Adopcién. La caida del prejuicio Proyecto de Ley Nacional de Unién ChilCcomuriad Homasat Argrting CHA “Ts bet 1080 ‘CP 1188- Caad Autnoma de Buaron Akos a a3et came Irdomacon@eha oar cog ar (© 204 Fetes dot Poni a Parana Sat 6°-C (0017) Ciudad Autre de Buenos Ares “Teta (5411) 4372-8000 4575-4208 wa odtoreeceguano.com ‘Sebvore@ edtorasapuars com Dist de tape Diego Grau aqueta de etior Adana Ovece Impreo en octore do 2004 00, Inpreslonoe Su Amtron ‘foarte Foroyea 5767 1560 967-012080-4 Hato dato do ny 38.723 ‘race: 3.000 ejplares moro on geting eas Morir, Jorge Rovede ‘Adopt, Lead dl ruc: proyecto do ay naconal do uni al dorge Hore Ralozs ont. [otal - te, ~ Busros os: Eatores dol Punto: Comunided Heroeeruel Agana, 2004 "00 ps Z2et5 em. ISN 967 912067-4 1. Adopt 1 Ta (cb0 00178 Fecha Ge calogecli: 4 do ocirw bo 06 Adopci6n. La calda del prejuicio Proyecto de Ley Nacional de Unién Civil Jorge Horacio Ralces Montero Eva Giberti Juan Carlos Votnovich Jorge Garaventa Doris Hejer ‘Alfredo Grande Enrique Stota Isabel Monzin. Eduardo Daniel Fernéndez ‘Alicia Le Fur ‘Marfa del Carmen Lépez de Franchint Cristina Adraver Diana Fainstein Lule Marfa Aller Atucha. ‘Marfa Caseriego Curtis E. Hinkle Ova Wats Graciela Medina Eduardo Torres Rocha Valeria Pavén ‘Sandra Sivina Soria Patriclo Gbmer di Leva Martin Engeiman ‘Sergo Caros ZuccaProlog I Jorge Horacio Ratees Montero Prony erty erty acl Tn rciém y Docencia. Diparsment Academic de Iveiaciiny La adopcién y la alternativa homoserual Eva Giberti 7 Parejas del mismo sexo que adoptan nifios/as 45 35 Proyecto de Ley Nacional de Unién Civil, Adopcién y Herencia. Un paso hacia la humanizacion Doris Hajer .. Adoptando con el enemigo Mifredo Grande ‘Cualquiera seal orientacién sexual de las parejas. Legislar para la adopeién desde el amor, tale yb sexponebiided Enrigue Stala Maternidad lei Lscbel Monzin81 87 ‘Una larga, larga, siesta dogmitica Cristina Adrover y Diana Fainstein La adopcién por parejas homoseruales. Un llamado de comprensién en nombre de los posibles adoptados Luis Marla Aller Atucha La funcién paterna desde la teorfa del apege Marla Casariego Adopcibn. Violacién de los derechos humanos de los interaerualea Gursis E. Hinkle La adopcién y los intersexuales, ‘Una perspectiva personal Olivia Wats. Adopcién y derechos de los homosexuales. Legislacién y jurisprudencia Graciela Medina... Ancxo Ley N° 24.779, Régimen de Adopcién 105 109 113, uy 121 125 143 Prélogot Jorge Horacio Rafces Montero* Dentro del Proyecto de Ley Nacional de Unién Civil sn Argen- tina, se incluye Herencia y Adopcién. Sobre éste timo punto, des- cacados especialistas, investigadores y representantes de importantes instinuciones y entidades, dan a conocer sus estudios y opiniones. Son ‘variados los enfoques en Ciencia: Antropologla, Psicologla Clinica, Sociologla, Sexologia, Psiquiatrla, Psiccandlisis y Pediatcla entre ‘otros. Asimismo los abordajes desde las diferentes focalizaciones: el nifio/a y sus Derechos, desde el lugar de profesional, los derechos de tas personas Gays, Lesbianas, Travestis, Transexuales, Transgéneros, Bisexuales ¢ Intersexuales (GLTTTBI), hasta las diferentes posturas instinacionales. ‘Las Psicblogas Clinicas, Psicdlogos Ciinicos, Psicoanalistas y Psi- aquiacras que incegran el Departamento Académico de Investigacin y Docencia, perteneciente al Area Salud de la Comunidad Homosexual ‘Argentina, atriban a algunas consideraciones: 1) No existen impedimentos cientficamense comprobables para ‘que una persona o pareja GLTTTBI pueda, si asi lo desea, ejercer el Derecho a la adopeién. ') Los nifioe/nifa, hijoalas de personas GLTTTBI, no presentan particulasidades psicopatoldgicas en su desarrollo. ©) El dptimo desarrollo de los nisos/as parece ser mis influencia- ddo'por fa naturaleza de las relaciones e interacciones dentro dela fa- alia, que por la forma estruceural particular de la misma. 4) Los hijos de personas GLITTBI se desarrollan en equilibrio « dindmico y a calidad de su ajuste balance personal y social depende * Pricblogo cltnio, salud@cha.orgassds de las aptitudes y puesta en acto de las funciones de maternaje- paternajc, que de la orientacién sexual o identidad de género de sus padses/madres. ‘Queremos agradecer profundamente la participacién de todas y todos los profesionales involucrados/as, las/losactivistas de CHA, asl como la constante y genctosa colaboracién del Secretario Instirucio- aal, Se. Marcelo Suntheim. Dedicamos este libro a todas aquellas personas que son discrimi- anadas. «social yjuridico, en el que algunos acudirin a los pre) Protogo It César B. A. Cigiutti “En el origen de esta cha esti el desco de coda las iberades” ‘Alejandro Modareli La idea de este libro surgid, como muchas otras cosas, de aquel lima que rode6, en la madrugada del 13 de diciembre del 2002, la aprobacién de le Ley de Unién Civil en la ciudad de Buenos Aires. Hoy, ance la presentacién por parte de la Comunidad Homose~ xual Argentina (CHA) de un nuevo proyecto de ley, pero a nivel na- ional, los textos que conforman esta edicién quieren constiuir una respucsta anticipada al debate que originard la inclusion de dos dere- chos fundamentales, hasta ahora negados para nosotros y nosotra: la herencia y adopcién. Sila Ley de Unién Civil de nuestras parejas dio entonces lugar @ adhesiones y también a crlticas de los sectores més conservadores de la sociedad argentina, Jo cierto es que, salvando la obstinacién vaticana, se ha ido comprendiendo la justicia y la razonabilidad de encontrar un ‘marco legal a aquellas uniones que se daban de hecho. Esa fue una funcién det Estado que cabe celebrat. Esta vez, al reclamar el derecho 4 slopes bem que or eros oie ‘anclados en la nocién de lia natural” -en una época que la ha superado largamente, como fen tantas otras épocas- desenterrarin creencias y mitologlas, entre- mercladas en invocaciones con presuncién cientifice, cuando no en tadiciones que sirven hoy de apoyo 2 distintas clases de fundamenta- lismos. Hemos visto, al rspecto, que en los foros de las Naciones Uni- das confluyeron paltes islamistas y el mismo Vaticano, obstaculizando ‘oda resolucién que promoviese legislaciones al respecto. Por exe motivo, el debate sobre la adopeién tendri en la Argenti- 1a, como en otros pases, el cardcter de una batalla de orden culeura os mis comu- nies, y otrat a atgumentos menos obvios pero de similar origen. * Presidente dela Comunidad Homosexual Argentina(Capftuto | Se nos ha preguntado 2 menudo por qué, cuando Ia idea de fami- lia tradicional estésiendo tan cuestionada o en desuso, somos precist- mente nosotros y norotras quienes volvemos sobre i legalidad de las tuniones y, ante todo, sobre el deseo de adoptar. Algunos han encon- ‘ado como respuesta la nocién de tascenderse a uno mismo, através de un hijo o hija. Cieros investigadores, en cambio, opinaron que frente a las muertes que sobrevinieron a causa dela pandemia del Sida, la descendencia, es decir la continuidad, podria conformer una forma de respuesca del lado de la vida. En cuanto al proceso de lucha por el reconocimiento de nuestros derechos, proceso éte de lenta ciudadsnizaciéa, el cecamo por la adopcién, es una forma de animaese a proyectos y suefios que hubie- ran sido impensables hace veince afios. La petsonerta juridica de la CHA, el articulo contra la discriminacién por otientacién sexual en la Constitucién de la Ciudad de Buenos Aires y la Ley de Unién Civil, son los pasos que nos han fortalecido para pensar y realizar otros pro- yeeros, otros suefios. Hay una sutil pero firme linea que une las de- ‘ostraciones personales de amor en publico a las Marchas del Orgu- lo y de ali al reclamo de ciudadanta plena, en la forma de proyectos de icy como el mencionado, que nos permitria a erianza de hijose hi- jas con Ia persona que amamos. No resulta menor recordar que mu- ches de nosotros ya hemos adoptado nifos nifiaso bien han nacido de otras relaciones, Una ley de adopcién come la que proponemcs, los yas ayudarta crecer protegides y reconocidos por el Estado en una fi liacién compartida. El proyecto de Ley de Unidn Civil en el orden nacional, que in- corpora el derecho a la adopcién, es una propuesta que busca Ja pro- teccién dela diversidad en Jo que arafe a nuestras familias. Bs ol Esta- ddo quien debe pronunciarse a su favor, puer es ésa su responsabilidad. Proteger la democracia ex proteger la diversdad. Si en el camino de nuestra lucha debimos hacernos vsiblesindi- vidualmente ante la sociedad, para asf encontrar un espacio de recla- ‘mo, ahora es el momento de hacer visibles nuestra uniones y nuestras familias, Este libro cs el comienzo del debate. Por eto quiero agradecer a «ada uno de los autores que lo hacen posible. Por su alto nivel acadé- ‘ico y también por su valentia, En un orden més {ntimo, a mis compaheros y compaferas de la CHA, porque compartimos el trabajo y los suetios. w—_—1Ja,-_-————_. Adopcién. Proyecto de Ley Nacional de Unién Civil Departamento Académico de Investigacion y Docencia* ‘Area Solud. Comunidad Homosexua Argentina Introduccién La Legislacién Argentina en materia de adopcién, promueve el overage nifos/asen situacién de abandono a parcjas casadas, scr y sors, Nada des sobre le oientacin semua ol idee dad de género de los/las posibles adoptances. En consecuencia, lo que to esti presente provibido, end permiide, Sin embargo po interdisciplinario, incluidofa cl juez 0 jueza encargado de facilicar Ja transici6n en cuestién, impiden un real desenvolvimiento de la ley oT Ley de Adopci6n n* 24.779, incomporada al Céigo Civil, s6- fo permite iniciar la tramisacién 2 parejas casadas y personas soltera= sos, sin reconocer a las parejas de hecho y de derecho, La Ley de Unién Civil a nivel nacional, que induye Herencia y Adopcién, viene a reparar un error hietérico en los derechos humans en general y lor derechos civles en particular, otorgando capacidad legal de Unién a dos personas, independientemente de su orientacién sexual o identi- dad de género. Desarrollo, La derivacién etimol6gica del tétmino “adopcién” proviene de la vor latina “adoptio”, a su ver de “ad” = "a" y “optio"u “optare”= “deci-