Está en la página 1de 111
Ano, get %, 0 eS a “ Q. Q 5 6 Informe técnico en pediatria sobre la gripe pandémica A (H1N1) Asociaci6n Espaiiola de Pediatria (AEP) Grupo de Trabajo de Pediatria Basada en la Evidencia (GT-PBE) Informe tecnico en pediatria sobre la gripe pandémica A (H1N1) INDICE Presentacién Autores Declaracién de conflicto de intereses Preguntas para responder Respuestas a las preguntas Resumen de las recomendaciones Capitulos 1.- ASPECTOS METODOLOGICOS 2.- MAGNITUD Y GRUPOS DE RIESGO 3.- DIAGNOSTICO 4.- MEDIDAS FISICAS DE PREVENCION 5.- VACUNACION 6.- TRATAMIENTO CON ANTIVIRALES Anexos Anexo 1.- Tabla de niveles de evidencia y grados de recomendacién Anexo 2.- Glosario de acrénimos y abreviaturas Anexo 3.- Glosario de terminos metodologicos Este documento es una ayuda a la toma de decisiones en la atencion sanitaria. No es de obligado ‘cumplimiento ni sustituye el juicio clinico del personal sanitario. Fecha de publicacién: 10 de septiembre de 2009 Fecha de titima actualizacién: 11 de enero de 2010 Grupo de Trabajo de Pediatria Basada en la Evidencia (GT-PBE). Asociacién Espafiola de Pediatria (AEP) pagina 3 pagina 4 pagina 5 pagina 6 pagina 8 pagina 13 pagina 17 pagina 21 pagina 36 pagina 53 pagina 64 pagina 87 pagina 106 pagina 108 pagina 109 2 Informe tecnico en pediatria sobre la gripe pandémica A (H1N1) PRESENTACION En abril de 2009 se identificaron en Estados Unidos y México los primeros casos de gripe pandémica A (HIN1). Desde entonces, esta enfermedad se ha extendido con rapidez a todo el planeta con la consiguiente alarma al tratarse de un tipo de virus gripal nuevo y por afectar especialmente a personas jovenes. Este Liltimo hecho ha propiciado que la gripe pandémica ocupe un lugar destacado en los medios de comunicacién de prensa, radio y television de todo el mundo. ‘Ante esta situacién las principales organizaciones sanitarias mundiales y las asociaciones médicas estan elaborando sus recomendaciones, dirigidas tanto a los profesionales sanitarios como a la poblacién general En este contexto, la Asociacién Espafiola de Pediatria ha encomendado al Grupo de Trabajo de Pediatria Basada en la Evidencia la elaboracién de un informe técnico sobre la gripe pandémica en nifios y adolescentes. El objetivo del informe es poner a disposicion de todos los profesionales informacion permanentemente actualizada sobre la epidemiologia, diagnéstico, medidas preventivas y tratamiento de esta enfermedad, asi como establecer recomendaciones basicas en aquellos aspectos donde sea posible enunciarlas. Debido a que el informe se elabora en paralelo al desarrollo y evoluci6n de la gripe pandémica, la informacion se actualizaré periédicamente, a intervalos de dos semanas o antes en el caso de existir informacion nueva que afecte a aspectos clave de la enfermedad. Este informe esta realizado segiin un protocolo estructurado siguiendo la metodologia propuesta por la ‘Medicina Basada en la Evidencia (MBE). Para ello se han establecido cinco capitulos, cada uno de los cuales aborda un aspecto especifico de la enfermedad. José Cristébal Bufiuel Alvarez Coordinador Grupo de Trabajo de Pediatria Basada en la Evidencia Grupo de Trabajo de Pediatria Basada en la Evidencia (GT-PBE), Asociacién Espaficla de Pediatria (AEP) 3