RECUERDOS DE LA

SANTA MARIA DE PUNILLA

1917·1977 1917·1985

FAMIL A BERTOLOTTI

------- -----~--~---------.,

FOTO FU BERTOLOTTfI

~

ANO 1986

t

FOTO CACHO ERTOLOTTI

200~

Familia Bertolotti

Recuerdos como parte de la historia de Santa Maria de Punilla, el paso de esta familia contada por BU hijo Cacho-200B.

Padre:

,

Emilio Guillermo Bertolotti

Naci6:

Tortona pcia de Alesandrina (Italia) Fecha de nacimiento:

28 de .dieiembre de 1894

Quien fue Dn. Guillermo como se 10 conocia en el pueblo.

En el afio 1914 cuando tenia 20 afios debia hacer

. .

ese afio el servieio militar, cnando se deelara la

guerra, quizas fue uno de los motives que 10 llevo a tomar la decision de venir a America, otro que se comentaba mucho en Eur_opa que aqui y principalmente en argentina habia trabajo, se

. ,

viviamucho mejor que en Italia, y otro, la

inquietud de muchos j6venes ansiosos de conoeer,

------------------------------------ - - ---------------------------------------r

que se trasladaron de un pais a otro buseando una mejor forma de vida.

As! llego un dia en busea de un futuro mejor a esta argentina que 10 recibi6 generosamente, permitiendole vivir, formar su familia y la tan valorada tranquilidad que alia no la tenia, hasta los iiltimos dias de su vida. En este pais donde llego sin eonocer el idioma, ni gente que 10 recibiera, empez6 como tantos igual que el a busear trabajo, as! fue que reeorri6 varias provincias realizando distintas tareas, especialmente rurales, 0 haciendole frente a cualquier trabajo y lugar donde se diera, asi fue que en busea de un trabajo mejor, que" le diera posibilidades de estar economicamente algo mejor, llega a la ciudad de Rosario, donde consigue un trabajo mas segura y estable en el hospital Leproskrio de aquella ciudad, Ya en este trabajo,

j '.' .• j

siempre con ganas de superarse, toma lecciones de

enfermeria, que Ie vinieron bien a partir de esto, Por los peri6dieos se enter6 queen Santa Maria de Punilla, pcia de Cordoba se inauguraba la ampliaci6n del sanatoria para tuberculoses que ya existia y solicitaban personas especialmente enfermeros, como ya tenia algunos conocimientos de esta rama de la medicina (can poco en aquel

entonces_1917- era bastante), decide venir y presentarse como aspirante a un cargo de enfermero, Quedando desde ese momenta incorporado como tal en el afio 1917. "

Madre:

Maria Teresa Carballo Naci6:

Villa del Rosario_ peia de Cordoba ' Fecha de nacimiento:

24 de junio de 1901

Quien rue Dna. Teresa como se la conocia en e1 pueblo.

Contaba con "pbca edad cuando qued6 huerfana de padre, BU madre decide. trasladarse a la ciudad de C6rdoba (Capital) en busea de una mejor posibilidad de vida para ella y sus hijos adolescentes. Ella era lamas chica de los hermanos.

Cuando contaba con solo 16 afios de edad, estando ya bajo tutela de su hermanamayor Laura, de profesi6n enfermera, esta por mejor posibilidad de su vida, (igual que mi padre, sin

Se casaron:

19 de Octubre de 1919

Vivi en Santa Maria de Punilla hasta 1951, regresando. ya jubilado de nuevo al pueblo en 1987.

Este relate es comose inici6 y se forme esta familia Bertolotti. Ahora paso a contar las actividades realizadas par mis padres en Santa Maria de Punilla hasta los ultimos dias,

conocerse), viene ese mismo ana a trabajar en el Sanatoria para tuberculoses en Santa Maria de Punilla y, junto a ella viene mi madre, donde se conocen can mi padre formando esta familia ..

Hijos:

Emilio naci6 27/07/1920

Leticia nacio '09/05/1922

Carlos. H nacio 02/0411926

1919-1926

Carlos H (cache): casado 1 hijo

Una vez casados renuncia al trabajo en el Sanatoria y se instalaron can un boliche, (despaeho de bebidas y almacen) en la casa conocida par el algarrobo en el BO de Las latas,

'. .

con todo carifio, porque en esta casa naci yo, hoy

existe una Capilla. , . .

Esta cas a, mas bien diria una casona POI' su estructura debe haber sido antiguamente una pulperia, digo esto pOI' que las paredes son ,de adobes de 0,60 x 0,30 cm. Las puertas y ventanas hechas de a1garrobo a mano, can herrajes de aquel tiempo, grandes Haves, trancas de hiero en puertas y ventanas, el ventanal que da a la galeria pOI' donde se despachaban a los parroquianos era tambien de las medidas de las

Desgracia que nos taco vivir:

A los 18 afios de edad fallecio mi hermano mayor Emilio e112/10/1938 en un .accidente.

Trabajaba como aprendiz en la Fabrica Militar de Aviones en la cuidad de Cordoba

Mi hermana Leticia, casada, tenia dos hijos, fallecio en 1964 a los 42 afios pOI' una enfermedad incurable en ese tiempo.

paredes divididas par barrotes de hierro a la mitad osea, 0,30 para adentro 0,30 para afuera, una casa que debe haber sido eonstruida por el siglo XIX por 10 menos, como otros que existen en el pueblo (que dehian haber sido restauradasy hoy, mostranlas come monumentos historicos), me refiero a las .. casas donde hoy vive Jorge Grisso. y la que antes vivia la Flia Lagares, quizas existan mas pero aunque sean estas.

Se preguntaran como renunciar a un trabajo para iniciarse en otro, les dire: mis padres vieron la posibilidad de venta en el boliche, porque los enfermos para tomar algo deb ian venir a Santa Maria (centro)' con la dificultad que la guardia que

" "

habia en el puente no les permitian. pasar, a "

debian pasar par el rio mojandose, en cambio en el barrio cruzaban por E?l monte tranquilamente. A medida que fui, creciendo si habre visto y conversado contantos enfermos que, concurrian al boliche,

1926-1931

,. "

En este periodo deja el boliche del algarrobo a Dn. ~ uan Raggio, quien era mi padrino y se trasladan a la ciudad de Cordoba y se instalan can

un comedor en la ruta 20 esquina de entrada a la escuela de Aviaci6n, lugar y momento propicio para este negoeio, porque se estaba eonstruyendo la Fabrica Militar de Aviones, en la cual trabajaba mucha gente. Pero Santa Maria se ve que les atraia que pronto volvieron.

1931-1935

N uevamente regresan a Santa Maria, siempre al BO de las Latas, pero ya ala casa que" se encuentra al comienzo de la subida a la escuela, en el bordo ala izquierda, alli volvi6 con el despacho de bebidas y almacen que atendiami madre.

En ese tiempo Ie compra a Dn, Domingo Olmos una lonja de terreno pegado a lamontaiia y se inicia can una cortada de ladrillos. I

Como anecdota dire que en esta casa se fundo el Club Social y Deportivo Santa Maria, que nada tiene que ver cone! Club de igual nombre que existia en el Sanatorio que se disolvio en 1927.' Conservo en mi poder los eatatutos del mismo, Mas adelanto hablare del club."

t '

1936-1944

,

De esta casa que meneiono antes, se trasladan de nuevo a la casa del algarrobo, siempre con el boliche y almacen.

Mi padre ya encaminado can la cortada de ladrillos se compra un carnien nuevo para distribucion .. de los mismos y no pagar mas fletes, Anecdota: en esta epoca 11ega Jose Juarez a trabajar can mi padre. Despues dire como Ilego.

Una vez la cortada en marcha y con el camion nuevo toma Ia licitaci6n de entrsga de ~ ladrillos al Hospital Dgo Funes que se estaba construyendo. Hornos enteros se llevaban para el hospital.

Ya el hospital terminado en 1939, toma la licitaci6n de entrega- de lena al mismo, la lena venia por ferrocarrildel norte.

Para ese mismo tiempo toma la licitaci6n del desmonte total del predio donde se construyo 10 que hoy ocupa el hospital de salud mental en Santa Maria, que primitivamente fue eonstruido para los enfermos de la aeronau tica, Ia marina ya

------------ --------------------------1

tenia en Villa Bustos su hospital y el ejercito un pabell6n destinadoen el hospital Santa Maria

para ellos, ' -

Constituy6 una sociedad can el Sr. Francisco

. Molina (Dn. Pancho), hermano del Sr. Prospero Molina para explotar 1a cantera "Cerro blanco" camino Tanti-Cosquin donde se extraia feldespato-"verilommica-cuarzo-etc. Que debieron abandonar porqueel ferrocarril no les proveia vagones.

1936

Oomo llega Jose Juarez a trabajar con mi padre:

Un dia llego al almacen a comprar, conversando con mi padre le cuenta que habia llegado a Santa Maria procedente de Salta buscando una senora que decia ser su tia, esta ya no estaba aqui, par 10 que qued6 sin tener a donde ir, entonces Ie pide trabajo, quedando des de ese dia ocupado para distintas taneas, Con el correr del tiempo por merecedor paso a ser uno mas de la familia, cornia con nosotros, .alquilo una pieza en los galpones, asi transcurrio el tiempo hasta que por referencia de mi padre y la amistad que los unia con el Sr.

Aniceto Barrigon fuel a trabajar con 81 en el almacen con perspectivas mejores, una almacen mas grande, posibilidades de un trabajo mas durable, etc.

Se fue de nuestra casa dejando un recuerdo eterno par BU hombria de bien que fue un ejemplo para mi, que siempre andabamos juntos, su compafierismo, era tanto e1 aprecio que sentia mi familia par el, como el por ella, tanto es asi que los dos viejos ya! Cuando nos encontramos y se recuerda a mis padres 10 hace .con tanta emocion que Uega hast a las lagrimas.

~O-SE: has sido y sos una gran persona, te recuerdo permanentemente par todos los momentos que vivi a tu lado cuando era chico.

1940

AI pasar Jose Juarez a trabajar con don Aniceto Barrigon aparece buscando trabajo Miguel Guinipero, que venia de Gral. Piran Pcia de Bs. As can su senora enferma pulmonar.

Igual queJ ose Juarez se inserto en mi familia, can las mismas consideraciones. Era uno mas de la familia.

En esteafio termino yo la escuela primaria, no habia secundaria, por 10 tanto a trabajar.

Me compran una jardinera y un caballo y empiezo con un reparto de mercaderias a domicilio, primero en el propio BO de las latas, llegando con el tiem po a Villa Bustos- El Charco- La Primavera - a la casa de los inolvidables Abrahan Vilches y Dona Candelaria y ilia, grandes amigos de mis padres.

1944

. .

Can vision de futuromis padres venden el

despacho de bebidas y almacen del algarrobo, hacen 10 propio can 1a cortada de ladrillos y se desprenden del carni6n. Se compran una casa en Santa Maria (centro) (viene a ser la que ocupa hoy Emilio Lopez can el super), la refacciona e instala un bar y restaurante; alquila la casa dellado sur (hoy carniceria de Horacia Lopez). En esta casa vivi yo hasta fines de1950.

Como anecdota: dire. que la habitacion que daba a la calle de esta casa, mi padre la facilito para inicio de 1a Municipalidad de Santa Maria

~----------------~--------- --- ------------ -_. -_._----_._----------------------------------"

1957

punta de viajar yo a buscarlo,pero par suerte el gobierno de Italia dispuso una enfermera acompafiante hasta ezeiza.

Una vez llegado a Buenos Aires 10 recibi quedando ami cuidado, Venia el pobre maltrecho, con muletas - habia que verla. Tomamos un remis hasta el aeroparque y regresamos a C6rdoba, se quedo en mi casa, busque que se 10 atendiera, esta atenci6n fue buena, al poco tiempo mejoro, volviendo a Santa Maria, ya casi solucionado el problema de Ia artrosis, otros problemas de .salud produjeron .su falleeimiento el 27 de septiembre de 1977 en el hospital Domingo Funes.

. . AI fallecer mi padre Ia neva a mi madre a

Cordoba a vivir conmigo, pero como pasa siempre, fallece uno, el otro pareciera que no encuentra sentido a la vida, 10 extrafiaba mucho, se dejo estar, nada le atraia, tanto es as! que sin estar enferma ell de enero de 1985 falleci6.

Los dos juntos estan sepultados en el cemeterio de Bialet Masse.

Esta es parte de la historia del paso de mis , padres por santa Maria de punilla-1917/1977 1917/1985 .

Can el carrel' de los afios cuando me encuentro con alguien que los conocieron, solo

junto can un escritorio que hoy se encuentra en mi poder.

El dia que la municipalidad euente can museo, le hare entrega de este escritorio historico ..

Desde que vino a vivir mi padre- a Santa Maria (centro), mas aiin cuando ya municipalizada fue un permanents colaborador en distintas comisiones.

En esta actividad en Santa Maria (centro) llega a este ana para retirarse ya jubilado, alquila la casa con las instalaciones del barry restaurants, hasta que en 1973 decide apoyado par mi madre y par mi, vender la propiedad can las- instalaciones,

Can 10 recibido -por la venta viaj6 a Italia, a su pueblo natal donde 10 espera parte de su familia, que hacia casi 60 afios habra dejado para venir a la Argentina en 1914~

Estando ya en Italia, no se si fue el cambia de clima, las emoeiones, a 'porque, sufre un ataque de artrosis que debi6 ser internado hasta recuperarlo, una vez que estuvo en condiciones de viajar, pero no le permitian hacerlo solo, estuve a

- ---- -- -~------~~

reciho palabras de elogios para ellos, que me Henan de orgullo que sean record ados can afecto y carmo,

COME,NTARIO DEL BARRIO DE LAS LATAS

Naci, creci, y vivi en este barrio hast a los 18

anos.

I

Conoci a muchas de las familias de las que

guardo hermosos recuerdos por tantos afectos que me brindaron par ser quizas, el hijo de don Guillermo y de dona Teresa.

Un barrio sumamente humilde, pero con una solidaridad que solamentese da donde la gente vive con respeto al semejante, no habia diferencias, porque todos eran trabajadores, humildes, honestos, pobres, unos can un caballo mejor, otros con unas vacas mas, con algunas cabras u ovejas, que no las diferenciaba de los demas pobres, pero imperaba Ia palabra, esta era un documento de-aquellos tiempos'.'Me .eontaban mis p-adres que cuando elias vinieron a vivir a este barrio (1919) , ya habia muchas familias, unos que trabajahan en el sanatoria, ot:ros en 10 que podian, eran todos iguales pobres.

----- ---- -----------_

-------------

Can el correr del tiempo muchas de estas familias can visi6n progresista se fueron del barrio, cruzaron el ri6 para este lado oeste y se empez6 a formar SANTAMARIA, VILLA BUSTOS, etc .. que fue asi que empez6 a crecer de este lado del ri6. Con gente que primitivamente fue del barrio de Ias .latas. Ejemplos puedo dar muchos.

Cuando yo era chico comenz6 a notarse Ia diferencia social entre los de este lado del ri6 y los del barrio las latas, me eonsta, porque en aquel entonces cuandonos mandaban a . comprar algo a Santa Maria, los hijos de aquellos que cruzaron e1 ri6 nGS eorria a pedradas, nopodiamos venir a baiiarnos bajo e1 puente. No 1 quiero dar nombres pero los recuerdo muy bien quienes 'eran.

Considero que no ha cambiado nada Ia sociedad.rporque esa discriminaci6n que

" hoy se hacen con los pobres que viven en las villas miserias era la misma en aquel entonces y quizas antes

--- -- ---~--------~~-~-~-----------------------------------------------------v'

USTED SE PREGUNTARA PORQUE SE LLAMABA BARRIO DE LAS LATAS

En ese tiempo en el barrio, la plata seria escasa, pero la comida sobraba, si habra ida a busear broza. Si ,habremos cornido parrilladas.

Hago menci6n en esta frase de la escasez de dinero, porque la mayoria de los que trabajaban en el sanaterio los hacian en forma ad-honoren, es decir sin sueldo, que se les compensaba con una proveeduria que consistia en pan -Jeche - verdura - carne -etc, es decir, 10 necesario para al y su familia todos dias y a fin de mes se reforzaba esta can las otras casas necesarias,

Los trabajadores can cargo en el sanatoria y los medicos vivian dentro del mismo que

ademas de la proveeduria oobraban sueldo. Anecdotas: si los montes que existen entre el sanatoria y el barrio hablaran, si habran visto pasar 10 que se Ie llamaba "bagayo", iban delgados y volvian gordos, cargados.

Esto no me 10 contaron "10 vivi"

Se 10 dire; porque al sanatorio.llegaba la mercaderia en grandes cajones de madera y los liquidos en envases de latas, como en el sanatoria no se utilizaban, sen tiraban y Ia gente delbarrio los tomaba para hacer algunos, sucasa, otros para haeer galpones, etc, can estas maderas y revestido con latas, creo no habia casa en el barrio que no tuviera una habitacion 0 un galp6n que se utilizaba para refugio de animales, 0 como en el caso nuestrc que teniamos una grande para guardar la mercaderia de la almaeen, e inclusive

.entraba el carni6n . Sup.ongo, queda aclarado porque se llamaha barrio de Las Latas, .

Entre tantas casas que podria mencionar de la abundancia que habia en el saaatcrio, entre las cosas que se tiraban, 0 se daban a la gente que venia a busearla, eran todas las brosas de los animales que se faenaban 'en elmatadero que tenia 81 sanatoria en la curva hacia el mismo, donde existia una paresita que as! la llamabamos, este matadero estabaa cargo del Sr Chicho Monserrat.

ANECDOTA CONTADA POR MIS PADRES:

Me contaron ellos que en 192.2, 0 1923 (no recuerdo fecha exacta), una creciente del rio fue tan grande

---------~---------~-~---- ------.,-----

que se inundo toda la parte baja del barrio, teniendo los vecinos que refugiarse en 10 alto del barrio, esta creciente causo un dafio tremendo en la familia de Dn Juan Auton, Ie arrastro 1a senora

y una nena. - -}

Esta creciente se llevo el puente que unia el barrio con Santa Maria (centro).

OTRA CRECIENTE

En esta creciente del ri6, similar a aquella, tuve oportunidad de ser espectador, ver como los arboles se atascaban en los pilares del puente actual, que el agua .al no poder correr libre,casi pasaba par arriba del mismo,

Esta creciente que me toco presenciar fue el DIA 13 de Octubre de 1938, cuando volviamos de Cordoba despues de haberle dado sepultura a mi hermano Emilio en el cementerio San q eronimo, habia llovido tanto en esta zona que par el peligro

I

• r que habia para pasar por el puente nos detuvieron

hasta que esta bajo y nos autorizaron pasar.

OTRA CRECIENTE

Esta me taco verla cuando yo ya de vuelta en Santa Maria (fecha de esta aproximada entre 1990-19H3, exacta no recuerdo, pero si, dire porque estaba presente.

En ese tiempo trabajaba en el balneario can el Sr. Machado, estaba a cargo de los juegos electr6nieos, billares, mete gol, recien se habia hecho el tinglado que aun existe al lado de los banos, habia llovido tanto par los gig antes que vino una creciente que tuvimos que sacar los billares, todo, can el agua ala cintura y llevarlo al terraplen del ferrocarril.

Otra vez el barrio lleno de agua, y las chacras inundadas.

FAlVIILIAS QUE RECUERDO VIVIERON EN EL BARRIO DE LAS LATAS, ENTRE 1926-1944.

Agustin Olmos - Atilio Bazan-Jose Carvajal-Pedro Cita -Genaro L6pez- Flia

-- -~-~~~~-~~~~--~~~-~-~~~~~~~~~~--~~-~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~~~~~~~~~~--~-

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO SANTA :!MARIA - SU FUNDACION-

Navarro- Rafael Cita -Dn Amo- Agustin OlivaJuan Fanni- Pura Carvajal -Felipe HerediaHermanas de Dn Simon Andrada-- Cataldo Bruno - Santiago Aguirre - Dna Balbina GonzalezMaria Altamirano -Flia Bevaqua- Martin OchoaDn Nunez =Blas Briitos-Domingo Olmos-Sra Nicomedes Olmos =Dfia Maxima Nunez - Dna Alcira Ferluga - Do Yocolano- Flia Paiges - Dn Tula -Dn Eduviges Altamirano - Vidal Vilches - Generoso Vilches -Dna Catalina-Flia Abrahan

Vilches- Flia Lasalle - Flia Acevedo ~erfil

y fiato)-Flia Bernabe Perez-Fila Juan PeraltaAntonio Peralta -Juan Monjes -Ramiro IglesiasFlia Curra - Francisco Zaguirre - Flia Sthle - Ricardo Lopez -Jose Silveyra =Chacho DiazTomas Liendo-Juan Raggio-Alejandro SimeoneFlia Bandin - Flia Juanita Heredia- Flia Alvarado- Flia Huerta-Flia Trejo -Flia SolariRoque Paredes- Dn Martinez-Pedro Peludero - Yndalencia Escobar Marcos Ontivero- Manuel Cevallos- Dn Maggio - Flia Leon AltamiranoHoracio carranza - '

Flia Rosario Andrada - Jesus Blanco - Juan Ferrer- Salvador Matos - Patrocinio Matos-Victor Andrada-Jaime Guiusepone-Cecilio Delilo- Dna Laura - Martin Fierro - Jose Juarez- Flia

Olivera- Dna Donata-Dfia C1emencia-Sra PorotaAgustin Mercado - Zenon Mufioz- Dn Benigno Sosa- Luis Paz - Pablo Velez- Martin Ochoa. Tito Ochoa

1933-cuando viviamos en Ia casa que mencion en 1931-1935 en el barrio de laslatas, tenia 7 afios deedad y recuerdo perfectamente hoy, cuando un grupo de vecinos deciden fundar un club, se organizaron formando la primera comisi6n -quese encargo de llevar adelante el

Proyecto, asi fue que el DIA 26104/1933, se 10 designa presidente al Sr Tomas Liendo, quedando constituida la primera comision directiva acompafiado por los Sres Juan Raggio, -Cataldo Bruno, Francisco Zaguirre, Juan Monjes, Agustin Oliva, GuiUermoBertolotti, Antonio Peralta, Ave1ino Alvarado y otros, que agrego diciendo que practicamente fue todo el barrio de una u otra manera que pusieron BU granito de arena para su

concreci6n, quedando esteDIA como fecha de inauguraci:6n del club.

Como presidents el Sr Tomas Liendo. estuvo de 1933 a 1936, siendo, reemplazado par Dn Guillermo Bertolotti hasta 1942, seis afios consecutivos, entregando el club ya construido en su primera etapa en Santa Maria ( centro) a nuevas comisiones,

A partir de la venida del club allugar donde hoy se encuentra, recien comienzan.a intervenir en) las comisiones vecinos de este sector, 0 sea 'que a partir 1989 Se formaron eomisiones mixtas, gente del barrio y de Santa Maria, basta ese .entonces. eran exclusividad del barrio de Las Latas.

Cuando se inicia la fundacion del club todo el barrio se puso .a la par de esos viejospara colahorar, los mas j6venes formando comisiones para distintos actividades deportivas y las ehioas abocadas a la parte aooial (bailes, quermeses, cenas, neuniones, etc) y tambien en la parte deportiva, puesto que lucharon hasta que consiguieron hacer una cancha de basket, como los varones hicieron 10 suyo can Ia cancha de futbol.

~~-.---~----.--------------~ ------------~r

Ya fundado el club con su comisi6n directiva y elgrupo de colaboradores, se alquila para su funcionamieuto la casa que esta al .costado norte de la cancha de futbol, al fondo de esta easa se hizo Ia cancha de basquet que a su vezsirvio para los aetos sociales.

NOMBRARE LOS QUE RECUERDO QUE FUERON COLABORADORES QUE DESPUES INTEGRARON LOS EQUIPOS DE FUTBOL

Jaime Giusepone- Maggio,J ose- Andrada Anibal (chango)- Andrada Luis (pincho)- Carranza Horacia (chorizo) Simeone Alejandro (oreja) Silveira Jose (catraca)_Zaguirre Jose _Aguirre Francisco (frasquito) Altamirano -Iose (nano)_ Nufiez Manuel (trufa) _Nunez Alberto (pampero)_ Pereira Sixto (vizcacha)_ Olmos Manuel_ Olmos Nemesio _ Olmos .Eduardc, Oliva Joaquin_ Oliva (negrito)_Andrarda Lindor_Andrada Juau_ Gonzales Jose_ Gonzales Victorj Muleiro Vicente Muleiro Julio-Fernandez Benito-Richarson

..

Samuel-Richarson Julio-Avila Julio- Sanchez

Dardo- Lemifia Jose (pepe) Lemifia Fidel- Lernifia

---- ------~------~~~---~~-----------~---------------- ----------------------------~

Otro atractivo que la gente disfrutaba, era cuando venian equipos de la ciudad de Cordoba, 0 de otros lugares a jugal' campeonatos relampagos, se terminaban el mismo dia, era una fiesta can todo, la caneha Ilena de familiae para ver los partidos que comenzaban a la manana hasta entrada la noche. Todo esto se vivia en el barrio de las latas, porque el club, al venir.a Santa Maria el deporte del futbol muri6, pusieron todo su apoyo al basquet, quedando imrtil las canchas de futbol. del barrioque tanto les costa a aquellos viejos y la nuevaque-se hizo en santa. Maria(las canchas se siguieron utilizando para partidos que ya no pertenecian al campeonato departamental, el club ya estaba fuera del mismo),Fue entonces que quienes practieabamos este deporte debimos pasar a jugar en otros elubesr Villa bustos, Tiro Federal, Independiente,etc)

Victor- Cordoba (negro) Paz Luis-.Masscndo JuanPereyra -Ietulio- Noriega (gucho).

SENORITAS COLABORADORAS QUE DESPUES FUERON DEL EQUIPO DE BASQUET.

Andrada Ada- Andrada Dora- Andrada MariaOliva Lola- Zaguirre Encarnacion- Nufiez Esmeralda - Iglesias Silvia-Iglesias Elsa=Monje Yolanda-Andrada Laura- Bertolotti Leticia. Quizas sean mas, pero no recuerdo para nombrarlas, Por 10 tanto pido disculpaa Estas j6vene.s que he nombrado (varones y mujeres formaron los primeros equipos de futbol y basquet del club recien formado, en 1933 FUTBOL: A partir de alli al poco tiempo ya interviene en el campeonato de Ia Iiga de Ftitbol departamental de Punilla, que comprendia desde TANTI hasta CAPILLA,DEL MONTE, lo.grando importantes trofeos (que hoy no existen ni las vitrinas donde se guardaban) .

1939: Ya el club en Santa Maria, le dio mas importancia a otro deporte como, el basquet, el patin, las bochas, todo estaba dentro de la institucion descuidando el futbol hasta perderlo. El basquet tuvo grandes torneos que le die ron relevancia y prestigio a Ia institueion, ganando importantes partidos en la liga de punilla, como a

----~------------- -----

-_------ -----

equipos que vinieron de Buenos Aires y de otras provincias, habia un equipo muy bien conformado bajo la direceion del se-nor Ygarzabal,

El eonjunto de patin de chicas y chicos a 'cargo de matrimonio Fiegel', obtuvo significativos logros dentro y'fuera de la provincia de Cordoba.

En el deporte de 'las bochas tambien - sobresalieron, ganando muchos trofeos que adornaba la vitrina del club.

La caneha de basquet sirvio ademas para grande torneos de papi y baby futbol, que se llenaha de gente para vel' esos partidos a muerte POl' el campeonato que intervenian equipos desde.El

Charco hasta Bialet Masse. .- (

EI papi futbol era un campeonato comercial,se ., formaba un equipo can el nornbre de tal negocie, EI babi {litholeran equipos de los barrios.

,

ANECDOTA: Yo vivia aun un el barrio de las!

latas y habia formado un equipo can el nombre de River Plate (perc no teniamos la camiseta, se usaba cualquiera) llevabamos el nombre nada mas, llegamos a una final cen el equipo que dirigia Iasefiera con todo respeto Chunga, con el nombre de Boca Juniors. Final tremenda y Ie gananos el campeonato. Inolvidable. EI equipo

-----------------~-

era: Raul y AIda Blanco, Ram6n Matos-FluquioTaquito Carabajal-Negrito Oliva y Roman.

Que tiempos aquellos cuando recien vino e1 club a Santa Maria, recuerdo a Casiano Guzman, Cardoso, Juan Extrixino y otros como hufeteros. Don Jose Ballerstein que nos ensefiaba entre otras cosas valorables, a bailar cuando recien estabamos empezando a concurrir a 19s bailes (15- 16-17 afios), el nos guiaba como dar los primeros pasos. Otra persona inolvidable el Sefior Ciaccio. Se acostumbraba en esos tiempos a las matinees de los domingos, que era para los chicos, comenzaba a las 18 hasta las 22, hs,

Los bailes ya con orquestas-muchas de la zona, otras de C6rdoba y tambien algunas de Buenos Aires que andaba degira, se la contrataba para amenizar el baile que cornenzaba a las .22:00.hasta las 03:00 hs (ni un minutomas).Vispera del 25 de mayo y 9 de julio, a Ias 24:00 hs entraba e1 comisario Don Cortes al medio del salon y hacia parar la Orquesta, todo el mundo de pie entonaba e1Himno Nacional, despues seguia el baile.Que respeto a Iaautoridad y que respeto al semejante,

CANCHADE FUTBOL BARRIO DE LAS LATAS

Una vez constituido el club, 10 primero fue hacer la cancha de futbol, para esto se contrato a don Agustin Olmos, quien con un caballo y una pala buey emparejo e1 terrene. Para quienes no conocieron el barrio les dire que el lugar que. ocupa la eaneha, mas e1 desnivel que aun existe hoy detras del arco de la parte Este, sirvio de cortada de Iadrillo para hacer el primitivo sanatoria.

Anecdota: detras I del area se formaba una laguna, los dias de lluvia, que nosotros aprovechabamos para tirar unos troncos de sauce que 'nos servian de bote. Era nna de las diversiones que teniamos.

Ahi donde hoy todavia existe se hizn Ia eancha, pensar el sacrificio que genera eeonomicamente y laboral construirlapara verla hoy abandonada, llenas de yuyos, camino, siempre por el barrio, recordando mi infancia, que ayer justamente domingo 27/01/08 a la tarde fUI y he visto no solamente la cancha abandonada, tambien donde esta.la capilla (la casa donde .naci), La redonda, los galpones, que son historia del barrio de las Iatas,

~--~--------'---------------

Volvamos a la cancha de futbol, recuerdo mementos inolvidables de esos domingos gloriosos, reunion de todos los vecinos para ver esos equipos que dieron tantas alegrias cuando intervenian en e1 campeonato de la liga departamental de punilla.

En esta cancha viendo jugar a los mas grandes aprendimos a disfrutar de este deporte. Nosotros los chicos teniamos nuestro campeonato en seetores del barrio, al lado de la caneba al oeste teniamos una canchita, en la redonda otra, en frente a la casa de la Flia Silveyra otra, allado de la laguna, otra, frente a la casa de 13. Flia Rosario Andrada otra, y la ultima en el pared6n del dique detras del sanatorio. Solamente para chicos del barrio.

Entre los jovenes colaboradores que menciono anteriormente que despues formaron los equipos, fueron protagonista de grandes jornadas de futbol que aun conservo en mi memoria, tantos recuerdos

Vividos en mi infancia, viendolos jugar aprendiendo de elIos, para despues hacerlo nosotros los mas chicos que hast a entonces jugabamos en las canchitas,

~--------~-------------------- - -,~ ----- - -- ------------~--------------------,

CANCRA DE BASKET BARRIO DE LAS LATAS

es.e tiempo no se usaban tenian que ser de primera -se probaban golpeando uno can el otro y era una campana: despues estaba elladrillo de segunda mas flojos y el que cubria el herno . cuando se quemaba, ese era de rafa no servia, este era el que se usaba para hacer polvo, meta pison hasta lograrlo. Asi tuvieron la cancha de basquet los muchaehos, que despues tanto disfrutaron ellos y to do el barrio, -porque se utilizaba ademas del deporte para eventos sociales, bailes, quermeses, cenas, fiestas, etc, en estos eventos, las chicas acompaiiadas por los muchaehos, se encargaban de ordenar las canchas, 10 primero era mantenerla bien regada, a cada rate habia que hacerlo, habia que andar regadera en mana, ademas atender Ia gente, vender las entradas, vender mimeros de rifa, juntos can miembros de la eomision se. servia las mesas, lomismo cuando habia una cena. Todos trabajaron para Ilevar el club a Ia jerarquia que llego.

Era muy comun realizar cenas a la que concurrian muehas familiae, se adornaba la pista can kioscos alegoricos al festejo y finalizada la cena se bailaba, a veces con. orquestas, otras a pura vitrola.

El equipo que mas recuerde, fue el que

- .. ..

entraba a la cancha asi; AI area -Julio Avila-

Chango y Richardson- Pincho, Tru£a, Pelado PazBenito Fernandez, Negro Cordoba, Juan Mazzondo, Fidel Lemifia, Pepe Lemifia.

Este es un recuerdo afectuoso para todos aquellos que me dejaron tantas ensefianzas, deportiva como de vida. Expreso esto porque ellos allado de mis padres me enseiiaron a conducirme en la vida, par lotanto tengo un hermosa y permanente agradecimiento.

Una vez hecha la cancha de futbol, alquilada la casa mencionada anteriormente, al fonda de esta par iniciativa de los varones y chicas interesados en hacer este deporte se construye Ia cancha de basquet por e110s mismos, todos colaboraron, todos pusieron alga hasta que se hizo realidad. Cancha con piso de polvo de ladrillos .que se trajo de-Ia cortada que tenia mi padre. Los ladrillos que en

~-------~~~------------------~----.---------.------~-------~------~-----------~---,

1939-1944: Vivia en el. barrio de las latas,

'solamente concunria al club a los bailes 0 algunos eventos deportivos, por 10 tanto es casi nada 10 que puede decir en ese lapse con refereneia al club.

1944-1947: Pasamos a vivir a Santa Maria (centro), pero fue muy poea mi participaci6n en el clubpor razones de trabajo cuando puso el bar y restaurante mi padre.

"

mas.

Para este transporte de correspondencia, el correo contrato .al hijo de Dn Aguero (el peluquero) que se llamaba Plutarco, quien con una jardinera Ilevabamos dicha correspondencia a las dos oficinas,

Para estas reuniones nocturnas, como no .habia luz electrica en e1 barrio, por intermedin del sefior Condota se conseguia que el sanatoria facilitara un motor a nafta para iluminar Ia cancha, adem as el club tenia un sol de noche grande que. se ponia en el centro de la pista y se refoezaba esta iluminaci6n por las dudas con tres sol de noche que teniamos en nuestra casa. No

.habia-una sola persona para atender. las luces I cualquiera Ie 'daba .bomba a los farales si el motor fallaba.

Asi transeurrieron los seis primeros afios de vida del club hasta que en.' 1939; se traslada a Santa Maria (centro).

1947: Me toea el servicio militar de febrero a noviemhre. Mi padre 10 busca a don Antonio Peralta para que 10 ayude en el negocia hasta cuando yo regresara, a mi regreso al ver que mis padres estaban bien acorn paiiados con don Antonio, aprovechando esto y mas que ami no me gustaba ese trabajo, entre a trabajar en la estafeta de correos que habia en la direcci6n del sanatoria, reemplazando a un empleado que se encontraba enfermo internado en este mismo hospital, quien falleci6 a fines de 1950.

Anecdota: Una de las tareas que tenia que realizar era esperar el tren el SERRANO que veniade Buenos Aires y recibir la correspondencia para las dos oficinas, la de Santa Maria y la del Sanatoria, de las cuales de ambas tenia Haves. El tren tenia horatio-de llegada todas las naches a las 21:30, pero jarnas llegaba. a horario, siempre era pasada las 12:00 de Ia noche y a veces mucho

~- ~~-- ----_--r----- ---

A fines de 1950 como ya mencione, falleci6 este empleado que yo reemplazaba, el jefe de la estafeta comunica a In superioridad y propane par merecimiento que se me designe efeetivo en el cargo, recibiendo como contestaci6n por telegrama a mi nombre de los directivos, "muchos gracias por los servicios prestado",nombrando a otro que no. era del pueblo. (Politica mi amigo - politica) siempre fue y sera', 1950: EI bar que no me gustaba, el correo que me dejaron a fuera, hubo que tamar otro rumho, plena verano me voy a la falda consigo trabajo en la Residencia 1 7 de Octubre para atender e1 comedor

, de los chicos, alli estuve enero, febrero y '_ marzo,1951 que se acabo el trabajo, viajo a Cordoba en busca de otro que al poco tiernpo consegui en el frigorifico carnevali para manejar un carni6n de reparto de Y'2 red de carne. a las carnicerias, tenia de compafieroa Jose MariaSanchez ( gran compafiero y amigoj.deacargabamos a hombro limpio una Y2 red cada uno, se la dejabamos eolgada en el gancho dentro del salon y nos daban $1.00 par cada una. El reparto era extenso que todos las dias eran 50 a 60 Yz red que repartiamas, habia que poner el

--- --------------

lorna pero era linda plata, as! Hegue hasta Octubre que dije basta.

1951: Ya nuevamente sin trabajo en busca del mismo, para mi suerte 10 enoontre al Dr -Iose Verna que habia sido medico de familia (muy amigo de mis padres), despues del saluda, de preguntarme por ellos me dice que hacia yo, le cuento que andaba en busca de trabajo me, cita para el dia siguiente ala Facultad de Medicina. AI coneurrir a esta cita me hace pasar, me pregunta, que se hacer, Ie contesto que practicamente nada, no tenia estudio, no tenia ofieio, que le podia ofrecer yo, entonces me dice tendras que it de ordenanza, a fregar pisos y buena le contesto, 10. demas corre par cuentamia.

Esta historia fue el dia 05/11/1951 que comence atrabajar coma ordenanza en la catedra de Farmacologia, a cargo del Dr Carlos Villanueva en la vieja Escuela de Odontologia, en ealle Santa Rosa 751(casa que. en ese entances era de Figueroa: Alcorta). alquilada par la U niversidad Nacional de Cordoba para funcionamiento de varias Catedras, inclusive en esa casa se inici6 La Escuela de Meeanicos para Dentistas, que recien

--~--~ - ~~-~----------------------------------,!~~-----~------

comenzaba a ser reconocidos. como colaboradon del Odont61ogo.

AI poco tiempo de ingresar se jubila el casero y encargado de la misma, el profesor Villanueva, me prop.one a mi en el cargo de encargado y casero, paso a tener mi domicilio en ealle Santa Rosa 751. Alli funeiono como Escuela de Odontologia hasta 1957 que se declare Facultad de Odontologia, pasando en 1960 a la eiudad Universitaria al Pabell6n Argentina. '

Ya en 196,0 en la ciudadU niversitaria, llaman a concurso pararcubrir el car-go de secretario de la eatedra de Odontologia legal, Historia de laOdontologja y Economia Odontelogica, a cargo' del profesor Juan Antonio Fontan, me presento accediendo a dicho cargo, que mantuve hasta mi retire voluntario en marzo de 1987.

Grates recuerdos tengo de mi paso por la Facultad de Odontologia, he logrado el privilegio de ser uno mas en la catedra, siempre fui un colaborador de todos, Profesores, Jefes de trabajos , Practices, a1umnos, siempre estuve con disposicion a las necesidades de ellos, recibiendo estima 'y consideracion de todos.

Muchos fueron los lindos mementos vividos con los compafieros, can los profesionales de mi

/

, Catedra, con las autoridades de la Facultad, con todos los alumnos que pasaron en esos 37 afios, pero 10 mejor que me pudo haber pasado, 10 mas entrafiable, verdadero y perdurable fue 1a amistad, el com pafierismo que llego hasta nuestras·familias el conacer a esta gran persona desde 1957 en que el todavia era estudiante hasta 1a fecha.

Me estay refiriendo al profesorDr. Hector J ose deppi, que 10 eonoci cuando era .estudiante, se recibi6, paso a ser agregado en la eatedra de' Odontologia Legal, Historia de la Odontologiay Economia Odontologica, despues jefes de trabajos

'practieoa, encargado de la catedra, rindi6 sutesis "Doctor en Odontolcgia" y profesor titular de la catedra mencionada. '

Hoy tiene Iibros escritos que sirven de bibliografia en la carrera de odontologia, colaborador con la policia judicial de Cordoba, envarios casos ha intervenido en la investigacion de algunas victimas que era necesario su identificaci6n par metodos odonto16gicos.

Allado de este hombre aprendi tantas casas dignas de ser imitadas, su hombria de bien, como sex humano, como padre de familia, como' amigo,

--------- ---~ --- --,----------------"_ -----~--------------------------,.

OTRA ACTIVIDAD MARZO DE 19,5'2

ayudaba a trabajar 10 pondria de taxi, le dije que si y comenzamos los dos a trabajar, el de dia y yo de nache.

Pronto comence a ser de confianza de ellos, tanto que muchos creian que eran mis padres, disponia yo del coche, tenia Have de la caea, entraba y salia como si fuera la mia, me habia ganado esa confianza que realmente parecia hijo de ellos, saliamos a pasear juntos, varias veces fuimos a Freire donde tenian campos.

Era tal el afecto y la confianza que· 11egado 1957 yo ya tenia algunos ahorros para comprarme mi propio taxi y el sin ningun interes 'me presto el dinero que me faltaba y me com pre al contado, un auto usado en buenas condiciones Y comence como taxista ya par mi cuenta. La que vale decir que tuve otra actividad adem as de la Facultad que me permitia darme otros gustos extras, que de no haber sido par esto hubieran sido imposibies. Como taximetrista en la ciudad de .Cordobaestuve desde marzo 1952 hasta marzo de 1987, que me jubile y me vine a vivir a Santa Maria de nuevo.

etc., que llevo como estandarte las cualidades que aprendi de el. '

Un gran amigo que en todos los actos de mi vida esta siempre- presente,

1953; En este afio el Banco Hipotecario Nacional me otorga un credito para hacer mi casa can el plan Eva Per6n, que la ocupe desde 1960 hasta 1965.,

En 1965 cancele toda la deuda que tenia can el Banco, p6rque bubo un gran descuento para los quepagaron el total.

Vendi esta casa, compre otra en un Barrio mejor

, en Cordoba, hasta que en marzc de·1987 me aeogi a un retire voluntario y volvi a Santa Maria de nuevo, quedando en esta casa mi hijo, dos nietos y echo bisnietos que viven actualmente,

Conoci en Cordoba a1 matrimonio de Jorge Carignano Negro y su senora Teresa, no tenian hijos, habian venido de Freire, Provincia de

. Cordoba a vivir en esta ciudad .Este sefiortenia un auto PLEYM:OUT, 1937 y me ofreci6 que si 10

COOPERATIVA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS "EL ALTO" LTDA

usted no paga la pagamos los que estamos al dia", esto me enfrento con algunos conocidos hasta hoy me miran mal, pero tengo Ia satisfacci6n, que

_ considero mas importante, que al dejar la eooperativa , la deje sin deudas, can buen servicio y un galp6n lleno de materiales, can plata en el banco pesos y dolares y un minima de morosos, renunciando e130 de noviembre de 1999. Ademas de estos logros, los sueldos y las obligacionespara can el personal-ropa- movilidad- para fin de ana cada uno se Ilevaba para las fiestas un bolson, humilde pero bols6n, 10. eual me hacia sentir orgulloso y acrecentaba la amistad y el respeto que ternan y digo que hasta hay 10 tienen conmigo, demostraciones que a diario recibo de Olguita, de Marcela, de Florencia ·aunque hoy no. est a en la Cooperativa, Zelaya can algunas discrepaneias conmigo, hoy tenemos una excelente amistad, Isaias, que hasta hoy reconoce que mi presion sabre ellos era para bien deIa Caoperativa y de ellos, tenemos una amistad excelente, L6pez, igual que todos hoy mantenemos una linda amistad. En mi paso. por la Cooperativa, trate de salirdel encierra de esta, que se abriera a la comunidad, para ello puse a prueba de hacer reuniones con gente interesada, para hablar de Caaperativisma,

1994: Fui invitado a integrar e1 Consejo .de Administraci6n de esta Cooperativa, en una lista que se presentaba en una "Asamblea" dande se renavaban varies cargos, asi fue, que pase a- ser miembro de este Conceja, donde en la primera reunion, se designaron los cargos. Fui propuesto para desempefiarme como 'I'esorero, apoyado par la mayoria, me hice cargo. de tanta responsabilidad.

AI comienzo fue un poco dificultoso, porque llevaba en mi mente que una de las condiciones a imponer era "dentra de las Estatutos de la cooperativa todo, fuera de estos nada"

Tuve algunos ineonvenientes, presiones de los mismos integrantes del Consejo, habia muchas conoesiones a ciertos usuaries, gente que debia el agua afios, mucha politica, mucho.amiguismo, muchas devolucionesde atenciones, total la

. coaperativa aguantaba.

Como yo era recien venido al pueblo, sin compromise de ninguna naturaleza, imponiendo el eslagan, "de la puerta de la cooperativa para adentra no. se reconocen amigos" "EI agua que

· interesar al: pueblo en formarse para reemplazar

I con conocimientos a los que se Van, porque la gente es reaeia a integral' la comision porque no tienen conocinriento, habia que preparar la gente, porque eso de ir a las reuniones a' eseuchar 10 que dicen los otros no vale, hay que ir preparade para proponer, para decidirehacer valer su pres.encia y no levantar la mano apoyando sin" saber realmentelo que se esta proponiendo.

Hacia y hace falta preparar la gente para ocupar cargos' en el consejo.

El progreso de las Instituciones se valor a de acuerdo a los conocimientos que tengan sus dirigentes.

Yo en aquel entonceseon la autorizaeiondel consejo escnibi de la bibliografia a mano sobre Cooperativismo, se dieron algunas charlas en el Centro 'de J ubilados, estes apuntes se trasmitieron pOI' radio del pueblo, pero no dio el resultado esperado, la gente hizo oidos sordes, entonees propuse y fui hablar con la Senora Directors del ISOR que nos permitiera un momenta del dia para interesar a los chicos del ultimo curse, que son los futuros dirigentes de las institucionea'sdejamos una nota de Ia eual nunea se recibio respuesta.

Deja a juicio del lector BU opinion respeeto a mi paso por la Cooperativa. En esta oportunidad me toco poner de manifiesto todo 10 aprendido en los afios que pase en la U niversidad N acional de Cordoba, donde aprendi a distinguir 10 buena de 10 malo, yen este caso mequedo grabado para siempre 10 que se deeia en las elases cuando se hablaba de Instituciones "El hombre debe integrarse a estas para servirla, no. para servirse de ella", pero por desgracia y cada vez mas, la gente busea llegar a las Instituciones para servirse de ella en beneficia propio. Lo vemos a diario.

He querido con este recuerdo dejar plasmado la trayectoria de mi familia en su paso par este pueblo, para los que los conocieron y aquellos que sin llegar a esto tengan presente que aqui existio una familia llamada BERTOLOTTI.

Muchas de las casas eseritas quedaran en la historia de Santa Maria de Punilla, por su don de

personas de bien, por la inquietud de hacer cosas para el pueblo, siempre colaborando en el crecimiento del mismo, ganandose la consideraci6n y el respeto de todos los que de alguna manera llegaron a conocerlos,

Hoy quiero dejar estas palabras en homenaje a eUos, que tanto me dieron, principalmente el ejemplo de personas de bien, que me

inculcaron teniendolo como referente

permanente en la vida. .

Ahara ya en el oeaso de mi vida, escribo estas memorias can profunda sentimiento para aquellos que hoy desgraciadamente no los tengo.

Quizas muchos leeran esta historia, a todos los que los conocieron y aquellos que par estas memorias 10 hacen ahara. ''MIL GRACIAS"

Santa Maria de Punilla.

Febrero de 2008

~~&~ ~ '2.()og

\,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful