Está en la página 1de 3
Sueves 25 de octubre de 2007 Refrendado I Ministro dt Poder Popular para Relaciones Imeriores y Justia «s) Refrendace B Mist del Poder Popuar para las Finanzas es) Refrendado B Ministo del Poder Popular pare {a Defensa as) Refrendado La Ministra dl Poder Popstar para las Industras Ugeras y Comercio es) Refrendado EIMinisvo del Poder Popular para Retrendado La Ministre de! Poder Popular para el Tursmo as) Retrendodo EL Mnistro del Poder Popular para la Educacién as) Retrendado [E'Minsto det Poder Popular para lo Salus as) Refrendado Minlstro de Poder Popular para ‘el Trabajo y Seguridad Soda! ws) Refrendado EI Miristro del Poder Popular para {a Inaestctra ws) Refrengac Er Minto del Poder Popular para 'a Energi y Petrleo as) Refrendado [La Mllstra del Poder Populr para of ambiente as) etrendaco Hilo del Poder Popular para Ja lanitacén y Desarolo «sy Refrendado Miistro de Poder Popular ara ancy Teo GACETA OFICIAL DEL. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUL PEDRO CARRENIO ESCOBAR RODRIGO CABEZA MORALES [GUSTAVO REYES RANGEL BRICEO MARIA CRISTINA IGLESIAS 20SE SALAMAT KHAN FERNANDEZ (OLGA CECILIA AZUIE /ADAN CHAVEZ FRIAS JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS, JOSE RIVERO GONZALEZ 40SE DAVID CABELLO RONDON RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA JORGE GIORDANL HECTOR NAVARRO DIAZ \WILLIAN RAFAEL LARA PEDRO MOREION CARRILLO trend Errno del Poder opr par tecture us) “ FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS: fefendado El Mino del Poder Popular para la Vivienda y Habitat us os RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO EF intro de! Poder Popular para ta Precip y Poti cil os ‘DAVID VELASQUEZ CARABALLO ferent Esso el Poder Poplar para Deporte ws) EDUARDO ALVAREZ CAMACHO trend Eto dl Poer Poplar para ls Telecomuniacons yi norms ts JESSE CHACON ESCAMILLO elena {Mine el Poder Pop para ‘es Pues Indgeras «sy NICIA MALDONADO MALDONADO Decreto N° 5.653 23 de octubre de 2007 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica En ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulos 236, numeral 2, de la Constitucién de la Repdblica Bolivariana de Venezuela, y 24 de la Ley Orgénica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministos, CONSIDERANDO (Que el Estado como propletario exctusivo de los hidrocarburas,, recursos agotables y no renovables, debe regular la producccn, decidir las formas de explotacién més convenientes a los Intereses nacionales, al desarrollo social y endégeno, @ la proteccién del ambiente y al mantenimiento del equilibrio ecoligicn existente, ‘CONSIDERANDO Que ef Ejecutivo Nacional puede transferir a las empresas ‘operadoras, derecho al ejercico de las actividades primarias, asi como, revocar esos derechos cuando las operadoras no den ‘cumplimiento 2 sus obligaciones, de tal manera que impidan lograr el objeto para el cual dichos derechos fueron transferidos, ‘CONSYDERANDO Que en fecha 12 de junio de 2006, mediante Decreto N° 4.589, publcado en la Gaceta Ofcial de la Republica Bolvariana de Venezuela N° 38.464 de fecha 22 de junio de 2006, se autoriz6 fa creacién de la empresa mista Petrarinoco, S.A., reimpresa por cambio de nombre a Petrodelta, $.A.,en la Gaceta Oficial N° 38.484, de fecha 22 de julio de 2006, con el fin de que la misma, realizara las actividades primarias en ef érea de hidrocarburos, 387.612 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE. VENEZUELA, CONSIDERANDO Que es necesaria la activa colaboracién de las empresas ‘peradoras en las labores de experimentacién, investigacion y desarrollo tecnogico, asi como, de Ia contribucién al desarrollo integral del pats y de sus trabajadores, CONSIDERANDO Que la Asamblea Nacional mediante Acuerdo de fecha 12 de Junio de 2007, publicado en la Gaceta Oficial N° 38.705 de fecha 15 de junio de 2007, aprobé la inclusién del rea Temblador (162,98 Km2), Islefio (117,82 Km2) y El Salto (475, m2), al rea Monagas Sur (244,23 Km2) para ser objeto de as actividades de la empresa mixta. = DECRETA Aticulo 1°, Se transfiere a la empress Petrodelta, S.A., el derecho a desarrollar las actividades primarias de exploracién fen busca de yacimientos de hidrecarbures, extraction de ellos fn estado natural, recoleccién, transporte y almacenamiento iniciales, con sujeciGn a las disposiciones establecidas en la Ley COrgdnica de Hicrocarbures y en los Acuerdos dictados por la ‘Asamblea Nacional en fecha 4 de mayo de 2006, pubicado en la Gaceta Oficial de ia Repiblica Bolivariana de Venezuela N° 38,430 de fecha 5 de mayo de 2006 y 12 de junio de 2007, Dublicado en la Gaceta Oficial N® 38.706 de fecha 15 de junio de 2007, en el drea geogréfica delimitada por ei Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petréleo, mediante Resolucién 'N® 174 de feche 23 de junio de 2006, publicada en la Gaceta Ofkial de la Repibiica Bolivarana de Venezuela N° 38.467 de fecha 27 de junio de 2006, reimpresa en la Gaceta Oficial N® 38.497 de fecha 10 de agosto de 2006 yen la Gaceta Oficial N®_ 778 de fecha 27 de septembre de 2007, Articulo 2°. La empresa Petrodelta, S.A., podrs desarrolar las actividades primarias antes descrtas, durante el periodo de ‘veinte (20) aftos contados a partir de la fecha de publicacin del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la. Repiblica Bolivariana de Venezuela, ‘Articulo 3°. La empresa Petrodelta, S.A., deberé pagar a la Republica Balvariana de Venezuela, la regalia fundada en los volimenes de hidrocarburos extraidos de cualquier yacimiento, los impuestos establecidos en la Ley Orgénica de Hidrocarburos. La regalia podré ser exigida por el Ejecutivo Nacional en especie 0 en dinero, total 0 parcaimente, de conformidad con los articulas 46 y 47 de la Ley Orgénica de Hidrocarburos. Articulo 4°. EI Ejecutivo Nacional podré revocar los derechos ‘al ejercico de as actividades primaries, tansferides mediante el presente Decreto, asi como, el de propiedad u otros derechos sobre bienes muebles © inmuebles del dominio privado de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, si la empresa Petrodelta, 'S.A., no diere cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley Organica de Hidrocarburos, el Acuerdo de la Asamblea Nacional, y el presente Decreto, de tal manera que Impida lograr a objeto para el cual dichos derechos. fueron tansfrides. ‘Articulo 5°, La empresa Petrodelta, S.A., deberé conservar ‘en buen estado las tierras y obras permanentes, incuyendo las Instalaciones, accesorios y equipos que formen parte integrante de ellas, asi como cualquler otro bien adquirido con destino a la realizacién de dichas actividades, sea cual fuere su naturaleza 0 titulo de adquisicin, para ser entregados a la Repibiica Bolvariana de Venezuela, libre Ge gravémenes y sin Jueves 25 de octubre de 200: indemnizacion aiguna, at extinguirse por cualquier causa los derechos otergadas, de manera que se garantice la posibildad ‘de contiuar las actividades, si fuere el caso, 0 su cesacién con, el mencr dafio econdmico y ambiental. Articulo 6°. La Repiblca Bovariana de. Venezuela no gatantiza a existenca de las sustacls en el Area Delmitada, Ii se obliga al saneamiento, La ejecuién de las actividades primarias, se efectuaré a todo riesgo de quienes las realicen en lo que se refer al exstenca de cehas sustancas. ‘Articulo 7°, El Ministro del Poder Popular para la Energia y Petréleo queda encargado de la ejecucién del presente Decreto. Dado en Caracas, 2 los veintitrés dias del mes de octubre de ddos mil siete. Afios 197° de la Independencia y 148° de la Federacién, en plena Revolucién Bolivariana. Ejecttese, as) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendodo EE Viepresidente Ejecutivo as) JORGE RODRIGUEZ GOMEZ fefendado El Ministro del Poder Popular de Despache dela Presdenda ws) PEDRO CARRENIO ESCOBAR, NICOLAS MADURO MOROS RODRIGO CABEZA MORALES. I Minisode! Poder Popular para 4a Defenea ws) (GUSTAVO REYES RANGEL BRICEO Refrendado 1a Mins det Poder Popular para las Indusias Ugeras y Comercio, ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS Retendado EI Minisode! Poder Popular para las Industria Bdsicas y Minran ws) 20SE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado, La Mine dl Poder Popular para Turismo as) (OLGA CECLIA AZURE Refrendato Er Mistro del Poder Popular para |a Agicutura y Teas as) ELIAS JAUA MILANO Jueves 25 de getubre de 2007 Retrenddo ElMinro del Poder Popular para la Educadin Superior ws) erendado Mins det Poder Popular para laced as) erendado Minto de Poder Popuar para laa as) etrendado {Minit del Poder Pope para Trabajo y Seguridad Sod as) tend Minit det Per Popular para lblnaesructre as) Refendado Mins det Poder Popular para lanergiay Pelco as) ARetrendodo {a Mintra del Poder Popular para ‘tebiente as) Retrendado Minisode! Poder Popular para lb Paniicacén y Desarrollo as) fetrendodo 1 Manstro de Poder Popular para ‘dencia y Teeologla as) frente i Ministro del Poder Popular para 1a Comunicacén ya Informacén as) etrendodo i Mintro del Poder Popular para Exanomia Comund! 3) efrendado {8 Ministro del Poser Popular para la Almentacén ass Retrendado {Minto del Poder Popular para ‘aasture as) GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 357.613 is ACURA CEDERO -ADAN CHAVEZ FRIAS JESUS MARIA MANILLA OLIVEROS {OSE RIVERO GONZALEZ {10SE DAVID CABELLO RONDON RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREO ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA JORGE GIORDANL HECTOR NAVARRO DIAZ PEDRO MOREION CARRILLO RAFAEL JOSE OROPEZA FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS AMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO DDavID VELASQUEZ CARBALLO EDUARDO ALVAREZ CAMACHO fettendado Er Mins del Poder Popular para fas Telecomunicacenes ya tornética s} “ JESSE CHACON ESCAMILLO fefrendedo {a Mina del Poder Popular para {os Pueblos Ineigenas sy) Decreto N° 5.654 23 de octubre de 2007 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repablica En ejercico de las atribuciones que le confieren los articulos 236, numeral 2, de la Constitucién de la Repiblca Bolivariana de Venezuela, y 24 de la Ley Orgénica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministros, CONSIDERANDO (Que el Estado como propietario extisivo de ls hidrocarburos, recursos agotables y no renovables, debe reguat a producctén, Y decir las formas de explotacién més convenientes 205 intereses nacionales, al desarrollo socal y endégeno, 2 la Proteccién del ambiente y al mantenimiento del equilitxio ecoligico existente, ‘CONSIDERANDO Que e} Ejecutivo Nacional puede transferir a las empresas ‘operadoras, el derecho al ejercie de las actividades primarias, asi como, revocar esos derechos cuando las operadoras no den uml a sus obigacones, de tl manera que imian lograr el objeto para el cial dichos derechos fueron transferidos, CONSIDERANDO ‘Que en fecha 12 de junio de 2006, mediante Decreto,N° 4.581, Publicado en la Gaceta Oficial de ia Replica BolWvariana de Venezuela N° 38.464 de fecha 22 de junio de 2006, se autorizé la creadién de la empresa mixta Lagopetrol, S.A, cot el fin de ‘que la misma, realizara las actividades primarias en el érea de hidrocarburos, Que es necesaria la activa colaboracién de las empresas Operadoras en las labores de Investigacion y esr teeologi>, as como, dela conbuin a! Cesar integral del pais y de sus trabajadores, CONSIDERANDO: (Que la Asamblea Nacional mediante Acuerdo de fecha 12 de Junio de 2007, publcado en la Gaoeta Oficial N° 38.706 de fecha 15 de jutio de 2007, aprobé por una pate, el increment del érea_ 62X-70/80 a cuarenta y uno coma noventa y un kibmetos cuadrados (41,91 km2), para que la Empresa Mita Lagopetro, SA, desarcalle actividades primarias y por i ota, ‘aprobS la modificacion de la distibucién acconariateniendo Ia