Está en la página 1de 3
Jueves 1° de noviembre de2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 387.729 Retendaco fefendats Eris del Ree Poul ara Erno del Pose Poplr pro la Agricultura y Tlerras. " las Telecomunicaciones y la Informética “= ELIAS JAUA MILANO ws JESSE CHACON ESCAMILLO. fetrendaco fetes Enno del Poder Poputrpra {stent Poder Popa pare Is Eoueacén Super? ‘apes tae us aa ‘WuIs ACUNiA CEDENO NICIA MALDONADO MALOONACO Refrenaaco Erin dl Poe: Poppa ‘seomacin us ° cs) somcuaver nas Decreto N° 5.665 31 de octubre de 2007 fetrendodo Erte cel Poder Pope pare sad HUGO CHavEZ FRIAS is. ela Repiblica as) sesus wana vcr Presidente de la Repib fetrercaco Etat de Poder Pour pra Trova y Segurded Socal En gece de as atrbucres que conferen os numer 2 as} y.11 el ariclo. 236. de la Consttucién de la Republica JOSE RIVERO GONZALEZ Bolivariana de Venezuela y numeral 16 dei articulo 156 hence elusdem, en concordanca con lo establecdo en los articulos Etna 38 Poder Pout ara 101 y 115 dela Ley Organica de fa Adminstracén Pali, 100, is oreesrcure de a Ley Orgdnica dela Administracon Publica, y 22-6e ls Ley aes Orgénica de Hidrocarburos, en Consejo de Mins, 20SE DAVID CABELLO RONDON fefrenaodo ETtanat det Poser Popup ‘CONSIDERANDO isbresay Poros is AAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO Que et Estado como propetario excusvo de fs hirocarburos, canna recursos agoablesy no renovable, debe regular la produccis, Pee ase Pep pe Y decid las formas de explotacén més. convenientes 0 los tomo’ intereses nacionales, al desarrollo social y endégeno, a la as froteccén del ambiente yal mantenimiento” del equi ‘YUVA ORTEGA LOVERA ecolbgico enisente, rend fomanfancen year CONSIDERANDO ws) JoRGE GlORDANE lens Que et Decreto No. 5.200 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Erransoo cel Poe Popa pars grain a Empresas Midas de los Convenas de Asociocién de Sancay Tecan t's Pelfre cet Onno, como Geos Convers de cS ¢ Exslorecén @ Riesgo y Ganoncies Comparidas, etabieub que HECTOR NAWARINO CHAZ las asociaciones a que se refieren dichos Convenios debian ajustarse al marco legal que rige la industria petrolera nacional Raden ss popu pore Y. tansformarse en empresas. mixtas en. fos términos Ta Camuncacen ya ermeoa {stablecidos en a Ley Orgénica de Hidrocarburos, sy WILLIAN RAFAEL LARA fefrendoco CONSIDERANDO Ertunsne del Poe Popo ar wen a plimiento de lo establecido en el articulo 6° nis 7 ue en cumpliiento de To establecdo en el artculo 6° det PEDRO MOREION CARRILLO referido Decreto No. 5.200, se escogieron directamente por el Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petrdleo las ‘Tino Poser Poppe empresas En Venezuela, B.V. ene Paria In, sus respectvas Ein leds, para consttrse en socos minortarios de. una ipaimenacin empresa mixta Petrolera Gira, Sby con la Corporacin RAFAEL JOSE OROPEZA Venezolana del Petrdleo, S.A., la cual Se regiré conforme @ los vere términos y condiciones establecidos en ef mencionado Acverdo Evrae del Poser Popo par de a Asambies Nacional de fecha 07 de octubre de 2007, ‘canes sy FRANCISCO DE XSIS SESTO NOVAS CONSIDERANDO- fetrenado Carre ony Protec Socal ‘Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional el dia sere | 02 de ectubre de 2007, publicado en a Gaceta Ofcal de la Davi VELASQUEZ CARABALLO Republica Sovariana de Venezuela No. 36.798 de fecha 29 de octubre de 2007, se aprobé la constitucién de una Empresa eters popu Mata Petrolera Giiria, S.A entre la Corporacién venezolana Eri aero del Petrleo, S.A, Eni Venezuela, BV. Ine Paria Ine, 0 sus a pre respectvas afilades, con una participacién acconalaincal de EDUARDO ALVAREZ CAMACHO sesenta Y cuatro coma velntinco por cienta (64,25%), 387.730 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Jueves 1* de noviembre de 2007 iecinueve coma cincuenta por ciento (19/50%) y dieciss Reena ‘oma veinticinco por cento (16,254), respectivamente, para E Meare etna ‘que desarole actividades primarias en el Sea de hidrocerturos ws) Y se fjaron fos téminos condiciones para el funcionamiento de a misma. Rerendedo Misr del Poder Popa para . facansImevoresy sien soRse RODRIGUEZ GOMEZ ic Deceera o Peano came ScOOAR eters Articulo 1°. Se autoriza la creacién de la Empresa Mixta Giese cl der Portas pera Petralera Gira, Sil cal estrdadserta a Mise del fea Poser Popular praia Ener y Pete, cous waouRo NoRes Articulo 2°. El capital accionario estaré dividido de la siguiente Make, crete ag ieee ones a ie eProp .8N/e Ine hana Inc, 0 us repectvas fads, as tendrnparpocinesinelles de 64254, 19.0% y 16253, rooico cABeRA Homes respeciament eens rhc oe Pou: pen Articuo 3° a Empresa Mita Petrolera Gul, S.A. teas ise por obet socal eer de ls scdades mara de coustav eves NGL EERO Eioracn en Disueda de Youmientos de Nerocerbucs, trace do eles en estado natura, ecole, anspor y teen Simacenamento ices de covomidod con el srtzlo ° de (erat re Popo la Ley Orgénica de Hidrocarburo. ray Comes ash CISTALESIS Dichas actividades serén realizadas con sujecién a las Asposcones ee la Ley Orga de Woroerbures, 2 lat eta condiciones establecidas en el Acuerdo emanado de la tine ee aac eae fsambiea Nacional del ia 02 de octubre ce 2007, pubicado en ~ i Ins Beyer fa Gaceta Onda cela Replica Bolverane de Venezia Jose aL i FRNNDEZ 53.798 oe fecha 29 de oclbe de 207, at como ns que se establezcan ne Dace de Transference dels aciaades serene primar, que dice opotunaments et Ejecatvo Nason), de (Stet rose Poppa Eenformidad cone prevato ene aricuo 2 dea Ley Orgies etetne Herero cuca cecnin ane Aten Aaticulo 4 La dren yadminstracié dea empresa, ser3 Efe adr opr Geterminaca_de conformed con lo. dapuesto ens Acts Iara ras Conse Estar. aus namo Artcalo 5 1 Minster del Poser Popul prea Ener y serena Petree, mediante rssicon gue ser pubicade en cea SA spo oe en Oncal dels Repiblea Sovarana de Venezu, deltas ieee Sree geogratca conde lo empreso realzord lbs aciidodes i) saceoeh primarias, atendiendo a lo previsto en el Acuerdo emanado de URS ACURA CED fa asamibea Nace det la 02 de oaubre de 2007, ¥en serena artiolo 23 de Ley Orgénica de Hidrocarburos. eda dor Pople pare faa Aticulo 6°. £1 Mistro del Poder Popular par a Energia y as Petréleo, realizaré los tramites pertinentes para la elaboracion y_ ADA CHAVEZ FRIAS testo del Acta Consttva Exatuaria deo impress oa ete Petrolera Guiria, S.A,, previa revision de la Procuraduria Retenda er Pople para General de To Repiblcs, "por ate le fee de Regio omer Mercantt correspondents velar porge se hago eectva 5 23 publicacién en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de JESUS MARIA MMTILLA OLIVEROS eres, sepin lo depuexo en el aricuo 102 deo Ley Organica de la Administracién Publica. Pea. poder + pars fy Son So re ‘Artculo 7°. 1 Minsto del Poder Poplar ara ls Energi y 20S VERO GONZALEZ Petro oo encargrd dela elec dl presente Dereta ensan reir opr pe Aniculo 6. € presente Dero envark en vendo en inoematen fetna de Su publeacén en la Gaeta Ofial dele Replica 225 Dav B60 RONEN Baivaraa de venetve. _ Errante dt Poser Pope pre Dado’en Caracas, alos trenta y un dias del mes de octubre de Erg y Peso | fos milete. Xs 197" de ls Independence 149° ce la raras onto name? x0 Federain, en pena Pvoluten Bavaro, steno ‘ (Stel Poe Ponta ara Flecitese, el Ambiente es) ws HUGO CHAVEZ FRIAS YUVIRL ORTEGA LOVERA Jueves 1° de noviembre de 2007 Retrendado Enso det Poser Popstar para Ia Pantieaceny Desaoa0 as) JORGE GIORDANE Refrencado Ministre cel Poder Popular para Clee y Teeneloia «sy HECTOR NAVARRO OIAZ Retrendado Elis de Poder opus: para |a Comunicacié ya Ivermatien as) ‘WILLA RAFAEL LARA Refrencade [Misr cel cer Popa para |2 Econom’ Coma sy PEDRO MOREJON CARRILLO Refendado Eline del Poder Papua para [aaimenacsn «sy RAFAEL JOSE OROPEZA Retendado Mino de Poder Pops para Iau as) FRANCISCO DE ASS SESTO NOVAS Retendado [intro cet Poder Popstar para la Paricpacin yProteccen Social as) DAVID VELASQUEZ CARABALLO Retendoce El tintro det Peer Popular para Deporte sy EDUARDO ALVAREZ CAMACHO Retendade Manso det Poder Popuar para las Telecemuneasons ls Infomitlen ts) JESSE CHACON ESCAMILLO Refencaco a Mina del Poder Popuar pare los Pueblos indigenes «sy ICA MALDONADO MALDONADO Decreto N° 5,666 31 de octubre de 2007 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiiblica En ejercicio de ls atrbuciones que le confieren os numerals 2 11 del arto 236 de la Constitucdn de ta Repubice Solvariana de Venezuela y numeral 16 del article. 156 ‘ejustem, en concordanca con lo establecido en los articulos 101 y 5 de la Ley Orgénica de a Administrecion Pica, 100 de la Ley Craénica de la Administracién Plc, y 22 de la Ley Orgénica de Hikocarburos, en Consejo de Mins, ‘CONSIDERANDO Que el Estado como propietario exctusi de Ios hidracarburos, recursos agotables y no renovables, debe regular la produccién, Y decidir las formas de explotacién mas convenientes @ los Intereses naconales, al desarrollo social y endégeno, la proteccién del ambiente y al mantenimiento del equiibrio ecolégico exstente, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSIDERANDO {Que el Decreto No. 5.200 con Range, Valor y Fuerza de Ley de Hgracén 9 Empresas Mixtas de os Conveios de Asoiacion de la Faja Petrolifera de! Orinoco, asi como de los Convenios de Exporecion 2 Ries y Ganancas Compartides,establegd qu las asocaciones a que se refieren dos Corverios debian ajustarse of marco legal que sige la ndustiapetolere nacional Y. trasformarse en” empresas tas en los terminos establecdos en la Ley Orgénice de Widrocrburs, CONSIDERANDO Que en cumplimiento de lo establecido en el articulo 6° del Feferido Decreto No. 5.200, se escogieron directamente por el Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petco las fempresas Sinopec. International Petroleum Exploration and Production Corporation Ine Paria Ine., 0 sus respectivas afliedas, para constiturse en socios minoritarios de una Empresa Mita Petrolera Paria, $.A., con la Corporacién Venezolana dei Petrdleo, S.A, a cual se regiré conforme 2 los teérminos y condiciones estabiecidos en el mencionade Acuerdo de la Asamblea Nacional de fecha 02 de octubre de 2007, ‘CONSIDERANDO (Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional el dia 02 de octubre de 2007, publcado en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivriana de Venezuela No, 38.798 de fecha 29 de Cctubre de 2007, se aprobé la constitucén de una Empresa Minta Petrolera Paria, S.A., entre la Corporacién Venezoiana ‘del Petrdleo, S.A, Sinopec Titernational Petroleum Exploration ‘and Production Corporation e Ine Paria Inc, 0 Sus respectvas afliadas, con una participacién accionarlainicial de sesenta por ento (60%), treinta y dos por ciento (32%) y ocho por cento (8%), respectramente, « para que desarrale actividades Brimarias en el drea de hidrocarbures y se fharon ls términos y Condiciones para e! funcanamiento de la misma, DECRETA Articulo 1°. Se autoriza la creacién de la Empresa Mixta Petrolera Paria, S.A, Ia cual estaré adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energia y Petrdleo. Articulo 2°, €1 capital acionaro estard dvidido dela siguiente ‘manera: La Corporacién Venezolana de! Petréeo, S.A., Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation fe Ine Paria Inc, 0 sus respectivas afladas, tendyén Participacionesiniciales de 60%, 32% y 8%, respectivamente. Articulo 3°. La Empresa Mixta Petrolera Parla, S.A., tendeé or objeto Social el ejerccio de las actividades’ primarias de explorecin en bisqueda de yacimientos de hidracarburos, extraccién de elios en estado natural, recoleccdn, transporte y ‘almacenamiento iniciales de conformidad con el articulo 9° de la Ley Organica de Hidrocarburos, Dichas actividades serin reaizadas con sujecién a las disposiciones de la Ley Orgénica de Hidrocarouros, a las condiciones establecidas en el Acuerdo emanado’ de la Asamblea Nacional del cia 02 de octubre de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la Repttlica Bolvariana de Venezuela N° 38,798 de fecha 29 de octubre de 2007, asi como a las que se establezcan en el Decreto de Transferencia de las actividades primarias, que dicte oportunamente el Ejecutivo Nacional, de conformidad con lo prevsto en el aticulo 24 de la Ley Organica de Hidrocarbures. Articulo 4°. La direccién y administracion de la empresa, seré determinada_de conformidad con lo dispuesto en su Acta CConsttutiva Estatutaria, 387.731