P. 1
Como Sanar Relaciones Heridas-Martin H. Padovani

Como Sanar Relaciones Heridas-Martin H. Padovani

|Views: 12.015|Likes:
Publicado porHUGO SAENZ

More info:

Published by: HUGO SAENZ on Aug 17, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/08/2014

pdf

UGLIKJ SíiLluT

Martin H. Padovani

BBBMB^P

erbo divino

/

Martin H. Padovani

Cómo sanar
relaciones
heridas

é&fit

Editorial Verbo Divino
Avenida de Pamplona, 41
31200 Estella (Navarra), España
Teléfono: 948 55 65 11
Fax: 948 55 45 06
Internet: www.verbodivino.es
E-mail: evd@verbodivino.es

Título original: Healing Wounded Relationships.
Traducción: Federico de Carlos Otto.
Diseño de cubierta: Chapitel Comunicación.

© 2006 Martin H. Padovani - Twenty-Third Publicaáons/Bayard
© Editorial Verbo Divino 2007- Es propiedad - Pnnted m Spam.
Impresión: GraphyCems, Villatuerta (Navarra).

Depósito legal: NA. 3.172-2007
ISBN: 978-84-8169-772-8

Para María, madre de Jesús;
Viola, Brando, Lyonel

"Me ha enviado para llevar la Buena Noticia
a todos los que están en necesidad
y para sanar los corazones destrozados"
(Isaías 61,1)

, 7

Reconocimientos

on muchos los que han leído mi primer libro,
Cómo sanar sentimientos heridos. Numerosos lee-
tores me encarecieron que escribiera otro libro como
continuación de aquél. En el momento en que éste
-Cómo sanar relaciones heridas- ve la luz, quiero dar
las gracias a esos lectores por su apoyo y ánimo.

Gracias también a Rosemary, mi adjunta duran-
te cuarenta años, que me ha brindado su sabiduría,
estímulo y crítica, y un apoyo fiel para que pudiera
escribir más eficazmente y terminar del todo Cómo

sanar relaciones heridas.

Gracias al P. Patrick Connor, SVD, mi amigo y
editor de gran ayuda, quien recorrió laboriosamen-
te y sin miedo mi manuscrito. Siempre recordaré
sus valiosísimas críticas, sus consejos y sus ánimos.

Gracias a la Hna. Florence, OSC, y a la Hna.
Dona, OSC, ambas del monasterio Poor Clare,
Chesterfield, NJ, que transcribieron mis cintas.
Nunca dejaron de verificar lo que oían, y llevaron
adelante su tedioso trabajo con gran alegría.

Agradezco a mi fiel amigo David su colabora-
ción al leer las pruebas antes de enviarlas para su
publicación.

Gracias también a otro amigo, el P. Jefferson C.
Pool, SVD, que me ofreció su consejo técnico-
informático.

9

Q

Finalmente, estoy en una profunda deuda de
gratitud con cientos de personas que, durante los
últimos treinta y cuatro años, han confiado en mí
hasta el punto de compartir conmigo sus dolorosas
historias. Hemos caminado juntos por sus vidas
buscando sentido y curación. Gracias al valor que
mostraron analizándose a sí mismas, he sido capaz,
en estas páginas, de hacer accesibles sus descubri-
mientos para beneficio de otras personas que están
buscando, como ellas, la paz y la sanación interiores.

10

l

Introducción

i primer libro, Cómo sanar sentimientos heridos
(Verbo Divino, Estella 2004) pretendía ayu-
dar a corregir malentendidos y contrarrestar infor-
maciones incorrectas que existen en torno a nues-
tra condición humana, especialmente a nuestros
sentimientos. Un pensamiento erróneo en este
campo afecta a muchas personas, sin descontar a la
gente religiosa. El libro era un intento de cambiar
las actitudes negativas que tenemos sobre nuestros
sentimientos y de autorizarnos a experimentar cual-
quier cosa que podamos sentir,

El otro objetivo de Cómo sanar sentimientos heri-
dos
era ayudar a los lectores a integrar lo emocional
con lo espiritual o, si se prefiere, lo psicológico con
lo religioso, eliminando la aparente contradicción
entre ambos. Puse de relieve que una genuina espi-
ritualidad tiene su raíz en nuestra capacidad para
ser plenamente humanos. El libro tuvo un éxito
muy superior a mis expectativas y por eso he sido
constantemente exhortado por la gente a escribir
una continuación.

Este libro, Cómo sanar relaciones heridas, es esa
continuación. Contempla muchos aspectos de
nuestras relaciones humanas, especialmente las más
íntimas y personales, y trata de aportar la informa-
ción y clarificación que necesitan si quieren sobre-

M

11

vivir y crecer en el mundo de hoy. Solamente con
este tipo de información pueden evitarse malenten-
didos e informaciones incorrectas.

En mi actividad diaria como consejero matri-
monial, veo cómo pasan de una generación a otra
los mismos malentendidos sobre las relaciones. Me
encuentro con parejas que abordan la vida matri-
monial con el mismo bagaje desastroso con el que
sus padres fueron al matrimonio. No tendría por
qué existir el innecesario sufrimiento que se deriva
de todo esto. Para evitarlo, necesitamos un progra-
ma masivo de educación sobre aquello que crea
buenas relaciones y permite que funcionen; sobre
cómo comunicarse dentro de ellas, sobre la necesi-
dad del conflicto y sobre cómo llegar a saber en qué
consiste la intimidad. La información a la que me
estoy refiriendo está hoy ampliamente disponible,
pero no se divulga en las escuelas, iglesias y univer-
sidades. Únicamente a través de la educación en
estas materias podremos, por ejemplo, reducir el
número de divorcios, que está causando estragos en
nuestra sociedad.

Jesús logró llegar a ser una persona humana.
Integró lo humano y lo espiritual. Nos enseñó cómo
ser humanos y cómo relacionarnos. Los evangelios
tratan sobre las relaciones. Como dice Pablo, Jesús
se hizo uno semejante a nosotros para que nosotros
pudiéramos llegar a ser algo más parecidos a él, que
nos dijo que amáramos a Dios y al prójimo como a
nosotros mismos. Nos mostró que si no somos capa-
ces de amarnos a nosotros mismos, probablemente

12

no podremos amar auténticamente a ningún otro,
ni siquiera a Dios.

¿Pero sabes una cosa? Después de dos mil años,
todavía no sabemos aprovechar las ocasiones que se
nos presentan para crear relaciones saludables.
Espero que este libro ayude a los lectores a aprove-
char la ocasión y, también, a caer en la cuenta de
que, entre otras cosas, si no somos plenamente
humanos, no podremos amar de verdad o desarro-
llar una espiritualidad auténtica.

13

14

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->