1

!"# !
$ !% & !

! " " #
! ' $ %
&' &( '''
)* +,
# - . /
( / / ( /
$ % /
" & ) !*" 0 " 1
$ 0 " 2 3&
1 /
# 0&1 / # "
4 4 # " 4 4
051 " # "
" 031$ %
021, / "
/
6 " / "
* /
"
$ %

/
" % /
"

$% #
/

*
"/

$ 0 1
"
7 7
" " " 8 #
/ "
7 7

9' /
)8 # #

4
4
 8 0 :
1 "
; " /
" <
" ": " / #
0 / 1
/ /
! "
"
# ! " 0
"1
$ " 0&1
= #
" "
051

:
><

>? $

% #
# # 0
1 % % &
, # # "
" #
" 7 70
" # 0

& ' " ! " # #

@ #
8
&
/ ,

" / % /
@ # % !
,

. " :)6 " #

0 @ $ -1
0 1 +
$ #
/ # / /
% # ""
8 - A "
6 ""
'
; / "
" 7 7 7 7 B
#
? / /
" , "
/
/ #
% "

5
5
# / " > >
%
5
8

8 ; "
" "
"/
< $ / ; %
/ / 7 7$
" / $
"
8 / < /
3
7 7

, % / / /
"
" /
" /

$
7% 7 " "
5
# " @
# # %
"

$
" "

( " , /
$
#
" @ %
%
" "
/

# ) *
'
/ 76 C 7. - "/ %
; # "
" > D
/> $ /
2
" " % " )*
"

+ $
"# $
/ / ,

8
/ #
,
:) / +

$ " )
+)$
/ +<
"
7 / 7" 6 / "

E
B # " ! " !
< " # "
" "
"

, " ' ,
# " ,
"
" " " - #
$ # %

% - !- A / #
/ $ # % + . '*
! $ " %
. / % !
, # -. *
/
" $
:
0 % 1)
0 /
1 + );
0 /
1 +,

$ /
8 8 ) "
/ " )% !0 # "
1+ @ "
#% " /
" "/ # "

0 '* "
" : "" " % .
"
" "
@/ "

B " #
" " /
, / #

"
8 '* #
"
B * "
" " .
# / " 0 " /
1 # "

F :@ >6 4 @ @ < = 8 8 " @

* 8 " " &GG5HI =@ < = % :
" , &GGJ

7
 $
/ A .
"

$ # / ,
" /
" $ " "
" # "
"
/ @/ /1 "
1
" $
" >

,
/:

& ' /0 1 %! /0, 1

? ?
K % K
K =
$ /0 # 1 / " $ /0 1@ #

$ $% /

! $% "

6 /
" #
" # , /
> > #
"" @

A
"

,
(
" :

>6 "
# " / ,
" " #
$ " # # /
/
> 8
(
=
/ $ /
" # L

&
% / /
% #

9
 > $ > >
M/ !

> "

# 6

# 2! % " % /
# 0
0
" > > /
# > > / 1
B / " /
/

% 3% ! % 2 $ >
, %
" /
# / /> " # " >
#
" N , # #
" .# / G " "
/ / %

G
4 0!& !"# %!% !

=" " % " ,

" > @
? O
, "
" "
" "
" H "
E
$ % * "
# !
- "
@/ -
? / "
# #

$ 4 4 " / /
"
@/ " " / 4 4
# ,
0 1

/ # %

&
. " %
%
/ # $ "

P $
7 " 7 7 #7
P $ 7
" 7 7 #7 $

8 9'Q / / "

% %

$ " / #
# " 0" # 1
" " $ # / /
% # $" #
:

@ . ! 8 K RS
8 6 T B R &GGE 39>2'

&'
 " # " $
" % * ! ! ! 5 / #

8 / "
% #

, #
" /

" ' ! !
"
7 / 7
% B "
% #
7)$ +
7 7
7) + :7K "
7$
!' ' $ # "
" # $ "
"
# J'Q # # #
, / < E'Q
&
7 &'Q # 7$
" # $ "
""
/ " / # /
" /
"/

A " /
"
# # #
7 7
/ # "
! "

&&
 # #
% #

" /
# " %
! " # #
% " #

' !# , /
" :
, / "
#
/ # 0% " S " 1J
/ 0 8 1 " 0,
K 1 0 1 "
# % %
/ # /

#
$
. 8 8 B R9 "
/ # " #
2 3' 4
" # " %
/ 6$A> ?>=
" / " % " )
'
" ) %
"
- @/ *
D
" " "
/ " 0 8 1

% # )A #
+= #
/: % #
# "
% :
" )
" +
"

, "
#
" 0 1 @ 0
K F 6 0&G9E1 $ R1

/ -
5 !

&5
 U . R . 0&GG(1G
"
" : & !
& ! ''
!& ''
$ . #
/ D $ . % "
" / / /
> " .
#
@/ " ,
# "/ # "
$ "/ " # "
"
% #

$ . /
$% , /
" ; #
# " M
"

!"

! = V "
- < / "/ :7. / "
" 0
C W" 1 B
"
7

, "
! :

1 , % '
6 "

1 $% % @/

" % "

1 8 # " >
- > "
6 %
% "

6
! " " /: /
" $ "
4% 4 4 4 # # / /
, #
" $
"
% !
% #
, - # 4 4 ,
4# 4 /

&3
 #%
%
$

:) % "
+) +

, " /
! " #

B " $
0 1 "
% #
"

! :
# #
) + )C +) "

+)A # #
% # +

* # 8
" "
! " " " 8 "
" #
"" " # /
" 1
/
# "

# $

"
/ "
# / # :

1& ! ! # ! ! !! " =
/
"

/ " 0 1< /
"
/

&2
 /
* " $
! # "
"
# " " $
" % "
R
#

1 # ! ! & ! 6 7! " $
! /
7 7 " :. "
0 # " "
1 " 0
1
" 0

/ 1
! 7 #% 7
#
" $
# " " 7 7

/ " "
/ U

1 # !'# %! . +! 8 , # %
< T /
" / " "
# / - -
1 ! "
% "/ % /
, / 1 ! /
"
A "
6 #

% & %

! - /
99
<
&'>&&
" ; #
, "
"
:

!! 9 9
9 ! ! ' %
! !" % 0 $ $ @ @ 1
0 ? 8 D / 1

R
$ " % 0 '
" " ,
7, 7 0; " ; " ,
? $ A K &G9&1

&(
& )@ 8 " " # ,
+ $

5 = = ? "
0 " 1 " 8

= " "
"

3 = < % " $

2 > >, "

# " > "

>6 $

( . >,
" " " M " M
# 0 1
0!
1
>.
#

E 8 , / . "
% #
0% 1 S $ % @ #

J $ " $

"
# " .

"

9 = ? $ #
" %
X

$ # / :

1 $
1$
1 $

!& ! %

E " :0&1 #
/ 051 # : "
" " " 031,
% 4 " 4 6 "
" $
/ /
A " /

&E
0 " S " 1 021, "
" " " 0(1
? " %
, 0
" " "
1

.# # #
" " $
#% %
" " #
% " # , "

& !

8A6YA=. ?!@! " :

.
.# #"

$ 8A,$8;?F? . A " "" 6

=$A8 @8?A6$ =$8 = A Y=@8@ A

!$ <A6A= ,

$ " ?6;$=Y$=$68?@ 0 1

= 0 U 1&5 "
% " " %
$% " " $

"
"
0 1

: ! ! ' % ! " >

" ,
"
"" $ " 0 ? 1
H
# " !
" "
"
, /
"

"
"
. " !

&J
4 /4 " # :4
" 4

, "
" "
$ "
" -

' % !& ' % ' % * . &3 "

" # # / " > " @
# $ -
"
8
# " . #
" , "
" #
"" " " ,
"

& ! ! 3% # %!% !;
/ % @/ @
0&G9&1 0 " 1 0 " 1 ?
/ "

!$ =$ ?A6 @6@8,?;?8@ !$ =$ ?A6 ?6;=AB$8;?F@

7 , 0 ,
- 5 >
/ S
> / "
"
A 8
$% $%
> S > S%
> >?

$ " " /
/ $ % ">

" # #
" # $ %
# "
" " $ "
"
" "

$ $
Z # " #

" / " % "

0) +1 " # #
"
% " "

&9
 # " " " /
" /

Estudio de caso práctico: El duelo desde una perspectiva transcultural14

, /
:' '$
" " # $
/ #

* / / / "
" " # " / $
KT :8( 9
: * '
; % *<
=>
# 8
% "

% * %!% ! ! % !

6 >< " / " - /

&E
- -
" :% * ? * (
* ! # 9 :@
A! " !
" " 8 8 " #
#' 8 J $
8 " >< /
- $ " "
- # #
" # B
- / A - - -
#' ,
/ " @
- " /
" /
0 1 " / "
/ 7 7&9 ,
%
7 7 % -
- /8 :8& ' '5
' # 5 #
' 9 :+ '
"
) 9: !# * # )
" ! ! #
8 8=B8
)8 % !
0&1$ @ 8 "
051;
7 7 / 7 7
"
7 /7 $ # 0

&G
 )' @
- "" ! "

$ / / # #
/ ' U ,
5'
> KT , " >
>< > " 031
$ ,
/
$ # %
7 7 /
7 7
Y "
-
" 2 E7 # 7 -
>

0 / 1, $ -
""
, # : #
> $ @ ,
$ "
8 / " /
"" # 8

$8 - -
6 " C % S
7 ' D=

/ "
% /
/ / / # :
""
,

Limites culturales en la conceptualización del duelo.

" / # #:
"
/ KT Y
0&GE&1 8

8
$ " " :0&1@
" 0? 8 / 1
051@
# ,
/ :

S -
>, # "" >

A 8 &2&

20
 # <
' 0
"" "
/ 1>$
"/
#
>; : > ; ;
: " # /
" > > "

>$ 01
>$ " > 01 >
%
" %
>, >,

; >; " 0
0 # " 1: " 1

! "
# / % : " $ >
# > $
3 " /
" %
S #
"
@ # - #
# / :0&1
@ 051
031 /
021 " 0 1
55
0(1 "

5&