Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.
com
R. Laltlanfela
9436374983
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii
9862406391
Simlathanga
9862769410
Lalchhanhima
9862363716
Lalbiakliani
9862577575
Treasurer :
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003
VOL. 22, NO. 32 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 08, 2010. PHÉK - 1
BIBLE HI PATHIAN THÂWK KHUM A NI
Th^wk khum awmzia : Bible-a thute hi Pathian th^wk khum niin kan pawm
a. Pathian th^wk khum kan tih hian Pathian chuan Bible chh<ng thu zawng
zawng ziaka a awm theih n^n a ziaktu t<r a thlang a; ch<ng mite chu ziak duhna
thinlung a pe a; ziak t<r thu chu thlarauvin a hriattîr a, tichuan, mihring famkim lo
hmangin Pathianin mihringte hn>na a puan duhte chu ziak chhuah a lo ni ta tihna a ni
(Gal. 6:11; Thup. 1:11).
Pathianin mihring hn>nah mihring
hmanga thu a sawina hi Pathian thu v>k
chuan‘Pathianth^wkkhum’atia(IITim.
3:16). Bible ziaktute Pathian Thlarau
thununnaa thutak pe chh^wng t<ra dik
taka ziak t<ra tihna hi Thlarau th^wk
khum tia sawi a ni bawk.
Pathianin mihringte a dah
pawimawh : Pathianin mihring hi a
palz<tin a dah hniam lo. Ama anpuia a
siam an nih avângin a ngaihlu a,
chhandama an awm theih n^n ama Fapa
neih chhun hial pawh a pe duh a.
Khawv>l a siam zawh kh^n a enkawl zui
t<ra a rin ngam leh mawhphurhna a p>k
hialte an ni a. Chuvângin a chatuan thur<k
pawh a hrilh duh a. A thu dawngsawng
t<r te, ziaka dahtu at^n te, puang darhtu
at^n te a hmang duh a (Jer. 30:2).
Chuvângin Bible ziaktu at^n pawh a iai
lo va, a hmang z^wk a ni.
Hebrai Lehkhathawn bung tîra kan
hmuh angin Pathian chuan kawng hrang
hranginthlahtutelehzâwlneitehn>nahthu
a sawi \hîn a. Mi \henkhat hn>nah hriat
theih aw hmangin thu a sawi a. Mi
\henkhat hn>nah vantirhkoh hmangin thu
a sawi a. |henkhat hn>nah inlârna emaw,
mumangemawahmangthunga.A\henin
an thu dawn chu a sawiin an sawi chhuak
a, mi dangin an lo ziaksak a. |henkhat
erawh chuan an dawn chu anmahni’n an
ziak thung. A ziaktute hi kh^wl ang mai
emaw, Tape Recorder ang mai emaw
chauhva hman an ni lo. An finna leh
thiamna an hmang a, Pathian thuchah
Production Staff
RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
Lalhmingmawia
F. Lalrinzuala
C. Laldawngliana
Cir. Managers
Richard Lalhruaitluanga
B. Lalhmingmawia
Zothanmawia
Lalremthanga
Estd. 1987
“Pathian Lehkha Thu zawng
- Rev. Dr. R. Lalhmangaiha
zawng hi Pathian thawk
khuma pek a ni a, zirtir
kawngah te, thiam loh chantir
kawngah te, zilh kawngah te,
felna zirtir kawngah te a sawt
bawk a ni; Pathian mi chu hna
tha tinreng thawk tura kim
(message) tidanglam si lovin. Mihring taka inthuamin a famkim theih
\awngkam leh a bîkin Juda-te
nan”
\awngkauchheh hmanga ziak a ni a,
mahse Pathian thu erawh a ni reng a ni. - II Timothea 3:16 & 17
Th^wk khum tih pawm d^n hrangte
: Thumal tinr>ng hi Pathianin a ziaktu
hn>nah hrilhin a ziak chhuak anga pawmna VAWIIN PATHIAN BIAK
hi a awm. Bible Pathian th^wk khum a
nih d^n chungchangah pawm d^n hrang a
INKHÂWM PROGRAMME
awm a. Ch<ngte chu: - Sunday School
1) A ngial a ngana pawm (Verbal |antu : Pi G. Ruali
inspiration) : He ngaih dân ang hi chuan Chawhnu Inkhâwm
Pathian lehkhabu thu zawng zawng hi a |antu : Pi Zodingliani
\awngkam mal tinr>ngte n>n hian Pathian Thusawitu : Pu Sanghmingthanga
th^wk khum a ni. A ziaktute pawhin thu Zan Inkhâwm
mal hman t<r an thlang lo va, Pathianin Thusawitu : T/Upa Saichhunga
thu mal hman t<r a hrilh ang chauh an TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
hmang a. Pathian p>k sa ziak chhuah b^k
Nilai Zan
chu tih t<r an nei lo. An rilru pawh hman a
|antu : Pi Vanlalrovi
ngai lo va, \awngkam hman t<r pawh thlan
a ngai lo. Hmanrua (tools) mai an ni a, Thupui : Kohhran Pate hnua
chuvângin Bible-a \awngkam hi a dik fai Hrilhfiah dan
vek a ni. Hetianga pawmtute chuan an ThupuiHawngtu: Pi Sailothangi
ngaih dân \^wmpui thei lotute chu Bible Inrin Zan
thuneihna hn^wltu angah an ngai hmiah a Rilru Sawi & |awng\ai Rual
ni. |antu : Pi Sapchhawni
2) Bible pum pui thâwk khuma
pawmna (Plenary Inspiration) : He KOHHRAN HMEICHHE
ngaih dân ang hi chuan Bible pum pui hi PROGRAMME
Pathian th^wk khuma p>k a ni a, a Rilru Sawi & |awng\ai Rual
\awngkam mal t> t> erawh chu Pathian Hruaitu : Pi Ngurkhawmi
\awngkam thlan chhuah a ni lo. A ziaktute |antu : Pi Darthangpuii
hian Pathian tih>nna an dawng a, Pathian Thilpek : PiThansiami &
thiltihtheihnaathuamannihavângindikleh Lakhawmtute PiRohlupuii
fel takin an ziak chhuak a. Chuvângin a Zai Hruaitute : Pi Lalduhsaki &
Pi Vanlalbekungi
( Phek linaah chhunzawmna... )
 VOL. 22, NO. 32 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 08, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 09 .08. 2010 - THAWH|AN ZAN

Hruaitu : Tv. B. Lalrinawma,

Thawh\an Zan Inkhawm dan:-
anna kawnga \halaite Branch Asst. Secretary
Group Inkhâwm Zât %
kaihhruai. |antu : Tv. F. Lalrinzuala - L.K.
Rev. Ch.K. 25 30.49
Kohhran kutk> ni t<ra Thilpêk : Tv. K. Zosang &
\halaite buatsaih. Rev. L.K. 22 27.50 Lakhâwmtute Tv. Lalrinsanga - Th.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Rev. S.Th. 22 26.83 Thusawitu : Tv. T. Lalchhanhima,
Rev. Th. 15 18.07 Kohhran Counsellor
Krista Chanchin |ha
puandarh. Midang - - Solo : Tv. Robert Lalbiaksanga-Th.
Total 84 25.53 Zai Hruaitu : 1. Tv. C. Lalchhuanawma-Ch.K.
Group Hruaitute Inkh^wm D^n : 2.Tv.B.Lalhmingmawia-L.K.
Group Inkhâwm Zât % Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
Fur khawchhia! Rev. L.K. 16 88.89 Hla Hriltu : Nl. M.S. Dawngzeli-S.Th.
Rev. Ch.K. 13 86.67 Ushers : Nl. K. Lalrinhlui &
Khuang ruahpui a sur a, fur khua a rawn
in\an chho ta! Khawlum hrehawm tak kara Rev. S.Th. 10 58.82 Tv. R. Vanlalsiama - Ch.K.
boruak lum leh uap tikiang tura khuanu ruat Rev. Th. 8 47.06 Light & : Tv. Zobiaksanga - L.K. &
thil hi hringmi tan hian hlu tak a ni. Sound Duty Pu T. Lalrintluanga - Th.
Total 47 71.21
|hal romei leh boruak chhia nan zawp a,
Thilpek Zat : Rs. 658.00 Faith Promise Hlan Zan
fur ruahtui tla cherh cherh leh ruah
phingphisiau paw chek mai chuan boruak Missionary Pual : Rs. 525.00
thiang leh duhawm hringmi tan min hlui a ni.
|awng\ai Inkhawm kal dan :-
Khaw hawi tihrehawm khawpa boruak rit kha |AWNG|ÂI INKHÂWM
a kiang \an a. Fur khawthiang chu a rawn Inkhâwm Zât %
in\an ta a ni. Kut hnathawktu tan chuan he
Mipa 15 7.85 Hruaitu : Nl. Lalmalsawmi Hnamte,
hun hi hun duhawm leh an nghahhlelh ber a Branch Comt. Member
tling hial ang. An ei leh bar innghahna ber a Hmeichhia 14 10.61 |antu : Tv. Lalremruata - Ch.K.
ni si a! Khua han chuan ila, hawina lam Total 29 8.98 Zai Hruaitu : Tv. Lalhmingmawia - S.Th.
apiang a hring no nghelh tawh mai a, khua a
SoundDuty :Tv. Zobiaksanga - L.K. &
thiang vuk tawh avangin thil hmuh a chiang Nakzan Inkhawm khi Faith
em em tawh mai a ni. Pu T. Lalrintluanga - Th.
Promise lakkhawm hun a ni a, mem-
Chutih lai chuan kan ram leh khawvel
ber-te leh a khawntute lo inkau ang
hmun danga chanchin kan hriat chu
u. Kan intiamna aia tam pawh pek
chanchin hriat nuam lo tak tak a ni \hin. Indo REV
REV.. LIANGKHAIA GROUP
thuthang leh inpawngsual, inthahna leh theih a ni a, a aia tam pe thei turin
\an i han khawh tlang teh ang u.
HRIA TTIRNA
HRIATTIRNA
helna thil hlir a ni. Khuanuin mihring a siama
leilung nena inlaichinna nei tura a ruatna reng
Nakzan Inkhawmah khian Bial
August ni 13 (Zirtawp) zan dar 7
hmuh tur a awm tawh lo. Inpawngneknain a khian Pi Zonghini te Inah Group
khat a, duhamna leh elrelna hlir a ni zo ta. Hruaitute’n Dawrpui Vengthar West
Member zawng zawngte inhmuh
Chumai a ni lo, kan ramah chuan Branch an tlawh dawn a, hetiang hian
khawm tur a ni a, kal vek turin kan
chutiang chu kan pi leh pute’n boruak hun an hmang ang -
insawm a ni e.
duhawm an tih laiin keini tan chuan
Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia,
lungngaihna - vanduai mangkhawng khawih
per ang hlauh a ni ta! ‘Hmanah chuan a min Bial Comt. Member
ngai lo’ kan tih \hin a min. Chu chuan |antu : Tv. T. Vanlalruata, SOCIAL FRONT COMMITTEE
chhiatna min thlen a; a ni, thihna hial min Bial Comt. Member HRIATTIRNA
thlen a nih hi. Ram leilung nghet lo a nih chu Thusawitu: Pu Ramtharnghaka,
thuhran, hmun hlauhawm leh khama inhmun Dawrpui Vengthar Presbyterian
Bial Fin. Secretary
kan zauh ta z>lte hian nunna tam tak a khawih Kohhran Social Front Committee
Zaipawl : Bial Zaipawl
buai ta a nih hi! chuan kumin 2010-a Board hrang
Mihring tana malsawmna ruah tui, thlai August ni 3 (Thawhleh) zan kh^n hrang leh Technical Exam-a result nei
tana chaw petu hi keini tan chuan chhiatna Kohhran Committee Room hluiah \ha zual zirlai 23-te hnenah
thlentu a ni. Thil \haa kan ngaih hian chhiatna Kristian Chhungkaw Film kan siam ‘Chawimawina’ thuziak August ni 8,
min thlen ta a nih hi. Chutiang ang bawk
tura a chang turte inhmuhkhawm a 2010 Pathianni zan inkhawmah a sem
chuan ringtu nun kawngah hian kan tana \ha
ang a lang, a tawpa thihna ni si hi a va tam ni a. A script leh hriat tur \ulte dawn a, he chawimawina dawng tur
em! Fimkhurna tur hlir a lo ni. Thlemna hi inhrilhhriat a niin hma chak tak a lak zirlai leh an chhungte inkhawm vek
nitin kan nunah a thleng a, himna Kristaa a ni a. Rokhawlhna dang a awm loh tura hriatt$r kan ni e.
kan innghah loh chuan a lungphum nen chuan tunkar hian shooting neih
lama tlukchhiatna a ni. |iau duma in sak ang VANLALZUILIANA
chhoh tum a ni.
kha kan nun a nih i hlau ang u. Secretary
CHANCHINBU SEMTUTE
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuapuii, Lalremruata,
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii, Lalrintluanga, Zohmingliani
 VOL. 22, NO. 32 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 08, 2010. PHÉK - 3
August ni 8 (Inrin) a Gospel
Centenary Hall-a Sunday School
Zirtirtute puala nilenga Training/Re-
treat neih tura tih chu vengin chhiat
kan tawh (Thlanmual min) avangin a
hun sawn a ni a, MSSU Office lam
nen inrawn hnuah a hun leh ni ruat \hat
leh a ni ang.
August ni 3 & 4 kh^n Synod
Moderator Rev. C. Chawngliana
chuan tunhnai ruahsur avanga chhiat
tawk leh in leh lo chante
chhawmdawlna (Synod Relief Fund)
sum mi 6 hnenah a hlan. Synod
Moderator hian chhawmdawlna sum
hi Synod Office-ah leh chhiattawkte
inah kal kualin a hlan hlawm a,
chhawmdawlna pek dan hetiang hi a ni -
1.Pi Lalsangzovi Rs.5,000/-
Zemabawk North
2.Pu Lalhmingmawia Rs.5,000/-
Zemabawk North
3. Tv. Timothy Lalhmingthanga Rs. 10,000/-
Zemabawk
4.Pu C. Neithanga Rs.4,000/-
Tuikual North
5.Pu Vanrikhuma Rs.4,000/-
Bethlehem
6.Tv. VL Malsawmtluanga Rs.10,000/-
Kawrthah
TOTAL Rs. 38,000/-
Upa L.H. Rohmingliana leh a team
(Evangelistic Team)-te chu
thawhlehni a\ang kh^n Dinthar
Vengthlang Kohhranah Intermediate
Department a\anga Senior
Department naupangte camp an
neihpui a, nimin kh^n an chhuak a. Mi
85 zet an lut a ni. Tin, nimin vek kh^n
Siphir Kohhranah camping nei turin an
lut chho nghal bawk.
Pi P.C. Vanlalnghaki leh a team
(Jehova Jire team) te chu July ni 28-
August ni 3 chhung kh^n Sialhawk
lamah Camping following up-in hun an
hmang a, thawhleh khian campinga
hun hmang tur an nih laiin hahdam a
mamawh avangin a chhuak rih lovang.
Vawiin Biak Ina
Pangp^r Kh^witu :-te
Pi Remtluangi &
Pi Vanlalpari
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787); Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
Engvangin nge mite chu Hruaitu : Tv. Lalrintluanga,
hremhmunah an kal ang? Asst. Leader
(Joh. 3:18; Heb. 2:1-4) |antu : Vanlalruati,
Junior Department
Engvangin nge mite chu hremhmunah
Thilpêk : Saithangpuii &
an kal ang? Tual an thah vang te, ruk an
Lakhâwmtute Tlangmawii,
r<k vang te, uirena suala an tl<k vang te,
Junior Department
an sual hrim hrim vangte em ni? Pastor Hlantu : Nl. Jennifer Vanlalhruaii,
J. Smith, Pastor l^r tak leh Pathian mi Zirtirtu
hman tak chuan, “Ni lo ve, mite chu Hun Hman Dan : Zirlai Khaikhawm a ni ang.
thilsual an tih vang ni lovin, Isua an Khaikhawmtu : Tv. Lalhmingmawia,
rin loh avangin hremhmunah an kal Zirtirtu
dawn a ni,” tiin a sawi. A lehkhabu, Solo : 1. Tv. Zomuanpuia,
Pathian Zirtirtu
Chhandamna, tih buah chuan hemi 2. P.B. Vanlaltluangi,
Inter. Department
chungchang hi heti hian a ziak:-
Male Voice : Convener -
Vawi khat chu nula pakhat hi a damlo Tv. Eddie Vanlalrema,
va, a na hle mai a. Z>lin a awm a, a Zirtirtu
mumangah chuan a lo thi a; van Zai Hruaitu : Tv. Ricky Lalchhandama,
kawngkhar bulah hian vantirhkoh Zirtirtu
Gabriela hmaah hian a lo ding a. Keyboardist : Lalfamkima,
Vantirhkoh chuan Nunna Bu hi a lo keu Senior Department
va, a hming a zawnsak a. Chutah Accoustic : Lalmuanpuia,
beidawng tak hmelpuin a han en a, “Nula, Senior Department
hetah hian i hming a chuang ve lo ve,” Bass : Tv. Eddie Vanlalrema,
a ti a. Nula chuan, “Eng ^ ni! Ka hming Zirtirtu
a chuang ve lo maw?” a ti a. Tichuan Khuangpu : Lallawmzuala,
Senior Department
Nunna Bu phek tin mai chu a han keu
Hla Hriltu : Nl. Lalrinfeli,
nawn leh vek a, a tawpah chuan a rawn
Zirtirtu
dak chhuak leh a, “Nula, i hming a Sound Duty : 1. Tv. Lalhmingmawia
chuang ve tlat lo,” a ti chuai raih a. 2. Tv. Lalremthanga
Nula chuan, “Engtizia nge, eng thil 3. Musician-te
nge ka tih a, eng kher nge maw kha
tiha ka hming a chuan ve loh mai le?”
tiin a au chiam a!
SOCIAL FRONT
Gabriela chuan, “Nula, i thiltih KAMCHHUAK
avanga heta hming chuang lo i ni
hleinem, i tih loh vang zawk a ni e. Bible hian nun dan kawng dik leh
Chhandamna ropui tak chu i \ha ber min zirt$r a, tuar dan tur
thlahthlam avangin a ni zawk e,” tiin thlamuanawm ber min kawhhmuh
chiang takin a hrilh a. Tichuan a lo harh a, thih dan tur thlamuanthlak ber
min zirt$r a ni.
a, damlo na tak ni mah se a khum a\ang
chuan a rawn tho chhuak a. Khum bulah Bible hi kan ram rorelna tur
chuan \hing\hiin a \awng\ai a. A innghahna a ni.
chhamdantu atan Isua chu pawmin a dam
chhunga Isua hnungzui turin a inpe ta a
ni. avangin i boral dawn lo, zu rui \hin leh
r<k hmangte Pathianin a ngaidam thei.
Engvang nge mite an boral \hin?
Amaherawhchu, sual pakhat Pathianin a
Pathian Fapa mal neih chhun an rin loh
ngaihdam theih loh a awm, a Fapa Isua
vang a ni. “Tupawh ring lo chu t<n
ring duh lo va, a tawp thlenga dodal hlente
apangin thiam lohvin an awm” (Joh.
3:18). Chu chiah chu mite thiam loh hi a ngaidam thei lo.
Isua Krsita chu i chhandamtu atana i
channa chhan chu a ni. Tualthattu i nih
pawm duh tlat loh chuan i t^n beisei tur
vangin i boral lo vang, tualthat a ngaidam
thei. Zu ruih ching leh r<k hmang i nih
engmah a awm lo. Pathianin chhandamna
atan ruahmanna dang engmah a nei tawh
lo.
(9436154520);
 VOL. 22, NO. 32 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 08, 2010. PHÉK - 4

( Sermon chhunzawmna... ) BIAK IN DÂR VUAK

thu zirtîr pawh a him a ni. He ngaih dân hi mi tam takin th^wk khum an
Mizoram Presbyterian Kohhran
pawm d^n a ni.
chuan Biak In dâr vuak chungch^ng
3) A ziaktuten an thu dawn ang chiah an ziak avânga th^wk khuma hi a ngai thupui hle a. Pathian be tura
pawmna : He ngaih dân hi ‘dynamic inspiration’ an vuah a, a chunga kan mite kohkhâwmna hmanrua leh
sawi tak n>n a inang hle a, mahse tl>min a danglam. He ngaih dân ang chuan Kohhran mipuite hn>na thil
Pathian chu Thlarauvin tute emaw hn>nah a inhriattîr a, a inhriattîrnate pawimawh hriatt$rna a nih avangin
chuan an hriatthiam dânin an ziak chhuak a, Thlarau kaihhruaia ziak an nih hmun hran hranah hman dân inang
avângin an thu ziak chu Pathian th^wk khum a ni. A awmzia chu a ziaktute tlânga hman a nih theih nân
chu Pathian hmanrua, Pathian aiawha thu sawia, ziaka dahtu an ni tihna a ni. kaihhruaina pawh a siam nghe nghe
John Stott-a chuan, “Bible hi Pathian thu a ni a, mihring thu a ni bawk,” a ti a ni; hetiangin -
a (John Stott, Understanding the Bible, p.140). Pathianin thu a sawi a,
1. Inkhâwm dâr : Dâr vuak
mihringin a ziak tihna a ni. Pathian thu chu mihringin an lo dawngsawng a,
pangngaia vuak a, vawi 30 vuak tur.
an finna leh thiamna hmangin an ziak chhuak a. Mahse, an tihsual loh n^n
Pathianin a v>ng tlat a. Pathianin an mi mal nihna leh zia (personality) a 2. Dâr nawn : Vawi 3 vuak tur.
palz<t lo va, a hmang \angkai z^wk a ni. 3. Mikhual dâr : Vawi 2 z>la
inkawpa vawi 15 (15x2=30) vuak.
4. Inneih dâr : Vawi 3 z>la
MUSIC ADMISSION inkawpa vawi 10 (10x3=30) vuak.
Synod Music School-ah Tonic Solfa & Staff Notation zir duh tan 5. Mitthi dâr : Second 20 vel dan
admission hawn a ni a. D$l duhte tan Synod Office, Music Department-ah zela vawi 1 vuain, vawi 15; Khuala
Dilna Form lakchhuah theih a ni. D$lna Form-ah hian Kohhran lehkha thil thi chu in thlen hnua dâr vuak chauh
tel tur a ni. tur.
Dil theih hun chhung : August ni 24 (Thawhlehni) thleng 6. Mitthi chu khawi hmuna thi
Admission fee : Rs. 50/- (mi pakhat tan) pawh ni se, mitthi dâr chu a vuina tur
Monthly Tuition Fee : Rs. 150/- thla khatah (thla 3 atan Rs. 450/-) hmun/Kohhranah chauh vuak tur a ni.
A vaiin : Rs. 500/- 7. Mitthi dâr hi Kohhran Upa/Pas-
Class kal hun : Thawh\anni - Zirtawpni z$ng dar 6:30 - 7:30. Tonic
tor te râwn zet hnua vuak chauh tur.
Solfa leh Staff Notation hi tuk tin inkarthlaka zir
\hin a ni ang. 8. Mahni intihlum te, hlamzuih
August ni 25 (Nilaini) dar 1:00 p.m.-ah seat chang tur tar chhuah a ni ang. leh Biak In hawng lova inneihnaah te
August ni 26 - 30 chhungin admission tih fel vek tur a ni. Biak In dar vuak loh tur a ni. (1995
September ni 1 (Nilaini) z$ng dar 6:30-ah class \an a ni ang. Synod Gen. 21 & SEC 152).
REV. ZOSANGLIANA COLNEY
Executive Secretary
EMBLEM
i/c Music etc. Mizoram Synod hian a
MSSU AWARD SEM DAWN Chhut teh.... hranpain emblem a nei lo
Nimin maia i hun hman kha han chhut va, PCI emblem a hmang ve nghal a
Zanin Inkhawmah MSSU Award la... i mihringpui pawi vawi eng zat nge i
ni. Chu emblem chu rîn \hiang bial
sem a ni dawn a, a dawn thei turte sawi? An lawm zawng vawi eng zat ngei i
sawi? Tlinga i la inhruat chuan Pathian chhunga rin bial pathum
chu inkhawm vek turin kan nen inkhaikhin ta che.. Chuan i dinhmun intawkkhawm, chumi chhunga Bible
inhriatt$r a ni e. dik tak chu i hre tawh mai ang!!
inkeu lai leh vân a\anga Thlarau
ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM Thianghlim \huro anga>ngzungzinga
August 9 - 15
Zai Hruaitu Tûrte : rawn thlâwk thla lai lem chuang a ni
HRUAITU TÛRTE
1. Pu Sanghmingthanga a. Rin bial pathum intawkkhawm hi
2. Pu Zohmingliana Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim
09.08(Thawh\anni) : Pi Rebeki
3. Tv. B. Lalrinawma (Trinity) entirna a ni.
10.08(Thawhlehni) : Pi Lalramliani Sailo Keyboard Tumtu :
11.08 (Nilaini) : Pi T. Lalbiakthangi Pu Zothansanga Rîn\hiangchhungahchuanThePres-
12.08(Ningani) : Pu Rinthanga August 8 (Sunday School) byterian Church of India tih hi chung
13.08(Zirt^wpni) : Upa V. Thangzama 1. Pu Lallianzuala lamakualraihaziakania.Ahnuailamah
14.08 (Inrinni) : Pu Zathangluaia 2. Pu C. Vanlalkunga TheLightofLife(‘NunnaÊng’)tihziak
15.08(Pathianni) : Nl. K. Vanlalruati aawmbawk.
Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies