P. 1
Terminología básica de negocios

Terminología básica de negocios

5.0

|Views: 982|Likes:
español-inglés
español-inglés

More info:

Categories:Types, Business/Law
Published by: Jose Romeo G. Apolega Jr on Aug 23, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/15/2012

pdf

text

original

Terminología básica de negocios

a flote a la vista abandonar abandono abogado absorber la pérdida absorción de costos acciones autorizadas acciones comunes acciones preferentes acumulativas acciones preferidas convertibles aceptación aceptación bancaria aceptación condicional aceptación de marca aceptar aconsejar acreción acreedor acrónimo activo activo circulante activos diferidos activos productivos actual income actuario acuerdo acuerdo de cooperación acuerdo integral acumular acumular acumulativo adjudicación adjudicar administración administrador adquirir adquisición aduana afiliado afiliar agencia agencia de empleos agencia de publicidad agenda agente

afloat at sight to abandon abandonment attorney to absorb the loss absorption costing authorized shares common stocks cumulative preferred stocks convertible preferred stocks acceptance bank acceptance conditional acceptance brand acceptance to accept to counsel, to advise accretion creditor acronym assets circulating assets deferred assets active assets ingresos reales actuary agreement cooperation agreement across the board settlement to accrue to accumulate cumulative adjudication to adjudge administration administrator to acquire acquisition customs affiliate to affiliate agency employment agency advertising agency agenda agent

agente de aduana agente de exportaciones agotamiento agricultura ajustar los precios añadido análisis análisis de costos análisis de costos y beneficios análisis de la competencia análisis del puntal de arqueo analista anexo anticipar anual anualidad anualidades diferidas aprobación aprobar arancel combinado arancel compensatorio arbitraje árbitro asiento de cierre asignación asignación de costos asignación presupuestaria asignar asignatario asistente al gerente atestación auditor auditoría anual ausentismo autónomo aviso anticipado aviso de entrega balance desfavorable balance general balanza comercial balanza de pagos banco corresponsal banco de exportaciones-importaciones banco representante base de datos base monetaria beneficiario bienes acompañados bienes afianzados bienes de consumo

customs broker export agent attrition agriculture adjust prices allonge analysis cost analysis cost-benefit analysis competitor analysis depth analysis analyst addendum to advance annual annuity deferred annuities approval to approve combination duty countervailing duty arbitrage arbitrator closing entry allowance allocation of costs budget appropriation to assign assignee deputy manager attestation auditor annual audit absenteeism autonomous advance notice delivery notice adverse balance balance sheet balance of trade balance of payments correspondent bank export-import bank agent bank data base monetary base beneficiary accompanied goods bonded goods consumer goods

bienes duraderos bienes inmuebles bienes tal y como están bienes tangibles bloqueo de fondos bolsa bono bono al portador bono pagadero en moneda nacional bonos de respaldo burócrata cámara de compensación cambiar cambio campaña de publicidad cancelar cantidad capacidad de empaquetar carga de fardos carga promedia carga promedia cargo de admisión cargos bancarios cargos diferidos carretaje carta con anexos carta de consignación carta de crédito bancario casa de aceptaciones cedente certificado de uso final cesionario cheque bancario cheque cancelado ciclo económico cita clausula de escape cláusula monetaria coaseguro cobrar a la entrega coeficiente de solvencia colateral comerciante comisión comité ejecutivo commodity compañía compañía asociada compañía cerrada compañía doméstica

durable goods chattels as-is goods corpus blockage of funds commodity exchange bond bearer bond currency bond back-up bonds bureaucrat clearinghouse to exchange alteration advertising campaign to cancel amount bale capacity bale cargo burden rate average charge admission charge bank charges deferred charges drayage cover letter consignment note bank letter of credit acceptance house assignor end-use certificate assignee bank check cancelled check economic cycle appointment escape clause currency clause co-insurance collect on delivery current ratio collateral dealer commission executive committee mercancía company associate company closely held corporation domestic corporation

compañía extranjera competencia componente comportamiento de las ganancias compra a la apertura comprador comprobante de venta compromiso con ausencia de los dueños concesionario autorizado condiciones de crédito confidencial confiscación conflicto de intereses conglomerado consejo asesor consignación consignación consignatario consolidación consorcio consultor contabilidad contabilidad de agotamiento contabilidad de los costos contabilizar contable contrato contrato de traspaso contrato de ventas condicional control de agotamiento control de cambio control de costos control de crédito controlar conveniencia paritaria convenio convenio colectivo convenio de aceptación convenio de arbitraje convenio de trabajo colectivo conversión monetaria convocar una reunión cooperativa copropiedad corporación corredor corredor de valores correo aéreo correspondencia

alien corporation competition component earnings performance buy on opening buyer bill of sale commitment absentee ownership authorized dealer credit terms confidential escheat conflict of interest conglomerate advisory council consignment appropriation consignee consolidation consortium consultant accounting depletion accounting cost accounting to account for accountant contract deed of transfer conditional sales contract depletion control exchange control cost control credit control to control accommodation parity bargain collective bargaining acceptance agreement arbitration agreement collective agreement currency conversion to call a meeting cooperative co-ownership corporation broker bill broker air express correspondence

costo costo de capital costo de ventas costo de vida costo directo costo promedio costo real costo total costo unitario promedio costos de distribución costos evitables cotización directa crecimiento corporativo crédito crédito de aceptación crédito de exportación crédito de firma por aval crédito del comprador cuadro de actividades cuenta cuenta activa cuenta corriente cuenta de capital cuenta de depósito cuenta de gastos cuenta de plica cuenta discrecionaria cuenta saldada cuentas anuales cuentas por cobrar cuentas por pagar cuota de exportación cupón daño accidental daños datos débito declaración de exportaciones declaración provisional declarar una huelga deducción deducible déficit demanda demanda agregada demora departamento depositaria depósito depósito a la vista

cost capital cost sales cost cost of living direct cost average cost actual cost all-in-cost average unit cost distribution costs avoidable costs direct quotation corporate growth credit acceptance credit export credit accomodation credit buyer's credit activity chart account active account checking account capital account deposit account expense account escrow account discretionary account closed account annual accounts accounts receivable accounts payable export quota coupon accidental damage damage data debit export entry bill of sight to call a strike deduction deductible deficit demand aggregate demand demurrage department depository deposit demand deposit

depósito bancario depreciación depreciación acelerada depreciación acumulada derechos de autor descuento desembolso desfalco desincentivo después del día de vencimiento desventaja deuda incobrable deudas activas devaluación dinero a la vista director director ejecutivo director ejecutivo disminución disponibilidades disponible disputar distribuidor diversificación dividendo dividendo incluso dividendos extras división del trabajo documento avalado donación dotación duopolio econometría economía ejecutivo de cuentas ejecutivo de cuentas ejemplar ejercicio contable embarques aéreos emisión de bonos empresario encargado de publicidad endosatario endoso de favor engaño enmendar enmienda entrada entrega entregas diferidas

bank deposit depreciation accelerated depreciation accrued depreciation copyright discount disbursement embezzlement disincentive afterdate disadvantage bad debt active debts devaluation call money director executive director chief executive abatement actuals available to dispute distributor diversification dividend cum dividend extra dividends division of labor accomodation paper bequest endowment duopoly econometrics economics account executive executive copy accounting period air shipments bond issue entrepreneur advertising manager endorsee endorse (?) deceit to amend, amend amendment entry delivery deferred deliveries

envase envío equilibrio equipo erogación estado de cuenta bancaria estancamiento estatutos estimación estimación estrategia comercial evaluación evaluar exención exoneración bancaria exportar expropiación factor de costo factura facturación cíclica fecha de entrega fecha de vencimiento fecha previa fianza general fideicomiso activo final del período flete aéreo flete pagado flujo de caja descontado fondos de asesoramiento franco en almacén franco en fábrica frontera fuerza mayor ganancias ganancias sobre los activos gastos acumulados por pagar gastos administrativos gastos controlables gastos deficitarios gastos directos gerencia de crédito gerencia de negocios gerente asistente gerente de exportaciones gerente de zona gravamen honorarios de agencia imagen corporativa impuesto al consumo

container dispatch balance equipment expenditure bank statement deadlock by-laws estimate estimate business strategy evaluation to assess exemption bank release to export expropriation cost factor bill cycle billing date of delivery expiry date back date blanket bond active trust end of periods air freight advance freight discounted cash flow advisory funds ex warehouse ex factory border act of God earnings earnings on assets accrued expenses administrative expense controllable costs deficit spending direct expenses credit management business management assistant manager export manager area manager encumbrance agency fee corporate image excise tax

impuesto de exportación impuesto sucesorio impuestos acumulados impuestos atrasados impuestos de exportación impuestos diferidos impuestos indirectos indemnización índice compuesto índice de precios al consumidor índices del balance informe anual ingeniería ingeniería de diseño ingresos acumulados ingresos ajustados ingresos reales intercambio bancario intercambio monetario interés acumulado interés compuesto interés predominante inventario según los libros investigación aplicada junta directiva junta directiva junta ejecutiva lealtad a la marca letra a favor letra aceptada letra de cambio letra de cambio leyes antimonopolio libre de impuestos línea de crédito lista de verificación lo más pronto posible marca de fábrica medio mencionado arriba mercado bajista mercado de alcistas mercado de compradores mercado negro mercancía mercancías secas mes de la entrega método de contabilidad montar muelle

export duty estate tax accrued taxes back taxes export duties deferred taxes excise duties compensation composite index consumer price index balance ratios annual report engineering design engineering accrued revenue adjusted earned income actual income bank exchange currency exchange accrued interest compound interest controlling interest book inventory action research board of directors board of directors executive board brand loyalty accommodation bill acceptance bill bill of exchange draft antitrust laws duty free credit line checklist as soon as possible brand average above-mentioned bear market bull market buyers' market black market commodity dry goods contract month accounting method assemble dock

muestra de aceptación negocio nivel de calidad aceptable no aceptar nota bancaria nota de crédito nota de débito notificación de reparto objetivo de la empresa obligaciones obligaciones convertibles obrero oferta agregada oficina de crédito opción del comprador operaciones auxiliares orden alternativa orden discrecionaria orden general pago por adelantado país de origen participación accionaria pasivo contingente pasivo verdadero pasivos circulantes pasivos diferidos pedidos pendientes pedir prestado pérdida total efectiva período contable permiso de entrada permiso de exportación permiso impositivo permutar plan comercial plano pleito política comercial política de la empresa por encima de la par porcentaje de cobertura portador posterior a la fecha de presentación precio base precio de entrega precio de venta precio estimado presidente delegado préstamo bancario préstamo reembolsable a la vista

acceptance sampling deal acceptable quality level to dishonor bank note credit note debit note allotment letter company goal debentures convertible debentures blue collar worker aggregate supply credit bureau buyers' option ancillary operations alternative order discretionary order blanket order advance payment country of origin equity share contingent liability actual liability current liabilities deferred liabilities backlog to borrow actual total loss account period entry permit export permit excise license to barter business plan blueprint dispute business policy company policy above par cover ratio bearer after-sight base price delivery price asking price estimated price deputy chairman bank loan call loan

préstamo subsidiario presupuesto presupuesto de publicidad presupuesto estimado prima prima del comprador prima escalonada producto final productos agrícolas promedio de costo en dólares promedio de costo en dólares provisión publicidad puntos de entrega receso económico recibo para pago preliminar reclamación recompra reconocer reconocimiento de la marca red de distribución reembolso a la vista relaciones entre empleados rendimiento del dividendo rendimiento efectivo renta reservada para uso futuro respaldo y satisfacción respaldo y soporte responsabilidad retirar riesgo agregada riesgo de cambio rotación del activo sala de conferencias saldo saldo saldo compensatorio salir sin ganar ni perder según aviso servicio al cliente servicio de post-venta sin derechos sin dividendo sobre la línea solicitud sucursal tarifas diferenciales tarjeta de crédito tasa ajustada tasación

back-to-back loan budget advertising budget budget forecast bonus buyer's premium acceleration premium end product agricultural products dollar cost averaging dollar cost averaging accrual advertising delivery points downturn binder claim buy back to acknowledge brand recognition distribution network call feature employee relations dividend yield effective yield dead rent backing and filling backing support accountability to call back aggregate risk exchange risk asset turnover conference room balance of an account account balance compensating balance to break even as per advice customer service after-sales service ex rights ex dividend above-the-line application form branch office differential tariffs credit card adjusted rate assessment

tasador término tiempo concurrido tipo base tipo de cambio tipo de cambio fijo ajustable tipo de descuento tipo de interés bancario tipo de interés para préstamos diarios título poder utilidad por acción valor al portador valor de la más alta categoría valor imponible valor líquido valor real en efectivo valor según los libros valores aprobados valores descontados venta directa ventaja competitiva ventas de puerta en puerta volumen real del mercado

appraiser deadline attended time base rate exchange rate adjustable peg discount rate bank rate call rate bond power earnings per share bearer security blue chip stock assessed valuation equity actual cash value book value approved securities discount securities direct selling competitive advantage door-to-door sales actual market volume

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->