EDITORIAL DINAMICA DE LA POBLACION Y CAMBIO CLIMATICO Como to ananciamos en la ediciin anterior, este minvero de la revista tiene como ejes teméticos ‘princpale:elcoltanientoleba, el cambio climitico _y tas interrleiones on la dindmica dela poblatin. 2Cinw oft ls glibaly al cambio ab indica poblacional al caleutamionta inti y cma Estos inde en lea iin? zB Levecimiento y dstribuetin de la poblacién tenen algo que ver con el deterioro de la naturales y sus conseouencias? La wrvanizacién y el envgjeciniento de ia poblacién zayndarén u obstaculizanin las metas de adeptacon al planeta ierva que se eta ‘alewtando de manera incontrolada® sites son las principales consecuencias actuals y futwras de exe ‘alewtaniente? gCuéles sertan las mujores maneras de proteger alas seres bumanas contra los epiradios imetereligicos extremos del planeta? jE demasiado tarde para hacer algo al respect? 32st la bmanidad enima traectriairreverible haa el desastret eSeria Pastble que wn mayor acceso a sericios de salud reproductiva.y unas mejores relacones entre howiores migeres fueran factors de importancia critica al oblema dul cambio climétco?. abordar ol Las respnestas a éstasy otras preguntas relacionadas tas dael Fondo de Poblacion de las Naciones Unidas UNFPA, en el injorme “E:stado de la Poblacion Mondial 2009. Frente aun oiundo cantiante: las najeres la poblaciin y ekima’’, publicado hace poco, «ago prilage o preertanas en ta edit anterior de smestra revista, Cut es el mejor enjogue para redecir las emitiones de gases de eat invernadern? 2Qsiéves, ciao yencndo sumtin compromises vincuantes para ea redciin? y aquitnes deben asumir la responsabilidad financiera para abordar el cambio clinity, abora yen elfuturoe Estas pregantas ticten impertanciaentica y ne ban side respondides satisfactoriantente en la mitiples reaniones internacionales convocadas para el «fect Ja tltioa de las cuaks, reaigeda en Copenbagu, el parade mis de Diciembre gneréla mayor expecatva ) termind con la mayor decepeién por ins pobres resultados. “También tienen importancia algunas exestiones furdamentales acerca de la manera en que d cambio imitio afictanéa las nnjeres, ls hombres los nites ‘aronesy les nias en todo el seen , en verdad, dentro de los paites, y de qué manera los comportamientor individvales pueden menoscabar 0 faorecer las acciones mundiaks par abordar ol cambio climética. Lox pobres, partialarmente on las paises on desarrollo, probablenente padeceni les (peores efectos de nm cima cambiante Ademis de las debater en curso sobre aspectos téonices 3 financiers, el futuro debate cbr l cambio limético debe enriquucarse teniendo wn cuenta las dimensiones Jurmanas, incluidas las de ginero, omnipresentes en ‘todas lat facetas del problema Esta ediciin de 2009 del inforon Estado de la Poblacién Mundial denruesirs que el cambio climitico es més que nna ewestion de eficiencia energética 0 de emisiones industiales de carbono; es tansbiin una cuestin de dindnica de la poblactén, pobreza y equidad de génera”. (Choraya Ahmed Obeid, Directors Ejecutina, UNFPA), La cekebraciin del DIA DE LA TIERRA ¢/22 cde Abril, mos brinda la oportunidad de informaraos ‘més.y reflecionar sobre estos temas, promoviende nna cultura de respeto a la naturale y alas vida,