera”
Ferreres, Les
“Juan armengol; Item Una eretat a les ferreres afronte ab
la Vda. Monclusa i Vda. de Juan Roig”
“Juan maestre i Sa cuñada; Item Un ort a les ferreres
afronte ab ort de mosen Jaume Roig i grabiel abas”
Figuereta, La
“Juan Calaf; Item una eretat a la figuereta que afronte ab
micolau barçalo i cami general”
Font, La
“Pere Servera; Item una eretat un bancal a la font que
afronte ab ort de Juan moreal i via Publica”
Font d’Alcanyís
“Juan maestre i Sa cuñada; Item Un ort a la font de alcañis
afronte ab ort de christovol alamajor i den muix”
Font d’en Conill
“viuda de Pere granena; Item una eretat a la font den conil
que aft. ab joan farja y pere granena”
Font d’en Figuera
“Miquel abas menor i sa cuñada; Item una eretat a la
font den figuera que afronte ab Juan bescai i ab comu de
la vila”
Font d’en Tarragó
“Juan Pons; Item una eretat a la font den tarrago afronte
ab Jaume monreal i llorens çiurana”
Font d’en Valls
“Juan monreal de na Jironima i son fill Pere; Item una
eretat a la font den valls afronte ab grabiel Suner i Pere
gali”
Font d’en Veciat
“Juan armengol; Item Una eretat ala font den veciat
afronte ab Juan Camarasa i grabiel esteve”
Font de l’Albe
“Juan moret i Son gendre ramia; Item una eretat a la Font
del Albe afronte ab Llorens Ballobar i Salvador Moret”
Font de la Justícia
“Juan armengol menor; Item la mitat de un olivar a la font
de la Justicia que afronte ab miquel abas i Juan Pons”
Font de la Madriguera
“esteve garçia; Item una eretat a la font de la madriguera
afronte ab Jaume vidal ilo terme del mas dels Escasos i
terme de queretes “
Font de les Ferreres
“Juan maestre i Sa cuñada; Item un ort a la font de les
ferreres afronte ab grabiel manuel i comuns de la vila”
Font de Maricardona
“llorens Siurana; Item Una a la font de maricardona
afronte ab miquel camarasa i Vda. Palleresa queretes”
Font de n’Oró
“Lluch abas; Item altra eretat a la font de noro afronte ab
Jaume tamarit i Vda. de miquel Serrano”
Font dels Empelts
“Juan armengol; Item Una eretat a la font dels enpelts
afronte ab miquel Tafalla i comuns de la font”
Fontanelles, Les
“Lluch abas; Item una eretat a les fontanelles afronte ab
Juan moix i Vda. de Juan garcia maraco”
Ginebre, Lo
“Jeronimo azin dotor; Item Una eretat al ginebre afronte
ab Juan aguilo i antoni barastull”
Horta d’Algars
“Grabiel Suñer i Sa mare; Item un ort a la orta de algas
afronte ab Senda veinal y domingo barastull”
Horta de les Ferreres
“Christovol barastull; Item Una Eretat a la orta de les
ferreres afronte ab miquel Suñer i mosen Jaume Roig”
Horts de Malpartit
“Grabiel Suñer i Sa mare; Item una Sort als orts de mal
Partit que afronte ab domingo aguilar i Pinar de la vila //
miquel abas; Item Una eretat als orts de mal Partit afronte
ab llorens ballobar i lo riu de algas”
Llaguna, La
“Miquel abas menor i sa cuñada; Item una eretat a la
llaguna que afronte ab Jaume monreal i Juan pons”
Llomes, Les
“Pere Servera; Item una masada a les llomes que fronte ab
micolau barcelo i micolau barcelo”
Mas d’en Barastull
[Propietat de Miquel Barastull que viu al carrer de Dalt]
“Vda. de Juan garcia; Item una eretat al mas den barastull
que afronte ab Juan aigues i miquel fontcuberta”
Mas d’en Bescaí
“micolau barçalo; Una eretat al mas den bescai afronte ab
gironi monreal i Juan barçalo”
Mas d’en Camarasa
“Vda de Juan monreal; Item una Coraliça ab ses terres al
22
mas den Sorivella afronte ab mas den Camarasa i grabiel
Peralta”
Mas d’en Cardona
“Mique albas menor i sa cuñada; Item una eretat al mas
den cardona aque afronte ab eretat de domingo aguilar i
gaspar maestre”
Mas d’en Carles
“Juan Pons; Item una eretat al mas den carles afronte ab
Pere claramunt i mateu barçalo”
Mas d’en Carusco
“Miquel coll; Item una eretat al mas den carusco que
afronte ab bertomeu claramunt i ab françes fancuberta”
Mas d’en Carvi
“miquel vidal; Item Una eretat a la baça den collbato a
la devea afronte ab antoni Servera i terres del mas den
carvi”
Mas d’en Ferriol
“miquel valls menor; Item una heretat al mas den ferriiol
affte ab heretat de Jeroni monreal y terres de mateo
ferriol”
Mas d’en Ferriol de na Tomasa
“Bernat Bergala; item una eretat al mas den Feriol de na
Tomasa”
Mas d’en Llecha
“Vda. Servera; Item Una eretat al mas den llecha afronte
ab Jaume monreal i grabiel claramunt”
Mas d’en Lluna
“Juan esteve; Item una eretat al Cami del moli,o, al mas
den lluna afronte ab Juan Serena i grabiel monreal”
Mas d’en Monreal
“Blas i Antoni maestre; Item Una eretat al Mas den
monreal afronte ab bertomeu Roig i ab terres de la
capellania”
Mas d’en Moret
“Pere Amiguet notari; Item Una eretat al mas den moret
afronte ab terres de mateu Coscollano i Pobill den moret
// Jaume gil de caseres; Item Una eretat al mas den moret
afronte ab Pere moret i Juan alamain”
Mas d’en Papiol
“Juan Calaf; Item una eretat al mas den Papiol que afronte
ab eretat de Juan monreal i Juan monreal”
Mas d’en Penafreita
“Juan armengol menor; Item una eretat al mas den
Penafreita que afronte ab Pere Valls i Cami de
valdaroures”
Mas d’en Sorivella
“Juan Monreal de Raso; Item una eretat ab sa coraliça
al mas den Sorivella que afronte ab coraliça de Juan
camarasa i miquel feriol”
Mas d’en Tamarit
“miquel fancuberta; Item una eretat al mas den tamarit
que afronte ab miquel aguilar i llorens ballobar”
Mas d’en Valls
“grabiel abas; Item Una eretat al mas den valls cami de
maella afronte ab miquel barçelo i Cami general”
Mas d’en Vidal
“Joan queixal; Item altra heretat al mas den vidal afronte
am miquel fancuberta i miquel bondia”
Mas de Joan Peralta
“mateu feriol; Item Una eretat al mas de Juan Peralta
afronte ab Juan Calaf i Juan monreal”
Mas de l’Abat
“Mosen Suñer; Item Una masada al villalonc al mas del
abat afronte ab miquel abas i marco Pons dich Juan Pons
i domingo aguilar i bertomeu Serrano”
Mas de la Serra
“Bertomeu Claramunt; Item Una eretat al mas de la Serra
afronte ab Pere graneña i Juan Suñer”
Mas de n’Abàs
“llambert Valls; Item Una Eretat al Mas den abas afronte
ab micolau gil i Juan Suñer”
Mas de n’Aguilar
“miquel aguilar; Item una eretat al mas d’en aguilar
afronte ab Eretat de grabiel Serrano i miquel valls”
Mas de n’Alfonso
“Micolau gil i Son fill Joan; Item Una eretat al mas den
aufonço afronte ab miquel monreal i gaspar maestre //
gaspar maestre; Pº Una Eretat al mas den alfonço afronte
ab miquel moix i Senda veinal”
Mas de n’Orta
“grabiel anguera major; Item una eretat al mas de norta
afronte ab bertomeu Serrano Juan Tamarit “
Mas de Tamarit
“Juan Amiguet; Item una eretat al mas de tamarit afronte
ab Jaume monreal Juan ballobar”
Mas dels Escasos
“esteve garçia; Item una eretat a la font de la madriguera
afronte ab Jaume vidal ilo terme del mas dels Escasos i
terme de queretes “
23
Mas dels Espills
“Vda. de Juan garcia; Item una eretat al mas dels espills
afronte ab miquel barçalo i Juan Serrano”
Masada d’en Carvi
“miquel vidal; Item la terçera part de la masada den Carvi
afronte ab Jaume Vidal i ab mi mateix afronte ab Grabriel
Roig i Miquel Tamarit i via publica estan les tres juntades
en aquesta”
Masada de Joan Pitarc
“Pobilles de françes Camarasa; Item Una masada al
villallonc afronte ab mateu feriol i masada de Juan
Pitarc”
Masada dels Bergosos
“Juan Camarasa i Son gendre barselo; Item Una masada al
villallonch afronte ab masada dels vergosos i Juan anguera”
Masalzines
“Andreu armengol; Item una heretat a masalzines afronte
ab esteve monreal i Juan Servera”
Olivar de n’Alber
“Juan balçells; Item Una eretat al olivar den alber afronte
ab antoni Suñer i Senda veinal”
Ombries, Les
“Antoni Suñer de antoni; Item una eretat a les ombries
afte. ab Jaume abas i Juan Servera”
Pas, Lo
“Antoni barastull; Item una eretat al coll de les Moles que
afronte ab eretat de micolau barçalo i ab lo Pas”
Pas de la Bassa
“Jironi Peralta; item una eretat a la Val de Masalzines
afronte ab Juan Monreal i pas de la baça”
Pas de la Vila
“Jaume monreal; Item Una eretat al baranc den figuera
afronte ab grabiel Peralta i Pas de la vila”
Pas dels masos
“Grabiel Amiguet; item una eretat al mas den Orta
afronte ab Miquel Camarasa i pas dels masos.”
Perdigot, Lo
“Bertomeu Serrano; Item Una eretat al perdigot afronte
ab Juan Sarrano i Miquel queixal”
Pi de la Orde, Lo
“Bertomeu Serrano; Item Una eretat al Pi de la orde
afronte ab miquel aguilar i Senda veinal”
Piles, Les
“Juan armengol; Item Una eretat a les Piles afronte ab
ereres de antoni Suñer i Juan llecha”
Pinar de la Vila
“Grabiel Suñer; item una sort als orts de Malpartit que
afronte ab Domingo Aguilar i pinar de la vila”
Pines, Les
“miquel aigues; Pº La mitat de un fereginal afronte ab
gironi Peralta i Juan aigues major a les Pines”
Piuró d’en Valls
“Miquel coll; Item un verger al Piuro den valls que afronte
ab grabiel amiguet i comuns de la vila”
Piuró de Caseres
“Mestre lluis guirart; Item Una heretat al puiro de Caseres
afronte ab lo mateix i lo Cami”
Piuró de Maella
“Juan monreal de Raso; Item una eretat al Puiro de maella
afronte ab grabiel coscollano i Juan bescai // mateu Roig;
Item un bancal al Píuro de maella afronte ab Pobills de
Jaume Serrano cami Jeneral”
Piuró Trencat
“Juan Tamarit; Item Una Eretat al Puiro trencat afronte
ab Juan moix i Jaume Camarasa”
Pla d’en Vicent
“Vda. de antoni manuel i Son fill antoni; Item Una
Eretat al villalonc al Pla den vicent afronte ab grabriel
Claramunt i grabriel abas”
Pla d’en Vilagrassa
“miquel Valls; Item una eretat al pla den vilagrassa afronte
ab heretat de Bernat monreal y heretat de miquel moyx”
Pla de la bassa Nova
“Pere malfeyt; Item Una eretat al Pla de la baça nova
afronte ab miquel aguilar i Cami general”
Plana de l’Arenal
“Salvador Balcells; Item Una eretat a la Plana del arenal
afronte ab grabiel barastull Pere Serrano”
Pou d’en Clement
“grabiel Pons; Item Una eretat al Povet den clement
afronte ab miquel tafalla i Juan Camarasa”
Pou d’en Tio
“Juan armengol; Item Una eretat al Pou den tio afronte
ab juan Valls i Vda garcia”
Pou de Bondia
“Pere Servera; Item una eretat al Pou de bondia que
afronte ab olivar de Juan coll i ab los Pobills de Aristovol
Pug”
Pou del Consell
“Pere Servera; Item una eretat al Pou de concell que
24
afronte ab lo Pou de concell que afronte ab Juan monreal
de na gironima”
Povet d’en Climent
“miquel tafalla; Item una eretat al Povet den climent
afronte ab grabiel Pons i Jaume monreal”
Povet d’en Climent Tafalla
“Juan monreal de grabiel; Item Una heretat al povet den
climent tafalla afronte ab heretat de Pere valls heretat de
gabriel ponz y de miquel coscollano”
Povet de n’Oliver
“gaspar fancuberta; Item una eretat al Povet den oliver
afronte ab Juan uso i Juan bescai”
Racó, Lo
“Mestre lluis guirart; Item manifesta una heretat al raquo
que afronte am gaume tamarit i Joan viver”
Remolins
“Juan Uso; Item Una eretat a remolins afronte ab baltasar
moya y Jaume Serrano”
Riu d’Algars
“miquel abas; Item Una eretat als orts de mal Partit
afronte ab llorens ballobar i lo riu de algas”
Roca Cavallera
“Antoni Suñer de antoni; Item altra eretat a la roca
cavallera aque afronte ab miquel quixal i grabiel Coll”
Roca del Soriguer
“Juan Moix; Item Una Eretat a la Roca del Soriguer
afronte ab grabiel Serrano i Pere moret”
Sénia, La
“Juan Moix; Item Una eretat a la Senia afronte ab Senia
de mosen Suñer i Cami de areins”
Serra de na Perica
“mateu Roig; Item Una eretat a la çerra de na perica
afronte “
Serra, La
“Lluch abas; Item altra eretat a la çerra afronte ab Juan
queralt i Pere abas”
Sobre la Font
“miquel moret; Item manifesta miguel moret una heretat
sobre la font aft. ab baltazar moyx y Juan balcells”
Sortanelles, Les
“Mique albas menor i sa cuñada; Item una eretat a les
Sortanelles que afronte ab eretat de Juan garcia i ab lluch
abas”
Sot, Lo
“Juan Calaf; Item una eretat a la devea que afronte Al çot
ab eretat de miquel monclus i Jaume Serrano”
Toll d’en Cardona
“Juan Jaso; Item Una eretat al toll den Cardona afronte
ab lo dotor azin i Juan llecha”
Toll d’en Gaer [¿]
“Grabiel Vallespir; item altra eretat al Toll den Gaer
afronte ab Gironi Monreal i Gaume Monreal”
Toll d’en Jassà
“llorens Siurana; Item Una Eretat al toll den Jaca afronte
ab Domingo Pinos de maella i Vda. Servera”
Torre d’en Tobaiet
“Gabriel Suñer; item una masada a la Devea afronte ab
los orts de Malpartit i torre den Tobaiet”
Torre de Queixal
“Pere vidal; Item la terçera Part de uns bancals a la torre
de queixal afronten ab marco Pons i miquel vidal”
Tossal del Rector
“Mosen Suñer; Item una eretat al tocal del Rector afronte
ab miquel monclus i miquel aigues”
Tossal Roig
“miquel Valls; Item una eretat al toçal Roig afronte ab
gironi Peralta i bertomeu Serrano”
Trullet, El
“llonart Perdo; Item Una eretat al trullet afronte ab
miquel barçelo i Juan bescai”
Vall d’Arenys
“Juan armengol menor; Item altra eretat a la vall de areins
afronte ab Juan monreal i domingo barastull”
Vall d’en Bort
“Juan maestre i Sa cuñada; Item Una eretat a la vall den
bort afronte ab miquel monclus i juan monreal”
Vall de Baio
“Juan Monreal de Raso; Item una eretat a la val de baio
que afronte ab domingo aguilar i Pobills de bertomeu
Calaf ”
Vall de Caseres
“Antoni barastull; Item una masada a la vall de caseres que
afronte ab terres de Pobill de Juan calaf i aba lo barranc
del Moli”
Vall de n’ Exeric
“Mosen Juan abas; Pº una eretat a la vall den eixerich que
afronte ab miquel abas i ab antoni Sebill”
25
Vall de la Font
“Pere Amiguet notari; Item Una eretat a la vall de la font
que afronte ab lo dotor azin i Comuns de la vila”
Vall de Masalzines
“Juan Calaf; Item una eretat a la vall de masalzines que
afronte ab antoni febril i comu de la vila”
Vall de Massalió
“Juan armengol; Item Una eretat a la val de maçalio
afronte ab la Vda.Servera i Juan uso”
Vall de na Cabrera
“(Blas i) Antoni maestre; Item altra eretat a la vall de na
cabrera afronte ab Juan Serrano i gironi Peralta”
Vall de na Joana
“Pere Servera; Item una eretat a la vall de na Juanna que
afronte ab eretat de grabiel monreal de bernat i ab eretat
de Juan Pons”
Vall de na Marquesa
“Vda de miquel fancuberta i son fil; Item una eretat a
la vall de na marqueza que afronte ab eretat ade miquel
moyx y (...)”
Vall de na Trobada
“Lluch abas; manifesta altra heretat a la val de na trobada
afronte am miquel camarasa i am los xo fils de (...)
foncuberta “
Vall de Vilanova
“Lluch abas; Item una eretat a la vall de vilanova afronte
ab Vda. de bertomeu calaf i miquel bondia”
Vall del mas de n’Orta
“miquel Camarasa; Item Una eretat a l a vall del mas den
orta afronte ab batiste capera i miquel valls”
Vall del Molí
“micolau barçalo; Una Eretat a la vall del moli afronte ab
domingo aguilar i Juan Coll”
Vall del Pou
“Antoni Suñer de antoni; Item lo mateyx una eretat a la
Vall del pou afronta ab Juan farga i Juan peralta”
Vall Rovira
“Miquel coll; Item una eretat a la vall Rovira que afronte
ab eretat de Pere moliner i ab eretat de Juan calaf // Maria
Suñer i Son fill; Item Una eretat a la vall Rovira afronte
ab grabiel barastull i Comu de la font”
Valleta de n’Eixormat
“Mosen Suñer; Item Una eretat a la valleta den eixormat
afronte ab Juan farja i miquel abas”
“Gabriel Abas; Item Una eretat sobre la font a la valleta
den eixormat afronte ab Grabiel Esteve i Juan Suñer”
Valleta de la Font
“Pasqual Calaf; Item Una Eretat a la valleta de la font
afte. ab terres de miquel anguera y terres de mateo roig”
Villallong, Lo
“miquel aguilar; Item Una masada al villallonch que
afronte ab miquel aguilar i mateu coscollano // Lluch
abas; mes manifesta una heretat al villalong afronte am
mateu feicol i am vila bosca de queretes”
Vilanova
“Pere Servera; Item una eretat a Vilanova afte. aab mateu
Suñer i Jaume Serrano”
26
Vinya d’en Tomàs
“Juan monreal de na Jironima i son fill Pere; Item altra
eretat a la viña den Tomas que afronte ab Domingo Pinos
i bertomeu Serrano”
Vinyes d’en Montanya
“Vda. de Juan Roig; Item Una eretat ales viñes den
montaña afronte ab vicent caniçar i grabiel valls”
Vinyet, Lo
“Juan armengol; Item Una eretat al viñet afronte ab Juan
monreal i Pere amiguet”
 TRANSCRIPCIÓ DE FRAGMENTS DEL DOCUMENT

En les següents transcripcions hem seguit les normes més habituals en la transcripció de manuscrits
antics. Intentem fer el text més entenedor respectant l’original:

• Es desenvolupen les abreviatures

• En la separació de paraules se segueix el criteri actual, unint lletres o síl·labes de les paraules
que ho requereixen o separant les que estan unides incorrectament. No s’aplica, però, la norma de
l’apostrofació.
• Regularització de l’ús de les majúscules per tal de facilitar la lectura dels topònims i els noms
propis.
• Regularització de l’ús de les erres (ús de doble erra entre vocals i de la erra final en els casos
que no la duen, atès que hi ha casos en què sí que l’escriuen. Ex. Care es transcriu “carrer”i “coral” es
transcriu “corral”)
• Regularització de la u i de la v, que es representen pels seus actuals valors fonètics (ex. uilanoua
es transcriu Vilanova)
• Regularització de la “i” i de la “j” .
• Adopció de l’accentuació actual.
• Indiquem entre claudàtors i amb un signe d’interrogació els dubtes o les paraules il·legibles [?].
foli 2r

Pere Servera

Primo unes cases que afronten a les dos part ab Lluch Abàs fora
lo portal de la Baça del Coll i afronte ab Fancuberta . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a la vall de na Juanna que afronte ab eretat de

Grabiel Monreal de Bernat i ab eretat de Juan Pons . . . . . . . . . . 12 lliures

Item altra eretat a les Codines que afronte ab eretat de Françés Fancuberta
i ab la viuda de mestre Pere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat al pou de Conçell que afronte ab lo pou de Conçell

i ab Juan Monreal de na Girònima . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un graner i corral al carrer de Sem Pere que afronte ab graner de

Juan Barçaló i ab corral de Juan Bescaí . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat a la vall del Pou que afronte ab eretat de Bertomeu
Claramunt i ab eretat de Pere Moret . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat a les Fanequades que afronte ab eretat de Miquel

Monclús i ab eretat de Miquel Servera . . . . . . . . . . . . . . . 23 lliures

Item una eretat un bancal a la Font que afronte ab ort de Juan Monreal
i via pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a la clota de la Orde que afronte ab eretat de

Antoni Suner i camí general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat al pou de Bondia que afronte ab olivar de Juan Coll i
ab los pobills de Cristòvol Pug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lliures 10 sous

Item una masada a les Llomes que afronte ab Micolau Barçaló i

Micolau Barçaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item manifesta una heretat al barrang de les Agarses que afronte

am pobill de Miquel Suner i Grabiel Claramunt . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item manifesta una heretat darrere lo Castel que afronte am

Miquel Barastul i viuda Cortilla

Item una casa al portal de la Baça afronte ab Juan Monclús i

Coral de Miquel Abàs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

172 lliures 10 sous

Peita 5 sous 5 diners

Sena 1 sou 6 diners
6 sous 5 diners

29
 foli 15 r

Viuda de Antoni Abàs i Juan Suñer son gendre

Primo una eretat a la vall den Eixerich

Primo manifesta unes cases al carrer Pla que afronte ab cases

de Miquel Abàs ab dos vies públiques . . . . . . . . . . . . . . . . 60 lliures

Item una eretat al Villallonc que afronte ab ab March de Queretes i

ab camí general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lliures

Item una eretat al mas den Sorivella que afronte ab eretat de

Juan Monreal i Vicent Caniçar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una eretat al Villallonch que afronte ab eretat de Mateu Barçaló

i Grabiel Pons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures 10 sous

Item una eretat a Vilanova que afronte ab Juan Alamain

i Grabiel Barastull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat un ort al Gas1 que afronte ab Juan Llecha i ab Pere Riol . . 5 lliures

Item un corral a la costa del Castell que afronte ab Corral

de Bertomeu Serrano i via Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item la quinta part de un fereginal que afronte ab Juan

Monreal senda veïnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat al coll de les Moles que afronte ab Juan Monreal
i ab senda veïnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lliures

Item una eretat a la cas den Penafreita que afronte ab Pere

Claramunt i Llorens Ballobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat a la casa de na Bedarrera que afronte ab Miquel

Barçaló i Domingo Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat a les [ombries?] afronte ab Pere Malfeit i

Grabiel Moliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un olivar a la Serra afronte ab Juan Belsa i Juan Riol . . . . . . . . 25 lliures

181 lliures
Peita 4 sous 10 diners
Sena 1 sou 6 diners
6 sous 4 diners

1 Es refereix a l’Horta del riu Algars

31
foli 15 v
Lo mateix

Item una heretat a les Fanecades afronte ab Pere Servera

i Pere Granena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un ortet al portal de Maella afronte ab Miquel Moix

i Parici Serrano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lliures

191 lliures

Peita 6 sous 9 diners

Sena 1 sou 6 diners
8 sous 3 diners

33
 Foli 38 r

Juan Monreal de na Jirònima i son fill Pere

Primo unes cases situades a la plaça del Siggar2 que afronten ab cases
Grabiel Tamarit i Mateu Roig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 lliures

Item manifesta un fereginal i era al pou de Conçell afronte ab eretat

de Miquel Moix i viuda de Jaume Peralta . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una eretat a Vilanova afronte ab Juan Andreu i viuda de

Miquel Barçaló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 lliures

Item altra eretat a la viña den Tomàs que afronte ab

Domingo Pinós i Bertomeu Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . 7 lliures

Item altra eretat a la vall de Vilanova afronte ab la viuda de

Miquel Serrano i Miquel Bondia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item altra eretat al mas den Papiol afronte ab Pariçi Serrano

i camí de Areins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item altra eretat al Viñet afronte ab Juan Camarasa i Juan Tamarit. . . . . 10 lliures

Item un corral al piuró den Valls que afronte ab Domingo

Aguilar i Pasqual Calaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat al Racó que afronte ab Grabiel Suñer

i Juan Monreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item altra eretat a la mateixa partida afronte ab ab Grabiel

Suner i Pariçi Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lliures

Item un racó al camí de Areins afronte ab Grabiel Suner

i Pasqual Calaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a la font den Valls afronte ab Grabiel

Suner i Pere Galí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lliures

Item una eretat al mas den Papiol que afronte ab Juan Calaf
i lo camí de areins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

336 lliures
peita 4 sous 10 diners
Sena 1 sou 6 diners
6 sous 4 diners

2 Es refereix a la Plaça del Sitjar, actual plaça d’Espanya

35
 Foli 44 r

Juan Pons3

Primo unes cases al carrer de la Igléssia afronten ab Gaspar Fancuberta

i tres vies públiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lliures

Item una eretat a la val de Masalsines afronte ab terres de

Mateu Roig i Juan Monreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat i corral a Masalzines afronte ab Juan Calaf

i Domingo Barastull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat al Collat que afronte ab Juan Moret i Juan Monreal . . . . 15 lliures

Item una eretat al mas den Orta afronte ab Miquel Vidal

i Miquel Claramunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat al Racó que afronte ab Bertomeu Claramunt

i monts comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat a la vall de Baio afronte ab eretat de Salvador Aguilar

i viuda de Juan Pons de les Roquetes . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una heretat a Remolins afronte ab eretat de Jaume Prades

i Juan Gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una era i casa i corral a la creu den Valls que afronte ab Juan Valls
i viuda de Juan Roig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 lliures

Item una eretat al camí de Maella afronte a Juan Servera

i Grabiel Claramunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 lliures

Item una masada ab ses terres al Villallonch afronte ab terres

de Juan Monreal i Micolau Suñer Juan Bescaí . . . . . . . . . . . . 117 lliures

Item una eretat a la vall de Baio que afronte ab eretat de la viuda Ponça
i ab mi mateix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat al Collat que afronte ab Grabiel Carniçer i

Miquel Camarasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat a Vilanova que afronte ab Juan Alamain

i viuda de Miquel Barçeló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 lliures

Item una eretat al camí de la Fresneda que afronte ab

Domingo Serrano i via pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

392 lliures

3 Joan Pons era el contribuent més important el 1610.

37
Foli 44 v

Lo mateix

Item una eretat al Villallonch que afronte ab Miquel Peralta

i pobills de Miquel Pons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una eretat a la font den Tarragó afronte ab Jaume Monreal

i Llorens Çiurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item altra eretat al mas den Ferriol que afronte ab terres

de Pere Vaquer i Antoni Sebil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a Vilanova que afronte ab Jaume Camarasa

i Grabiel Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una eretat al pou den Tio que afronte ab Juan Usó i senda veïnal . . . 15 lliures

Item una eretat al mas den Carles afronte ab Pere Claramunt

i Mateu Barçaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item unes cases cases al carrer Pla afronten ab cases de na Servera

i am mi mateix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 lliures

Item una eretat a la font de la Justíçia afronte ab Grabiel Claramunt

i ab mi mateix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item una eretat a la vall de na Juanna afronte ab senda veïnal

i Pere Servera i Jaume Prades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 lliures

Item una eretat al Camparràs afronte ab Bertomeu Serrano i Grabiel Soses 15 lliures

Item la mitat de un corral davall la Baca del Coll afronte

ab Bertomeu Calaf i dos vies públiques . . . . . . . . . . . . . . . 11 lliures

Item altra eretat a la Llaguna afronte ab viuda de Juan Garçia

i Jaume Monreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat a la Llaguna afronte ab Juan Tamarit i Miquel Abàs . . . . 40 lliures

Item altra eretat al Colomer afronte ab Jaume Peralta i Juan Grañena . . . 5 lliures

Item una eretat a la baça Nova afronte ab Juan Tamarit i Marco Pons . . . 20 lliures

Item altra eretat sobre la Font afronte ab Juan Monreal i Grabiel Serrano . . 10 lliures

Item un eretat a la baça de la Orde afronte ab Grabiel Anguera

i Tomàs Ladron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 lliures

357 lliures

39
Foli 45 r

Item una heretat al camí de la Fresneda que afronte ab mi mateix

i Simó Coscollano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 lliures

Item una heretat al camí de Maella afronte ab heretat de Gabriel

Tamarit i camí de Maella i terres de la viuda Garcia . . . . . . . . . . 13 lliures 5 sous

Item una heretat al pla den Vilagrassa afronte ab terres

de Bernat Monreal terres de Antoni Sebil . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una heretat al Villallonch afronte ab terres de Jaume Monreal

i terres de Juan Balcells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una heretat a les Lomes que afronte am Miquel Moix

i Jaume de Masalió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una heretat al mas den Penafreita que afronte am Bertomeu

Vilavert i Jaume Monreal i camí de Valderores . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item una heretat a la basa de Miquel Rog que afronte am Joan Monreal
i camí general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item altra heretat a la basa Nova que afronte am Cristòvol Barastul

i viuda Gilema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Altra heretat de olives damunt la Font que afronte am Grabiel Tamarit

i Joan Tamarit 16 lliures

Item altra heretat al Villalong que afronte am Grabiel Serrano

i Bertomeu Serrano de [Guesco ?] . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item altra heretat a la mateixa partida que afronte am Grabiel Serrano

i Gaume Monreal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una heretat a la basa de Miquel Rog que afronte am Joan Vals
i senda veïnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item unes casses al carrer de la Abadia afronte ab Gaume Pons

i mestre Lleonart Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un olivar a Masalsines que afronte am Juan Qualaf i Gaume Prades . . 70 lliures

880 lliures 5 sous

Juan Pons fa de Peita 23 sous 10 diners
la Sena 1 sou 6 diners
25 sous 4 diners

41
Foli 68 r

Llorens Siurana

Primo la terçera part de unes cases al carrer del portal de Orta afronte
ab Grabiel Monreal i Simó Jaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 lliures

Item una eretat al barranc dels orts afronte a la Devea ab Grabiel Valls
i Llorens Ballobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 lliures

Item una eretat a la val del Pou afronte ab Juan Farja i Jaume Monreal . . . 5 lliures

Item una eretat a la val de na Cabrera afronte ab Françés Foncuberta

i Domingo Aguilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat al toll den Jacà afronte ab Domingo Pinós de Maella
i Viuda Servera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lliures

Item una a la font de Maricardona afronte ab Miquel Camarasa

i viuda Palleresa Queretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un ortet a la font de Alcanís afronte ab Grabiel Camarasa

i comú de la Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat al Camparràs afronte ab Bertomeu Serrano

i Antoni Maestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat a les Ferreres afronte ab Juan Abàs i viuda na Roga . . . . 10 lliures

87 lliures

Peita 2 sous 11 diners

Sena 1 sou 6 diners
4 sous 5 diners

43
Foli 84 r

Juan Pons Calaceit

Primo un corral i casa a la Torre afronte ab viuda Garçia

i pobills de Ferriol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat a la font den Oró afronte ab Juan Garçia Marraco
i Grabiel Claramunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat al barranc del Carro afronte ab Domingo Aguilar

i Miquel Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat al camí de Maella afronte ab masada de Juan Suñer

i sa mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lliures 10 sous

Item una eretat al mas den Tamarit afronte ab Llorens Ballobar

i Grabiel Peralta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a la serra de na Perica afronte ab Domingo Aguilar

i Antoni Suñer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item una eretat a la vall de na Marqueza afronte ab Juan Monreal

i Mateu Roig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item manifesta unes quases al carrer de la Gustícia afronten

amb Gaume [?] i Masià Barseló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 lliures

Item una sort a la baça Nova afronte ab terres de Gaspar Fancuberta

i terres de Juan Monreal del sol de la Plaça . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

122 lliures 10 sous

Peita 3 sous 3 diners

Sena 1 sou 6 diners
4 sous 9 diners

45
Foli 87 r

Pobilles de Françès Camarasa

Primo unes cases a les Roquetes afronten ab cases de Juan Camarasa

i Grabiel Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una eretat al mas den Orta afronte ab Miquel Camarasa

i Mateu Barçaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 lliures 10 sous

Item una eretat a les Fanecades afronte ab Juan Suñer

i Miquel Barçeló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat a la baça de Miquel Roig afronte ab Marco Pons

i Domingo Ballobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat a la vall de na Trobada afronte ab Françés Fancuberta

i Miquel Camarasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una part de la masada de la vall de na Trobada afronte

ab Juan Camarasa i los Fancubertes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures 5 sous

Item la mitat de una masada al Castellar afronte

ab Domingo Aguilar i Miquel Camarasa. . . . . . . . . . . . . . . 75 lliures

Item una eretat al camí de Maella afronte ab

ab Domingo Ballobar i Grabiel Coscollano . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una masada al Villallonc afronte ab Mateu Ferriol

i masada de Juan Pitarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat al pou den Tio afronte ab Juan Andreu

i viuda de Juan Garçia 15 lliures

Item un graner davall la Torre afronte ab Juan Camarasa a dos parts . . . . 10 lliures

Item un ort a la orta de Algars afronte ab Miquel Camarasa

i Juan Camarasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lliures

Item una eretat darrere lo Castell afronte ab Juan Peralta

i Jaume Camarasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

224 lliures 15 sous

Peita 7 sous [?]

Sena1 sou 1 diner

47
Foli 94 r

Jironi Peralta i sa mare

Primo unes cases al carrer del Prior afronten ab cases

de Juan Serrano i Grabiel Barçeló . . . . . . . . . . . . . . . . 100 lliures

Item una casa i era a Masalzines afronte amb Juan Monreal

i ereus de Juan Sebil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat a la mateixa partida ab lo barranc afronte ab pobilla

de Grabiel Abàs i pas que puje als corrals . . . . . . . . . . . . . . 40 lliures

Item una eretat a la mateixa partida en la Vall afronte

ab Juan Monreal major i menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lliures

Item una eretat en la mateixa vall afronte al coll del Barranc den Lliri,
afronte ab Juan Monreal a dos parts . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat a la mateixa partida afronte ab Juan Monreal a dos parts . . 20 lliures

Item una eretat al barranc den Lliri afronte ab ereus

de Juan Sebil i Pere Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lliures

Item una eretat al mas den Soribella afronte

ab Domingo Sobradell i viuda Monreala . . . . . . . . . . . . . . . 40 lliures

Item una eretat darrere lo Castell afronte ab Miquel Abàs

i Grabiel Monreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat darrere lo Castell afronte ab viuda de Juan Garcia

i Juan Usó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat camí dels Orts afronte ab Juan Monreal

i dos vies públiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat al camí dels Orts afronte ab Antoni Sebil

i camí dels Orts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una heretat a la vall de la Font afronte ab Mateu Vaquer

i Miquel Tamarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item una heretat al camí de Caseres afronte ab Juan Peralta

i mosèn Suñer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

478 lliures

49
Foli 94 v

Lo mateix

Item una eretat i era a la baça Podrida afronte ab Juan Monreal

i camí de la Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item un fereginal a les Piles afronte ab Juan Aigües i Juan Monreal . . . . 45 lliures

Item una eretat al pou den Tio afronte ab Antoni Sebil i Juan Monreal . . . 15 lliures

Item una eretat a la font den Oró afronte ab Marco Pons

i senda veïnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item una eretat a la vall de na Cabrera afronte

ab Grabiel Claramunt i senda veïnal . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item una masada ab ses terres a la Font den Oró afronte

ab pobill de Simó Peralta i viuda de Juan Pons . . . . . . . . . . . . 30 lliures

Item una eretat al toçal Roig Roi i afronte

ab la Capellania i Pere Serrano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un ort a la baça Podrida afronte ab Bertomeu Camps

de Caseres i na Besa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item un corral al portal de Orta afronte ab Carles Moix via pública . . . . 15 lliures

Item un corral davall la Torre afronte ab Juan Camarasa i via pública . . . . 15 lliures

Item una eretat a la val de Masalzines afronte ab Juan Monreal

i pas de la Baça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

255 lliures
478 lliures

51
 Foli 239 r

Jerónimo Azín dotor

Primo unes cases en lo carrer den Ferriol afronten ab cases

de Marçal Coderech i Bertomeu Serrano. . . . . . . . . . . . . . 100 lliures

Item una masada ab ses terres camí de Areins afronte

ab Viuda Guillema i camí de Areins . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lliures

Item una eretat al Viñet afronte ab Jaume Vidal i Juan Monreal . . . . . . 20 lliures

Item una eretat al Ginebre afronte ab Juan Aguiló i Antoni Barastull. . . . 20 lliures

Item una eretat a la baça Nova afronte ab Grabiel Carniçer

Juan Armengol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item una eretat sobre la Font afronte ab Conçellal de la Vila

i ereus de Juan Sebil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat en la val de la Font afronte ab Pere Amiguet

i Miquel Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lliures

Item una eretat al coll de les Moles afronte ab Juan Serret

i Miquel Ollés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item un verger a la Telleria afronte ab Miquel Valls i Juan Serra . . . . . . 7 lliures

Item un bancalet i era a la Telleria afronte

ab era de Pere Amiguet via pública . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lliures

Item un corral al Piuró den Valls afronte ab viuda de Juan Roig

i Domingo Aguilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 lliures 13 sous 4 diners

Item un ortet a la Telleria afronte ab Monsarrat Calaf i via pública. . . . . 2 lliures

278 lliures 13 sous 4 diners

Peita 7 sous 4 diners

Sena 1 sou 6 diners
8 sous 10 diners

53
Foli 284 r

Pere lo Petit pedrapiquer

Primo unes cases al carrer de la Iglésia afronten

ab cases de Miquel Jassa viuda Roga . . . . . . . . . . . . . . . . 35 lliures

Item una heretat al mas den Ferriol afronte

ab viuda de Antoni Anguera i lo camí . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item un bancal al camí de la Font afronte

ab Grabiel Valls i Francesc Foncuberta . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una heretat al camí de Queretes afronte

ab camí de Queretes i Grabiel Serrano . . . . . . . . . . . . . . . 25 lliures

Item manifesta una heretat damunt la Font

que afronte am Mateu Vaquer i na Roga . . . . . . . . . . . . . . . 10 lliures

Item una eretat al Camparràs afronte ab Baltasar Moix i via pública . . . . 25 lliures

Item una heretat al coll de les Moles que afronte ab

ab Parici Serrano i Joan Riol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lliures

Item manifesta una heretat a la val den Exeriq afronte

ab Juan Ballobar i Grabiel Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lliures

Item manifesta una heretat al mas den Colivella

afronte ab Juan Monreal de Raso i Miquel Agilar . . . . . . . . . . . 40 lliures

180 lliures

Peita 6 sous
Sena 1 sou 6 diners
7 sous 6 diners

55