P. 1
Gaceta Oficial 39.486

Gaceta Oficial 39.486

|Views: 1.510|Likes:
Publicado porGlobovisión

More info:

Published by: Globovisión on Aug 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/07/2013

pdf

text

original

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

..\No CXXXVII- MES XI

Numero 39.486

Caracas, jueves 12 de agosto de 2010

SUMARIO

Asamblea Nacional

Acuerdo mediante el cual se autoriZa al CiJdadano Presidente de Ia Republica Bolivariana de Venezuela paral'1ombrar a la ciudadana Aura Mahuampi Rodriguez de Ortiz, como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica Bolivariana de Venezuela ante el Gobiemo de la Republica de Costa Rica.

Acuerdos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional para decretar varios Credilos Adicionales a los Presupuestos de Gastos vigenles de los Ministerios y de los diferentes Organismos de la AdminislraciOn Publica, Ordenadares dePago y sus Entes Adscritos que en ellos se especifican.

Minlsterio del Poder Popular para Relaelones Interiores y JusClela Sistema Integral;b de Policia

Providencia par la cual se deslgna a los Integrantes del Consejo Oisciplinario del Cuerpo Tecnico de Vigilancla del Transporte Terreslre, en eI caracter de Titulares y Suplentes, a los cludadanos que en ella sa menclonan.

MinlstEirlo· del Poder Popular para Relaclones Exterlores

Acuerdo entre el Gobiemo de la Republica Solivariana de Venezuela y el Gobiemo de la Republica de Osetia del Sur para el Establecimiento de Relaciones Diplomaticas entre la Republica Bolivariana de Venezuela y la Republica de Osetia del Sur.

Memorandum de Enlendimiento para eI Establecimiento de un Mecanismo de Consulta entre el Gobierno de la RepUblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Republica de Uganda.

Acuerdo entre el Gobierno de ta Republica Bolivarianade Venezuela y el Gobierno-de la ~epubllca de Abjasia para el Eslablecimiento de RelaaOnes Dlptornancas entre la Republica BoHvariana de Venezuela y la Republica de Abjasia.

Ministerlo del Poder Popular

de Plantflcacl6n y Finanzas .

Aviso Oticial mediante el cual se corrige por error materialla Resoluci6n N° 2.731, de fecha 19 de eriero. de 2010.

ONAPRE

Providendas par las cuales se procede a la publicaciOn de los Traspasos Presupuestarios de Gastos Corrientes a Gaslos de Capital. de los Ministerios del Poder Popular para Reiaciones Exteriores y para la Educaci6n Universitaria.

INE

Providenda por la cual sa designa a.ta crudadana Mercedes Roa de Ostos, como Gerente, en la Gerentia de Estadistlcas del Seck:lr Primario, adscrila a la Gerencia General de Estadlsticas Econ6micas de este Institute.

Minlsterio del Poder Popular para .Ia AgrlculCura y Tienras

ResoluciOn per la cual se deslgna al cludadano J~ Javier Cordero Silva, como Director General de la Oficina de AnAlisls EstrategiCQ cle este Ministerio.

I~

Providentias mediante las cuales se nombra a las cludadanas que en elias se senalan, para ocupar los cargos que en elias se mencionan.

Ministerio del Poder Popular .para la Educaci6n Unlversitaria

Resolud6n par ta cuaJ se designaal ciudadano Josu~ Alejandro Lorca Vega, como Director General (Encargado) de la Oficina de Seguimiento y Evaluaci6n de Politicas Publlcas, de Eiste Ministerlo.

Resoluci6n par la cual se dispone el cess de sus funciones del ciudadano Leonardo Rafaei Garcia Figueroa.

Resoluci6n per ta cual se autoriza a gestionar ekPrograma Nadonal de FormacKlnen Higiene y SegUridad laboJal, a las Instituciones de Educacl6n Universitarta que en ella se Indican, en las Areas territoriales QUe en ella se senalan.

Mlnisterlo del PoderPopular para Vlvienda yHlibJta~

Resoluci6n par la cual se apruaba la EslnJctura para la Ejecuci6n Financiera del Presupuesto de Gastos de esle Mirilsterio, roiTespondiente al Ejercicio Econ6mico-Financtero del ano 2010.

Instructivo para el Otorgamiento de Crl!ditos para laAmpliaci6n, Remodelaci6n y Autoconstrucci6n de Vivienda Principal.

Ministerlo del Pod.er Popular

para Clencla, Tecnologra e Indllstrias Intermedlas FundaciOn Instituto de Ingenieria

para investigaciOn y Desarrollo Tecnol6gico

Providencia mediante la cual se confolma la Cotnisl6n de Contrataciones de esta FundaciOn, concaracter permanente, integrada po!' los eiudada-

nos que en ella sa Indican. .

Procuradurfa General de· la Republica

Resoluci6n per la cual se designa al cludadano Jos~ Luis Castillo Rubio, Coordinador I ntegral de Aud.itoria Intema de la Coordinaei6n de Control Posterior y Auditoria, adscrito en la Unidad de Auditoria Intema.

ResoluciOn par la cual sa designa.a la ciudadana Maria Luisaurys Vasquez Quintero, Coordinadora lnteg~1 de Apoyo de la CoordinaciOn de DeterminaciOn de Responsabilidades, adserlta en la Unidad de Auditoria Interna.

Tribunal Supremo de Justlcla

«S&ntencia del Tribunal Supremo de Jusllcia en Sala Politico-Administrativa que declara Parcial mente Con Lugar el recurso contencioso administrativo de nulidad, interpuesto por los apcderaeos judiciales de la AsociaciOn Civil InsUtuto Universilario de Tecnologia «Coronel Agustin COdazzi It, contra la ResoluciOn NO 2.346 del 13dejunfo de 2007, publicada en la Gaceta Oticial NO 38.704 de la rnisma fecha, dictada per el Ministerio del Poder Popular para ta EducaciOn Superior, mediante la cual se ord-enOla suspensi6n temporal de nuevas inscripcioneS en la reterida Casa de Estudios. En consecuencia, anula el acto impugnado 5610 en 10 referente a la suspensiOn de las lnscnpclones en la~ catorce (14) carreras autorizadas siguientes: 1.- h~formatica, 2.- Contabilidad Computarizada, 3.-AdministraciOn de Empresas, 4.- Secretaria, 5.- EIectr6nica mendOn:

Mantenimienlo, 6.-AdministraciOn de Empresas Petroleras, 7.- Educaci6n Preescolar, 8.- Educaci6n Integral, 9.- 'Adminislraci6n Tributaria, 10.- Relaciones Industriales, 11.- ConslnJcci6n Civil, 12.- Mercadotecnia, 13.- Contadurla, 14.-lnstalaciones El8ctricas mediante elDeeretoPresidencial de creaciOn NO 2.351, publicado en la GacetaOticial NO 36.372 de fecha 13 de enero de 1998, .Ia ResoluciOn N° 20 dictada per el Ministerio de EducaciOn, publicada en la Gaceta Otisal N" 36.632 de fecha 29 de enero de 1999 Y la Resoluci6n N° 453 dictada par eI entences Ministerio de Educaci6n, Cultura y Deportes, publicada en Ia Gaceta Oficial NO 37.330 de techa 22 de·nOViembrEide 2001, quedando Firmes las demas disposiciones relativas a Ia suspensiOn de las inscripciooes

. en diecisieie (17) carreras.no autoriZadas sigulentes: 1.- Diseno Grtlfico, 2.- Enfermeria, 3.- Enfenneria men ciOn; InstrumentaciOo Quirurgica, 4.- instrumentaciOn y Control, 5.-EducaciOn menci6n: Computaclen, 6.- Educaci6n Integral menci6n:Dificultades para el Aprendizaje, 7.- Educaci6n menciOn: Matem.Aticas, 8.- EducaciOn Integrale Ingles. 9.- EducaciOn Integral m:enci6n: Fisica y OepD!tes, 10.- EducaciOn Integral menci6n: Fls!ca, Quimica y BioIogia, 11.- Educacl6n mencl6n: Orienlaci6n, 12.- EducaciOnmenciOn: Filosofla, 13.- Psicologia menciOn: Clinics, 14.- Psicologia menciOn: Educativa, 15.-Psicplogia mencl6n: Industrial, 16.- Fisloterapia, 17.- Cornercio Exterior yAduanas».

Comlsl6n· de Funclonamlento

y Reestructuracl6n del Sistema Judicial

Senten cia dictada por esta Cornisi6n.- (Ora. Lolimar Garcfa Hurtado).

378.680

GACETAOFlClALDELAREPimLICABOLIVARIANADEVENEZUELA

. ..Juev~ 12 de agosto de 2010

ASAMBLEANACIONAL

. LA ASAMBLU.NACIONAL

DE LA REPOBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA

vista 1a solicitud del Bjecutivo N~ en oficio W 683, proveoicote del Ministerio del Poder Popular para llelacioDcs ~ 'Y ell apIicwi6D de 10 cstablecido en el aTtfcuJo 187, numeral 14 de la ~ de ta ReplUJl/cQ BoiwarUina de V-u., en concordaKia COD 10 previsto ell el artkulo 236. numeral IS ~jWldelfl,

ACUJ:RDA

UNlCO: Aulilrizar al ciudadaDo Prcsidente de Ja. RepUblica BolivariaDa de VCDeZUeIa para oombrar a Ja ciudadua AURA MAHUAMPI RODRiGUEZ DE ORTIZ, como Embajadora IlxttaordioW 'Y PIenipoIeDc:iar de la Rcpliblica Bolivariaoa de VeoezueIa ante el Gobi~ de la Republica de CosIa Rica.

Dado, firmado y seI1ado ell el Palacio Federal Lcgialativo, scdc de Ja AsambJcs Nacional, en Ca.raca8, a los doa: diu del IIICIl de aplO de. doe mil diu. Mos 200" de la Indcpendcncia 'Y 151° de Ja Federaci6n.

LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

VISTA la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas, contenida en eJ oticio N" F·1301 de fedla 09 de agosto de 2010;

CUMPLIDOS como han sido los requisitos establecidos en los ~ 187 numeral 7 de fa Constitucio« de la RepUblica Bolivaritma de Vtmenrela, 52 de la Ley Organica de la Administracton Fi1Ianctera .del Sector PUblico, en concordancia con el articulo 3 de las Disposiciones. Generales de la Ley de. Presupuesto vigeate: y

oiDo el informe favorable de III Comisi6n Pennanente de Finanzas de la Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTiCULO PRIMERO: AuIorizar al Ejecutivo Nacional para deaetar un Credito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del MiAistcrio del Poder Popular para Ia DefellSll, por la cantidad de NOVECIENTOS MILLONES DE BOLtvARES (Us. 900.000.000,00), a ia Acci6n Centralizada, Proyecto,

. Acciones Espccificas, Partidas Y Sub-Partidas, de acuerdo eonIa siguiente imputaci6n presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA DEFENSA .

Bs. 900.000.000,00

Acci6n

Centralizada: 080001000 "Direcci6n y Coordillaci6n

de los Gas~ de los Trabajadores ..

. 401.745.380,03

Acci6n Especffica:

080001001 "Asignacion y Control de los Recursos para los Gastos de los Trabajadores"

401.745J8Q,OJ ~J.]4?~J.!lM.~

Partida .

·4.01 "Gastos de Personal" -Otras Fuentes

Sub-Partida Generica . Especlfica y Sub Especifica: , .

Proyecto:

Acci6n EspeciIica:

Partida:

Sub-Partida Generica Especifica y SubEspecifica;

01.20.00

"Sueldo del personal Militar ProfesionaJ" "Prima de Profr:sionalizaci6n ~ al Personal Militar" "I'rimapor. pOtencial

de ascenso al personal " mllitar"

"Pri!IIaS por Frontera 'Y Sitios lnh6spitos al Persona! ~ Y de Seguridad"

"BOJK) Vacacional al Personal h4ilitar"

104.2n.037,oo

03.27.00

245,078.495,27

03.2900

16.OTI .600,00

03.30.00

742.419,00

05.10.00

35.569.828,76

089999000· "Aporia Y

Tra..ceru~iu pan Fi ... ciar los Proyectos de los

. Enta

»eseeatJ:alizados"

"

498.154.619,97

089999012 .. Aportcs Y

Transferencias para

financUu los proyectos ·t1eJ ente Instiblto de Previsi6n Social de las Fuerzas Armadas Nacionales (lPSFA)"

428254.61997

4,07

"Transferencia.s y Donaciones" -Otras Fuentes

01.03.05 "Transferenciaa

cmrienles a

instituciones de

protecci6n social para atender beneficios de la Seguridad Social"

-AOOSO "Institute de Previsi6n Social de Fucnas Armadas Nacionates {lPSFA}."

498.254.619,97

AR~iCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo

Nackma! y a la Contra1orfa General de la RepUblica, _

Dado, finnado y seUado en el Palacio Federal Legislativo sede de la ~b~ea Nacional, en Caracas, a los dace dfas delmes de agostc de doo mil diez. Afios 200· de la Indcpcndencia y 151" de ia Federaci6n.

Jueves 12 de agosto de 2010

ACEfAOFlfIALDEIAREPUBuCABOIlVARlANADEVENEZUELA

378.681

ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLlY ARlANA DE VENEZUELA

VISTA la solieitud del ciudadano Minisuo del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas, contenida CD el oficio NO F- 1302 de fecha 09 de agosto de 2010;

CUMPLIDOS como han sido los teqllisitos establecidos en los artfculos -187. moneral 7 de la Omstitr.ciOn de la RepUblica Bolrvariana de VDI«ZIIela y 52 de I". Ley Organica de la Atimini.rtracwPl FintmcieTa del Sector PUblico, en ooncordancia oon el utiCl.ilo. 3 de las Disposiciones Generales de la Leydc Prcsupuesto vigente; y

000, el infOfIIIC favorable de 18 Comision Permanente de Finanzas de Ia Asamblca Nacional:

ACUERDA

ARTiCULO PRIMERO: AulOrizar at EjcaJtivo Nacional pan decretar un (:redito Adicional al Prcsupuesto de GastoS vigcnte del ~rio del Poder Poplilar pal'll el Tnbajo y Securidad· Social, por la cantidad de SETECIENTOS DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS OCHENT A Y TRES MIL DOSCIENTOS DIEClNUEVE BOLtv ARES CON CUARENTA Y NUEVE ctNTIMos (Bs. 719.983.219,49), at Proyecto, Accion Especifica, Partida, SubPartida Y Ente, dc acucrdo COil la siguiente imputac:ion presupuestana:

MlNISTERlO DEL PODER POPULAR

PARA EL TRAlIAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Bs. 719.983.219,49

Froyccto:

139999000 .. Aporta Y

TnDlfeRllcia pal'll

F".n~iar los Proycctol de los Eaas DeKelltnlliudos"

719.983.219.49

Acci6n Espedfica:

139999002 .. Aporta y

TnDlrerellciu para

Fiundar los Proyeetos del EDte Iastituto V eaezoJ,aDode los Se&uros Socialts (IVSS)"

"Transferencias y Donacioncs"

. ·Otras Fuentes

719.983.219,49

719.983.219.49

Partida

4.07

Sub-Partidas Genericas, Especificas y S.ubEspecfficas:

01.03.03 "Transfcrcncias

corrientes a entes:

.desccntralizados sin fines . empre&ariales para atender beneficios de la seguridad social"

719.983.219,49

AOOS5 - "Institute Venezolano de los SegurosSociales (IVSSr • Pension de Sobrevivientes Decreto Presidencial N" 6.266

719.983.219,49

719.983.219,49

ARTicULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo NaClOnal y a Ia Contraloria General de la RcpubliCl!.

Dado, firmado y seUado en el Palacio Federal Legislative, sede de la Asamblea Nacional, co Caracas,a los doce.dfu del !DCS de agosto de dos mil diez, AiiG! 200· de 13 Independencia y IS lOde la Federaci6n.

ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE \1=NEZUELA

VISTA la solicilUd del ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas, eonteaida en el oficio N" P- 1308 de fecha 11 de agosto de 2010;

CUMPLIDOS oomo han sido los requisites establecidos en-los aniculos 187. moneral 7 de I~ COnstilvcWI1 de la Republica Bolivariana de P'enezueIa y 52 de la Ley Orgdnica de la Admi1li$tracwPI Financiera del Sector PWllico en concordancia con el articulo 3 de las Disposiciones . Generales de la Le~ de Presupuesto vigente; y

oteo, el informe favorable de la Comisi6nPermancnle de Finanzas de la Asamblca Nacional:

ACUERDA

~~iCULO PRlMERO: Autorizar a! Ejecutiyo National para deeretar un cremto . Adiaona! al Presupuesto de' Gastos vigente del. Ministerio del Poder Poplilar pan. elDeporte, por la cantidad de DIECISEIS MILLONES ClENTO VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO BOLtvARES (Bs. 16.124.124,00), at Proyecto,' Acci6n Especffica, Partida, Sub-Partida y Ente de aeuerdo con la siguiente imputaci6n presupuestana-

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE

Bs.

16.124.724

Preyeete:

s00033000 "Poder Deportivo

Comunal en Barrio Adcntro"

16.124.724

Acci6n Especffica:

500033001 "Disefio y Control del Programa Nacional de

Masificaci6n de

Actividades Fisicas,

Deportivas y

Recreativas"

16.124.724 16.124.724

Partida

4.oi "GasIOS de Personal" -Ingresos Ordinaries

Sub-Partidas Genericas, Especificas y -SubEspecificas :

01.18.00 "Remuneraci6n al -

persona! contratado" 05".07.00 "Aguinaldo! al personal contratado"

05.08.00 "Bono vacacional at personal contratado" 0733.00 "Asisteacia socioecon6mica at personal contratado"

08.03.00 "Prestaciones sociales e indemnlzaciones aI personal contratado"

1.361.138

6.075.000

2.041.706

117.450

6.529.430

ARTiCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejccutivo Nacional y a la Contralorfa General de la Republica,

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislative, sede de la Asamblea Nacional, 'en Caracas, a los doce dlas del mes de agosto de dos mil diez. Ailo 200· de la Independencia y 1510 de laFederaci6n.

378.682

GACETA OFIClALDE LA REPilBuCABOUVARIANADE VENEZUELA

Jueves 12 cfe.agosto de 2010

ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLlY ARIANA DE VENEZUELA

VISTA la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas, contenida en el ofieio N" F- 1290 de fecha 06 de agosto de 2010;

CUMPLIDOS como han side los requisitos.establecidos en losarticuJos 187, numeral 7 de 1a Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela y 52 de la Ley Orglinica de la Adrlrinistraci6n Financiera del Sector PUblico, en concordancia con el articulo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente; y

otno, el infonne favorable de la Comisi6n Permanente de FiDanzas de ]a Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTtCULO PRIMERO: Autorizar al EjeCutivo Nacional para dcCretar un OMito Adicional aI Presupuesto de Gastos vigente del Miaisterio del Poder Populu para el Turismo, pox ]a can!idad de DOS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SEISMIL QUINIENTOS ClNCUENTA Y CUATRO BOLivARES CON SESENTA ciNTIMoS (Bs. 1.346.554,60), a la Acci6n Centralizada, Partida, Sub-Partidas GeMrica y Rote, de acuerdo con la siguiente imputaci6n presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER -fOPULAR PARA ELTURISMO

Acd6a

Ceah1llWlda 440001000 "Gesti6a Adminish1ltiva"

" 1~,554.60

Acci6n Especifica:

440002003 "Apoyo' Instihlcional aI

Sector Publico"

Partida

4.07 ~transferencias y Donaciones" -Otras Fuentes

.. 2.346~4.60

Sub-Partida Generica, Especifica y SubEspecifica:

01.03.07 ''Transferencias corrientes Ii entes descentrallzadca con fines empresariales no petroleros"

AI220 - Venezolana de

Turismo VENETUR, SA

.. 2.346554,60'

ARTfCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo National

y a Ia Cootraloria General de la Republica.. -

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal -Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a . los doce dfas del mes de agosto de dos mil diez, Asos 200· de la Independencia y 151· de la Federaci6n.

ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLlYARlANA DE VENEZUELA

VISTA I. solicitud dol ci~d.dBllo Ministro del Poder Populu de Planificaci6n y FiMnxas, contenida en .1 ofioio!ll'" F-1307 de reella 11 d. 0,0610 de 2010;

CUMPLlDOS como ban side los reqWsiCos cstablecidoo on 10. utfculo. 187, nwneial 7 de I, Constituci6n de I. Rcpol.bli"" BOlivariana de Yenemela y 52 de I, Ley Orpnico de Ia Administiacion Financicra del Sector PUblico, CD a>oootdaocio con cJ utfcWo 3 de I .. Disposiciones Generales de II Ley de Presupuesto vigente; y

0100, .1 informe flvorable de Ia Comisi6n Perman.nte de FIIWlZU de Ia AIamb!u Nacional:

ACUERDA

ARTICULO PRIMERO: AulOrizu al Ejealtivo N~ pan! decrrur lID 06:li1O Adicioo&I .1 Presupuesto de GaslOi vigente d. to. dlfereJoI .. -ORGANISMOS DE LA

ADMlNlSTRAClON PtmLlCA, ORDENADORES DE PAGO Y SUS ENTES ADSCRITOS. por ia cantidad d. UN MIL NOVEClENTOS MILLONES DE BOLiVARES (lb.UOO,OOQ,OOQ,OO) o IDs ProyecCos, Aa:ioIlCS ~ Aa:ioom Espcdficu, Putidas Y Sub-Putidas, GeP6ricu, Espcdficas y Sub-EspecIfic:a& de actIcrdo

COR la siguionte imputaci6n~: '

MINISTERIO DEL PODH POPULAR PARA LA

DEFENSA - Ba.

Acci6lo

Ce.tralizada: 0l0001000 "DirKd6ia Y Ceordl ••• i6a de

14M Gutoe d. iN Tftba,j.dora" n

Acci6n Espcdfica:

Sub-1'a!tidas GWrica, I!spedfi"" y Sub-&pedfu:a;

080001001 'Asigttad6n y 0JJlIr01 de los matrIOI pall guIoII de los Inbaj.dore&·

, 4,01 "Gutos de PcnonalM

ou..~1aI

01.01.00 'Sue!dos bUicoI- penoul fijo a Iicmpo a;IInp!eto'

01.10.00 'Saluios aobreros en puesm.. penn&IICIlICS a tlcn!po aIIIIplcto' 01.18.00 .~ ai- pencmaI coaInIado"

03.0&.00 "Prias de pmfesioo.ljuc:i6n .empkados'

03.22.00 "Prima & profesionaliucic\n a obrezoe.'

O4Dl.oo .~ a empleadaI pol' IM:IraI ~ 0 por IIObn:

Iicmpo'

04m.oo .. '~fg a empJeados poi IIbio noctvmo'

04,14.00 ·C""'4"cn-'to • oInao& poi .._. utnordinariaI 0 par aobre Iicmpo'

04.15.00 'CompIancato • obtefos par ~o~aoauru'

Partida: 4.D7 '"fr.nsfereociu y Donacionesn

O!us Puentes

Sub-Partidas Generica, Espccfficay

Su~EspedficI: Ol.03.OZ ~ amio.ntcs a CJ1Ica

clesc:eQlJ1!!iDC!os sin- IiDea

cmprewiaIca'

AOOOS IAstilUto AlIt6nomo Ortulo de lu heau AmIIdas (IACFA)

01,03,04 ~ C>OIJiarta a

~ d.I"Otea:i611

social tt ..

AOO5O WlilUfg - do Previsi6a Social de lu PIIerzas Armadas Naciooaloo (lPSFA)

Acdoll

C.iil .. IWida: 0800030OO Mpreviai6A Y PI"Otecd61l Sodal~

Acci6n

Especlfi",,: 080003001' Asip.ci6n Y oontrol de los

_ pall gutos do los

peas!oaodos y i~'

Partida!

Sub-Partida$ Gc~rica, Especificay Sub-Espcdfica:

Proy.do:

Acci6n

'" - Espedfica: -

Partida:

4,07 '"T~ Y DoI*iOllCln

0Iru Pllenlal

01.01,01 '"PensioneeM 01.01.02 -JubilacioneoM

089999000 ~ Aporteo Y T .. ..,.n.du .....

PlaucIar loa rro,r- de loa E .... o-..InlIudOl"-

089999001 .~ y InIISfemIciu pua fiaaaciar los l"Oyectoa cIeJ enIe lD$ti1U1o AlItODOIDO· On:uIo de - lao ~ Annadu (lACFA)"

27,16'.3ss.oo

21.857 .35Ii,OII

21.857.356.00 21.8S7.356.00

5.043D76,oo

13.3Ol.12O,oo 36U)741» 151.686,00 60.7231»

3Ol.1131» 638.9831»

1.384.695.00

40.901.00

40.901.00

371.71Jl,oo

371,701,00

4.43(1,055 00 4,430A!iSoDJ)

1,142.448,00 3.287.607,00

Jueves 12 de agosto de ZOIO

GACEfAOFlClALDI;LAREPiJBuCABOUVARIANADE VENEZUELA

378.683

Sub-PattidaI Gcnerica, &pedfiQy Sub-Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas Generica, Especffica y Sub-Espcclfica:

Partida:

Sub-Partidas Gentrica, Espectficay Sub-Especffica:

01.rom "Tl'llllr-iu corz1eateI • aIIeI

deaileAtraIizId lin lila

~

AOOOS IDItituto AIIIo6aomo On:ulo ck lu Puenu Ann.du (lACFA)

089999006 "Aportet Y IrIDsfeIeIIdu pm. fuwlc:iar los pro~ del·_ Pondo Aut6Domo de IIIYmioacI Y PrevW6n SOcio-ecoa6IIIi pm . el peIBOD&l de cmplea&.· y obmtlll de Iu.f\lcau Armadu Nlcionalca

(FONDOBFA)"

4.07 "TllIIlSferenciu Y DonacioIIeoIB

OIrU PueJlIef .

01.03.02 "Tran3ferencias corrientcs II _

desa:otral.izado8 lin fiDeI

~mprel8rialet"

AOI26 Poodo Aut600DlO de·Invemoy Prcvisi6n Soc:iIHCOD6mica para cl PenoDIII de EmpIeadoa Y Obreros de lis FuclZU Annada Nlcionales (pONDOEFA)

089999012 • Aportes Y traDsfeJeDdu pm. ~ lOll ptoycdo& del ell'" iaatitutodc Prcvisi6a SocW de lis Fuerzu A1madu NacioaaIN (lPSPA)"

4.07

01.03.04 wrr....fetalciu c.orriaIIa •

InIIiIuCioocs de PtoIecci6a Soda! •

A0050 1ostitU.1O de PreviIi6D Social de las F_ AJmadq ~ (lPSPA)

MINISTERIO DEL PODEK POPULAR PARA LA EDUCACIQN

A«ioll CClllralizada:

Aecioll Eopcdlli:.:

P.rtida

Sub-Partidas Genericas Especificas y SubEspecificas:

Aedoll Celltraliz.ad.:

Partida:

Sub-Partidas Gcnerica &pedficay Sub-Espccifica:

100001000 "DirecciOn y COOrdl..aciOli de

loa Gum. de 100 TnlNoJadGrea" ..

100001001 .. A..ip.dO. Y eo.1ra} de 1M RecIlO'SOS pan Gu_ de 1M T .. baj.do ..... "

401

.. Gu .... de Peno .... " - Otra& FUell","

01.99.00 'Otras Retribuciones"

03.08.00 "Primas de profes.illlllllincitm a

empJe.ados"

03.16.00 "Primas poe mCrilo a: ob.ero.· 03.97.00 'au. primos a empJeados' 04.02.00 "Complemellto a cmplead06 poe

trabajo noctumo"·

07.25.00 "Ayudas a obmtlll para

adquisici6n de lllliformes y 6ti1e& esoolares de SIIS hi;':'"

1 OOOOlOO3 ~ Apoyo Iulitildo.... u Sedor P6b1ico"

4.07

"T .. urerelldu yDo~ -.Otrai Fuentes

OUI3.02

"T~ com..ntes .. _ ~ liD fiDea ~'

Savido N«ioaal ~ de AleDn Inlepll a la 1nfiIDcia y a la FaJPilia (SENlFA)

AOl29

253.522,00 253.522,00

17.441,00

17.441,00

198379,00

198.379,00

23-4.110.295,00

2.770.895,00

1,770.895.00 1_770.895,00

383,00

142.012,00 6.887,00 66289,00

1.149,00

2.Ssu1s,oo

566.333,00

5U.333,00

S66.333,OO

2.85.954,00

SIIb-Putidas GcnUias EspecUiasy SubEspedIicas:

Proyeeto:

Puti..."

Sub-Partidas Geniric;as . EspecUicas y SubEspecificas:

AcciOll Elpeclfica:

Partida:

Sub-Partid:u Genericas Especificas y SubEspeclficas:

Partida:

A0323 PImdad6a de EdificacioDl!:& Y DoIacioncs I!ducadvaa (FFDI!)

A0425 Pundaci6u Samuel RobinaoJl

100003001 _" A..lcucio. Y COAInII de Ioi Rec .. lIW pin C .... de IINI PeuioudOl Y JubJladOl~

4_07 "Tra .... ere.au y no .. rioRq" • Otras Fucnleli

01.01.12

"Otru IIIbwnciollCll

CCiOlI6l1licas . dci

pcnsioDado"

'Otcu sub'leJlCiones

ecou6micas del

jubilado°

sociopersonal

01.01.16

l000S6000 "Recllrreada.'I Apertl,in del AID Eacolllr"

l000S6001 "Elabe ..... Nrim .... u paI<NI d. ......... pe;. coao:cpto de R-canead.o dol Ala Eac:elar _1lI10 40 UiocacMI. laldal

,.... cucc.lar .,., AIarioo ,

do..u ._ cadoJo.. u

pone.u: Doeeate,

AIbIiaIotnd.-o y Ob ...... "

4,01 - "Gu .... de PerJOlI8l- Otru Fuentes

01.99.00 'Otru celIibucioMs"

03.08.00 'Prima& d~ profcsionalWoci6n a cmp~"

03.16.00 "Primas poe merito a obccros" r.

07.25.00 "A yudas a .. obrwls para

adqIIisici6n de 1lDif_ y ,tiles escolares de SIIS hij<is"

ll1OO56OOJ "Elaoorar reali ..... de au"" de peno ..... por C<lDcePto de Rceun.cI.. del. Alo EacoIae 1009-1010 de' EdIlUci6a Primaria para e .. eelar IlieIdAu, s.Jarioo Y de .... " ••• .neio... al pc .. ul: docnCe, admlaistntiYo· y obren.; .... com.o Iryomilar III ... oMciOR de aport.. palnNuolea de Ie. deberea fonnaJea"

4_01 "GuIOI de Pe .... I" - Otras Fucnlcs

01.01.00 "Sucldos bisiC05 personal fijo a ticmpo completo"

01.10.00 °Salarios a obrelQS· ea pIIQto5 perma&etIIes • tiempo complelo" 01.99.00 "0tn5 mribuciones"

03.08.00 '1'rin1u de profesionaJizaci6D a cmplcadoil'

03.16.00 "Primas por mCrito aobceros"

07.25.00 "Ayudu a oerel'(oS pilla

adqui$i(:i6n de Wlifonncs y utilcs csco:-S de sus bijos"

l000S6004 "Ebt>Drar reav, ...... de- CutoI de peno .. I por ~pto de apen.ra a60 _lar 20lD-lOU d. EdDCadO. PrIauoria, pin ~-w..aaJarioI1 de..a .... .......u.. .. a1 peneaaI: doa.le, adJIiiJdAraliYo., obruo"

23.S.14S,oo 4S234,oo

1.ru.671.oo ... 67.u71,00

268.515,00

4.406.1S6.00

ll4.376.l76,00

5.§OS.340.00

5.605J40.00

2.996~l71,oo . 19zms,OO 7.32i1,00

- 2.409.821,00

141.344.884.00

141.l44.8IU,00

46374.181,00

6S-232.660,00 12.043.328,00

239.537,00 2iI.9S0,oo

1OO.67:i.,OO

378.684

~ACETA OFlClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

369.886,00

Sub-Partidas Genericas Espedfiasy SubEspcdficas:

hrtidll:

Sub-Partidu Gcnmas E5pcdlicasy SubEipeclficas:

hrtida:

Sub-1'artidQ . Genedc:a lIIpedfiCM Y Sub&pod1icu:

hrtida:

Sub-Partidas Gcn6ricas Eapedficu y Sub-Eapcdficas:

01.01.00

01.10.00

01.01.00

01.10.00

01.99.00 03,08.00

03.16.00 07.25.00

01,(11.00 01.10.00

100056007

01.01.00

Ot.l0.011

01.99.00

'Sllddol b6s.icos penoaaI fijo .. Iiempo oornplo!o'

's.luioI .. obrcros en pueodM penPaJlCDle8 .. tiempo rompldo'

RElabonr r-e. .... a de pato. d. peno .. 1 por· cueep.. de Ra:.n-eKDI del Ah EacoIar lOO!I-10I8:de EIlIlCloci6,; Media ~n allm.r .~ ..... riot y demU remll •• rado_ .J. peno .... : docate, .clmialatntivo y obre ... "

4.01

• Suddos bWOOfI personal fijo .. tiempo completo'

'Salarios a obreros en ~ ~tes a mmpo comp1eto' 'Ottaa !elribucioaa'

'~ de profaiOllllizaei6n .. empleada&'

.~ por aow • 00-0.'

• Ayudaa .. obreros pua adquWd6n de IIDiformcI y litila ~de_hijol'

"EIabonr ra ..... llla de ...de peno .. 1 por -.:epIO de Apertu ... Aao !Mo.I8r· lOlO- 1011 d. Ed_ci6. Media, ..... allalal' .uJdoI, uJuiN Y d-u rea.aeru:ioII. aI penoIUIl: '_te, ad~o'YolInro"

4.01

'Suek!ooI bUiala penoul 510 I Iiempo eomplelo'

'SaIarioIa: obRII» CD puesI.OII pemwlCDtca • tiompo compkto'

"EIabo",1' _6111 .... de .de pe .... 11111 pot eo..:ep1D de ileum •• del ABo· ~I' lllO9-lOlO de Ed.o:ad6a Elpecial ... "' .. lICdIor •• .w., .... """ 'Y. d __

....... radoa.. aI pe .... aal:

Do«ate, Admialllnlt1ro y Obrero"

4.01

'Sueldos bUiooa pcnoaal fijo .. timIpo oompleto'

'Sabriol • obrcroc· en "'*"'" ~tes I.Iiempo allDpIeIo' ·Otru~·

03.08.00 'I'!imu de· profuioruolizw:jOn • mopIe.daI'

03.16.00 'Primu por arilo .. obm-os'

07.25.00 'Ayudaa .. obrcroc pua

adquiaici6n de 1lI!if~ 1 6tiIa escolaIu de .... bijol'

10l105600II "Elaborar _ .... _ de paaa. de penolllll· por COllCepeo ... ApertII"' AAo ... , lOlO- 2011 de Edllc...:w. ElpeciaJ, pA", CII.a"" .aeldoI, _riot y cem'" remuuredo... aI pe_l: DoceBte, Adm",lotmtlvo'Y ObnroH

183.267.00

617.408,00

. SpsM'l,OO

18.117.026,00

26.018.270.00 279.221.00

196.835,00 11.915.00

7.636.295,00

1.741.1S6.oo

1.080.603.00 668.253,00

ll·m·139,OO

1l.99O.139,OO

6.89S.642,00 3.571.205,00 1.321.438,00

-48.888.00 1.581,00

1.15138!i,OII

Sub-Putidas Gcn&icas Eapcdficas y SubEspedlicas;

Partida:

Sub-Panidas Gcnerias Espedficasy Sub-Especifias:

Partida:

Sub-Putidas Gell&k:as Espedficas y Sub-Espedfic:as:

Proyocto:

Partida:

Sub-Putidas GcDCrico &pedfico y Sub-Bspedfica:

·4.01

01.01.00 01.10.00

01.01.00

01.10.00

01.99.00 03.08.00

03.16.00 01.25.00

11lOO56010

01.01.00

01.10.00

109999000

109999011

OUi3.02

-G .. toa de PcnolJlalW • Otru FuclJltes

'SueJdos bUicos pel1lOnal fijo .. tiompo complew"

"Salarios .. obreros en puesIoS pemlaDelJlle8 a tiempo completo" .

"E"bo,.r rerimeae. de cutoa de penoul por coacepto d. Recarre.cia del Alo EIco1at lII09-2010 de EdDCaCl61l de J6veaeo, Adultoa y Adallu pu10 .-eebIr IUeldoI, Wen.:. y ...... RIIIallendo_ aI ...... w: Doceale, Adllll.iltrativo y ObrefO"

4.01

"Suddo& basims pmonal fijo a tiempo mmplelo'

·SIlarioI· & oblaOS en pueatos pemwIeDtca • tiempo oornpleto" °Ocrao retribuciODea'

'Primaa de profe&iondjw:i6.a a empleadool:"

"Primal por m6rito " obmroc' "Ayudas & obreros pva adquisid611 de linifonnes y 1lliIes CICOl_·de _ bijos'

"l:1abonr _6111_ • palo. de penoaaI POI' COIKePto de Apertue AIIo EIcow-. 2010- lDU de EIlIlCloci6. de ~ Ad... y Adalta., . poora caKeiar .aeIdoI, lalariol y ..... __ 10_ .1

penou.I: Doceate, AdJII1Utradve 'Y Obnl'O"

4.111

'Suddoa bQ.ia)a;. pellOllal Iijo ... Iiempo IXIIIIp1eto'

"SaiariOOI • obIeroo CD puMlbs

~. mmpo completo" "Apo'" yTraulel ... du para JIlauciar ... ProyeeCOlcle "IIItes lleKe.tn1izad.,." .

W Apotles Y tnufenllciu para 1luIdar' ... proyecCOl del •• te s.r.rIcio Naeio.a1 A.hSa_ de Atucl6ll .. tepa) • III IDfaIIda y ... Fa." (SEND'A)"

4.07

"Trmsferenciall corrieatcs • utes ~ .m mcmpreaariala'

ADI29 Scrvido NacioAaI Aur6aomo de AIeDci6II Iiwo .... la IDfaDcia Y a Ia Familia (SENlFA)

MlNISTElUO DEL PODER POPU.L.\R PAIl.' EL TRABAJ"O Y SEGURlDAD SOCIAL

Acei6. ee.tralizacla:

lJOOO1_ "Dincd611 y Cemliud6rt de

.. .. GaHMd .... Trabaj ... o .... " "

130001001 'Alignaci6n Y cootrol de loa ACIUllOII pan. gaftos de 10. IIINj.cSon&'

296.691.00 73.195.00

8.138.A81,OO

8.138.4111,00

2.707.966.00 3.931.476,00 1.533.00

54.559,00 4.033.00

1.438.914,00

lJI,453,oo 1I1.453,OO

66.490.00

51.963,00

l.sU.llO,oo

UU.ll9.oo

IJlll.llO.DO

1.822.120,00

1.l122.120.oo

1.8SJ.lI9.700,OO

1.a44.11l,00

1,844.111.00

Jueves 12 deagosto de 2010

GACETAOnClALDELAREPimI1CABOUVARIANADE VENEZUELA

378.685

Partida:

970.932.2.1s.oo

4.01

. Sub-Panidas:

Generica Espcdficay

Sub-Especifica: 01.01.00 'Suddol b&Iicos.paIOII.II tijo •

)icmpo c:ompIdo"

01.10.00 's.larios. obRroI ca ~ ~. tlempo annpJeIo' 01.18.00 '~ U pasoq.aI 1XHIIrabIkI'

03.os.oo "Prima de ~ • empIadot' .

04.98.00 '0ImI ~ JI pemaaJ.

CUDInIado'

osm.oo 'l1olio ncaciaaII a~' 05.116.00 "BcBKI ~ a obmoI' OS.ll8.oo 'Boa!!. VMlKioaIl u pemmal

aJIItmIadoo

07.33.00 'Asilacil IIJdo.ecloa6mic JI pcnmuI OIIIIIrIIado'

AcciO.

CeJltraIDada: llOOOlOOO "Gati6a AdalUInIMl·

Acci6n

Espcdtica: 130002003 "AJ>070 i~ 11 _

p6blic:o"

Partida: 401· ~,~'

-OIn&~"

Sub-Partidas:

Generica Especffica y

SuJ...EspedIica: 01.03.03 ~ amie.D1aI • entes ~tra1izado& lin fines

8m.p1e1Wia1t:s para aJ.eader

beaeficios de Ia .egUridad social

Aed6.

C •• DaIiza .... ' AcciOn Espedfi.:a:

Partida:

AlIOSI IDstitulo NaciorIIIl de

CapKiitael6u y Jecread6D de 101 Trabajado.es (INClUlT)

AOOSS • IDstitulo YCIICZOIano de los Scgmos Socialea (lVSS)

A0176 Instituto Nac::ionl1 de

Pmvmc:i6n, s.Jad Y Scguridad LabonIes (INPSASEL)

130003001 • Asipaci6D Y colllJol de to. .-- ~ paICIB de 101 peMioP-- ., jubiIados"

4.07

SIIb-Partidas:

Geoirica Espedficay

S~~ca: 01»1~1 ~' 01»1112 '~'

01.0l.O9'~ at pe.-J.

pcaioudo'

l3999900t "Apo ... .., ~ pen a-Iar ... .....,_ .....

.. ---~"

Plrtida:

Sub-Portidas:

GeDUic:a Espedficay SIIb-F.spedfIca:

139999001 'Aportcs J 1IUIf-..c:ia pua fiIIIIKW to. ~ del _

Iudtuto NadouJ de Capcit....;6ft y Ilccnao:i6A. de to. 1"nltajadtInII (INCRBt)"

4.07 "'l'IaIWemIdaa Y 1:IoGacioMa' .otru I'IIeDtoi

01.03.03 '1"DIIrIfelcAciu corrieDtes a _

~ liD fines

~ pua aJ.eader

beadk:ios de II ""8IIridad 1OCiIl'

AlIOSI lulitulo Nacional de

Capedtad6a y ~" de los Tnbajadora (INCREI)

139999002 'Apodcs .., ttaaIfe,_a. para fiDmI:iar loa proyectoo del .. Ie blldlulo VeaezoWIo de 100 Scpros Sociales (lVSS)'

1.844.111,00

460.821,00

536.5'T2,OO 42i.68S,oo

ll.6lJ,oo 4.668,00 113.860,00 .l.32..S76,00

106.003.00 52.313.00

85,414688.00 85A74.688,00

85.474.688,00

77592,00

85.200,082,00

197.014,00

526,460,00

170.441,00 261.248,00

94.771,00

971-"4,.4.41,01

ru.l!llJI!! 471.301,00

471.301,00

471.301,00

?1JI932 218.00

Partida:

Sub-Partidu:

Gutric& Bspeclfica y

Sub-Bspodfica: 01.03.03 'TrusfCIaICiQ corrieDlCa • UII:S

desccptnJizadgs lin filIe&

~ paD &leader

~ de Ia seprldad 1IOCi.aI'

AOOSS • InstituIo VCDCmIaDo' de loa SegwQs Soc:Wea (IVSS)

Acci6D

EspccIfica: 139999003' 'AporIa 'I ~. pan

fiDudar kill JIIOy.cctO& 4W - IDItiIlIIO NIdouI de ~

SIlIId Y Sopdda6 _. LaIxJaIa (INPSASI!L)"

Partida: 4m ~ y DonIcioae8- ..QIqt FacnICa

Sub-Putidas:

GenCrica Espccffica 'j

SuJ...EspedtiQ; 01.03.03 ~ mnieUtea._

de8caItnIizadoI &PI ~

~ pua IIeDcB

'-cficios de llsepridrod social'

AD176 IDsIi1uto NIIdOaaI de

Prevead6a, SIludy ScgwidIId Laboftle& (lNPSASPJ..)

MINISTtluO DEL PODD POPlILUI.

PARA Eli AMBIENT£

Accw.

ec"lraIiuda: 17000UIOO -Direcd4Ii 'Y <:oonlIudh de • to.c.t.de"TnI~ Aeei6a

Eo~: 170001001 -~ 'Y ecJIIlroI de '-

_ .,.ra p.to. de ..

~o_"

Partida: 4m "OuIos de hncaa1"

- o.r. PDea\es .

Sub-Partidu Gen6riCO$, Especlfu:oay SIIbEspec!ficas:

01~LOO :'Soeklos bUicos pemoIIIl fijo. M tiempo ClOaIpIeto"

01.10.00 '"W.oriot. obnms ell pueBIo8 M pemaacaIa. tiompo compIeID" 01.19.00 oJlell:ibuciooes pm' beca • " IIlario.. bolsa de tQbfjo, pauIfu.y simiIazes'

17OOOlOO3 "Apoyo 'aldAdrtaaI .1 Sedor NbIIiIIo"

Dl.D3.D2 "I'noIfcnaciaa c:onicII&e& •. __

""'·"nlizados Iia ~

~_

AOOS2 IuIiIIdo Nac;ioaaI. de. Parques

(lNPAKOUES) ·a-.de~

AOO64 IRItitato para e1 UIDIrol.· y la ____. del LIp de

Wancdoo .,. all c-ca HidIost'fica (Ia.AN) .

·~de~ .'

AOO69 Scmcio ADIdaomo SeniidcI& AmbiaItaIN del ~. del AmbicaIc '1 de b ~ N--. (SANARN)

• a.ao. cia PenoaaI

• ~., JuIIiIa4o& del

!NOS .

AOII!' ADIoJidad Oaic:a de kea Puqaa

N.:ioDIl ~Los

Ro<t-

·Guadera-J

A0909 lasIituto. Geogdfico de VCDeZIIIIIa "Sim6<I, BoIlvat"

. a- de PC!IODlI

AU14 r.i_. NacioaaI de

~ e .HidrologIII

(INAMI!H)

• Gatm de PmouI

970.932.2.18,00 970.932.2.18,00

l~.

4.l53Il2,oG 4,2i3mm

1 6818JO,OO . 2.027,186,00

S.BSS.296,OO

41l.672,DO 411.671.,00

2.7S3.1l3.oo .. 78.mj1O

289.TI1,oo 289.TI1,oo

360.738,00 . 360.7.J8,OO

11.770,00 11.770,00

378.686

GACETA OFICIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

..

2MOl.l93,OO

Acci6.

Ceatnlizada: 170003000 "PnviIi6. Y Protecd6. Social"

AeciOa

I!.spedfica:;

Acc:iI6. bped&a:

Putida:

Putida:

S"b-Putidu Gmtri", E&pedfi<:a y Sub-&pedfic:a:

170003001 "AaIc-d6. Y c:o.lI'oI de _ nan. par. cutus de .. peuioudcM y j.lIiIU4N"

4.()7 --rr.n.Cenaciu y Donac:ioDeI" - 0!Iu PIIett~

01.01.01 ~

01.o1.D2 .JubilacioQ;:.s~

l799ftOOD "~r tn~ ..... "lIdar .. ~. de .. •• 118 d_lr'aIa4IaII~

179999011 "Aport. r tra .....

a.Kiar 101 pnJIdOI tiel ..

r.tihte Nadaul de hrq_ (lNPARQUU)"

011)3.D2 "T .... fercDciu conicatc& • CIIIcl

~ • fiMI

~"

AOOS2 IaIitIdo NacioaaI d& l'uqua (lNPAllQUI!S)

• Gatot de PersoaaI

1"",,,11 AporW. r tra~ pull ftMaeIu_ ~ tIeI .. 1e Iudtaa JIlIn .. Ceatrol '1 .. eo-.d4a .... Laao de MuaaiIIo r .. c-

o IIWrDcriAca (lCLAM)

01.113.(12 "Traufenaciu coaieDJa • _

""*-! .. iiuckw liD ftDa

~

AOO64 IDII!tuIo para e.l Q!JlItIVI '1 Ia ~ dd Lwao Ik Manaibo Y IU CIIeIIca ~(lCUoM)

- GuQ lie re.-.I

17","U' "AporW rtnllllaudq ..... a.acIar ... "...,.._ del .. fa hAdacIoi. cIe UMKiH Aab_taI"

4.fJ7 "T~y~

- 0Iru PueGtc&

OL03.QZ WJ'rWte.eDciu corrieatc& • _

~ .• liMa

e~"

A0324 FiuIdaci6a lie Educ:Ici6II Ambieolal

- GatOs dchnoaal

179999019 "Apon. r IrU6raadu JIlIn flullClar .. p.,..".... del .... IuUt... G4Iop'6Iko de V'-" "$bD6a BaliYw"

4.()7 ~r-ciuy~"

• 0!Iu PueIIIeI

oua.ll2 ~ CIIIrionIea. _

~ .. fiMe

empeurWoa"

A0909 IaItibIID GCIocAfico "" VaezIICla "SGa6a BoIfvu"

. o.ao. de P......t

1.310.033,00

1.31e.G33,oe

1.310.D33,oo

392.486.00 917.547,00

4.59.5.456,00

4.59S.456,OD 4.595.456,00 4.595.456.00

75.50J,oo 75.501,00

75.501.00

75.501,00 75.501,00

30.622,.00 30.622.00 3O.62l,OO

101.49l,11O

102493,00

102..493.00 102.493,00 102.493.00

MlNISTERlO DEL PODER POPULAR

PARA RELACIONES INTERIORES Y JlISTICIA

Accili. ee.tra1Izada:

SIIb-Panidas GeDtrias, ~y Sub-bpedfK:a:

PIlIida:

Sub-Partidu GcMricu, I!.spedfir;u 'J SIIb-Bspeclfi<;&;

Proycclo:

Partida:

Sub-hnidas Gencricoos, Espo:ci!icuy Sub-EIpedtia:

160001000 "J)incd6a ~ Ceordludli. lie _ c. ...... TrabajaolOrw" "

260001001 "Alipaddil y. _UOI de 1011 _ ... palOs de l1li

tnbIjadoR:a"

4.01 "0- de hsoaal" -Otru~

01.ol.DO "SueIdoI w.iala pmoual 6jo a

1ieaIpo.~ .

01.10.00 "SalamI.· ..... ·en puellOI penaueaa • tiaupo" COlI!pleto" 01.lB.OO ~ aI pmmW CIIIIInIIIdO"

03..08.00 "I'rimu . de JII""'eel"Mlizacl6o! • ~

05.63.00 "Boaov~hOlllp~

OSJJ6,OO ~ vacKiaaa1. obreros"

. 05..(18.00 "Boao --*-aI II personal ~

4.D7 "T_"_"7~"

·Otru~

01.63_Q2 '"I'IwIda ..... corriontes a _

,,-.tin+- tiD &eo

~

AOOS4 lIIItiIIItD ~ de PICViai6D

Soc:iaI .. Cue!Po de

~ ae.uI1icu.

..... . yCriminalfaticu (IPSOPOL)

ADIIS JIaado NKioDaI para

Fdiftc:ec • l'eDitelidari.u

(PONBP)

1MC15'7t1O "F_' sill... del SlJfeIu de PrateaiIII Qrij"

Ol.ot.oo "SueIdo. l"*-pct5OIUI 6jo·, Iiempo~

01.18.00 ~ aI pelIOIIaI ~

05.63.00 "Bono v--.... empleado$" 05.08.00 "Boao __._. aI pe.-aI coaIraIado"

UOO6111O "Adivaciloo ... ClIIlrpo de hIida N.-...I: (faA 11)"

l6OOIil001 "1ljcQI1ar ~ eilrlUgicos de leguridad c:iaoIadua"

4.01 "GuIoI de PtaoaaI~ -OtruP..-

01.01.00 "SueIdoa ..... pmooal 6jo a 1icImpo~

01.10.00 ~. aIInms en pueslOll ~.1iI:mpo compleaoM

03.oB'oo "I'rimIII de Jl""'-ionl!izecl6.0 • cmp1ea6aa'"

03.22.00 "Primaa de ,..r.;ollalizecl6n a obnInIs"

05.03.00 "Boao ~. anpleadot' 05.Il6..00 '1Iono "...... olmn'"

UII063tIO .......... _nile ria .. "~"'d.ulo"

3.104.701,00

3.104.701 00

3.104.701.00

510.937,00

1.798_766,00 447.978,00 21.72S,oo 81.310.00 232.757,00

11228,00

1.563 242.00

1.563.242,00

1.500.000.00

63.242,00

53.Ill,oo

53.821,(10

16.324,00 31.959,00 3_928,00

1.610,00

1.793.741,00

8,793.111 00

8.793_741,00

6.000.000,00 969.811,00

700.000,00 29.4'10,00 1.000.000,00 94_4«),00

Jueves 12 de agosto de 2010

378.687

Acci611 Espedfica:

Partida,

Sub-Partidas GcIICricas, Especfficas y Sub-Espedfiea:

Partida:

SUb-Partidas GcnCricas, Especlficu y Sub-i!spcdfica:

Prvy_:

Acci60 i!spcdfiea:

Partida:

S"b-Partidas OellCricu, i!spcdficu y Sub-F.speclfiea:

Pniyeclo:

Accion Especlfica:

Partida:

S"b-Partidas Gem!ricas, Especlficu y Sub-Espcdfica:

Proyeclo:

A.cci60 Espedfica:

260063001 'Capadtar. lea cc ., des CD

la p~lIde1""

4.01 "Gastot de PerIoDaI" ·0000Fueatell

01.01.00 ~ueIdgs bUkoa ~ fijo • Iicmpo completo"'

01.10.00 "Salarios a obrema· - pucAII permanentCo'l a tioiDpo oamplatoM 01.18.00 "RaJuJnencioDe II peIIDIIIl CODtratado"

03.os.oo· "Primaa de prof...jmeljpci6o •

emplClldos"

05.03.00 "Bono v~. ampIeadoI" 05.06.00 "Bono v&CaCioul II obraaI" 05.os.00 "BOlIO vacacioJW. .. peftoaaJ

contntado"

u.o064OO1·Realizar 101 JBOIlCIOS de

investiglu:i611 cieDIIfica,

aiPUnal!stico . y tiIRII8e qge conlribuyaD. .. la ..... iN '00 de lea aetas ~ en el ~IritoriQ naciana!'

4.01 "Gastos de PmoaaI" • Ob'UFuenICll

01.01.00 ~ueldoJ bUiIlOS pcaoaaI fijo • ti=po COiDplcloM

03.08.00 "Primas de protecim.lj.......... II

emplu.dos" .

05.03.00 "BOIIOvacaciOnIl. aapIadoI" .

260065000 "Por1ll1eeimle." ... ...

euerpol d. PoUc::IM"

26OO6SOO3 "f'Qrmaci6n y ~ de dedivOi polii:Wcs"

4.01

01.12.00 01.18.00 05.08.00

~al&ri08 a oImIoI _ pMatoe !III penrianemesM

"Remuneracionea a1 peIIDIIIl contrat.do"

"Bono vllC&Cional a1 penmuJ

contratadoll

160066000 "ApliaodOlI • u-

oilratepcu • ordea

IlUItlh.cioaal"

260066003 "Fo.wecer inalitadme' .... 1I1e Ia DISlP'

4.01

01.01.00

"Suddot bUicos ~ fijo. tielDjlO c:ompleto"

"SaIariOB II oblaOl ea pIICIIoe pcl1lllllCDlc:I II ~ complcco" "RemUllel'8cioMs a1 pemoaal

oontratado"

"Bono vaca<:ioaal. emplcadoa" "BOlIO vacacloDal. obn:rol" "BODO vacaclonal al pcmonaI contrallldo"

01.10.00

01.18.00

05.03.00 05.06.00 05.08.00

160067000 "Oullkacl6DY tnbmiO.to de los privadOi y pri\'8du de libertad"

260067005 "Fortalccer]a Di=cl6n Naclonal de Servicios Pt:nftendariOI'

212.584,00

91.384,00 41.667,00 43.1l27,OO

4.1140,00 24.480,00 6.192.00

1.794,00

4.2!!4.34J.OO 4.2!!4.342,00

3..580.732,00 19.255,00 604.355,00

84549,00

13.648,00 67237JYJ 3.664JYJ

l.Al5.48l,OO

1.425.482.00

1.425.482,00

.578.362,00 .597.211,00 118.446,00

61.114,00 68.384,00

1.959,00

3.863.898,00

3.863.898.00

Partida,

Sub-P..uda5 Genericas, EspCdficuy Sub-~

Proyecto:

Partida:

Sub-Partldas 0eII6rieas. Espedfic:u y SIIb-F.speclfiea:

Proy_:

Partida:

SIIb-Partldu GeD&icas, I!specUicas Y Sub-Espedfica:

Proyeeto:

Partida:

Sub-Partidaa GellCricas; Espec:(&:uy Sub-Bspedfica:

Proyecto:

Partida,

01.01.00

01.10.00

01.18.00

4.01

'.w-ci611 y ForUledJalH&II • III Plabfonu de ~ Y T'-O'....... - del MiUteriD del l'oder hpUr ...... lWadaM Iaterla... J JIIIdda, Pue I"

4.01

'Coafipru ]a. plaIaf'orma ~ • baWl de Ia adquiIid6D, inaIaIac:i6D, IXlIIfipnd6a J pueM CD ~

. de b oquipas d& Q>IIIPII~ y _ colIII'c........ pea Ia

""P"'-~ de' mi&vu ~ '!11m pcm!iIidD cl IDOjor dcIampeM de Ioe ~delMPPlW'

"Gutoa de Pt:l.ai"

• 0Iru Pu.1e&

~1IIldoe b6IiCOI penouI fijo • 1iempo CDIJIIIleto"

"SaIuios • oImroa ~ .paeitoa pcnnaMJl!cl .tieinpo complelo" "1lemuDenci0lles al pmouI otialnIUido"

l6OO7OOGD .. ApIicad4. de poilIIas J

_ cI,...

.. Ia pobkd6. YAIHlau"

01.01.00 01.10.00

01.18.00

26CJIJ7ooo1 'QIonIiDar Ia impi.....a6a d& '" paIlIicu . y -siu en mataia

d& IIIdIa &IIIidropa'

01.01.00 01.10.00

01.1s.oo

4.01

~ueIdoe bUicos personal fijo a tiempo CDIJIIIleto" .

"SalarioI I oImroa 011 ~ P"'""'- II tiempo c:ompleto" ~ al Pf:I'IOII&I

Com:nItado"

260071000 "Pol1aledmiutO delSenido de VJpIucIa del· TriulCO del T~ T_tre .. todo eI

TmitoriD Nadoul" .

26007lCKll "CoDIIoI y FiICaliuci6G del TdDaiIO dol 1'ruIporte Tonalre &II las ViM renemNKiouIca"

4.01 "Gas&IIJ de PCdOiIIII" ·OIruFueatell

01.01.00 ~ueldoI Baai_ ~ Fdo a TltIIDpoCompldo" .

16!J!l9!lOOO "Aporta J T~ ......

Pla.l1Idu .... ~ de *' I. ... n.c..1raIIaadeI"

4.07 "Transfamciaa y Dooacicmea" • Otru FuenteII

3.863.89&,00

. . 2.904.210,00 246..473,00 713.21.5,00

ItMl'"

ll!.!!!LW 19.041,00

5.181JJO 1.616,00

12.244,00

7.653,00 22.688,00

9.661.00

2,536.890.00 2.536.890,00

"

2.SOO.ooo,oo .

378.688

GACETA OFICIAL DE UREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

Sub-Partidu Gen6ricas, Especlficasy Sub-Espccifica:

01.03,02 "T~c:oniealca. CAIa

delicentrali2ados lin fiDeI

cmpresarialClH

A0423 • Purubd60 Mili60 IdeDtidad

VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Aceio.

Ceatrallza ... , 330001000 "Direccl6o y tDOrd~. de 100 pI_ de 101 tn ... jado .... •

Acd6n E.spedfica:

Partida:

Sub-Partidas Genericas, E.spccificas y . Sub-Bspeciflca:

Atci6. Cutralizada:

Partida:

. Sub-Partidas GellCrio;:u. Espedficas Y Sub-Ilspccifica:

Acci6n Espccifica:

Sub-Plrtidas Generica. E.specffica y Sub-E&pedfica:

Proyec:to:

Portida;

Sub-Partidas Genericas, Espccfficas y Sub-Espccffica:

3~ 1001 " Aslgoaci6o y I!OIIlrol de 10. _ pan gasIOs lk loa

trabajadorea'

4.01 "Gastos de Penonal"

• 0InIs PueoIc8

05.01.00 • "AguinaI.dPa a empleados"

05.07.00 "Aguinaldos III pcnoaal a)Dtratado·

06.01.00 • Apom patronaI II IIIItituto Veoezo1aDo . de b Securos Sociales (IVSS) par cmpJeadoe" 06.03.00 "Aporte patroaal II Poodo de JllbilaciollCl par cmpleados' 06.04.00 "Aporte patIODaI II FoBdo de Seguro de Pam Fm7.oJo par empJeados'

06.05.00 "Aportc patronaI aJ Foodo lk

Aborro Hlbiladonal . poe

cmploado$"

330002003 • Apo)'O instituciooal III -'Or pUblico"

4.07

01.03.02

"Transr~ amicDIes I e.otca dcaoottralizados sin fiDes empresariaIes'

Senri.do ooordinado de InDSpOJIc o6reo del Ejccutivo Naciooal (SATA)

InsdtuID Naciollal de Aeroniutica Ovil (INAC) :

A0830

A0939

330006000 "Gutoo· d. ',,".Io~ta de lao Colllill&. Cutnl de P1a.itlcad6a y Cllta" ldJc:rilOll·

330006001 'Outos de fiUIdolWllieDtO de II

Comlsi6o CeIItral· de

Pl.mlicacroo y CAtes adscrito&"

4.07 "T~ Y Donaclooca"

. Ottas Pue.otos .

01.03.02 ~ corrieIIIeIa_

desl;eptn)izados lin. fiDeI

empreSaiiales"

A.0908 Scrvicio· _ Nac:iDoal de _Cootta.!adooes

330017000 -m F de re"bilI~ 'f

.. &IIIe Io .... eltdIfIdo ...

·de lao Vicepralde.a. J DapnloOll Al ...... OII"

330017001 "Ad0cuaci6n y

acoodidolWliie.oto del

estacionamieolD"

4.01 "Gastos de Personal" • Otru FueuIc8

01.12.00 . "Salarios a obmrool en puCSlOIllO

permanenw" .

liOO.OOO,oo 2.500.000,00

l.484.135,00

1~

.: ~

16.366,00

5.594.00 6.666,00

1.417.00 440,00

328,00

1.861.00

171.097,00

172.097 00-

17U197,00

172.097,00

25.629,00

146.468,00

30.943,00

3O.943PQ

30.943,00 30.943,00

13&.01,00

138.421,00

4S389,00

Preyecta:1

Aoci60 Espccffica:

Partida:

Sub-Putidas GenMcas, Espedficas y Sub-Espedfica:

Partida:

Sub-PutidM Geotricas. Espcdficuy Sub-Espcdlica:

Proyec ... :

Partida:

05.04.00 O5m.oo

06.10.00

06.11.00

06.1l.OO

06.13.00

"ApiaaIdos a obteros"

"ApiIIaJ4oe aJ

~'.

"Apoitc patmuaI aI IDsIiIulo V~ .. de loa Scpros SoQaIes (IVSS) por obmos"

• Ajioae patroaaI II Fondo de " J~pmobmrool"

• Aportc pabOIIII al Foodo de . Sqwo de Pam POt7.0S0 par obraos"

"Apork pItI'DIIIl - iii Pando de • A.boao Habilacioul por 00_"

330011800 .Coopuadh qler o..paica " ...... QGciIIu de Atead6. CiHa4a.. Y. ·Particlp8ci6a a.dIIda_H

330018001

06.01.00

06.03.00 O6.Q4.11O

O6.os.oo

"FomlIIJ&r y ejeaatar estrategiaS 0Jiadadu a aUf· especios . dC iaten:ambio para Ia organizaci6o siaali6tic:a lk informaci6n,

CYaluaCi6A. do _ Y

COIIIpcICJK:ia de Joe IIttoRS ~eQeI pmccso"

4.01

"a.toe de PenonaI" -Otns~ .

"Apone palmDaJ iii InstitulD VeDCZOlano de los Scguros Soc:ia1ea (IVSS) por cmpleados'

• Apone patroDal aJ Forulo de Jubilacionespoe cmplcados" "~ paIIOaI II Foodo de Scpo de I'mI Fon:oso . poe empIeados'

"ApDrte p.ucmaJ aJ Fondo de Aloono HabitIIcionaI· por

empIe.adoa"

3300lOIIINI "la VicepLaWeDda iRborviue ft .. _.DidadeI"

33OO21)(101"Di1e6ar un programa de

~ comuoiWia con IrIbajo voIuDIario"

-05.01.00 05.07.00

06.01.00

06.03.00

06.D4.00

06.os.oo

4.01

• Ag1IiIiaJdoa ulllpleadoS"

"ApiDaldos iii· personal

CQIIUaIadQ"

"Aporte p.ucmaJ al IostlllllD Vcaezolaoode los SegtllO$ Soda1e$ (IVSS) par cmplcados" "Aporte pItI'DIIIl aI Pando de Jubilacioaes par empieada,' "Aporte paII:ODalaJ Fonda de Scpro de . Pam FoIZOBO par empIcados"

"Aporte . palmnal iii Foodo de Abofto Habilaciollal par empIcados"

339999000 • Apone. 'f .,.....t.ruciu Pin fillQciarII1II PrllY-d ..... ...... d_lnliudOll"

339999001 "Aportcs 'f lraD&ferenclu (lUI fimuaciar loa· prDyeaos del cole Pm.Iaci6.. del F.&tado pant el SisIcma NaciOllal de 1u ~ JIIYCIliks e Iof.ulliJes de VeDczneI.o (FESNOJIV) "

4.07 "T-.!em>eiaa y DooacioBca"

- 0IJu Fue.ti.1c8

01.03.1l2 "TIaDIfClCllCUa oonicotca a _

~ lin fiDa&

emprewiaIca"

i'1aIdea6D del Estado para el Sistema NaciooaI de las 0rqucI!Iaa Juvellilcs e lnfantiles de Veuezucla (FESNOJlV)

33.259,00 51.250,00

4:270,00

1.424,00

949.00

1.880,00

171,00

~ 172,00

62,IJO

18,00

14,00

78,00 -

8.473.00

8.473,00

3~(j74,OO 1.550,00

1.169,00

348,00

260.00

1.472,00

1.117.763.00

1.111.763.00 1.117.163.00

1.117.763,00

1.117.763,00

.Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOF1<lALDELAREPlmUCABOUVARIANADE VENEZUELA

378.689

MINlSTElUO DEL PODER POPULAR PARA LA ~GRICULTURA Y mRRAS

A«i6.

Ccalnlizada: J40001000 "Dincei611 y Coordhlaci6. de • c._ de. TI1Ib.jado..... ..

S~Putidas GeOOicu, Espcdfi<:u y . Sub-P.spccffica!

Partida;

340001001 "Asigqaci60 Y controJ de b ~ para PlIoI de loll tnbej~"

4.01

01.01.00 "Suoidos bUia)e porsouI 6jo a Iicmpo compleb:t-

01.10.00 "Salarioe a obreros en puesIOa penaaDClIlCS alicmpo QXlJPl«Oft

01.18.00 °hm1lllCl'aCi4la aI penoaaI

contrllldo°

340002003 .. Apoyo insti!Uciooal aI SecIor PUblico-

4.07

01.00.Q2 "TranafeteDCiu anrieDIa • _

deaccntrali2adoe lin fiDes

~,;

A0465 Puadad6a de ~taci6I:t e w-.,;w para opoyu Ia RevoIuci6g Agraria (ClARA) "Out.os de PonooaI"

A0934 CoIpOlXi6D V_lalla: Aararia (CVA)

"Out.os de Penona.I-

AD935 InsIihdo Nacio4aI de T_ (lNIl)

"GUtoI cIe PIIFIOtIaI"

Al330 IDstiIuto NKioDal de SaJud A,¢mJa-1DIqnJ (INSAl) "GuIoI de PtincxW."

~.

Cotnlb:ada: 304OOOlOOO "PnvIIi6.y ¥rotecd6a SodaJ"

Nx:i6n

Eapedfica: 340003001 ".uignacl6a Y colllrol de Ie»

reauso. para pall» de loll pcnaionadoa Y jubit.dos-

Putida:

Sub-Putidaa GeDtric:a, &pedficaY Sub-. Espcdficu:

4.07 '"Tl'III1IferenQu Y Do~ft

. 0Itu Pucnla

Mll'ilSTERlO DE.L PODER POPULAR PARA LA EDUCACIQN UNIVERSiT ARIA

01.01.01 "Pcnaiooesn 01.01.02 "lubilacionesft

Acd611

CCIltra.ll:zada: 350001000 "Dll'Kcl611 Y _nliud6. dc 1011 patel de 1011 tra"'j.dora"

Aa:i<ln

F.Ipcdfia.: 350001001 ·Aaipad6n y watml de 101

_ para autoe de i0oi

Inbajlldmal'

01.01.00 °S~ IIAIicD pelIOIIaI 6jo • licmpo CIOIIIplcto'

01.10.00 's.Jarios. obrvos en paQIo. pcrmaDClllea. tioDlpO compIeto0 01.1l.OO "s.ImD..a obIenJa .. .-- JIO pa1D"nM .... "

01.18.00 .~ aI ~ COIIIraIIdo"

03.01.00 'Primu pot' mUito • empIeIdoa"

1.196.117,00

1.896.817.00 1.896.811.00

474.041,00 L331.l2S,00

91.651,00

1.40-4.96&,00

1.404.968.00 1.404.968.00

1.404.968,00

.~ 186.569,00

~

656.874,00

~ 515.290.00

3.6111.157,00

3.688.157,00

368$1.57.00

788.000,00 2.900.157.00

31,056.l53,00

301.197,00

302.197,00

26.048,00

47.338,00 .

7..s24,oo 17,113.00 29.3'2,00

03.16.00 "Primu pot' m&ito • obreros'

04.96.00"0U0s comPWne-Dtos - I

cmplcados'

04.97.00 "0Ir0II comp~. obrcros" 04.98.00 "Otm& colllpiemcotoa 11 Penonal

CIDIIIIaIado "

05.03.00 "Booo vxaciDnaI.~' 05,06.00 "BoDo vlltldonal. obreios" O5.oa.oo '"Booo VICaCioDal aI penoaaI

c:ontraIado"

07.33.00 .~ sociD-ccon6mica 11 persooaI OOlItra~

Acd611

CeJllnlizada: 3SOOOl000 "GeaIi6. Adlllinlttn.'IIft"

Atci6n &pecIfica:

Partida:

Sub-Putidas GcJU!rica, Especffica y Sub-E.!pedTh:a:

3S0002003 "Apoyo IDstitncional· al Sedor PUbliCo'

4.07 "l'rusferenciu Y DolUiC:ioocs'

-OttuFuonlell

01.03.02 "TlaoIfercnc;ias coriknw a eates

dcsceDtralizados sin fines

AOOO7 AOOO8

cmprcsariaIcs'

. Colcgio Univcrsituio de Caracas

Colcgio Univmilario "Profcsor Joe Lorenzo P~ RodrIguez" CAIeJio _ UnivcJ'Sitario Cecilio Acosta, de Los Teques

Suvicio Aut6nolllO _Oficlnu Tkoicu del-Consc' NacionaJ de

Univcmidades (~ -

IDstituto UniverSitario de

Temologla Jacinto ~Nav&rro

VaI1eniIb, CardJ*lO

lDItitufD UnivelSitario

&perimenlll de Tec:oologla ~ Eloy BlancoBuquisimeIo

lDIIilllto Univcrsitarkl de Tca>OlosIa "Dr. Foderico Rivero Palacio~, Rqi6il Capital

lDatillllD Universitario de

TeciIOlogla AIonao Oamero, toro "

inIIilllto Univeditario de

Tec:IIOIogfa Agroinduslrial

1U:gi60 lDI ADdea

1Dstiluto UGiveniIUio de

TCQIOlogfa de los lluoa

IDstiIllIO Univerwitario de

TCQIOlogfa de ~

lulituto UliMrailario de

. Tecoolopa de Ejido

. wulllto Univerwitario de

TcaIologla deYaracuy

InsQIUIo Univcrai!uio de

Tocoologla de l\lertoCabcllo

bmtillllD Univeriitario de

TCCDOlogla de Vllcncia ..

lnstiibto UniversitariQ' de

TOCDOlogla del Estado Tl'\ljilJo iDstilllto Univenitario ~ntal de Tocoologfa de La V'K:toOa

Instilllto Unive-nilario de'

TeCDOlogia de Cabimu-

1nstilllto Univcmtario de

Tecoologfa del Ealldo Pomaguesa •

1nstituto Univcmitario de

Tecaolo3fa de Cwnali4

AOOO9

AOOll

AOO28

AOO29

AOO32

AOO33

-A0034

AOO35 AOO36

AOO38

A(Xl39 AOO41

AOO42

A0043

AOO45

AIIOS3

lDatitultJ Unive-nitariode Tec:nologla del Ocate "Mariscal Suac"

lDatilllto Ulliversitario de Temologla Dr. Delfin Mendoza

Tucupila - . '

InsIilllto. trnive-nitario de

BuIovCllItJ

lDatilUto • Univenitario de

Tecaoloefa deCaripito

Unlve-nid.d del Zulia (LUZ) . UaMmdad Nacionll l!zperiJnentai Po1itknic:a AnloJlio J..t de Suae (UNBXl'O) Ullivemdad de Oricale (UDO) UIIivenidM de l.oI ADdes (ULA) , U~ N~ l'.zperimantal de· 1011 Llanos Ceatralcs R6mu1D GaUe80ll (UNERG)

Univcnidad NacioIIaI

. =f RafaeJ MaJfa Bard

AOOS8

AOO8O AOO81

AOO82 AOO83 AOO84

.52.947,00

15.1150,00. 27.148,00

41.6S0,oo 9.030,00 16.289,00

8.470,00

4.238,00

16.963.554,00

26.963.5.54.00 26.963.554,00

26.963.554,00 112.533,00

35.831.00 23.821,00

260.s07,00

182.361.00

183.102,00 169.690,00

82.452,00 60.869,00

144.979,00

_1.123,00 . 5.223,00 .3.975,00

126.606,00

98.608,00

159.318,00 236.990,00

52.411,00

107.213,00

26.102,00

122.923,00 69.902,00 53.614,00

2.141.918,00

576.462,00 2.539.546,00 2.643.164,00 .

J50.460,oo

83.663,00

378.690

GACETA OFICIAL DE LA REPirnLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

Proyect,,:

Aoci6n Especlfica:

Partida:

Sub-Partidas Gen6ric.a. Espec:lfica y Sub-Espedfica:

partida:

Sub-Partidas Gen6rica. Especifica y Sub-Espedfica:

AOO86

AOO87

AOO88

AOO89

" AOO91

AOO94 AOO95

AOO96

AOl86

A0196

A0092

Univemidad Nacional P.1:perinIental Sim6n Bolfvu (USB)

UlliveISidad Nacional Abi_ (UNA)

Universid$d Nacional

~ntal de Ouayana

(UNEG)

Univmidad Centro 0a:ideDtaI Usandro AIvuado (UCU) Unive!Siciad Pedag6gica ExperinicntaI Libertldor (UPEL) Universidad NaciooaI I!xpcrimental de Loi. lliDDo 0a::idcDtaIcI I'zequiel ZaInon (UNEl.LEZ)

Vniversidad Nado.oa!

~ta1 del Tkhino

(UNET)

Univmidad Central de

VcaczueJa (UCV)

Universidad de Carabobo (DC)

UniVClllidad NadoDaI Experimental SimOn Rodrlgucz (UNESR)

Univorsidad Nacioul

~tal Fnnc:isc:o de

MiIInda (UNBFM)

Universidad Nacicmal

ExperinicntaI del Yancuy

(UNRY)

UDivenidad NaciOlla! I!xpcrimental PoIit.b::aic:a de If. FII=a AmwIa NaciooaI (UNEFA)

Universidad NaciooaI I!xpcrimental Sur del Laao "I ... Marla SempnIm' (UNBSUR) 1'ImcIaci61!" pan eI Savicio de Asisteocia Wdica Hoopilaluia para BatudWIte& &. (!duQQ6a Supolriar {F~

FImdaci6a l'oIiedro &. Cancu Fundaci60 Misi6n s-

Fundaci6n ·Dr. A1ejudro

l'r68pero Reveread"

Univelsidad NaciooaI ExpcrimeDtaI MadIima del Can~ (UNBMC)

InoIiblltl Universilario &.

Tccoologla del Eslado Apwe

iDsIituto Uoiven.itario de

TcmoJopa del Eslado Barinas

InltUultl Univen.itlrio de

Tea>olog!s de! I!8Iado BoUvar

Univemidad BDIivarima de

VcaczueJa (UBV)

Univen.idac! ~ del ~

Univen.idad Nadonal

Experimental de las Artes

(UNEARTIi)

A0093

A0208

A0307

A0413 A0415 A0466

Ao912

A092S

A0942

A0952

A1322

359999000 "Aporia y tnuf.Nlldu pan fiDanciar 1INI pruycc:tOl d. Joo elite. daeelltnlWldOl"

"ApDtIcs y IIaDSfmencias pan. rmsnci.ar Iospwyectos del

Col.gil> Univemlarlo Francisco "

de" Miranda"

359999001

359999002

4.07

01.03.02

'Tnnsfo,.mc;aa oorricntes a cotes descentralizAdos sin fines empresariales'

CDlcgio Univ_itlrio l'rmcisro de Mil'aDda

AOOO6

• ~ y IIaII&fcrcJIciu pan !inanclar los proyectos del CDlepo UAiverSituio de Caracas"

4.07

01.03.02

"TnnsfCICDciu IlO£I:ientes II eates "

desc:cnlralizados sin fines

.mprtsariales"

Colcgio Univcmtario de c.r-

A0007

364.523,00

345.912,00

37.203,00 989.909,00 2.379.539,00

357.963,00

170.932,00 6.747552,00 2.427.623,00

4.1l67,OO

260.344,00

91.473.00

25.865,00 20.539,00 169.865,00

30.769,00

38.087,00

104.463,00 8.121,00

66.851,00 356.625,00 " 49.859,00

104.506,00

4, 7911~l,OO

166.7604,00 "

166.764,00 166.764,00

76.576,00

76.576,00 76.576,00

Partida:

Sub-Partidas 0en6rica,

" Espcdfica y

" Snh-Espccffica:

Partida:

Sub-Putidas GcIl6rica, Espcc{fica.y Sub-Espcc:ificII:

Sub-Partida Gcn6rica, EspDc:Ifica y Sub-Espcclfica:

Partida:

359991lOO3 "Aportea y InnIfercDdas para finaDciar Sol"" proycctoa " del CD1egio Uoivenicario"Profc&or lose Lorenzo I'fre2: kodrigucz"

4.07 'TransfClClldas Y Donadoac&"

.otras Fllcntes

01.03.D2 ~ ~rricntes a cnl5

~ sin lilies

cmpRSUi.aJes"

AOOO8 CDIegio Uoivenituio "Profea Jose Lorenzo Nrw; RodrIguez"

359999004 "Aportel y ~ pan. finan<:W lOs proyectos del CoJcpo" Um-a;!irio CcciJio Acosta, de Los Toques"

4.07 "'l'ransfercad y DoIlaciOllCS"

.()tna Puentes

OU13.Q2 "Traoducadas corrimlca. • cnl5

cIeIcc.aIDliDdo" sill fiDes

cmpreuri&los"

'AOOO!I Colcgio UnivaSibrio CeciIio Acosta, de lJlI Tequea

3591l99OOS .Aportes y ~ para fiauc:iar los proycctoa del

IDsIituto Uaiven.itulo de

Tcc:aoIogfa Jebdo Navmo

VaIlenilb, 0i.6pm0"

01113.02" ~conicntes._

i~ sin fiDe&

emprearlale&"

AIlO26 Iastitulo Universitario de

1'caaologla "Jebdo Navmn:I:

V~Cu6pIno

3S999W06 "Aportes ., 1rMIfcrcaciIIf para finaDciar los ~ del b1b1o Univenitario I!zperimentaI de 1'ec::zIDloPa AIId* Eoy BluQoBarqu.iDIQeItI.

Snb-Partidas Gan6rica, Especlfica y

Sub-Espcc:ffica: 01.03.Q2 'TraDsfercndas corricnles. cnl5

desc:ea1laliDdol sin fiDes

empesuialcs"

N.XY1.7 IDsIiblltl U..mmtulo

ExpcrimcDtaI de TeaIologia

A.adrCa Boy B1ma>BaJquisimelo

Partida: .

Sub-Panidu

" Gen6rica,

Especffica y Sub-Espcd1ica:

359999007

"Aportes y traasfeRmc:iM para finaDciar Sol pIOyectos del

IDsIitulO ~ de

TecaoIogla- "Dr. l'ederia:I Riwdo Palacio", Regi6II Capital"

4.07

01.D3.lll

~ oonieJdea. enICI deKen1laliuodoe· sin b::o cmpeariaIea"

Inatitultl Univen.ibrio de TCCDOlo&Ia "Dr." "Ftdcrico Rivero Pa*:io-, Regi6iI c.pilal

"Aportea y" iruafcnmcia para tinauQar los ptVyCdoI del 1DIIi_ ~ de TccaoklgIa Aloniio Gamcro, Com"

38S70,oo

38.5'70,00 38.5i1J,oo

~7.54900 247.549.00

247.549,00 247.549,00

llS.lIO!I.oo "

115.l1O!1.oo

115.909,00

313.814,00

313,&104,00

313,&14.00

3904.1101.00

3904.001.00

Jueves 12 de ago(to de 2010

GACETAOF1CIALDELAREPUBuCABOUVARIANADEVENEZIJELA

378.691

Partida:

153.956,00

4.07

Sub-Partidas Gcatrica, Espcdficay

Sub-1lspecUk:a; 01.03.02 "1'ransfereodas mrriema • elll.el

~ ala !iDea

emprcsarialea'

AOO29 Ioltitulo Ullivemilario de Tecnolog{a Aloaso Gamcro, Com •

359999009 " Aportes Y tnoafereac:ias pan r. fiDancia.r los pIOyectoI del

Iostituto Univcnitario de

TecoologUI Agroindustrial

Regi6D Los Andes'

4.07 "Traosferencias y DolllCio!lCli'

-otras Fuentes

Acci6D Especifica;

Partida:

Sub-Partida GenCrica, Espedficay

Sub-Especifica: 01.03.02 "Transfereocias mnieate8 a eIII.eI

dcSCCDtJalizados sip fiDes

empresariales'

A0030 InsIituto UnivelSituio de

Tecnologfa Agroinduslrial

Rogi6n Los Ande$

Acci6c Especifica:

Partida:

Sub-Partidas Geuo!rica, Especificay Sub-Especffit:a:

Acd6n Espcdfica:

Partida:

Sub-I'artidu Generica, Especffiea y SUb-Espec:ifica:

Partida:

Sub-f'artidas Geu6rica, Espcdfi.ca y Sub-Espedfica:

359999010 "Aportes Y ~erencias pan financia.r los proyec:tos del Instituto Univ.nitario de T«:DOlogUI de los llanos'

4,07 "Transferencias y DollKioocs"

.()tru Fuentes

01.03.02 "Transferendas mnieatca. eIII.eI

dcscen!rali2ado& ala, filIOa

emp~'

AOO32 lostituto Univcnicmo de Tealologia de loa lJaDOI

359999011 "Aportes y IraIWcreIIc:iu pan finano;W- los proyedq& del lnatituto Univeoitario de TeaIOlogfa de~'

0I.oJ.02 "Transfereacias c:orricDra._

~ ala .fi0c8

e~'

AOO33 IItstitulo UnivcJsjlario de TecooIogUI de .Muac:aibo

359999012 "Aportcs Y ~ pan fiDaaciar loa ~ del lostituto Univcrsilalio de Tcmologla de Ejido'

4.07

01.03.02 "Trusfclenc:iaa oorrieD ..... _

~ Ilia fiDcs

empsaariaIta'

AOO34 1nsIi_ UnivcrsilMio de

r_lop de Ejido

359999013 "Apottes y ~ pan fiDanciarloa proya;IOS del lDstituto Univcrsilmio de Tcmologla de Yuac:u,"

4.07 "TnDsfereacias y Doaaciooes'

-Otr.as~

01.03.02 ~amvlllcs.a'-

desoen~ liD fiDta

empnsaria1es"

282376,00

282376,00 282376,00

~ 546.513,00

546.513,00

546.513,00

~ 258.274,00

258.274,00 258.274,00

- 234.545,00 234.545,00

180.079,00

180..079,00

180.079,00

153.9S6,OO

153.9S6,OO

Aa:i6a ,_. l!spedfica:

Sub-I'artidas (;eDirica, Espec!fic:ay SUb-&pecifica:

Acci60 Especffica:

Partida:

Sub-Panidas GcD<!rica, Especfficay Sub-Espedfica:

I'artida:

Sub-Partidas Generica:;' Especffica y Sub-Especifica:

Partida:

AOO35 Imtiluto UnlYeisitario de TecaoIogIa de YUIICIIY

35!1999014 "Ajqtcs y InIDSfereoc:ias para fiDanciM los proyedos del InItltuto 'UniYelsitario de TeaIQ10gIa de Puerto Cabello"

4.07 "Trwfetcacias t Dooacio!lCl'

-Otras Puentes

01.03.02 ~ mrrieDta._

descentraJiz.ados . &in tinea

cmpRWiaIe$"

AOO36 IDIIituto Universilario de Tecuologfa de l'\Icrto I'::abello

35999901S 'Apolte$ Y IlaDIfereuQas para fiDanciar los proyedo& del IDIIituto Univenituio de Tecao1ogfa de vaIeticia"

4.07 "'I'ramferencias 'J Donaciones"

-OIns Fuentes .

01.03.02 "TnnsfereDCias·oorrientes a enle.5

desc:cnIralizad sin fines

empresarial~"

AOO38 Iostiluto UniVClSiIario de TeaIOlogfa de Valencia

359999016 0Apottes y traDsfuencid pan fiDanciu los proyedoI del IDIIituto UaiversituiO de TeaIOli:>gIa del ostado Trujillo"

4.1l7 "TnnsfOJCllcias Y Do-.a-"

..otraa PUentes

0I.oJ.02 "Tnnsfelellcia$ <=Olrienra • eIII.eI

deKaIIraIizados sin fiDes

~.

AOO39 IDstituto UniveJsitario de TcCDologia del &!ado Trujillo

35!1999017 .ApoJtes y ~ para fiDanciar los proyedoI del

bdlUlo Univemitario de

TecaoIogfa "10K AntoJJio

Anm6Icgui". FJ TIgre"

Sub-Partida Gcdrica. Espcdfica y

Sub-&pocifica: 01.oJ.112 ~ ·corricnIcs • _

desc:allnoli'nMlos sill fioc8

~"

AOO4(I IIIIIitulO Univenitario de

Tec:aolosfa M1_ Antonio

ADzoa&esw .... 13I T'~

Acci6n

&pedfu:a: 359999018"Aporta Y ~ para

&...au 101 pmyU:aoa del ~ Ualvasilalio Pxpcrimea .. 1 de Temolog!a de La Vk:Ioria"

Partida: 4.07 ~y Doa.a-"

-ou....__

Sub-I'utidaa GcDCrica, &pedIicay

Sub-&pedfica: 01.03m ~ axricaIa._ ""'_Wu4oc .... fiDes ~.

AOO41 IaIIimm U~·.

BKp.a-.J de TCCDOJo&fa do La VJC10Iia

212.S72J!O

212.51l,00

212.51l,00

212.5'72,00

146.547.00 146.547,00

146-S-47,00

146.547.00

S4.078,oo

S4.078,oo

320.0611,00

.320~

320.Q68,00

138.637.00

13&.637,00

138..637.00

378.692

GACETAOFlClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12' de agosto de 2010

42.074,00

Partida:

Partida:

Partida:

Sub-Partidas Qeqeria, &ped6cay Sub-&pcdfica:

Partida:

3S9999019 "Aportes y InDSfc:n:IK:iu pan. fiDaDcW: los . proyccI08 del IJISIituto Uoivasitariode Tecnolop de Cabimu'

4.07 "TruafcmM:ils y Dooatioocs'

-Otns Fuentes

01.03.02 'Tnnsferenciu amientes a _

~iraIizados &in fillies

empresaiiaJes'

AOO42 InsIilUto UDivmiIario de Tecnologf.l de Cabimu

'Aportes Y InDIifc""oau potI

3S999902J) financiu los proycdos del

IJISIillltil Univoaitario de

TeaIOlogfa del Eslado

Portug1lc8lo"

4.07 'Tmist=ocias y Doaaciooc5' ", O!ru Fuentes

01.D3.02 "Truafc:macias col'l'iealc. aealc:l

~ &in fiPo..

cmpRArialea" .

AOO43 ·1nsIituto UDiveni.tario de TCCDOlogIa del &!ado ~ "

359999021 'Aportes Y ~ pIIa fiDaDcW: loa proyecto& del 1nMi_ Ulliveni.tario de TCCDOkIgfa de CumaiIi' .

01.D3.02 "TnDsfercaciaI ~ • _

dcac:c:DtraIlzado. &in .tu-

clllpRArialCs"

AIi04S IMIituto . l.Jnjveni.tario de Tecaologia de CumaiIi

359999022 "Aporta Y ~ ~ fiDaDcW: W. proyccI08 cIc.I IJIstilUtil Univoaitario de TOQIOlop del 0esIc 'MadKaI

SIICft:·" ,

4.07

01.o3.D2 "Tnnsf-...a.. amienICI._

IIcoKuInlizadol liD. fillies

~"

AOO48 IMIituto Uaiveuit.rio de TecDOlog(a del. 0esIc "MariK&l SuI:n"

359999023 'Aporta Y ~ ~ 1iDaDciar· loa PmY- del IMIiIUID UDiveoiIuio de TCCIIOk>Ifa Dr. M.. MCIIdoza,

'J'lu::uPiIa" .

4.07 "TtaaatORliciuy DoDaI:ioJIeI'

-OIna PIaeiI&M'

01.o3.D2 "T~ axrie8ta._ ............ , ..... ·1IiII.n-

~'

AOOS3 ~ Ulliwaaitario de TICDOIo&fa Dr. DcJIIa MaIdoa, TDcupiIa

3S9999024 'ApoIW y 1rIaIfInDci. J*a fiMDc:W W. ~ del hIiituto UaiYcaIIuio de BuIoveaIo"

Partida: 4.07 "Truafermcias y DoDaCiones"
-Otru Fuentes
Sub-Putidas
GcnCrica,
~ Espedficay
Sub-Espedfica: 01.(13,02 ~ corrienleS I cntcs
239.163,00 ~ &in fines
ellljmSariaJcs'
AOOS8 IDsIilUto Uaiversilario de
Badovcnto
Aoci6n
Espccffica: ~ "Aportcs y. tI'usfemIcias para
239.163,00 finandar los proyectos del
InsIilUto . Universitario de
239.163,00 Tcc:nologfa de Caripito"
. Partida; 4.07 ~ Y OQnaciones"
-Otns Fuentes ~ 90.682,00

90.682,00 90.682,00

146.005,00

146.oos,oo 146.oos,oo

37.150,00

37.150,00

37.150,00

158.287,00

1S8.287,oo

42.074,00

42.0'74,00

30.261,00

Sub-Putidas
Generica,
&pedficay
Sub-Espedfica: 01.03.02 ~ .. anrientcs a cntes
~tnliados &in fines
empreaarialea' 30.261,00
AOO6O InsIiIUID Uan-etSitario de
TeaIOlogfa de Cuipito 30.261,00
Acci6n
Espedfica; 359999026 'Aportcs Y 1rIlIIferena.u ~
fiDaDcW: los proyecto&
InsIilUtil Univcnitario de
TCCDOlogia del Bstado Apurc" 2!llW!!l.
Partida: 4.07 "1'mnafereDcia y Donacioncs" 20.161,00
..()bas Fuentes Sub-Partidu GeoUica, I!spec(fica Y Sub-&pedfica;

l'aItida:

·Sub-PartidQ Oea&ica, Eapedfica Y Sub-F..spoc:i6ca:

01.D3.D2 ~ corticDtes ._

~truizados . &in fines

cmpreaoriale&"

A0923 I.cituto Univeaiurio de

TCCDOlogIa del Bstado ApIlte

359999027 'AfoI1oI Y ~ para .finaaciat lot ~ del IDailUto Univcnituio de Teaaologfa del BlIIdo Barius"

4.Q7 ~UCIIdu Y DOu.aonea" .otru Pllentes

Ol.oJm "T~ corrintel._

~. lin filIca·

elllpleArialel"

A0924 IaltiIUIO U~tario de TeQIOJogfa dcIEa1ado· Barius

Aa:i6D

. Eapedfic.a: 35!1999028" Aportea y IrIDSfereociu para

finaaciat lot ptOyecID8 deL .... 10 UaiveNltario de T~dc1 &!.do Bolivar"

Partida: 4.07 'TWllfClUlciu Y DoucioDca'

.otru Pllenlflll

Sub-PUIidaa Qe..uic.. BIpcc::(fica y

Sub-I!apecffiar. 01.D3.D2 "'l'AaI&lClUlciu CXIIricDIa a c_

~ til! fines

~'

Iil1J'Jj IaI!iI!IIO U~ de

T~ del e.t.do BoHvu

3S9999OS6 • ApoIIea 'I IIuIIfaaIciu pen

m-:wm.. ~ de Ia PadId6n pua el Servido de ~ WdicaIIoopiIelW pua pe!qdl..... Ed1loClt:i6a

Superior (FAMES)'

Sub-P~ ~ BIpec:Uk:a y

Sub-BIpedfica: 01.113.02 ~ CIIIIIiaIIica aCDtcl

d. tnHzadoo lin fiDeI

~.

20.161.00

20.161.00

63.089.00 63.1l89,oo

llJ1;2.!!!! 53.529,00

53.529,00 53529.00

Jueves 12 de agosto de 2016

GACEfAOFlOALDELA~cABOINARlANADEVENEZUELA

378.693

Aocl6n Espec!fica:

Partida:

Sub-Partilbs Oeoeria, Esped:fica y Sub-Espedfica:

A0307 Fwulaci60 pant el saricio de osUtencia JP6dica boIpiblaria p_ ~~ de ~ Superior (FAMES)

359999060 'Aportes y. ~ para finaDciar los ~ do Ia FuDdaci6n ·Dr. AIejucbo Pr6spero~"

4.07 "Tunsfeteneia '1~' -Otras Fucntca

01.03.02 "ThuIsf~ ~. c:aIQI

descnttallzadoJ Iia fiDes

CIIIjIICSUiaIeI'

A0466 FwuIaci6n "Dr. Alejudn:I Pr6spem hvemxI'

MINlSTERlO DEL PODER POPULAR PARA LA COMUNICACI6N Y LA INFORMACl6N

Acci6. Celltrallzada:

Acci6n Especffica:

Partida;

Sub-Putidas (kilCricas, Espedficao y SubEspedficu:

360001000 "DJrecd6. Y coordlad6a I&e 101 pstoo de IDa tn~"

360001001 'AsigDadOo Y coDlrol de los reeursos pant gua de los lnIbajadotes'

4.01 'Gasro. do PenoDaJ, - Otru Fuentes

01.01.00

'Sueldos bUicoI'peaooaI fijo a tiUlpO compIdo'

'SIlarioa /C ob~ ell pucsIOs " permaDeDlos a tiempo.compIeto. "Remunerac:iones II ~ •

conlDlado'

'Compenuciooea pmviIIII ell .. • esaIas do IucI!IoI al ",._.. empleado 15:jo a .Iiempo compIdo" "CompeDl""'_ pn'IIiImI ea .... • CKaIaa de INIrioa al ,_... obrero fJ.joa u.mpoma.plelo" 'om. ""'!IPI_r. II'_'" " oont:r.lldo·

.• AguiDaIdoa a empIAdi."

"BoDo ... .caciouIa aapIcadoI" '~a~

'BoDo ncadooaI • ._·

'ApiDaWoI; II ,_....

conIDIado"

"Boao ~ II ~ •

01.10.00

01.18.00

02.01.00

02.03.00

04.98.00

05.01.00 05.03.00 05.04.00 O5.Q6.oo O5m.oo

05.08.00

conIDIado"

06.01.00 • AporIe J*IIIIIal at r.tiIIdo V_'_' de IDa ScpnJI SoQaM (IVSS) poreaplcMlol' 06.03.00 "Aporle ~ at F-io de JIIIriIac:ioGM pot .......... 06.04.00 • Aportc pIIIm8Il at Fc.do de Segura do Palo Formeo pot emploadoe'

06.05.00 .Aporte paIIOIIal II Foado do

Ahono HabitacioDal po>'

empleadoa' .

06.1Q.OO ·Aparte. pIIIm8Il . II IIIIIWto VenczolaDo de .. Seproe SociaIea (IVSS) pxobreml' 06.11.00 • Aporte pMIODal at Fooodo de

Jubilaciollel por ob!aoI' 06.12.00 "Aporle paIl'OIIal a1 .FQO) de SeiUfO de Paro FoaoIo por obreros'

06.13.00 'Aporte patrmW II Foodo do Ahono Habltadonal par otmroe' 07.07.00 'Aporte pUronaI • aju do abono por empleados'

07.23.00 • Aporte paIrODaI a c.jas de • abono por oIm:ros"

07.33.00 ' Asi&Iencia IIOCio-eam6mica al personal conllatado·

08.01.00 "Prestacio_ IOI:WeII e

iDdcmnizac:ioocs • empladooI'

08.02.00 'I'festacioaes IOCiaIa e

iJldemnincioaes • obraoIl'

08.03.00"~ IOdaIaI c

i.Jldc!mn1zac:japM a1 ~

contrarado'

23.006,00.

6267,00

6:JE1,oo 6.267.00

l.OS1.l73,oo

465.357,00

465.357,00

7.599,00

85.821,00 22.796.00

4.749,00

64.366,00 14.248,00 3.166,00 1.266,00

lS.7S9,oo 14.303.00

9.499,00 3.199.00

6.313.00

326,00

1.403.00

217,00

71.297,00 2.575,00

15.844,00

1.716,00 1.368,00 lS.448,OO

28.390,00 3.471.00 39.204,00

10,414.00

--------.~---.---~--~--~ .. - .. ~

AcciO.

Cellthlbaola: 36OOOlOOO "GeAi6. AdmlalItntWa"

Aoci6n

Especffica: 360002003" Apoyo lnstituc:iDDBi aI Sedor

PUblico"

Partida: 4.07 ~ Y Donacioocs"

- oa.. FueDIea

Sub-l'artidas Genmca. E&pedficay

Sub-l!specl1ia: 01.03.02 ~ conientes. _ •

deeccatDIizidoI .sOt fiDes

e~"

AIlO79 Scriic:io AuIODomo Impn:nla " NaciooaI Y Gat.eta QficiaI

Acd6."

C •• tnIlza4a: J6IIOO3OOO nPrmd611 y PretKd6tl Hdal"

Al::d6o

Eapedfica: 360003001" Aaipad6a '1 ~1mI de loa

_ pua guIoB do loa

peaaioaados y jubiladol'

Sub-Putidas Geomcas, EspedficaS y SubEspecfficas:

Proy_:

Putida:

Sub-Partidas Gentrica, Especificay Sub-Espedfica:

Acci6n Espcdfica:

Partida:

01.01.13 "A&uiiWdos a1 persoaaIjubilado" "

~ ",4,pol1el Y tnlllle ...... pan " fiuKlar 101 proy_ de 101 _"_tn~n

369999001 " Aportes y IIaIIIferencias pant fiDaDdar loa proyec:lo6 del eate Scriic:io AlIt6notno bap!enta NaciooaI Y .GK.e'- Oficial •

4·07 "TIUSferencia$ yDonadones"

- Otras Fuentes

01.03.02 ~ corrieates ._

dea!;:enlnlizadossin fiaea

emprcsariaIft"

AIlO79 Semcio ~t6Doino Imprenta " N.donal y Gace" Ofi.ciaI

369999OO!l 'Aportes y ·1mIstereua.s para finand&r los proyedO$ del Eate FwxIaci6n Avila ,....6 •

Sub-hrtidIs Genmca, Il&pedfica y

Sub-F.specffica: 01.(13.02 "TraD.sfereDcia COJtieQtes a cates •

clc8cea1nlbados sin fiDes

~.

A0490 l'ulldar;::i6a Avila Tri

MINlSTERIO DEL PODEll POPULAR PARA. XL TURISMO

Acci6.

C.ntralizada: 44OOG1000 "DinocciO. )'. Coonliaad6. de ... c- de IOIIJ'nbajldons" n

Acci6D

&pcdfica: 440001001' Asipad60 Y COOIIOi de 10&

_ pua pstOl de los

tnbajodorw'

Partida:

Subputidas (kn6ricas, Espedficas y S~ca:

4.01 "GQtos de Penanal'

• Otras Fuentes

03.22.00 "Primu de profesiooaliDci6n a obR:roa·

03.98.00 "oa.. primu a obreros"

04.1S.00 'Comple_ • olmrol por

InIbljo 0 jcmada DCICIlIma" 04.91.00 "0U0s complOJllOlltoa & obJeros" 115.06.00 "Booo vacaQogaJ •• obreros" . 06.01.00 'Aporte patroDalai _titulo

Venezoluo. de .los SegulOS Sociales (lVSS) Par EmPI~"

36.249,1Jjl

36.249.00 ~. 36.249,00

lQ.22'!2.!I2 30870,00

51IL6t7,110

418.697.00

418.697,00 418.691,00

loo.IXXJ.DQ

100.000,0I)

.. 100.000,00 .

1.'7lt.768,OO

. 1.729.768,00

l,7l2.768.oo

100.000.00 200.000.00

491.7S6,OO 173.906.00 S7.964,oo

7.974,00

378;694.

GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEzuELA

Jueves 12 de agosto de 2010

Partida:

SllbpartidaI Genericas, Eopedficasy Subespecffic:as:

06.03.00

" Aportepatroul II Fondo de JubiIac:iones por Emplcados' "Apolte paflODaI II Foado de Seeuro de· Paro FoI"lOlO por

empleados" .

• AportepalloDal II Foado de A.hoaoHaJ»taciollal por Empleados"

"Aporte patronal II btill1lO Vcnezolaoo de 105 Squros Soc:iaII!S (iVSS) par 0tJ~~

• ApoIlCo pmoaal II Foado de Jubilac:ipaes por OIneRll'

• Apone patmDII II Fonda de Stoguro de Pam ForzoIo pol' obItros"

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

'ApoIIe .paUoQ.aI II· PoOOo· de A.hoao HabiQQoual por ome-' " "Apolle patroDal a cajas de abomI par empleados'

'ApII.M paIroIIaI II cajas de ahorro pot o!mro&,.

• A$isteodaSocio-Ecoa6mic:a aI Penoul eootrai.do" .

07.07.00

07.23.00

Q7.33.00

44OOOlOO1 'AIJgaad6a f c:oaflOl de loa _ paD pII08 de b

peIlSioIwb Y j\IbiIadoe'

.117 ~'Y DoJuicioMa'

• Ottu FIioDlt:l

OI.o1.10 'Apones II (:ajas de abollO del pen.oua1 j>caIio8ado'

OUll.14 .AporteI.& cajas de ahorro del penoIW jubilado'

MINIST!.1UO DEL lODER POPULAR PARA LA ENERCiA Y PETROUO

Atd6.

Celltra1izad!o: 45OOO3OOO"PrniII6a y ProMcciOII SodaI" ~

Acci6n

EspecffiCl.: 4SOOOlOO1·~., COlIIrol de b

_ pita pao. de Joe

peuioDado& y~'

Sub-Partidas Generica, -EspecifiCl. Y Sub-

Especfficas:

4.07 "Transfcnocias y~"

- ott.. PueuIcI -

7.716.00

7.755.00

7.755,00

241.475,00

88.664,00

59.109.00

59.109,00 155.693.00 55.668,00 15.224,00

110.511,00

110.512,00

110.512,00 71.793,00

38.714.00

35.667.00 33.835.00

l.l5lMJ,DG

1.443.538.00 1-"43.538.00

01.01.01 PeasioDes 350.000.00
01.01.02 JubilacioDeS 9110.000.00
01.01.09 AplIIIIlda. II penIXW
ponsiOllldo 25.000.00
01.01.10 ApolI£s II ~a de abono del
peaouI,peaaicmado 20.000,00
01.61.13 AguiJWdoI II pa-u jal!lbdO 18.538,00
Ot.o1.14 Apodca II caja de ahorro del
penoIIaI jubiIado 50.000.00 45010M00 nApoJo Ncaico '1

~1hr9. 1M .atridadtI ~de"'.....,..,... lei' ejecataob por II .......

Sub-Putidas GcMricas.

EspCcffic:af y Sub~:

del Poderi'~pular· pan .. EaucfIo y Pe!roleo (1010)"

. 4S010!l003 "Savidos de rcaJlSQII hiunaoos"

01.01.110- ...... bUicos penoaaI fijo • Iir:IIIPo a!IIlpIe~

01.10.00 s.lIIia& II obreros ell puesI05 ~alkmpocompJ~ Ol.os.oo rm... de pro~ II ~ ..

03.22.00 ...... de plOfesiooa1izaci6n •

~ .

05.03.00 ac- ftcIcioJW a empleadM OS.D6.QO a-~ aob_

MINlSTWO DEL PODI.R POI'CLAR PARA LA . an. TlJIV,.

Acci6.

Cut.-.liuda: 460001000 ........ yCoorcliuCJ411 de .Gat. de loa Tnbaj.do...... ..

460001001 '~n y control de b ~ pwagaslOS de los

~.

• .01 "a-. & PmoaiiJ' ·o..Pueates

01.01.00 -s.Ido5 WaalS peOOIIII tip a 1iI8IpO mmpleto'

01.10.00 "SaIIIio». obreros en· pIICSIos f' rates a tiempo completo· 01.18.00 ~. III persmW

~'"

03.l1li.00 ...... Iii profesiollali2:ad6n.

-.--'

- Ol.2l.OO ........ de profWimll1inci6n •

otReIiPI"

05.l1li.00 ..._ - v.cacional aI peISODaI ~.

Aed6a

Ceatnllzaoda: ~ "Gall6aMlDiaiatndn"

<t6OOO2OO3 'ApoJoo IlllliI\K:iODal aI Se¢IOr P8IIiI:D'

4.a7 ~ Y Douc:ioAes" - o.m. Fiaenres

01.l)3.Q2 pm , I)D(:i.,u corricoles a _

..,._u .... dos ·sin fiDes

q fjialcall

AIIOOZ ......, Alat6nomo Bihliwlca NM:iaaI yde Servicios de ..._.

A0424 ~ Museos N.cionaIes'

A0948 "IIIIrilaeo de las Artes P.$(>6nicas y l6IriI:alea"

Aed6a
CQltnIiDda:. ~ ~II Y ProtecCiOli Soa.!" n
Acci6n
Espedfic:a: 460003001 "AtIipKi6n . y control de los
- pua gastQs de 105
... OS Y jubilados"
Putida: 4.07 ~asy.~·
- o.m. Pventcs ,
Subpanida$
Gentric:a&,
Espcdfica& J
Sub-
espedficaa: Ot.ol.o1 ~. OUll.02 ~ •.

4fOI4lOQO h~y ArtioIM

_ de .. H~~

909.911,00

909.911.00 909.911.00

185.1)00.00· 550.000.00 2.956.00 1.955,00 50.000,00

120,1XIO,oo

464.337,00

46U37,oo

67.oc9.oo 156.584,00 112.643.00

Ull.ll4,OG

1.231.124.00 . 1,w.I24,1lO

1.231.124,00 -

500,000,00 500.000,00

231.124.00

873.532,00

197.776,00

676.256,00

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEfAOFlClALDELAREPiIBUCABOIlVARIANADE VENEZIJE[A

378.695

Panida:

Proyedo:

ProJ-:

Subpoltidu Gea6ricas, EIpedficas y Sub-, espec!ficas:

460042001 '1'Iomoci6D y cIinJp:i6a del ~ . c:dIk:o y de los pm:cpIOS que defiaIdD Ja led & intelec:Iulles Y udsw'_ de'de Ie bumanidad'

4.01 'Gu!os de~' ·O!mFamiIell

01.18.00. 'Rmmmeracioaes ar persoaal coatratado·

O5.ll8.oo "BoDo vaacioaal III persmaal COIIIIaIBdo'

46CI8COCIO ",,",modO. ft .. C1IIt1In V..-la .. ell eI Ederiotr"

460043001 'I'romod6D de Ia 0IIlun VClICZOIaoa ell el E:EIaiw"

4.01 'Gulas de penoaaI' • Otru I'iIcnte5

01.18.00 ~ aI penoaaI COIItn!ado'

05.08.00 'Boao v8Clll:ioD8l II penoaal CODlla!ado'

~ "Desarrollo ~

FortllJeciSioto y 0rpabad600 pan .. PTod .... CdvaI C-1lIli .. ria"

460045001 .1t.caIizxi6D de _ tobR IaI ~ c:r..-. ea las toIIIIUIidadea·

01.18.00 'RemuAetacioDes ar penouI COD!nIado'

O5.ll8.oo 'BoDo vKadoall II persoaaI C08!n1ado'

46OCH6OOO "Valorad6. ok _._. ......... lal•

46OlM6OO1 "Orintaci6a • .. - y __ 1Obre .. pomod6a Y ...

disIribud6a dc _ pieuI daIro

del mode1o dc ~

. 1OCiaIista·

4.01

01.18.00 .~ aI penoaaI

aIIIInIado"

05.08.00 '!roGo vacacioul aI penoaaI COIIIRI8do"

.... '7OIIt nee-cd'.,

.... d5rfoe··-.. ,

............... de ..

~ aItuIII ...

,.."

460047001 'CoaUucd6a,

IMlIXIdicio:Jaunicwto Y

rdIIbililaci6a . dc ...

~CIIIIualdel"""

4.01 ·au.dc~·

-0IrU~te1

01.18.00 "~ aI ~ cGDUa!ado"

3.433,00

1.471,00

1.962,00

3.433,00

3.433.00

1.471,00

1.962,00

IIl.73!1,OO

81.739,00

35.031,00 46.708.00

18.8l3,00

18.823.00

8.067,00 10.756.00

3.433.00

1.471.00

ProJecto:

Partida:

os.os.oo 'BoDo vacac:ioDaIaI JlClSOlIaI COIIInIado'

oC6OO4SX)l "FomeDIo del twismo cIIItunI a b lDbajadora Y (u) del MiDiIIaio del Podu PopuJ.ar.para Ia Cultmay lUI &tea Ad&c:ri1Ol'

4.01 'GaI!oa dc penilnal" . -0Ins~1eII

Subpartida& GeHricu, &pedficuy Sub-

espedfic:u: 01.18.00 ~ Ii pe--.J c:GIIlnIado"

OS.oa.oo "BolIo vac:adonaIal penoaaI

COIIIDIado'

PrGyecto: 460051100 """"",lizeeiU, llluif1cac16. y

f~to d. Ia acdWbd .rdMdIca ucioIIaI y del palrilaoalo doca_taI"

Aoci6n

&pcc:ffic:a: ~IOO1 'Oeaci6n Y C»IISOIidaci6Dde Ia

red del Siaiema NacioaaI dc Arcbivo'

Panida;

Subpartidal ~riClS, I!apedlicas y SubeapeclfiCIS;

Partida:

Subputidu GeMricu, Espedficas Y Subespecificas:

P""1-:

Proyecto:

Partida:

01.18.00 "ltaauDerM:ioaea al pcnoaaI ~'

OS.ll8.DO "BoDo ~ al pcnoaaI ClOII1I'IIado'

~ "C .... Id.cI¥ de Ia

FonudOtl .... ModaIIdad • 1M An. Y Capadfad6. .. eI Tl1IiIIIJo Cakani eo-..al. .. ria"

'""

46OOS4OO1 'FOIIIIId6n de. -.tiaaIeII eo la

UDidadEdUcaliva IDtcpl CD ArteI'

4.01

os.os.oo "BOlIo vacacioDal al pcniOiW

08.D3.DO

II«iales e al pcnooal

jpdaDni~ODC:II COII!nIado"

~ "'ortaledlllieato o. 101 .G ... _Eo ........ ft

46OOSSOO1 '1mplcmeaiad6n de. Ia cultura ell aIIIO ,.....Ia& comunidades'

•• 01

01.18.00 '~ ai pelIOPJ . COII1nIado'

05.08.00 'BolIo v~ aI pcnooal ~.

~ "'.brio de Medlot"

460056003 'l'rodIicx:i6a Y diacribud6n de IICIIWIIrioe cIIibuales implesos y digiI.IIea ,

4.01 'aa.toIdc pcisoDal" -Otras~

1.962,00 3.433;00

3AD,oo

1.471.00 1962,00

121.620,00

52.123,00 69A97,oo

16&570,00

168S70,00

76.334,00

6.177,00

6,Xn,oo

2.690.00

3587.00

378.696

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVAlUANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

Subpartidas Genericas, Especificas y Subespedficas:

Pro~lo:

Partida:

01.18.00 'Remuneraci.ollCS II ~ contratado·

OS .08.00 'Bono vaceclonal aJ pc;rsoml lXlntratado"

469999000 "Aporia Y'TralilfereBcw para FlUDdar 1M Proyecm. de 101 EDt .. De.eclitralIzadOl"

469999001 'Aportes Y tnosfemlcias para financiar loa. proyectos del eote im;tilUlo Aul6nomo Biblinta:a NaciolUll y de Strvici06 de ' Bibliotecas" .

4.07 "TransfeIen<;jas Y Dooac:ioncs' , • Otras Fuentes

Subpartidas Geoerica, Especffic. y

Sub-espedfica; 01.03.02 "T1ml$W-cias co~tes • _

a-U'aIiiados sin fiDeI

empresariales"

AOOO2 "lnstitulo Aut6oomo, Bibliotec:a Nacjonal Y de ServiciD& de BibJiotecas'

Aoci6n

Espedfica: 469999003 , 'Aportes Y t:n.nBfcmlcias para

fiDanciu los proycc:tos del en'" CompalUa Nacional de Teatro'

Partida: 4.07 "Transferencias y Donaciooeo' - Otras Fuenlc&

Subpartidas Gtntrica, Especffica y

Sub-espe:dfica: 01.Q3.02 ''frans{erClicias 'XInicntes a eotes

dcsceDtralizados sin fiDc:8

empresariales'

AOIS8 '~ NacionaJ de Teatro'

Acci6n Especffica.:

Partida:

Subpartid&s Generica, Especlficay Sub-espedfica:

Accion Espedfica:

Partida:

Subpartidas Genenca, Espedfica y Sub-espeetfica:

Acci6n Espedfica:

Partida:

Subpartidas Gentrica, Espedfica y Sub-espedfica:

469999004 "ApoJIe& Y transfereocias para financiar los pro}redDa del eole Fundaci6n CompaIUa NodonaJ de MUsica'

4.07 "Transfuencias y Daucioncl;' . Otras Fuentes

01.03.02 'Traosfcrencias c:orrientes a entes

d_tralizad06 sin fiDeII

empresariale8'

A0161 'Fundaci6n CompaDla NIICionaJ de Mdsica'

469999005 "Aportes Y transferencill$ pan financiar los proyeclos del eate , Fundaci6n Bibliotcca AyRcuaw' '

4.07

-TransfcIencias y Donaciooes'

- atlas Puenlc&

01.03.02

"TraosfmJlcias oorrientes a entes deacentWizados sin fiDea..

A0301

empresariaJes' 'FuDdaci6n AyatUCbo"

BibliolcCll

469999006 'Aportes Y transfereocias pan financial los pm)'e('tOS del enlt Fundaci6n Casa NacioruiJ de las Letlas All~ Bello'

4.07 "Transferencias y DonaciollCS' - Otras Puentes

01.03.02 'Transferencias oomenles a entes

descentralizados sin fines

empresariales"

A0342 'Fuodaci6n Casa NaciooaJ de las LetlasAll~ Bello" '

28.125,00 37500,00

2.1164.310,00

600.000,00

600.000,00

600.000.00

1.164.00

7.164,00 7.164.00

30.523,00

30.523.00 30.523,00

51.223,00

51.223,00 51.223,00

56.894,00

56.894,00 56.894.00

Partida:

Subportidas c GenCrica.

Espedficay Sul.>-especifica:

Partida:

Subpartidas ' Ge.nCrica, Espedficay Sub-esped1ica;

Acd6n E.specffica:

Partida:

Subputidas Generica, E.specfficay Sub-espec(fica:

Acci6n Espedfica:

Partida:

Subpartidas Gtnerica,c Espedfic:a y Sub-especUica:

Partida:

469999007 "Apxtes y traDsferencias para finaJIciv 10& pro_yectos del enle J1undaci6n VJOtDte Em.iIio Soja'

4.07 'TnnSfercnciasyDonacioncs"

• Otras Fowtes

:11,03.02 'Tnnsferenciaa rorrienlcs .,entcs

deace.ntr.Jiados sin finos

empreaarialcs'

. A0371 '1'Imdaci6n YICaIte EIIIilio Soja'

469999008 'AporIa:. Y ~ P*'" , finIac:iar 10& proyectos • del CJIIe

PwId.ci6n TeaIro Tcnsa

c.neno'

4.07 'T~ Y Douc:iones' • CIIras Puentes

oua.02 "1'I'IndeRDc:i tordentcs a _

,~ aiD fiDc:8

empn:wiaIeI"

A0372 "PIaIaci6D Teatro T_

Cuteiio"

469999009 'Aportes y tnnsfemIciu para finIaciar los proyeaos del enle l'IuUci6D' Centro de Estudioa ~ R6muJo a.JJeaos"

4.07 "I'DIIIfeRDCias yDanadones" -Otras~

01.lp.02

"TnnIfe.rcncia totrientes a _ ~ sin fiDeII ~".

"FlmdaQ6n Centro de &tudioa ~ R6mu1o Gallegoa'

A0373

469999010 "Aportes Y tnQsfemx:iu para fInuciar los proyectos.del eole PmIaci6a liblafu'del Sur"

01.03.02 'TrusfeRDCias torricJitcS a _

~ ,8,in fiJQ,

empresmiaIes0

A0374 'FuDdaci6D. Ubredas del Sur"

469999011 • Apxtes '1 tnn&ferenclaI para n.-:w- los proycc:tos del eote l'Imdac.i6n Cua del Artista"

4.07 "1iusferaic:iis J Donaciones' - 0Ina Pomatea

01.03.02 ~ oonicutes • cnlca

~ sin fines

ClD(IRSaIiak:I"

A037S "PwIdaci6n Cua del ArtisIa"

469999012 _'~ '1 lrUIIfmnc:ias'para . fiDaDciar los proyoc:lol dol CJIIe CeoIro de IaDtwrsldad 0lI11Jr&l"

4.07 'T~ 'I Donacionea' - 0Iraa FlleQIea

01.03.02 '1ianafereaciu oorrientoS • eotes

~ sin fines

~ .; ..

2(1.104,00

"

28.104.00 20.104.00

198.000,00

198.000.00 198.000.00

100.000.00

100.000,00

100.000,00

100.000,00

100.000.00 100.000,00

100.000,00

100.000.00 100.000,00

120.000.00

120.000,00

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEfAOF1<lAi..DELAREPUBuCABOLlVARlANADE VENEZUElA

i. .'

378.697·

Acc;ion Espedfica:

A0378 'cn.w de Ia Di-.idad

CuIiuraI'

469999013 'Aportca: y ~ pull IiPaDclar los JIlOYCdOI del ade i'wIdaci6a ~ NaciooaJ' ,

hrtida: 4.07"T1BDIfcmIclas Y Doaac:ioDea'

• OUuFuealca

Subpartidas Geotrica, Espcdficay

S~ 01.03.02 "TraIIaferena.. CIOIrieaIa • ~

dcsccIIbalizado . aia !iDa

Acc;i6n Espedfica:

Partida:

Subpartidas Geaeriea, Espccifica y Sub-especffica;

Acc;ion Especffica:

Partida:

Subpartidas Genenca, Especffica y Sub-especifica;

Partida:

Subpartida. GenCrica, Especilica y Sub-espedfica:

Acci6n Espedfica:

Partida:

Partida:

cmp~'

A0390 'Pundac:i6D

N.aona!·

469999014 .AporteI y .~ pull financiar los proyectos del calc PundaciOn cn.w Nacioul de Ia I'oIlJgnfla (CENAF)"

4.07 "Transferenci.u y Donac:ionea' · Otru Fuentes

01.03.02 ·"Transfetencias I:OrricaIcs a CDIca

descentralizados siD fines

emprosarial ... •

A0417 "l'undaciOn Centro Nacioa.al de la FOlografia (CENAF)'

469999015 .Aportca y 1nmIIfcrenc:iu pam finaJlciar IQ& proy«tos del calc Puadaci6n M_ Nacionaka'

4.07 "Traniferencias Y Donaci ....... • · 0tJu Fuentes

01.03.02 "TransfemJcias I:Orrienleli a CDIca

deslulralizados siD !iDea

empresariales'

A0424 . 'FundaciOO MIISCDS Naciooalcs'

469999016 • Aportca y lrlD5feRDdas pam financiar los proyedos del _

Pundacion . DisIribuidon Venezolana de la CuItura'

4.07 "Transfeuncias Y Donadones' · Otns FueDles

01.03.02 "Transfetencias corrienlca • e_

~ siD fiDes

empresariaIcs'

A0449 "Ftmdaci6n 1;IisIn'buidon Venezolana de la Cullin'

469999017 'Apories Y ·1rUIIfctcDcias pam fWnciar los pI'IIyCQD& del 1liiie Jl\uulaCi6a COmpa6la NacioDal de Danza'

4.07 'Tran&ferencias y Do~' • 0trU Fuentes

01.03.02 . "TradIfetencia corrieates a _

~ lin fiDes

~cs'

A04SO 'FuncIId6n CompIDta NacioaaI de Danza'

469999018 .Aportis y InIIIfcRucias para financiar los proyeCto. del _

FwIdad6a Villa del ODe'

4117 "Trusrer-:w y DonacioaM~ ·0Iru~

120.000,00

100.000,00

100.000,00

100.000,00

21.450,00

21.450,00

21.450,00

400.000,00 ~

400.000.00 400.000,00

150.000,00

150.000,00

150.000,00- "

12.003.00

12.003,00 12.003,00

100.000.00 llI9JIIlI,!.llQ

Subparddas Genmca,· Especffica Y Sub-espedfica:

Aocion Especffica:

Partida:

Subpartidas GenCrica, Bspedficay Sub-cspecifica:

Acci60 Espcc:lfica:

Partida:

Subpartidas Genmca. Bspedficay Sut.:eapedfica:

Accion Espccifica:

Partida:

Subpartidas Generica, Espodficay Sub-espedfica:

Partida:

01.03.1l2 'TraaIfereacilS corrieJttes a enIe5

~ sill fines

emprcsariaIes'

A04S1 'E'undaci6a Villa del Cine'

469999019 'Aplrtes Y ~ para fiDaDciar los proyocIOS lid eate fuodac:iOq EdilOriai Fl Petro Y La Ram'

4.en "Tmnsfetenciu y Donadmles'

.• btras FuenIe5

01.03.02 'Transfereocias corricintes a entes

dosc:enlralUadoo sin tinea

emp~es"

A0453 "FundaQoo Editorial· EI Perro y LaRana"

469999021 • Aportes Y tnnsfm:ncia8'para finaociac los prOy.dos del ente Fu.ndaci6n Red de Arte·

4.07 "Trus(erencias y Donaciones'

• Otras Fuentes .

01.03.02 "TWisfe{ellCjas corrielites • "ales

dcscentraJizaOOs sill lin ...

eJDP-nMes'

A0459 "Fuodaci6o Red deArIe'

469999022 '~ y tr8ns!erenci.u para Iinanciar los proyccto's del enle Funclaci6n Imprenta de la CulIUtl'

4.07 "Tnosferencias y Donaciones" • Otras Fuentes

01.113112 'Traosferencias comeDies a entes

descenlrlliudos siD lines

clllpIeRriales"

A0462 'Fuodaci6a Impreata de b CuJtura'

469999024 • Aplrtes Y ttansfe",nciu pua Iinanciar ]os:proyecros del ""Ie F1U>daci6n Centro Nadooal de ]a HisIOria'

4.07 "Trus(erencia8 y Donaciones' • Otras Fuentes

01.03.02 "Transfm:nciu corrienles a erites

dcsccntraliudoa sin tinea

~es"

A0486 'FwuIacioo Centro Nacional de ]a HisIoria'

469999027 • Aponcs y llaDsfezcncUs para Iinanciar Ins proyectos del ente M~,.jla EdilOres Latinoamcricana CA.'

4.07

OUIJ-07 'Transfcrcncias cotrientes untes

descenlralizadoa con fines

emprcsariaIcs 110 petrolmw'

A0838 'Mml!QvilaEditores

Latinoamericana CA'

469999028 'Aportes y ~ para fiDaadar los proy_ del _

lDItibilO de las Altes Esc6nicaa y

M~' ..

100.000,00 l00.ooo~

200.000,00

200.000,00 200.000,00

100.000,00

100.000,00 100.000.00

145.000.00

145.000.00 145.000,00

100.000.00

100.000,00

100.000,00

88.092,00

. 88.092,00 88.092,00

63.8S1,oo

'378.698

GACETA OFICIALDE LA REPUBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12deagosto de 2010

Partida: 4.07"TransfereDciu Y ~.

• 0Ins I'ueDIca

Subpartid&s GeMrica. &pecifk:a y

Sub-espcdfica: 01.03.02 'Transfere4cias corrienleu COla

dcKeDtraIiDdois sia fiDeI

empRsuwea'

A094B "iDstitwo de .. ArIeII!sc&Ucas y Musicalcs'

MlNlSTUUO DEL POOER POPULAR PARA EL DEPORT!.

A~

Ceatnlirada: 5OCIOOlOOO "DincciO. y Coordiuc:i6a de

_ C .... de ic» TrabaJadora" "

Panida:

Subputidas 0ea6riaI. FIP""ffie" Y SQb..

etprriticv·

Proy_:

Partida:

Subpartidas GcDtrica, &pcd.Iicay Sub-especffica:

s0000loo1 "AaipId6a Y coaInII de b RCDZIIJ$ pan JiIIIIoa de It. 1nIbIjadoIa'

"Gutol de PaamaI' • Otru Ftoemcs'

05.03.00 '&00 vacacioaal a~" 05.(16.00 'BolIo ¥aaIcioaala olr!aaI" 05.08.00 "Bo:ioo ~ AI ~

1XlIlImIado" '

07.33.00 "~1IICio-ea!a6miQ II per-.J~'

08.01.00 ~ .mc::WeI e

l ....... j~.empJe.<b.

08.1JZ.OO"~ ~ e

iDde_i~ a otnrw"

08.03.oo"~ soc:ialeII e

iDdemDizarioaea II ~

CIIIIIraIado "

SOOOO2OO3 " Apoyo "'-ibKioDal II Seclor PlIbUco'

4D7 "Transfereaciu y~" - Otru l'IIeDlca

01.l)3.D2 "TnnsfereDcW corrieaIQ • _

~ Iia fiAcI

emp.....nucs·

AOO49 "IDatitwo Na.;iouaI de Deportea (IND)'

509999000 "Aport. '7 .. ufenadaa,....

PIaa.dar 1cMI. l'royedDil de ..... !Iota o-.~"

S09999001 "AporIa: y trmIfauciaa para finuciu los proyceID8 del eale lDstitulo Nac:ioml de DcporlCa (IND)'

4.07 "TraDsferenciu Y DouciOJlea" • Ollat Fuenle5

01.03.02 ..,.~ conientel a entel

deM:eDtraIizados aiD linea

cmpruarialea "

AOO49 "ln8litwo NadooaI de Dcportea (IND)'

MINISTElUO DEL PODER POPULAR PARA EL, COMERCIO

Acci6JI Fapcdfica:

Partida:

530001000 "~D)' Coardlucl6. de

101 C_tOII de. TnbaJadora" ..

530001001 • Aaipaci6D Y coatrol de los ICCUrIOS pUa poIOI de los nu..j..Jora:"

4.01

-._,:...._. ._. ~:_L~_:__ __ · __ -~

63.857,00 63.857,00

162.866,00

162866.00

20.371,00 14.349,00

5.635,00

32.782,00

27.437,00

19.328,00

42.964,00

66U19,oo

662.619,00

662.619,00 662.619,00

959.571,00

959.571,00

959.$7100

959.571,00 959.571,00

1.156.1116,00

531.193,18

532.293,18

SlIbpartidas

. Genericas, , Especfficas y Sub-cspecffica:

Partida:

Subplutidas Gcomcas, Espedfu;as y Subcspedficas:

Acd6. Cealnlltrada:

Aa:i6tI ~:

Proyecto:

Partida:

Subpartidas Gel'lliric.u, Eapedfic.as y Sub-espcdfica:

01.10.00 'SIIluios a Obreios en Pucslo$

Pclmanentel a Ticmpo

Completo'

01.18.00 'RcmWletaciollCll' aI peISOIIaI Q.1IIIratado "

04.14.00 ·CompiemcDlo. obrcro& por horu utraordinuiaa 0 por soble licmpo"

04.15.00 'CompIClDCliIo a obruoe por

Inbajo 0 jomadallOCluma" 05.06.00 "BoDo vacac:ionaI a Obmoa"

OS.os.oo "8000 vacacioBal aI personaI <:ODIraIado"

S30002003 "Apo}'!) Instituciona1 al Sector Nblico'

4.07

01113;02

"T~ corricntel a elites ,de&CeatraIiZadO sin lines empreaarialos" .•

Jnstituto pua Ia ·dcfensa· de ~ pcnooas en el accao a bicaes y IClYicio8 (lNDEP A.BlS)

Scrvido AuI6Domo Natioaal de

Normalizac:i6D, CaJid.d.

Metmlogfa Y Reglamealol

Tbicoa (SENCAMElI.)

ServiQo ,AIIt6DOmO de 1&

Propiedad I:nIdec::tuaI (SAP!)

Al344

_530003001 "~ Y control de It» _ pua gutoa de. lOs

~y jubilado.'

4.07 ~ y Dooac:ioata" -ObuPue_

01.01.01 .~" 01.01.02 'l"b~"

53OOl4OOO nlmpullar - Eltnie&W y

Acdo... pan F.rtaolecer 1& lAIw AatQgolIOpolio Suateatau ea eI Nuevo Modelo PnMlRCtiVB EB.ue-"

530024001'~ iDvcaligacionea y

reaoiw::ioAe& sobre pr6cIicu iOODOp6licu y &bUIlD de poRci6n douWu.n~ en los ICCIOn:I 111M sensiblcs de la ecoaomIa ucional"

4.01

"Gaslo,' de Personal' - Otru FIIentos

01.10.00 "Salaries a obreroll en pBOBIos pcmwientes a t:icmpo complelo"

Miaille ..... del Pod ... 'opalar pIIrD Ia Salad

Aoci6B

C.II .... liDda: 540001000 "DLncd6D y CoordwciO. de

.... c.."",'d. iOII TraIHoJado .. " "

Acci6n Espedfica:

Partida:

SIIb-Partidas Gcmiricu, Espedfic:u y SubElpedficas:

, 540001001 "Alipaci6n y coolrol de 101 teCUBDI para gMlDB de los lrabajldofelj'

4.01 "Gutoe de Penona1" - Otru Pucntel

01.01.00 'SIICLdos bUiOO8 )iczsolllll fijo • Ii.mpo compicto"

2S9.169,s9 30.000,00

62.382,00 65.000,00 50.000,00

65.741,59

lU.341,111

184.347,2Sl

184.347,29

. 56.512,82

SlI.I44,47 69.690.00

527.554,81

527554,88

193.638,12 333.1116,76

lUOO,65

12.000.65

12.000,65 147.3l4..833.00

68.673·25550

68.673.955.so

68·6J3m.50

3.805559.00

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEfAOFICIALDELAREPirnLICABOUVARIANADE VENEZUELA

01.03.00 'SupieDc:ias I cmpleados'

01.10.00 'SalaJi08 a obreros en puestos permancn~ • tiempo camp1elo' 01.12.00 'SaJarios a obreros en puesIos 110 permucntcs'

01.13.00 'Supkncias a obreios"

01.18.00 "Rc~ncs al pemonaJ.

cantratado" .

01.99.00 "Otras retribuclones'

03.08.00 'Primas de profesionaliaci6a a

emp!eadoe" .

03.97.00 "Otras primas a cmplcados" 03.98.00 'O!ias primas a obreros"

04.02.00 'Compicme)110 a emplcadoa par tnbajonoctumo'

04.15.00 'CompleDienIo a obreros por tnbajo 0 jomada ooctum&'

04.96.00 'Otros campi_loa a cmpleMos"

04.97.00 "Otros CODIplomcntos a otmro.. 04.98.00 "Otros camplcmentos aI peraoaal rontratado'lt

AcciO ..

Ce .. tralizada: 54OOOlOOO "Getti6n Admiali ..... tiwa"

Acd6n

Espedfica; 540002003" Apoyo· IDstitlK:iooal aI Sector

PUblico"

Partida:

Sub-Partidoos Gcnericas, Espedficas y SubEspcdlicas:

'Tnnsfcrencias CorrienIea •

01.03.02 ElItes o-traIiiado8 lin F"lDIII Empresarialea'

AOO25 •. lDstitulD Aut6aolBo Ho.pitaI Univenilario de Camcas (HUe)

AOOS7 . hWituto N"";OBaI clIO Nutrici6a (INN)

AOO61 • IDstituto Nacicmal de HigicDe "Rafael Rangel' (INHRR)

A01l9 • Scrvicio AuI6D0111O Servicio de

B1aboracioncs FumKeuticas

(SEPAll)

AOIS3 . Servicio Aut6Domo HiIIpitaI

UDivorsitado de MuKaibo

(SAHUM)

All1S1 • Scrvicio AuI6nomo 1nIti_ de Biomedicina

All306 Fuudaci6a "JOI6 PQi][.

Ri ..... ·(FUNDAlUBAS)

A0445 FundllC:i6A Hoepilal

CardioI6sioo lDIanIiI

~ Dr. Gi1berto Rochf&uez Ochoa

AIJ446 Pwldacl6n Miai6n Barrio

AdenIm

AD457 • FuIuIaci6n de ~cadoaes Y

Equipamicnto HoapiWario

(FUNDBEH)

A0818 • Sociedad cmJ JIWI eI Coatrol de IlIIfenncdades EIIMmicu Y AaisIeDCia al IodlFJla, BoIIvu (CBNASAI BOllY All)

A0907 . ScrviCiO AutOnomo IllltilUto de Altos &tudioa "Dr. AmoIdo GabaicI6JI'

A0957 Servido Aut6JIomo C-Im

Amaz6Ako de ~ Y

CautloI de E.Dfermedadea

"l'Mpk:Uea Sim6D Bolfvu

(CAICBT)

A0991 Servicio AuI6_ de

Coatraloffa Sanitaria (SACS) 01.03.10 "1'raIIIfeteIIc CorrieIIIeI al

Podor Bot.dIoI'

.1!S200 .1!atadO ADzIollcgai

ES300 • &tMIo Apue

ES400 • &!ado Anaua

ES600 • BItado BOHvar

ES700 .I!mdo ~

E6000 . • BItado PaIIi6a

E6200 • Bstado Lam

E6300 • s.t.do MHida

E6500 • BItadoNorlqa$

E6600 .1!Itado Nu&¥alllpula

E6800 • I!Itado Sucre

E6900 • Badondlin

E7000 • I!Itado Tntjillo

E7100 • &!ado Ya-uy

E7200 • EiIa40 Zulia

3.838.958,00 11.244.285.90 3.456.280,18 13.693522,24

2.968.1I02,SO 4.219.662,33

358.255,00 28.965,23

776.635,00

2.649.027,27 9.989.Q22,00 1583.s21,()7 7.149.652,00

2.911.807,78

140,207.097,47

'140.207.097,47 14QW097,47

39.314.9!!6 !!2

6.092.710,08

13.165.460,18

810518,32

433.328,62

3.410.246,9$ 142.079,70 16Z-2U!,52

32.175,17

14.776.439,11

43.756,24

99.669,51

112.088,37

2.837,00

31.378,25

lQ11.892.191 4S

7.025.081,81 s.i n.603,40 9.045.778,03

10.212.057,42 7.392.832,91 5.229.487,46 5.173.971,80 4.342.579,74 4."647."lOS,66 1.726.017,30 8.887 .646,S1 5.959.314,28 7.381.4S2,99 ~.804.618,72 14.891.043,42

Accl6a

ee .. tnlizaa:

Al:ci6n Especl.fica:

Partida:

Sub-Partidoos Gcntricas, Espedficasy SubEspedficaS:

'",yedo:

Accioo &pedfica:

Partida:

Sub-hrtidas Gentricas, &pedficaa y Sub&pedficu:

Aoci6n Espedfica:

Partida:

Sub-Partidaa ~ &pecfficas y . SIIbEspedficaa:

~:

54UOO3OOG "1'nvIIiQ Y Prvtecci6a Social"

S4OOO3OOl 'AIignad6a Y oontrol de b retUDO. pm gastoa de loa pc;nsi.oudos y julilladoa"

4.07 ~)'Donaciones"-

• Otru Paeaica

01.01.01 "hns!ooes' 01.01.02 'lubilacion18'

SWOJ.COOO "0pti.lDd6. de .... Ien'iciM til Ia ~ uistuciaI del SUte.. P61J1ce. de s.kd ,. ... tudor Ia"""_te • Ia poIIJ&dh. dell'M1odo Barbiu"

S400J.4001 • AJcDci6n en NhId pRVCDIiva ..

Ia pobIad6n 'II» a&i&It:. Ia red .mbuIa!mia'

4.01

01.01.00 'SueIdo& bUicos pemoaaI fijo ..

IiI8IpO 1lDIIIplcto'

01.jl3.oo 'Supladu • cmpIeados" 01.10.00 "SaIDII.. Obreroa til·.-.. ~ alielllp!l compIcIo' 01.12.00 '5aIarioiJ a obreloa era ~ DO

__ .

01.13.00 'SupIcac:ia • oberoe' 01.99.00 '010& retribucIoDcI·

o3.D8.oo "Primal de·~ a emplcados'

O3.98.dO '010& JIll- • obreaoI" _ 04.02.00 .CompIcmaito a ~. par

Inbajo 1IOCIIImo' -

04.15.00 .~ •. oI!imo. pOl" InbajO 0 jomada nocIIIIna'

04.96.00'0tr0& ~11111 a

~. . .

04.97.00 'om. <xMDJ>'~ a obreroe' 04.98.00 .0tr0&~a1.~ COIIInIado'

S4OfJ3.4OO2 • Ap1icaci6n de medidaI _ de ~ lIDbicalal pua JIlOIOFr .. Ia ~ QOIIIQ. ~ eud6mic:a"

4.01

01.01.00

01.03.00 01.10.00

01,13.00 03.D8.oo

03.98..00 04.02.00- -

04.15.00

04.96.00

04.97.00

.~ CII aaIud #!Ip"CRHnd1 • Ia poblad6a. que ..... a D ..........amialol dO.]a red

~ ..

4.01

01.01.00

13.1ztS91,5O

13.178592,50 13,IJLm50

3.060.414,50 10.118.178,00

QUtj1J4

23.Q07,50 23.641,SO

S4.542,8:O

61.323,00 77.!186,OO 44.644,00

2.184,80 6.l4Cl,OO

16.323,81 66.3f1.oo

9.752,86 - 75526,00

30.810,00

51.627,1l11 53.oso,oo

136.M3,'JIO 195All,011

"4S08,80 ll.408JlO

36.630,75

mm;oo 21.886,35 140.338,00

,,'

3MSIA22'

378.700

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

Proyedll:

Acci6n Espccffica:

Partida:

SoID-Partidas Gcntricas,&pcdlicas y - SubEspeci.ficas:

A<:ci6n Espccffica:

Partida:

Sub-hnidas Gcnericas, &pedficasy Sub&pecfficas:

01.03.00 01.10.00

'Suplenciu a emplcadoII' 'SaJaru:J. • obreroa CD pUeaIos permaneDtc. a tiempo tomplelo' "Sllariosa otmro. CD ~ 110 permancillq,'

"SuplcneiaIa ob_"

"Ocru relribuc:ioMa'

"Prilnas de profelionalizac:i6 a cmpleados-

"Otru primas a obrerot" "CoUlpIemenio a empleado. poe trabajo noctumo'

"CoUlpIcmenIo • obrellll par trabajo 0 jornada DOCIWDa'

"Olroll oomplcmeJltoi . a

eUlpIcado&' -

'OIroII oompl~ a obreIOI' 'O!roa oompI=eJIIOI al penonaI oootra!ada'

01.12.00

01.13.00 01.99.00 03.08.00 -

03.98.00 04.02.00

04.15.00

0496.00-

04.97.00 04.98.00

"Oplimlzad611 de loll MI'Vicia. qlle _pollea Ia red.....a.l dol SitIema NbIklo NlIdoul de Salild pa... BlAder iDtecrailDellte • .. po .... d6. del E.blde CoJed&"

540036001 • Alcnci6n integral en Ia red hospital aria "

4.01 "Gastos de PenonaI" ·-Otras Fuentes

01.01.00 'Suddos bUioos pusonal fijo • tiempo oompIeIo"

01.03.00 ·Sup1enci ... emple.oos' 01.10.00 ·SaIario. a oble"'" en p<ICSIoS pennaoeotes a ti=po completo' OU 2-00 "Salarlos a obreros en pucstos DO

pe-rmanentcs· ' •

01.13.00 'Suplcncias. obRros'

01.99.00 'Otras relribucioQes'

03.08.00 'I'rimasde profesioDBli2:aci6Jt a empleadoa"

03.98.00 'Otras prlmu aobreros'

04.02.00 'Comple1lJCll1o a empIeado5 par trabajo DOCtumo"

04.15.00 'Compl_nlo a obrema par tnbajo 0 jo~ DOduma'

04.96.00 "Otros oomple_

CUlpIeadOs'

04.97.00 'Otroa OOmplelllClllos a obRros' 04.98.00 'O!ro. oomplemenlos al petaOIW oonlralado"

540036002 ' Atenci6n inlcgnJ ea Ia redambulaliJria'

4.01 "Gastos de Penonal" • Otras Fuentes

01.01.00 "Sueldos bNiCos persoaal fijo • Iiempo COIIIpleto"

01.03.00 'S1lplenciu acmplDad<.' 01.10.00 'Salarios a _ obreroa en pucstos pennaDCIIIOI • ticmpo COIIIpIcIo' 01.12.00 "Salarios a obreroa a ~ 110

penDIDCIIlcs' 01.13.00 'Suplcndai • obJaooI" 01.99.00 'Otras~'

03.08.00 'Primasde profesioullzad6D • empte.ub'-

03.98.00 'O!raa primas • oorcros"

04.02.00 ~Complcmcnlo. - cmpIeados por trabajo 1IOCIurno"

04.15.00 'Complcmcnlo a obreroa por trsbajo 0 jonwIa ooctuJDa'

04.96.oo"Otma ~Ios •

cmpleadoc'

04.97.00 "OlIos complemeillos • obRmI' 04.98.00 '0In:JI0 anoplemmIlos al ~ OOIIInIado'

540036003 'AIa»ci6n mtegnl ell aaIud - O>l!IbiClllI8!'

_233.531,so 5S5.98S,so

17.035,00-

177.781,00 12.TI6,oo

15.199,40 86.926,00

161.259,56 527.482,00

96.349,81 164.651,00

8.892,00

3[OIWW

99.824,00 102.759,00

.376.450,95

67.608,50 527.1D3,50 49.726,00

9.55S,50 52.458,00

70.837,00 358.388,00 42.348,80 513.628,00

35.009,00

79.386JlO 81.718,00

61.731,25 10.221,00 87.229.so

71)24,00

7.62O,IlO 71195.00

56333,75

_101.986.00 33.678,75

84.953,00 4.880,00

157 .sss,s7 .

Partida:

Proyec:lo:

Partida:

Sub-Partidas GcnCricas, Espccfficu y Sub&pccfficas:

Putida:

Sub-l'articIas Gea!ric:as, Espedfica& Y Sill>&pedficas:

01.ot.oo "SkIdos bUiros pcl1ODl! fijo a ticmpo compIclo'

01.03.00 'Suplcac:ias a empIeados' 01.10.00 "s.!arioa. ob0en:>8 en pueslos pe!IDIDClIIC5 • tieIDpo o»mpleto· 01.12.00 'Saluioa • oIm.ros- en pucstos DO

pcrmaac.ntes· 01.13.00 'SIIpIeDc:iaa • obmos' 01.99.00 'O!raa rctribudoIIcs"

03.08.00 'Pri_ de proIe&iOll!llizaci6n a empieIdoa'

03.93.00 'O!raa primas I obmros'

04.Il2.00 'CoUlpIcmeuro a 'cmpJe.oos POfIbbojo 1IOCIIImo'

04.15.00 'CompIemento a ob_ par tnbajo 0 jomada DOctuma'

04.96.00 'O!ro& comp!emcnlos .•

empieados'

04.97.00 ."Otros ~ a obrero6' 04.98.00 'OlIos o:omp1ementos al pcl1ODl!

COllI!alado'

540041000 "OptiJI!lzad6R de Ia .teac:i6 .. illtep"aI- e. Iu se"1doI d. Ia - red uiafeackol del Siate ..

Ptiblico NadoaaI de .. Iud de! I:atado Della Aaaacllro"

S4OO41OOi 'AleItc:i6o CD salad prevcntiva a Ia pobIaci6.o que asistc a I. red 0D1buIat0ria'

01.01.00 "SueIdo8 bUlco& pmonaI iijo • tiempo O)IPpleIO'

01.03.00 "Suplucias a empJeados' 01.10.00 'Saluioa. <lbreniII en pucstos penD.DenteSa tiemPo oompIeto" '(}1.13.oo 'SupIeDciu a ob~'

03.0&.00 'Primas ,de profesl!liWizaci4u.

emplCados'

03.97.00 'O!raa primaa. empIeadDs' 03.98.00 "O!raa primas a obreroa'

04.02.00 '~-. CIIIpleados por trabajo 1IIXiurDo'

04.15.00 ·ComplemeniO. ob_ por tnbajo 0 jomada DO<:Iuma'

04.96.00 'Olms a;JmplcmCDtos a

ampleadoe'

04.97.00 'OIms-compIemeIItosa DImros'

- 4.01 "Gastoo do PcnoaaI" .0000Pueltfea

01,01.1)(1 'Sucidoc bMioo. pcnoOaI fijoa IieqIo aJIII(IIeCo'

Ot.03.1)(1 01.10.00

01.12.00 01.13.00 Ol'w.oo OlJl8.oo

03.97.00 03.98.00 04.1l2.OO

04.15.00 04.96.00

"S1IpIeacias .~. "s.tuios • -._ Ul paesIos ~. liempoa;Jlll(llCto' 's.Jarios • Qbnzw .. pue&Ioo 110 ~ ... '

"SqtIeaciIs • obieIw' "oer.~'

'PrimM de profcaionalizari6n a

CIIIpIcadcis' -

'0- primaa.~' 'O!na prima. Qbnzw' - 'C'''''''''_10 & ~ por tnt.ja ..a..mo'

'CuarpIcme1'llo • ~ par IrDjo II joaIada 1IOCIuma'

'oao. c:ompI~ I

~.

'oem. compI"""""" a obreros' -om. COI!IpIemaiQ II pmonaI

oootratado·

04.97.DCi 04.98.00

9.657.siJ 9.943,so

18.812,30

16.466.so 29.475.00 12.115,00

880,30 1.499,00

6.852,31

19.890,00 4.D97,16 19.543,00

8354.00

1.433[61'[71

63.913,85 WUM

7.'l9S,50 1.495,so

8.947,70 -8.978,00

746,30 1.845,08 770,00

5.280.06

-81163,00

3.157,71 11.335,00

1.054.717,76

l.j154.717 76

42087,50 43.247,50

154.733,75

65.2!J8,50 218.097,00 4U22,OO

4.039.so 9..681.38 21.806,00

3OMiS,44

148.871.00

18.2l3,l9 215.084,00

Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOFlClALDELAREPl1BUCABOLlVARlANADE VENEZUELA

378.701

~6n Espedfica:

Partida:

Sub-Putidas .Genericas, Espccificas y SubEspedfic;as:

Proyeeto:

k:ci6n Espcdfica:

Partida;

Partida:

Sub-Partidas GenUicu, Espcdficas y SubEspcdficas:

Partida:

S4OO41003 • Aplicaciones de medidas de uneamieDto ambicDIIl ea Veas afe<:tadas por Malaria y Deague'

4.01 "Gastoa de Pasooal" • Otras Fueatca

OUO.OI]" 'Salarios. a obmoIIea pue&to$

permaacntca II tiempo Complett>. 01.13.00 'SlIplcnciln obmoII'

03.98.00 'Otras primas I ob~'

04.15.00 'CQmplcmento I obmos por tnbajo 0 jomada 1IOCIIInIa' 04.117.00 'btros complcmenton obll:J08'

~ "Opti..uad6.4eb Jen'Idoe q •• compo ... "no! uiI1eadaI del SilIeJu P6blko N.a..lde SalIlC1 pan .telUier lateen-.te I Ia pollladOa del Eoteilo.AlPzo .... "

S40056001 'At=;i6n CII Allid I Ja poblal:i6n qllC uisIc I Ia Red AmbuIoIDrio'

4.01 "Gastol de Pasooal" • Otras l'uenla

01.01.00 'SUeldo.. bUic:oI plQCIDII fijo • IieGIpo a>III(>kki'

01.03.00 ·Suplenl:iu. emplcaiIaI' 03.08.00 'Primu de ptOfeoionllizw:j6n a empladoe'

03.97.00 'O!ras prima .. etDpIeodoI:' 04.1)2.00 .CompJemento I cmpka40I pol IrIbajo_'

04.96.00 'O!roII complcmcntol •

cmpladoe'

5400S6002

01.01.00

01.03.00 01.10.00

01.12.00

.01.13.00 01.99.00 03.08.00

03.97.00 03.98.00 004.02.00

04.15.00

04.96.00

04.97.00 004.98.00

'ApJlcad6a. . de progIUIU de ... _.mento ambicnIal JIU1I protegei' . a .Ia pobIaci6n conIrlI enfermc4adel cucIeimil:as y tranamiSJblcl'

4.01

'Sue1do1 bUic;os ~ tijo I tkmpo conopldo'

'SIIpIeDciM I cmpladoe' 'S~ aobll:J08 CD put:atos pcrIDIlICDlcsalicmpo ccmplelo' ·S.larioaa otneroa e:n ~ DO

pel1lllMn~' .

'Sllp~·. obraot' 'OIraj JeIribucioIlCll'

'Primu de pro~ a cmp!eadoe'

'O!ru primu • cmpIeaIb' '0Uu primu • o~' 'O>mplemeato I CIQPbd<» pot tnbajo_'

'O>mplcmenlo. a obtetOll pol' tnbajo 0 jomada 1IIiauma'

'Otms . c:oaipIemeIIIo& •

cmplcallol' .

'OCro& complemcntos a oblelQI' 'Otroa compIcmOw. a1 pmooal COIitralldo·

4.01

'~ CD all"" ooperialiucla a Ia pobIad6n que uiwIco a 1M. iAs1aJacloneI: dc.J HoopitaI Or.

Joe6. GRaorioHeril6Ddez'

"GUIlll do PcnonaI·

.Otru Fucntca .

314.988,10

68.940,10 96.581,00 5.757,00

66.640,00 n070,OO

l.m·wn

37.454,33

. ~

10.78O.so . 11.096.so

1.057,40 2.158,10

7.734,94

4.626,89

482.027,03 ~

13.586,00 13.980,00

61.323,70

69..552,00 87.873.so Si.465,oo

1.326,50 2.702,13 S.06O,OO

1I.747.so

60.209,00

5.830,70 63.790,00

35.581,00

519.451,56

Siab-Partidas (ienfricas, Espcdficas Y SubEspecfficas:

Partida:

Snb-Partidas Gcntricu. Elspedficas y SubEtpcd.fiI:as:

Aa:WD Elspccifico:

Partida:

Sul>-Partidu Gentricas, Eapcdficasy SubEspeclfiCQ:

01.01.00 'SucIdos bUicoI pmooaI fijo a Iicmpo complclO'

01.03.00 'SupkncUs a empleadoe'

01.10.00

01.12.00

01.13.00 01.99.00 03.08.00

03.97.00 03.98.00 04.02.00

04.15.00

04.96.00 04.97.00 04.98.00

'Salarios a obrcros en puestos ~a ticmpo ~leIO' 'Sa!arios a obrcroa CD puestos DO permanenlea~

'SupicDcias a obrcros'

'Ouu retnbuc:iOoes"

'Primas de ptofe&iDIlalizaci6n a cmpIcados'

'Otrvprimu • cmpIcados" 'OUu primas • obrcros' 'CQ.mpIcmeatoa cmpleadol pol'

tnbajo DOCiumo" .

'Complcmento • obi-. pol

IrIh.jo 0 jomada ooc:tuma' ,

.Otroe. mmplemenlOll a

UDpleados'

'onus COIIIplcmentos. obrcros' '0II0s compJemeaIOll· al· perIOIlIl

CODIrIIado' . .

5400S7000 "Optlaiiu.eU. de loa Scn>1cIoo 'I" eo_PODID' hi Red uIoteadaI del .SIIIIID Nblleo N.eIoaaI dl SalIlC1 pin ... ....,. la~tJ • Ia poblaeU • cIeJ Eoteclo Guneo"

S4OO57001 'AIcDci6n ill. en aalOO prevcntiva . a I. poblacl6n que asiako a la red AJDlruIaIon.· .

4.01

01.01.00 'SuelcIo& bUicoa pcIBODal lijo a ticmpo c:omplelO'

01.03.00 'Suplenciu • cmpleado&" 01.10.00' 'Salario&. obrcroa en pueslOs

pcnaanenlcs • ticmpo completo' •

01.12.00

01.13.00 01.99.00 . 03.08.00

03.98.00 04.02.00

04.15.00

04.96.00

04.97.00 04.98.00

S4OO57002

01.01.00

01.03.00 01.10.00

01.12.00

01.13.00 01.99.00 03.08.00

03.98.00 04D2.00

004.15.00

'Salario&. a obrcros CD pueatoa DO pamancoICS'

'SupIenciu a 'obreros'

'Ouu retribucioOes~,··

'Primu de profcaiooalizaci6n a empleIdoI'

'O!ru primas • obrcros" 'CompIeDICDto a emplcado&por lribajo DOCIu.mo'

'CampI_to I obrcroa· pot IRbajo 0 jomada noduma"

'O!roII c:omple~81Os a

empJeadool'

'O!roI complcmcntoa a obrelOfl" 'O!roII c:omplcmenlOs a1 pcnow COIItn!ado'

"AIenc:i6n CD willi· etpedalluda a III poblaci6D q\le UitIe •. Ioa ooIab1ecimlenlOll' que oomponcn III red de hoapita1es d.1 .. !ado'

4.01

'SueIdoA bbicol pe:sonal tijo a tiempo complclO'

'SupleDciu a cmp!eadot' 'Salario$ . a ob_· en pllCSlo8 JIClDIIII"DlU a ticl:lpO mmploto' 'Sa10ri0a a obreros en pucatos DO per!lWlCllle.t"

'Suplendaa a obrcroe" . 'OIru~"

"PriDw de profesiona1izaci6i1 • cmplca4oo'

'0Iru primaa a ob_" 'O>mplemcDto . a· cmpJcadoe. por trabajo DOCIurDO'

'ComplcmcolO a 'obreros por trabajo 0 jomada nocturna'

35.618,50 36.645.so

75.689.90 12.158.00 IM.m.so 8.706,00

3.465,3(1 7.038,33 12.807,00

2S.582,69 72.694,00 15.288.,84

103.017,00

5.967.00

6.176.638.64

699.188,63

, .

76.137.00 78.399,00

77.307,85

5.612,20 92.Ol9,42 4.286,00

7.331,70 18.706,00

54.029,88

103.717.00 31.304,58 146.688,00

2.640,00

5.201.239,12

S 201.239.12

296.664.so 3OS.:l96.so

810S4ll,DS

20.768,56 956.491,98 16.736,00

28.52S.so. 115.209,00

210.522,44 706.678,00

378.702

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

JueveS 12 de agosto de 2010

4.0872T1.5S

Partida:

Sub-Partidas GcDCrlcas; Esped.6cas y SubEspecificas:

Partida:

SlIb-Partidu Genmcu, Eapedficuy

• SubEspedfi_:

Acci6n E,spcdfica:

Partida:

Sub-Partidas Genericas, Espcdficas y SIIbl'.specfficas:

04~96.00"0II0s lXllDplcmenlOl a

elDp!eadoa'

04.97.00 "Otros lXllDplememou obfero.' 04.98.00 "Otros lXlIDplcmnlOl al peIIOIIaI OQIlua!ado'

S400S7003 ,~6n de mcdidu de saneamiento ambieDIal' pua prl$ger a Ia pobIaci6:D COllIn CDfermcdadta ead4mias Y metaxUicu·

01.01.00 01.03.00 01.10.00

01.13.00 OO.os.oo

03.98.00 04.02.00

04.15.00

04.96.00

04.97.00

54G061000

5<10061001

01.01.00 01.00.00 OLIO.OO

01.13.00 OO.os.oo

03.98.00

04.02.00 04.15.00 04.96.00 04.97.00

540061002

01.10.00

01.13.00 03.98.00 04.~S.oo

04.97.00

4.01

"SuelI5oa b.kicoI pezMmal fijo a Iiempo compIe4o'

'SUpIeDciu a empleadot' "Sa!arios a obtaoI· fill pae.D JIC'III8IIOIItea • tiempo -.plelo· "Supleaciu .00-"

"Primll de jlIOgzfroiop,..·_'lwizaci6nraal:lll •

empIeados'

'Qtru pnma. • obreIot' 'CompIemeDlo I cmpJeados por lrabajo DOCb,Uuo"

"CntnplemeDto _ obrelOI por

Irabajoo jomadl oOc:Iuma'

~Otroa mmpIemA_ a

0JiJplead0a"

"O!ros ~kII; I obremI'

"0pdabacI6a de .. ~

ii--po- ·

del. ala taiee de pua.

a ... d bi~ ...

pobl&el6aa del BItado Po ...... _ ..

"AIcnd6a fill IIlud prew:aIiva que ill ateDdida ell. 11 nod ambu.l.lltoda . del ...

1'ortquiI&a'

4.01

"Suddos ~ ~ fijo I Iiempo completo.

"Sllplendu _1aIploadoa'

"Salariol a ~obreroI' CD (IIIaIoe ~ pelmdCDIiI& a!icmpo ~' 'Supl8ac:iaIllIbrezw'

"Primu de Jl'O'NinMIIzaci6q • empleado8'

0O!ru primas .: obrenx'

"Complemento I empiMdoI pot lrabajo JIOdIu'Do"

"Compl_o I obmo. pot Irab.jo " joruda 1IOQumo"

'Otros corap'-Ioa •

empleadolo'

'OlIos ~1oI. obrenNI'

• Aplieaci6n de medidu de -.mioDto lIiIbieaIII pua pIOtoJH. a la poblai:i6a IDlIIn Ia enfeImodadcs eDdaqjcu CD el eslado Portuguilla'

4.01

'SaIario& • obcaoI fill paaIIlI permmeDtea a Iiempo CWIpIeW' 'SuplODc:Iu a o!mn»'

'O!nos primas I ob!ero&' 'ColI>plemealO I ClbnIa. pot nbajo 0 joiu!a_'

.Otro. compImwn ..... ~.

540061003 • Atead6nea AiDd eopec;o1fada • Ia pobIIICi6D q.e ..,..,.. ... _ ....... '.,;". del ...

roztva-'

. 125.860,59 1.537506,00

10.340,00

276.210,89

18.310,00 18.876,00

045.936,19 54.780,50

1.709,60 3.178,00

12.994,00 40.473,00

7.771PJ . 72.182,00

1.1147.888,93 1.p4J.88J.23

16!).5S2,50 174.533,50

9S.0s9,10 132.664,00

16.299,00 10.711,00

120.318,44 124.279,00 7i.931,39 132.541,00

3OS.689,7S W6827S

ftT.102.,2S 96.59S,so 5.814,00

64.764,Oi1 70.814,00

Sllb-Pvtidaa GA6ricu, BIpcc:IfbI '1

SubBlped'ficp.'

Partida:

SIIb-PutidaI ~ ~'1 Sub~fios'

4.01 "GuIoI de Pe.lwnal" - ou. FIIc:mCII

01.01.00 'SacI!D!IISiIxIs peisoDaI fijo • IieaIpo complelo"

01.03.00 '~acmpleados' tll.10.oo ~ •. obmoa en ~ ,...._"". tiempo aHDpJc«o' 01.13.00 .~ a obtaoI·

OO.oB.OD 'PIiIDa de ~ • .........

03.98.00 'a.- pima._ 00.-' 04JWlO ""="9' I'"l10 .. _,..... par ..... --.0-:

04.15.00 ~ 110'. obnma pew-

....... ojoluda •

(M.!l6J)O "Qa. i:aaJrIeoNm". -

..........

04.97.00 .-0.. CiOqIlemientoa I oba=ma"

~ "0.' 'dH_"'~ • __ ,._ Ia ..

Ad de .. " ........... N..-... .. Salad pua ........

..... ..,. 11 ...........

........ V ..

S40063001 .~ CD IIiIId ~ • II ....... I ttms de'1I nICl u't je.

S4OO63OO2 .~ CD III .. deopecia1i ..... a .. pobIad6a de 11 nod • at 7 ±.

4m

01.01.00 01.03.00 01.10.00

01.13.00 03.DB.D0

MINISTERIO DEL PODDl'CRUl.AR PAllr\ CIENCIA, TECNOLOGIA E INDUSTllIAB II'Q'ZRMEDL\S

Acci6D.

Cea~: ,_... ~~ ..

~ • ..... ludtaeIDUi II s-. .......

-,' -_':.- ----_- ~~--.~;. "--"'_"_'"'".- __:_:_ - -_-----

181.454.00 186.784,00 716.13&,15

l.002A69,oo

17.411,40 l0US4,oo

UI.'16S,oo 1582.l69,oo .

'76.JIIIO,IIO . .~

1.'.J.12

2.&SU04,56

146.309,00 150.609,00

481U36,2B 68S.6S5,OO

14.O!11O,!lO 74.61l,11O

118.824,63

1.-'

Jueves 12 de agosto-de 2010

GACETAOFlClALDELAREPiJBI1CABOUVARIANADEVENEZUELA.

Putida: 4JJ7

378.703

I'royecto:

Partida:

AOO63

A0314

'"I'rma&naciaf ~. ala de8ceatn1izldol .. IDa e:ropauiaIcI"

IDIIituto VeaezoIMo de ~ CiaatfficaI (Mq

P1mdaci6.D Ccabo de .

~ delEIIIdopuala Produa:i6a . ~

ApoilIduItdal (ClEPE)

JIwIdIc:icIJa pull eI DeIInoIIo de Ia Qenc:ia y Ia ~ CII. eI ·EIIIdo AIIZc:*egui (PuacIKiIe

~

I'UlIdaci6II para eI DcunoIIo de Ia CieDcia Y Ia 1'ec:DokIPa ea eI &wIo A,mpa (PI&adKdc ArIgua)

Puodacl6n para eI o..noBo de Ia Cieacia Y Ia Tec:aoWa ea eI Estado CallIbobo (PuadIdIe Cmbobo)

Puodaci6n para eI Dcauro& de Iro Cieac:ia Y Ia Tec:IIoIosfa CII eI

&tado Falc6a {Plmdao:iJD ...... ) "

l'IIndaci6a para el DIIamlIlo de

Iro CicIIda Y Iro TeaaoIoafa CII eI I!sIado TkIWa (FImdocite T6cIWa)

PwocIaI:i6n IDstituto de IqeDieda pua Ia lnvc8tip:i6I> y·DesmoUo Toa.oI6iioo (JIDDT)

~ IMiIIm _ •

~~(INZrTQCASl)

FwIdaci6a Ccatro de Jnveori~ de AIIr-'a

. FraACiIaI Dade (CIDA) l'wIdaci6a pua eI lleADoUo de Ia 0eDc;ia y Ia Tecaologfa lID d EsIado lAra (Pwidacite Un) FlIDdaci6n pua·cl DawrolIo de Ia a.Qa y Ie TcaooIoPa lID eI. Eotado ~ ~ Amuooas)

FomcIao::i4h para eI n-uouo de Ia a-:ia ria T~ ea eI Eotado Apure (PbDdac:ile Apwe)

l'Imdad6II pua eI DesanoUo de Iro QcQcia Y Ia Teadogfa ell eI &!ado Della Amac:wo (f\mcIM:iIc Delta AmaaIro)

l'uDdw;i6D. para el n-uouo de Ia Oucia Y Ia Tecoolog(a ell el &!ado NUeva Esputa (f\mcIM:iIc

Nueva~) .

FwuJaci6q para elDeaarrollo de Ia Oncia Y Iro Tecaolopa CII cI EsIado Trujillo (PImcIacltc Trujillo)

Puodacl6n para eI DeaarroIIo de Ia ·CiaKia 1. Ia l'eaIolopa _ eI

P..stado y uilcuy (FwxIaci&c YlIIlICIIY)

l'Imdaci6n INFOCENTRO lmIituto PwtU 1'eIqptiko de V-.-Ja (IPOSTBL)

AgcDda lIoliVariQa pua

AcIivicIadq I!spac:iUa;(AIIAE)

A03l5

All316

A0318

All321

A0338

A0431

A0434

A0438

A0440

A0442

AD464 A0660

ABOI

~ nAportay~ ......

Fiaalldar ao. ProyectM ..... Elltel DaeeatnUzadDol"

~AporW"I~"" _ ... ,...,_ ... -

~,..,. .. -. Ia·CIMdoI J Ia T ...... - II EotaoIo AuMapI {PuUdIIt

~

01.113.112 "1'nInsferciad c:onieaa •

""tal DcIccDInlizados Iia fiIIM ~~

4.460.508,00

4.460.508,00

1.000.000,00

11.813,00

25.000,00

8.m,oo

12.000,00

14.000,00

10.000,00

15O.6S1,oo

32.999,00

15.194,00

3.381,00

8.498,C1O

5.000,00

2500,00

3.155,00

2.1SOJ1O 28.231,00

3.011.813,00

111.439,00

5.l41.111,oo

14.000,00

14.000,00

Plrtida:

Panida:

AccI6I1 Eopeclfica:

A0314 ~ pull eI Daaarro1Io do Ia ~ J Ia TecaoJogfa ell el I!IIIdo ~ (PwIdac:i.1e Aazo6Iegw.1

569f99OO9I AporW y Trauferuciu pan.

rtauciar" PraJeet-del .. 1e JIuUci6a pAra eI DeaarroUo .... Ciqada 'I .. T_"" del btIIcIo II"· (JIIIDdadte ,.w.)

4.00 '"I'nDlfamciu Y DoaacioooCl"

- Otras FuatIeI

01.03.112 '"I'~ c.OrriC:ntea •

..... cIcsccmnIizado$ sill fiqes emptaari.aIes"

A0318 Flmdaci6n pull el DeaarroIIo de

Ia CimIcie Y Ia· Tccmlogfa del I!IIIdo Fa1c6a (FwIQcito Fak6n) "

569999017 Apone. 'I Traufemidu pan.

II1IIuciar" ~ del eate Jludad6a Veaemlua d.

h_tipdoa.. SUIDD~

(FUNVJSIS) ~

01113.D2 '7nDl1fereuciu corrieatal a

_ desc:ealraIizad. sin fiqes

Empresarialcs"

~ Apona y Tnlllrerucw para Fiaaaciar 100 Proytocl<» del •• te .... dadOlI parad Daamlllo de laCieIlcia Y Ia Tee.alocIa •• el Eolado Aplin (Full....,ite Ap.n)

4.07 "TlIIIISf-aas y Donacioocsw

- Otns Fuentes

Ol.Ol.02 -rlllllSf..-...r::ias c:onientes a

_ desc::enIrIliza sin tinea

cmpruazWes"

A0431 FliDdaci6l1pua el de.wrollo <k Ja Cieac:D y la TcaIOlogfa en el . estado ~ (FimdK:i1e Apure)

569999031 -Aporta y .T....terell. para Flaudar 101 Proy_ del ute 1ud. .... para . eI o-rroilo

de Ia Oe.da y la Teclloloei- .. eI EIbdo y .... e.y (Flo_cite y.....,.y)

4.07 '7nDl1feroncias'l Donaciones"

• iJbu FucnIea .

Sub-Parddas Gcnm<:a. &pcdficay

Sub-E.spec:ffi<:a; 01.03.112 '"I'1IIIISfereucias eotri_. a

entes~.sin1illCll ~"

A0442 Fw>daci6n pam el desarrollo de Ja Cieocia Y Ia T-.Jog& ell e1 cstado YUllCUY (Fundacite Yuaaay)

56999t03ti ApoJ1el Y T ........ n .... pa ...

JliUaciar" ~too de.I ute JIudacl6a INFOCEN'I'110

4.07 '7tmsferencias Y DoDfleiobes"

- Otns Fucnle$

14.0&)0.00

a.2!lUi 50.000,00

50.000,00

50.000,00

74.994.00

74.994,00

14.994,00

25.000,00

25.000,00

25.000,00

!.M!!!!.!!!! 10.000,00

10.000,00

10.000,00

I,W.!!WI!!

1.553.093,00

378.704

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlV~A DE VENEZUELA

Jueves 12~e agosto de 2010

Sub-hrtidas GeDCrica, Espcd1icay Sub-&pccifica:

01.03.02 "Tl'Wlfeno:iu eorriaJtcI •

CllIeS deaccaInIizados 5iD fines empIeSUialea"

A0464 Fw><bci6n Io1oc::eDIro

5699990411 Aporia Y Tralld"eruciM para J1'iIIaaciar b Proy_ del eate JUd • TruaiNo_ de V.cneIa c.A. (RNtv. CA.)

4.07 "T~'J DoQIIcl_"

• Otta Fueoa

01.03.07 "TnUIIIf~ corric:aIt:I I ClItes ~ COIl fioe& empreaarialcs 110 petzo!croa'

AI225 Red de T~ de VeDeZQCla C.A. (kdtv. CA)

MINlSTEIUO DEL PODER POPULAR PARA LAS COM1.JNAS Y nOTECCJON SOCJ.,u.

01.03112

~ C:oIrieaIea 1 __ ~ liD. ~ ~.

"bIatiluto N.;ioaal de

Coopmd6a Y I!dac:ad6oI

Soci&II&ta (lNCE!l)'

'IaIUtuIo Nacioul del Mcaor (INAM)'

"Coalejo NIdoul pIA ,_ COlI Discar-ddld (CONAPDlS)' "loIIi1U1D AILt6Damo POIIdo Ollial SoQal (W'Us)' 'FIaDdM:i6a CeaIIo de ~ 8io16Jja)1 IObn ~ , DewrolIo de 11 PobIaci6a V--. (PUNDACllBDESA)' 'Puodaci6a para el DeunoIJo y I'romoci6n del I'ocIcr Cam ........ (F1JNDACOMUNAL)' '1'mIdIci6n Niai6D. Nesta Hip6lita'

'fwuSlci6JJ MiIiOia Ole Gue¥ani' • "Ioslilllto Aul6Domo CoDKjo Nacioall de Dcm:boI de Nib, Nm.. Y Ado'-Ie (lDBNA)' ·lDatituto.N.amw de Scrvic:ioa Sod&Iu (lNASS)'

AOO47

AOIZ4

AOI97

A0326

AD487 A0910

A09SO

01.03.09 _"TnDafetaadu ~ ._ ~ballzadooI ~ 110 bJIK:IrioI'

AD842 'Pondo de DeunoIJo MiaofilwK:icro (PONDBMI)'

57l1999OOO Aporia Y Traufe .... du pan Pl ... dar.1oo P...,.._ os. 100 lata Dace.1nl1Iudoa

519999002 Aporlel y lnD&fenoacill pua

fioudar II1II proyec:l(ltl del eure Puadad6n pan. eJ. 0ean0II0 y I'Iomooi6D del Pode.r ComwoaJ (PUNDACOMUNAL)

Partida: 4.07 ~ Y DoIlllCiODCl' ·OCJuPueute.

Sub-f*lidu Geu&icu E.specfficu Y

SIIb-cspedfic:a: 01.03.1l2 ~ c:orriellte. a _

d-=eD~ Ilia fioe&

~.

1.553.093.00 I.S53.093,{)(I

-3,m.03II.!!O 3.521).030,00

3.520.030,00

3.521).030,00

13.101J'11,73

13.108.612,73

13.108.612,73

Szn.836,90 620.8l1S,75 89.044,99 3.094.13

30.092,41

396.953,25

·670.140,00 294.810,00

- 332.916,75

4.206.960,75

1.115,867.80

1.185.867,80

338.805,75 338 805 75

338.805,75

A0326 ·Puodac.i60 para el DesanolJo y Promoc::i6n del Podor Comunal (PUNDACOMUNAL)'

579999003 Aportcs Y traosferenciu para Iioaoclar los proy_ectos del eate lnstituto Aul6nomo Fondo Unic:o Social (IAFUS)

Panid.a: 4.07 "Transferenclas y Donaciones' • Otru Funfes

Sub-partida$ ~ricas Especlficasy

~ca: 01.03.02 ~ c:onienfa a entes

delcenlmlizados sin fines

empre&arial~ •

Partida:

Sub-putida$ Gen6ricas &pedficaay Sub-eopedfica·

Partida:

Putida:

Sub-partidu GeIM!rica& &pecfficas y Sub-espedfica:

AOI97 ·Instituto AIIt6001110 Fonda ODico SociaJ (IAFUS)"

579999004 Aportes y transfem>cias para fWnciar los ~ del eJlre Coll5ejo Nacional para PeQj;O!iG COn DiscapacidU (CONAPDlS)

4.07 "Ttansfereacias y Donaciones' · Ottas FuenIeS

01.03.02 "TraIIsfczeilc carrien .... a cnh$

deKcnualiuodoa sin fiDes

empreutWes "

A0124 'Consejo NacionaI pIf8 Pmoau con DiIcapacida4.(CONAPtllS)"

579999005 AporteIl y lransferenc:iu para fiaaDc:iat loll proyec:I(ItIokl ... tc m.ulUto Nacional de los Ser.ic:i()jl SociaIes (INASS)

4.07 "TnmsfetAdas y Doru.ciooes· ·OInsPueu ....

01.03.1l2 "TraDsferencia c:orrientee I enlea ~. lin n~.

A09SO "_1iIuto Nadon&! de 101 ServiciollSodalea (lNASS)"

579999006 ~ y tran6fereJlCiu para fW.nciar . loi . proye.:tos . del· enIe lnatiMO Aul6nomo· Coll8ejo N,donal de 0em:b0I de Nmos. NlW y AiIo1eacente (lDBNA)

4.07 ~creDdas y DonadollC$' · Otru I'IIenIc8 .

01.03112 "Tl'IIISferend: .. <:orrienles a ente.

deKcntraliada. sin finea

cmproearialea •

AIl910 ·lDstituto· Aut6noIllO Goll5ejo Nac:ional de DcI'Cdlol de N"1b, Niliu Y AdoIeacente (IDENA)"

MINlSTERJO DEL PODER POPULAR PAltA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GENERO

Aecl6.

Ce.tn.Iiza<bo 5IOOIIlOOO -c.ti611 Adllliniltratin

Partida;

580002003 Apoyo Iutiwdonal aI Sedor Nblica

407 Tnaafemnda&y DoDacio_

. 0tnI Fuenlell .

SIlb·Parudas OeD6ric., &pecffic:a y

Sub-~ 01.03.02 1'ranafcrenc:iu corrlCnles • elllcl

descentraIizado Ilia filleI

ampresariaIea

A0936 InsIituto Nacioaal de 1. Mujer (INAMUJER}-

338.805,75

231.090,25 231.Q9Q.25

231.090,25

231-090,25

16.759,77

16.759,77

16.759,77

21.243.113,00 21243,113.00

21.243.113.00

21.243.113.00

23.2«i,s0

23.266,50

23.266,50

llll.!Ml,oo

119.943,00 119.943,00

119.943,00

1'13.974,00

Jueves 12 de agosto de 2010

GACE'L\OFICIALDELAREPimi.JCABOLIVARlANADEVENEZIJELA

378.705

Accion Espccffica

Partida:

Sub-Partides Gentricas, Espedfica y Sub-Bspeclfica:

Acci6n Especifica

A04S6 Fulldaci6n. MadIa del Barrio • Josef. Joaquina $inchez'

58"99000 Aporia y T ... ....rerudu pan.

FluDciar "'" ProyedoNl de. 100 Ent .. D ... CDtrallzadOi

589999001 Aporles y lranlfei:enclu para . financiar los plOyecIo5 del Inslituto Nacional de Ia Mujer

407 Transferencias y Dollai:iones

- Otras F1.Jc>nlcs

01.03.02 Transferencias comeases a entes

dcscentralizadoll sin fioes

empre&ariales

A0936 Inslituto Nacion.ol de la Mujer (INAMUJER)

589999003 Aportes y lranlfetencias para financiar los proyecto& de· la Fundaci6n MadIa del Bmio

• Josefa· Joaquina SUx:aez"

Partida: 407 Transferenclas y DonaQoIIeS

- Otraa FuenIa

Sub-Partidas Gcotrica, Espedficay

Sub-Especffica! 01.03.02 TransfereDcias oorriealcs a _.,

de¥:entralizados sin fioes

empresariales

A0456 F'undacl6n· Madrea de.[ Barrio "JoscIa I08IjaiQl~"

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANDrICACI6N Y FlNANZAS

AceroD

Ce .. trallzada: 600001000 "DI-.:I6a Y _rdiud6a de 1oI ... _"'lootno~·

Acci6n

Especifica: 600001001' Asignaci6n Y a;mtrol de loll

n>C:ulSO& pull JUI08 de Joe trabajadorea'

Partida:

Sub-Partldu Geotricas, Espedficas 'J "Sub-Bspedfica:

4.01

01.01.00 "SueIdOll IWiala pclSOll&l 6;0 a tieJIipo o:omplelo"

01.02.00 "Sueldos ~ pcnoIIIIl fijo a tiempo a tiempopudal"

01.10.00 "Salarios a obRIOI ea pueI1IJS pcr1IWIUies a tiempo COII!1ploIo'

01.18.00 "llcmuDerac:ioDc at penoaaI conllatado·

02.03.00 "CompCDsadoai:s prm.!aI caw

escalaa· de aaIado. at ~ obrwfijo a Iiempo completo· 03.D8.00 'Primaa de profaiOllalizaci6B • empJeados'

03.09.00 "Primaa pDf. &D1igOedad •

empleadol"

03.97.00 "0trU primu a empleadOl' 04.01.00 'Cc»npI_"" a ~ pDf horas ~.o pDf ~ tiempo.

04.01.00 'Bonificaci6D. a empleadOl' 04.14.00 '~to a oImIzo& por horas ~ 0 pO .... lobre liempo'

05.01.00 "Ag!IiaaIdos a empleadol"

05.03.00 "BoDo vacac:ioIuIla empIQdos'

05.D4.00 "Apinaldos a obreros' 05.06.00 "BoDo vac:acioDala obreros"

05.07.00·~ at peno .....

QQnuatado"-

06.01.00 "Aporte paIronaI aI 'InsIi1uWI VeaamIaDo de los Sea-SociaIu (IVSs) por ompIwtoI.

35.969,00

373<41.049,00

256.525,00

25"6.525,00 256.525.00

37.684.524.00 37.684.524 00

37.684.524,00 37.684.524.00

10!1.l5'7.m,00

lU03.511,DO

88.222,00 2.142.690:00 266.522,00 6.076.00

129.726,00

3.780,00

20.899,00 1.11"-555,00

1.459,00 4.200.IlOO,OO

17.89S,oo S.89S.276,oo 156-370,00 -4.811.128,00 3O.788,1lO

·1.650.00

547,00

180.137,00

06.1l3'oo

'AportepatroUJ al Fondo. ck Jubilacioma per empleados' "Apilrte paIrolIal aI Fondo de Seguro de Pam F~ par cmplcados'

• Aportc paIrolIal . aI Folldo de Abono Habitaciollal pDf eDlpludos'

"Apilrte patronal aI InsIituto VCDeZOIano de loa Seguro6 SociaIes·{IVSS) par oImros"

• Apilrte patronal at Foodo de Jubilacio_par oblelOll'

"AporCe ~ aI Foiado de Seguro de Pam Forzoao per oImros'

• Apilrte paIIOnal al Fondo de Ahorro Habitadol\ll par obrelu&" 'Apilrte paIrt\nal a caju de aborro par empkados"

., Aporte paIl'OIIaf a cajas de

aborro pDf obreros"

"l'resIac:ioac -soQales e

iDdmlPi?ri_ a~'

'Preslacioaes sociaIes e

06.04.00

06.05.00

06~10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

rtl.fJ711O Q7.23.00 08.01110

08.1l2.OO

iNJcmnizaciooca a obraos'

08.113110 "I'reItaI:iIin scx:ialcs e

indemDizaclooca al pcIionaI. aJIIIraIado"

96.o1'(]o "0!r0I psI<lS dd pcrsoDal emplcado'

97.01.00 'Otros gukJB del peDODaI obterri'

Acci611

CeatraliDdl.: 6DIIIIOlOOII "Ga~ adaIWdnIiva"

600002003 'Apoyo i~cionaI aI Mdot pUblico'

4.07

Sub-Partidas Geiitrica, BspccIfIc:a y

SIIb-Espcdfica: 01.Q3.02 "1'rmiiaaII::io:orriemea a eaICI

daceatralizadoe sin IiIIca

~.

A11123 - semao NadoaaI ,1JdqPW;> .·de ",durin,....,..

Aduuen y Tributada (SJlNL\'l') A11185 - ComiIi6JI Nadoaal de VIlorea (CNVJ . AOI98 -·IDiIiIIIIO· Nacioaal de I!atadIatica (1MB) .

A0325 -·FwIdacida &cuda de GereDCia Social (P!!OS)

Acci6D

C .. tnlbada: . 6OOOO.lODO "1'nriIi6a Y pnfecd6A-taI ..

Pnyecfo:

600003001 'AIipIad6D'I. mnIrol de IaI _ pan' pIIIIJ8 do kJI

peneineacIc. J ~.

4.07

01.01.01 ',_._'

01.01.02 .~.

01.01.10 .'Apodea • caja dealloao de.[

~ pezIIiI:mdo' . .

01.01.12 . "Otraa ~. aocio -

oc_1IIicai' de.[ ~

~.

01.01.13 ·Ap;"ldQ .. l~jabiIado· ,.

01.01.14 '~. CIlia· de abIIno del

~_j_abilado. .

0I.o1.H; '0Int ~ I aocio ..•

.-6nIkat del pmouI

jIIbiIado'

6099951003 • AportIII ., InJl4fi d. ".. fi...a. IaI ~ de Ia 0JdII6a NMicmaI .. V ... (Cl'IV)'

4U1 ~7~'

- 0IIa Puc.'- .

34.5S8,OO

66.202,00

23.718,00

13.660,00 4.654.00

2.581,00 3.103.00

643.710,00

154.316,1lO S.I07.997,oo 2. 101.5:32,1lO

SOI.I73,oo

4.8671i09,oo

411.D49,oo

29,528.412,1lO 29-'28.4l2,1lO

29.52Ul2,IlO

26.SM.37'7,oo 1.44&.18O,1lO 1.414.973,D1) . 10.Il2,00

43.916.061,00 43916.061,00

5.415:ll6,OO 9.62U43,IlO

5J19uss,ooc

9.051.000,00

l.l.t.t .....

378.706

GACETA OFICIAL DE LAREPirnLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

A0662 IasCiluIo NIIdoDal de Ia Viviealda (INAVI)

6.500.000.00

Sub-Partidas IkDCricas, Espccfficas y Sub-&pedfica:

Aa:i6n Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas Gemcas, E&peQfieas y Sub-&pedfica:

01.03.02 "'I'ransfe.reI c:mrientCtI._

desceulraliDdot lin fiDa

ellljlfCSUWe& "

AOl85 - ComiaiOO Nacioual de Valores (CNV)

609999007 Apones y truafereDciu pua financiar 10& plOyeo:::IOs del lnstilolo Nacional de EaIIodlaIica (IN'£)

407 "Trusferedcias Y DonacioDc:s" - Otras FuenIcs

01.03.02 "Tnmsf~roaciu oorrieQte. • we.

clescentmlizldos siD fiDes

emprcsariaIcs "

A0198 • I:nstituto Naciooal de &1adIstica (INE)

MINlSTERlO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES

",,,,,iOn

Ccntn.lizad.l: 0i0Q0l000 "Ge.ti6n Admilliotralivll"

AcdOll

£tpedfiu: 610001.003 "Apoyo Iutitucioul aI Sedor

P6blko"

Partida:

4.07 "Transferencias 'I DonaciOllal" - Otras Fue:bte$

Sub-Partidss Genericas, Especlficas y

Sub-Especffica: 01.03.02 "Tral!sferencias oorrie.ate. • eIIIa

descenlralizadaa siD fiIles

525.820,00 525.820,00

1.683.348.00 1.683.348.00

1.683.348,00 1.683.348,00

13.300.000,00

,13.300.000,00

l3JOO,OOQ 00

empreuri.alcs ". 5.200.000,00
A0658 InslitulO Aut6noDlO Amopuato
Int..madonaI de M.iquctIa
(LWM) 1.000.000.00
A0659 InstitulO de FmocaniIcs dd
Bs~(IFE) 3.000.000,00
A0661 Inslitulo NodoDal de
QoIlllJi2llciOQClI (INq 1.100.000,00
01.03.07 "T1IIIISferenciu Q:)nien1e8 • eIIIa
~ con fiIles
~ DO petrokros" 1I,1OOmll·00
A06J5 Centro Sim6n Boll'vu, S.IL 3.000.000.00 ..
A0651 c. A. Metro d.. Valeacia
(VAUlEI'RO) 600.000,00
Al26S Sistema Integral de ~
Superficial, SA. (srI'SSA) 4.500.000.00
AcciOD
CODtnliza<b: 610003000 "P...vWO.Y Pro~ SodaI" .. 16. 796..93S,GO Acei6n Espedfica:

Partida:

Sub-Partidas Genericas, l!speclficas y SubBspedficas:

610003001 .. A1ipacl6n y control de ... _....... para pstao. de .... ,.,.wDII ...... Y j.~H

4.07 "Tmnsf'erenclU y Doaaciooes" -Otns Pucmes

01.01.01 "PCIIIiooos"

01.01.02 'J~'

MINISTERlO DEL PODD POPULAR PARA LA
VIVIENDA Y IlABrrAT
AceiOn
Contra1izUa: 6"28OIIlOOO "ee.ti6. AdJalDtndi .. " ..
AuiO.
l4pcdf1c:a: 6lGOOlOO3 .. ~ lutitJadouJ aI Sedor
I'tblkon
Partida: 4.rn '"I'~y~.
. - Otru FIIcnIa
Sub-Putidas
GcnUiCllS,
1lspedfii::oas y
Sub-F.spcc:ffica: 01.03.02
liD.
AO#i !'undaci6JIMisi60JUbi1:l 16.796.93§.llO

71lS4.714,oo 9.742..224,00

Attl<\a

CulnUzada: 6lOOO3GGO "Preriai6. Y l'rotM:dOa SaciaI~ ..

Acdqa l4pedftea:

UIOO.ooo,oo

6lIIOO3OO1 ~ MIpad6a Y Coatrol de 1M hnn.. pa"" Gaffo. de .... PeuIoaad .. y J"lIb1lUa1"

1.000.000,08

PuIida: •

UlOQ.!!OQ,OO

Sub-Partidas Oea!ricas, fspedfi.cas y Sub-

fspedfi.caa: . 01.01.01 "Peo.sioneo"

01.01.D2 .~.

300.000,00 7110.000,00

ARTiCULO SEGUNDO: ComwW:ar el pre&CDIe Acucrdo aI Ejerolivo Nacioul ya la O:lIl1IaIoria GenenI de la RepIiblica.

Dado, fumado Y sellado en cll'abo:i.o Fedml Legislalivo, sede de Ia Asamblca NaciorW, en Caracas, a los dace elias del mea de agosto de dos mil dia. Aiios 200" de Ia IndepelldcnQil Y 151' de Ia Fcdon!c:i6n.

MlNISTERIO.DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA

REPU8UCA BOlIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODeR. POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA DESPACHO DEL VICEMINISTRO DEL SISTEMA INTeGRADO DE POUdA 200· Y lS1~

No.:" -0 0 5

FECHA: _--,-,",-"NifJ:::+-. =-=-

PROVIDENCIA

EI VlCemlnistro del Sistema Integrado de POilcia, design<'ldo segun Deoeto fIP 7.225 de fecha 05 de febrero de 2010, publiciJdo en ta Gaceta Oflclal de la RepubliCa BoIivariana de Venezuela N" 39.36'1 de techa 09 de febrero de 2010, en ejerCido de las abibud0ne5 que Ie confiere 10 dIspuesto en elarticulo 20 y ta DisposId6n Transitoria sE9lnda de iii ResoIID6n NO 136 de techa03 de mayo de 2010, publlcada en Ia Gacetil OIIdai N" 39.415 de Ia mIsma fecha, que dIcta las Normas sabre la Ir1tI!grad6n, OrgaRIzadOn y' Fur\cIoI1an1Ien de los Consejos Disdplinanos del eueq,e de PtlIlda Nactonal BoIIVariana V ctetnas Cuerpos de Pollda estadales y munldpales;

DECDE

PRlMERO: DeslgIlOll' a los Integrantes que c:onfDnnaran el Coosejo Disdplinalio del CUefpo To\cnioode VigIlanCla del TliinspoItI! Te~, en eI ~ de T1tuIarRs y ~ qusiaodo constItuldos de IaSlgsliente manera:

CUSU'O Tioaco DEVIGUAHCIA Dl!L TRANSPORTE TERoRESR.I!:

Ramirez: 0I5tII1o HerIroes Pam6n c.t. v· 9.191.179 titular; Villegas Pana Rafael NapoIe6n cr, VC9.211.364, supIente.

luis GIcwnny 5angIJIi1o C.J:V-7.558.304, tllular; cariosHernandez KlensIer C.

'1. '1- 6.480.212 supIente. .

ElvIs AntonIo valero S CJ. 'I, 9 . ..99.903, titular; ArQuimedes camachO PeiiaIoz3 C.L '1-10.191.456 ~.-.~

----~----------------------~--------

Jueves 12 de agosto de 2010

.GACETAOF1<lALDELAREPiiBucABOLlVARlANADEVENEZUELA

378.707

Acta IU

En el dia de hoy 10 de Agosto del 20ta, siendo las 10:00 am ·comparede!on ante la sede de! Consejo ~eral de Polida, ubicada en el Ministeno del Peder Popular para Relaciones lnteriores y JlIStici3, los ciudadanoS· Comisario General Gustavo Rosario c.!.: Y·6.874.209, Comisionado Agregado Eduardo C6ntreras c.r: y. 6.190.186 ,TSU. CariliS Farias c.I.: V-16.134,434, TSU. Yensis Orellana Teran C.l.: . V·P.424.737 adscritos al Viceministerio del Sistema In.tegrado de Palm, Ora.

Johanna Ugas C.l.: 14.548.626, Dra. Crlskeliyn Farias Romero c.1.: V-13.608.91S adscnta a laOfldna de Consultorfa Jurfdica, Dr.frandsco Mora c.r.: V-9.2'16.492 y Ora. NicallOf<l BecemI Maldonado C.L: v'14,917.'106 edscritos al CoosejoGeoeraI de PoIida, con la linaHdad .dedesignar II los miembros del Consejo OIsdpHnllriO del Cuerpo Tecnico de Vigilanda del Transports Terrestre, de conformldad con 10 dispuesto en el artf9.!10 19 de la Resoluclon NO 136 de.fecha 03 de I1Ia)IIl publbda en ta Gaceta Ofidal de la Republica 80livariana de Venezuela NO 39A15 de Ia misma fed1a. Una vez inldada la reunion se procedio a hacer eI sorteo en base II las lrstas contenidas en Ia providencia NO 2194 de fecha 16 de Julio de 2010; emanada del Viceministeno del Sistema lntegrado de Palida publlCada en Ia Gaceta Olidal de la Republica Bollvariana de Venezuela N° 39.'167 de Ia misma fedla, qulidando constittJidos de ia siguiente forma:

CUERPO TECNICO DE VIGlLANClA OEL TRArtSPORTE TERRESTRE:

Ramirez Castillo Hermes Ram6n c.l. V- 9.19U79 titular; Villeqas Panra Rafael

NapoleOn <;:,J. V-9.2t1.364, suplente .

luis Giovanny Sangulno c.r. V· 7 .558.304, titular; Canos Hernandez Kiensler C. r. v- 6.400.212 suplente

Elvis Antonio Valero 5 C.r. V- 9.'199.903, titular; Arqilfmedes Camacho Penaloza

c.t, V- 10.1910456 sup~:.. "

I~~R~~ BARRIENTOS. HERNANDEZ •

\~ . c

VICE~ISTRO DEL SISTEMA lNTEGRADO DE POUCIA

MINISTERIOI)EL PODER POPULAR

. PARARELACIONES

EXTERIORES

REPOBUCA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

MlNISTERlO DEL FODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MlNISTRO

DMN° 179

N"

RESOLUClQN

Por cuanlD, en fa:ha 23 de julio de 2010, enla dudad de CaraaIs,.

RepUbJica de BoIivariana de Venezuela,. Be 5IlSCribi.6 el Aalerdo e:nIft el Gobiemo de Ia RepUblicr. Bolinriana de V _ela y el GobIemo <Ie Ia Rep6b1ic.a <Ie Oseti.o. dd Sur pano el Embledmiento de ReIadoDa I>iplomMi<:M _ Ia RepUbJk.a BoIiY3riana de Venezuela y Ia RepUblica <Ie o.eti.a 4el Sur, lie 0Idena pubtil;ar eI texto del mencionado 1nstrumenIo.

~1lIIlqUeSe y publfquae..

ACueRDO ENTRE El. GOBIERHO OE.U. REPUBLICA BOLN_ DE VEME2IJELA Y El. GOBIERNO DE LA.REPlJBuc:AOE 0SImA DB.. SUR PARA B. ESTABl.£CIIIIEHTO DE REl.AClOHES DlPLOIIATICAS ENTRE LA REPUSUCA BOt.NARIANA DE VENEZUeLA Y LA REPUaucA DE 0SImA De..

SUR

EI GobIemo de. Ia RepUblica Borrmialla de Venezuela 'I eI Gabiemo de Ia RepUblIca de 0seIIa del SIIi. en 10 suCesNo ~ ,_ Panas";

Guia<lo$ par eI muiuo dII$eQ d. ~bIIM>er.deeanoIat y~, en un aplrlu reclproeo, las reGcIonea de amimd exl"~ Ore 100 !los paJ_ '118 caaperaci6n en

diversos _; . .. . .

Han decidicIo B!it8bIecer reIaciones.1IipIoIMIicu it. niveI de Ernbaj.ad(ns I:nduso no residentes, 80bre fa base de los ~ Y I10ITtIU ~ del Oerec:ho fntemacional.

Articulo 1 .

I..as ,~ _eo los dos ~ estaran basad .... en los principios Y nonnas del Oeredlo InIen'IaCIonaI. patticuIamIenIa. los referidos it. fa iguaIdad entre los Estados, of respelO par su· indBpencIencia Y soberania. nacionaI. .integricIad tenilJJriaf y no imerferencia en los asunIOs intemos de los .Estados.

ArtIculo 2

EI Gobi8mo de Ia RepUblica Borrvatlana de Venezuela 'I iii Gobiemo. de ia RepUblica de Qsetia del Sur estan COI1IIEMICidos de que er eStabIeciml8n!o de las reIacioI'Ie& dlplom6lic:as entre ambas naciones, ro:respcinde it. los inIeraes ,de los ESlados Y contrblirta Ia consoIicIaci6n de Ia oooperaci6n mUlua y ia pai del mundo.

ArtIculol

El pcesente AcuerdO entnri en vigof en 1a fIld]a de su fuma.

Como 1eS~ de este acto. quienes suscriben, dEiIlidamente autorizados por, sus respectiYos ~ han. finnado este documento en k)s idiom .... castellano 'I ruso, sien!lo ambos 1eXI0$ igualmente aucenticos.

Hechoiln Caracas, RepUblica Botivariana de Venezuela, ef 23 de (ufo de 2010.

POR EL GO~ DE LA REPOBUCA BOUY/JIIANA DE VENEZUELA

JNicolU lladuro MomS

Ministra 4&1 Podeo' Popufat para --

·J!9R El. GOSIERHO DE LA ji9UBUCA DE OSETlA DEL SUR

MuratGloev Miflistrode~ Exte<ioreS

REPOBUCA BOUV ARIANA DE VENEZUELA

MJNISTERI{) DEL PODER POPl/LARPARA. ItELAClONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINlSTRO

DMND 180

Cara<:as, 09 ~ agosto de 2010

N"

200'ylSlD

Por ruanto,. en fecha 23 de julio ae 2010, .etl·1a ciudad de Kampala.

Republica de Uganda, se suscribi¢ el M~ de &itmdhnimto pn;l eI Establedmiento de un. Muaniamode. COlII!Ulta entre eI Gobiemo de Ia Republka Bolivariana de VenezueIa.y el GobHmo.de la Repliblica ole Uguub. se ordena publkar,.el texID del mencionado 1nstrumenIo.

IIEIIORANDUII DE ~·PARA.a.,i:sT~oe IA\I _ .IiiEClo.HISMO DE CONSULTA I3f1RE EI.. GOSIi:RNo DE LA REPUal.JcA BOI..JVARIANA DE VENEZUELA Y El.. GOBiERNo DEtA REPUBucADE

. UGANDA.. . .

.,;:_-.: ~

EI Gobiemo dela RepUblica ~ de Vene%ueIa J;" G!:lbiemo de III

RepUbIica~""" en deitrxnftados"lllS ,,--a.

OESEoSos de iuClle" eI muIuo enI8ndimiento Y coopemo::i6.1_

ambos.paI_ Y de desamIIIo Y btaIedmiet lID lUI m6s de las reIacianes de . entre los pueblos de anmos"'_. ..

coNsIDERAHOO iIIiIes las. c:onsuIIa$ de .... ellllllllo· de opD(In • niveles soCnt las NIaciones biIatecaIes Y tetnas inlemliciollllies de ~ IIf'Im;.dos pol' eI ~ de forra1Iar Ia COOpeJaci6n .,an. beneficio mtIIuo.

ACUERDAN 10 siguiente;

~ ParIes ~ c:onsuIIas ~ par.!! seguir todos los aspecIOs .- raIaciones bMteraIes 011 Irl1ercMIIliar ~.de visIa soIKe Iemas· mundiaIes

interac:x:iOn en eI campo lnlemacioneI ,. asuntos dein1er6s mutuo. ' ,.

378.708

GACETA OFlClALDE LAREPUBLICABOLlVARIANADE VENEZUELA

Juens 12 de agosto de2010

Las consultas roMideraran _tambilm Iodos los as~ de las relacione' bilaterales entre la Republica Bolival'iana de Venezuela y Ia Republica de Uganda, I:

Especlalmente en las areas de cooperaci6n polltlca, eron6mica, cientlfica, tecnica cultural.

Estas reuniones sa celebraran a nivel de MinislroS u otros ahos funt:ioneoo

de :omun convenie!,cia y acuerde. ! '

Las fechas, lugar y .,genda .de las consuttas, seran dotenninadas por am

partes a traves de los canales diplomaticos_ !

EI presente Memortmdum de Enlretenimiento entrara en vigor II- partir d~ momento de su firma, y permanecera en vigencla a menos que una de las pa

_. participe a la otra, ron seis mesas de anticipaci6n, SU inteociO<1 de finalizar es

Memorandum de entendimiento. . :

Suscnto en Kampala, el dla 23 de julio de dos mil ~iez, en dos ejompla originaies, caea uno en idioma castellano e ingles.

POR EL GOBIERNO DE LO\ REPOBUCA BOLIVARIANA

DE VENEZUELA REINALOO BOLIvAR V1CEMINISTRO PARA AFRICA

POR EL GOBIERUO DE LA REPOBLICA DE UGANDA HON. HENRY OKELLO ORYEM MINIS1RO ESTADO PARA RELACIONES EXTERIORES

REPtmUCA BOUV ARIANA DE VENEZUELA MINISTERJO DEL PODER POPULAR PARA R£LACIONES EXTElUORES DESPACHO DEL MINlSTRO

DMN° 181

~as, 09 de 19osto de 2010

200"y 151·

RESOLUCl6N

Por cuanto, en fecha 23 de jWl.o de 2010; en la c!uda4 de Ca:aaozI, R.epdblka de Bolivariana de V...-ueIa, Be swcribio el Aaietdo: mtte el Gobierno. de fa Rep-6:bU ..... Boliva.WUl de V_Ia y el Gobi __ .t..llep6bu.... de AbjMi4' pan "I Establedmiento de Relado_ DipkunMku adn! la Repdbnq." Bolivariu<l de Venezuela y la RepUblica de Abjuia ,·lII!;ordena publicat eI text(r,'

del merocionado Instrwnento. .

Comumquese y publfquese,

ACUERDO E~RE EL GOBIERNO DE LA REPUBUCA eouVARIANA DC VENEZUELA EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ABJI"SIA PARA EL ESTABLE IMIENTO DE RELACIONES DIPLOMAncASENTRE LA REPuauc . BOUVARIANA DE VENEZUELA Y LA REPUBLICA DE ASJASIA

., '.'

EI Gobiarpo de Ja Republica Bolivariana de VenezuaIII " III Gobiemo de iii.

Republica de Abjfsia, en 10 sucasivo denominados "las PartD";. .

Guiados r eI mutuo deseo de establecer, desa"ollaou~~, en un esplritU reciprecc, laS rei ,clones de amistad existentesentre los dos ~'~,}'Ia oolaboraci6n en

dlVersos seetore , '; ',,,'

Han deci4ido esIableCer relaciones diplotTialloasa n~;'i,nbajadOl'es inclusono residentes. !jobre fa base de los principia' Y normal' cfeI-~ InterrUlclonal apJicabte.

Articulo 1

laS,relaFl8ntrelOsdos Estados estat.lin basadaS en los prineipios Y normae . del Derecho Int . nal, pamculannente, los reteridos a Ia ~ entre ~ .Estados, el respe10 pot' su indepenclencia Y SOberanla naclOnaJ, inIegridad territOrial Y no

interferencia en 85lIntos !memos de los Estados. . --'

ArtIculo 2

. EI Gobio/OO de Ia RepUblIca SoINarJana de y~ Y III GobIemo ~e Ii Republica de i!pjasia estan convencidos de que el establ8ClmleOOl de las reIaciones

d'plomaticas erjtre ambas naciones. corresponde a los intereses de los Estados y contribuira a la 4onsorldaci6n de Ia c60~i6n mutua y Ia paz del mundo_ -

Artfculo3

EJ presepte Aouercloentrara en vigor en Ia fecha de -su firma,

Como t~onio de este acto, quie"eS suscri'ben seencuentran ~eaidament9 autorizados parlaus respectivos Gobiernos,

Hecho Ef'I Caracas, Rep(Jbl;c;aBoJlvariana de Veoezuela, el23 de i,UIio de 2010 en des ejemprare~ en los idlomas castellano 'I abjasio, siendo am~ texlos igualmente aU1enticos,

POR EL ~OBIERNO DE LA REPUBLICA BOt.N~ DE VENEZUELA

nNicolU IIiIduro Moros Ministroijel Poder Popular para Relaciones Exteriores

POR El. GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ABJASIA

MaxIm GVindllya Ministro de ReiacioneS Exteriofes

MINISTERIO DEL PODER POPULAR . DE PLANIFICACI6N Y F1NANZAS

REPU&lICA BOUVARIANA DE VENEZUELA MINlSTERIO DEL PODER POPULAR DE PLAfflFlCACION Y FINANZAS

AVISO OfICIAL

Por cuento en lei ResoIucI6n N° 2.731 de fecha 19 de enero de 2010, mediante Ia cuaI se autortta al·5eIvIdo Admlnlstratlvo de IdentIficacI6n, Mlgraci6n V Extranjeria (SAIME)i adsa1to al Mrnister10 del Poder Popular para ReIadOnes Interiofes- y. JustIda, duranlB eI ejerddo presupoestario 2009, para que dIsponga del setent<i V dnco pordentD (75%) del manti)

"Iiquldado por COI'ItePtO de COIlb1budones 0 seMdos gravados poe' lei Ley "de R~rma Parcial del Decreto N° 363, conFuerza V Rango de Ley de 11mbre, y que sean de su competenda. publk:ada en Ia Gac.eta Onctal de Ia Republica BoIlvariana de Venezuela NO 39.484 del lOde agosto de .,2010. se Incuni6 en eI error material:

. I)onde dk:e: -

"durante eJ ejen;:Jcb presupUeStarfo 2009- Debedecir:

"'dl!rante eI e}etddo presupuestarlO 2010-

Se procede en consec:uenda, de txIOformJdad con 10 d1spue$tD' en eI articulo 84 de !a Ley ~nlcil de ProcedImlentos Admlnlstratlvos, en concorclanda con ef articulo 4° de Ii Ley de Publlcadones Ofldales, a una nueva ImpreslOn, subsanando eI referidOerror y. mantenlendose, eI numero yfecha de Ia ,referida RescIIucI6n.

~ado en caracas, a fos once (11) dlas deI,lna de agostD de cbs ml dIez. Ailo 2000~' y 1510 de la FederacI6n.

Comunlq publ'

POrefEj, o~. _

JOR~E~~ORDANI~jV ,

,:,rnlstro .JNler eBlar de PlanJficad6n y Flnanzas

. REPUBUCA BOLl'VARIANADE VEfUZUELA MINISTEIUO DEL POD£R POPULAR PAR,A EcoNOMiA Y

FINANZAS .

caracas, J.9. 01-2010

119"y150-

De ,conformidad con las atrfbudones c:onferldasen eI artk:ulo 16 de Ii Ley Org'nlca de ProcedIrnlentos Admlnlstratlvos, y el articulo 46 dela Ley de Reforma PardaJdej Deaetti N° 363, con Fuer2:a V Rango de Ley de Timbre Ascal. pubilCada en Ii- Gacem 0I'IcIa1 N° 38.958 de fecha 23 de junlo de 2008, V en los rH,IrneraIeS 1 Y 11 del artfculo 9 del DeCreto sobre Organlzaci6n y FundonamIento de fa AdmIhIstrad6n PUblica NacionaI, pubilCado en lei GaceI:a OfIdiIIWO 39.202 de ~ 17 de junlO de 2009;

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEIAOnCIALDELAREPilBuCABOUVARIANADEVENEZUELA

378.709

RESUELVE

Articulo 1. Se autoriza al Servldo Administrativo de Identiflcad6n, Migrad6n y Extranjeria (Satme), adscrito al Ministerio del Poder Popular para ReJaciones Interlores y Justida, durante eI ejerddo presupuestario 2010, para que disponga del setenta.y cinco por oento (75%) del monte liquidado por concepto de contribuciones 0 servidOsgravados por Ia Ley de Reforma Parcial del Decreto N° 363, con Fuerza y Rango de Ley Cle ~mbre, y que sean de su competenda.

Articulo + B Servido Adm1nlstratlvo de ldentfficaci6n, Migrad6n y Extranjeria (Saime), en Ia oportunl.Qad de Uquldar las conbibuciones 0 servlCios a que se refiere eI articulo anterior, ordenara abonar de inme<liato a favor de Ia OflcIna National del Tesoro, el veintldnco por ciento (25%) del monte total IIquldado, por no est1r afectado a los gastos propios de dicho Servido.

Articulo 3. Para efe<:tuar Ia IIquidaci6n de las tasas que competen al Servido Admlnlstratlvo de Identificaci6n, Mlgrad6n yExtranjeria (Saime), autortzado par Ia presente Resolud6n, seutlllZara una planilla, mediante Ia cual eI contribuyente· reallZara el pago en aquellos bancos 0 Institudones financieras autorizadas para. actuar como OfIdnas Receptoras de Fondos Nadonaies, selecdonadas por elServido AdmlnlstratlVo de ldel'ltiflcacl6n, Mlgraci6n y Exbanjeria (Saime), en cuentas especIales ablertas y destinadas iI este fin.

Articulo 4. 8 Servicio Adminlstrcitlvo de Identificaci6n, Migraci6n Y Extranjeria (Salme), dentro del mes de septiembre del- p,esente ai'io, debera Informar a las Ofidnas Nadonales del Tesoro y de Presupuesto, eI nombre del Banco 0 Instltud6n flnandera, eI- numero de Ia cuenta ballQlria, eI monto total de 10 llquidado, dlferendando 10 afect:ado al. Servldo y entEndo a Sa OflcIna Nadonal· del Tesoro, oorrespondlente a los meses de enero a agostD y dentro del mes de didembre-del presente al\o, 10 reterente al mes de septlembre a didembre, por cada contrlbud6n 0 servIdo gravado por la Ley de Reforma Parcial del Oecreto N° 363~ con Fuerza y Rango de Ley de Timbre.

ArtIculo 5. 6 ServIdo AdmlnlsITcItIvo de IdentIfIcaci6n, MIgrad6n - y Extranjeria, dentro de los pnmeros quince (15) dlas habiIes del mes de enero del ai'lo 2011, debIri enterar a Sa OfIcIna Nadooal del Tesoro, e Informar a Iii OfIdna NadonaI de Presupuesto, eI excedentt de los recursos afecDdos 5egUn eI articulo· 1 de Iii presente·· ResoIud6n, ~ al ejerddo presUpuestario 2010.

Artic:uIo,6. La presente Resolud6n tendra v~ a partir de Iii fecha de su emlsi6n, hast:a eI 31 de dlciembred~

comuniquese y pubtlquese.

Por eI Ejecutivo Nadonal.

nzas (E)

ilblia. Bolivarima de V~I. • MiDislcrio del Podc:r Popular de 'ficaci6n y Finanzas· Ofu:ina N~ional de Presupuesto - NUmao: 5$ IOdeagostode2010 200"y lSI'

PROVIDENCIA

Dc COIIformidad (.Qa 10 cstablecido CD d.Artfculo 4 de las DispOOcjoocs Gcuc:n1cs de 1& Ley de ~ pII'a el Eja-o:icio Fi5cal2010, CD COIICOOIaocia COlI 10 dispucsto CD el ArtIculo B7 del ResIameoto N° I de .. Ley 0rp.niQ de .. Adminimaci6n FiliaDc:ien del Sector PUblico sobre el Sis!ana PresupuesIario, se procede • la publaci6a del IJUpUo prcsupuesIIIrio de pstos conienta • pstos de Clpital del MIN.ISTERJO DEL PODER POPULAR PAII,A RELACIONES EXTEIUORES par II calltidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCIIENT A Y NUEVE BOLIVARES CONOOI100 (k 14UI9,oo).· (In&RsoI 0rdiMri0l). qIIC IUe ~.por esta Oficioa CD fec.ba 10 de agosto de 2010 deacuerdo COlI llliguicute ~:

144.119,00

Prayecto:

O6OIIllDOO Tnlllfol1ll&ciU IutIhdouJ del Mbkterlo del Podu Pop.r para R.elado •• Enerioru

14"'19,00

AcclOlI Eapedfka;

06001100$ Compilad6a, &lIiIiais y

~II de Colldos

dOCllmeatales de c:aricter histlSrIeo y . develacl611 de butoa, ell collm_onlci6a del Bi~teurlo de Ii Dedanci6a _ de Iadepe.adeacla

244.189.00

DeJa Partida:

4.03 ~cios DO Personales"

- Ingresos Ordinarios

244.189,00

Sub-Partidas GenCrica, EspecItica y Sub-Espedfica:

01.03.00 "Rdaciooes soeiales"

Bs. .

244.189,00 .

Ala Partida:

4.04 "Aclivos R.ealcs»

- lngrcsos Ordinarios

244.189,00

Sub-Partidas Generica, Especffica Y Sub-Espcclfica:

09.02:00 "Equipos deoomputacioo"

_ 244.189,00

-r

Repilblica Bolivuiaaa de VeIIieZUeIa - Miaisleri6 dd Pader PopuJ.r de Planiticaci6n y FiDanza· Otieina N~ional. de Presupuesto - NiImcro: 56 Caracas, lOde agosto 4c 20 I 0 200" y I S I'

PROVlDENCIA

De confonnidad con 10 est.bIcado eO el ArtIct.do 4 de las Disposiciones Gc:Dcnles de I. Ley de Prcsupuesto p..-a eI EjereK;io Fiscal 20 10, CD concordancia c:on 10 dispuesto en d ArtIculo 87 del R.egIamemo N" i de II Ley Org6niea de .. AdminisIIaci6n Fi~~ del Sector PUblico sobrc eI Sistema Presupuestario, se proccde a Ia pubbcaculn deI.trupuo pcesupucstario de gastos conieotes a pstoI de capita1 del· IIIlN1~OI)EL PODER POP~ PARA RELACIONES EXTElUORES par I. e&ntldad de ClNCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO ~~ ARES CON VEINTE CINCO ctNTIMOS (Bs. 59,475.15), (Ingrcsos Ordinarios). que tile 'PfObacloJl(lf estA Oficina,~ fecha 10 de agoatD de 20 I 0, de acuerdo OOQ la siguiemc imputaci6n:

. Miabterio del Poder Poplibr pan Relad_ Ellterioml!

59.475,l5

-

Proyecto:

060012000 Ampliad6a del RoJ de Ia .

Rep6bUQ Bolivarlaaa de' VN_eIa til I. GeopoUtica

Iateraado"'l

De la Accioo Especltic..:

060012006 Apoyar Ja aperturade nuevas misiones en el exterior. asf como los gastos de fimciooamlCQto, lSI como los imprevislOs delasexistenles

"Gastos de peacioaln

- iDgresos Or.dinarios

Partida: 4.01

Sub-Partidas - Gc:n&icas. Especificas y

378.710

GACETAOFlCIALDE LAUPiJBJ.ICABOUVARIANADE VENEZUELA

.J ueves U de agosto de 2010

Sub-PIrtidas Geaaicas, Esped&:ay s..~.

01.18.00 "RemwctacioDl:s III

persmW CQIltndado"

6.474,1S

08.03.00 ~ soQIks' e

irHknmizaciooCs III

persmaI

Coalntado"

53.OOO.so

060012003 Promova- Ia paz j Ia soIicbridad QIre los pudllos.y su QIhwa. y la c:ooperaci6a em los paIses ddAmc:a

21.590,40

03.Cl6.00 ~ y cquipos de eaagfa"

~.Q3.oo "'MobiJiario y equipos de aloj~"

11.190,40 10.400.00

NOOI~ AYIIIZIIr ea Ja

CMfQlUlki""" de las

m-s. ~ JIID fiIndew:qtar d IUIe90 bIoq1Je de podeI- CD Am6K:a l..tIlioa y cI Caribe; Y sa sobcnaia

4.04 -AcIivI;B ac.Ja"

- mer- 0IdiMriaI'

.3Z.IIW. 37.114,85

9.925,97

09.02.00 "&pJipos de compura:i6q" ~.Ol.OO "Mobilimo y C1UipoI de aIqjamiaIru" ,

11.111.77

. c .*"1_ y J>ubIiqur;te,

9.140.11

ALFREDOR.~·· ~

Jere deJa ()fic:iM . . . ...~.

. ...

JtepUbfica Boti--. de Venezue!8 • Ministcrio «I ~ ...... de ""'_;,s., y Finama • 0&iIa NK'-I de ~ - NUincro: 57 -'CanaI. II de..,. de 2010 200"y lSI·

'ROV}DENCIA

De QlafOflllid.d '* 10 o:sIahIecido CD .1 AJ1icuIo 4 de _ D;,posicica:s aa.-Ics de .. Uy de J>mupoocaIo .... d Ejaeicio F-.t :zino. eA~ .... 10 ~ .. ctAltkado 17 del ba'- N" 1 de 110 Ley o.pn;c. de .. AdmiDisInci60I filaacicn del Scc1« 1'IlIltiI:o. lOIn cJ ~ ~ Ie ".._.se ... ,,*,"_iQa del ImtpUo paupuaCIrio de .._...... • .- de ~ del MINISlPIO.DEL rooD. POfVL'R PAR,.\. LA ZDUCAOON VNJVEIt5ITARIA par .. CUIIiMd de DOS Mll.LONIS CUAnocu:NTOS IIUL JIOLlvARES(B&. 1MO.ODO). que'luc .......... pat' ala 06c: .... .... liidIII.llde __ ... 20IO.deKllmlo._ .. ~~

MINIS1ERIO DEL I'ODUI. POFULAR PAllA LA DUCACION

tlNIVDSn'ARIA' .. a.IIIt.IIIII

,...,. ...... l54I09l_ "DcMmIIIo tkl ,...,._
N ........ de F.nud600 -
MedIdu~~" ......
DEUS
~
..,...... l5Mt1.1 ~ d. ___ JobterWo,o
_._.. LS75.OIIO
PutWIo: U2 M~ 500 ..... Y
Mwcudu" .Lm:Ilt
• ~0J4iIwi0t . Sub,fUtidp 0aICricu. Espccificas y Sub-EspeQfioa:

AftiM ~

SlIb-hrtidN

~ EspecUIca)' Sub-Especifica;

..r1Wa:

35eMHQ "C ocIM.d C~

"D .........

t:mdaJeo de $QuI (CuES)"

4.113 "Scrriciooo ... r-ua." BI..

- 1lccurms"0nIinui0s

04.01.00 ""EIecbieidad"

04.04.00 "TeIUoaos- M

06.02.00 -~

07.03.00 M~JOCiaIaft

l5OO9l1 .. 4 "'hIknI de r.naad6a • ... .C-jM Acad&I .... BalhruiuM EtWIaJoI de SaW (CABIS) "1 J ....... N~ J!AuUu1ila"

4.02 -~ SlIIIIiaiatns '1 MctUIIdu"

- Recuncls 0Idi0ari",

03.02.00 -l'nDdQ de vestir"

10.06.00 ~ ofreo:Iu y

~~ ..

10.01.00 "MaRriIki pIIa equipoa de

~-

06.02.00 .. AlmKenaj." 07.03.00 "ReJaciona soeiaIes-

09.01.00 MViMicoIo i puaja dmtro dcI pals" 09.02.00 -YJ8IicoI Y puajoa fue .. del pals,:"

~l"t· Mo.t.d6a •• RM8nae M.taiIIa el ....... •

Com1lrliquex y Plibliquese.

REl'UBuCA BOUV ARlANA DE VENEZUELA MlNISTElUO DELPODEk POPULAR PARA LA PI,.ANJFICAOON Y nNANW INSTI11Tl"O NACIONAL DE EST AJ)isnCA

CARACAS, 01 DE JUNIO DE 2010

PROVIDENClA N- 18

1.575.000

S3.IGa 760 .

69.132 27.000

190.008

117.667.

31 . .574 1.50.1100 1l2.000 2O.1~

2.400.000

De coof'onnidad ('.(III Ia facuJtad pn;visIa ell Jo diIpucsto en d arUc:aIo 62, 1IlIIDIIinIl5, del Decrcto COD Pucna de Ley de RdOrma Pm:iaI de Is funciOa l'IIb&a de p_,. ...... ell ~ COD Jo dispqcsIo ell eJ IllUcuIo 62, n-ul1 del ~ GemnIl de I •. Ley de 1& Funoci6u P11bIic:a de &tadbtica )r e] artfc:uIo 32, IIU1DelWl 8 del R"IIIamaC bItemo dc1lnriruto NICioaIII de &Iadfstka,

Jueves 12 de agosto de 20Ut

378.711

DECIDE

UDko: Designar a La ciudadaDa. ROA DE OSTOS MERCEDI'.S, titular de La C6dUia de IdClltidad N" V-A.351.431, como Gerente, enla G=ncia de Est.dlsticas del SccIor Primario, adscrita a La Gereneia General de EstadIsticas Ecoo6micas del lnstituto National de Estadistica, a piutir del 01 de jUnio de 2010.

Comtmlqucse y Publlqucsc,

. MINlSTERIO DEL PODERPOPULAR PARALAAGRICULTURA YTIERRAS

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUEI.A. MINISTERIO DEL POOER POPULAR PARA LA AGRICULTUR,A Y nERRAS. DBPAOIO DEL MINISTRO. RESOwa6N OM/N° ...oH/201o.-~

CARACAS, :11 A8D 21110

AMOS 2000 Y 151·

EI Mlnistro del· Poder Popular para Ia. Agrlcultura . y l1enas, desIg(lldo medlantl! Decreto NO 7.511 de fecha 22 de Junlo de 2010, pubIIcado en Ii Gaceta 0flcIa1 de Ia RepUblica BoItvartana de VenezI.IeIa NO 39.451 del 22 de Junio de 2010, en ejercIdo de las atribuclonesconfer1das en eI artkUo 16 de la ley Orgamca de ProcedImlentcs Admlnlstrltlvos, en bs numeraIes 1 Y 27 del aitic.uJo 77 del Decreto N° 6.217, conRango, valor y Fuerza de Ley Organlca de Ii AdmInlstrad6n PObll(:a, en CXIrlCOrdandil con eI m.meraI 2 del artfculo 5 de Ii Ley del EstatutD de la Fund6n PUblica.

R,lSUELVE

Articulo 1. DesIgoar al dudadano loSE JAVIER CORDERO SD.V~tltuJar de la cedula de Jdentfdad N° V-12.604.835, como DIRECTOR GENERAL OE LA 0fICINA DE ANAusls ESTRATEGICO DEL MINISI'EIUO DEL· . POOER POPULAR PARA LA AGRlCULTURA Y nERRAS, a partir del 10 de Mayo de 2010.

Comuniquese y Publfquese,

Por eJ EjecutIVo NadDnaI,

REPUaucA BOUVAIU.ANA DE VENEZUELA • MINJ5IEIgO DEL PODER POPUI.,M PARA LA ~RA y UERR,AS. ~ NAaONAL DE INVES11GAaONES· . COIlS DESPACttO DE LA ~ PROVIDEHCIA ADMIIQ$1'KATlVA No. uz. CARv:A$, 13 De lUUO DE 1010.

AIio& 20r Y 151-

ElI're&IdenIm del InsdIuIo N8donaI de ~_ AQrfaJIIs (lNJA), en ejerddo de II atrbJd6n arisidiI en eI ... IIIIII1II ldai ar1fa1Io U de II a_. dllllIIStIIutD Naclarel deIrNestlgadones~, en IDlCOIdllndll CUI eI.nm __ dill articub S de III . Ley del EsIiJtIJID de III IVId6n 1'Ubb, CXIII Ia& III1XuIa& 1 Y 3 de III I'n:IvIdImda AdnWIlstr.JIMI No. lOS de fadlI 24109/2lI08.. pubIicadI en II GlIc:I!t;s 0IIdlII de II Repjbllal ~ de venezuela· No. 39.038 dellS de 0ClIbe de 2008 y eI artk:ub 17 de iii Ley Org6n1ca de ProcedImIena Ad~, decide dIcbIr II &IguIente:

PRQVIDENCIA ADMlNISTRAnYA

AIo5 lor Y 151-

E11'1-as1dente del InsIIuto NadonaI de JnlllStigacililll5 AIJfcoas (lNIA), .. ejIR:Icb de II aIrtJuIiIn ttI'IferidiI Ell eI RIIJIIQIl dellIrtfcub U de II a_. dellniIIuU NIIdanaI de !rM!StIgacIones AgricoIa$, .. ClJlIOJIda.1dII CUI eI Urill;o .-te del artIc:ub 5 de II Ley del EsI;rtutp de .. IUld6n PUblIca, dc:uIo 19 ekIsdam y eI articulo 17,de II a_. Org6nb de Prt(JlCIIIIEna ~. y de ICIAIdo a 10 cIi5puI5ID In ResoUd6n de . .bIta DIredM del JnstIIuID Nadanal de ItMlstigilClDllei A!;JiaIIas (INIA), No. 1487 de IiIdIa 15/O!i,I201O, ~ di::Iar II ~

Pft.OVlDaIClAADMlNlSTItATlVA

ArtIQdo l:_ Se ncmtn a II ciudIdiIna 'YB. YS LOItSIA ·TOVAII, tIIUIIr de II CIIk*IiII de IdanIi:IiIcI NO Y-7.1!J7.172., CXllllCllEFE DE lA WIIDAD DI! CDIIIItaL. POSTERIO~ ADSCUIO A lA UNDMD DI AUDI'IlHUA INTEItIIA DEL lNSTITUTO NAaONAI. DE ~AGItfclous (lIIIA),a ~deI 22 de lIIri de 2010.

r=» {{_ r .

REJIUsuCA IOUVAlaMIA PI' VENlilIIIELA -. MiNlSID10 ..... PODEit. POPUl,AR PAM lA MRlQJL11JIVo Y 1lEQAS. INS'IJ1UfO NAaOIIAL DE JNVES11&AClONES A&IdcoI..u. DISNCIIO DI! .... "'5'i"'KP. PROYIDBICIA ADMDII5I1tA'DVA No. 1M.. CA.~ 13 DI! .JUUO DE

:aGIO. . .

AIo."yl51-

EI PresIdeIU del ~ NiIdanII de ~ .. 1qi:rJIIs (UGA), en ejIrddD de '" -lII:I'b.Id6n o:rieridI en ........... 1 dII.nfcuIa U de II laf dIIlr5IIIM NIdaIaI de fnver;tlgadgl1II5 ~ .. cOlleD.llc" ta'leI·~m_ daianfcub 5 de III Ley del fsIab.dD de .. fuId6n PUbIc:a. aiti::uIo··19 eIusdem y elanfcub 11 de .. le1 Org6nk:a. de·l'loc:ednlantllS ~aIIwos,. Y de BIlJBRb .. b -~ In ResokId6n de lInB DIrec:tM del 1nstItuID· NlldDMI de JrMIstIgacb- ~ (INIA), No. 10487 de fIKha 1.!V05/2III1O, dIII;ife dIdlIr" 5igu __ .

JIItOYIDBtCIA ADMDIISI'M'DVA

Articulo 1: Se nombra .. II dudIIdIIa MWA 'I'b!SA- ~ 8OII7Jur., tibllllr de II cicUII de IdanIIdId .... Y-9..6M.795, ano lIN De lA UNlOAD DE DE1'ERMINACI6fI DE 1WiP9flSA1ll1DADIS,. ADSCRJI'O A t,A UIIIDAD DI! AUOITOUA.lJI1BUU. DEL DISI'IIUTO NAaONAl DI!.DMI$IIGACIONES

AGRfc:oLAS (JNIA)." _ dill 22 de IiIrt de 2010. .

MlNISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACI6N. UNlVERSlTARIA

. .

REPUBUCA BOLlYAIQANA. DE VENEZUELA MINIS'RIUO DaPODER POPULAR PARA LA EDlICACl6N UNIVERSlTAIUA DESPAatO DEI. MINJ$'hU)

RESOWa6N N° 66 rI Q_D.ACAS, 1 Z A&lI. M

Alios 2.000 Y 1510

En confomlIdad con Jo prevIstII en los artkuIQs -62 Y rt, IU'IIIII1IIes 19 y 26 del [)eaeIO NO 6.217 de l'echIlS de julio de 2008, aJn Rango, valor Y fuerz.a de Ley ~ de Ii AdmInIstracI6n PUbIIciI, pubIIcado en· II ~ 0fIcIaI· de II RepiibIka BoIIviIrIana de Venezuela NO 5.890 exaraordInarto de fecha ·31 de jUlio de 2008; 5, numeral 2, 6ItImo 8pIKte del artbJb 19 y ~ Ik.menII B de Ii Ley del ~ de Ii!I IU1d6n P6bJk:a, pi dJIcadII en.1I GacetiJ 0fIcIaI de Ja Rsp6bfIca BoIIvlinna de venezueia NO 'S1 Sl2 de fecha 06 de sepIiembre . de 2002; en ~ con eI iIftbJIo 89 del ·RegJamenlO 0rg6nIc:0 del MlllbtaJo

37S.712

_ GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

-Jueves 12 de agosto de 2010

del Poder Popular parala Educad6n UnlVersitaria, pubIICado en Ia Gaceta 0fIclaI de Ia RepUblica Bolivarlana de Venezuela NO 39.032 de fecha 07

de octubre de 2008, .

COMSIDERANDO

EI supremo oompromlso y Ia mayor eficada poIitica y calidad revoludonaria en la oonstrucd6n del SodaIIsmo, Ia refundacl6n de Ia nac:!6n venezolana, basado en prindplos humanIsIas, sustentado en oondlciones moraIes y etk:as que perslguen eI desarrollo de Ia patrIa y del oolectlvo,

RESUELVE

Articulo 1. Se designa af dudadane JOSUE ALEJANDRO LORCA VEGA. titular de la cedula de ldentldad NO 17,978.521, <XlmO DIrector General (Encargado) de la Ofldna de 5eguimIento y'Evaluad6n de PoIft:Icas P4bIJcas del Mlnlsterlo del. Poder Popular para Ia Educ:acl6n Universitaria. En consec.uenda Ie corresponde eI ejerddo de las atribudones oontenldas en el articulo 15 del Reglamento O~nIc:o del Ministerio del Poder Popular para la Ed0caci6n Unlversitaria.

Articulo 2. Se delega enel referldo dudadano, las firmas de ados y documentDs que se especIfican a contlnuaci6n:

1. Las drwlares y comunlcadones- que emanen de Ia OfIcina Es1:r<Iteglca de Segulmlento Y Evaluad6n de PoIitIcas Pl:!bIiCas;

2. La correspondenda dlAglda a fundonarlos de otros enIes y 6rganos de Ia Adminlstrad6n PUblica NacIonaI;' .

3. La correspondenda a traves de medios electr6nic9s, IIlfonnatiws Y teIematIcos con reIad6n a solicitudes eIevadas a este Mlnisterfo

per particulares; .

4. Las copias certiftcadas de lOs dorumentos que reposan en los ardllvos de Ia OfldnaEstr<rtegJca de SegulmIentD y EvaIuaci6n de PoIiticas PUbllcas, a soIldtUd de los interesados;

5. La aceptad6n de Ia renunda del personaI'subordinado de Ia Ofidna EstJategIia de Seguimlento y Evaluad6n de PolIticas

PUbfJCaS. •

Articulo 3. 8 funclonario designado deber.i rendlr cuentas a/ Mlnistro de losactos deIegados en los t.enninOS que ~ Ja Ley.

. .

Articulo 4. 8 fundonario designado; antes de tamar posesi6n de su cargo, deber6 prestar juramento de cumplir Ia ConstitOCi6n de Ia Republica BoIivariana de Venezuela, las leyes de la RepUblica; los deberes inherentes al cargo y rendir cuentas del mismo en los tennlnos y condiciones que determine Ia ley.

Comuniquese y ~

REpUauCA BOUVAR!ANA DE VENfZUElA MlNIS'I'ERIO DEL PODER POPUL,AR

. PARA LA EDUCACI6N UNIVERSITARIA DESPACHO DEL MINIS11lO

RESOLUCION N° 560) CMlACAS. 11AliO, !OlD

ARos 2000 Y 1510

En conforrnidad con 10 previsto en eI ar1kuIO 62 de Ia Ley (')rganb de Ia Admlnlsbacl6n PUblIca, en COOI:llRIanda con eI numeral 2 del articulo 5, artiaIlo 19 y amculo 21 de Ia Ley del EstatutD de Ia fund6nPliblka,

PORCUANTO;

Mediante ResoIud6n N° 341 de fecha 24 de mayo de 2010, pubIicada en 'Ia Gaceta 0fidaI de Ia RepUbIlc:a BoIIvarIana. de Venezuela· N'" 39.430 de Ia misma fed1a, eI MInI5tro del Poder Pqxdar Ph II Educad6n IJniversItarIa aprob6 Ia desIgnad6n .deI dudadano LEONARDO R,AFAEL GARCIA FIGUEROA, titUlar de Ia a!dula de IdentIdad NO 12S12.677, PiA wmpIIr funcionescomo Coordinador (Encargado},_cargo adsaID a II Oftdna de AudItOOa lntema del MInisb:lt1o del Poder Popular para Ia Educad6n Unlversltaria-.

PORCUANTO;

EI filtIc:ionario arriba identiflcado, ejerc:e un cargo de confianza cuyas fundales requieren de un alto grado (Ie confidencialldad a tenor de 10 estabIeddo en eI articulo 90 del Decreto NO 6.076 publicadoen Ia Gac:eIa 0ftdaI de Ia RepUbUc;a BoIIvarlana de Venezuela NO 39.032 del 01 de octubre de 2008.

USUELYE:

Prlmero: A partir de Ja fecha de Ia notIficaci6n.de Ia presente ResoIud6n, cesarc\ en $IS fundones eI dudadano LEONARDO RAFAEL GARCIA . FIGUEROA, titular de Ia c:edula de identldad NO 12.912.677, para OJmplir fundones a)mO Coordinador (Encargado), cargo adsait:o a Ia Ofkina de Auditoria Intemadel Minisl:erio del PQder Popular para Ia Educacioo Unl\rersitma-.

Segundo: Se Instruye al Director de Ia Ofidna de R.ecursos Humanos para que notifique aI interesado de eSta ResoIud6n ccnforme a 10 dlspueS:o eI artirulo 73 de Ia Ley ~ de procecllmlentos Adminlstralivos.

Comunr~

REPUBUCA BOUVARlANA DE VENEZUEJ...&.

MINlSTERIO DEl PODER POPUlAR PARA LA EDUCAaON UNIVERSITAIUA DESPAQIO DEL MINISTaO

RESQWaON N° 5(00 CARACAS. 12 lSD. ZUtl

Alios 2000 Y 1510

En confonnicIIId con 10 preWito en kI$ arUcuIqs 62 Y 77, n~ 19 y 26 del Decreto N° 6.217 de fef;ha 15 de juDo(fe 2008, COIl Rango, ValOr y FueIza de ley Organic;ade fa A.dminIst:Rd6n PW"1CiI, pubII(;ado en fa Gaceta 0fIciaI de Ia RepUblicaBolivariana de Venezuela N° 5.890 extraordinariode fecha 31 de julio de 2008; articulo 15 del Oeaeto NO 6.732 de fecha 02 de Junio de 2009, sabre 0rganizaci6n Y fundonamiento deJa AdmlnistnK:l6n PUblicii! NacionaI, pubiicado en Ia Gaceta 0fIdaI de Ia RepUblica BoIivariana de Venezuela N" 39.202 .de fecha 17 de junlo de 2009; articulo 6 Y 7 de fa ResoIuci6n N° 2.963 de fed\a 13 de mayo de 2008, mediante fa wal se regulan los ~ NcidooaIes de I'<lrmad6n en Educad6n Superior, publicacla en fa GacetiI 0fidaI de Ia RepUblica BoIIvariana de Vene%UeIa N° 38.930 de fecha 14 de mayo de 2008;

PORCUANTO

8 Minimrio del PodeI" Popular para fa EdUCiId6n UnJversltaria, mediante ResoIuci6n N" 152, de 15 de mayo de 2010,publicada en Ia Gaceta 0fidaI de fa RepUbIjc;a BoIIYisriana de Venezuela N° 39.386 de Jami:s:ma fecha, cre6 eI Progratna NadonaI de I'omIaci6n en Higlene y Seguridad Laboral, .

PORCUANTO

los In:sIiMos lJnivef$Itar1os de TecnokigIa de Cooiana, Cablmas, Yaracuy Y eI

.' InstItutrJ UniversItarfo Eicperfmental And .. EIoy BlaIlO) han dIctado carrem en . eI. area de Higlene Y SegurIdad Laboral yaflnes, desaITOIIando WI<! vallosa .experiencIa Y. demostr8ndo Idoneidad academa y ~ Pari! tales flnes,

PORCUANTO

Equipos docentes de lois InstItucIones de Educad6n Univenitarla otidales supra tndlcadas han partldpado iId!Vamente en eI dIseOO del Programa NadonaI de Forrnad6n en HIg~ y SegurIdad labonll, en dlalogo y consulta con &ganos y entes pUbIicos em competenda en fa materia,

PORCUANTO

Los ~ tbk:os dI!I MInIsbrio del Pcder Popular ~. fa EducacI6n Unlversli!lrII han verifiC:ado fa idoneIdad acactemka de las InstltUdones para lnicIaa" fa gesd6n del Progrvna NiIc:IoMl de Fom1ad6n en HIglene y SegurIdad . Laboral, en los tBminos estabIeddos en III ResoIud6n NO 2963, mediante Ia CUll se regulan bs Programas NadonBIes de FormadOn en EdUCild6n Superior,

Jueves 12 de agosto de 2010

378.713

PORCUANTO

Re5ub indispenSable III transtonnacI6n de los Programas AI:adI!mIc:os que actualmente. se dIctan en las lnstItucIones de EducacIc5n UnlYersltilrta PUblicas que se rnencionan en III presente ResoIuci6n, pIB prdundIzarei aporte que brindan a II Nadcin desde sus fIn:Iones de fonnad6n, creed6n Inti!IectuaI y Ylnw1aci6n social,

RESUELVE

Art:iado 1. AI.toriW a gestionar eI Prognma NackInaI deFormaci6n en IIgiene y 5egur1dad LaboraI, a 1as·1nstIIudones deeducad6n unIversttsr1a que se indican yen las ireas II!rritDriaIes seftaiadas a contInuad6n:

INS1ITUClON AREA TERRITORIAL
InsHtIJto Univer5itario de Estado5uae
1i ' deOJlnanlj
InsIftuto Unlversltario de EstadoZulia
TecnoIoQia de cabimas
InstItutD Unlversililrlo Estado Lara
Andres BoY Blanco
Institulo UniversH:ario de EstacIo Yaracuy
TecnoIoaia de Yaracuy Artiado 2. Las· Institudones de Educad6n UnIversII3rIa seIIaIadas en el articub 1 de II Presente ResoIud6n.. estill autcw1Zadas a oWrgar 105 tituIos de Th:nIca SUpenor lIniVerSItIrIa 0 T6;nk:o Superior UnMrsItarIo en HIgiene y 5egu1dad I..iIIJor<tI, lngenienI 0 Inge:nIe(o. en HIgIene y Segg1dad LabcnI, bajo las condiCiones esIiIbIeddiIs en eI Pragrama Nac:iOrIal de Formad6n en Hlglene y. 5egurtdad L.abcnI, aa:io mediante ResoIud6n NO 152 de 15 de mano de 2010, pi.ttcad;J en Ia Giata ClftcIaI de II. RepUblIca BoIIvartanI de Venezuela NO 39.386 de II misma faN.

Artiado 3. Las UoridIdes de las· In:stItudones &IuaId6n lHwnIIa1a sei'IIIIBdas en III articulo 1 de III presenI:JI! Resc*Jd6n,. en ai1IcuIId6n. alii eI Conti lntImstItudonII del ProgIama NacIonaI de FiInnIdI!n en HIgIene y 5egII1dad I.JIbonII, -- las medIdas nec:esarIas pn g;nntIzIr que los 5Isbmas de conIroI de estucIas Y los CUIJespoIdelas regiStrOS se Gpten p;n fadIbr II mcMIdad enIre lis dIstIntlIs InstIudones.

Artiado 4. Las autai1dades de las In:StItudones !dI.od6n lH¥ersltarIiI seftaIadas en eI artbIIo ·1 de III presente ~ esbIbIearin en artk:uIad6n alii • CornII:e 1nIIrtnstItUcIo del PnlgnIma Nadonal de FormiIcI6n en HIgiene Y !ie9riiad . Labcnl, lis rnedIdas necesaI1as para gII'lII'IIbr 111 c:ondnuIdad. de e5ludIos de las y los esIudIIIntes que anan las QfJ'eI"IS que ac:tuaIrnenI2 dIctan en II .... , asl como las condIdones y mec:IIIIsmos PIn su IIW1sId6n pn Incorporarse de lis camns II Programa

NadonaI de Formad6c.. .

Artiado 5. 8 Despacho de Ia VlcemlnIstra 0 Vltemlilistro de Desarrollo AaD!mIco queda encargado de III ejecUd6nde III ~ ResoIud6n.

Articulo 6. Lo no pnMsta en III. presenI:JI! RaOIuci6n SId resueItD par Ia Mi1IstnI 0 MInIstro del Poder PcpuIar para III Educ:Id6n UnMirsbr1a.

Articulo 7. II partir de Ia presente ResoIucI6n pubIIcada en III Gacets 0IIdal de III RepUbIc;a BoIi'IartIIna de Venezuela, quediri sin efectD Ia RasoIud6n NO 302 de fiId1iII 11 de mayo de 2010, pubbda en III Gac:eIa 0fIcIaI de III RA!pIjbb BoIMIr1ana de Venezuela NO 39.421· de III mIsmiI fechiI. La mlsma I:I!ndni vIgenda a partir del 11 de mayo de 2010.

~

. MInIstrodeJ ~~ lJniversIIaI1a

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDAY KABITAY

DESPAOIO DEL MINISTRO. CONSUL TORlA lURlDICA fftiMERo: 008 CAP.ACASf 27 DE JUUO DE 2010

RESOwaON

De c:onfcnnIdacI con 10 dIspuesto en .lo$ artirulos 47 y 51 del RegIamentJJ NO 1 de iii Ley 0rganIca de Ia Admlnlsbad6n Rnandera del5eCtor PUblico,

sobre el Sistema Presupuestario, dlctada mediante Decreto N03.n6 de fecha 18 de julio de 2005 Y pubrlCilda en la GacetaOflclaI de Ia RepUbI"lCa BoIivaliana de Venezuela NO S.781 Extraordlnario de fecha 12 de Agosto de 2005, este Oespacho Ministerial,

RESUELVE

UNICO: ARrobar Ia Estructura para Ia Ejecudoo FinancJera del Presupuesto de Gastos dei Mlntsterio del· Poder Popular para VIvieoda Y Habitat, .correspondiente aI Ejefddo Econ6miCO-Finandero del ai'io 2010,

como se indica .a continl.lild6n: .

'Unidild Adminisb'ildora Central

C6digo Denornlnacl6n

00001 Oficina de Adminislracl6n .

RICARDO ~ON~O M., OUN4.PENelA

Mlnlmo ~ ,

REPt.JBtJr.ABOlNARW&DE VENEZU8.A

MINISTERIO DEL PODER POPUlAR.PARA LA

VIVIENDA Y HABrTAT. .

DESPACHO DEL MJNISTRO. CONSUL TORiA 'URiDlCA NUMERO: 012. CARACAS, 04 DE AGOSTO DE 2010

200°, 1510 Y 12·

En' ejerdcio de las atribudooes conferidiiS per los arti'culos 60 y rr, numerales 13 y 19 del DecretD con Range, Valor y Fuerza, de Ley Organlca de iii AdmInistrad6n P6b11c3; e1, articulo 6,numeraJes I, 2 Y 8, arti'a.dos.56 y 28 numeral 2 del Deaeto con Rango, valor y Fuerza de Ley del Mglmen PrestiIdonaI de VMenda V Habitat, en concordancia

con Iodispuesto en los artkulos 60 Y 90 ejusdem. '

CONSIDERANDO

Que es obUgad6n del· Estado venezoIano garantlzar el derecho it ia vivienda c::onsagrado en iii Constitud6n de la RepUbI!ca Bollvarlana de VeI'leaIeIa, asegurando eI acceso·~ los dudaclanos y dudadanas a las politicas, progran1iIS Y proyectos que desarroUe en esa materia; conforme a los prindplos c:onstitr.idonaes de justldasoc:ial, IguaIdad y equldad, dando prIoridad a las famillas de escasos recursos y de atend6n especial;

, CONSIDERANDO

Que corresponde aI Estado venezoIano Ii traves del Mlnisterlo con Competenda flnnateria de. VMenda y Habltat,la· rectoria del SIstema Nadonal de VIYIenda y Habitat, as( como la regulad6n, formulaciOn, ejeo.JCi6f1, segulmlento y evaluacI6n de la polftlcalntegral en materia~ de

vivienda y habitat; .

CONSIDERANDO

Que Ia ampllad6n,. remodelaci6n y alJtoc:onstruccl6n de vMenda principal, se encuentran Insertas· dentro de loS objetos del SIstema

Nadonal de VlVlenda Y HabItat. .

CONSIDERANDO

Que iii ResoIuci6n NO DSOde fecha del " de mayo del 2010, pubr~ en Ia Gaceta 0fidaI de iii Rep6blica BoIlvarianade Venezuela N'" 39.416 del 4 de mayo de 2010, establd iii obIJgad6n aear las riormas para eI otorgamlento de aeditos de ampllaci6n, remodeIaci6n y autclCOl'lStNCd6 de vivienda principal.

RESUELVE

Dictarel InstruCtiw para eI oIDrgamiento de a6::11tos para Ia. ampliaci6n, remodelad6n y autoc::onstrucd de vIvIenda principal COil recursQs de los london que se refiere eI Decreto con RiIngo, Valor yFuerza de Ley <lei R8gimen Prestacicwlal de VIvienda Y H6bit:at y con rec:ursos propios de IIos bancos y dnIs Institudones, flnancieras obIigadas aI cumpUmlento de iii avtl!ra de aedItoanual fljada poreSte M.InisterIo cortorme a 10· prevIstn enel dtado Decteto Ley, en los tenninos . sigulentes:

378.714

GACETA OFlCIAL DE LAREPilBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

INSTRUCTIVO PARA EL OTORGAMIENTO DE CREDrrOS PARA LA AMPlIAClON, REMODELACION Y AtlTOCONSTRUcaON DE VlVIENDA PRINCIPAL

El finandamlento para remodelaa6n, ampliad6n 0 autDconstrucci6n de

, vivienda principal con recursos del Fonda de ~m:' ObIigatorio para. la Vrvienda (FAOV), Fondo de Aportes del Sector PUblico (FASP) Y proptos de la Banca, tiene como objetivo fundamental "FadIitar,1as fam111ifS eI derecho a una vfvienda y habitat cJJgnos. uti/lzando los mecanismos previstos en fa CNlstituck5nde fa RepUbliCa BoIivarliJna de Venezuela y dernas Leyes, Oecretos y R~ qlJenotT118f1 eJ Regimen Prestadonal de Vivienda Y Habitat".

1. BASE LEGAL

,/ Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela. ..

,/ Decreto N° 6.243, con Rangoi Valor y Fuerza de ley de Refonna Parcial de Ia ley Organica del SistemadeSeguridad Sodal, publicado en Ia Gace.ta Ofidal de la RepUblica Bolivariana de Venezuela Exbaordinario N° 5.981 del 31 de julio de 2008.

,/ Decreto N° 6.072 con Rango, Valor y FOerza de Ley del Regimen Prestacional de Vtvienda y Habitat, publicado en Ia Gaceta Oficial de Ia Republica Bolivariana de Venezuela NO 5.889 Extraordinario, del 31 de julio de 2008.

,/ Resolud6n N° 203 del Minlsterio deiPoder Popular para las Obras Publicas y VMenda, publicada en Ia Gaceta 0ficIa1 de Ia RepUblica Bolivariana de Venezuela N° 39.304, del 11 de noviemlxe de 2009, contentiva de las Normas tecnicas sobre requisltos para eI otorgamiento prestamos hipotecarios para adqulslcl6n de vivienda.

,/ Resolud6n N° 050 del MinlsteriO del Poder Popular para las Obras PUblicas y VlVienda, publicacla en Ia Gaceta Ofidal de Ia Republica Bolivariana de Venezuela N° 39.416 del 4 de mayo de 2010.

2. TERMINOS Y DEFINICIONES

• Autoconstrucci6n

Proc:eso COIlWUCtivO mediante el. .cual una famiDa, sola 0 en coordinad6n con sus vecinos, se abaca a ejecutar y/o supervisar: los trabajos de c:onstrucd6n de su propla ViVienda, avanzando en la medlda

en que van progrestvamente dlsponiendo de recursos. '

• Ampliad6n .

Aumento de Ia superflde habitable de una vivIendiI mediante aociOnes de arquitectura e ingenieria, tomando en consIderad6n las necesidades de Ia familia que Ia habita, asi como las variables urbanas y condidones ambientales de la zona donde se encuentra ubicada Ia vivienda objeto de dicha ampliadoo.

• Beneftdario ..

Persona natural a la cual se Ie· otorg6 un finandamiento para

. remodeladoo, ampliadon 0 autoconstrucdoo de vMenda principal. .

• Cosofidtantes .

Integrantes de una comunidad conyugal, concubinaria 0 miembros de una familia con parentesco entre ellos hast:a eI cuarto grade de consanguinidad y segundo de afinldad, que soIicitan en fonna conjunta un prestamo hipotecario, dedarando cada uno de ellos Ia totalidadde sus Ingresos',

• Cronograma de ejecuci6n de.Obras

Es el formato enel que se define eI caJendario de ejecuci6n de un conjunto de actividades asociadas a Ia arqultectura e ingeniena concemiente a la producd6n de una determinada edific:ad6n.

• f'lador

Persona natural de reconocida soivenda mOral y econ6mica, -garante de

la devoIudOn del prestamo.

• . Fondo de Ahono Obllgatorio para IIIVlYienda (FAOV)

Aquellos recursos finanderos constltuidospor eI ahorro obIigatDr1o provenientes de losaJX;lrtes monetarios etectuados por las b'abajadoras o trabajadore; OOjo dependenda Y sus pat:ronas Y patrcnos.

• Fondo deAportes del Sector Publico (FASP)

Aquellos recursos financleros que eI estado asIgna al sistema nacional de vivienda Y habitat y tIene por objeto ef flnandamiento para Ia ,

vivienday habitat _

• Ingreso Total Mensual Familiar

SUmatoria de los ingresostotales mensuales demostrabIes del sofldtante y de cada uno de los cosolldtantes, sIendo 'estos Ia base para el analisis de Ia capaddad aediticia y del otorgamiento del subsidio directo habitacional.

• Mejoras

Acdones . constructivaS reIadonada con actividades de reparad6n,

ampllac:ioo y/o remodelad6nque contribuyen a lnaementar Ia caliclad de vida de las famiJIas.

• 'Operador Financiero

Es Ia entldad enc'argada de otorgar eI fInanciamiento para remodeIaci6n, ampllacl6n y autoconstruccl6n de vMenda prindpa! con recursos propios y provenientes de los fondos reguIados en eI Deaeto con Rmlgo, Valor y Fuerza de Ley del Regimen PrestadonaJ de Vrvienda Y Habitat

• Pl1ISUpUesto de Om

Es aqueJ que par medic de medidones y valoradones da a conoc.er eI costo de Ia obra a ejecutar.

• Propietario

Persona natural 0 .juridica que posee la titularidad de los derechos de propledadsobre determlnada vMenda.

• Remodelad6n

Obras que contemplen mejofas y repafad6n de Ia vMenda.

• Solidtante

Persona natural que en forma individual soHOta un finandamiento· cJedarando-tinIcamente.la totalidad de sus ingresos.

• Sujeto de Atenci6n Especial

Persona natural que por su condici6n particular requiereun tratamiento distintlvo.

• Vlvienda Principal

A los efectos del presente instructivoSe entender.1 como eI inmUebIe efectivarnente habitado por eI soIic:itante 0 cosoIidtante del

. flnandamiento e insaita vivienda· principal, ante el ente de Ia administrac:i6n pUblica con (X)fTIpetenc:ia para lIevar dlcho reglstro. '

3. . NORMAS GENERAlES

3.1 Los Operaclores Ananderos deberanreglrse por el presente Instructivo, a los efectos de cumplircoo elflnanc:lamientcl para remodeJaci6n, ampliaci6n y autoconstrucd6n de· vivienda principal, en los temunos estableddos en el Deaeto con Range, valor y Fuerza de Ley del Regimen Prestadonal de Vivlenda y Habitat y dem8s normativa que regule Ii materia.

3.2 8 finandamientodestinado a la' rernodeIaci6n. amprlilCi6n 0 autoconstrucci6n de vivienda principal, estara d1rfg1do a soIic:mIntes. 0 cosoIidtante soIventeS en eI Fonda de. Ahon'o ObIigatorio para Ia V\vienda (FAOV), con ingresos· rnensua1es hasta CincD. (5) saIatIos

minimos. . .

3.3. EI financiamiento para Ia remodelaci6n, .ampIiaci6n 0

autoconst:rua::i de vivIenda principal pod~ ser otorgado

a. Un (1) soIic:itanII!.. .

b. Como grupo m4xImo de tres (3) cosoiidtalltes,. cuyos integrantes devenguen y dedaren Ia totalldad de suslngresos. 8 mlsmo estara

conformado por: ..

b.1. Una comunidad de c6nyuges 0 concubinos.

b.2. Hasta tres (3) cosoIlcitantes. soIteros.(. vIudos 0 divorc:iados mlembros de una "isma familia coo .parenteSco entre ellos hast:a eI cuarto grade de c:cnsanguInidad y segundo de aflnldad •.

b.3. Una comunIdai:Ide c6nyuges y un (1)1amIUar hasta eI 0JBrt0 grade) _

de c:onsangulnidad Y segundo deaflnldad. .

M. Una comunidad de concubinos y un (1) familiar hast:a eI cuartD grado de ainsclngulnldad.

3.4. 8 soIic:itante Y cosolldtarlte del financiamiento para remodeIacI6il, ampliad6n 0 aut0c0nstruc;ci6 de vtvIenda pr1ndpal, debera cunpIir con todos los requlsltos Y recaudos estableciclos en eI presente ~

para cadauna de Ias,modalldades.. .

3.S. Se otorgar.J finandamiento para rernodeIac:i6n, ampUad6n 0 autoconstrucci6n de viviI!nda prlndpal, s6k2_en los casas que esta se encuentre sobre terrerio propio, oen su defed:o, eI propietario autorice la constituci6n de hJpoteca deprirrier. grado, sOlo $I Ia reIaci6n coo eI soIidtanteo cosoIicitante es hasta eI cuarto grade de consagulnldad Y segundo grade de atinid?.dj dichos InmuebleS (lebeninestar ubicado en zonas urbanas 0 nnles, que rumplan con. /a re:spect2va. pennIsoIogia debldamente avaIada por las autoridades compelentes de cada zona. 3.6. Para los financ:iamlentos que se oIDrguen 0010 el ' presente instructivo, seconslderar.iuna tasa de imeres social minima varIablE:.. cuota tinanciera y pIazosajustados deacuerdo a cada lnodaIidad. (ver

punto 10. Anexos Condiciones de Financiamlento). .

3.7. No podrin optar para finandamlento destlnado a Ia ref!lOdeIad6n, amplJaci6n 0 aut0c0nstn.ia:i6 de. ·Ylviendaprlnclpal,qulenes en ·Ios ultirtIQs dnco (5)aiios hayan sldobenefidarios deW) aedito hIpotecario pan! adqulslcl6n de· vMencIa prIndpaI,. tIriancIado con rectn05 regulados por las !eyes en materia de vIvlenday IiabItat.

3.B. La tramItacI6n del fInandamIento· por rernodeIad6n, ampIiad6n y autoconstrUcci6n de vlviendaprlndpal no generara .gastos adminlSb'aUvos p;n eI benetIcIarIodei mlsmo.

3.9. EI benetidario deberii canceIar, en caso mora, eI c:IcIuon 0JareI'It3 Y QJatro par dentD{2,44%) anualsobrelaporti6n de capital de' fa

aJOta mensual vendda no c:ancelada. .

3.10. Todo 10 no previsto en eI presente.JnsI:nktivo, sera resueIto por

el Banavlh, mediante ad:d motivado y conforme a las !eyes apIk;abIes.

4. NORMAS ESPEdFIcAs PARA CADA MODAUDAD DE FINANCIAMIENTO INDePENDIENTEMENTE DE· LA FUENTE DE RECURSOS

De III Remodel.d6n

4.1. 8 fInanc:iamIentD destInado a Ia remodeIac:i45n de vMenda prindpaI, se otorgaIi seg(!n Ia capaddad. mUima de. encJeudamiento del SoIidtante y c:oscllcb.'"!te.

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEfA OFlCIAL DE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEzuELA

378.715

4.2. EI finandamiento destlnado a la remodeIitd6n de vMeoda principal sera liquidado a favor del beneficiarlo en un linica desemboIso otorgado ala fecha de protoc:otlzaci6n delmismo.

4.3. Cuando eI benefidarlo de un finandamiento patel remodeIad6n de vivienda principal, cumpta con la cancelaciOO del mismo, bien sea de manera anticipada 0 en los lapsos previamente estableddos, podra optar a un nuevo finandamiento para. remodeIad6n 0 amptiaci6n toda vez que hayan transcurrido dos (2)' aiios contados a partir de la' fecha de registro del respectivodocumento de aecnto. EI flnanciamient.o referldo podra ser otorg"ado hasta per dos (2) veces a un mismo

~OO. , '

4.4. EI financiamiento para remodelac;i6n de vivienda principal otorgado con recursos propios. de [a banca y de los fondos regulados 'enel Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Regimen Prestadonal de Vrvienda y Habitat con ocasioo del presente Instructivo senin garantizados mediante fa constitud6n de hipoteca de primer grado' sOlo en casas de familias sujetos de atenci6n especIa[ podr.l ~ Ia sustitudOn de dIcha garantia por fa de un fiador (ruyo requisitos seran aquellos que aptiquen de los exigidos para eI soIiciIante V cosoIidtante). 4.5. Los benefldarios de finandamiento destInados a Ia remodeIad6n de vMeoda principal, no podran enajenc!r1a haSta tanto no hayan transaJrrIdo tres (3) aiios' contados a partir de !a fecha de protocoIizadoo del respedivo aedito. En aquellos casos, donde el financiamiento otorgado incIuya un subsidio directo habitadonal se apticara 10 dispuesto en los artiOJIos 59 V 67 del Deaeto con ~, Valor V Fuerza de Ley del RegimenPrest3donal de VIVienda V Habitat

De Ia AmpliackSn .

4.6. Se otoI'gara eI finandamiento ~nado a Ia amptiaci6n de vMenda principal, seglin fa capacidad ~xima de endeudamiento del soIidtante y cosolidtante. .

4.7. EI finandamiento destinado a fa ampliad6n de vMendaprincipal sera liquidado a favor. del . beneficiario, en un unico desembolso otorgado a Ia fedla de protocoIizad6n del mismo.

4.8. Cuando eI beneficiario de un financiamiento para ampliaci6n de vivieoda principal, OJmpla con la tancefaci6n del mismo, bien sea de manera antidpada 0 en los fapsos previamente estabIecidos, pocIri\ optar a un nuevo financiamiento para amptlad6n 0 remodeIaci6n, toda vez que havan transcunido tres (3) aiios cOntados a partir de lafecha de registro del respectivo dOOJmentode aOOito. 8 financiamiento referido podrc\ ser otorgado hasta par dos (2) veces a un mismo beneficiarlo.

4.9. B financlan'!iento para ampliacioo de vMenda principal otorgado con recursos propIos de la banca V de los fondos regulados en eI Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley del Reg~ Prestacional de . VJVienda V Habitat con ocasI6n ,del presente Instructiv.o, seran garantizados mediante Ia ~d6n Qe hipoteca de primer grado; s6Io en casas de familias sujetos de atend6n especial podra consider.Jrse Ia sustituci6n de dicha garantia ])or fa de un fiador (cuyo requisiteS seran aquellos que aptiquen de los exigldos para eI solicitante y msoIicitante). 4.10. Los benefidarlos deflnanciamient9 destinados a Ia ampliaciOn de viVienda prindpaJ, no podran enaj!!nar Ia vivienda objeto del finandamiento, hasta tanto no hayan transamido tres (3) aiios contados a partir de la fecha de protoColizadoo del respectlvo aedlto. En aqueJlos casos, donde el financia,mlento otorgado Induya un subsidio directo habitacional, se aplicara lodispuesto en Iosarticulos 59 V 67 del Decreto con Range, Valor y Fuerza de Ley del Regimen Prestadonal de Vivienda Y Habitat

De la Autoconstruc:ci6n

4.11. EI financiamiento para autoconstrucci6n va dirigido a familiasque no posean vivienda principal y sean propietarias de terrenos ubicados en zonas urbanas 0 rurales, dotados de setVidos ptjblicos, Q en su defecto, con altematiVa de dotaci6n debldarneilte permisa<!ci' por las autoridades competentes de cada zona.

4.12. El finandamiento destinado a la autoconstrucci6n de vivienda prindpal, se otorgara segun la capacidad de endeudamiento del solicilante y cosolidtante, hasta por un monto equlvalente at 100% del valor del presupuesto de obra presentaclo, establedendose· fa garantia hlpotecarla sobre el terreno y las bienechurias que en el se construyan. 4.13. EI financiamiento destinado a la autoc:onstrucci6n de vivienda principal, sera desembolsado a favor del benefidarlo de fa siguiente manera: un primer desembolso en la fecha de protocolizaei6n del cr&Iito, equivalente al 60%. del monto total aprobado, y un segundo desembolso por eI saldo restante slempre que la vivienda presenti! un avance superior al 50% de ejecucj6n ffsica fa cual debEri ser verlficado y aprobado por eI profesional deslgnado por el Operador Rnandero como sUpeMsor de dichos trabajos.

4.14. Los beneflCiarios de finandamiento destlnados a Ia autoconstrucci6n de vivienda principal no podriin enajenar1a, hasta tanto no hayan transamido dnco (5) aiios contados a partir de Ia fecha de protocollzacioo del respectivo aBdito. En aquellos casas, donde eI finandamlento otorgado incluya un subsldio directo habitadonal, se aplicara 10 dispUesto en los artfculos 59 V 67 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Regimen Prestacional de Vrvienda V Habitat , 4,15. El valor delterreno objeto de'finandamiento para

autoconStrua:i6n, sera determinado mediante avalooefectuado por un perito valuador registrado en ta Superintendenda .de Bancos V Otras InstI~ . Rnancieras, propordonado por el Operador Rnanciero .. El

. costa de dicho avalu6 CDfT'efCi por cuenta del solidtante.

4.16. Cuando elbeneficiario de, un. financiarniento para autoconstrucd6n de vivIenda principal cumpia con el pago del mismo bien ~ de manera antidpada 0 en los lapsos ~ establ~, podra optar.a l.-J nuevo finanQamiento para remodeIaci6n o ampllaaon, toda vez que havan transcurrldodnco (5) afios contados a partir de Ia techa de registrodel respectivo documento de aBdito. El finan?amiento referido podra ser otorgado hasta por una (1) sola vez a un msrno beneficiario.

4.17. En 10 conceiniente at financiamiento destinado a Ia autoconstrucci6n de vivienda, los profesionales que SlIpervisaran los

trabajos deberan realizar: .

a) Una Visita inidal,.como parte del' .proceso de aprobad6n del finandamiento, en Ia cual se determinara fa viabilidad de Ia obra a realizarv Ia veracidad de los datos Vlo documentos tecnicos presentados' por eI grupo familiar solidtante. (Ver pUnto 9. Recaudos para otorgamiento de financiamiento para Ia RemodeIaci6n, Ampliaci6n

V Autoconstrucd6n de VrvlendaPrindpal,... Dellnmueble) .

b) Una segunda visita, a fin de verifjcarel avance de las obras y

. determinar la oorrecta utilizaci6n de losreCursos correspondientes al primer desembolso. Una yezemitido el respectivo informe tecnico, eI Operador RnanderO procedera a la cancelaci6n del segundo desembolso Si fuere eI caso.

5. NORMAS ESPEdFICAS DE ACUERDO A LA FUENTE DE RECURSOS

RECURSOSfAOV - fASP

5.1 Los 0percKI0res Rnanderos deberan destinar hasta un'IO% del OJpo mensual' asignado para eI otilrgamiento de aedltos conrecursos delFAOV, a las modaIidadeS de remodeIaci6n, ampliaci6n V

autoConstrucd6n de ViVIeoda principal. ' '

5.2 El subsidio directo habitadonai sera aplicable comocomplemento a las 'solicitudes de financiamiento con recursos del FAOV,para remodelad6n, amptiad6n V autoconstrucdon de vivlenda principal en

los thminos y condiciones estableddos por el Banavib. .

5.3 Se establecera una escalapor cada moc;lalidad de financiamiento para Ia aplicacioo del subsidio directo habitacional, dirlgido a familias con ingresos mensuales hasta tres (3) salarios minlmos, consideradas sujeto de atenc:i6n especial seglin 10 estableddo en eI artiaJlo 56. del Decreto con Rango, Valor V Fuena de Ley del RegimenPrestacionaI de

Vrvienda V HAbitat (ver anexos Condidones de Ananciamiento). .

5.4 No seotorgcri subsidio directo habltadonala familias Que hayan sldo benefidarias de subsklios habitadonales. otorgados par OJalquier otro ente u organismo del Estado; para' estos casos, aplicara s6Io eI otorgamiento del, financiamiento para remodelad6n, ampliatioo y

autoconstrucci6n. ,

RECURSOS PROPIOS DE LA SANCA

5.5 Los Operadores Rnanderos deberBn ~irse por el presente Instructivo, a los efectos de OJmplir con eI finandamiento para remodelaci6n, ampliad6n V autoconstrucd6n de vivienda principal, en los termlnos establecidos en Ia Resolud6n N° . .que regula fa cartera bruta obligatorla, dictada anualmente por el Ministerlo para el Poder Popular concompetencia en materia de VMenda V Habitat

5.6 Para fa determinaci6n delporcentaje de OJmplimiento de la cartera de aoolto bruta anual del Opetador Rnanciero, se consideraran unicamente los aBditos protocolizados' en los terminosy condidones aQui estableddos, a partir de la fecha de publicad6n del presente instructivo.

5.7 En eI financiamiento para rerriodeladoo, ampliaci6n y autoconstrucci6n 'de 'vivienda Prindpal, con recursos propios de fa

banca, no se otorgcri eI subsidio directohabitacional. '

6.ENTES PARnClPANTES, DEFINICIONES Y PRINCIPALES fUNClONES '

6.1 OPERADOR fINANClERO CDrresponderi al Operador Rnandero:

1. - Redblr, analizar y aprobar la solidtud de finandamiento presentadas par eI soIlcitante V 'COSOlidtante para la remodeladoo, ampliadOn y aOtoconstrucd6n de vivienda prlndpal,de acuerdo a los requisitos y recaudos establecidos en' el presente Instructivo y cIernas [1ormattvas que regulen fa materia.

2. Tramitar ante eI Banavih-los recursos'deJ FAOV, requeridos parci eI finandamiento . cIestinado a. la remodeiadOn,ampiiaci6n V autoconstrucci6n de vivienda principal, as! como los co~entes a las'solicitudes de subsicflO directo habitacional'en caso de que aptique.

3. Remmral Banavih en ,los termlnos que .~ sei'iale,eI reporte de los finandamientos para remodelad6n, ampl1acl6n y autoconstnJcci6n de vMencla principal, otorgados con recursos propios y de los fondos .

378.716

GACETA OFTCIAL DE LA REPimUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

Jueves 12 de agostode 20~O

reguIados en eI Oeaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Regimen Prestacional de Vrvienda Y Habitat.

4. Efeduar eI seguimlento Y ~ de Ia ~ fisico.f!nandero de los trabajos construdivoS a traves . del profesionaI que eJ mlsmo de5igne eI rual deber.!I certificar Ia apllc:ad6n de los reanos y aprcbar los ~boIsos en eI caso de la autoconstrucxi6n.de las vivIendas.

5. Reafaar los respectivos desembolsos a favor del ~ del finandamiento para remodelaci6n, ampIiaci6n 0 autoconstrual6n de

vivienda principal, segUn sea el casc. . .'

6' 8aborar eI dorumento del financiamiento del prestamo hipotecano ~ remodeIad6n, ampIiac:i6n y autoconstrucci6n de vivienda principal Y OJmplir con su c:orrespondiente protocoI~. . , 7. Ejercer Ia recuperad6n de los finandamientoS a que se refiere, eI

presente lnstructivo.

6.2. BANCO NACONAL DE VIVlENDA y HAaITATJBANAVIH)

Es eI ente pUblico encargado de controIar, vigilar Y SUpeMsaf todas las acdoneS inherenl:es a los financiamientos 0 creditos otorgados con ocasi6n del presente instructivo Y deddir sobre todo aquello previsto en . eI mismo. Correspondera al Banavlh:

1. Redbir Ia soIidtud de Il!CUrsos a traves del formato FAOV-Q05 "SoIicitud de Recursos Ordinarios" y efeduar Ia revisi6n verific:ando que tumpIa con los requisites minimos est:ablecidos en Ia ley Y las nonnas.

2. Realizar eI proceso de desembolso y otorgamIento de recursos' al Operador Finandero.

3. Recibir Ia justificad6n de los' ~ utilizildos en eI mes par los Operadores Rnanderos, reviSar y controIar Ia utillzad6n de estos

recursos. .

4. las demiis competenc:ias est:ableddaS en eI presenb: instructivo y Ia

Ley. '

7. REQUISITOS GENERALES APUCABLES At SOUCITANTE Y

CQSOUCITANTE DE UN FINANCIAMIENTO PAR.' LA,

REMODELAaON, AMPLIAC6N Y AUTOCONS11WCCI6N DE VIVIENDA PRINCIPAL

1. Presentar un ingreso total mensual familiar- inferior 0 iguaI a dncn

(5) salaries minimos. .

2. Ser venezoIano. En caso de ser extranjero, debIri haber adquirido IegaImerrte Ia residencIa.

3. Ser mayor de edad.

4. Ser c:otIzante actIvO ySOlYente del FMN 6.en su defectgdel Fonda de Ahorro Voluntario para Ia VMenda (FAW), conforme a 10 est:abIecido en eI Oecreto CUI Rango, Valor y Fuer'2:iI. de ley del Regimen P,I!$tacioIIiII de VIVienda Y Habitat .

5. Ser ptopietuio 0 copropietarlo de fa vIvienda 0 del terreno objeto del finandamiento pa~ reI'I'IOdeIad6n, ampiiadcSn 0 autoconstnJcd6n de viYienda principal.

S. En caso de que eI soIidtante 0 cosolidtante no sea eI propietario del terTeno 0 del trmueble, autortzad6n del p-opIetario para Ia mnstltuci6n de Ia hipoteca de primer grado sabre eI mismo.

7. Demostrar los Ingresos necesarlos para garantlzar eI pago del manto del credito soIicII:ado.

8. Presentar eI Certificado de Insaipc!6n de VMenda Principal emltido par eI ente de Ia Adminlstraci6n PUblica con competenda para llevar dlcho registro (apliea para remodelad6n y ampliaci6n). En los casas de aut0c0nstru0:i60, eI benefldarlo dedarara en eI doaJmento. de credito J:eSpeCtivo, su obllgaci6n de ccnstitulr eI inmueble construldo c:oma

vMenda principal una vez que esta haya sldo edificada. .

I. RECAUDOS PARA OTORGAMIENTO DE FJNANCIAMIENTO PARA LA REMODELAc6N, AMPLlACI6N Y AUTOCONSTRUCCI6N DE VIYIENDA PRINCIPAL

8 soIicitante debe llenar la planilia 0 formulario de soIidtud de finandamiento y presentaria ante eJ Operador Financiero, CUljuntamente con los recaudos que se espedfican a cont:Inuacl6n, los ruales son de obIJgatorfa aplicaci6n para el soIldtante y CXI5OIIcItantes:

Persona"

1. FoI:DCopIa legible de iii cedula de Identidad' del soIicitante, del

c:Onyuge y/o de los cosoIidtantes,

2. 51 eI estacIo civil del sollcitante. es dlferente aJ que presenta Ia Cidula de ldentldad, debeni piesentar Ia doa.mentacI6n que

cIemue$tre eI esIado civil decIarado. .

3. 51 eI soIIdtante es extnInjero e extr.Injera debEri presentar Ia respediw constanda de resldencla. en eI pais.

... ConstancIa de resIdenda otorgada par eI Consejo Comunal 0 autorldad competente.

Del Inmueblli .'

1. Documento de propIedad de Ia vIvIenda objet:o de iii interVenCi6n, debIdamente regIstrado (aplica pararemodelad6n y ampIiad6n).

2. Documento de propIedad del terrene objeto de Ia irIt:eNenci6n,

debidamente registnldo (aplica para autoconstrucr::i). .

'3. Certific:ad6n de grilViYnenes de IosCdtimos 10 ai'ios. .

4. Presupuesto de las Obras a ejec:utar (aplica para rernocIeIaci6n,

ampllac:k5n y autoccnstrua:i6). . , .

5. ~ de ejecud6n de las obras; en ningUn caso dicho aonograma podr.i exceder de cIento ,sesenta (160) dias; conIado$ a partir de Ia fedla de protocoIizad6n delcredIto.

6. PIanos y permisos de coostrua::i6ndebldamente confonnados poi" la Alcaldia correspond'ieJlte (apllcapara autocnnstrucci6).

7. Cualquier otra pennlsologia requerlda par las autoridades de Ia zona.

Laborales

De los Trabajadores BajO R.elaci6n ~ Dependencia

1. Constancia de Trabajo en OIiginal,COI1 vigencIa no II!<I'fOI' a treInta (30) dias, en Ia aJal se debe ·lndicar: nombre, cargo, antjgUedad e ingreso mensual, asi como Ia d"ireCd6n, eI teletono, eI RIF y eI sello humedo de Ia Empresa.

2. Copia de lOs ultimos dos (2) re_cjbosde pago.

3. Estados de cuenta banc2rios de los dos (2) ultimos meses.

4. Constancia de 1nsaipd6n en eI FAOV Y estado de cuenta; debe tener minima dace (12) a:Ailadones.

De los Tl'iilbajadores IndependJentas .

1. Certifk:acl6n de .Ingresos, deblclamente finnacta par un Contador

PUblico CoIegtado. .

2. ConstancIa de inscripci6n en eI-Fcndo de Allam) Voluntario para Ia Vrvienda Y tener un minima de doce (12) cotIzadones.

De los Tra~jadores con En)presa Propia

1. Fotocopia del RIF de Ia empresa.

2. Fotocopia del documento constItutivo dela empre;a, sus ultimas

rnodifJCaCiones legales y Junta Dlrect:iva vigente. .

3. Referendas comerciales en original,. con un mAxima de do$ (2)

meses deerJ:litida. , .

4. Balance General y Estado de Resultados de los dos (2)ultlmos ejerddos, firmados par unContador PUblJco coIegiado.

5.' Balance de Coniprobac:i6n. actuaIJzado, finnado par un Contador

PUblico colegiado. <

6. FotocopIa de Ia Dedarad6n de Impuesto sabre Ia Renta de los dos -{2} ultlmos ailos.

7. Est:ados de cuenta bancarios, de los seis (6) Ultimos meses.

9. ANEXOS

9.1 CondIclonM de Financiamiento para RemocIeIaci(MI CIOn Reairsos FAOV· FASP

_ .. _ -- .... .. _-
-- -. -
-- - - - - ,-
-- - -
~I'.DII"'.- ..... 1.1'07 '
_,. .... £;l.,,, .... fl.DDO ......... 1 .... -
.... '"""'"
.....111.1.174
...... (107l1li .._ It-COO ..... 1._ .. -
..... (U14Io k .. COO 8I.1Q._ .... -
-
...... AIIOlO ·n
0"" ... 1a74 81.71 .•
.......... -4._ ..... -
IIOAI'UCA
_ ..
- .........
..:::.. ...... 1:11-
.......... 1.» I

(*) Disbibuldos en sesenta (60) cuotas VarIables, mensuaJes Y

consecutivstS. constItuIdas cada una de elias par alK:uotas de eapital e interes, seglin sea eI case,

9.2 COndicioMs de Finandamiento pal'il Ampllaci6n con

RecUrsos FAOV- FASP

_ .. _ -- .. -
-- -- -. - - _,
-- - ... -:.. - !!=
~ .. ...... (.M4;I ... 20._ ...... ..,
- ~1;ZAHJo"'_1III kl'U77 .....
_ ......
!ltltWCI-Dq ... u • ........ .._
....... (UJ4f ..... GDa ..... ..,. -
-
...... MaftI -
cr..... .. .a.m .... ,D.m ...... n
......... " ..
"" ........
_ ..
_1D lilt" ..... z.-
c-~:::: (*) Distribuldos en dento veinte (UO) QJOtas variables, I'!'lenSuaIes y conseartivas, c:onstib.JidiIs cadauna de eUas poi- alkuotas de capital e interes, segUn sea eI caso. .

Jueves 12 de agosto de 2010

·GACEIAOFlCIALDE lAREPiJBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

378.717

9.3 Condiciones de Flnandamiento para Autoconstruccl6n con Recursos FAOV-FASP

_1Ie_ -- ~.
MgIln~ _0_ -+ T_ -
1 __ 1 _I - -- ,-
~ ,-
twal· ·1'J2~
A.SI$TENCIA Dosdt 80. ~.aoo _lb.
_1Io.3.1l7~ _ lis. 8.&40 _II. 127m 1.~
I~
....
_ELI· /I#'OYO - 20%
00sdI1Io. 3.B7~
_110.4.~ lis. 127.373 -
(")
IWEL.~ N:l APLICA 4._
CRECMElITO Bo. 158J04
DoIdoIlo.4.~
_Bo.8.120 ("') Distribuidos en ciento ochenta (180) cuotasvariables, mensuales y consecutivas, constituidas cada una de elias par alicuotas de caPItal e .. interes, segun sea el case.

9A Conditiones de Finandamlento para Remodelad6n con Recursos Propios de Ia Banca

N .... IIe_ c....- 'II~
HeUn_ ..... - ..... T_ PINo --.
....... .....
IamIElllr lMftau.ll e ..... udam_ F .. _
NlYUI. 20'11
ASISTmICIA
_e..3.87~ 80.42.556 1,,'11
M_
NM;J,. M· APOYO 1*1'
-
Deo<Io Ell. 3.e74 . 111.71.288· 2"'11 (")
_80.U24
25%
NlVaIJl.
CREe_NrO EII,88.611 2 •• '11
Deo<Io Ell. 4.g24
_101111.6.120 . (*) Distribuidos en sesenta (60) cuotas variables, mensuales y consecutiVas, constituidas cada una de elias por alfcuotas de capital e interest 5egUn sea eI caso.

9.5 Condiciones de Financlamlento pal'il Ampliad6n con Reeursos Propios de Ia Banca .'

_ 1Ie __ c. __ 'II~
T_ _,
.... ~ noidnIo"" ..... - .,._.
tunIIiat .... ual -- ~-
III\IEL 1 •
ASlSTl5NCIA 111.82.237 1.4'11
_Bo.3.S74
10_
.... 20'11
NIII&I. N· APOYO -
Deo<Io So. 3.B7~ Bo.l10.222 I •• " (")
"'101 Bo.4.924
NIVElIJI.
CREe_NYO Bo.13O.486 - 2 •• '11
Doodo Bo. ~.924
HIIoIolBo.B.120 (*) Distribuidos en dento velnte (120), cuotas variables, rnensuales y conseartivas, constituidas cada una de elias por alicuotas de capital e interes, segun sea el case,

9.6 Condiciones de FiMnciamiento para Autoconstruccion cOn Recul'$O$ Propios de la Banca

""'01""_1611 Co,NocldO<IIII ...... T_ II~
HU"" 1Dg ..... forrJIIo' - ~
_I _h __ ..... 1 '.-='
IIVEI. r , ~NCIA ..
_110.3.1174 Bo, 11~.2S1 1.411
1S _
__ ·1<1'0'(0 ..... 20'11
IlAdoo 110. 3.1114 Ell. 127.374 -
_ 1II.~.222 n
4.BB'II
~~~O Bo.158.3004
IlAdoo 80. 4.222
_80.B.120 , (*) Distribuidos en dento' ochenta (180) 0J0tas variables, mensuales y c:onsecutivas, constituidas cada una de elias poralicuotas de capital e interes, segun sea el case.

La presente Resoluci6n entrara en vigencia a partir del 1° de julio del ane 2010.

Comuniquese y Publiquese,

:MINISTERIO DELPODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA

E INDUSTRIAS INTERMEDIAS,

FECHA! 22I06I201 0

N"003

11111" Y 151·

PROVIDENCIA ADMIN!STRATIVA

La Junta Ejec:uIIva de Ia Fundad6n InIIituIo de Ingenielf. para InvatigaI::I6I1 'I DaarroIIo TecnoklgIco. 'en .., ReunI6n 'Ordinaria N" 06110.'1 _ IIjen:ir:io de Iu

alribuc:iones IQYiII:u en "* 8ItIc:uIolI. 18 r 20. IiIInI .} de .u$ ~ en concordancia con 10 embIec:ido en .. artk:uJo 10 de III Ley de ~ PUbIicas, pubIicIIda en Ia Gaoata 0ficiaI de III RepObIica BoIivariana de v-zu.aa N" 39.165, de fectIa 24 de atri de 2009, conjuntamimte con 10 eItlIblec:IdO en eI articulo '1 S del RegiInwIID de III Ley de Contrat.Ic:iona PObIk:aa. pubIIcado en iii Gaceta 0ficiaI de III Rep4bIic:a BoINariaIIa N" 39.181 de r.cta 19 de mayo de 2009,

DI!ClDE

ArtIculo 1. Confonnar Ia ComIIi6f1 de ~ de Ia Fundac:i6n InstiIuID de Ingenlerfa para II'IVMIigaeiOn 'I DeutroIo TKIIOl6gico, con ~pennaMIIIe para .tender fOlIo 10 reIac:Ionado eon loa ~ de ~ de COIIhIIatM de esta Fundaci6n para la' ~ de obtu.. &dQUi8ici6n'de Iller-. 'I III p.-cIcIn de ~ de c:onfonnidIId eon 10 atabIecIdo en III LeY de COidllllriCb .. Pllbllcaa, en loll t8rmInoI ~ en Ia pnlHnte Providenc:ia.

Artlculo 2. La ComIaI6n de ~ ...... conbmada par ... (3) , inIernbroI . prinCIpaIeI con _ rwpec:tiIIo& I"" ... como tImbIM pot un Sec(etarlo con .-.cho • wz. mu no • YOlo l1li loa ~ de MIIoci6n de oonlralialas y -"" ~ pot 1M SiguienlRPII~

La_ .• _~_ La""_"'_-,_a.ia do ... c6cIuIa do iIMIiI:ad N' "" I:6dullldo~N" 13.174.131. . &.~

, III11udadMo Jorge HukuI; IiIuIai do La ~ o.rdM O"r'IIIiO. ..... a.ia ia -.. <Ie ~ N" ~1UIKL .c6cIuIa do iIIoInIid.d N"\l-1U32.201.

S ~ _ .... --. La...,.._- .... IIIiano. ...... ..., do .-.. do IdonIIdM N" \I- do .. . __ , do 1donIIdod' iii" \I-

7..232.841. ,a.m. ..

ArtIcuJo:J. Sa dMIgna ccmo ~ PrtncipaI de Ia ConWI6n' de Con!",1IcIones II cIudadano· Iv6n Rojaa, IIWIar de III o6cIuIa .de IdenIId.d N" V-13.40U5I, 'I Ia c:iuISadMa Vult Yoneira Pe!Ttia. IiIuIar de Ia c:6duIa de idenlldad N" V-16.H2.S81. CCiIIIO S«marIa SUplenIe, EI ~ PrIndpaI de III ComIaIOR, 0 IU SupIenta. Iendr6n denicno • voz perg no • veto .... _ ~

ArtIculo 4.. La CcmiaI6ri de COI'dnII8eion. para rnejor ~ de _ fu~ podrj r.querir .. ~ I6cnIco que COIIIIdere ~ ... como nombrar 1M IUbcamIaIonM de ~ con p8r.on.t dela FundaI::i6n que , mime ~ IIIglln Ia na1InItZII Y COI'IIPIejldad de Ia c:ontraIaci6n de .. CUll .. traIe. III como Inilofporw loa ..-.. que .~ ~ para' aqualla contra1ac:ioneI 'I ~ .. q;,. ... 10 AlQUietan. II» CUIIIea t.ndran

derecho • ~ pero .... VOID. &tal .uIx:ornIaIclne 0 debeIM HI

~~"I!IicIo~~~"~IrIi:iIlrl~

378.718

, GACETAOFlClALDE LAREPimLICABOLIVARlANADE VENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010

AI1IcuIo 6. La prMente Providencia AdrninIItraIIYI ennnII en YIgenc# '. p!IItir ~, IU pubIicaei6n en Ia GIIC:Ma 0IidaI de .. Rep(IbIIca 80IiYariana de "-zueIa.

La Junia EjeaIIM. de "FWId~ lnatitIM de IngeoiefIa·

~I~~',.

FWJL ERNESTO PAaiECO SAlAZAR

PrMden&e~

, PROCURADURiAGE~R.ALDE LA REPUBLICA

REPUBUCA BOUVARIANA DE VENU\JElA, PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA. DESPACHO DE LA PROCURADOR,A. RESOLUCI6N N°.' OG8l2010. Caracau 30 de jlJliQ de 2010. AIIo 2001> de 18 Independencla y 151D de Ie Federaci6n.

La Procuradora General de la RepCibilca. en ejercicio de la atribuci6n conferida par el articulo 44. numeral 1, del 08cret0 con Rango, Valor y FUel'28 de Ley de Refonna Pardal del Decreto con Fuerza de Lay' Organics du la Procuraduria General a6 la

Republica, '

RESUELVE

(J nleo: Se deslgna al cludadana JOse LUIS c.A8TlLLO RUBIO. titular de la c8dula de identldad N°V· 11.166.830, Coordlnador Integral de Audltorla Intema de ,_ Coordlnaci6n de Control Posterior y Audltorla. adscrito en la Unldad de Audltorla Intema, a partir de la techa de lu notificaci6n. En, con8eCuenda quecla

. autorizado para ejercer las atrlbucioneeconferidas en eI artJculo 14 del Reglamento Intemo dela Unid8cl de Audl10rfa Intems de la Procuradurra General de Is Rep(lbliee.

ComuniqueM y publlquese,

~ ... __ a GutJeiTu AIvwado ·~~Jo;;ra General de Ia Rep(lbllca

REPUBLICA BOLIVARlANA.OE VENEZUElA, PROCUI\ADURiA. GENERAl. De LA' ~PUSUCA. "DESPACHO DE LA PROCURADORA. RE$OLUCI6N NO, 07012010. Caracas so de Julio de 2010. Alto 200" de la Independenda y 151~ de la Federaci6n.

La Procuradora General de Ia RepClbllca. en ejerciclo de I~ atribuci6n confends por el articulO 44. numeral 1 del Dec;retc COli Rango. :Valor y FueJZa de Ley de Reforms PardaI ~ Decreta con Fueria de Ley Qrganlca de 18 Procuradurfa General de Ia Republica.

RESUELVE

(jnice: Se designa a la ciudadana MARIA LUISAlJRYS VAsQUEZ QUINTERO, titular de lac6dula de Identidad NO V· 12.538.279,

-en au csrilcter de Coordlnadora Integral cte.yo de "Ia Coordinaeion de Determlnllcl6n de Responsabilidades, adscrlta en Ie Unidad de Auditorla ,Interns,· a partir de Ia tacha de sunotificaciOn. En eonseceencla qUeda autorizada para ejercerlas atiibuclones oonferidas en al articulo 14 del Reglam8nto lmemo de la Unidad de Audrtoria l!;ltema de 18 Procuradl.iria Genaral de Ie

RepUblica. '

Comuniquese 'Y publiquese, ~ria GutierruAivarado Procuradora General de la Rep{Jblica

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

LA III_Et'O'LICA 10l.1V""1tA"'" DE --VIEIII,zUELA !H. 5U "OMI~I,

EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

..... ""A "olITICQ • AD"JNI'TJl:AT~YA

Magistrada Ponentc: YOLANDA.JAIMES GUERRERO

Exp, N" ZOO7-1127

Los abogados Edgar JcsUs Florez Perez y Rodrigo Riven Noraks, inscritos en el INPREABOOADQ bajo los Nros. 3.963 Y 6.063 respectivamente, actuando, con el caricter de apodcrados judicillJes de Ia Asociacioo Civil INSTITVTO UNIVERSlTARlO DE TECNOLOGiA "CORONEL AGUSTiN CODAZZI". con domicilio en .... .Bari1taI, &tDdo Bannas y registrodo ,en fa ·Oji.ciM SJlbaJ~ma de lU~tnJ PrWIeo del Municipio /JarinQI. el 26 de octubre'de 1989, bajo eJ }IV 24,foliol 49 aI 53. Protocolo I Tamo 3· ( ... ) posteriomrente modijict:ukIsegiin acto regimtJda eI 20 de abrU de 200J. asenltJda en (sic) bajo el}/o ]4, {oliol IJ() a/ 8<1. Prr:JIocoIc I", Tome 5" Tercero; deb~e ~ &eglin eI documento ~ en su cltiu.ndD lIigesimtl sexta, segUn CONtaen potier ~pecU:d ante fa NotDria PUblico. Qui1IUl de San Cri.rtobal, eI 28 de novieltlbn de ]007. i:uenlDdo bajo el }/O 30, tome 318. folios 66 aJ 67, del libro de AuJ~ l/ewJdo6 pot" Janotaritl. que ~ IMTCtido"A .... w. enfecha Sde diI:iaDbrc de

2007. interpusicroft ante Ia Sala recurso contencioso-administrat de IIUlidad. -

conj~ COIl acci6n de amparo constitucional y ~ solicitud de suspcosi6n de efectos, ~de cmiformidad con ellll'ticJl18 136 de LQCS./', contrlla ~Iucilm N" 2.346 del 13 de junio de 2007. pubIK:ada en

la Gaceta Dlicia! N" 38.704 de Ia missna fecha, dictada poe el MINISTRO DEL PODI'.R POPULAR. PARA LA EDVCACItlN SUPERlOR. iDediaotc

la cUll se onIaI6 Ia suspmsi6n tmIp8l'a1 de a.uevu ~ CD. Ia rcferida C. de EsIuIios.

EI 6 de dicic:mbre de 2007 se. die c:ucnta CD. SaIa Y por autD deesa miama fecha. Ie desigJIO. poDI!IIfe a Ia NagilIIRIda YOLANDA JAIMES GUERItBIIO, a los fuIes de ctcCidir some la, adlllisibilldad del m::urso de nulidad y fa acclOn,cIe amparo~.

. . La s.Ja ea ~ N". 00203 did' 20 de febrcro de 200&, Jueso de dec1arar- 5U ~ Y aidmitir Ia acd6a .'propuesta, IICord6 pm:ialmente con lugar la acci6n de amparv eaulelar Y suspendi6 .... .w. ~ de /a ResoillCUJrr N" 1. 346 del 13 • jvnio de 21X17, publicDda en fa Gaccta Ofo:id N" 38. 704. d. fa 'minrta fodttz. eItf(lMt/a del MinistnJ del Pader Pop.., pdI'iI la EdvcocWit Svperior. Iinicammte 1111 ,,*1On a oqueJ/4f c:tZInIVI C&IJa auJOrlzociOrI QIIUtO ell ku' Gacetas ()jidaIa )IIi ~ y qw $on: 1nformtitit:d, ConIa/JIlidad ~ ~ de ~, SecrekriI, ,~ Menc/Qft: ~. ~ de E1rIprestu ~. EdMt:tJci4ff" heIIcoJar. EJucaciM ~

Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOFlClALDELAREPUBuCABOUVARIANADE VENEZUElA .

378.719

A.tiMiIIUfrut;:iO#t 1'rlbumria, ~ /~, ~. Civil, M~ COIfIOIIwiD e l1U1Q/ac __ ~ ... ".

EI JwpIo de StJ.ctanciIci6n. pol' auto de fecba 22 de abril de 2008, orden6 1a DOtificaciCn del FiJcaI Genc:nI de 1a RepUblica, del Miziisao del Podcr Popular para 1a Educaci6n Superior y de Ja Procuradora Geaenl de Ja RepUblica, lSi como librar el cadel aI que Ie !diere eL apartc UIId6i;imo del IrtieuIo 21 de Ia Ley (kpDica del Tribuaal. Supremo de Ia RqJ6bUca Bolivariana de Veoezuela, en e1 ten:er dIa de despac:ho siguieGte • a.pg en que canstann en autos Ju citaci.ones ....... AsimiIaao. atGId6 .mr el cuademo sepndo & objdo de.qye ie tramita Ia oposici6Q. eom=spon<fimtea It

mcdi4a ~Iar II:OIdada. ~

Pnaicadas las referidaS citacionca,e1 S de juli~ de 2008, sc: IibrO el eartel de emplazamiento.

EI 30 de julio de 200S, 1& pane actor&, consign6 e1 meociooado cartel, el cuaI 1Ue publicado en It ediciOn del diino "EJ Naclowzl" de fci:ha 28 de julio de200S.

EI dia 18 de septiembre de 2008, el IC:Pie:swta4e del . butituto recumntc consign6 escrito de promocl6n deJllUllbas. Asimismo el dla 2S del mismo mcs y aIIo, It abogada Carmen Coromoto Nepe Gil, m.:rita eo. el lNPR.EABooADO bljo el N" 48.312, actuando(lOll. eI c:aaicta-de IUllitulade la Proandora 0e0eraI de 1a RepUblica pnJIIIOViO. las pruebas

~.

La n:presentaci6n dell parte acciOOame, medimte di1i"_';. de recm. 30 de septiembre de 2008, soIici16 ..•• ..Ie ~ .J IDp.o II'fIIUCIIrrldo dade . /Q aper1ItIN- • proIffOCiOtz de prwbtulmta fa COfU~ del at:rlIo tJ. pr'OIffOCi6n de /Q abogMa. CanIIeIt COI'OIIIOIO He,. GIl, 6IIIIib4a de fa ~ a-altklll RepIiblic4. eJ diD 15.~ tJ.1008, """ el fin de ddermintu /Q tewtpond;dQd -/Q mb-.,,".

La reprcscntacillo de. 1a I'roaInIduriI Geoen1 de Ia Rep6bIica. en diligenc:ia del 7 de octubre de '2008, c:xpuo: " .. ~Ipo CDpiIId6 ill GtIc#kI OjiciaJ N" 37.910 _110 _ abriId610fU, CCIIIe7rIivoMocIto (B)foIa dt:1ntIe en el nurrario 66 obI_ que ellinico·ocro adntinJ#7'attwo JNbllciMIo a ella ., la R..,oIuciOn N" 807 del 16 • jllllio 1M 1003, . ." Ia cual H c:orwcetIe ill jrdJilaciOn aJ cilu/QdQno .Jairo tk. ku Merceda Delgado Dttpotrt (..) peru 110, se ~a la Remlucum N" 377 de j'et:1rQ 14 de fobnro de 2OfU, e1IfQ1fQda presunrome"'~ d.I alllllido Despacho M"uri.JterlaJ ••. ",

Por autos separados de fecha· 9 de octubre de 2008, el Ju:qpdo de SustanciaciOn de esta Sal., Bdmitio las prucha promovidas par 1a parte accionantc y las promOvidas pol' II sustituta de ciu4adana II Prtx::ur.dolI . General de II RepUblica.

McdiUltc Oflcio N" 1484 deliS de oc;tubre de 2008. el JuzgadG de SUStanciaci6n solici~ aI Ministcrio del PUder Popu.llt para Ia Educaci6n Superior, 1& mnision del expediente adminiStrativo.

EI 19 de noviembte de 200S, elmencionado Juzpdo, por cuaato habIa concluido Ia sustaociaci6n. ICQrdO mnitir el expedientc I esta SaIa PoliticoAdministndivl, el cual1Ue recibido el mismo dfL

El 27 del mismo mes y alIo, se dio cuenta en SaJa. se deaip6 pooeute I Ii t.fa&istrada YOLANDA JAIMES GUERRERO Y Be fi,jO ci 1erta' (3cr.) dia de despacbo para comenzar II relaciOn de 1a causa.

EI 4 de dieiembR de 2008. comem.O Ia reIad60 de Ia eIUI& de· confOrmidad COlI 10 escabIec:ido en eI ardculo 19 de Ia Ley 0rPzIica del Tribunal Supremo de Justicia de la RepUblica BoIivm-de VeIIIII'.ZUda.

EI dillS de feberode 2009, visto el Oficio N" DGSSlESOOOlll.()9 de

. .

feeha 16.02.09, mediante el cuaI el Ministcrio del Poder Popular para Ia EducaciOn . Superior, remitio 'las copias certificadas del expedientc administrativo requerido, se orden6 formar peza sepanda (lOll. eI miamo;

Luego de baber sido diferido eI acto de informes, estc se celebr6 el 2S de junio de 2009 con 1a ~ de Ia repRSCIltaciQu judieial del· Instituto recurn:nte "I de Ia representantc de ·Ia Proeuniduria GeoeraI de 1a RepUblic.. quienes fuWizado el acto consignaron sus conclusiones escritas.

Al referido acto· de infonnes tambi6n asisti6 II rep1estid1Ute del Ministerio . PUblico, quien en fccha posterior, consignO 1a opiniOn de dicho Organisrno.

EI 12 de agosto de 2009, tennin6 la re1aciOn de 1a causa Y se dijo "VistQ,".

Med@ntc diligencias de· fec:has 24 de septiembre, 12 de noviembre y 10 de diciembre de 2009 y IS de Ibril de 2010, el apoderado recutreDte solieit6 se didara sentcDcia en 1I presa1te causa..

En f~ 21 de abril de 2010. esta SaIa diet6 auto JIIII'II JnejO£ provec:r ordenando oficiar aI Ministerio PUblico a objeto de que infonIIara & estc Maximo Tribunal, de los ~ de 1a averiguacioo ~ que _ illite dicbo Organismo y as! tambim, aI Servicio Aut6nQmo de ~ NacionaI adserito aI Ministerio del Poder Populal- para Ia' Comunicw:i4n Y Ia InfonnaclOri, para ciue reIIIitiera c:opia certificada delllUmlrio Y • lu o.c.. OficiaIes N" 37.920 del 20 de . .m1 de 2004,· N" 37;9S7 del 10 de juaio de 2004 Y N" 3S.080 del 6 de dic:iembre de ·2004, Iuego de cotejmiu COlI el indite AJfabc!tico de las ~ publkldas dut.ntc e1 referido aIIo.

EI apodcnIdo jwticiII de Ia pIItC acckmaDte mediante diJipocia de· fedla 29 de abril de 2010, iDdioO: ••.• afoJ • qw pII6dmt taer _1Ii.ri6n .... exacJa del carD,. H wIlcfIe copIa ~ tkl oficIo Jr DPA. 0001465 • fecho. 04 de marzo • 1004, emanado del Yicemilliltm de PoIIIlec AcadImica.s del Mi1IUUrio del Pod. PDpII1I;r panlla ~ Superior Dr. Antirh EIoy Le&I, finntxJo par 1/ y dirigido aI· ~ Dir«b:Jr del ·/nstihdo Univenilario Agudn Codczi en 61· cwJ 8e k ~ Ia aprobaciOn de 1M t:mrVfU ct1IfU1Iidtu. en. w Gacdtu ()jiciJJla qw fotron /auas y que Ud$. Iron roiicitado, copW /Otrul6tica, del cval jiprG ell e1 eXped~rIle ... ".

El· Director Genenl del seiWado Servi.cio Aut6Domo de hzlpraa Naci~ y Oaceta oticial, adjunto a Oficioidentificado btjo. las sigIas y niameros SAINGOIDGI163-10, remitio I esta Sala en fecba 31 de iaayo de 2010, las copias certifi~ de las Oacetas Oficiales N" 37.6S7 de fecba 2Sde marw de 2003, N" 37.920 del20 de abril de 2004, N'" 37.957 del 10 dejunio de 2004 y N" 3S.080 del 6 de diciembre. de 2004,

La representantc del MinIstcrio PUblico,·mediante diligcneia de fedla 10 de junio de 2010, ~ respuesta a 10 solicitaclo por la Sala en auto para mejor prbveer'de fecha 21 deabril de 2010, informO que esa ""~ procedi6 a So/icitar. a la Fi$caldel Mi1Iisterlo PUblico ron compeu:N:ia en materia penal la informaciOn nqverida. tal y como rotIiItrl del _ 'B', posterlonnerrte, Ie so/kittS ac/aratoria· de 8" respuestrl IIIQ1'C(l(/a 'C'. tal )/' comocDrUta rnarcado 'D', Ia cvalfoe ~ ropiJaydil~n.".

Mediante diligenc:ia del 7de julio de20tO, el apocIenIdo judicial de Ia Asoeiacilin Civil lnstituto Universitario de Teciwlogi. "Coraael Agustin Codazzi"expuso: " ... me dirljo a ..,ta HOf'IOIYIbIe SaJa a f/l'l de rogrzrles qw. en virtud de qlll! )'Q han sic/o iIIcorpor.Jdcu.aI ezpediente ku copku ~ tklas Gac:etas Ofic~.., qw.fwron 801icitadas en el mIlO para IIWjorp,ow." Y par tanto en ia CDIIfJInidod llirttlenitarla del1nititrdo penU1e _ sihIaciOft

378.720

GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOuVARlANADE VENEZUELA

'\

Jueves 12 de agosto,de 2010

de incmidumbre e inlranquilidad a/ IIQ sQber a que alelltme en ~ a la contimlidad· del fimcimiamienlo normal del mi.Jmo )' par ende de Ja conti7llJQcWn de estuJiru en las distintaf ctIn'#l1'QJl, la ruego ~e dicte sentencia en el J)N!$entejuieio ... ",

PlISa 13 Sa1a 3 decidir, previas Ias.considc:raciooes sigu,imtes:

I ANTECEDENTES

Los apoderados judiciales de la ac:ciODaDte sei!.alaron en su esc:rito recursive que mediante Docreto N" 2.351 publicado en II Gaoeta Oficial N" 36.312 de fecba 13 de ~de 1998, Be BUtoriz6 el fimcionamIento del

, .

Instituto Universitario de TecnoJogfa "Corooef AgustiD COOazzi", para ofrecer las carreras de l'!fonnatica, Cl11I1abilidiJd Computarizado, ~ de Empresas, Secretarla y Electronico.

Refirieroa que durante los IlICSC$ siguieutes ' del ,BOO 1998, las autorilbdes . del mencionado Instituto Universitario reaIizaron trlmites ante Ia Direcci6n General Sectorial de Educaci6n Superior solicitando BUtOrizaci6n para impartir las CIIm!l'BS de Admini.1tTaClOn ~ i:mpralu PelI'OkTa8, Ed=wn Preescolor y EdUcaci6/, Integral, cuesti60 que'n,e aprobada pot el entonces Ministerio de Educaci6n mediante la Resoluci6n N" 20 pubiieada en la Gaeeta Oficial N" '36.632 del 29 de enero de 1999.

Indicaron, que: el Ministeriode Edualci6n mediante ResoIuci6a N" 459 publicada en la Gaceta OficialN" 37.330 del 22 de noviembre de 2001, autoriz6 las carreras de Adminilltraci6n l'rlbvtaria. JWociorJea IndMstrlal&, Conslr.UCCwn Civil, Mercado(~, COIIItIthuio e 11lltolDt:iona EIictricar.

Senalatoo que " .. .con e4tas 14 carreras .~ Q T1IrUo.r de Tknico.s Superiores se desarrollaron aetiviJiu:ks nonrralu basta d cDIo 2007 habibJose producido 'W2riaJ promociolle8 de egresQt/o, en las mismas ... ",

Sostuvieron que poe ResOlucioo N" 377 publk:ada en la Gaceta Oficia.l 'N" 37.920 de feclul20 de abril de 2004, .... .s~ u ~ 1m carreras de Eiyermeria, Di8eno Gr4ficc.), Etlucot:iOn en Ja MmciOn ComputacWII. Lo tuaJ Jejw atlemd$ C011JlIIIIeado a 10 ~1On delbulitvlo Univenilarlo de Tecnologfa 'Agustfn Codazzi' par oficio N'> OOOU65

del 4 de marzo de 2004 (...) COIfjuntQlflente CDI'i la copUz de la RuoI»ci6n N" 377 •.. ". .

Indicaron. que " .. .De uta manera " diD comie1rzo a las DCtividt:It:Ies acaJbnicas. hasta el a;w 1001 lee- en qw se cubftiItabDn ow. ~ po, fNU1e del· a/1UIf1'JQ(}o inscrilo )' ". debfa ~ a otorgrIr ItM iftukM· reftenJados p?" el MinUterio del Poder Popu/Dr para Ja ~ &ipericf-, pero, aJ ser lIevados 'Ios tItuIo.s de la caTNll'Q de elifermeria para III /irma par parte del M"mistro {uerOn OOjetaJos pot' el MinUterio alegdndose qw uta' carrera no estaba autorizatJa ... ".

SeiWaron que en virtud de loanterior,el Minim'o del Pod« Popular para la Educaci6n Superior envi6ala seck deja referi4a Casa de Estudios. aI Viceministro de Pcliticas Educa.tivu a fin.de tratar de soIudOnat el problema y como resultadede esa visita, en feeha 2S de mayo de 2007,se present6 en ditha sede una conmiim del ~do Ministerio. " ... con, el fin de ItOce una evaluacion dellNSTITUTO UNlvERsnARJODE TECNOLOGiA. CORONEL AGUSTiN CODAZZl. y Ck qlllse elaborO ,lilt infonne )' estohkcieron -

recomendaciones ... " .

Refirieron que en feclla IS de juniode 2007, su representada rccibiO Oficio N" VPA-000549'{)7 con 1a notificac.i6n de Ia Resoluci60 N". 2346 publicada en (}aceta Oficial N" 38.704 de fedla 13 dejlDlio de 2007. mediante ia eua! se informaba " .. .que per habene presentddo demmcla8 per ptirle de

utudhvltu del lnsfitulo Univmilario de Tecno/ogia CCJI'OlIBl Agwt{n Codazzi' sobre carreras p;.esuntameme no QIIlorizadas -eI Mini.n8rw Te80lvW como meti1Ja cawe_iar. fa napenslOn temporal de ~ ~ en dieho 11lltihlto hasta tanto se eva/Iie )' genere los correcIhw I/UII foeT'en pefflnenta ......

Posterionnente. mediante Oficio N" 00724-07 de fedIa 2J de julio de 2007 (Anexo '0'), la Viceministra de PoUticas Academic:as del MiDiIterio, del Poder Popular para la Educaci6nSupaior infonn6 aI Director dellDstituto en referencia CP::. " •. .ttl tbmino 'nuevas l1Igresos' utilizado "" 10 c-tQ Ofo:ial aba7ca inscripcitmel.tanI!J m el primsr 8_"- en CIIi1kpriera de 1a.r carreras as; ccmo m cuaIqvjera de lOs 8~tru ... ".

En virtud de 10 anterior. el 5 de: diciembre de 2007. los apodc:rados del Instituto accionante interpusieron recUJSO contcncio$o administndvo de nulidad conjlJlltamenle ' co~ ,~i6n de ampanJ . coostitucioDaJ Y subsidiariamtnte solicitud de suspeD8i6n de cfectos. contra Ia ResoJuci6n N'" ,2.346 del IJ de junio de 2007 publicada en Ia Gaceta Ofitial No 38.704 de Ia misma fecba, dictada pOI" eI MlNIS'l'RO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION SUPERIOR, mediante la cual se ~ Ia upeosi6n terii~ de nuevas inscripciones en la nlferida Casa de Estudios.

La Sala en senteocia N" 00203 del 20 de febrero de 2008! Iuego cIc deelararse competente' y admitir la acci6n propUesta, aoord6 pan:ialmente COIl lugar la acci6n de: arnparo eau!elar y suspendi6 ", ..los e/ecto& de IQ RaoluciOll N" 2.346 dellJ dejluUo de 2(}()7, ptJblicD4Q_ la GacetaOficIal N'> 38.704. de la . misma jeclra.,· emanada tkl Mlmstro' del· Poder PcptIIor para fa EducaciOn SuperWr, ~ .. en reJacMn Q aqueilas ~ ~ ~lttOrizacidn cortSUl en los GaUJas 0f0;Itde.i ya ~ y que MJn.' Inlomuitica. Contahi1idad ~ .4.tbni1ibtTaCiOn de ~, Secretario, Electr6tlica MenciOn: Mante1Iimiento, At:lminUtTaI:i6tr de Empresas Petroleras. Edvcacilm heacolaT, EdMcacilm lnUgra/. Administraeilm TriIndari4, Relacionu Itrd!utria/o. COIUIriICCIdit Civil. MercadotecniO. COIIIDdwia e-i~Elktricar ... ",

n CO~Dn.AcroIMPUGNADO

EI acto cuya dcd..wria de DUlidad pretaJde Ia Parte aeci ........ es del tenor siguieote:

M •• .unmuCt M)uY~,DEiIENEfrIEl..4 MIN1S'1UJODEL PODU ronJl.AIll'A&4 U EDUCACION SlJI'DJOIl

, DUI'ACBO D6L II1N1S'rIlO USOLUCION N- »II c-r; IJ J- 11»1

AMJ"'~Ur

E>I ~. _ ~4f'I"k ~ ~ ~ lS.a/

o-.to N" S.lf6 _ 20 2007 MJbn el .... :t f6II y

F~_ /Q ~, Pr14/k4 ~ y _

~_lodiqNutD "'_~ 70y 71.a/ ~ _101 ~yColep»: ~~

HIlCUANrO

&. liar! pruMI4t/o ....._... por fIIJIW t/j14J utIItJUwu del ~ ~"T~ -co-.IAgIutInCDdczI·, CCIfIIdc.,. /I,

dudad '* &ritiu. &tadD BIlrWrr. re/Qcfimadtu COlI _' iJosporIidM PI" did» hvtIluto, ~ /IIl.~ 1- ~ M'misUrlo del poe-I'op./«r 'pt1II'tI ,la EdiicacIDn SIprltw y ,., pnjllZfOT sobre ItJ ikgIlIidtltd ,_ las ~ /Ill ~ Q 1M

fow .. 10 cfectiWI IJIICla,. 1M .~/ilndaltlratQlu __

.,tw/imus;

ARTiCULO I:' Cmooo....., _., ~c 0I'IJena,1IJ ~ temptJnJI • ,_.,...., iM:r/pClaItu. CII eI /rutfJJIU) U~ _

Teenologla 'Corottel ApztIlI Codaai'. aJttlttIr.la]JllblkDdDII"14 aac.ta Oficlal tk la BIpUblIcQ BoI'-'Iarro. Y.-Ia • 14 pru.rJI. RuabIci6II, 1wIa. ~ H ~,y PIICn!" 1M ~ qw j"wr.n pertIMiII., ,,_II/U a gtII'tIIIIIzDr ~ ccelntclll ~

'" didro JMitJIto. "

AKTiCULO 2: em. la ji"QJIMJ de nIt4T qw • _..".

prod»ciIttdo ~ _4 las __ qw rip" la -mo. d /JqJtIdto de la ~(sIc) ,. PoIfilcm ~ ....... _".. de ~y nabMr IQspra"_. ~

, deb~ ~ a1 lnstJNtIJfJrrIWnil4rlotk T~

Jueves 12 de agosto de 2010

378.721

'CoroMI Agustin Codazzl', a objlto de del~nttu- d CW¥l1Mlento de las disposiciollllS I~gol es y nglamtlllll7las vigemu, an c:oIftO 1M ,.quistloo de P/lIIlltl f/slca, ~ldpamienlO • IJoMIdtId del ~ doc,m'pla ~1lmIizm:j6n de 1M dis,1Itu ~ delllCWTdo a las' IiMami,mos del /ofilli$ltrio del POIkr PopIIIar para 10 Edw:acI6II Superior.

ARTiCULO J: Ell cumplimi'nlo de/articulo 73 de 10 Lq 0rgdIdca d. i'rocedimi'nlO$ Atimi1li.sIraJIYos, lIOtijieQr de ute Oc:Io al R.pres.nlattle Legal del Instilulo U1liwrsilariodt T~ 'Coronel Agu.slfll Codazzi', por Organa del DUp¢1to de Ia Vicemi1li.stro (sic) de PaUl/cas Acadtwticas. lIGcilrtdok -- f!I't contra 01 mislllQ podr4 illterponu .1 RecIII'so de ~ ,,""islo .11 el arlfcrdo94 de lil Ley Orgdllka de ~ Atiminislralivw. d.nlro fit los qui1lce (/5) dfos It4bIln riguimtu a Sf< nolificacirl", . o on m dtfoclO, tI r.CUJ'so d. NrdidQd pnviskJ etl tI IIwntral J I del wtlcldo j fit la Lty Org6rrlca del Tribunal SIIfJn80 de JuslieU!, tUnm; d. los <tis (06) _us cOnl~ II partiI' tit. ...

. IIOrificaci6n.

ComUII{quu. y Publfquue, LUIS AUGUSTO A em« CEDENO

MI"jstro del Poder Popular JlQ'a la Educact&. $JtperioT._~ (Sic).

IU

FUNDAMENTOSDELRECURSODENrnUDAD

La representacion judicial del Institute Universitario de Tccnologia "Coronel Agustin Codazzi", en su escrito recurSivo indic6 que el. acto impugnado esta afectado de los siguientes vicios:

J.- Violacioa al debido proc:qo "Ordinal 3° del 8lticuJo 49 de .bI CRBV)' Via de Hec:bo". Denunciaron que el acto administrativo impugoado y las actuacionessucesivas configuran una via de hecho. pues ca $II opini6Il, " ... ha lido dictado en via/acion dederechos ~ de {m} representada, a troves de un acto cautelar sin 1raberse abierto procedimienlo administrativo previo, 10 cual es violatorio del tkrechcJ ~ del debido proceso ... ".

lndicaron que en el presente case, se ba viollllio tammen el derccho a Ia defensa en virtud de la carencia de un procedimicnto pUblico, M .. .puesto qve ell ninglln momenta obra I1OtiflCa~ion de la e:xistencitl de alguno, COItC7'f!I4nt;Ie 10 IncJefen.si01I en virtud de que el. Minislerio del. Poder Popular para fa Educacion Superior toma todas las medidiu contra nuestra repr'esellloda Asociaci01I Civil Instituto U1liversiiario de Tecnologfa 'Coronel Agunin

Codazzi '. en forma ciandestina 0 a 'upaJdas, no pudiendo ejen:er SIt derecho ala asistencia juridica en la investigaciimyel proceso ... ".

Afinnaronque el referido. acto violatorio se tUndamcuta ca "presunciones" ya que en el mismo Se establcce 'que las carreras ~ par el mencionado Instituto, son 'presimkrmenle' no ~ pot" eI Mjnisterio del Potier Popular para la ~i6n Superiol", 10 cual, ca su opinion, hace suponer quela Admirtistraci6n actu6 M ••• a/Q Iigem, produciendose aetas .caprichruos 0 de la mera vollDllDd del fimt:;ioItario que a/ectQ1l derechos .fonda»tenta/es del debido proce:ro y eI derw:IIo a 14 defensa, .. n •

En el misrno orden de ideas, sdIaIaton que Ia medida ~ dictIIda contra su representada deberespondet a divenos .CriU:riOS c..- el de razonabilidad y proporciooalidad Y que en e1 prcscnte casc, ca su opiDi6a. eI acto impugnado att:nra contra ambos principiO$ pues ~ ..• Ji " IrQfQ de t1*Iar eI derecho de los esrwliontes, uta medidtJ pOr eI CI)IIITQrit) ~ y aIIIIfIs cOllIN el tkrecho a 14 educaciIm COllfagmdo en ~ ~ (fie) COlHO derecho ftmdamental. Yen CIIQIIIo a fa ~idIJIl. III ~ una IIlISpensufn tomJ denJllVaS in6crlpciona ell todm 1m ctInW'tI$ t1foc*mdo derechos subjetivos ,; utablecidos e igutJ1msnte eI ~ a IG ~ perque sin una evaluaciOn y .rolo a luise de presrtneiorws iwU tGNtuM ,. ~ Una medUki ImI drdstJca <como ua, afoctondo a toda IG cokt:tMdad estudimltil ... n.

&pusieroo que: IIIICSbo ordeoamiad:o juridico probibc las I1amadas 'sancilHlCS de pIanO', M •• .pIIIQ hay la ClCigt!IICiQ constilllt:iorta de la ganmtia de la " tramitaciOn de lOr procedbrtien_ro previa para potier iIrIponer vdJidamente IIPra .-.ciOn atbrtbd.rtrativ En eI pre.renu caso no hay dJJa que COlI la vUl' de Itecho que 8(! denttncia se ha ~. IIJIQ ~ de platw,

consistenle en la ~ de toda ~ inscripcWft IDnlo pam e! primer seinestre comq.~ tarim his _Irq'. lodos 1m CGl'Teras 0II/QrizQdas 0 las que supue.rtame1rU no man (sic) ~ ... ~

2.- VIOIaciO. del dendto • Ia ig.aldad SeiiaIaron, que no se ba dado un Into igual frente a situaci~ igua1es. ": . .10 que ~·lOI problema discrimintJlQrio, que es contmrio Q /Q COIVtitucionDlidad ... ". Para fundamentac 10 anterior, hicieroo refen::ncia a Ia dr:cisiOnN" 00087' dictada por csta Sala eI II· de febrero de 2004, en Ja cuaI a'su dccir, se prohibieroo las. nuevas inscripciones en el ~ Universitario Santiago Mariiio, 5610 en las carreras considcradas como no autorizadas, manteni6!dose el fimc.ionamiento . de las'demas cam:ras.

En virtud de 10 anterior, a1egaronque la RCsoIuciOn impugoada es discriminatoria y no proporeiooal, JIOIqUe en otras situaciones el Mini.stro eo referenda M •• .ha limitado 10& 1I1edidm cauIeIares_ a las CQITe7tU 'supuutamente no autorizadas e ilwestigadtu' como ya se mfaIO en eJ aUo del Instihllo Santiogo. Mariiio: y no es proJicrdOilDlponpll1 no Ie oftut.a a los fines penegrdJos, 0 sea de ~. y correcciOn. en espedal pol" ohrar contra las CDnW'QI que It ad1Irimr IZIIIorimtItu y sobre 1m cua/e;s Ie han productdo o~ de rlhrlo. par parte tid MUUsttirio del PodeI' Popular para /a EducDciim ~ ... ",

3.-AaseHia de ~ .. R.efiriaoo en J:Ste seoti~'qur: ~ • ..E.n eJ caso de las meJiQaS'Cautelares ,.,_ que proboru los extreM06 e:r:igidos pot' la ley. Pero tambibl debe arranCDT .rolwe la lHue tie 1m ~ pre:vkunmJe iniCiaJo. En eJ caw que se denwrcUi no hay esta ~m se indica Con precisiim la C1Cinenciade procetlbtUento algvno ... ", (Sic).

4,- VIOIaei6 • .J da'ec:H de ........ efectiva ell pluG rDlllUlbIe".

Sei\alaron que Ja guantia del p!azo ramnable deriva del establecimiento de los 'termmos 0 plazos' previsto:I en Ja Ley Orginica de Procedimieittos Adminislrativos (LOPA).

AI respecto, indiearon que: ",.hI eI orJenanJienIo juridico venezoIDno en cuanto a.IM·~ ~ se·haya7I ~ dos fonr.a.r de limitaciOft tempoml de los 1IIismos. "Q saber: el prooedilIdento orm,1ItlTio. ~ ell eI anicv/o. 4IJ ~ LOPA y que enabkce en eI arlicJiIo 6(J que la·1Tt1IIliIDciOn y raoluci6n de kM expeJimIes' If(} podni exader de cuaJro -. 8aIvo que Jneiien _excepcionales. yel o--JD procediMiento ntIIII1rlo ~ em eI tJ11icukI 67 eimdem en eI crml ~ eslDblece como dwociOft ~ eI tintdna de ll'einla diM ... R• (Sic)

A1cgaron que el ceo P-*ado fuc ·iDiciado N • ..- Uz ~ 11" 1.346 da. IJ de ft.mio .2007, ptIblicada en GJceta q{idaI c:rrla.ria 11" 38.704 del 11 dep.do.de'1OO7.ydesde _.fochal«Mtr ..... _.,... __

eI dia cinco • ~ cbIco (OS) _ y 22· tHa., ....:Ito .. que ~de 1m1tip6u:sU~ enk¥cIIaJo.~60y 67 deLOPA. En este untitIo fray toiolacJdn a 10 cawIfI:niJo en las __ ~ 26. 49 Y 257 CRBJ' _ w.

Con base ell 10 ~. soIicitO se declan: Ia IIlIiidad del aero IIIIminisInItiv n:c:urrido -..do del NinisUu·. del . Poder l'IlfIIII-: para b_ Educ:aciclo ~,

IV

DE LOS AU:GATOS DE LA PR6cuRADURIA GENERAL DE L.\ REPimLiCA.

Ell Ia oponuniIW ... Ia ~ deli1dO de iofannes·1& abagada Cumen Coromoto ~ Gil, 18 idI!IIIificadII actuaado como SUSIituD. Ii!: ]a

378.722

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA

. Jueves 12 de agosto de 2010

Pmcuradora General de la RepUblica, acudi6 ante esta Sala a fin de presentar la opini6n de dicho organismo en el presente juicio, indicando ~o siguiente:

!.-Con respecto ala denuncia expuesta por Ia patte actora, relativa a Ia violacion del dereebe aJ debido procesc asegur6 que Ja Asociaci6n Civil recurrente si fue notifieada mediante Oficlo N" VPA-OOl408 de fecha 29 de mayo de 2008, ,de las investigaciones que venia practicando el Ministcrio del Poder Popular para la Educaci6n Superior, sabre Ia praunta autorizaci6n de las Ultimas earreras, asi como de los supue5tOS hechos irTegulares detectados en el Instituto, " ... mediante 103 irr/ormu y supervisionu reoJiztJdm [101" los foncionori03 adscritosal Ministerio .:".

Agrego que la refenda notificaci6n tuvo par finaJitfad imponer a la accionante de· los heehos, para que promoviera las pruebas correSpondientes. de conformidad con 10 cstablecido en el articulo 73 de la Ley Organica de Procedimientos Adnllnistrativos.

En el mismo orden de ideas indic6 que " ... Una \1«% _lizadoI los alega/os y habiendo consuitadc la opiniOn tk 101 wpe1'VUoru, ·10 Y"lCemillistra de Politicos Acadimica.s, consider6 qw los arp"umJos Y altigatos eran inco_ruiste1llell· e ill.rllftcientu para. justificar . los hechos tkmmciados ... ".

Con respeeto a la aJegada violaci6n a1 dereebo II debido proeeso seaaJo que " .. .EII el CQIIO de tlIIIos es evidenie qJJe 120 Ie VIlbwO a ill r«:IIIT'eIIIe IV dencho a 14 dej'en:ra nj e/'clebido procuo, por cuonk1la Admintstraci6n tomO ill medida coutelar de SllfPDVk1" lo:r.1IUeWD tmcripcionu m rulflli'Vdo de los ckredrm de 1m utudlontu, y foc;J/QIJa C01IfO utaINl procedl& a la apertwa de lilt procediwfienlO administrotivo. dJmiJ6 Ia OIIoc1ociOn civil recurrenle pudo prestl1ftQr oJegato.J en 1111 defen:ra. fJ'OIItOVU lo:r.pruebas qw r:on:rlderO ~u: IIMI acceso al expedienJe, foe oida. en fin ejuciO IIUS derecho:r gaTQ1Ilizat/DI par 'la Ccm:rtih4efOn de la Rqniblico . Boliwlriona de

V~ .•. ".

Coo base en 10 anterior,la ~611 de ]a PrOcuraduria General de 1& RepUblica solicit6 se declare aia llicar el rec:urso intapuesto.

V

DE LA OPINION DEL MINlSTERIO PUBLICO

La abogada Roxana. OribueJa Gonzatti aauando COIl el caricter de Fiscal Segunda del Ministerio PUblico ante el Tribunal Supremo de Justicia en SaIa Plena y ante sus Salas Constitucional, Poli~A.dminbtrativa y E1c:ctora1. mediante ofieio identific8do con 1u letru Y iliImerDs FPTSJ·2oos.. 32 del 8 de mayo de 2008, remiti6 IB opinion del referido organismo Qldicando . 10 siauiente:

En relaci6n a la denunciB de violacioo II deRcbo a ]a defepsa y aJ debido proceso, sei1a16 que " ... el Instinao EducotiVo recvrrtmle obtrno todo8 flU ~ J)Q1"Q defonderlle de lo:r impIIIQCioItU m l1li conlTa. Fue debitltzmmte rJOtific«Jo de 10& hechti& pol' kM CIItIlu lie Ie opertwabo y ejecutDba lin proceaimfento RdministratiWl. par 10 que nnoo. dude eJ principio, cOrtOCintiento de~. cirCIIIUtmlCliu. pwIo.exponer 101 alegruOl Y deforutU que comidenS petiMnta Q l1li 1-. MO ladebido OIIi1kncia jurldlca, ato a. 10 corresptmdiente eIef- tknica, J1IIU IV abogodO obrd en $~ Jefensa, enfin, hJlbo "er debido rupelO a IV "-elto a 14 de.feMll, . ombr del c~e procediPlliento adininhtrolivo. par 10 que. los denJw;ia:rde violaciOna fQ/a derecltos deben let" duutimadar ... ". (Sic).

Coo respecto & ]a aIepd& ausalCi& de motivtoci{)n de ]a medida cwtdar CD reCermcia indic:6 que -" .. .Ie aprecla COft lIfCridioM cI4rldt1d ISIIj'Identc moIiwJCiOn en 1m QCtI).J adminUtrativos hoy ~. de w "_"·de lsecho Y de dencho· qwe lintieron· afunda-ntu a Ia AJm~ ptI1"O dictarlos. Se ob:rerva pues, tanto dela Rao/ucian N" 2.346 del 13 dejllnio de.

2007, como del oficio N" VPA"0Q0714"07 que indica to que TeZ4 en SU ortfcu/o prime1"O 10 menctonodo RuoluciOn, 101 deta/Ie claro y ponrumorizodo

· de las razone.r que two la Administ1"aciOn pam dictar liM mislllOS. raWn par la cual e:rteaJegoro tambibl debede.ruti_lIe •.. ", (Sic).

Sabre la denunciada violBCi6n a1 dereCho a la tutela judicial efcctiva I"¢fui6 que este ..... comprende no solo el-derecho de acceso a los Organo.r de alimini.rtrocion de justicia, sino el derechoa ser oido por lo« mismos, que los 61"8ano:r judicialel conozcan el fondo de las pretensiones de los particuJore:r y que las panes puedan ejercer IIU derecho a la defema y que no se COIfVie11a en una traba que imptda lograr los g~ que el arlfcvJo 26 ComtiJucionoI

. .'

ordena ... ",

Sobre la denuncia anterior tambien asegur6 que .... .oJ /nstitrJlo Educativa recurrente, se le re:rPf1to 3U derecho a la de/-a.· en elilentido·ck q~ foe oido en 10s a[egatos que expuso a IU favor. esto u, ia Admi1lts&acwlt conocio sus pretensiones, pero 110 ejerci6 tal derecho, pwes 110 pudo defenderse de 10 que considere le perjudicaba .;", (Sic).

Acerca de lapreteridida vIa de hecho alegada preciSlS que Csta " .. .se configura cuando se alema contra el dereeho ajeno y. de 1011 penonos en cualquier indole. es dec;1", que lie toma 10 jllllicia par 10 propio mono. En el pn:rente caso. no e:rlste ta/. via de hecho, pue:r como eI ~. 1'I1CII1"f'e1Ie

. .

reconoce, exi.rten acto.rodmtni.Jtrativos contra los cvole:r el 1'eCUITenIe,

tamblin Inlbo lUI procedimiento enel'cual participO ...... (Sic).

Fina1mente. la ~tante del Ministerio PUblica advirti6 S9bre 1a el(istencia de una averiguacion penal que cursa ante dicbo Orgtmismo. referente aI caso dC autos. En concreto seiIBl6que la referida inVestigaci6n

" ... tiene C01rJO Unico objeto [as carrera:r no alllorizadaJ ii1fpartit;ItU por el recurreme, ell decir, no existe dudas re:rpectoa 1011 carre1"lM tlIIIOrlzatJo:r ... M ."

Agreg6 que .... .Por ello. Ii bien 4e re:r~ eJ ~ a ill defen:ro del recurrente en sentido ampJio, pueI M'O accuo aJ ~ y pudo "grimir

• 11113 alegatos. pUo no ~ III1a verdadero ~ en .rmtIdo atricto. JIG qJJe el recurrente y til recvrido utahan en la diatribo tk oon.rlderar IIi _ 0 110 falsos lo:r documentos dondepruuiltclmente ie autorizO oJ /1Utih40 l'eCIlITimte a· impartir '/011 CIZT7"et"Q3 no aJd01"izotku', Y aa diatribG 11610 Ie aclaTeceni

· COl'! las ruu/Uu ~ 14 aYe1'iguaciOti penal qUe adelanto eJ M"l1Ii:rterio PVbilco, pero de 10 que 120 cobe dJJdo e:r que sf re:rllltobo ajll3U1do a tkrecIIo que el /1I4titulo impartiera filii correna.r qWl con/onne a los autos. se ~ autorizada:r . y las cualu -como se difo- no lion objeto de. u-igwaciOti algurio .,".

Por las razone.s indi~ I. representante del Ministerio PUblico' consi~ que el reeurso contencioso-administrativo de nulidad intetpuesto debe declarane pan:ialmeqte eoq IIIIU.

VI

ANALlSlS DE LA SlTUAClON

Corresponde ala· S",a pronunciarse sobre el fonda de] recurso cootmcioso administrativo de il!liidad interpuesto por los .aPOderadOS judiciales ~ la AsociaciOn Civil INSTlTUTO UNlVERSITARlO DE TECNOLOCiA «CORONEL AGUSTIN CODAZZl". COIItra la Resoluci6n _N" 2;346 del 13 de junio de 2007. publiCBda en 1& Gaa:tII Oficial ~ 38.704 de la nUsma f~ dictada por el MINISTRO DEL PODEK PO'PULAR PARA·LA EDUCACl6N SUPERiOR. mediante ]a cual se ordenO la suspensiOn tempcJraI de ouevu inscriptionea en IB referida Casa de Emldios y en tal sentido. se observa:

Denuncian los apodendos judiclaJea de. Ja .. parte rec:urremc que Ia Resoluei6n impugnada viol6 el ddido p1'OCU(} y el derecho a /Q tkfenso. de $U

Jueves 12 de agostode 2010

. GACETAOFIOALDEIAREPUBI.JCABOUVARIANAnEVENEZuELA

378.723

representada, en virtud de la carencia de un procedimiento publico, .... .puesIO que en ningzm momento obra notijicaciiSn de la existencia de aigunO, concrettmdose la inde/errsion e~virrud de que el Ministerio del Pode» Popular para la Educacion Superior tomO todas las medidas COI'IIra la A40ciacwn Civi! Instituto UnilJeraitario.de Tecnologia'Coronel ~gustln Codazzi', en forma ~landeatin.a 0 a espaldas, no pudiDrdo ejercer m derecJuJ a la asistencia juridica en /ainvtsligacidn y el proceso ... ".

Indicaron que el referido acto lncoado se fundarnenta en "ptesunciones" ya que en el rnlsmo se establece que las carreras impartidas por el meaclonado Institute, son 'preswuamente no autorizadas por el Ministeri<?, del Potier Popular para fa Educaci6n Superior', 10 cual, en su opini6n, hace suponer que la Administracicn aetu6 " ... a la /igera. produciindo&e ocso« caprichcnoa o de la mera voluntad del foncionorio que afectan derecho& jimdamtmtalt!8 del debido proceso y el derecho a la deleII3a ... ".

En el mismo orden de ideas, sei\alaron que Ia medida dictada contra su representada debe responder a diversoS criterios como el de razonabilidad y proporcionalidady que en el presente caso, en su opiniOn. el acto impupdo atenta Contra ambos principios, ..... ai t!8toblecer IUIQ swpenst611 total de nuevas inseripctone« en sodas IQ.! carrera« afectando derech03 svbjetivol ya establecidos ( .. J, tifectando a toda la colecttvidad utudJantiJ •.• ".

Por su parte, la representaci6n de la RepUblica asegurO que Ia Asociacien Civil recumnte sf fue notificada mediante Oficio N'" VPA-OOl408 de fecha 29 de mayo de 2008, de las investigaciones que veriia pra.cticando el

Ministerio del Poder Popul~ para III F.ducldoo Superior, sobre fa presunta autorizacion de las' ultirnas carreras, asf como de los supuestos hechos irregulares detectados en el lnstituto, ..... mediante los irr/0I"1IJI:J y 8wpervisimtes reaJizadaa par los funcionarios adscruos oJ Ministerio ... ".

En el mismo orden de ideas indic6 que .... .En el caso de autos e.r evidenle que no se vulnero a 10 recUrrente :ru dereclro a ia del_a '" e/ debido proceso, por cuanto la ~dminiitraci6n loma la m&iida carpe/ar de suspender las' nuevas inscripciones en resgumdo de los derechru de len estudiames, y facultada como estaba proce4M 0 la operlW"a de lUI procedimtento administrativo, donde fa tuOClaciOn civil recurrente ~ pr~entar alegatos en su dejema. prtmwver las pnlebasque COIUithrO pertinentes, two ac~eso al expediente, ~ oida, en fin ejercw SIU dereciw.r garantUadoS por la ComtitucWn dela RepUblica BoJivariana de Venezuela ... "

A su vex, la representaei6n del Ministerio PUblico advirti6 que en el presente casa, .... .si bien ae rupelO e1 derecJw a 10 delema del ~e en sentido amplio, pues tuvo acceso al expedienre y pudo e.rgrimir S1lI alegat08, (.) nohubo una verdad!ra defo1l3a en senlido estricfO, yo que el recun"ente y el recu"idoeataban en 10 dlatriba de c01l3iderar si eran 0 no falsoa los docurne.mos donde presuntamenle se auroriz6 ai lrutiluto recurrente a impartir 'las carreras no autorizadQ.! '. y e.ra dialribo solo se i!8clarecer6 con las resullas de fa averiguacion penal que adelanta el Mini.rlerio PUblico, pero de /0 que no cabe duda es que sf. reswtaba ajustado a derecho que ellll3titlllo . impartiera las ca"eraJ que conforme a los aulos. se encuenIran auJorizadI;u y las cuafes -como se dijo- no son objelo de averiguctcWn aiguna ......

Expuestos Iodos los anteriores alegatos y dada fa complejidad que reviste el asunto, tal ycomo fue advcrtido por la. representaci6n del Mini.sterio PUblico, la Sala considera nCl:esano destacar que mediante sentencia de focha 20 de febrero de 2008, este 6rgano jurisdiccional suspendi6 los efcetos de Ia Resoluci6n N° 2.346 de feeha 13 de junio de 2007 (acto impIlgoado), emanada del Ministerio del Podcr Popular para la Educaei6iJ Superior, en relaci6n a las carreras de: " .. Jrifo~ca, Contabilidad CompuJarizada, Administracion de Empresas. Secretaria. ElectrOnico; MenciOn:

Mantenimlento, AdminiirraciiSn de Emprt!8aJ Petroleras, EducaciOn Preescolar, Educacilm IntegraJ. ~dminislraci6n 'l'ributaria, Relacionu Industriales, Co1l3tntccwn Civil. Mercadotec1!ia, Conladuria e IMtalocil:1M8 Eleetrica: ... ", lIutorizadas mediantcel Decreto Presidencial de CftIICi6n de dichl Cas. de Estudios W 2.351, pubJicado CIlia Gac& Oficial N'" 36.372 de fecha 13 de enero de 1998, III Rcsoluci6n N" 20 dictada. ~ el Ministcrio de Educacion, publicada en II Gaceta Oficial N" 3U32 de fecha 29 de. enero de 1999 y la Resolucioo N" 453 dictada par el· enton(:CS Mini$crio de Educaci6n, Cultura y Deportes, publicada en III Gacda Oficial N'" 37.330 de fecha 22 de noviembre de 200 1, constanteS en el expcdicnte

En consecuencia, en virtud de ladeclaratOria anterior y para una _jot" comprensioo del asunto, se analizarB 01 denllJlciado vicio de violaci6u aJ derecho al debido proceso y al derechoa la deiensa dividitllldo su estudio de la manera siguiente:

A.-Acerca de lasuspensi6n contenida en el acto impupado CQOIIa el Institute reeurrente para ofer1ar y dictilr earmas previamente •• toriDdaI:

Como se indic6, los apoderados jUdiciales de la Asociaci6o Civil recurrente denunciaron que con II emisi6n de Ia Resoluci60 impugaada pot" parte del Ministro del Poder Popular paI1l Educ:ari6n Superior, lie vulDfI'IIlOD sus derechos coostitucionaleS al debido proceso y I la derma. en vinud de Ia carencia de un procixIimiento. previo. pues segUn afinnan, au leprCStillllda nunca fue notiticada de fa cxistencia del mismo, raz6n pur Ia c:uaI IOISCiaIen

que no pudieron ejercer au derecho .... .0 la (UuttllfCia j1IrldictJ ." la investigaciOn y eJ proce$O ••• M.

En 10 que respccta al eontenidO y alcance al dcrecbo • Ia dcfima y II

debido proeeso, la jurisprudenc:ia de ra Sal. ba seiialado 10 ligujente:

" ... d tkilido ~ COIIItinI)'E _ upruI61t del ._., " '" deftnso. fll cpd ~ t_ iJJ posillll/dQd '* aa:ctkr ~ ~nle. ddmdoo Qftroido (audIeIrcIo,*1 iIrUrtuDda). ".,_ - declmHt ~ ( impt#par III tilci.rl6n (J'Id. _., ~. 9CU del I] de ju& tkl()(}j).

Del;""'_'_"',. It4 ~.utQ Sda~ ~ ~ u~""i41u 'fUI' d./vzgotJDr dew conn_~, PfI'tl ~ fa vlalacl6ft del duWto c:otuagrado ." fl onIJ;wJq 49 _ '" Ct.mI' ),IQgno. seIIdImtJo ~e fIItn dkhat aspecIaI, fl qw '" ,fd",illisl>"l2Cl6l! M)OI ru»eho .." IMIInIa iii! CImq1IIr QIII d Pf"O"dimienlC1itga/Me_ Ql4blecidb 0 'fUI' • ~ _ _"". aNt>llMa Q i()S pG1'1ii:tII.aru $Ij ~ elt iD~ tMIl1C1O adlrtlnistrattvo IJIII! pudiNtz afoctar sr.r tkrultru " I~.

AlUolImtJ. ~ criJ"'o rt!lleradolk Ute 6r,ano ~ c01Ui_rar IJIII! d ~ III tkbi40 JI'fIU$Q lUI Ie ~ JIIir tl 11«"" ,u ''"' III -.JfBSIiIdM tIe~ ~ .. d .. lIdMbrim'tllho ''"' 11/- III ~ 1I"J'If.u" JIIdM u.,. • ilull"rUJhJ .... ~ p_.& .... tIe_...",..~

,urt!cIIM ''"' M d fIWIU{:- tie _,.Iit penNIa ....

mitts CfIMD d IINdD tIe.JqM y"""_ ~ (ScDIaw::ia W

02936 del 20 de didc:mlJR de 2006, ntificml CD. seIIt. N" 1336 delll de julio de ;wo7 "i _t. N" 01380 del , de ~ de lOO8).

. (Negritu de _ dcciIi6o). .'

As! pues, esta Sala Politico-Administnuiva • fin de 8Dalizar Ia pteSWIIi indefensi6n . Y violaCi6n aI debido proceso denlDJCiada, c:onsidcra necesario revisar las aetas que conformanel expcdiente adminimativo y en tal sentido observa:

a} C~lnsta inscrto I los folios 121 aJ 122 Acta de SuperYisi6a lrNanWIa aI Instinrto recurrentcde foeha 2S de mayo de 2007. poi: eI Ministerio del Podcr Popular pan. fa Ed1ll:llci6Jl Sllperior.

b) Repone de .. SlIpervbi6a de fecha 2S de mayo de 2007, efectuado pol la funcionaria I>!ancy Mujica, designada por e1 MilliStaio en

referenda, ~ eoordinar el equipo t6enico que llev6 • cabo Ja inspecci6n en el Instituto Universitario de TemoIogfa. COronel Agustin: Co<Iazn. (Folios 117 aI 121).

En dicho Repone se efectuaron entre otras, las rcc:omeodaciooes slguientes:

M •• .J.-S~ Ik ~ de '" "/<1rt4 4CiIiIhrk:a II(} 1lIII0I'izDt/Q; 2. -N1IIitir d caso Q III FiM:Qlfa GIMraIIk fa R,pliblka," J. - Dmgnat comi.t16ft Ad HtH: para filii! nQ/W

378.724

GACETAOFIClALDELAREPUBUCABOLIVARlANADEVENEZUELA

Jueves 12 de agosto de 2010 '

las t1/f:rrM ~ 110 tlIIttII' f : ElI_ ,. ... " colIfisi6n Ali Hoc ftwor«ItI¥tI: -1.01 ..... ~ at ~ Ia 'ajma' ~ IN' d IlatItwo. -La. ~illscrifMu"'_ _ _""__'

bt;jo /Q ~ -..... ,. - 1UC-t:u oJIek1l, con·~ en e1,nq"", ~ ~ IN' _ IES ~ ~ ,. prov-., CII)W

honqnri)s sen:In t:IlIIUIatJM JIfI' dIUI' .... ~

4.· QuieIru 1IaytIIJ. aJIfdIIIdo ....." .. lID

~ prnJs naIJraddoI aIDlJ«Ida IN' '" ~. Ali Hoc, Uta dan! rapIiUIS IllaptUiblc ~ M

c) "forme IadiYidul N"5 de SllpeniIiH. (Fotio lIS del "'lIpOIfiente) de los fuociooarios Aixa Y. SIrmie:Im y JboDy Ojoda A#aDio adscritos at menciooado MiDistaio. i'eaU7.ada cola .ide deI·lulituto en CUl:Sli6n duraole lOs dillS 13 y 14 de juoio de ~. en ~ se dej6 ~ de 10 siguieme:

~~_'kn~"' __ ·"'~ m tlt>tttII eIb·.,.;p... _ rapooalII ", - ~ ~~ ... d~r.w-""'iD(._).II""

tiel ~tIeI JlPPESIl tr<IYh._ ~

ngtaN1hs (.,.) y aa d .. a IG dID - '"

~ •. "... IiNIDs lor ~ -

~ posIttwl CM ~ '" ,." eJ JlPI'13 y qorepa di.. ittzhIDtI ~ ltD ~ 'Ad IIDc' de las CD1Tt!Tt>S • mfor-'", ....,.",. y .......... ruuItatIDs flu mi.aflaptJnJP'_la:~_1I lw ~. c:mr ~ ofidIlIa .. ,_ -tfreGf •. ~ ..... ltD. caaIa _.. An#IIIIo ~ COlI el IUl'AC. y ,._" .. _ ..... ESIlIdo-

Reg;.m_ •• H. (Sic).

d) ResoI.ci611 NO l.346 de fedaa 13 de pmode lO87 (acto impugnado), dictada per eJ MinisIro del Poder PopI.aIm: pIII'8. Ia Edw:aci6n Superior, ~ en Ja ~ 0ficiIIl No 38. 704 de Ia misma feci!a. mediante Ja coal se onIco6 Ia suspc:osi6n temporal de . nuevas inscripcloneS CIlia Rfr:rida Ca:ia de &tudios..

e) Oficio N". VPA-000724-07 de Ia V~ de Polilicas A<:adtmicas de fecba 23 de julio de 2007. dirigido at Director del InsIituto Universitllrio de TccooIogia 'AgUstiD ~', pm:isando en relacian at contenidodc Ia Redoci6n UnpngpacJ. 10 siguiClJtc: ~ .. .consideramos _arlo acIonzr ~ .__ m,-' aharctJ inscripctones- tanto eIJ .d prilIu1I' _.. de cua/qJtiert1 de Uu carreras, ad COIIIQ en CJI(I/tpIiera de los ~_.". (Anexo 'G' de la pieza principal).

f) Oficio N". DM-OOl348-07 dd ·Ministro de Educaci60 Superior Ciudadaoo Luis Augusto Acuh ~ de fecba 2 de julio de 2007, dirigido at Fiscal GeDeJ;iI de Ja RcpUbIicII. mediaDle eI cual, adcmBs. lie infonnarle ai:cn:a de las irregnJaridwks 0CIJIridQ 1:00 ciertas carreras supuestameute no IIIJIDriadas, eo vi:rtud de ]a ciaslJ:ncia de Gac;etas Oficialcs fiIlsas, soIiclt6 se diera iuK:io II _ invcSligaci6n penal dirigida a dcUirminar Ia respooabiIidad de los cilldadanos .Guillcrmo Anwjo, Heiva. PaIma. ~ Vep y Mario Hurtado, Dircctivos del, Instituto de TocnoIosfaCcJroucl Agustin Coda2:li, de. los mierobros de 13: Dirediva de dichlI c- de EsnKios y de funcionarios del Minisrerio .. su cargo. que IXIIDO CIJIIIlCCI1!"! de dicha dcclaratoria, ~ CSIar iaaJrsos eli 1a 'oomisi6D de los delitos pteVistos y smciomdos eo los anblos 319, 323 y464 del COdigo Perial. (Folioa IS2 y siguiI::IIIcs del rspcdicmre adrnio.isb1Wvo).

g) Oficio N" DM-002347~ del MiIIiskv de EIh::eci6& Supcrio£ ciudaliaoo Luis Augusto AcuIIa CecWo de fecba 2 de julio de 2007, ~ .d Prcsideotcdel tnstmm )*lila DcBma y EdlJCICiIwI del Conswnidor y eI Usuario· (INDECU) ci ....... J) s.mud. G. RlIh

. RIO$, mediante el cuaI, soticilB lie sina iDsIIUir el com::spoodiaIte procedimicnto admioisIndivo a fin de detamiaar las responsabiIidades de DIIl1Inolcza civil, .... ~ a que bays lugar; tanto de los ~ dela DiIa:tiva de Ia btitOlci60

Educativa en 1lII;DCi6n, como de los funciooarios 0 e_x fi.w;ionarioa del Ministerio delPoder Popular· para la Edueaci6l! Superior y cuaJquier otro participe de los h«hos denunCiados. (Folio 151 del expcdiaJle administrativo).

b) ComuDieaci6Dde fcella 17 de joiHo de 2007 de ~ del citado Instituto afeetados por Ja oferts de carreras no autorizadas per el Ministerio en cuesti6n, dirigida at Fiscal Supc:riOf del Eslado Barinas a los fines de formular la correspondienle dcIlomcia contra los propietarios y Dircctivos responsables de dicha Casa de EStudios, per los delitos de iStafa ilgrav1lda y defraudaci6n, prev~ eo los articulos 464, 46S y 466 de!" C(,cugo P-enal,.u .• .contra los utudiantu Cllnantu en 17 can-e,.a.r ilegoJes que oferiaha uta /1I3titJlcwn: . Basados en el comvnicado emitido par el Ministerio del Poder ; Popular para la Educacwn Superior. eli It» PeriOdicw Regionales, eI dia J J de julio del presente aiiO. {. .. } /guaimente que se esfQb/eica la responsabilidad de los fimcionarios del M'm;"terio ., Poder Popu1or para la Educacioll Superior, par la negligencia de los encargados de supervis/ones y por el grave delito cometido par

. emilion y abandonoen el ejercicwde sus fimciones •.. ". (Sic). Anexo a diCha comunicacion, Convocatoria Urgcnle de la miSma i"echa suscrita por ciento quince {liS} estudiaates. (Folios 148 y siguientes

del expediente administrativo).

i) ComuDic:ac:iOa de f«ha 31 de julio de 2007 de la Comisi6n de Educacibn, Deporte, Cultura, Turismo y Comunicaci6n del Coru;ejo Legislativo del Esta.do Barinas dirigida .a la Prof. Nancy Mujica, funcionaria del mencionado Ministerio; rcmitiendole copia de la

. citada comunicacioo de los estudiantes denunciantes de fecha 17 de julio de 2007 ante la Fiscalia y ante el INDECU, Worme del Defensor del Pueblo del Estado Barinas, de feclla 23 de mayo de 2007, Denuncia y Otlci;' de fecha 27 de julio de 2007. enviado per los referidos estudiantes del instituto universitario en cuestion, ante dicha Comision Legislativa. (Folios' 1:50 Y siguientes del expediente administrativo ).

j) Iolorme FilIal de irreguJaridades. y seguimiento de fecha 4 de mano de 2008 efcctuado por la Direceien General de Planificaci6n Academica del citado Ministerio, al Instituto de TccooIogiaCoronel Agustin Codazzi, en el que lie dete~6 que el cquipo de supervisores de las instituciones de ~i6)l superior privadas

'habi~ concluido que el lnStituto de estudios univcrsitarios en menciOn, con sede en Barinas (Estado Barinas). ha incunido en graves inegularidades acade~cas y administrativBS transgrediendo Ia nonnatiw vigente, cuesti6n 6sta que justifica Ja ~ de un procedimiento administrativo de conformidad con eI articulo 114 de la Ley Orgionica de ~ Educaci6n .. (Folio 165 y siguientes· del expediente administrativo).

k) Del expedicnte administrativo· se desprende tambien que el mcncionado Diredor General de Planifieaci6n AcadCmica, mediante Memorudaa'N"DGPA-00009S-08 de fecha 4de ID8IZO de 2008.

dirigido a Ia Viceministra· de. Politicas Academicas solicit6 Ie inic~ cl procedimicnto ~vo correspondiente at Instituto Univcrsirario de Tecnologia "Coronel Agustin Codazzi", anexando a taJes efectos Infonne resumen de laS irregularidades y seguimiento a dicha Ca$B de Estudios. (Folios 164 y sigiueates del c:xpcdiente administrativo ) .

I) P .. to de CuealB de fecha 10 de marzo de 2008. mediante e1 cualla Vil;erninistra de Politiaos AcadCmicas del Ministcrio del PIXler Popular ~ la Educilcion Superior ci~ Tibisay HUII& someIe .

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEfAOFlCIALDELAREPlmuCABOlNAlUANADEVENEZUElA.

318:725

a la consideraci6n del Jefe del mencionado dcspacho Minislerial, la apertUra de un procedimiento administrativo, ..•. .en vi11IJd de la gralleilad 4e las irreguIaridades cometidtu pol' ~ ~, Ia3 "cuales juerondeiedadas durante La npen>iliOn lepiniiento,

realizados per el equipo tknico de [dicJw] Ministerio ... " (Folio N" 166 del expediente administrativo),

m) Autc! de Apertura del proeedimie.to admiDbtntivo iniciado el 28 de mayo de 2008. contra el Instiluto de Tecnglogia "Coronel Agustin Codazzi", ", . .dirigidO a comprobar La ccmi.siOn de los hechos irregulares. detectados en la sriperVisiOn redizada ~ las foncionarios de Ia DirecciOn GeneroI de PIpnJjlc4t:i6n ACQt/Jmtca, en fecho . 25-05-07 ... ". {Folios 169 y siguieotes del expedicntc administrativo ).

n) NotificacioD mediante Oficio NO· VPA-OOI403-&8 defccha 29 de mayo de 2008,dirigido al Presidente y at Dim;:uIr del cltado Instituto Universitario, suscrito por la Viceministra dcPoIiticas Academicas del Ministerio erirefcrtncia, a los fines de que se sirvan comparecer el dia 6 de junia, de 2008 eo dicho despacho lllinister:ial,

a objeto de tomarle declaraCiiln relacionada cOo el ClIpcdiente administrativo previsto en la ~esoluciiln N" 2.346 de fc:daa 13 de junio de 2007 y confumado pDf el Ministerio del Podc:a' Popular para la Educacion Superior ciudadano Luis AGuila cc:dmo (mediante Punta de Cuenta N° 19 de.fc:cha 10-03-08) (Folios 170 y siguientes

. de~ expediente administrativo).

0) Ada de Deeillracion defecha 6·dejunio de 200&, cootentiva de los a1egatoS expuestos par el Instituto de Temologia "CoroDcl Agustin Codazzi", con relation at procedimiento instruido en su con1ra. (Folios N" 177 y siguientes).

p) Ada ConclusivJI de fecha 21 de julio de 2008 deJ procc:dimieuto administrativo correspondiente at Instiluto Universitario de Tecnologla "Coronel Agustin Codazzi" (IUI'CAC), Uc:vado ante el Ministerio del Pader Popular para la Educaci6nSuperior, mediante la cual se concluy6 que dicha Case. de Estudios M •• ,ha incurrldo en grave.t ifregularidades acadJmicas· y administ1"alOO8 que transgreden la ConstitllciOn deJa RepUblka Bolivarlana de Venezuela, la Ley OrgQnica de Edu.cat;iOn, 'Ia Ley rk Universidadu. la Ley de Si1l1PlijicacWn . de' Trtimites AdminUtraIivOI y eI Reglamento rk 1().1 lnstinao« y Co/egiD.r. Univenirarios ... " . (Folios 173 y siguientes del expediente llllministrativo).

En dicha Acta Conclusiva se seiialan como dOcumallos falsos 0 irregulares las ResoJuciones y (iaceta.s Oficiales siguientes:

-Gaeeta Ofieial NO 37.910 del 20 de abtil de 2004, cJoodo. se publicO 1a supuesta Resoluci6n N" 377 de feclia 26 de feba:zQ de 2004, .... .con facsimile de la firma rkl Minutro rk EdIIcacidn S#periqr Hktor NQWlrro Diaz: mediante la cua/ presuntamente Ie autorizaron a/ JUT Agustin Codozzift'es mievo3'programas: Di8eio Gnifico. Er(ermeriay Eduixu:iOn MenciOn Computm;i6n. .. ",

·~a~ta OIieial N° 37.957 del lOde junio de 2004, doode se pubfu:6 1a

supuesta Resoluci6n N" 1.420 del 8 de junio de 2004, .... .confacsimlle de lafu-ma rkl Ministro de EducaciOn Superior Hktor Nawuro DiDZ, medianIe la =1 prisuntamenle Ie QII/~ IN programa.s: instrumeniaciQn y Control, EducaciCn Integral AIenci6ft DiftcuJtGda para el Aprendizaje, EducaciOn Integral y ~. EdIIt:actdn Integral e Ingles. EducaciOn Fisica y Deporta. EdIIcacitJfI 11IIegr'tll mendon Fuica, Quimica y BioIogia. .. ",

-Gaetta Olicial N" 38.080 del 6 de: dicil'lDbre de 2004, donde Se

publicO la supuesta Resoluci6n N" 1,625 de fecha 3 de diciembre de

-~:.:..::....:..:.::;--=---- - -----'_--=----- _-=--

2~. " ... confaaimile de lafinrw del M'mistrode EducociOn Superior', (Encargodo) Favia Quijmia Sak/o, lltetBmlte La cuoJ ~ se . tnl/(JrUon a/ lUI' Agustin Cockazi CIIaIrO mte1IOS progrtmJQI: EducaciOn .lMllCiOn Ori~ ,Psicologfa, _nciorJeS Clbtic4 Educativa e Indusft'ia/ .... ",

-Rc:sollld6a NO 1.651 del 27 de julio de 2OOS, " ... con facsimik de la

, firma del MUrlstro de Educaci6n SuperiorSmnueJ lhintJJdo ~ Acosta. mediante La i:ua/ supuestamente OIItorjm III lUI' Agustin Codazzi cvatro nwvw progrtmIIU: Fisiolerapia, Educoci6tt _iOn Filruofoz y &jenrwria _iOn Ins~idn QuinIrgica. .. ",

De las actuaciones antc:riores constantes en el expedientc; se debe destacar que el acto que se d_enwlcia como lesivo a1 debido proceso Y a Ia deferisa y en consecuencia, aque! que ha sida inipugnado pot Ia accioIIante en nulidad, es la ResoIuci6n NO 2,346 del 13 de junio de 2007. dic:tIda'jIOI'

el ,MiniSlro del Poder Popular pan la Educaci6n Superior. As! pues, como expresamenlc: 10 seiIaIa su articulo 1°, el contenido de dicbo· acto se drcunscribe a impoDer una·medii/a cauteIar de suspensi60tmlpOnll de nuevas . iDserlpciones en el lnstituto Univc:rsitario de Tecnologia "'Coronel Asustfn Codaizi" (ItrrCAC).

Al respecto, 10 primero que debe: precisarse es que: conforme a Ia jurisprudencia y la doctrina, dichas medidas caute1ares de ~ administrativa no SOD en principio, reeurtiblc:s separadamente ya que han sido dictadas con la finalidad de asegumr Ia eficacia real del acto tiDal que rc:sulta del procedimiento, dealli que" ~ no puecien considenrse manifestacionc: definitivas de la Adu1inisIfaei6n.

En este sentido, se puede refc:rir 10 expuesto par este MAxima Tribunal aJ relaci6n at atcanCe de las mc:didas cautelares· denatura1eza adminis1rativa: Ver entre otras, SenL N" 00481 de fecha 211312007.dictada pot esta SaIa CD III que se p..ecisO' 10 siguiente:

.... ..fn..u.r-. " l1B1jicd qw·m d IMItCImttIdo ~ .. ~ R dkJ6 IIWiid(I ~ '* ~.~ del ~ NacUmoI. ~ aID ntpiUa~)I. .... ~ 8' ~ los ~ del C4rtij'kodo ,. ~ c~, 1tastD' 'JW '" didadQ. liz d«Isi6n fbtaI . Dr G ~~~COIf~ ... ,,'ttUrb SIIpf'tIftO del.&nIcIo NacioIIal. ~.~ eJ .atrido caipliIJIteJrto. b diIposll:fDMs ~ ... d .crwo tie R~/onNl Parcial .ID lAy" I.icIIocIDMs '.

Ruptcto a Ii.. siIuaci6tt oh/eID '* fflJluDd6ll, .. be uIIa/or ell sri- 1!tpT uta SaID qw ell IDI ~o ~ aisle ID ptJJibiliJad (61 IrimId del pt'lndpio • pn$JQICio.. .. WIlida • los aCtM..-.-). '* PI' ID .u..illistrociOn dJJ:# ~ ctJrM./bru que -.pftll u. • .fk«i4 ffiII.del prommc~"'Q fobtro I[W recQJgIJ ell didto proadiJrIi6_ .. 0- IlIl ",_;.a qw' la ...... CtlllUiDr dtcrada]lOr liz ~.pusigue del_ d daIIo que Sf! uta ~ I' ImpeJir ~1 doIIIo que pwM /kg1ir a r:tZI4Qt' lao pt'UII1W contIMcm Uegal brrputada aI nlje19 obJ- • la IM4iida.

$iIr embargo. III QQiyiJad ~ • 1Il.4dm~ debe _ mi- a 106 principioJ de proporclollalJda4. rw.onabIliJady ~ , i adAtdr lime que moalizaru n ~, eziIk l1li deWto·que pt'tHetp Y ri ua ~ 4dJe ....... ""Pille qw es nu:uarIo fW R apliqw _1IWtJida ~ dttrant. d.CIOr.tO del ~

~~ .

0-10 e:qJWIIO, "dUPrmtJe que n,.",.~,._Itt .. pGUr~. _Itt«sir~ II( -t--,_."., R.Iedr, ._ IiI .... .."_"'..,_,.,,. u~_ .... UlIIdM

iqiIUIiwI .- ~ ....., - ..".. .... stIt..:jp'. (nd.. respectO del crituio~, resdado, ~N" 01098. ma SakI. JNIilic«Ia d }4-fJ8.20(1)c;. -. (Nepitas do _sePllCDCia).

Aplicando 10 expuestQ en Ia cita anterior at caso conac:to, sCI obseIva q\le el Ministerio del P" Popular para Ia EdlJa!Cion Superior, ell. ejercicio del poder cautelar qui' Ie asiste. de las facultades copferidas CD c1 articulo 1S del Decreta N" 5.246 de 20 de IDIII7.D de 2007 sabre: OrganizIicitlo Y Funcionamiento de la AdmiJJis.traciiln PUblica Nacional y de confonnidad con 10 dispue8to en los articu10s 70 Y 71 del Rf:ghUnento de los InstitutOs y Colegios Universitarios, a traves de ta Resoluci~n impugnada CD su articulo

378.726

GACETAOFICIALDELAREPlmUCABOLWARIANADE VENEZUELA

Juev~ 12 de agosto de 2010

I" , suspendi6 • tempora1m"e1lte' nuevas inscripciones en el Jnst;ituto rcCurrente. - basta tanto se evalu.nn y generaran. .... 11M ~ que J-enpel'liMNu tendenus a gaTQ1IIizm la~ia ~ica ... ", a tin de tutelar los derecbos fuQdamentales de los cstudiaDtes de dic:ha ~ de Estudios.

Aunado a 10 CXpue$lO se debe seIaIar que Ia Adlninisttaci6n en el prop~ acto impugnado resolvio: .... .En CIIlIIplinJienlo del CII'1iculo 73 de. 10 Ley Orgtinico Ik Procediltlientos .; MminislJ'alivo.t, IIlHiJicv '" ate tu:III III R~ Leglll del lnslillllll U~ '" T~ 'CorolUlAgasIiM Co4luzj', fJOT 67gano del DuJXlChotk /Q Y"~ (8ic) de Politiau A.codImtcps. hacilndole saber qw contTa eJ mUlIID podrd interponer elRecuno de ~ideracfQn pnvIno C!' eI artf&uio 94 .fa Ley (Jrgimko de Procedimieltto8.4dministrativol. tkntro de k. quince (15) dku

hQbiles sigWmles a Slol- notificQCi6n, _ 0 en 8101 tk/ecto, eJ reellnodtt Nulit/ad

previslO en el _rtll 31 del articIllo 5 de Ja Ley Or'gdnica del Tribwtal Suprema de Justicia. derrrrode los sef.l(06) muer COftIQdos II partir de SIl 1IOtijica&i6n. .. ",

1.0 expuesto. time particular importancia para la SaIa ya que como se SCJlaIO anterionncnle, la medida ik suspensiOn 0 CIUldar _en el supue5ItI anaJizado. fue didada par tienrpo indejInidD. euesli6n que se dej6 establecida en el citado articulo I" y que de su lectura ~ con el articulo) del mismo acto administrativo reeurrido. eVideucia que dic:ha medida de suspensiOn DO es un acto dirigido a respardar Ia etialda del pI'OIl\IDCiamiemo fina) 0 decisiOn, sino que em: aI prejuzgar como definitivo caJISQ Im"_ Y de alii que sea impugnable de maDera aut6noma tanto l1li via admiDi.stndiva eomojudic:ial, cmno el ptopio acto 10 refiere.

EI car8cta' deiinitivo de lamedida ~ tambiCn se evidmcia del conlCnido del menciooado Ofic:io N" VPA..(IOO724.07de mm 23 de julio de 2007, dirigjdo al Instituto rec:urrente, mcdiaDte el --.I la Vic:emWslra de Politita! Ac:adCmicu del Minislaio en refcrmcia, pm:is6 el alc:ance de Ia - decisiOn ~da, ac1arando que la misma operaba con ~ • todas las carreras - que se venian impartienclo en csa -Casit de Estudios y DO 1610 de

aquellas supuestamente DO aUtorizadas~

Confonne a 10 referido. en opiDi6n de este MixiIpo Juzpdor dic;ba manifcstaci6n de voluntad de la AdminiSlrUi6n deblO urar ~ de un procediMUmio a los fines de garantizar el dereeho ~ la defeasa de 1a asociaci6n =:urreate y fImdamentalment - de Ia eolectividad eaQ!diantil quiePes ulteriormente, SQII los mas afec:tados .por una medida que en principio, seglin Ja motivaci6n del acto i~gh8do. cstaba dirigida a resguardar lot dcrec:hos fundamentalcs de los estudiantes, pero que aI~ de manc!nI pneral Y por tiempo indeterminado toda& lasc:irmas que vaUa impartiendo ellnstituto rcw:rente. sin distingu.ir entre carreras autorizadas y otraa 'presuntamenle' no autorizadas, ha lesionado los derecbos de I. parte ac:tora y de los estudiantes cuya protec:c:ion inic:iaImente se pcncguia cOn eJ acto.

Como se indic6 -en lasentencia antes c:itada, ..... /a aetividod CJ2JIle/ar d. . /a Administracifm deDe",utar lIoIjetll II 10s prilicipio.J • proporciona/idDd. 1¥Z01IIJhilidod )'1Il'gmCia. .... Y CSI nv) .. bilWad implic:a que COlI 1a medida c:autelar DO se pajudiqur:n 0Ir0s derec:hot fimdamentalea, como suc:ede. en e1 c:uo t.jo· aniJisis, en el. que se eonstatIl que Ie bail lesionado direc:tIuDc:me los ~ ~ (OdCIIIII y debido proc:eso) de 1a InIUtuci6n accionante e indiredamente Ioi detechos (educaci6n) de los estudi"""'; que vcnlan cursandolas c:arrer8s cuy. ainorizaci6n no estaba ~ tal y c:omo se dej6 ptasm.do en .. referida sentenc:ia W 00203 dietada par esta Sal. en fec:ha 20 de febrero de 2008, que declarO pan;iaimente Con lupr Ia ~6n de aUlparo interpucsta por ellnstituto rec:urrente, de Ia IIJlIDCD sipiente:

~ .. .A1Iora blell, tma vetanalizado.'~. _ fa ~ Ifl:twil del aero impIIgnodo u oNuva, qw In. ~,. _ ~,., _ Ie ha iJJdJcado. kII_ dcftuncla.r ~ ·aaP"Cd _ ~ ~ (a deremi_ an .1 _) " ... ".... .. _,. .. ~ pDr £1 NInbtuiD tX1 POIlu Popwkzr -ptiTa fa Ed»ctKIDit SIIpVIDr •.• " (,.gr1/lQs« ut" declsi6ll), .CIfUtI6It qw /I(a ptaumb Q la $QJQ, qw "" eJ C4rO _plarnado, .. t>tokl ,J Iin«JIo al Mbid9 J1ft1«M' del butIIuIo U>dvcnUarlI1 _ T~c~ "eor-l .cp,dit

CfHillzzr, ]1IIUUJ IJlII del mfsmo D«reto 1'rcsIdv!ckd« maci6n Ii" 1.351 (]IIIbIk:ado ,PI la GGce/Q Ojickd N" j~372 _ '""" /3 • muo de 1998), .SIII'p I" .QWorUacI6l! palmpt1l1ir laS _ ,. l,yomultlal. CoIUG/iUIt/Qd COfI!PIIIarf2GdD, ~ de EIttprUQs. ~la. EUdrImICQ, MmcI6l!: A/twmbrrJ#lrllJ, IIiI COIIJO, del amtBlldo de la RuolIlCI6I! Ii" 10 dU:Nda par eJ ~ de EdIM:aci6II (pIIbIlcMun la GtaC.t"Ojickd N" J6.631.fodtrJ 19 th muo 1M 1999),la aJIIorlzacI6,r f%J1ruapa oftu# kII_ _: ~IMf,MpnsQl PUrol_,·~~y

EGctIdDn hriqraJ JI fUtqhMlIU, 'lila ~ N" 4'3 dk:IIItIapar ,I MlnisurlD .. ~ Cllltwd_y /:IqJortII (publ1clJt/Q en la GGcaa 0,/id4lJ N" 37.330 .. ftc/JQ 11 • 1I1IWIembn 1M 1(01). If aJIIorlmcI6rr JN1T(J di&ttIr laI carreras de: ~ 1WIlutar14 .1W4lcUmu lnd!JstrltJkl. COIIIIrIoI&Ci6n CWII, ~ CIJItIadIirla c IcJalacloMs ElktrlCll$, .. " .. (Dcstaeado de Ia SGIIaIda).

En efecto. del anilisis exhaustivo .: del expediente adminisIraIivo se v~fi~ que con - anterioridad a 1a medida (impugnada) de SUSpensi6n indetD&ida de las In'''''''''''iones en tadas las carreras . '.1'-<. I' .. del

!'l .: - ~'''- . - , se lIDP1 ..... e ejCr'Clelo

d~ a 18 defensa a la instnuciOn ~ionante. Espor eIIo que • c:cmstan en dicltoexpediente las capias fotoStatic:as de los resultados de 1a SupeMsiOn Y el Acta correspoodien~ levantada en fecba 25 de mayo de 2007, contemiva de un reportc dirigido .. revisar las inSeripc:iones de Ia -oferta aead6mica 80 autoriuda y el Infonnc IitdividUaJ N" :; deSupemsi6n, como resu1tado de las reunioncs celebraduc;on -los estudianlel de las CIn'enIS 80 aatoiizadu en

. la sede de 11 Casa de £studios_en referencia, durante los dIas 13 y 14dejunio

- . . . .

de 2007, en clonde los estudiantesexigfanalosrepresentantes del Mmisterio

del Poder Popular para la Educaci6n Superior una -"re3pUesta a su. siluaci6n academic:a.

As' tambi6n se o~ que el mismo dIi. 13 de junio de 2007 ,1Ue dictada la medida c:autelar impugnada, Ja c:uaI, como seha indic:ado, PR.iuzaa como detinitiva aI suspender en fOlDla indefinJda e indetermi1iada las insc:ripci0DeS en todlu flU . CD1Te1'tlS que venia ofertando el loatituto Vniversitmio de Tecnologla "Coronel A~ Coda2:zj" OUTCAC}, tal Y como rue c:cinfirmado·· pcmerionnente por Ia Viceministra de PoUticu Acadbnicas, mediante eI referido Ofic:io N" 000732+(17 de fec:ha 23 de julio de 2007 dirigido a 18 recutmIte ac~. en reJac:i6n a.I c:ontenido del ado impugnado, que: ..... 'nWvo,r ingre.JlM· abtuca i1u~ tmsto en eJ

. - -

primer ~emestre d. cualqloliera de las CD1'I'f!TD,f r . lUl C01lJQ en cua1quIcra de los

...•

semestres ... ",

Lo expuesto, en opini6n de este 0rPn0 jurisdic:eional, equivalea.lc:ime indefinido del Institutoen refercnc:ia en DlI.Senckl d. 101 procedtmiento previo

-_ durante el cual se debio disc:ernir entre c:U4J.cs CIirTetas estaban efec:tivamente

autorizadas y c:uAIes no, evitando con ello lesionar los derec:hos a Ia defcnsa Y al debido - proc:eso de la ac:cionante y por vfa de consec:u=c:ia, de la colectividad cstudiantil.

. ' Para profundiur en el an41isis de I. denuncia formulada ·felativa. ala· vlolaci6n al debido. proc:efO Y • 1a defenaa, se debtJ prec:iMr que . el procedimiento adminisIrativo· debe iIer un butnunento formal y en tal sentido. "de11e regirse por 10 CSlBblecido en los artfcu10s 48a1 66 de la Secci6u Primc:n,

Capitulo I, del Titulo m de laLey OrgWca ~ Proc:edimiemos Administrativos, es dec:ir, que .la AdminiJtraci6n se encuemra conmiJlllda a cumplir una serle de actuaciOnes pmiias a la emisiOn del acto final 0 de decision.

. En c:onsec:ueneUi, considera Ia Saia que en el easo plameado DO se c:umpJieron las di!iposic:iODeS referidas ya .que como se seftaI6. Ia decisi6n de suspensi~ impugnaiIa. no cstuvo prec:edida de un proc:cdiJniento en cl euaI se garantizara el ejereic:io pl~ de Jos dercc:hos a 1. defensa y a.I debldo proeeIO, a los efec:tos de escIarec:er la ·1W1entic:idad de Iu autorizaciones otorpdas por

Jueves 12 de agosto de 2010

GACEtAOFICIALDEIAREPUuuCABOIlVARlANADE·VENEzuEi:.A.

3'78.727

la AdminiSlraci6n, para as! proceder 5610 a II suspensiOn cautelar y luego definitiva de aquellas earreras no autorizadas.

Contrario a 10 indieado, del expediente administrativo se constaia que no fue sino basta el dia 2g de may~ de 2oog, COIl posterioridad 11 acto impiJgnado, que se inici6 el procediJniento admini.str8tivo ca .. apoadieme y que Cste fue debidamente notificado I la . recurreme mediIule Oficio N" VPA-OOl408-08 del 29 de mayo de 2008 J!Or 1a Viceministll., dePolfticas Academicas del Ministerio del Podcr'PopuJar para'1a Educaci6nSupcrior, Siendo entonces I partir de esc momenta, que la tl3llCiaci6a accloaailte pudo ejercer su derecbo a la.defensa, qucdando reeogidas sus ~'al c1 Acta levantada el dia 6 de jUilio de 2008,

Tambilo se observa, que .dichopmcedimiento adminisIrativo llevado ante el Ministerio del Poder Popular pam 1a Educacioo Superior ton1ra eJ Institute Universitario de Tc:cnologia "Coronel,Agustin Codazzi" {lUt'CAC). eulmin6 can el Am Conclusiva COImSpDDdi~ en 1a cual detc:npjn6 que dieha Casa de Estudios habla ineurrido ..... en fP¥lWU ~ acacMmicas y administmt1Wu. ~ ITansgredim ID CoMilvci6n tk /Q RepUblica Bo/~ de V-h2. ID Ley ~ tk ~ ID Ley de UniversidDtJa, ID Ley' de Simpllficaci6n de Trdmita A~ Y III Reg/amento de los /1I3titulOS y Colegios Untwniltzrlol .•. ". (Folios 173 Y siguienles del expewente admlnistrativo).

Con base. en las consideraciones expw:stas, esta SaIa PoliticoAdministrativa estima que si bien los ~ del lDStituto wcioaImte pudieronactuar ante el Despacho emisor del acto. daDdo sus decIanclQlleS y adueiendo sus alegatos en el corso del procedimiento inic:iado en fecba 28 de mayo de 2oog, en eJ sentido afinnado par la ~ de 1a hp6blic:a. en opini6n de este MAximo Juzgador. e110 no subsana 1a Uegalidad que IUlp del ~tenido de la Resoluci6n imptagnada. COfttentiva de una medidaque awl cuando fue dictada' caute1annente. Jl'e.iUzgo como ddinitiva suspendiendo too •• I .. carreras en forma generalizada bajo presunci_ que DO fuerix1 demosttadas en el curse del procedimiento requerido en los artIculos 41' y siguientes de Ia Ley Orginica de l'rocedimicntos AdministratMla, lieado quetal cautela no se aplicaba a las carreras que constaba sf ~ mtDrizacW, raz6n por la eual esta Sala considera viola4os los ~ Ii dcbido proc:eso y a la defensa • de la asociaci6n -accionante,:en el sentido expuesto. Asf se declara.

En, virtud de la deelaratoria anterior, Ia SaIa cOnsidera que eJ acto impugnado se encuenb'a viciado en 10 refermte a .la suspcmioo de las inscripciones en las cstoree (14)carreras a1ltoriudu siguienta:

1,- InformOtico

2.· ContabilidDd Computarizada 3.· AdMinistracion de Empre.ras

4,· Secretaria .

5.· Electr6nica mencion: Manlenimtenw 6.- AdministraciOn de EmpruaaPttroieras 7,- EducaciOn Preescolar 8.-Edtu:acionIntegral

9.-Administraci6n Triblllaria.

I O.-ReJacWne.r Indlun.faie3 Il.·C01I3truccWn Civil

12.-MercaJotecniQ

13.-Contadurla

14.-/1I3taku:fonu ElktricaJ.

Todas elias alltorizadu. mediante eJ DeaetI:I. Preaidencill de -um ~ 2.351, la Resoluci6n N" 20 dictada pur ~ Ministerio- de Eduevi ..... y la Resoluc:i60 N" 453 dictada poreJ MiPislc:rio dcEdu._;m, CuItura Y Depones, constantes en eJ expediente y sobR QI)'8 autaJIic:idad Y \esIfidad DO time duda a1gw111 este 6rgano jurisdiccioaa1 ya que hula 1a praaa, 110 existe revocatoria de ofieio pOr parte de laA.clnliDisbcicla de las JDCIlI"ionIchs ,

Resoluciones, ni consta que se haya mst.uradoun pmcedimiento dirigido a revisar las autorizaciones alii contenidas, ~ entoDees 6sW pima vigeneia y ef~vidad, pennaneciCndo rcgidas por.1os prineipios de ejeeutividad y ejeeutonedad caracteristi~ de los ac:tos.~ Asf se iieclara.

. B.- Respeeto. a 1a.mspensi6n conteDida en eJ, acto. impIipado emIra Ia Instituei6n reC:unente para ofertar. y dictar carrems ·preslInt.n!C'"te· 110 Ilttorizadu:

Vista II complejidad delllSUllto que se debate, en virtucI de las relaeiOMS triangulares que surgcu Cu, - d praCnte caSa. aure los iDtereIes de 1a Adminislraci6n, el Instituto aceiooante y los .·estudiantes· y la bIeertidumbR . 1M deriVI de 11 eXistaIcia de Gacetas. OficiaIes forjadu, este.MaxiuIo Tribunal COIl$idera nee-no )ircclsar que,. et Miniaterio del PocIc:t Popular

• J)IJ'8 la Educaci6a Superior se eDCUeDtra· . BlllpUamente fiIeultado de conformidad COD los citados deulos 70y 71 del Reglimento de los IDstitutoa y Colegios Universi~os que lIirYieron de ~a1.acto impupadn. pam ejCl'Cel" las funciooes de supervisi6n, ol'pDizacl~' evaluacillo y funcionamiento en dic:hlS institucloDes eMndientUes.

En cionsewencia, envirtud de 1a nOrmativa ~ y 1a ~ que la probIemUiCl reviate, pmQera estar ~ en priDcjpio. Ia dei:iIilD de la AclmiDiscrtdoo de ~ eau!eIarmente las ~ en' aqueIlu earrem que como pRIducto de au ~ realiDdIs ~ at acto impupado) se presvml4 rIO ~ 1IUftJri:adas. Sin emharp, • --.' dicha iruspensi6a per via c:auteIar·s610 era proc:cdente de.babene IIII8UicIo los eriterios de razooabilidady proporciDIIaIicW antes iDdieados y COIl e1 objeto de·asegurar los.~ de 1a cbisi6n tiDal ProcIucto de ID1 prrwdjmimto administrativo que. dd>i6 babcae iniciado conibnDe a lu fereridas disposiciones contePidas en !oS dculos 48 y siguientes de 1a Ley ~ de Proc:edimi~ AdministnIivos.

No obstante, pese a esa ilegalidad-que cubrela Resoluci6D Uap.pwt. y qoc hi sido ya dee~COII. rapeeto I lu carreras autorizadas; Ia. SaIa DO puede dejar de advertir que inmed~entea Ia emisi6n del acto reeurrido. en fetha 2 de julio-de' 2007, el. Ministro del Poder Popular para 1a Educaci6n

. Superiordenunci6 ante el Fiscal General de 1a Rep6biica y 1liiie e1 Pnsidente del InstilUto para la QefenA y EdlICld60 del Consumih y e1. t1suario {INDECUl. I. inegularidad.::s teIativas • Ia falta de auIaIIicidad • ciedas Gacetas Oficiales, razOn per 1a cualsolicit6 eL initio de las averipIIeioDes pertinentes Y de 1Qs procedimienlos conesjIOndientes a fin de deteniIiDar las respoRSabilidades • que bubiera lusar. tIIlto de los Direeti_ del InItituto recurrente como de las funcionarios del Ministerio ell. re&:iericia u 0Ir0 participe en los bechos ~1Idos. (Folios 151 y 152 del apedieme administnllivo ).

Asi· tambien, consta en el cxpediemeaduUnisb'alivo·la demmcia. de . a1rededor de ciento qujncC (lIS) estudiantes de la Jnsti1I.ICi6a.~ ~ cursaban carreras supuestameate no.· autorizadas.eJevada ante el FIICIIl Superio: del EmdO Barioas (de fecha 17 de Mio de 2007), doIIdc IOIidIan que acIemis de respoOsabiIir.a a los Directivos del ln$ti1UtO uoivenitario en cuesti6n, se estabJez:cao 1a respoosabilidades . de los fuDc:iaDIric:- del Ministerio del Poder Popular III Educaci6l1 Superior, .... .por ID ~ de 103 encmpios de s~iona y pew eJ grtne delilo CQIMt/do pot' CHrfiri6" y abantkmo en ~I ejercicw. IWfimcionu~,.". (Folios 148 y sipientes del. ~ente adminisImivo).

AdiciOll8lmc:nte, se debe destacIIr que 1111 ha dejado eOmcIncie_a.abWD en eI referldo ~ente que Ii bi. -llf inspecciones en e1 '"""Cianado

378.728

GACETA OFlClALDE LA REPUBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA

I . .

Jueves 12 de agosto de 2010

lnstituto tuvieron lugar durante el mes de junio del iAo 2001, e1Consejo Nacional de Universidades con enterioridad babia cIenunciado,· fonnalmente el 9 de enero de 2001 (Folio 144 del expediente admiDisIrativo). mediante comunicacioo dirigicta al . Consultor Juridko del Mlnisterio recurrido. la necaidad de auditar aeademieamente a todos los Institutos y ColegiOs

. Universitarioi privados e iniciar las averiguKimcs pertincntes. en virtud del 'frautk eduamvo' ~ par orena de emtru DO IUtoriDdu mtre otros. en ellnstituto Univmitariode TccnoJogia "Coroael Agustin CodazZi" y el Instituto Universitario Adventistas de VeUezueb cOO sedc en 1a ciudad de N"JrgUa en el Estado Yaracuy.

Asimi$mo, el CNU en Ia citada ronnmicati6n dej6 ~ de 10 sigujente:

.. •• ~ duCDlWi« ~I· autll1l DI1'OI butIhItw y C«qiIM l!rttwnIkriM iMolIIaado$ '" en. ttpo • jrawk lit J1'IftIido tJ.J *'- ~ rIi cOmo ·tlpeNJ ./Q. ml • tId~ fw ,_ 1Dgr'tItio .....,_ lot

COIIlrQ/u tin !litlimrw. ~.~, -rutIIIo ...... 1JW ~~ IPI ~ uQtO/6g1co u ~ UXto ~ a "" copUu tk I .. GautlU Ojiclalu _ .... flc:ucb; tfJtJa wq ... II rUlO tkl nurrQrio y de, CINJI.nIdo tit iDllIIiIU. aI ~ _ .I'JI.r ~ origillalu II IfIa1tIIaw 1IIaltmItIo ......

Lo exptiesto, evidencia que no en un MchodesC:oOoddo para las autoridadcs del Instituto recurrente, las irregu1aridades que venian oc:unicndo . en tome a ]a. existencia de Gacetas Ofic:iates presIlDtameDte foijadas contentivas de autor1zaciones falSU. en virtud de la advertencia referida del Consejo Nac:ional de Universidadcs. De. alU que estime la SaJ.a, que la Casa de Estudios en referencia, ante la duda expucata en reJaciiln a la legalidad de algww aurori7ac:iooes, no debio c:ominuar ofertando cienu camras . vioJeutando cl principio de buena fe 0 de Ja coafian:a legftima ~ IOJI estl)diantes que las yenian cunando, quienc:s ~ iniciaron sus· estudiOJl basados en la creeneia de una ofma legiUma y juridicamente acorde con ':1 ordenamiento juridico vigente.

En IaJ sentido, vale 1& pma seiIaIar que el principio de buena fe COJOO.lo ha indicado esta Sala ea uno de .... .101 prlnctpilM genuale3 qw Itnm de frmdamento al orderIamiento, informtllJ fa /abo,. ~ y COIVtUuyen wtnmtenlo deei.Jivo tk /ntegrvciOn de ItJ labor ~ ., elDencho {. . .} est« principio u tzp/kable Q totW /Q8 re/QciOllQ juridit;o~tIVItwu, limitando el romportamienJo ~ lo« QIj~ que forman ptITIe de ella, ato a, tanto [1QI'Q fa ..4dministraciOn. como pa1'Q eI ~, qvien. debe QCtuaI' deIJtro de k» limita de "'" dereehos y I~ .... ft. (Sent. de la SPA W 00081 del 11/02104) .

En el presente cuo. I. SaJa· aI igual que se est.b1eci6 en la citada sentencia W' 00081, detmnina I. actuaci6n irregular dellnstituto recum:nte at lesiooar fa b_le de los aIlIfIUlO$, ofertaQdo CIrr'el'aS pre$lmtarnente no aulorizac!as en lugar de haberlu suspendido haD tanto quedanl esclarec:ida la situaci6n.

POI otta parte, en relaci6n ala Ic:tuaci6n de la AdminisIraciiln vale advertir que .tambien obr6 COII.tra Ia buena fede los estudiantcs la negli.plda ell I. que Ie presume incurrieron aJaunas t\mciooarios del MlDiJurio del Poder pop.iJar para I. Educ:acion SuperiOl' enWpdos de ejercer las ftmciones de inspec:ci6n Y colltrol conferidSs -constitucional" y lepImente. ya que, el eje'rcicio oponuno de dichas potestades hubicse iinpedido lesioDar, en virtud del tiempo transcl!frldo, los derechos de los.estudiantcs que 0CIDfiar0n en cl servicio pUblico que en materia de educaci6a presta el Estado, d c:ual, po!' ser de car*cter eseneial eJlige que Ie preste en forma etieiente y perma11CiIIte.

De alii que lainspec:ci6n, vigilancia y fisealizaci6n que reaIim la Administraci~ eD"~ materia, implica I. veriftcocWn de que la lICtividad desplegada en.11.5 institucione~ de educaci6n superior cumpla coo Ja timcion social prevista en laConstituci6n de la RepUblica Bolivariana de Venezuela,.

pues es precisamence con base a dicha finalidad,-que emanan en &.vor del . E.stado los referidos poderes de reguJaci6n.

. En: opiniOn de laSala, 10 expuesto podria traducine en una violici60 de los deredJos de terteros (los estudiantes) y'~ de manifimo Ia deficiencia en loscontrolcs, asl como en Ia prestaci6n del servic:io educalivo, tanto por pane de las autoridades del Institutorecurrente, como de aigunAls funi:icmarios de la Administraci6n. En estc _tidO, vale IIQOtv que la UDivetsidad como

instituc:i61l eduCaDva no se'. ~ . a un mere espacio fisico, liDO que csun espacio social al cual COlIiCUITeII sujetos de derechos y de~ de IIIlUra1cza fUndamental, en la CUlII c:onvergen valores que 1ienen un profimdo sipificado constituciooal. tales como: Suvir, CI'f1Ql', pcirtkipar, desarrOiJar. educor, opi-ende. ~er, WIlcrJu, _eiiar, que SQg, en,principio. los ~ de Ja Educaci6n, ~ prestaciiln eticaz coostituyc un debcr inelwIible del EsIado en los tenninos-cstablecidos en el utf~o 102 constitucional .

Dic:bo 10 anterior. consta en eI expediente diligencia del dia lOde junio de 20 I O. mediante la cuaI la representantedel Ministc:rio PUblico. iD1i:inna en respuesta • 10 solicitado por la Sala mediante aUto para mejor pmveer de fecha 2 I de abril de 20 10. que esil ".,.reprue'ntacllm procedUj Q lolicitw a la Filcaf thl Minilterio PUblico concompetencia en materia penal fa i'1formaciOn requBida,ra/ y como consta del anexo '8', posterim'mente, te solicito aclaratori4 de su respuesla marciJda 'C', tal y como COII.Jta 1III11'"Cado 'D', la CWJljw respondida ,.tipidaydiligentemenle ... ".

Examinados por esta Sala los referidos anexos se obsa'va que. mediante Olicio No. 06.F3. 1158.2010 en fecha 21 de mayo ~ 2010, la F*" T1:I'CenI del Ministerio PUblico del Esta40 Barinas inform6 10 3iguiente:

...... uIa FiscRlfa ."fodta 02.1 0.2()()7,1mpul6 j"onrIQbrv_ a 1a ./IInttI l)f,ecriwJ del lnstllillo" TunoloB1a :CIJI-oMI Apnfn CodaRl' im IQ ~rSOl!a • IaI cllIIladMoI ~ CottImtJto Calua,. B1ancD NI.$iIfIraW TrIb/Jlo. H./wi ~ P~ BtIIw, AIJJTIo Hwtado ~ poII~_ .11 focJia li.OJ.200t. n IIff/1IIl6 fonrtal-* a /Q ciM/Qdana GrocWtI4ltItuta • Ctlho. por fa prawtIa COIIIbI4Ii • W. .,Il0.l tit ESTAFA CONJ'I1llJADA ,..,wo y ~ en'd arfklJo 46i, en ~ eM d artfclJo 99, ~ . ., CDdIgG

. PmGI y usa DE DOCUMENTQ 0 ACTOPOSUCO raso: jnvtn" y _/4NJdO elt d arlIctJo. J21 "It rc~ CIlIt .I III1fnlD JJ9 ~huMlII, PI WrfIItI. qw IaI UlIMIkmu.t de "" ~ t-- - tlftctodos pO; /Q ~ 1M cwrpaI nD'~ por d ~ tid PDtln P~.J1f'Q fa £.dut;acf611 SIIpriN (, .. ) .,. .tIkhD ~ ~ido par IaI proptelflriln y dJrectttw P'UJI'INI1blu tid /ltStINto, "*"" /IIIptII'daIt fa carIiidad de ~e (17)_ Ihga/u (. .. ) tellJGtdQ_ prtiItWdIo de ~n.aJ_ por _; ~ liz ruputiwl delfllllCfa' en IPI ctmIII1Iicatlo ..mdo por d ItIIJJJstmo tin Potier PopWai' para fa &iucae16n ~, a tnnU del CIItII Ie 6Oi~ /pllllltelll' ~cu rapbltlilblll.tad • 10. jwIc~ tid AiirtfncrIo IMI POIlu Popvhr para 1a Educacf6rt SvpuI., por fa IIqIIgMtIa de IaI ~ t1t.1al ~ tkllnltlhlto y'_ d,,_ delilo~ fK" OInII1dIIy~_ ~I ~lrCkio tit SIll /llllCkmu. biM~. Ie ,."."._ IJW utA ~ ., MnIn"r/o PtlbJb 8tJ/IcfI6 11/ CWI'pI1 de I~ C",."._, Pmalu y Crl1rtfnIIIiItktv ~ Or-. Ia ~ 1M Ezpert08 C-ablu til unicIo ... ~ ....... ta /IntII1dtId de prw;tIcar &,ierricla COIIttlbIi. 1a _" tutdr, _ fbdldad tk dttu""- COIf .GDCtUwI II daIIo patnMOIIIal __. Q .. w ~ ~'.,. dJcI.o IrutitIIdOIt e,;11U _ de [1ftJ_tudt#j, '_"""·utA . FllcaJID Q fa npe.ra tit pena m"lttda Q m. ~ IaI rUllhOtJos .. fa __ COIl 1a jINJIldod 1M emJIIT ~

(. .. ) 0 at:toctJlJClwmo_~Itt .... ft.(Sic).

AsUnismo, J. menc:ionada FiscIlI Tercera, luego de Ja solicitud de. a.;llIlItoria que Ie hiciera la ciudadana Fiscal Segunda del Minlstaio PIibIico, mediante Oflcio W 06. F3.1842.2010 de fecha 2 dejWlio de 2010, c:xpuso:

.. , .. En tal IInttdo UIQ repn#llll#16n JJ'O"de Q Drdtcar /IW '* toJar iDI carnras o.[erUMIas ,_ tsa _ de ultldUi dJecw.t. (/7) .... ilttparlfIIIu .. _,-a.'ilegaI. pWS iDI m,"- 1IO,/iIeron flIIIOrlIatIaI

. rIi qrobddas J>O' ".~/i;J del PtN!'r Popu/DI! para Ia ~ ~rlor slelldo atAllm IfW IMIICIoniJ a COIIIImiat:i6n; EIIfor-rla. &hcacitln ~ C-PWat:lOli, DIs.N1· Gr4jfco. upeclQlldadu /nslnlJrr#lIIae/On y "ctmtroI. ~16n /Itt~ol _nclDnu: [)IjIcult<Id de Al"endJzaj~, IIIoI.".dtIcDs. ingliS. Edv&eltht Ff8lca y ~ Ff8ica, {,?uimica Y BIolI>g/a, &lllcac16n _1611. 0rlmI0cI6tr Psicologla -'-' CIUUca, EdlIcacI()llll/ .lntbmrlal. FisIolerapIa. C_rcw' EzIef"/of> y AdrIaJw, £dlIc«i611 -w.r ~ EItf.'_rlD _1M /ruuw-ntaClbt QuinirgIca. 1m CVGlu • tlktabwr ,_ .... perlodo '* ocIoo (8) HmUn-u COfI#ClIlIvoI ,.nU1itIO. IPIprowwtJio .. den ~ par ~ ..• ".

Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOFICIALDELAREPllBuCABOUVARIANADEVENEZUEI.A

378.729

Del contenido de los citados oficios surge la necesidad para Ja SaJa de reiterar que no todas, sino a1gunas de laS carreras ofertadas en ellnstituto Universitario de Tecnologfa "Coronel Agustin Coda:z:;ci", se presumia no estaban legalmente autodzadas, Por ello, taly como se dej6' es&ab1ccido anteriormente, no queda duda para este Maximo luzgador de Ja autenticidad

del Decreto Presidencial de .creaci6n N" 2.351 de dicha histituci6n Universitaria, (publicado en la daceu: Olicia! N" 36.372 de fecha 13 de " enero de 1998), de donde surge Ja autoriza(:i6n para impartir laS catreras de

" ... Injormatica, Contabilidod Computarl:ada, AdmWstraciOn de EnqITuas, Secretarla, Electronica Mewewn: Mantenimiento ... ", asi como, del contcni.do de 1a Resolucion N'" 20 dil4da por el entonccs Ministerio de' F.ducaci6D (publicada en Ia Gaceta Oficia! N" 36.632 de fecha 29 de cnero de 1999), donde se constata la autorizaeion ~ para ofrecc:c las carreras de:

Administraciim de Empresas Petroleras, Educaci6n Preescolar y EdJIc=iOn Integral.y finalmente, de la Resolucion N"453 dieta<ia po!' el Ministcrio de Educacion, Cultura y Deportes (publicada en Ia Gaceta Oficial N" 37.330 de fecha 22 de noviembre de 200.1), contentiva de 1a autorizacibn para dictar las carreras de: ." .. .Administracwn Tribusaria, Re1adones Indmtria/e.s, Construccion Ctvtt, Mercadotecnia, ContadlIritJ e/mttJiadona E1ktrictM ... ",

Asi, teniendo en consideraci6n 1a lnformaci6n remitida poe ia Fiscal . Tercera del Ministerio PUblico de Barinas, se presume ~ las autorl7aciones para irnpartir el resto de las cam:rasenWlciadas en el citado Oficio N" 06. F3.1842.201O·de fecha 2 de junio de 2010, SOn c1 producID de actos rninisteriales falsos contenidos en Gacetas Ofil;ialt::I forjQt]as, tal Como se establecie en el Acta Conclusiva de fecha 2ln12oo8 del proccdim.iento iniciado en fecha 28 de mayo de 2008, ante el MiDisterio del Pocb- Popular para la Educaci6n Superior, en 1a cual se dej6 constancia conc:reIa.mcIIt de las irregularidades de la Gaceta Ofici8J N" 37.920 del 20 de abri1 de 2004, donode se publicO la supuesta Resoluci6n N" 377 de fecba 26 de febren:l de 2004, ".;.eon facsimile de la firma del Ministro ck EducaciOn Supericw Hictor Navarro Diaz, mediante la cual presunt.cnnente Ie aworiZDron allUT Apd71 Codasz! tres IlUeVO$ prog1'(",r.as: Diseilo Grafteo, Enfermeria y ~ Mendon Computacion .;",

Asi tarnbien, se presume -el foljamiento de la Gaceta Oficial N" 37.957 del 10 de junio de 2004. donde se pubJic61a supuesta Resoluci6n N" 1.420 del 8 de junio de 2004: ..... con facsimile de la firma ckl Ministro de Educacjdn Superior Hector Navarro Diaz, mediante la cual presuntamenle se autoriza seis programas: Instrumentacion y Control, Edut:acum Integral Menci6n Dificidtodes para el Aprendizaje, Educacion Integral y . MatemDlicas, Educacion Integral e Ingles, Educacian Flsica y Deportes, E'.tbtc4&i6n Integral menci6n Fisico. Quimica y Biologia ... ".

En el mismo sentido, se delermin6 el supuesto forjamiento de 1a Gaceta Oficial N" 38.080 del 6 de diciembre de 2004. donde se public6 1a praunta Resoluci6n N° 1.625 de fecha 3 de diciembre de 2004, .... .con jaabftik. de Ja firma del Minisrro de EducaciOn Superior (Encargado) Favia Qr4.jada &dda, mediante Ia CUQI pnsuntaml!1llele aworizan aI IUT AgtUM Ox/azzi ~ nuevas programm: Educaci6n mellCiCn OrfenlQci6n,' Pzk%giQ mencionu . Clinica Educattva elndu.srrial ... " y asl tambi6n, de Ia Resoluci6n N" 1.651 del 27 de julio de 2005 (sin pubJicaciiin en Gaceta), ..... COll jDC8imile de Jajinna del Ministro de. EducaciDn Superior Samuel Reinatdo /tIoncatIa kosta, mediante la cual iJupueslamente avtoriza aI IUT AgJUtin Codazzt CIIQtro nuevo.r programas: Fisiote~ia, Comercio &terior y Aduana, &/uclJciM mendon Filosojia y Enformerio mendOn Im/rUmJ!lltQclOn ~

Por 10 expue810 se de~ exhortar 81 Ministerio PUblico para que Be realicen las gestiones que sean necesarias a los fines de agillzar I,as investigaciones iniciadas en dicho Organisrno con el objeto de contiDuar los procedimientos iniciados con ocasi6n a las multiples denuncias cxpuestas en

!lSI!: sentido, por la Defensoria del PUeblo Delegada delEslado Barinas, los estudiantes afectados .ante el· Fiscal Supc:ior del ~tado Barinas y ante la Camisi6n 'de Educaci6n, CuJtura, Deporte Y Turismo.

del Camejo legislativo delEstado Barinas y fundamentaImeme las demmcias fonnuladas pot el ciudadano Luis Au$USlO Ai:uiIa Ceddio en su canlcter de Ministro del Poder Popular para I. Edu<:aci6n Superior aote el Fiscal General de 18 RepUblica y ante el Presidente del Insci1uto para la Defensay Educaeiiin del Consumi!ior y ,,1 Usuario INDEctJ (ahont INDEPABIS), antes men<:ionadas.

Finalmente en virtud de todo 10 eJCPueSto y dada Ia procMencil de Ja denuncia de violaci6n at debido proceso'y aladefensa detc:nninada previamente, considera esta SaJa inoficioso oonocer delresto de los a1cgatos fonnulados. declarando en consecuencia pIIrcialllle.Db: eoa lapr eI rccurso· contencioso adminisIrativo de nOOdad interpuesto. Am se decide.

A su vez, indcpendientemente de las responsabilidadcs penaIcs 0 administrativas a : que hubier-e lugal' COII10 resu1tado de las Jet'eridas investigaciones IJ1le hart el ' Ministerio PUblico, este Maximo TnDunal' considenrque debe preservar lajusticia material confonne a los eDUDl"iados de los amcuJos 26 y 257 de Ia Coostituci6n de la' RepUblica BoliYariaM de Venezuela y dado que 1a prestaci6n efectiva y per'Jtlmlente del savic:io p6bIico de -educaci6n es un fin esencial del &DIdo. esta Saia con el objeto"de tutelar: los derecbos fi.mdamen1ales de los eS'JldiamesqDe se han visID pc:rjUdjcados con 1a of'erta de cam:ns no autorizadas impIInidas en el Inaituto ftlQI[1'ente, exhorta tambien al Ministerio del Podel' POpular para la Ech::.:iUlSupaior . en el ejercicio '!e sus flmciooc:s rectoras en esta materia, para que vele y resguarde la prosecuci6n de .los estudios de aquelkis' alumnos que venian cursandO COIlcrewnente las diecisiete (17) carreras _ •• 1miDdu siguientes:

, 1-.Diseiio G~ 2.- Enjermeri4

3.- ~ _Wif ImtnmrentaciOn Quinirgica 4.-lnstnmJentaclOn y Contrpl

5.- EducaciOn menciOn ComputacWn,_

6.- ~aci6n Integral _iOnDljicu1tades para. eI ~ 7.-EducociOn mendlmMmemQticas

8.- EdMcaciOn IntegraJ e I~,

9.- EJucacion Integral merx:Wn FisicQ y Deportes, .

10.- EducacIOn lnugraJ _wn F'isica,Quimica y Biologia 11.- Educacwn menciOn: OrienI=iOn,

12.- EducaciOn mencmn: Filruoj]a

13.- Psicologio mencWn: qinica

14.- Psicologia mel'tCiOn:·EducGtiva.

IS.- Psicalogiamencio,,: Industrial,

16.- F'isioterapitl .

17.- C-Cio Euerior y Advanas.

A tales cfectos, .. I referido Despai::ho Ministerial podr6' 1COIdar. (exigiendo Ja infoimaci6n que estime neccsaria a1 InstituIo m::um:DlC) Ia lransferencia de los'c:s1lldiantcs que SCI eIk:UeD~ en dicha coodici6ll.. 0I;rU Univc:rsicbldes; InstiIUtos 0 CoIc:giOa Uclvanitarios prefui~ de 1& ' RegiOn, previa Jeali2;aciOn de las evaluaciotlcs denivelaQ6u. """'~ '*"ime .... a.objc:to de logJ1II' su insaci6n Co los progmmas que se eDCUeDIRI1l1l c:urso III las menciooadas ~ de Estu4io. As{ finatmentc Ie decide.

vn DECISION

En·vinud de lis 00lIIidc:nci0ne prececli:otc:mcnte ~'.CIIIa s.Ja Politieo-Mministnltiva. del TribuDal Supremo de Juaticia. ~ justicia en ~bre de 1a Rr:pUblica Y pol' ·.autoridad de Ia Ley. deeIca PARCIALMENTE CON WGAR c:I mc::wao con~ ~ de nuJidid .intmpuc:slo par los apodc:rados judiciales de Ia AJoc:iIIci6o Civil INmTUTO UNIVtRSITARIO DE TECNOLOGiA "CORONEL AGUSTiN CODAZZI". CODIrIl Ja ReIIOluciOn N" 2.346 del 13 de jImio de

378.730

GA..cETA OFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 12 de aCosto de 2010

2007. publicada en la Gaceta Oticial N" 38.704 de 1a misma feeha, didada por el MINISTRO DEL PODER POPULAR PAR,A LA EDUCACl6N SUPERIOR, mediante la cual se orden6 la suspensi6n ~ de nuevas inscripciones en la referida Casa de Estudios. En coosecucocia:

1.- ANULA el acto impugnado s610 m 10 referentc a 1a suspeosi6n de las inscripcionesen las catorce (14)· arreras aatorizadu siguicntes:

I.-Infonnalica, 2.-CofJtabi/idad Co~ 3.-Admini.stracwn de

Empresas,

4.- Secretaria,

5.-ElectrOnica me1ICi61I: Ml21ItmimienlC,

6.- Administracion de Empresas Petroleras. 7.-Educacifm Preescolar, 8.-Educacion Integral, 9.-AdministraciOn TrilnItaria. IO.-Relaciones

Industriales. 1 I. -Construccion Civil, 12. -Mercadotecnia, J 3.-Contadurla.

14.-lnstalaciones Electricas, mediante el Decreto Presidencial de· creaci6n N" 2.35), publicado en la GacetaOficial N" 36.312 de fecha 13 de enero de 1998, la Resolucien N" 20 dictada por eI Ministerio de Educac:ion, publicada en la Gaceta Oficial N° 36.632 de fecha 29 de enero de 19:99 Y la Resolucion N" 453 dictada por el entonces Ministerio de Educacion, Cultura y Deportes, publicada en la Gaceta ·Oficial W 37.330 de fecha 22 de noviembre de 200 I. quedando FlRMES las derruis dlsposicioees relativas a la suspension de las inscripciones en 'las dlecisiete (I7) earreru ao aatorizadas siguientes: I.-Diseiio Grtijico, 1.- Enformeria, 3.- Enfermeria menciOn:

Instrumentacion Qujnirgica, 4.- InsfT"um4ntaciOn y Control, 5.- Edut;acjan mendon: Computacion 6.- Educacion Integral menciOn:'DijicuJtades para el Aprendizaje, 7.- Edl1Cacion meiici6n: Matemdticas, 8.- EdwcacWn Integral e Inglif ,9.- ·EducaciOi1/ntegral mencion: Flsioa y Depones, 10.- EducaciOn Integral mendon: Fisico, Quimica y Biologia. I /.- Educacion mJmCiOn:

Oriemacidn, 12.- Educacion menciOn: Filosofia, 13.- Psicologia menciblt· Clirdca, 14.- Psicologia mendon: Bduccaiva, 15.- Plicologia mencion:

Industrial, 16.- Ftsioterapia; 17.- Comercio Exterior y Aduana.r.

2.- EXHORTA al Ministerio PUblico a concluir los procedimientos iniciados en virtud de las denuncias formuladas ante dicho oIganismo, con eI objeto de determinar las responsabilidades a que bubiere lugar. por el pres unto forjamiento de las Gacetas Oflciales N° 37.920 del 20 de abril de 2004, N° 37.951 del 10 dejunio de 2004 y N° 38.080 del 6 de diciembre-de 2004 y la Resolucion N° 1.651 del 27 de julio de 2005 (sin publicaci6n en Gaceta), contentivas de las supuestas autorizaciones para ofertar ydictar en eI Instituto recurrente las carreras no autorizadas indicadas en el numeral I de esta dispositi va.

3.- EXHORT A al Ministerio de," Poder Popular para la Educaci6n Superior a resguardar la prosecucion de los estudios de aquellos alumnos que venian cursando en el Institute recurrente las carreras no autorizadas indicadas en este fallo, disponiendo su transferenciaa otras Universidades, Institutos 0 Colegios Universitarios preferiblemente de la Region, previa realizacion de las evaluaciones de nivelaci6n correspondientes, a objeto de lograr su inserci6n en los programas que se encuentrc:n en' curso en las mencionadas Casas de Estudio, a los fines de resguardar la prestaclcn efcctiva y permanetltc del servicio publico de educacion,

4.- ORDENA la publicacion de este fallo en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela, con indicaci6n ~ el sumano, del siguiente titulo:

"Senm,cia del TriblUlal 'Supnmo _ .hutIc14 .11 SaIa PoitticqAdmiltislrariva que tkclara PARCIAL/ItENTE CON LUGAR el rtCW":SO comencioso iJdm;ltutTtJlNo _ .. nuJidtJd. lfIIerpwUlQ J1O' los apodtrados j..dicillJu· _ IDA.socl«io.. CMI INST1TUTO UNlVERSITItRlO DE TECNOLOGiA "CORONEL AGUSTIN CODAZZ/". '''lUra III RcsoluciOn'" 2. J46 <»J 1 3 _ jllllk> de 20(11,. poJ;/icada ell la Gacela OjicIQ/ N" 38. 704 • 14 ..._ fodt4, dkfotItI par .1 MINlSTRO. DEL PODH POPflL,tJ P~ U. EDUCA.CION SUPEllfOR, ~ ID t:IIIlI .1>f'dm6 14 sqrmri6tI temporal. _....v in.scripclollu .11 ID nforlIIa Cara tic ~ &. C01l$tCWllCia. ANUU eI adO /IJIpUgnotIo I<lIo "" 10 nfonttU II 14

Sll&JlellSiOn de Uu bucrlpt;ionu en ~ uton:e (14) _ allklrizadaa sieuiattes: 1.-Jn[onrI;JtIc4. 2.~ COMplll~ J.-Adminlsl7'aciDn •. Emprutu. 4.- S«nttrir. 5 .• E1ectr6>rU;Q _nei6n: Mantelrlllliel'llo. 6.- A~ de lmpn4a:s Petroleras, 7.-EdIIcocJ611 Pruscoitlr. 8.-~ II'll.graI. 9:·,fdlllinlsrracUln TrthllltrTia. IO.·Rthrlbnu IndlMtriaks. 1J.-COIISlnKci6n CMI, !2.-Mercadot.cnlII. JJ.-COIIIDdJ/rla, 14.JnslaJacwltU EUclriclll, mediante el Decn:ID l'raidcDcial de Cl"Clll;j6n N" 2.351, publicado en Ia Oeceta Oficial N" 36.3n de Cecba 13 de cncro de 1998. Ia Reso1uci6a N" 20 dkIada poc GI ~o ~ Educaci6n, publil:alla en Ia GaccIa 0&iaI N" 36..632-' fecha 29 de caero de 1m y la ResoJw:i6n N" 453 dictada pocd enlOnces MinisU:rio de Educlci6n, Cukula y Deportes, pubIicMa m Ia Gauta Oficial N" 37.330 de Jedia 22 de IIOVicmbIe de 2001, qucdaDdo FIRMES las dem6s dispclmio- RlBuvas a Ia suspmsi6D de las iosaipcioocun las diecisiete (l7) _ ........... siguiCJlleS: 1.-Di.r.1Io Gr4Jico. 2.· Enf_rlD, J.- Enfmnttrit;J _IICMII: Instnlmlttlaci6n Quinil"giC4. 4.- /nslnmlt1llDCi<fn y ConIz-oI.

. 5.- Edw;QciOtr _nei6n: COIrlplllQi:I6n 6.· Etb;cocI6n integro/ _new .. : DijicVIladt.i pal'Q tl ApnndiztiJt. 7. - Edsu:Dci6n lrNIICio..:

MllIemDIica:s. 8.- Edvcaci6n llUtgraJ fl Ingles ,9 .• EJuc4cidn lltflgral _nei611: Fili.a" Deport, s, IQ.- &lucackJ" l111evaJ _iDft.. Fhk.a. (lItimic(l y Biolog{a. II. - &iuC(lclOit _""i6 .. :Orithtacl6n. /2.Edr.IcDci61t ",e""iolt: FilosojID. 1 J.- PsicologfD _ttei6n: CIInJca, 14.P.icologiD _nei6n: EducOlIYa, 15.' P$U:ologfD _rrcl6ll: I~ 16.0 r,.iOlerapia, /7.- Co_reio E:mrior yAdumrasH•

Publiquese, registrese y comunfquese. NotifIquese aI Ministro del Poder Popular para la Educacion Superior y a los rePresent8ntes del Instituto Universitario de Tecnologia "Coronel Agustin Codaxl.i'". Remitase copia certificada de la presente decision Ii la Fiscala General de la RepUblica, Procuradora General de la Republica, aI Contralor General de la RepUblica y a la Defensora del Pueblo. Devu6lvase el expediente administrativo y archlvese el judicial. CWnplase loordenado.

Dada, fmnada Y sellada en el Sal6n de Despacbo de 18 SaIa PoliticoAdministrativa del Tribunal Supremo de Justicia, en ~ a 10$ ~'!J

dias del mes de c?~ del ado dos mil diez (2010). Moo 200" de la InQepernlenciay 151· de la Federaci6n.

Los Magistrados,

f17

soriA y$UZMAN

Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOFlOALDELAREPUBllCABOllVARlANADEVENEZUEI.A

.318.731

COMISION DE FUNCIONAMIENTO Y REESTRU:CTURACION

DEL SISTEMA JUDICIAL'

B 11 de IIIIIIZII de 2010, .. AIdbI6 en _ eom.I6n de FuIcOnamIenIo y ~ del SIIIeme JucIIdeI. ~ N" 0lI40.10. dej 3 de rnarm de 2010. ..., .. a.I .. IniIpec:lDria GeIwaI de TrIuwIeI NmII6 .. ~ cIiIcIpInarID N" 071111', ROIIWICMdln de _ ~ II'IIIn*IQ ~ .......... i.oUIIAR GARdA HURTADO. ~ de .. ~ de IdenIIdM N' 8.251.232. pot""""_' ..... ... ~ como _ IIIIMr de .. SaIl! de JuIdo N' 3 d8I W'IIDncM T ....... de PraI.a:;I6n ~ NfIo y del ~ de .. ~ JudicIal del _ BolIvar, -..a6n P\Bto ~ .. .",.,.,_.~ ~ de

...... ~ ~ en ........ 7 deI·er1kUo 38 ."1Ay de c..... JudicIal

B 12 • nwm de 2010, .. dID c:uenIII ... CorrieI6n, 1lIMftIItIOI .... 1do Ie __ • III ~ BELlaS USECHE DEf'ERIIIAICIEZ. B 17. _ IMI Y

'*'." __ .. -*' ~.,...... por" ¢rprw, lIwIndor, y .. 1116 ~ .. 211 .,....2010, III ~ pn que. IIMeII .. III ~ en! y p(IbIca. n..IdoM"'~_~ ..

El25 de,... de 2010 ... ,....... ~ 0.- {54, del ~ f'IlbIoo • NMII N8c:IanaI CDI'I. CompIItncia en "... DIIcIpInarIa JudIcIal, IbagIoda c.m.n ~ CNng, .. adhIrtO .. _ canc:IuMoo ~ par .. o.aano 1MIruc:U, En ... ......... r.c:t.. _ InNndII 0Iec:IpIin.rta .. pI'tIr1UrId6 ... '- pnoebn ~ por III ~ GenenII de TibnI. en .. _ conduIIvo,

El 211 de )JIo de 2010, &lando III ~ de ~ ho ..-.cIa oral y pU:IIca. IWlIIeZ InIo;Iada. iN PAI* ~ _ ~.1'I'IaIIzada III ..... y"..,.

>feZ cunpIIcje .. cIeIIIenIcIOn .. dld6 .. ~ ~, eomo IXJnIIa

"" .. ..,.,. de _, <Df1'M!lDI1dIen en _ ~ cIcIa- __ de Ie

dedaICn. v eI.._ao ob-:

1

DEL ACTO CONCLU8NO DE LA INSPECTORIA GENERAL DE TRlBUNALES

El 6rgano lnatructor ...r.aI6 que 81 7 de maim de 2007, .. dio ~,,~~ upedIene dlldpllnartD, en vlltud del olldo N' ~7·535, .....:rlIo par Ia ckldadana Judith p.". BonaIOe en au mndld6n d • .Jue:a Supenor en 10 ChIlI. Men:anIII. del T~ y

de ProIaa:IOn del NIIIo Y del Ado~ del Segundo CIrCUIIo de Ie ~ JudicIal del MIadi> BoU~. en eI ...... _101 ~ Irrejj~ cooneIIdM par

Ia juea l.oimar Garcia HUltado, por actuadOnM dtnnla ... deeempefIc> como ~

de Ie Sela de Juldo N' 3 del Tft)urW de ProIaccIOn del NIIIo Y del ~ de Ia aludida Cirtunsa1pcI6n Judicial; en vlrtud de 10 anterIoI', 81 27 de junIo de 2007, .. orden6 atv1r Ia InvesIIgac:iOO, Y 813 de rnal20 de 2010, IormJ16 _ axICIuaNo en loa

sIguienlea te.mIno"

Que, Ia Jueza IrIcurlI6 en un delCUiOO tnjustHQdo cuando odI6 firmer 81 ..,., de ewcuedOn de pnJebas del 1" de novIembre d. 2006. eI cuai file IUICIIto por Ia. cIeIn6s parUI' pteMnIN en 81 ...... 10 que denol6 .""" oIIuiIC:IOn ImIguIar va que .. __ Ie nJbo1ca de Ia jueze para que eI ac10 ~ vaIIdo, _ .... III peIWI\8 que

................ InvNIIda tI. euIorIdIId. PII'1I "mInIaInIr jlMllda.y aI r.:tIO que ~ _ \lIl aCkl emaoado de ... 0eIpach0 generabe t!uda en .. cert.... jurIdIca de 100

.me ~ del juIc:Io. en ... oenIldo r'8IIrI6 aI. er1kUo 159 del C6dIgo de ~ ChIlI. eI cual HIabIece que lei &eIU proc:aseIat. deban·_1UICI1tU po< eIIIa JuezJ. y eIIIa SecreIar1olI, de manara de garanIIzar pIenamenta Ie tuIeIa jUdicial "'edIva. 10 tnonspprencIaY 81 debIdo ptQOMO.

IndlcO que. Ia Jvw,a con su de$:U1do ocellonO que 81 Juzplo ~ at DDIIDCIII' de III lIjIIIIacI6n 8j&rckIa par eI demandado da*mlNlra ~ .. - III - de

et .. ac:ID oral de avac:ued6n de pruebu .. paICaIarae que no

_ confonne • ~ requiaIIoI d. lay. 10 cual oc:aIon6 clemen .... lei fMUIIas del juIdo. ~ qUe I'8SIJt6 aIectadII una de lei PAI* .. mruarw una

..... ~

lnatancia ~ proce$O: aI generar ~uda& en aI Superior respec:to • 110 debId. IIIiIIIIInoia de 10 Jueza aI adD 0taI. &lando que quedO demoslnlilo que .r pra.IdI6 81 acID ~ COI1Iomie a 100 ~ ~ an .. aiegatOi ~ tXIn ooaI6ii a 110 . Irnoestigaci6n d~ Iavada an ... contm-,·pero eIlo no deavIr1CIa Ia faIIa comeIida por aludida JuezII lode 08Z que III detcukIo 18 ~·aI no 1imw·1a «IUad6n ~. con 10 cuaI~ que no cumpII6 CDtIIa furmalldachla ley ~emItIr _< .

"'L' Iiendo \lIl debar ileIudlbla de IOdo Juez fa firma y Cumplir con Ioo~· ~de ~ <1IaIicIez. de lei ~ ~pIaa de \lIl Trlbunel, all como velar par " .. ~ '4-

delld_de~, ",~~"

Con baM a Io~, c:orqIderO que fa jueza LDIimar Gari:Ia Hurtado R:wI6 en delculdo ~. faIIa c!IscIpInaria pnwIaIa en III artfa.do 38, run&IIII 7. de Ia Ley d. c.r.ra Judicial, III cuaI ~ Ie sanc:l6n de amoriestad6n. que IIOIcIID Ie Iueta ~.

U ALEGATOSDELAJ,uezASOMETlDAA·I'ROCEDIMICNTODISCIPUNAIUO

Que en fa cauaa judicial ISOI11aIicIa a ... DOnodmlento sa cumpIenIn ICIdas lei ,.._ proc:ea;aIM. par 10 que rn->ci6 y dlrlgl6 .. acID 0 .. 1 de -..;i6n de PN8baa; qua eI demandanIa no ~ CIWonne con .. mon.o de Ia obIigIId6n IIIImenIaIIa. en vlrtud de 10 cuaI apeI6 de .. dacIsI6n Que dIcI6, oonocI6ncIoIa eI ~ ~, NIanda que ~ en aI ado dell' de novIembre de 2006. que faIIIIba .. fmII, . po< 10 cuaI oIIci6 aI 6.veno.fill1ruck>r ~ denuncla an au oonIra. .... clenclo que na __ Pf'8&8I1Ia en 81 aUdIdo ac:Io, palO Ia InopecIorIa GenemI de TrtJunaIeo deIennIn6 que .. _ ~,1mp<dndoIa 1610 par Ia 0I1'Ii0I6n de .. 1Irma. au.. .. JyzgacIo SUperIor ~ Ia nuIdad de Iodo 10 IIduIIdo y repuao Ia _ .. ....tiIIdo de <:aIet>nIr _ IICb de 8II8CUad6n de pouebaa.

Que tenia diez:. (10) ~ comoJueza,. de modo que CCIfIO(:a que'lIIa __ deIlen _ tIrmedN par .... JuezJa y..,. Secretlulcl'a. .-.IIrIeflCIo que eI acIa rue -.sa con 8i ~, III canl8nidp. nomboe y" aopada dclnIkd...1r au _ MI como de .. p8IIaa..~ oboeN6 que.~ lbOIau _ en aI .........

....... y..,......lalkTMde .. sec.-yde IQademM ~en"_.

AairnIamo. retiI .. --.lIdO del ertIcub 1811 del COdIgo de ~IID CM, Y que aI hubo ... omIaI6n file de 1es-.tMa del Trtu.!. __ •

funcionaIta encargIIda dot eIdgIr Ikmaa, y de ~ ~ con ..

pecmnllioo 8CIoa, par 1enIo, fulcionart. qua dabI6.requerir fa de .... orneIOn

que .. ganow6 en vIrIud del _., de Iraba,Io par Ie ciInIIdIId· de CIIUIIII .........

:~, una lIN que Ia Secrelarlallrmll eI _. prooadlol • ooIooar aI ...,deI T~

r: .. _ _' ,-

. Qua 00 Ie Imputable .. r.:tIO que .. hubIera decIaIado Ia .-..IkIad de 1.11

acto por patte del JulgadQ SUperIor, PD! no Ienar loa __ de procacIencIa "'Ij(r1 loa pMdpIos <XlMIIIucIonaIa y adjaIIwo. pr8IIIeIoe en aI 0Ida0~ )I.ridIco. __ qua Ie .~ de III ca_..t>Io .. juoIIIIca cuando .. Irate de Ia

otectadOn de IormaIcIade. .-idaIea que rauIIen ~ p!IIlIlIIcenDr allIn del Pf'OOHO 0 cuya ~ ptDduzea lndefan8l6n de ... pan..., porlo que debe evltane en 10 podJIe '-' IIgura proc;eaal, bajo pane de IncunIr en cIenagacI6n de jusIlcIa. Que lei Ionnou pI'DOM8Jes noeponden a una -'dad de Olden. coriea. efIdanda. Y ... culdadoIa ob8eMnda repruente urw· paranila de reguIat aI desar7oIIo del proceID Y del r8S[M!IO de loa -. d. loa JuaIJcIabIea, 10 QIIII en .e.mr.o. mao precIaol ImpIIca QIIII ~ fonnu procesalea llenen .tiIbuida III eIUaIma nj8I6n de varantiur aJ JUItId8bIe 81 debIdo pn:lONO, y·con", eI efedIw ejen:IcIo del deted10 8 fa defensa, oonaagrado en eI .rtIaIIo 49 de Ia ConatItud6n d. fa Rep(IbIIca BoIIvIriana de Venezuela. 'Que. no .. ~ de unc16n alguna por c:uanIo no raIan;I6 81

?~ImIanto. y oj ... Ia omIoI6n de ... IInna noacarrea I'8IjIOnUbIUdad dIadpInaria en ~ tonini, .,._ fua Ia -lreterla qu!en 00 Ie NQUIr16la 1Irma,

Aalmlamo. an au delanoa aludi6 I8n1enc1a. dlc:ladas par aI WxImo T_ cia I. RepUbIk:a. en Sala Co.-udoNol en' el expac[lente ·N' 1529 del e de IebnIn> cia 2001 (c..",: CorpoIuI1amo) y oent"ncIa N: 1307 del 22 de Junia de 2005. I1IIerId.. . lIIgun IndIoO- a Ia laIII dol firma del Secralarlo y al dlmulo de trabajo en loa TrI>maIee, y an Sala Politico AdmIrlistraIlva. I8111encla N' 1792 del 7 d. no'llembra de 2007, que rellera Bilello N' 1225 ~ 8 de octubre de 2002, refacloneda con loa ...vaoo. que no gene .. n responsabIIIded dl$dpllnarla; agregando que oIl1Cluaracon dJAaa;:i6ro an er eJe- de !IUS Iundc>r.a dajarta de ",r JuOza, puN lue Ia _ lIN 'I"" sucedlol en eI To1Iu\al ! au C8I)IG una cItc:un.teno:Ia de este tIpo, InMIIendo 'I"" .. une _neabIidad ~ SecreIaIIoIa exIgIr Ie flrma. cuando pnisIdIr eI DeepacIv) era ... obtigaolOn, par kt.que ... condUda no Iue de retruo ni de·~ I~, porque en ningoln ~ obrO DOn tel adlllJd; aoIlcitendo fuara deoIaracI& lin Iugar Ia Imputacl6n __ an ... oontno,

378.732

GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

. Jueves 12 de agosto de 2010

por las pa!tes durante Ia audlencla. _ Ia a~ panII dIc:W .. __ de Is dedsI6n conI8riida en eI.acti. de'audlencia oral y P'\!bb c:eIIiInda .. 211 de juIiD de 2010, _ ComIai6n cm-va 10 slgulente:

8 Organo IfISInIcIor aanaIdet6 que Ia ~ l.OIknar Gaoda 1U1acIo, nctnI6 en un ~ lnjusIlIIcado al "abel: anilada Iirm&r .. acbo en Ia que .. dej6 1XlRItancia· de Is audiancia oflll de evaeuacI6n de ]IIIIIbaa del 1· de IIIWIanDe de 2005, lalla dI$dphIIII previsIa an iIIrvneral1de1 arIIcaii·3I'doi,la·tey de Canara JucIIcIIII; aI nISpIICID, _ ComIsi6n DDIISIaIO·en at II>CII8dIenIe dI8dpInaIto t) IiguIanIe;

815 de novIernbnode 2D05, Ia)ueza I..aInw Go.:Ia-tullldD, a ,c:arvo della SaIa de .uaa N" 3 del anIonc:ea Trilulad de I'IIIIIcd6n del NII\o Y dIiI AdoIeecenIe de

Ia ~ ~~ del "~,."",.I!I,. de dIvoRIo.

~~ por Ia cludadana liz BetzaIcIa Menno de Med!.-.o ~ eI'~ AIfr&do Jos6 Medrano Pa_. a Ia cuaI, IIBIa -.Ign6 eI 111m. 0343, , onIM6 ~ a· las paries para eI primer ado c:oncIIIakxig. que Iendrfa Iugar en .. .u. de deIpacho sigljenIe paadas warenta Y cinco (45) diu ----. 1Rl''MZ que fueran etecINaa Ia cllaci6n de las ~ (fob 33 81311. plaza N" 1 ~

El 27 de aepIlembno de 2006,' cumPiIoos los "*'*- .,,_.. del CIIIID. Ie didtl aulD en .. -CUBI se flj6 el aelli oral y pUblico de -.cI6nde pnIIliI)lIspaRI .. d8clmo QUi1to (15·) dla de d.pal;I1o.slguienl&. _ fadle.El1· de ~ de 2006. ae 11&'0'6 a tab<> dk;ho ado collSllllWldoee Ia kLoi .... _1CIa del ~, lIS! como II ewcuacI6n de varknlNllgos IJIOIIIO'iIdcM poria -.. acbo que -.aIbI6 Ia abogada asisIenIB Y laadora (fda), Iaa IesIIgo&, CludedanaI DUnatdel Vale FIor8s SuIbaran '(fdo). Dayana del V'" ~ FQuara (110) y..."... Gregorio .JIm6nR G<iIerraz (fda), .. I como de Ia SeaeIaJIa de SIIIa, Abg. Scnya u.a- (110). III Jueza F'rafaIIiQnaI N" 3 Dre.. laIimar Gan:Ia Hw1ado (sin finna). EI 9 de no.Iernbre de 2006, dlcl6 -.de m&d~1a cuaI.decIarO ~.Iugar Is dooonanda. ~!do alquldjr 18 comunidad COf1M8~ oIoIV6 eI ejercIcIo de III CtIIIodIa • III madre. ftwIdo ~

dmentarIa yel rBg/mtHr'de vI$Itas(fg1los 58 .. 71. pieza N" 1).

8 e de I1I>YIermro de 2006,·81 ~ndado ejetdO AICInO de ~ .. :'. dicha.decl$l6n, par -. en daaaCuenIo con eI quanIim ~ par los COI~~· de abIIgaci6n ~ 8128 de_ "' .... yallo ... ~.oIr en amIJos ....... 1&. apaIaci6n Y III remlel6n del upedIeIWe p!IdaI aI Juzgado DiIIIb.idor, ~Ia eI conocimlantO ai Juzgado Superior Segundo .. ID CM, MeIcanIII,

del Tr6tmftc y' de PraIeoxI6n del NlIIo Y del ~ ... del Segundo CIrc..*I de Ia CIn:un$crip<:I6 Judicial del _ BaIMor, .pen'1D radbI6 III 4 de IIo:IenDe-de 200e.

y en lISa mloma _ ftj6 para eI qtjnto (5·) dla de daipacho ......... aI ado de IotmaIizaciOn del recurso de apeIacIOn, (tonoa 73 alnI, plaza N" 1).

EI tl.da dlciembre de 2008. aelliN6.tab<> eI ac:Io de~delrec:uno de apeIac;i6n; ef10 d.~ d. 2007, el cIIado Jt.iz;Iido.SupeIIor dIcII) ~ .. fa cuaI sellal6 T .. ,),_. qua.oo.ra." 0( mqndoptdloo "" _~ pa WI T_a.

c.~ _ e __ .pcrel ~ ".. ptNIdi6 tI.do..pcr-., N"

~ qwlOlDl"""","",a. -.d"....Ia~.,_yw5m. .. ,..qw

Je';'~jurl<1ic» de __ aclo _ .•. &.w;_ .. ,tI __ lle_

<M~. oImismo III no _ porla ........ "'_N'3~

~OUAIAR GARCIA HUR7AOO, ·"un _ ".. ""1tM·~ po-Ia __ quo :~.,_ 4110 cleIaLty~,,_1a ~dtI_ ydtl_. 01_ ..,_"" per todo<J m ~ y Ia $~ dol 0NpacII0, ",.. no per 1I.Noa quo dobI6 _.,w"IIdrl ... &NI,:que ... r:on/Ia ... _~"· __ ... _

9r1f1_dem7 ... y'_lI_tII_a._.I_do~<M prw/JN, con _ """ ~ ~ ( .. J~ (falos 77111100. plaza 101"1)'

De los hfM::hos consIIItedo5. Ie mdancIa qua aI _ IorvanI:ada iii 1· d. novIemIlre.da 2006. con rnotIvo del acto ore! de IIWQIIICi6n de pruebaa .. aI ).oIdo de dMlrclo. no tue lIrmada por fa juazllloImar GarcIa ~, peRI Ii por todoo los d_ ptesen!es en eI aela ul como por fa S~ del TriMIaI,~ que fu8 advertIda por eI Juzgeda SUpanOr Segundo en b CIvil, ,MarCanII, del TninsIIo Y de Protecdlln del NU!o y del Adolescenta del Segundo CIitUIO de lao ~n Judidal del eslAdo Bolivar. al conoieer del recunIO de ~ ~ per el demandado cOntra fa dedsl6n dlc:tada 81 9 de nO.Iambrio de 2006, onIananda Ia ~de fa ca...a .. aslado de caIebnIrai adooral de evacu.:I6Il de pruebeo·en "'J'bI de Ia omIaI6n en fa CUIII fncun16 fa reIarIda Jueza. Y qUe una VIIZ .r.ctuocID' .....

at;1o, confoIme a las fonriaIkI_ de lay, .. dkUra"_~.

EsIabIecIdo 10 an!Briar asia ComI,16n obeemI que en III rn-tIa caao, .. ..._ .....- a pnx:ed1rnIenIO dl8dpllnarlo. no curnpII6.""" II) ~ en el8I1IcuIo 1~ del C6dIgo de Pmcadlmlento CMI, que ambIece' r.padE) a .. -. ~ formaIkIad ~ que fa mlSma debe CO<'II8ner eI IlIlRIIq de .. .-- que han inteNtnienIes, sus expoaicIonoje, las pniIIbIq 0 doc:urnoIt'ms que pno8enIen, aaI como de cuaIquIer oIm ~. fa CUll! debe IIiIf IIUIaIIa par aI Juez, aI ~ Y IN panonas que han inlervanldo. y an _ NI1tIdo 18 SaIa de CesacI6n SocIal del T~ Supremo de JusIlcia ha sallalado an dedsI6n N" 0508 del 4 de abllde 2\lOCI, que el Ie'tanIamIaIiIo d. un Bela, Ilene COI'OO lin. Unico pan'*Ir ... parIeS. no t6Io pnosentar verbaknotnIa 0' PQI" ~' ..... Iega!oa, .h, Ian'tiIn ~ aI c:onIIriIo de 10 que .. dICta en forma 1M\ad1ala, y con Ia IInne de los ....... lieIjIBs ... Ie oIorga certeza jurldo:. a dIcho ado; __ que nollNo alac;Io rec:ogidI> .. eI _.no

IIUIaIIa parfaJueza """"ItkIaa'~~;

De ., Iierdo que como ~ de jIIsIIda debI6 ........ 18 acIuII:I6n fIIdIcIaIertlu aJBIa& iUriIno, reqIisIIompt98clnd1ble para Sa WIIdez de .. actIe, tal c:omo ID -efiaIJ eI '*Ido artIcUo '189 del C6dlgo AdjeIIw a..... y II no haaIrIo tal oorno· b indica Ia IIDIIIIII, COIIIIItuy6 una condUc:Ia deIc:uidadII. de. _ acIMdadea, 18 que como dIracIDra del ~ dIIbIa ...... por una adn*IIIIrad6n 1M )uItidII eIIcIIz y b ......... adam6adf garanlizarlalulela,judlclal .tHcIIva y,1I debkIo ~ ~ en .Ios artIculoa 2e Y 49 ~..r como ...... que par <*cuIdot, se geneIWI repDII4do!Iaa .. aI ~'. Ii) gaI-m6 en aI rn-tIa '*D. _ au<Xrili6n cia Imw.........u ji ....... ~ .. 1'IIpUIiIIilo II c:.,IIII aI

.... de caIebraIM l1U8YIIIII8IlIeal acto de ~ de PIUIibaa ann de cunpIhe ~~ InhenInIaa ~ mIIIno.

En ... -*10, .. oporIl.m IaIIalar qua todo .mlllbiradol 1M juIIicIa, debe CUI'IlI* lUI adMdadea,cIa una manenI QIIdadoaa, ~Ia ~ de las IIdIIadcIMs alas que eatt lariladaa reaImt;'a·fln de ~ Ie .egurIdad)ldcica. madIanIe aI efecINo eumpI1rnIeoii> de laS, ~ que rwgUen los ~ ~. CU)O~, IIC8ITIIII MpoIIIIIIIIIdad .............. IIendo qua en

'\8' caso especIico, - lalla cia o::u!r*k>lli hace InI:un1r en ~ en Is ~~1;1~,

·':'18 ao..a de Ia CUIII ..taba conoeIendo.· \\ '1'i;

, " ... ,~.

De loa a~ ~ por Iadlada.MD ....,.,. 'aV

~ y dIrIgI6 aI .:to 0 .. 1 y ~ de avacuacI6n de pouebaa,. qua era .... obIIgaOOn de Ie SecnobuIII roquerflle Ie flnnade oontOnnIdad con b --. en eI antes reteoIcIo artfcuIo. par 10 q ... no k1cunIO an nlnguna faIta dIIQpInarIa, que ... ~ 110 tenia _~ y que no eia 'BIIt>uIIIa ...... ..taIdo 0C8Ii0nad0

IIino aI JU2Q8doSuperiorque repul(lia c.u.a; 110 ~ vtIIoIO* en eI ~ c:uo.

P"f8 daevIrtuar .. raapona~ IObIe un hecho que no ~ en a.no

.. no heber IInnado aI acta Ievantada oon 0caIi6n aI acID de ...:uacI6n dB pruiba en Ie causa ~ IXInDd6, lode que ... III dabIIr, till ccmo Ii) aet.bIaoa all.ucum 1811 del

COdIgo de ProoedImieollll CNI, que 0IlCpIW8IlI8III ~ '& .

perfil Jwz Y per tI ~ de alii qua ti bien eiIIa ~ de un TIbnII, _ .. fIIrII*Inario 1IQIgIIdo,~ AICIIIIIi.1III 6mM. .... !Ii8,1XIIDIi dncIara ~ y giQnIlI de Iaa adIIacIonM del 0eIpac:h0·1.1II C8I1!O, Cfjen.1InIa .. debIIr, de ..... aI acta, de _ aI8nIa 'I \'IgIIanIe, an eI c:umpIImIantg' _... de ... ac:IJotIdedaa

~ en allntmb de l1li CIIUNI, par 10 qua no puede. __ de ..... , ... ~ -para 10 cuaJ dI6 .. p6naro aagundo del '*Ido articulo que aaIabIao::oI·SJ IIM~ __ '" ~.,.."... __ tII_

IN ul;!W que,.. _ .. \ ~ III am.I6n de oun.m.. CItro fundcnarIo ........ del1Jibunlll. que no' .. eI geowU del mlllmo, ni eI RICIor del pnICIIO.

AiiImlItno. au COIlCU:III ~, c:OnIJarIci a Ii) 'MgIdo .. III ..... 0CaaI0n6 que aI s-tor aI ad-ur taI'omIII6n IlI/UIenIo lao _iii a.tado (It que .. reaIIzata ~ dld.o ado. dada Ia. de .~ .. II..-no, por ID que Mi conducIa IrasQendI6 ala .... de 1os)uBlk:lablea. ~ .. 'IIen:Jn ~,par ... aduaci6n. con 10. CUIII VIIIrIaro Ie lulalajudk:lal etei:ava, que ..... ...... • garantlmr; por eIo .. descuIdo no piIede .... ·IUlUllQldo, nI IiquIenI par eI hac:ha alegado de ....... 8Iign8daa ~ deCoordlnadonl de .. TIItu1aieI de Pr!MccI6n en fa I'iIgI(Iri, 11/ comopar.h6boIse·NIIrado pan, ..__ clio. -. ya

que debla oaranIIzar .. debkIo ptOCI!I8O par Igual a toctOa los ....acIDs a ..

cOnoc:mIenID, ~ 110 .. tral6 de un IImpIe de&cuIdo Iho que conelo ~ Ie buaneman:ha de III ~ dejuKb .

. ,1guaIna1Ie. debe, _ ComI.i6n MfteIar que IBI ~.

T_ de Ia RapUbIIca, Invoead .. por 18 Jueza, de fa SaIl. ~

eJCpedIerU, N" 152i- Y ·1307 ..xpedIenIe N" '3267· del 8 tie Ietwero de _:it'

)Jni:J de 200S. ~, yen Seia PoIItIoo Admlnistrall¥:a. -.c:Ia N" 17l1Z del 7 de novIemIlre de 2007, .. fa walas ratiftc6 eI CrIIBrIo del fIIIIo N" 1225 del 8de octubnI de 2002: que Iq .......... rwtIeren a un_ C&IO dondoo 0cunI6 Ia -m. de firma del ~, aI cUmuIo de IIabIjo que 8>daIe en los ~ Y que allWIrdo d. poco; ~ 110 genera '*'gUn tIpo de ~bIIdad ~ deb.CUIII .. 8\OIdencIa que no guanIan IdenIIdad con eI caao de -. pat _., .. ,... dt'&ma no ... fa del uawIarID Iino fa de ~ ~ ID q ... 0CUI0nI! .. nulldM-delatC, de b IJIe .e e\'Idancia Ia~ .d".~,~ 'I.'!.~ 1naim6, ....... cuaI .. hi pR;IIU'IClIado en raIIaradaa opaIIIriIadaI II ""'-idol SaIa PG.IIco ~ ........ enIra -. ...... N" 00II23 del 30 de)no de 2010-.

En ....__. ~·Iu o:ift:wIItanc:I._bllllllla dIi.c:d.. y aI _ ..tic:ado que Ia juaI LoImar Gaida. tut.dD. ~ .., ~

~,aI hIber omIUdo au IInne lIIIai ~ COnIanIIvadel_ en! de-.clOn de ~ del 1· de ~.de:zooe, MncIO qu. fuR au.aIo Pew. ~""IieI"" a aoGCOpCI6n de fa ,..._, .. porlo qua BIlla CcirnaI6n enejerddo de III poIaIIad

)uzQadora ....... que Ia conducIa I¥ _ conIIgura Ia .... ~

l1li eI tiunwaI,7 del aIIIcuIo 38 de Ia Ley.de c.r.... ~ _ de IIlQIII' ala ~ . de amDI~ .. 1IiI coqIO b~"IriII**Nfa,GenIriI de T ........ en au IiCID 0IIIICIuIN0, .10 CUIII .. adhIriO aI MinIIIIItIo I'IlbIIoQ. ,... .. decI-.

Se deja ~ que .. IINo ala .,..' aI ...,.i... fIeI1IOII'I de .. preliOIiD_ ~, del cuaI no .. ~ que ... ~ ~ "",,8iUIIoIIdad,

Jueves 12 de agosto de 2010

GACETAOFlOALDELAREPimuCABOIJVARIANADEVENEZUELA

378.733

En memo de los razonamientos ~~ esta ComIsiOn de Funcionamiento y ~ ~ Sistema Judicial, adminlslnlndo.~, en nombre de Ia RepUblica Boivarian& de VenenJeIa por aulorldad de laley, AIIOHESTA • fa ciodadana L.OI..IIIAR GARdA HURTADO, IlIuIar de fa ~ de Identtdad N' 8.261 ~ pol' habar IncurJIdG en fa faIIa diadplinarja ~ en .. IUMI'lII 7 ~

,I artK:uio 38 de la ley de CItreta Jud~,durart.1U deMmpeIio como ~ $ala

de Juio:io No 3 ~ TribLneI de PJvIeccI6n, NWIo .. Y del1,doIeecenIa de ill ~ Judicial ~ _ Bolivar, exIensIOIi Puerto Ordaz. ~"\. .. ,~--

ConIra Ia ~ dadBl6n sa podnI ejen:er _ de _1IIcIetao;i6I, ante - ComI$iOn de FI.OlCionamlento Y Reestruc:turaciOn <lor Slstema ~ ,denim de los QUWoce (15) dlu'MDiIes aiguIentes a au PIJbIk>adoSn." ,_..., ~_ de nuIidad ante fa Sara PoIiIico Attl'llirolslnlliv del TribInoI Supnomo de JustIcIa, denIro de 108 InIInIa (30) dlas ~ sigIienIea a au ~

PuI:IIlqiueM en GaceIa otIcIal de fa RecJo)bIIca BotvM.na de V_ NotiIIquese •. fa DlreecI6n General de Reo!..- ....._ de fa DinIoc:iOro Ejec:utiva de fa f.IawIstnolunl • inf6<ineee • fa Re<:torta de fa ~ Judicial del_ Bolivar,

Dai;IiI, mnada y seIada en Is Comlslcln de Funcicllllilllenb y ReesIruc:turaci

del Sistema Judicial, En ca.-. a 10$ ~ . (~) dlas deI __ de agosIo de

~ mil diez (2010), AIIo 200· de fa'jndapef1dencia Y 151· de IaFe0?araci6n.

,

.. ~.

-.. . , . NICHOLLS.

. . -'.'

-':' .. ":~"":':' ..... ' ..

,

FLOR ARAB

Elg>,H" '_2010,· .-

O,~"~

ll-~~ ... .f_.~:,.,;-~:- .. ~

--

~-~~~?::~

LEYOHGANICA

I

de EDUCACION

GACETA OFICIAL

.. DILlIlrCJJuClIOl.lYWAtf.\D! vr:Nr:wru.

ANO CXXXVII- MES XI

GACEIJ\ O·FICIA· L .LEYDEPUBLICACIONESOFICIALES

. .. (22 DE JUUODE 1941) . : .

_ ... . ... .. ... Articulo; I. La GACETA OFJ9AL, creada pot Decreto· Ejecuti vo del II de

D P , . n1' . octubre de 1872, continuani editandose en lal.lilprenta Nacional con la

E LA RE UBLICA BOL ... ARIANA denorninaeionGACETAOFICfALDElAREPUBLlCABOLIVARIANA_

DE VENEZUELA ~~j~~~E~ GACETA OFfCIAl DE LA REPUBLICA

DEPOSITO LEGAL: ppo 18n07DFl ' BOllVARIANA DE VENEZUELA S;!! publicara tados los dias habiles. sin

perjuicio de que se editen numeros extraordinarios siempre que fuere _. N)imero 39.486 necesario; y deberin insertarse en ella sin retardo los actos oficiales

que hayande publicarse.. .

Pardgrafo UnJco. las ediciones extraordinarias de la GACETA OFlCIAL tendran una numeracion especial.

Esfllilut Uraptll, eiIljicU'l DWJlu.,lA ~ Articulo 13. En la GACETA OFJCIAl DE LA REPUBLICA

Clllnt(lU-I''''~. BOLlVARIANA DE VENE,?:UELAsepublicaran los actos de los Poderes

TarIfa suJeta a publlc:ad6a de recba 14 dellO\llarJbrt de lOO3 PUblicos que deberan insertarse y aquelloscuyainclusion sea conveniente

e.a.la Gacda Oftdal N- 31.818 porel Ejeculivo NaeionaJ.

bttp:llwww.mlncl.gob.ve I http://hilpreDta.cotdDs.org . Articulo 14. Las leyes, decretosydemas aetos oficiales tendran caracter de

===================== publicos por eI hecho de aparecer en tapACETA OFICIAL D~ LA

EstaGaceta contlene 56 Pigs; costo equivalent. REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUelA. cuyos ejemplares

a 22,85 % valor UnJdad Trlbutarla tendran fuerza de doeumentos publicos,

Caracas, jueves 12 de agostode 2010

D SERVIaO AUTONOIO IMPRENTA NAOONAL Y.GACETA onoo de la Repufica Bofivariana de Venemela aamerte que esta puhficaci6n se procesa poi reproduccion fotomeciqica direda de los originales que recibe del

Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institucion no es respoDsahle de Ios_ coDtenidos pubficados. .

--~_---.----

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->