Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.

com
Production Staff
R. Laltlanfela RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
9436374983 Lalhmingmawia
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii F. Lalrinzuala
9862406391 C. Laldawngliana
Simlathanga
9862769410 Cir. Managers
Lalchhanhima
9862363716 Richard Lalhruaitluanga
Lalbiakliani
9862577575 B. Lalhmingmawia
Treasurer : Zothanmawia
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003 Lalremthanga
Estd. 1987
VOL. 22, NO. 34 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 22, 2010. PHÉK - 1

RUIH THEIH THIL - BORALNA KAWNG

“Pathian in in nih leh Pathian
- Dr. C. Lalhrekima Thlarau nangmahniah a awm
Tunlai \halaite z$ngah ruihhlo buaipuia nungchang hloh kan tam em em a, ‘Miin a reng tih in hre lo vem ni?
nungchang a hloh chuan engkim a hloh a ni,’ an ti \hin. Mizo \halaite hian nungchang Tupawhin Pathian in chu a
kan hloh chuan kan hnam pumin nungchang a hloh tihna a ni ang. Hnam nungchang tihkhawloh chuan chu mi chu
hloh an dingchhuak ngai lo. Kan \halai tam takte ruihhlo bawihah t^ngin an boral m>k Pathianin a ti khawlo vang;
a nih hi. Ruihhlo hian thalaite a duh b$k emaw tih mai turin a bei nasa a, tuarna mak leh Pathian in chu a thianghlim si
danglam, rapthlak pui pui \halaite’n an tuar phah nasa hle. a, chu in chu nangmahni in ni
e”
Hnamdang tlangval tih tur hre lovin te hi hman sual (Abuse) theih a ni.
- I Korinth 3:16 & 17
1984 v>la an rawn chin chhuah Hmansual avanga kawng hrang hrang a
Proxyvon-a inchiu chu Mizo \halai harsatna tawh phahte hi ‘Ruihtheih thil
nungchang hloh \henkhatte’n an lo ch$ng hmansual (substance abuse)’ an tih chu
ve a. Mi thatchhe awm mai mai rilru ani.Ruihtheihthil\henkhat,Heroin(brown VAWIIN PATHIAN BIAK
ngaihtuahna kal kawiin Dendrite leh sugar) te, Ganja ang te hi damdawia hman INKHÂWM PROGRAMME
CorrectingFluidhnimruihanrawnchh$ng a nih loh avangin hman hrim hrim hi Sunday School
chhuak leh bawk. Chutiang z>lin ruihhlo ‘Abuse’ a ni nghal thung. |antu : Pi Niauvi
dangmaksakpuipuiinhriatsiakahkaninel Ruihtheih thil te hi a ngawl vei theih vek Chawhnu Inkhâwm
emaw tih mai turin chi dang dang a rawn a ni. Chutiangmite chuAddicttiinkansawi |antu : Pi Lianhmingthangi
chhuak a. Anmahni ngei pawhin nuam an mai \hin. Ngawlvei chuan ruihtheih thil an
tih lutuk b$k loh chu mahni maia intih Thusawitu : Pu C. Lalliana
tih \hin tel lovin nun an hmang hleithei lo a,
hrehawm aiah midang bum tur zawngin hrehawm ti em em mahse an nghei thei mai Zan Inkhâwm
an sawi danglam nuam chawp v>l a. tawh \hin si lo. Ngawlveina hi chi hnih - Thusawitu : Pi P.C. Vanlalnghaki
Chumi awih chuan \halai duhawm tak tak Rilrua ngawlveina (Psychological TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
te chu ruihhlo bawihah tangin chhungkaw dependence) leh Taksaa ngawl Nilai Zan
tam tak an rum phah m>k a. Mi tam tak veina(physical dependence) ah thliar hran |antu : Pi Hunlawmawmi
chu kawmchar chep leh tuihawk a ni bawk. Thupui : Kum zabi 19-naa
luankawr fianrialah Syringe ruak leh II. R UIHTHEIH THIL TIH CHHAN hrihlfiah dan
Proxyvon kawr ruak nen an artethisawn TLANGPUI TE : Ruihtheih thil ti \hinte hian ThupuiHawngtu: Pi Lalbiakveli
thih ta zawih zawih mai. A rapthlak a ni. tihchhan chi hrang hrang an nei , ‘keima Inrin Zan
Thi mai tura rin tam tak an la awm thuin ka ti’ ti \hinte pawh hian a tirah chuan Rilru Sawi & |awng\ai Rual Zan
lehnghal. A lungchhiat thlak hle a ni. tihchhan an nei vek tho a ni. An tihchhan
I. RUIHTHEIH THIL CHU ENG NGE? : tlangpuite : |antu : Pu Lalhmunhluna
Ruihtheih thil tia kan sawi mai hi chi tam 1) Tihchhin chak : Drugs ti \hin tam KOHHRAN HMEICHHE
tak a awm a, zu leh drugs leh thil dangte takhihriatvechhinchakavangativechhin, PROGRAMME
kan sawi hrang nuaih \hin. Drugs tia kan tal chhuah theih lai pawha chhuak duh lova
sawi mai hian rilruah Heroin/No.4 te, Kristian Chhungkaw Campaign-
la tang laklawh an ni fo. Drugs addict reng
Proxyvon te leh Diazepam ang chi te a a hun hman a ni ang.
reng hi addict tum saa ti an awm miah lo
lang deuh b$k. A hmangtu rilru leh taksa nia! An ti chhin a, chu chuan a dawt a hring Tin, tisa thiltihte chu a lang fiah a ni; ch<ng
tidanglam thei eng bawlhlo pawh hi a, an ti z>l a, an addict mai a ni. Addict chu heng hi a ni: inngaihna te, bawlhhlawhna te,
DRUGS chu a ni mai. thei lo pawh a awm theih loh. Tih chhin hi hurna te, milem biakna te, dawithiamna te,
huatna te, inhauna te, thikna te, thinurna te,
Ruih nana hman \hin thil tam tak hi a pawi em em a ni. Miin, “A \ha lo, kal inkhinna te, awm hranna te, rin hranna te, itsikna
damdawiatanlehthildang\angkaiahman hnai suh, hnaih suh, ngaihven suh, ti ve te, zu ruihna te, zu hmun hlimna te, chutiangte
tura siam a ni a. A hmanna tur dik tak a suh, a hlauhwm,” an tih mawlh mawlh chu: ch<ng kawngah chuan tun hmaa, “Chutiang
thil tih hmangte chuan Pathian ram an chang lo
hman chuan thil \angkai em em a ni deuh tawh pawha, “Eng nge ni chiah?” la tih vang,” tia ka hrilh lawk che u ang kh^n ka hrilh lawk
vek.Amaherawhchu,hengthil\angkaitak ( Phek linaah chhunzawmna... ) che u hi. - Galatia 5:19-21
 VOL. 22, NO. 34 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 22, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 23 .08. 2010 - THAWH|AN ZAN

Hruaitu : Tv. Lalfakawma,

Thawh\an Zan Inkhawm dan:-
anna kawnga \halaite Branch Secretary
Group Inkhâwm Zât %
kaihhruai. |antu : Nl. Ramhlunsangi-Ch.K.
Rev. Ch.K. 19 23.17
Kohhran kutk> ni t<ra Thilpêk : Tv. Michael Lalnunthara &
Rev. L.K. 17 21.25
\halaite buatsaih. Lakhâwmtute Tv. Zothanmawia - Ch.K.
Rev. S.Th. 17 20.73
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Thusawitu : Tv. Lalchhanhima,
Rev. Th. 14 16.87
Krista Chanchin |ha Branch Comt. Member
Midang 1 -
puandarh.
Total 68 20.67
Group Singing : Rev. Liangkhaia Group
Zai Hruaitu : 1. Tv. C. Lalchhuanawma-Ch.K.
Group Hruaitute Inkh^wm D^n :
2.Tv.B.Lalhmingmawia-L.K.
Group Inkhâwm Zât %
Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
Kebai - Nun tam!!! Rev. Ch.K. 27 27.00
Hla Hriltu : Nl. VL Awmpuii Sailo-L.K.
Kebaite hi mi pangngai anga kal thei lo Rev. L.K. 27 27.00
an nihzia kan chiang \heuh awm e. An nunah Ushers : Nl. Zohmangaihi &
Rev. S.Th. 1 1.00
eng harsatna emaw avanga pangngai lo an Tv. Zomuanpuia - S.Th.
ni tih a hriat a. Chutiang bawkin ringtute hian
Total 55 18.33
Light & : Tv. Zobiaksanga - L.K. &
kan zinkawngah hian chak taka zinkawng
zawh tur kan nih laiin kan buai \hin a nih hi. Thilpek Zat : Rs. 586.00 Sound Duty Pu T. Lalrintluanga - Th.
Mahse, chutiang nun chu ringtu hian zu Missionary Pual : Rs. 480.00 Branch Comt. |awng\ai Rual
han mamawh tlat a! Mihringte hi mahni indah
pawimawh leh chapo \hin kan ni a. A bikin Zan
Mizote phei chu kan ni zual emaw tih turin a SYNOD MULTIPURPOSE
te ber a\anga a lian ber thlengin kan induh TRAINING CENTRE
larh \hin. Mahni a\anga chhuan tur nei em
em lo pawh hian chhungte behchhan emaw HRIATTIRNA |AWNG|ÂI INKHÂWM
talin he nihna hi kan chhuang \hin.
Synod Mutipurpose Training August ni 8 (Thawh\an) zan
Jakoba pawh kh^n Pathian meuh a buan Centre, Mission Vengthlangah Certifi- Inkhawm bana Branch Committee-in
a, a mihring chakna hmangin a bei a, a hneh
cate in Computer Application Course a rel angin NPSS Inkhawmpui
leh lawi si lo. A mal ruh chuktuah khawih
pelhsak a ni ta! keini mihringte hian kan
(6 months) training-na hawn a ni leh inpuahchahna hun thawl zawk kan
nunah hian mahni induhtawkna avangin dawn a. Application Form chu Office neih nan Inkhawmpui hma chu
rawngbawlna kawngah hian harsatna kan hun chhungin Office-ah lamin a hnuaia |awng\ai Inkhawm neih a ni rih tawh
tawk a, inngaihtlawmna leh thuhnuairawlna hmingziakhnenahhianKohhranlehkha lovang.
kan tlachham \hin a nih. Mihring a\anga kan nen thehluh tur a tur a ni.
theihna zawng zawngin kan bei a, a harsa
\hin si! Dil theih hun chhung : September ni
Harsatna leh lungngaihna hian Pathian 20 (Thawh\anni) thleng REV
REV.. SAIAITHANGA GROUP
hmel min hmuht$r a, chung kan tawh hi Screening Test & Interview : Synod HRIA TTIRNA
HRIATTIRNA
Pathian hian a phal bawk. A theih chhung Multipurpose Training Centre,
erawh pumpelh kan duh a. Keimahnia Mission Vengthlang, Aizawl. Vawiin Chawhnu Inkhawm ban
mihring nihna zia zawng zawng erawh Screening Test neih hun : September hian Bawm Riak sem tur a ni a.
Pathian hian paih a, amah kan nuna lalber a
ni 21, 2010 (11:00am) Member-te mahni ina lo awm turin
duh fo \hin si. Mihringah belh tur leh chhuan
Interview hun : September ni 24, ngen kan ni a. Tin, Committee
tur, innghahna tur kan zawn laiin Pathian
erawh chuan amaha rinna nghat turin min 2010 (10:00am) Member-te Chawhnu Inkhawm banah
duh thung a. Class \an hun : October ni 4, 2010 Gospel Centenary Hall-ah
‘Ka ke min ta nun tam ka neih theih nan’ (Thawh\anni) 9:30am innghahkhawm tur a ni e.
tia hla siamtuin a lo siam hi a va fuh em! Dil thei chin : HSLC Passed
Chak lo leh misual nih inhriatna a\ang chuan LALPA DAWHKÂN
chakna petu Pathian kan ko \hin a nih hi. Ke REV. F. LALRINNUNGA
Hei hi \henkhat chuan Sacrament Dawhkan
bai rawngbawlna chuan a chak lohna hriain Programme Director,
Synod Multipurpose Training Centre tiin an sawi a, Maicham tia sawi an awm bawk
chakna leh puitu a ko \hin. Chutiang bawkin
\hin. Lalpa Zanriah Sacrament buatsaih a nih
kan rin Pathian hian bum hmang, bo hmang
leh misual Pathian nih a zak si lo. Chu nihna
a, Isua Krista taksa leh thisen ent$rna
Ha ha... hmanrua (elements=chhang leh uain) dah a
inhriatna a\ang chuan min tithianghlim zawk
Kan Chanchinbu Jt. Editor nih hian LALPA DAWHKAN tia lam a ni b$k
si. Chak lo taka chunga a rawng kan lo bawl
Tv. Lalchhanhima chuan a ning thawkhat deuh. Hun dangah chuan Maicham tia sawi a
vena chu a hre si a, chumi azarah chuan nge sawiselna nasat vang a lu a met ta mal
chanvo ropui Nunna Lallukhum min tiam ni deuh ber a. Pathian Biak inkhâwm a
mai le.. chibai ru leeee....
bawk a. A ropui a ni! Inkhawm Hruaitu hma chiaha mi hi a ni.

CHANCHINBU SEMTUTE
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuapuii, Lalremruata,
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii, Lalrintluanga, Zohmingliani
 VOL. 22, NO. 34 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 22, 2010. PHÉK - 3
August ni 19 (Ninga) zan kh^n
Kohhran Committee Room-ah
Kristian Chhungkaw Committee neih
a ni a, an hmalakna kal m>k
chhungkaw tlawh chhuah chu
chhunzawm z>l an tum a. Upa Bial
\hen thlawh kualin member-te group-
a in\henin an feh chhuak \hin a ni.
August ni 21 (Inrin) zan kh^n
Kohhran Committee Room-ah Sunday
School Committee neih a ni.
September ni 11 & 12, 2010 khian
NPSS Inkhawmpui neih a ni dawn a.
Hemi atan hian inpuahchahna a kal
chho m>k a. Department hrang
hrangte’n Biak In leh Gospel Cente-
nary Hall-ah zing leh tlaiah chang kan
zir \hin a. Biak In leh a chheh v>l vawn
thianghlim kawngah nu leh pa te’n kan
fate i hrilh \hin ang u. Tin, chang zir
hunte pawh lo bengvar pui \hin ila a
\ha ang.
Upa L.H. Rohmingliana leh a team
(Evangelistic Team)-te chu
thawhlehni a\ang kh^n Siphir
Kohhranah camping chhawng hnihna
an nei m>k.
FAMILY GUIDANCE & COUNSELING CENTRE
Kum 1995 Synod Thurel Gen. 25 chuan
Aizawl Hmar Presbytery rawtna ‘Kan ram
dinhmun thlirin Family Guidance &
Counselling lamah hmalak dan ngaihtuah
nise’ tih chu SEC in a \ûl anga a bawhzui
turin a rêl a. SEC chuan a tihhlawhtlin dan tur
kawng zawngin ruahmanna a siam a. SEC
153:10 in a ruahman angin kum 1997 khan
SEC hnuaiah din a ni ta a. Kum 1999 Synod
inkhawmpui chuan a ennawn leh a; kalpui
zel turin a rel a. Zawi zawiin a inrelbawlna
pawh tihphuisui hret hret a ni.
Tuna a kal mek dan chuan he Centre
enkawltu Committee hi SEC hnuaia Sub-
Committee, SEC din a ni a. Chairman chu
Senior Executive Secretary i/c Pastoral
Ministry a ni a; Secretary chu Family
Counsellor niin SEC-in member dang panga
a ruat bawk. He Centre hnathawh dan tura
duan chu:-
1) ‘Family Counselling Centre’ a nih angin
chhungkaw lam thila harsatna tinreng
counseling neihpui
2) Kum tina Pastoral Counselling Training
neih \hin enkawl
3) Chhungkaw kaihhruaina atana pawimawh
Seminar, Consultation leh Trainers’
Training te a buatsaih \hin
4) Centre pawna kal chhuah dawn chuan
Committee remtihna lak
5) SEC–a rawngbawlna report pek \hin.
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787); Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
CHHINCHHIAHNA
Hruaitu : Tv. Lalrintluanga,
March ni 5,2009 kh^n India Sawkar
Asst. Leader
chuan India pawisa symbol tur a duh
|antu : Lalrotluanga,
tan designed theih a ni tih a puang a.
Kum 2010-a Union Budget Finance Minis-
Inter. Department
Thilpêk : David Vanlalhruaia &
ter Pranab Mukherjee chuan he intihsiakna
Lakhâwmtute Malsawmzuala,
hian India hnam nunzia leh nihphung tarlang
thei nise a duh thu a sawi a. Mi panga design Junior Department
thlan chhuah z$ngah Cabinet chuan D Udaya Hlantu : Tv. Ricky Lalchhandama,
Kumar (IIT zirlai) design chu July ni 15, 2010 Zirtirtu
(Ninga) chhunlai kh^n a thlang fel ta a ni. Hun Hman Dan : Zirlai Khaikhawm
Thlan fel a nih takah chuan, India chu Khaikhawmtu : Nl. Cynthia Lalmuanpuii,
pawisa chhinchhiahna b$k nei pangana a lo Zirtirtu
ni ta a. India pawisa (Rupee) chuan elite club Solo : Lalfamkima,
of US dollar ($), British pound-sterling (£), Senior Department
Euro(• ) leh Japanese Yen (¥) -te’n symbol Male Voice : Zirtirtute a\angin
hran an neih ang hi a nei ve tawh dawn a ni. Zai Hruaitu : Tv. Eddie Vanlalrema,
Pawisa sawi/ziah dawn apianga Rupees Zirtirtu
(Rs.) tiha ziah a ngai tawh kher dawn lova, he Keyboardist : Lalfamkima,
symbol thar hi hman a ni tawh mai dawn a ni. Senior Department
Tunah pawh hman a ni chho ta m>k bawk.
Accoustic : Lalmuanpuia,
He symbol hi Devanagari conso Senior Department
nant “Ra” r leh Latin (Roman) letter “R” Bass : Tv. H.L. Remruata
(‘R’-a a rin ngil chho lai paihin) kaihkawp a
Khuangpu : Lallawmzuala,
ni a. A chunga rin ngil pahnih (Parallel) leh
Senior Department
a kara a var-te hian India Flag (Tri-Colour) a
Hla Hriltu : Nl. Laldampuii,
ent$r a ni.
Zirtirtu
Hetih lai hian, Information and
Sound Duty : 1. Tv. Lalhmingmawia
Broadcasting Minister Ambika Soni chuan
2. Musician-te
he symbol, Cabinet Meeting-in Delhi-a a
pawm hnu hian he symbol hi pawisa thirah
leh a note-ah tihlan/chhut nghal a nih tur thu
a puang a. Soni chuan India sawrkar chuan
he symbol hi thla 6 hnuah India ramah hman SOCIAL FRONT
\an a nih tur thu leh thla 18-24 hnuah KAMCHHUAK
khawvel puma tihlar/hman a nih tur thu a
puang zui bawk. Voltaire-a kh^n Bible hi
He symbol hi computer-a chhut dawnin lehkhabu daih rei lo ber a nih thu
a ‘font’ mil siam a la nih loh avangin leh kum 100 a ral hnu chuan
ruahmanna siam chhoh nghal a ni dawn a. tumahin an chhiar peih tawh loh
Computer Keyboard-ah telh tum a ni bawk. tur thu a sawi fo \hin a.
Tun a\ang reilo teah chuan awlsam tak Nimahsela tunah hian a In ngei
hman theih a nih beisei a ni. Tuna currency chu Bible chhut sa sang tam tak
symbol awmsa pali te hi Mobile Handset- dahna hmun a ni ta.
ah hian dah a ni deuh vek tawh a ni. Tun Hlimna in\awmpui hian a letin
a\anga rei loteah chuan Computer
hlimna a tipung a, lungngaihna
Keyboard-ah leh Mobile Handset-ah an
\awmpui erawh chuan a zatve a
rawn dah tawh ang a, lei tum hnai chuan la
lak \hensak \hin.
nghah deuh chi a ni mai thei.
Hetianga kan tana hlu leh \angkai
pawisa pawhin chhinchhiahna hranpa a
neih chuan kan nun hian chhinchhiahna Vawiin Biak Ina
hranpa nei ve tak maw? Ringtu i nih chuan Pangp^r Kh^witu :-te
chung lamah khian Nunna Bua i hming
Pi Zohmingthangi &
chhinchhiah a nih tawh i ring em?
Chhinchhiah ve loh tan chuan vanram kai a
Pi Zasiampuii
theih dawn loh tih i hria ang u. Kan nun leh
kan hun hman dan zawng zawng hi Uain hi nuihzatbura mi siamtu a ni a,
chhinchhiah a ni a, an chhinchhiah ang thlap zupui hi insual bung bungna a ni; Chu mi
kh^n rorelsak a ni bawk ang. Chumi a nih buma awmte chu an fing lo a ni. Lal vauna
avang chuan Nunna Bua i hming chu sakeibaknei rum ang a ni a, Tupawh a
chhinchhiah a nih theih nan i damlai hun hi thin tiur chu mahni nunna chunga thil tisual
chhinchhiah tlakin hman tum ang che. Aw, an ni \hin.
ringtu an chhinchhiah b$k che! - Thufingte 20:1 & 2
 VOL. 22, NO. 34 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 22, 2010. PHÉK - 4

( Headline chhunzawmna... ) I HMELMA HRECHIANG RAWH

hram hi zawng humsual daina a ni fo. Tihchhin ve duh miah loh hi himna \ha ber a ni. - Tv. T. Lalchhanhima
Ti ve chhin duh miah lo chu engtikah mah a addict lovang. Ringtu nun hi ‘Indona Mual’ a ni.
Engtiklai pawhin sual leh \ha hi kan
2) |hiante vang : Drugs addict tam tak hi thiante tih an hmuh vang leh an pek nunah a inbuan reng a, a chang phei
ve vanga ti an ni fur. |hiante aia \hing b$k leh zei lo b$k, dawih b$k nihte hi a hrehawmin chuan sual hian hnehna a chang lek
a hlauhawm a, tleirawl lai chuan nu leh pate thu aiin \hiante thu kan awih zawk daih lek fo mai. Mahse, hei hi ringtute
\hin. |hiante’n thil \ha lo tive tura min han thlem deuh hian duh vak lo chung pwhin awmdan leh nih dan tur a ni si lo. Rom
tih ve mai awl tak a ni. Vawi khatnaah hnial mahse inkawm reng takah chuan tih ve 16:20-ah chuan, “Tin, remna Pathian
chuan in kephah hnuaiah setana chu
hun a awm ch^wk. Kan chin ngai loh, kan tih ngai loh, \hiante avanga kan chin thar
a rawn rah perht$r thuai ang che u,” a
tam tak sawi tur a awm ang. ti asin! Sual hian min thununin a
3) Phurrit chhawk nan : Mi tam tak chu lungngaihna te nun nguaina leh hlim thuhnuaiah min dah tur a ni lo a, sual
lohna te, zamna te leh rilru pik leh tawtte hi ruihhloah hian a zawpral thei emaw an ti hi kan thununin kan thuhnuaiah kan
a. Chumi damdawi atan chuan an lo hmang ve fova, an tang hlen \hin. Heng phurrit dah zawk tur a ni. Chu chu tam takin
hre lovin sual kan inthununt$r fo \hin,
chi hrang hrang te hi ngaihzawng vang te, chhungte laka lungawi loh vangte leh rilru thil pawi tak a ni. “Sual ngam che u in
hahna chi hrang hrang avangin a thleng fo. Chung chu tuar peih lovin ruihtheih thilah awm suh la, \hatnain sual chu ngam
an tlu lut ta mai \hin a ni. zawk rawh,” tih a nih kha.
Tlangkawmna - Setana hi a changkang teh a nia
aw!! II Thessolonika 2:4 kha han chhiar
Ruihtheih thil tel lovin a nuam zawk vek : Mi tam tak chuan han ruih deuh
teh. Setana hi Pathian ang hiala a
chiai chiai a, han tih deuh phet hi a nawm hm>l an ti a. Mahse a ni miah lo, rilru f$m intarchhuah tur thu zuk inziak a.
pu lo hi mi ^ an ni mai. Ruihtheih thilte hi ^tna hlo ni a. Ruih nawmna zawng chu an Setana mizia hi hrechiang rawh aw.
ruih loh veleh an hrehawm zual. Hrehawm chu chhawk leh a lo ngai a, chu chuan Setana hian hmanlai takin, \hing
addiction a lo siam ta a ni. Rui lo hai loa nun hman tluka nuam leh \angkai (changkang) takin, mawl takin, kan pipute nun dan
a awm lo. Ruiha nuam zawk emaw kan tih tam tak hi ruih lohin a nuam zawk fe z>l. anga awm leh turin a thlem lo ang che.
Ruih kher ngai a nih chuan a nuam tawk lo tihna a ni zawk. Ruihtheih thil tel lo hian Tunlai takin, changkang takin, zei
takin, tunlai danin, ka hman lo, ka buai
rilru leh taksa a hlimin a hrisel a, engkim hi a nuam zawk vek a ni.
lutuk, ani saw chu a hmanlai >m mai,
Midang tan malsawmna ni la : Mihring hi mahni chauha awm tura din kan ni a changkang lo >m mai, a \hing tawh
lo. Awmho tura din, inpui tawn tura siam, midangte tana malsawmna ni tura thupek lutuk tih hmang tein a thlem fo ang
dawngte kan ni. Mahni hmasial leh mahni nawmna ringawt ngaihsak hman kan ni lo. che. Setana thlemna hi i hriatthiam loh
Mi tana harsatna siamtu leh mi hnawksak nih chu an chungah vanduaina a thleng \hin chuan tunlai takin, changkang takin,
zei leh felfai takin i awm ang a, mahse,
an ti. Ruihhlo buaipui chuan midang an ngaihsak lova, chhungte tan phurrit, mi dang
thlaraua khat nun erawh i nei thei
tana ninawm, buaipui ngai leh huatthlala an ni chawk. Midangte tana nun \angkai lovang.
neih fo hi hlimna a ni. Midangte tana malsawmna nih tum hi ruihhlo laka invenna \ha I hmelma hrechiang rawh aw. Setana
tak a ni. hi hlauhawm takin, rapthlak leh
Lalpa i hnaih ang u : Hman deuh kh^n lehkhabu pakhat, Chemical Ecstacy \ihbaiawm takin a rawn inlarin a rawn
tihah chuan, ‘Ruihhlote hi Pathian hnaihna hmanraw \ha tak a ni’ tih an ziak a. thlem lo ang che. Itawm tak leh mit la
tak, zei tak leh changkang takin a
Chu chuan thlarau lama tuihal ve tho, Pathian hnaih chak \halai tam takte chu hruai thlem zawk ang che. ‘Tunlai dan alawm’
sualin ‘Pathian hnaih theih nan’ drugs an ti ta sup sup mai a. Ruihhlo hian eng tia i pawmzam z>l chuan ‘Thlaraua
pathian thian emaw chu a lo hnaiht$r ve pawh a ni mahna le! khatin lo awm zawk rawh u’ tih hi ringtu
Kan Pathian nung erawh hi chu ruihtheih thil nena hnaih chi a ni ve lo. Thupek nun hian a hlat tial tial palh ang e.
ropui leh pawimawh ber min pekah chuan ‘Thinlung zawng zawng, rilru zawng Setana hian huaisente hi hremhmun
zawng, chakna zawng zawnga amah hnaih tur’ tih a ni kha. Ruihhlo nen chuan a hlauh loht$r a, dawihzepte hi Isua a
pan ngam loht$rin kohhranahte a
engti kawng mahin kan zawng zawng kan pe thei lo. Pathian thuawihna nun hi Pathian inthlahrunt$r a, taimate hi Isua pan
hnaihna \ha ber a ni. Nu leh pa thuawih hi Pathian thuawihna a ni. Pathian hnaiha, a hman lo khawp leh kohhran
thu zawm hi ruihhlo laka inven dan \ha ber chu a ni. programme-ah pawh tel hman lo
khawpin a thlem a, thatchhiate lah
ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM August 23 - 29 Isua a pan peih loht$r thung a, khua a
Zai Hruaitu Tûrte : lum leh inkhawm a peih loht$r a, ruah
HRUAITU TÛRTE a sur leh khaw chhe hnuaia inkhawm
1. Pu Vanlalhruaia
2. Pu Lalawmpuia Ralte a peih loht$r lawi si!!!
23.08(Thawh\anni) : Pi Vanlalrovi
3. Pu C. Vanlalkunga Ral beitu chuan hmelma te
24.08(Thawhlehni) : Pu T.N. Vanlal\ana Keyboard Tumtu : chanchin, an hmanrua leh ralthuam, an
25.08 (Nilaini) : Pu Lalnunthara Tv. R. Lalnunpuia tactic-te hriat a \ul ang hian setana
26.08(Ningani) : Pu P.C. Lalbiakchhuanga August 22 (Sunday School) hneh tur chuan a hmanrua, a tactic-te
27.08(Zirt^wpni) : Pi Biakkungi hriat a \ul \hin. Chuvangin, i nunin
1. Pu C. Vanlalkunga hnehna a chan theih nana thil
28.08 (Inrinni) : Pu Lal\anpuia 2. Pu Simlathanga pawimawh tak chu I HMELMA
29.08(Pathianni) : Upa Ng. Lalhmingthanga HRECHIANG RAWH tih hi a ni.
Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies