Está en la página 1de 3
357.736 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 1° de noviembre de 2007 etendado Esto del Poder Popuar pare Ia dorenss ws) erendado a Masta det Poder Popular pare Ibs Inausas Ugeras y Comercio ws) fofrendado Er Ministro del Poder Popua: para Jas Indust Bases y Moe as) Reendado {3 Mindtra del Poder Popusr para Tema sp Reftenddo Mino det Poder Popular pars To Agreture y Teves ash kerrencado EE tntro de Poder Popo para la ecacdn superior «sy Reftendado intro get Poder Popa pace la eauescin as) Refendado Er Minto del Poder Popular para fesaud as) erent ES Mint del Poder Poplar pare Trabajo y Seguridad Socal as) Refrenddo [Bina de Poder Popa para lo Inraesructra as) Retendado inated Poder Popular pare 1a Engi Pevaleo as) Refendado US inst dl Poder Pope para ambiente as) Retrendaso Er intr de Poder Popuiar pare to Raniacon y Deserta «sy Retrendaco Ertsrsto del Poder Popular pare enc yTecnleia as) Refiendado Elina del Poder Popular para [a Comunicacén yi eformacon as) Refendo Er finstro det Poder Popular pare {a Economia Coma sy GUSTAVO REVES RANGEL BRICEIO MARIA CRISTINA IGLESIAS DOSE SALAMAT KAA FERNANDEZ ‘OAGACECILIA AZUNE ELIAS JAUA MILANO Luts acufia ceDEO DAN CHAVEZ FRIAS. 2ESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS 20SE RIVERO GONZALEZ OSE DAVID CABELLO RONDON RAFAEL DARIO RAMIREZ CAPBENO YUVIRI ORTEGA LOVERA JORGE GIORDANT HECTOR NAVARRO DIAZ WILLIAN RAFAEL LARA PEDRO MOREION CARRILLO lence Enso de Poder Popul pars [sient oo aFAel. JOSE OROPEZA frend Enna det oder Poor pare Seta “ FRANCISCO DE ASS ESTO NOVAS Retendodo Min de oder Popsar pers {s Partcpaclin yProtecen Soa as) ‘pavio VELASQUEZ CARABALLO Retendado Eins det oder Popa para Deporte ws) EDUARDO ALVAREZ CAMACHO rire et Poder Poa, Maisto cel para fos Tdecomaneacoes is Infoticn ts) {ESSE CHACON ESCAMILLO Refendado {a Minar o@ Pete Poplar 98 toe Pueblos Incigenas ws) ICA MALDONADO MALDONADO Decreto N° 5.669 31 de octubre de 2007 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica En ejercicio de las atribuciones que le confieren los nummerales 2 ¥ 11 del articulo 236 de la Constitucién de la Repiblica Bolvariana de Venezuela y numeral 16 del articulo 156 ‘ejusdem, en concordancia con 'o establecido en los articulos 101 y 115 de la Ley Orgénica de la Administracién Pablica, 100 de la Ley Orgénica de la Adminstracion Piblica, y 22 dela Ley Orgénica de Hidracarburos, en Consejo de Ministros, CONSIDERANOO Que el Estado como propietario excsivo de los hidrocarburos, recursos agotables y no renovables, debe regular la produccién, 'y decidir las formas de explotacién més convenientes a los intereses nacionales, al desarrollo socal y endégend, a la proteccién del ambiente y al mantenimiento de! equilbrio ecoligico existent, ‘CONSIDERANDO (Que el Decreto No. 5.200 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de NMigracién a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociacién de la Faja Petrolfera del Orinoco, asi como de los Convenios de ‘Exploracién a Riesgo y Ganancias Compartidas, establecié que las asociaciones a que se refieren dichos Conwenios debian ‘ajustarse al marco legal que rige la industria petrolera nacional y. transformarse en empresas mixtas en los. términos, establecidos en la Ley Orgénica de Hidrocarburos, CONSIDERANDO ‘Que en cumplimiento de lo establecido en el articulo 6° det feferido Decreto No. 5.200, se escogié directamente por el Ministerio det Poder Popular para la Energia ¥ Petréleo la Sueves 1° denoviembre de 2007 ‘empresa Eni Venezuela, 8.V., 0 Sus respecivas afliadas, para constiturse en socio’ minortario de uns empresa ‘minta PetroSucre, S.A, con la Corporacén Venezolana del Petrdleo, S.A, la Guat se regira conforme a los términos y condiciones establecdos en el mencionado Acuerda de la ‘Asamblea Nacional de fecha 02 de octubre de 2007, CONSIDERANDO. {Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional el dia 02 de octubre de 2007, publicado en la Gaceta Oficial Ge la Repablica Bolvariana de’ Venezuela No. 38.798 de fecha 29 de Cctubre de 2007, se aprabé la constitucién de la Empresa Moa PetroSucre, S.A, entre la Corporacién Venezolana del Petréleo, S.A, y Eni Venezuela, BN,, 0 sus respectivasafiladas, on una participacién accionaria incial de setenta y cuatro por Cento (74%) y veintiséis por ciento (26%), respectivamente, para que desarrole actividades primarias en el rea de hidrocarburos y se fjaron los términos y condiciones para el funcionamiento de la misma, DECRETA ‘Articulo 1°. Se autoriza la creacién de la Empresa Mita PetroSucre, S.A, la cual estard adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petro, “Articulo 2°. £1 capital accionario estar divdido de la siguiente manera: La Corporacién Venezolana del Petréleo, S.A. y Eni Venezuela, B.V., 0 Sus respectivas afiiadas, _tendran participaciones inicales de 74% y 26%, respectivamente. Articulo 3°. La Empresa Mibta PetroSuere, S.A., tendré por ‘ebjeto social el ejercicio de las actividades primarias “de ‘exploracién en bisqueda de yacimientos de_hidrocarburos. ‘exraccién de ellos en estado natural, recoleccién, rarsporte y ‘almacenamiento iniiales de conformidad con el articulo 9° de la Ley Organica de Hidrocarburos. Dichas actividades serén_realizadas con sujecién a las disposiciones de la Ley Organica de Hidrocarburos, 2 las, Condiciones establecidas en el Acuerdo emanado de la ‘Asamiblea Nacional del dia 02 de octubre de 2007, publicado en la Gaceta Ofical de la Repiblca Bolvariana de Venezuela N° 38.798 de fecha 29 de octubre de 2007, asi como a las que se establezcan en el Decreto de Transferencia de las actividades primarias, que dicte oportunamente el Ejecutivo Naconal, de Conformidad con fo previsto en el artculo 24 de la Ley Organica de Hidrocarburos. [Articulo 49, La areccién y administracién de la empresa, seré ‘determinada’ de conformidad con lo dispuesto en su. Acta CConstitutiva Estatutaria, ‘Articulo 59, EI Ministerio del Poder Popular para la Enerola y Petrdleo, mediante resolucén que seré publicada en la Gaceta, Oficial de fa Repiblica Bolivariana de Venezuela, delimitara el rea geoaréfica donde la empresa realizaré las actividades primarias, atendiendo a lo previsto en el Acuerdo emanado de la Asambiea Nacional del dia 02 de octubre de 2007, y en ef articulo 23 de Ley Orgénica de Hidrocarbures. ‘Articulo 6°. £1 Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petréleo, realzaré jos trmites pertinentes para la elaboracién y registro ‘del Acta Consttutiva Estatutaria de la Empresa Mota PetroSucre, S.A., previa revisién de la Procuraduria General de la Repibiica, por ante la Oficina de Registro. Mercantl correspondiente, y velaré porque se haga efectiva su publcacin en la Gaceta Oficial de la Repdiblica Bolivariana de Venezuela, segin lo dispuesto en el articulo 102 de la Ley Organica de la Administracion Pabiica. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 357.737 Aeticulo 7°, E| Winisto del Poder Popular para la Energia y Petrdleo se encargaré de la ejecuciin del presente Decreto, ‘Articulo 8°, El presente Decreto entraré en vigencia en la fecha de su’ publcacién en la Gaceta Oficial de la Repdblica Bolivariana de Venezuela. Dado en Caracas, alos treinta y un dias del mes de octubre de ‘dos mil site. Afios 197° de la Independencia y 148° de la Feceracién, en plena Revolucén Bolivaiana Bjecitese, ws) HUGO CHAVE2 FRIAS etenddo 5 Vege Eectvo ws) JORGE RODRIGUEZ GOMEZ Refendado El Minto cel Poder Popular para Relaciones Intenores yusboe ws) PEDRO CARRERO ESCOSAR Refrendado Elmniso de oder Popular pare RelaconesExeriores ws) NICOLAS MADURO MOROS, Refensado Mino del Poder Popular para las Fnoaas, sy RODRIGO CABEZA MORALES Retendado Mitr del Poder Popular para Ta Defensa as) - GUSTAVO REYES RANGEL BRICERO Refrendado Us Misra del Peder Popa paca las rusts Ligeres y omerco ts) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refencado Mins cel Poser Populbs pra Tox Instn Bisleasy Mena cs) JOSE SALAMAT HAN FERNANDEZ ered {ers ct Poser Pop ara Tura ws} ck CECA UAE Retendado Mts ot Poder Popa paro IaAgnestony Taras as) ELIAS JAUA MILANO Rehendad Eis cel Poder Popular para Ta veacon Superer ws ts ACURA cEDEO Refer Fr Meise det Poder Poplar para Ia esvacén ws DAN CHAVEZ FRIAS 357.738 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Retendado Ervin del Poder Popular para fa Sais as) 2ESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS, tendo Er ims Poe: Par pre treba ySoprdad Scal us oo JOSE RIVERO GONZALEZ Retencado teu cet Poer Popul para Innes us = {0S DAVID CABELLO RONCON Refendada Minisode Poder Pop para 1a Enrgay evaleo as) RAFAEL OARIO RAMIREZ CARRE Refenddo [Siler det Poder Pope para eS ambente ws) YOVIRI ORTEGA LOVERA Reenesto #5 tunstro ot Poder Popuae para ta Panicaoen y Desrao ws) JORGE GIORDANI Refendado [Minto del Poser Poplar para (Genes y Teenlgia ws) HECTOR NAVARRO DIAZ Retenddo Minro de Poder Popular para Ta Comuncaoéa ya Ivermecion as) \WILLIAN RAFAEL LARA Retrendado Minto del Poder Popular para fa Economia Comunal as) PEDRO MOREION CARRILLO Refrendado Erato dl Pde Popular para fa Aimestocn a AFREL 096 OROPEZA Refrendado EE insta det Poder Poplar para ‘a cature as) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS fetrendoso Errante det Poder Popul 8 fa Fortcpcdny Protec oc o [DAVID VELASQUEZ CARABALLO fefendado Br isto det Poder Popular para 1 Deporte ws? EDUARDO ALVAREZ CRMACHO ee om ro el dr Ppl pss tcerenncaceer ys rtca “ JESSE CHACON ESCAMILLO- erendeco {a insta del Poder Pope pare oe Pueblos Inaigenes, as) NICIA MALDONADO MALDONADO Decreto N° 5.670 31 de octubre de 2007 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiiblica En ejercicio de las atribuciones que le confieen los numerales 2 y 11 del aticulo 236 de la Consttucién de la Republica Bolivariana de Venezuela y numeral 16 del articulo 156 ejusdem, en concordareia con lo establecido en los articulos 101 y 115 de la Ley Orgénica de la Adminstracén Publica, 100, de la Ley Organica de la Administracion Pablica, y 22 de la Ley COrgénica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministos, ‘CONSIDERANDO Que e! Estado como propietaio exclusivo de los hidrocarburos, recursos agotables y no renovables, debe regular la produccién, ¥y decidir las formas de explotacion més convenientes 2 los Intereses nacionales, al desarrollo social y endégeno, 2 la proteccién del ambiente y al mantenimiento del equilbcio ecoldgico existente, CONSIDERANDO Que en el marco de la politica dé Plena Soberania Petroiera Bjustade a la Ley Orgénica de Hidrocarburos y puesta en Dréctica por el Ejecutio Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petréleo, conjuntamente con Petrdleos de Venezuela, .A., se ha venido identiicando nuevas ‘oportunidades de negocios con socios estratégicos que Permitan desarrollr la industria nacional en condiciones favorabies alos intereses patrimoniales de la Repibiica Boinariana de Venezuela y con el pleno control de las ‘operaciones por parte del Estado venezolano. ‘CONSIDERANDO Que en el marco del articulo 37 de la Ley Orgénica de Hidrocarburos y como consecuencia de Acuerdos y Cartas de Intencién suscritas por la Republica Bolvariana de Venezuela, se escogié a la empresa China Nacional Petroleum Carporation (CNPC), domiciiada en ia Repiblica Popular China, © sus Fespectivas afliadas, como potencial soco de Petréleos de Venezuela, S.A., para el desarrollo de campos para explotacién primaria ubicados en et orente de! pas, ‘CONSIDERANDO ‘Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional el 31 de mayo de 2907, publicado en la Gaceta Oficial dela Replica Bolvariana de Venezuela N® 38.696 de fecha 1 de Junio de 2007, 52 aprobd. la constitucén dela empresa. mixta Petrozumano, S.A, entre Ia Corporadén Venezoiand de Petrie y CNPC Venezuela BV, 0 us respectivas afiiadas, para que desarcle actividades prmaias en el area de hidrocarburos Ys fron los termines y condiciones pare el funcionamiento ‘elas mismas. -DECRETA ‘Articulo 39, Se autoriza la creacién de la Empresa mixta Petrozumano, S.A., Ia cual estaré adscrita al Ministero de! Poder Popular fara la Energia Petréeo. ‘Articulo 2%, & capital accionario seré divdido de la siguiente manera: Le Corporacién Venezolana del Petrdleo, S.A., CNPC Jueves 1° de noviembre de 2007