P. 1
manual_de_derecho_tributario_(jose_luis_zavala_ortiz)

manual_de_derecho_tributario_(jose_luis_zavala_ortiz)

|Views: 2.346|Likes:
Publicado portaurusmanu

More info:

Published by: taurusmanu on Aug 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/09/2013

pdf

text

original

JOSE LUIS ZAVALA ORTIZ Abogado, Profesor de Derecho Tributario de fa Carrera de Derecho

de fa Universidad de Terepece-Arice

MANUAL DE DERECHO TRIBUTARIO

EDITORIAL JURIDICA

ConoSuI ltda.

Es propisdad del Autor

i; Jose Luis Zavala Ortiz

Reglstro de Propiedad Intelectual ~" 103.575

/5.8.N. 956 -238 - 168 - 4

( MANUAL DE DERECHO TRIBUT ARlO

Esta obra S9 termino de impnmir en marzo de 1998

,j lmprssa en los Talleres de Editorial Juridica ConoSur Ltda Fanor Velasco 16 - Mesa Central: 6955770 - Fax: 6986610 Santiago de Chile

IN DICE

Psg.

INTRODUCCION 1

CAPITULO PRIMERO

LAS FUENTES DE INGRESO DEL ESTADO Y EL DERECHO TRIBUTARIO

I. LAS F1NANZAS PUBLICAS, ACTIVIDAD FINANCIERA DEL ESTADO Y POLITICA

FISCAL 5

II. DERECHO FINANCIERO Y DERECHO

TRIBUTARIO 6

III. LAS FUENTES DE INGRESOS DEL ESTADO 6

IV. EL GASTO PUBLICO Y EL PRESUPUESTO 7

CAPITULO SEGUNDO

LOS TRIBUTOS Y ELIMPUESTO

I. LOS TRIBUTOS 9

U. CLASIFICACION DE LOS TRIBUTOS 10

Indice _

A. LOS IMPUESTOS "....................... 10

B. LA CONTRIBUCION 10

C. LATASA.............................................................................. 11

D. DIFERENCIAS ENTRE LOS IMPUESTOS,

CONTRIBUCIONES Y TASAS 11

III. EL IMPUESTO 12

IV. ELEMENTOS DEL IMPUESTO 12

V. CLASIFICACION DE LOS IMPUESTOS 12

A. ATENDIENDO EL METODO DE RECAUDACION 12

B. ATEND1ENDO A LA INCIDENCIA DEL

IMPUESTO 13

C. ATENDIENDO A SI SE AFECTAN ELEMENTOS OBJETIVOS 0 VINCULADOS A LA PERSONA

DEL CONTRIBUYENTE 14

CAPITULO TERCERO

LA POTESTAD TRIBUTARIA

I. CONCEPTO 15

II. LlMITES A LA POTESTAD TRI8UTARIA........................ 15

A. LlMITES JURIDICOS . 16

a. Principio de la Legalldad ..

b. Principio de Igualdad 0 Generalidad .

16 17

II

________________________ Indice

c. Principio de Equidad 0 Justicia Tributaria 17

d. EI Oerecho de Propiedad 18

e. La Neutralidad Impositiva 18

B. LlMITES POLITICOS A LA POTESTAO

TRIBUTARIA 19

a. Metodo de Deduccion 0 Tax Deduction. 20

b. Metodo de Reducci6n dellmpuesto 0 Tax

Reduction..... 21

c. Metoda de Credito 0 lrnputacion de Impuesto

o Tax Credit 22

d. Metodo de credito por impuesto no pagados en el extranjero en virtud de exenci6n

tributaria 0 Tax Sparing.. 22

C. LlMITES INTERNACIONALES 24

CAPITULO CUARTO

EL SISTEMA TRIBUTARIO Y

LAS NORMAS TRIBUTARIAS EN CHILE

I. EI SISTEMA TRIBUTARIO 25

A. CONCEPTO 25

8. CARACTERISTICAS QUE DEBE CUMPLIR

TOOO SISTEMA TRIBUTARIO 26

a. Simplicidad 26

b. Flexibilidad 26

c. Suficiencia............................. 26

C. EL SISTEMA TRIBUTARIO CHILENO 26

II. DISTINCION DE LAS NORMAS TRIBUTARIAS

EN CHILE 27

III

Indice _

CAPITULO QUINTO

LAS FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO

I. CONCEPTO 29

II. FUENTES POSITIVAS 29

A. LA CONSTITUCION POLITICA DE LA

REPUBLICA 29

B. LA LEY...................................................................................... 30

C. DECRETOS SUPREMOS Y REGLAMENTOS 30

D. RESOLUCIONES 31

III. FUENTES RACIONALES 32

A. LA JURISPRUDENC1A 32

1. Jurisprudencia contenciosa 32

2. Jurisprudencia administrativa 32

B. LA DOCTRINA DE LOS AUTORES 35

CAPITULO SEXTO APLICACION DE LA LEY TRIBUTARIA EN CUANTO AL TIEMPO Y AL TERRITORIO

I. EFECTOS DE LA LEY TRIBUTARIA EN

CUANTO AL TIEMPO 37

II. EFECTOS DE LA LEY TRIBUTARIA EN

CUANTO AL TERRITORIO 40

IV

_____________________ Indice

CAPITULO SEPTIMa

LOS SUJETOS FRENTE AL DERECHO TRIBUTARIO

I. LOS SUJETOS DEL DERECHO

TRIBUTARIO............................................................................ 43

II. SITUACION ESPECIAL DE LAS SOCIEDADES

DE HECHO EN LA LEV DEL IVA 43

III. EL ESTADO V SUS ORGANOS

ADMINISTRA TIVOS 44

IV. LA ADMINISTRACION FINANCIERA DEL

ESTADO 44

A. EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS 44

B. EL SERVICIO DE TESORERIAS 45

CAPITULO OCTAVO

LA RELACION JURIDICO TRIBUTARIA V LA OBLIGACION TRIBUTARIA

I. LA RELACION JURIDICO-TRIBUTARIA 47

II. LA OBLIGACION TRIBUTARIA 48

A. CONCEPTO.......... 48

B. CARACTERISTICAS 48

C. EL HECHO GRAVADO 50

v

Indice _

D. OEVENGO DEL HECHO GRAVADO 51

E. ELEMENTOS DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA .,................ 51

a. EI sujeto activo 51

b. EI sujeto pasivo 51

1. Responsable del impuesto 52

2. EI sustituto del impuesto 53

F. EL OBJETO DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA 54

a. La base imponible 55

b. La tasa del impuesto 58

c. Los creditos 61

d. Las exenciones..... 62

G. LA DETERMINACION DE LA OBLIGACION

TRIBUTARIA 65

a. Concepto 65

b. Naturaleza jurfdica del acertamiento 65

c. Sujetos que pueden determinar la obligaci6n

tributaria........ 65

1. EI propio deudor del tributo 66

2. EI contribuyente conjuntamente con el

Fisco 66

3. EI Juez 66

4. EI Servicio de Impuestos Internos 66

5. La reliquidaci6n de impuestos 69

H. EL GIRO DE LOS IMPUESTOS 71

I. LA PRUEBA DE LA OBLIGACION TR1BUTAR1A 73

a. EI objeto de la prueba 73

b. La carga de ta prueba 73

c. Los medios de prueba en particular.. 75

J. LA EXTINCION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA 75

VI

________________________ Indice

a. EI pago 0 soluci6n 76

1. {_Quien etectua el pago? 76

2. i,Corno se etectua el pago? 76

3. i.,Quien recibe el pago? 77

4. i.,En que plaza S8 etectua el paga? 78

5. l.Que etecta jurfdico liene el pago de la

obtiqacion tributaria? 79

6. iCorno se imputa el pago de la Obliqacion

Tributaria? 79

7. iQue ocurre si el contribuyente no paga

oportunamente el impuesto? 80

7.1. Reajuste 80

7.2. lntereses..... 81

7.3. Multas 81

8. iQuien etectua el calculo del reajuste,

intereses y multas a aplicar? 82

9. iQue recargos pueden ser objeto de

condonacion? 82

10. EI pago de 10 no debido y las devoluciones 83

b. La prescripcion 85

1. Prescripcion propiamente tal.. 86

2. Plazo del Servicio para fiscalizar 92

c. Cornpensacion e irnputacion 93

1. La cornpensacion 93

2. La irnputacion 94

CAPITULO NOVENO

LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS ACCESORIAS

I. OBLIGACION DE INSCRIBIRSE EN EL ROL

UNICO TRIBUT ARlO... 97

II. OBLIGACION DE INSCRIBIRSE EN OTROS

REGISTRO 98

VII

Indic9 _

III. DECLARACIONES DE INICIACION DE

ACTIVIDADES 98

IV. OBLIGACION DE DAR AVISO AL SERVICIO DE LAS MODIFICACIONES DE LAS

SOCIEDADES 100

V. OBLIGACION DE OAR AVISO DE TERMINO

DE GIRO................................................................................... 101

A. TERMINO DE GIRO PROPIAMENTE TAL 101

B. NORMAS SOBRE TRANSFORMACION,

FUSION Y ABSORCION DE SOCIEDADES..... ........ ....... ........ 103

VI. OBLIGACION TRIBUTARIA ACCESORIA

DE LLEVAR CONT ABILIDAD 104

VII. OBLIGACION DE EMlllR DOCUMENTOS.... 110

VIII. OBLIGACION DE PRESENTAR

DECLARACIONES DE IMPUESTOS 112

CAPITULO DECIMO

LAS NORMAS SOBRE ADMINISTRACION Y FISCALIZACION DE LOS IMPUESTOS

I. NORMAS SOBRE ADMINISTRACION 117

A. NORMAS SOBRE COMPARECENC1A.................................... 117

B. ACTUACIONES .......... ...... ...... ..... ..... ..... ...... ........ ....... ...... ........ 118

C. LAS NOTIFICACIONES 119

VIII

_____________________ Indice

II. NORMAS SOBRE FISCALIZACION 121

A. EXAMEN DE DECLARACIONES Y

DOCUMENTACION SOPORTANTE 121

B. CITACION A DECLARAR A DETERMINADAS

PERSONAS.. 122

C. EXAMEN DE LAS CUENTAS CORRIENTES 123

D. LA CITACION DEL CONTRIBUYENTE 123

E. EL ARRAIGO ADMINISTRATIVO 125

F. fNFORMACIONES Y EXIGENCIAS IMPUESTAS A NOTARIOS, CONSERVADORES, JUECES

Y SECRETARIOS DE JUZGADOS 126

G. INFORMACION DE BANCOS Y FINANCIERAS 127

CAPITULO DECIMOPRIMERO LOS APREMIOS E INFRACCIONES

I. LOS APREMIOS 129

A. CONCEPTO , 129

8. REQUISITO PREVIO DEL APREMIO 130

C. PROCEDIMIENTO 130

D. CASOS DE APREMIO.............................................................. 130

E. RENOVACION DEL APREMIO 131

IX

Indice _

II. DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES .............................. 131
A. GENERALIDADES ................................................................... 131
B. ANALISIS DEL ARTICULO 97 ................................................. 132
a. Simples infracciones tributarias ........................................... 132
1. lntraccion generica del articulo 109 del
C6digo T rib uta rio ............................................................ 132
2. lntraccion del numero uno del articulo 97 ...................... 132
3. lntraccion del nurnero dos del articulo 97 ....................... 133
4. lnfraccion del nurnero tres del articulo 97 ...................... 133
5. lntraccion del nurnero seis del articulo 97 ...................... 134
6. lnfraccion del nurnero siete del articulo 97 ..................... 134
7. Infracciones del nurnero diez del articulo 97 .................. 135
8. Infracci6n del nurnero once del articulo 97 ..................... 136
9. Infracci6n del nurnero quince del articulo 97 .................. 136
1 u.Intraccion del nurnero dieciseis del
articulo 97 ....................................................................... 137
11.lnfracci6n del nurnero diecisiete del
articulo 97 ....................................................................... 138
12.lnfraccion del nurnero diecinueve del
articulo 97 ....................................................................... 139
b. Simples delitos tributarios .................................................... 139
1. Delito del nurnero cuatro del articulo 97 ......................... 139
2. Delito del nurnero cinco del articulo 97 .......................... 141
3. Delito del nurnero ocho del articulo 97 ........................... 141
4. Delito del nurnero nueve del articulo 97 ......................... 142
5. Demo del nurnero diez del articulo 97 ............................ 142
6. Delito del nurnero doce del articulo 97 ........................... 143
7. Delito del nurnero treee del articulo 97 ........................... 143
8. Delito del nurnero catorce del articulo 97 ....................... 144
9. Demo del nurnero dieciocho del articulo 97 .................... 144
c. Crfmenes Tributarios. Figuras del numero
cuatro del articulo 97 ........................................................... 145
X _____________________ Indice

C. REGLAS COMUNES APUCABLES A LAS

I NFRACCIONES. 146

D. PRESCRIPCIONES EN MATE'RIA

INFRACCIONAL 147

CAPITULO DECIMOSEGUNDO

LOS TRIBUNALES Y LOS PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS

I. LOS TRIBUNALES TRIBUTARIOS......................................... 149

A. ASPECTOS GENERALES 149

B. COMPETENCIA EN MATERIA TRIBUTARIA DEL DIRECTOR REGIONAL DEL SERVICIO

DE IMPUESTOS INTERNOS 149

C. COMPETENCIA DE LA JUSTICIA ORDINARIA 150

II. EL PROCEDIMIENTO GENERAL DE

RECLAMACIONES 151

A. AMBITO DE APLICACION 151

B. EL RECLAMO 151

C MATER lAS SUSCEPTIBLES DE RECLAMO 152

D. MATERIAS NO SUSCEPTIBLES DE RECLAMO 152

E. COMPARECENCIA 153

F. CONTENIDO DEL RECLAMO 153

XI

Indice _

G. ETAPAS 0 FASES DEL PROCEDIMIENTO

GENERAL DE RECLAMACIONES 154

1. Etapa de discusion 154

2. Etapa de prueba 155

3. Etapa de sentencia 155

4. Etapa de impugnacion 157

III. EL PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE

SANCIONES "............................................... 158

A. AMBITO DE APLICACION 158

B. ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO 158

CAPITULO DECIMOTERCERO

EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

I. CONCEPTO 161

II. CARACTERISTICAS DEL IMPUESTO A LAS

VENTAS Y SERVICIOS 163

III. EL HECHO GRAVADO EN EL IMPUESTO AL

VALOR AGREGADO 163

A. HECHOS GRAVADOS PROPIAMENTE TALES 163

a. Venta 164

b. La prestacion de servicios 166

B. LOS AeTOS ASIMILADOS 167

a. Aetos asimilados a las ventas 168

b. Aetos asimilados a los servicios 170

XII

_______________________ Indice

IV. LAS EXENCIONES DEL IMPUESTO A LAS

VENTAS Y SERVICIOS 171

A. EXENCIONES REALES U OBJETIVAS 171

a. A las ventas 171

b. A las importaciones 174

c. A las internaciones 177

d. A las exportaciones 178

e. A los servicios 178

8. EXENCIONES PERSONALES 183

V. EL DEVENGO DEL IVA 184

A. DEVENGO EN LAS VENTAS................................................... 184

B. DEVENGO EN LOS CONTRATOS SOBRE

INMUEBLES 185

C. EMISION DE FACTURAS EN CONTRATOS

SOBRE INMUEBLES 185

J EL DEVENGO EN LOS SERVICIOS 186

;: EL SUJETO DEL IMPUESTO DEL IVA 188

:3. CAMBIO DE SUJETO PASIVO DEL IMPUESTO .... ........ ........ 189

"1 LA BASE IMPONIBLE EN EL IVA 190

1. Regia General sobre la base imponible en

el Impuesto a las Ventas y Servicios 190

2. Situaci6n de los inmuebles afectos al

Impuesto a las Ventas y Servicios 191

3. Base Imponible en el caso de importaciones 192

XIII

Indic9 _

4. Base Imponible en el caso de los retiros . 193

5. Base Imponible en los contratos de instalaciones, especialidades y general de

construcci6n 193

6. Base Imponible en la venta de universalidades

que contengan muebles 193

7. Base Imponible de adjudicaci6n de bienes

corporales inmuebles 194

I. EL DEBITO FISCAL MENSUAL 194

1. Concepto............................................................ 194

2. Agregaciones al Debito Fiscal 194

3. Deducciones al Debito Fiscal..... 195

J. EL CREDITO FISCAL............................................................... 196

1. Concepto 196

2. Rubros que dan derecho a credito fiscal............................. 196

3. Rubros que no dan derecho a Credito Fiscal.............. ........ 197

4. Requisitos Formales para hacer uso del

Credito Fiscal............................... 198

5. Situaci6n de extravlo de documentos originales

que da derecho a usar el Credito Fiscal.............................. 199

6. Aemanente del Credito Fiscal 200

7. Remanente de Credito Fiscal en el caso de

termino de giro .. 201

8. Hecuperacion del IVA de exportadores 202

K. LA EMISION DE DOCUMENTOS EN EL IVA 206

1. Generalidades....... 206

2. Las Facturas 206

3. Boletas................................................................................. 209

4. Notas de Credito y Notas de Debito 211

5. La Gufa de Despacho .. 212

6. Reemplazo de documentos por medios

ciberneticos 212

XIV

______________________ Indice

CAPITULO DECIMOCUARTO EL IMPUESTO A LA RENTA

I. GENERALIDADES 215

n. CONCEPTOS 216

A. RENTA...................................................................................... 216

B. RENTA DEVENGADA Y RENTA PERCIBIDA 217

C. ANO CALENDARIO Y ANOTRIBUTARIO............................... 217

III. TERRITORIALIDAD DEllMPUESTO A LA

RENTA 217

A. REGLAS GENERALES 218

B. REGLAS EXCEPC10NALES 218

IV. LOS INGRESOS NO CONSTITUTIVOS DE

RENTA 218

A CONCEPTO........ 218

B. ANAUSIS DE LOS INGRESOS NO

CONSTITUTIVOS DE RENT A 219

V. EL IMPUESTO DE PRIMERA CATEGORIA 231

A. ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN LA

CATEGORIA 231

a. Rentas provenientes de bienes rakes:

Articulo 20 NQ 1 231

1. Bienes Rakes Agrfcolas 231

xv

Indice _

2. Bienes Rafces no Agricolas 235

b. Rentas provenientes de capitales mobiliarios.

Articulo 20 Nil 2 236

c. Rentas de actividades del nurnero 3 del

articulo 20 236

d. Rentas de actividades del Nil 4 del articulo 20 238

e. Rentas de actividades del Nil 5 del articulo 20 238

f. Rentas de premios de loteria 239

B. LA BASE IMPONIBLE: DETERMINACION

DE LA RENTA LlQUIDA IMPONIBLE 239

a. Los Ingresos Brutos 239

b. Renta Bruta 240

c. Renta Hquida 242

d. Renta Uquida lmponible 250

C. TASA DEL IMPUESTO DE PRIMERA

CATEGORIA........ 252

D. CREDITOS QUE PROCEDEN CONTRA EL IMPUESTO DE PRIMERA CATEGORIA

DETERMINADO 252

a. Creditos cuyos excedentes no pueden ser imputados en los ejercicios posteriores ni

solicitarse su devoluci6n 252

1. Credito por rentas de fondos mutuos . 252

2. Credito por contribuciones de bienes

raices 253

3. Credito por adquisici6n de bienes del

activo inmovilizado 253

4. Creditos por donaciones efectuadas de

conformidad a la ley Nil 18.985 255

5. Creditos por donaciones efectuadas

conforme la ley Nil 19.247 257

XVI

_________________________ Indice

b. Creditos cuyo excedente se puede imputar

a ejercicios posteriores 258

1. Credito por donaciones a las Universidades e Institutos Profesionales de la ley

N2 18.681, modificada por la ley N2 18.775.................... 258

2. Credito contra el impuesto de Primera Categorfa de la ley Nil 1 9 .420 (ley Arica). Circular NQ 50 del Servicio de Impuestos

Internos........................................................................... 259

E. ACTIVIDADES DE LA PRIMERA CATEGORIA

ACOGIDAS A REGIMEN DE BASE PRESUNTA 261

a. Agricultores........ 261

b. Mineros de mediana importancia 261

c. Contribuyentes que explotan vehfculos motorizados de transporte terrestre de

pasajeros 0 carga ajena 262

d. Regimen Tributario de los pequefios contribuyentes del articulo 22 de la ley de

Impuesto ala Renta 264

1. Pequefios min eros.. 265

2. los pequefios comerciantes que

desarrollan actividades en la vfa publica 265

3. los suplementeros 266

4. los propietarios de un taller artesanal u

obrero 267

5. los pescadores artesanales 268

= IMPUESTO UNICO DEL 35% SOBRE GASTOS

RECHAZADOS 269

VI. lA SEGUNDA CATEGORIA. ARTICULO 42

Nl1 2 270

A CONCEPTO . 270

XVII

Indice _

S. CONTRISUYENTES DE LA SEGUNDA

CATEGORIA............................................................................. 271

C. TRIBUTACION DE LOS CONTRIBUYENTES

DE LA SEGUNDA CATEGORIA 272

D. NORMAS CONTABLES 273

E. NORMAS ESPECIALES........................................................... 273

VII. TRIBUTACION DEL TRABAJO DEPENOIENTE 274

VIII. EL IMPUESTO GLOBAL COMPLEMENTARIO...................... 274

A. CONTRIBUYENTES GRAVADOS CON EL

IMPUESTO GLOBAL COMPLEMENTARIO 275

B. BASE IMPONIBLE.................................................................... 275

a. Renta Bruta Global.. 275

b. Normas sobre el Fondo de utilidades tributarias 276

c. Determinacion de las rentas conforme al

articulo 14 de la Ley de Impuesto a la Renta .. 278

d. Renta Neta Global 282

C. CREDITOS CONTRA EL IMPUESTO

DETERMINADO SEGUN TABLA 284

a. Credito General 284

b. Credito proporcional por rentas exentas del

Global Complementario 284

c. Credito por rentas de fondos mutuos 284

d. Credito par donaciones culturales de la ley

Nil 18.895 285

e. Credito por donaciones a Universidades e

Institutos Profesionalesde la ley Nil 18.681 285

f. Credito par Impuesto Unico de Segunda

Categoria 285

g. Credito por impuesto de Primera Categorfa 285

XVIII

_____________________ Indice

D. CONSIDERACIONES SOBRE LA TASA 286

IX. EL IMPUESTO ADICIONAL 286

A. GENERALIDADES 286

B. HECHOS GRAVADOS Y TASAS 286

X. RETENCIONES Y PAGOS PREVISIONALES

MENSUALES 290

A. LA RETENCION "........................... 290

B. LOS PAGOS PROVISIONALES MENSUALES .. ........ ...... ....... 294

XI. LAS PRESUNCIONES DE RENTA 297

A. CONCEPTO 297

B. SITUACION DE CONTRATOS SIMULADOS 298

C. CASO EN QUE EL CONTRIBUYENTE ALEGA INGRESOS CONSTITUTIVOS DE RENTAS EXENTAS 0 AFECTAS A IMPUESTOS

SUSTITUTIVOS........................................................................ 299

31BLlOGRAFIA 301

XIX

__________________ Manual de Derecho Tributario

INTRODUCCION

EI Derecho Tributario aparece, a la luz de muchos juristas, como una disciplina desordenada y carente de principios y conceptos propios que se hayan desarrollado en forma acabada por la doctrina.

Dicha apreciacion, sin embargo, no se condice con la estructura actual de la disciplina que concibe, en primer lugar, la definici6n de conceptos y criterios generales, para luego pasar a analizar el ambito normativo propiamente tal.

En esta obra, se procedera a analizar las ternaticas que componen el Derecho Tributario General, partiendo de considerar el tributo como fuente de ingresos del Estado, el impuesto como la principal categorfa de los tributos, la Potestad Tributaria del Estado con sus Ifmites y luego el Sistema Tributario.

Como disciplina juridica, el Derecho Tributario liene fuentes positivas y racionalescon ciertas peculiaridades, 10 que setrasunta en una Jurisprudencia Administrativa de gran trascendencia practlca.

En el ambito fiscal, el impuesto implica una relaci6n juridica, ya que el particular se eneuentra en una necesidad jurfdica de enterar en areas fiscales una cantidad de dinero por incurrir en un supuesto de hecho objetivo que la ley se encarga de definir. Surge, entonces, la Obligaci6n Tributaria, uno de los temas centrales dentro de esta obra, que implica su analisis conceptual, sus elementos, su determinaci6n, su prueba y su extinci6n.

Asimismo, junto a esta obligaei6n tributaria principal, existen otros deberes de caracter forma I que la complementan y que junto integran la relaci6n jurfdico

Jose Luis Zavala Ortiz _

tributaria. Se trata de las Obligaciones Tributarias Accesorias, las que se trasuntan en gran parte de la operativa tributaria.

EI Fisco, a traves de un 6rgano especffico que es el Servicio de lmpuestos Internos, utiliza diversas normas co nsagradas en el C6digo Tributario relativas ala administraci6n de los tributos y a facultades de fiscalizaci6n que constituyen los instrumentos fiscales para asegurar el cumplimiento tributario.

Porotro lado, la Obliqacion Tributaria Principal y las Obligaciones Tributarias Accesorias sedan ineficaces si no existieran medios compulsivos para su cumplimiento y sanciones especfficas que incluso escapan a conductas que s610 puedan constituir un incumplimiento y pasan a constituir figuras penales. De esta forma, los apremios y las infracciones aparecen como materias de mucha aplicaci6n practica, por 10 que se hace estrictamente necesario definir el alcance de las mismas.

Asimismo, es evidente que los contribuyentes que se vean afectados por actuaciones y resoluciones del orqano del Estado que asume la administraci6n y fiscalizaci6n de los tributos, tengan medios juridicos para impugnar dichos actos, a traves de procedimientos que el propio C6digo Tributario especifica y cuyo analisis reviste especial importancia no 5610 para personas vinculadas al mundo jurfdico, sino que tamblsn a otros profesionales que participan de materias tributarias.

EI Sistema Tributario Chilena se caracteriza por la existencia de tributos que gravan la circulacion de bienes y las rentas percibidas por las personas 0 que rinda un capital.

En este contexto, el impuesto al valor agregado, mas correctamente impuesto a las ventas y servicios, es un tributo con tasa proporcional que afecta a las ventas y prestaciones de servicios y los actos que se asimilan a elias con el recargo del impuesto en el precio, facultando al vendedor y prestador de servicios el recuperar con imputacion a los impuestos recargados los que a su vez, se soportaron en el mismo perfodo tributario.

2

__________________ Manual de Derecho Tributario

Los impuestos ala renta en su actual estructura de impuestos unicos que gravan las utilidades y los ingresos Ifquidos de los contribuyentes aparecen como tributos muy integrales, ya que no existe actividad generadora de rentas que escape de tributaclon, distinpuiendose aquellas que provienen del trabajo independiente de las que provienen del capital, aqueUas que emanan del trabajo dependiente y aquellas que perciben personas domiciliadas en el pais o en el extranjero.

3

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO PRIMERO

LAS FUENTES DE INGRESO DEL ESTADO Y EL DERECHO TRIBUTARIO

I. LAS FINANZAS PUBLICAS, ACTIVIDAD FINANCIERA DEL EST ADO Y POLITIC A FISCAL

EI Estado cualquiera que sea la extension de las actividadesque desarrolla, precisa de medios financieros con los cuales procurarse en el mercado, los bienes y servicios que va utilizar.

Asimismo, no hay actividad que sa realice por al Estado en que no sa produzca un gasto y por ello, debe necasariamente obtener ingresos.

Es la disciplina de las Finanzas Publicas la que tiene por objeto el estudio de esta actividad del Estado y que en adelante lIamaremos actividad financiera del Estado, !a que podemos conceptualizar como aqueUa que realiza para procurarse ingresos y rea!izar sus gastos, actividad que realiza en base a un presupuesto que la racionalice y permita darle una intencionalidad econ6mica.

Muy vinculado a 10 anterior, se encuentra e! concepto de Polftica Fiscal que no es sino el con junto de decisiones que asume la autoridad en cuanto a los ingresos y 9astos del Estado.

Actualmente y desde el aporte que afectuara Keynes y que dio origen a las Finanzas Funcionales 0 Compensatorias, la Politica Fiscal es el instrumento mas importante de que dispone la autoridad para orientar y dirigir la economia de un Estado.

5

Jose Luis Zavala Ortiz _

II. DERECHO FINANCIERO Y DERECHO TRIBUTARIO

Toda la actividad financiera del Estado esta regulada por normas jurfdicas objetivas, existiendo para ella una rama del derechoque se denomina Derecho Financiero, el que podernos conceptualizar como el conjunto de normas jurfdicas que regulan la recaudacion, adrninistraclon y eroqacion de los medios economicos necesarios para la vida de los entes publicos.

Como se sxpreso anteriormente, una de las etapas de esta actividad financiera del Estado 10 es la obtenci6n de ingresos 0 recursos, 10 que se logra entre otros conceptos, a traves del establecimiento de los tributos y es precisamente el cuerpo normativo que regula esta actividad 10 que se pasa a denominar Derecho Tributario, existiendo, entonces, entre este ultimo y el Derecho Financiero una relacion de especie a genera.

En base a 10 anterior, podemos definir el Derecho Tributario como el conjunto de normas jurfdicas que viene a regular el establecimiento de los tributos, los poderes, deberes y prohibiciones que los complementan.

La definicion antes expuesta no hace sino manifestar cuales son las ternaticas del Derecho Tributario:

a. EI establecimiento del tribute

b. Los poderes en virtud de los cuales se establecen

c. Los deberes y prohibiciones que recaen esencialmente en los particulares con respecto al cumplimiento de las obligaciones tributarias.

III. LAS FUENTES DE INGRESOS DEL ESTADO

Debemos sefialar que el Estado dispone de distintas fuentes de recursos y, si atendemos al fundamento juridico y al mecanismo utilizado para obtener dichos recursos, se pueden agrupar en las siguientes categorias:

a. Ingresos que el Estado obtiene como producto de la gesti6n a explotacion de su patrimonio, como 10 seria, a via de ejemplo, 10 que obtiene por el pago de concesiones y los excedentes de las empresas publicae.

6

__________________ Manual de Derecho Tributario

b. Ingresos que el Estado sa procura, utilizando su personalidad jurfdica.

En este sentido, el Estado es una persona jurfdica de Derecho Publico y, como tal, puede contraer obligaciones con terceros, generandose la denominada deuda publica tanto interna como extema.

c. Ingresos que el Estado obtiene del ejercicio de la soberanfa y que estan relacionadas con su poder sancionatorio. Esencialmente hablamos de las multas y otras penas pecuniarias que el Estado impone a las transgrasiones.

d. Ingresos que al Estado obtiena del ejercicio de la soberania que estan relacionados con la potestad de establecer tributos sobre las actividades que realizan los particulares. Esta es la mas importante fuenta de ingreso del Estado.

IV. EL GASTO PUBLICO Y EL PRESUPUESTO

Hemos analizado pracedentemente las fuentes de ingrasos del Estado,los que se procuran para satisfacer necesidades y cumplir los fines que el propio Estado ha definido alcanzar.

EI Gasto Publico pod ria conceptualizarse como aquel que el Estado efectua en el cumplimiento de sus fines y que comprende, por una parte, el gasto operacional y, por otra, la inversion en obras sociales 0 de desarrollo.

Trascendencia e importancia adquiere en este punto, el presupuesto publico que es una prevision de los 9astos que realizara el Estado an un afio calendario y de los ingresos que para ellos dispondra.

En nuestro sistema jurfdico el presupuesto es anual y se flja a traves de una ley ordinaria.

7

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO SEGUNDO

LOS TRIBUTOS Y EL IMPUESTO

I. LOS TRIBUTOS

Los tributos, como 10 hemos sefialado, constituyen la mas importante fuente de ingresos del Estado.

No hay una definicion de tributo en nuestra legislaci6n, por la cual seguiremos la que da el C6digo Modelo Tributario para la America Latina, que en su articulo 13 sefiala que 10 constituyen: "Las prestaciones en dinero que el Estado, en ejercicio de su poder de imperio, exige con el objeto de obtener recursos para el cumplimiento de sus fines",

Del concepto que hemos dado de tributo podernos concluir 10 siguiente:

a. Los tributos se originan como consecuencia del ejercicio del poder tributario, es decir, el Estado como 10 veremos oportunamente, liene la potestad de crear, modificar y extinguir tributos y ello no es mas que una manifestaci6n de su soberanfa.

b. EI pago de los tributos no es voluntario, sino que ellos se imponen en forma obligatoria 0 coactiva.

C. Los tributos implican el pago de una suma de dinero, con 10 cual excluimos las prestaciones personales forzadas y la entrega de especies.

9

Jose Luis Zavala Ortiz _

d. Los tributos a que hemos aludido tienen como objetivo dotar al Estado de recursos suficientes para el cumplimiento de sus fines.

Sobre esta materia se han planteado diversas pasiciones en relaci6n a si el tributo debe ser el unlco medio a traves del cual el Estado obtenga ingresos para satisfacer las necesidades colectivas y sus propios fines.

Algunos planteamientos pastulan que seria mejor que el Estado definiera sus gastos operacionales en forma mas racional y as! con un ahorro fiscal alcanzar recursos para absorber el gasto social, 10 que implica que el esfuerzo no solo 10 asumen los particulares.

Otros plantean, par el contrario, que las formas mas adecuadas de obtener ingresos es mediante los tributos siendo esta la herramienta mas eficiente de generar recursos al Estado a fin de lograr la equidad y distribucion del ingreso.

II. CLASIFICACION DE LOS TRIBUTOS

Es pasible clasificar los tributos en impuestos, contribuciones y tasas.

A. LOS IMPUESTOS

Consisten en el pago de una suma de dinero por parte de un sujeto hacia el Estado, por haber incurrido en un hecho gravado, sin que reciba una prestacion de parte de este ultimo.

EI irnpuesto es el mas cornun de los tributos ya que el Estado, a traves de ellos obtiene recursos sin tenerque dar nada a cambia, razon par la cuallos sistemas tributarios establecen principalrnente irnpuestos.

B. LA CONTRIBUCION

Esta categorfa de tributos se caracteriza por aplicarse al propietario de un bien rafz frente al aumento 0 incremento del valor de dicha propiedad en virtud de una obra publica.

10

__________________ Manual de Derecho Tributario

La contribuci6n, a diferencia del impuesto, implica que el Estado realiza obras publicae que van a redundar en un mayor valor de los inmuebles. En base a este criterio el Estado exige eJ pago de las contribuciones.

En nuestro sistema se Ie da la denominaci6n de contribuci6n al impuesto territorial que afecta a los bienes raices, denominaci6n errada, ya que no se trata en caso alguno de una contribucion.

C. LA TASA

Otra categorfa de tributos 10 constituyen las tasas que se conciben en forma tradicional como "unacontraprestacion del particular al Estadocuando este Ie presta un servicio publico general 0 especial".

Esta noci6n de la tasa como tributo implica un alto grado de voluntariedad del sujeto par hacer uso del servicio y soportar la tasa yes la que se ha venido acufiando desde hace ya varios afios.

Sin embargo, ha surgido una nueva concepcion de la tasa que consiste en que el pago de ella no depende de la .... oluntad del sujeto, sino que este sa ve obligado lisa y lIanamente a asumirla, porque seria el Estado el que 10 coloca en la necesidad de incurrir en ella.

Se Ie suele lIamar derechos 0 tarifas y se ha sostenido que, entre otros, el pago de peaje en las carreteras constltuirfa una tasa, ya que el Estado exige el pago de una suma de dinero por la prestaci6n de un sarvicio publico determinado.

::: 01 FERENCJAS ENTRE LOS IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y TASAS

0810 expuesto precedentemente, es posible advertir las siguientes diferencias entre los impuestos, contribuciones y tasas:

1. En el impuesto, el Estado s610 exige el pago de una suma de dinero por acaecer al hecho gravado, esto es, aquel supuesto factico consagrado

11

Jose Luis Zavala Ortiz ~ _

en la leyyquesi seda, surge laobligaci6ntributaria. En la contrtbucion, en cambio, se exige una suma de dinero por el aumento del valor de la propiedad ante una obra publica. Y en la tasa siempre existe una contraprestacion que es un servieio publico.

2. Los impuestos y contribuciones se exigen en forma obligatoria, en cambio, siguiendo la teorfa clasica, la tasa se exigirfa solo por existir voluntad del sujeto al que se Ie va aplicar.

III. EL IMPUESTO

Hemos visto las tres clasificaciones 0 categorfas de tributos existentes y debernos advertir de inmediato que el mas cornun es el impuesto.

Podemos definir el impuesto como aquella obliqacion coact iva consistente en el pago de una suma de dinero por parte de los particulares, en favor de un ente publico con el fin de otorgarle recursos sufieientes para alcanzar sus objetivos.

IV. ELEMENTOS DEL IMPUESTO

1. Existe un deudor que es el contribuyente y un acreedor que es el Fisco.

2. EI objeto del impuesto es el pago de una suma de dinero.

3. Esta establecido con el objeto de que un ente publico disponga de recursos para alcanzar sus objetivos.

V. CLASIFICACION DE LOS IMPUESTOS

Para eteelos de clasificar a los impuestos se han dado diversos criterios:

12

__________________ Manual de Derecho Tributario

A. ATENDIENDO EL METODO DE RECAUDACION DEL lMPUESTO ES POS1BLE DIST1NGU1R ENTRE:

1. Impuestos Directos,

Que son los que se recaudan mediante un sistema de rol, conociendose, en este caso, cual es la persona del contribuyente.

2. Impuestos Indirectos.

Son aquellos que se recaudan por otras vias, tales como por declaracion y pago.

8. A TENDI ENDO A LA I NCIDENC1A DEL IMPUESTO, ES POSJBLE DISTINGUIR ENTRE:

1, Directos.

Que hacen incidir la carga tributaria en el patrimonio del contribuyente

2. Indirectos.

Los que permiten traspasar la carga tributaria del contribuyente a un tercero. En esta modalidad advertimos las siguientes categorias:

2.1.lmpuesto de Traslado 0 Traslacl6n.

EI contribuyente desplaza la carga tributaria hacia un tercero que, definitivamente, la va a soportar.

2.2.lmpuesto de Recargo.

Aquf el impuesto se incluye al precio de 10 que se vende 0 del servicio que se presta, razon por la cual se recarga en el precio.

13

Jose Luis Zavala Ortiz _

Debemos mencionar en esta clasificaci6n en una categorfa muy particular al impuesto de retenci6n que es aquel en que el sujeto que paga una determinada cantidad de dinero, debe descontar de ella et monto del impuesto y enterarlo en areas fiscales.

C. ATENDIENDO A SI SE AFECTAN ELEMENTOS OBJETIVOS 0 VINCULADOS A LA PERSONA DEL CONTRIBUYENTE SE DISTINGUEN:

1. Impuesto Personal.

Que es el que establece diferencias en el trato tributario atendiendo, esencialmente, a las condiciones inherentes del contribuyente.

2. Impuesto Real.

Que es el que no considera en absoluto las condiciones inherentes del contribuyente, gravando por igual a cualquier persona.

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO TERCERO

LA POTESTAD TRIBUTARIA

I. CONCEPTO

Podemos definir 0 conceptualizar la potestad tributaria, lIamada tarnbien poder tributario 0 potestad fiscal, como la facultad 0 posibilidad jurfdica del Estado de exigir tributes con respecto a personas 0 bienes que se encuentran dentro de su junsdiccion.

Tarnbien la podemos definir como la facultad del Estado de crear 0 establecer tributos.

Se manifiesta 0 expresa esta potestad 0 poder tributario en la facultad de crear normas jurfdicas de caracter 0 contenido tributario.

II. LlMITES A LA POTESTAD TRIBUTARIA

La potestad tributaria si bien es un poder del que dispone el Estado para establecer tributos, es evidente que no puede ejercerse en forma absoluta y sin ninqun tipo de limitaci6n.

Lo expuesto precedentemente, trae como consecuencia que es necesaria la existencia de limites a elia, los que podemos agrupar en limites jurldicos, hrnites politicos y limites internacionaies.

15

Jose Luis Zavala Ortiz _

A. LlMITES JURIDICOS

Se trata de principios de caracter constitucional que van a resguardar que la carga tributaria sea justa y dotada de equidad en relaci6n a los sujetos a los que va a ateetar, como asimismo, el respeto de derechos constituclonales de contenido econornico social.

Los Hmites jurfdicos a la potestad tributaria son:

a. Principio de la Legalidad.

Denominado principio de reserva legal y que se consagra en los articulos 60 N° 14 Y 32 NII8 de la Constitucion Politica de la Republica. Este principio se reduce a la maxima de que solo por ley se puede imponer, suprimir, reducir 0 condonar tributos de cualquier clase 0 naturaleza , establece r exenciones tributa rias 0 mod ifica r las ya ex ist e ntes y determinar su forma, proporcionalidad 0 reqresion.

Este principio limite ala potestad tributaria, viene a ser una forma de asegurar a los contribuyente5 el ejercicio del podertributario s610 dentro del ambito legal, por 10 cual a la autoridad administrativa Ie queda vedado el ejercicio de dicho poder.

Sin embargo, aparecen casos que estan en el lirnite de 10 anterior, como el de la delegaci6n de facultades del Congreso Nacional al ejecutivo para que este dicte D.FL en materias tributarias 0 la autorizaci6n al Presidente de la Republica para que prorrogue un incentivo fiscal.

Surge aqui la interrogante de sl en estos casos hay una violaci6n al principio de legalidad.

Se puede sostener que el principio de legalidad se reconoce en nuestro sistema en un sentido amplio, incluyendo dentro del concepto de ley al D. F. L. Y por tanto, at no estar prohibida la delegaci6n de facultades en materia tributaria se puede dar esta situacion.

16

__________________ Manual de Derecho Tributario

b. Principia de Igualdad a Generalidad.

Este principio 10 entendemos como aquel en virtud del cual, el tributo solo puede afectar a los sujetos que se encuentran en el supuesto de hecho que la ley ha previsto, hecho gravado.

Loanterior siqnifica que el tributo no puedetenerdestinatarios especiales.

La Constitucion PolItlca del Estado en su art. 19 NQ 20 asegura a todas las personas la igual reparticion de los tributos y dernas cargas publicas,

Este principio tiene tarnbien rnanifestacion en relacion al destino de los recursos que a traves de los tributos se generan, ya que estos van a ir a las areas generales de la nacion,

c. Principia de Equidad a Justicia Tributaria.

Este principio es de gran trascendencia y el que mas vinculado esta con el ejercicio racional del Poder Tributario.

En efecto, sabemos que el Estado en el ejercicio de su soberania viene a crear 0 establecer tributos y sabemos que ese poder debe ejercerse dentro de ciertos parametres, a fin de evitar que vaya a gravar excesivamente a los contribuyentes.

Se trata que el tributo se va a establecer en atencion al contexto social al cual S8 va aplicar y de esta forma, en ningun caso, el tributo puede establecerse con el fin de gravar desproporcionadamente a los sujetos que caen en el hecho gravado.

Se reconoce este principio en el articulo 19 N'i!20 de la Constituci6n Politica al establecerse que la ley, en ninqun caso, podra imponer tributos manifiestamente desproporcionados 0 injustos.

17

Jose Luis Zavala Ortiz _

Se deben utilizar mecanismos instrumentales a fin de que el principio se cumpla, tales como los creditos, impuestos con tasa progresiva y tramo exento y exenciones, evitando asf que el tribute pueda afeetar y causar un gravamen mayor a unos sujetos que a otros.

d. EI Derecho de Propiedad.

Es otro limite jurfdico a la potestad tributaria en cuanto el tributo no puede tener el caracter de confiscatorio.

Sabemos que el articulo 19 NQ 24 de la Constituci6n Polftica viene a asegu ra r a todas las personas el derecho de propiedad sobre toda c lase de bienes corporales 0 incorporales.

Se trata de que los sujetos tienen dominio 0 propiedad sobre los bienes que conforman su patrimonio yes claro que si los tributos vienen a ser tan significativos que implican privar al particular de parte de esos bienes, surge de inmediato la proteccion constitucional antes aludida.

Asimismo, se debe considerar el articulo 19 N2 20 de la misrna carta fundamental, en que se sefiala que, en ninqun caso, la ley podra establecer tributes manifiestamente desproporcionados 0 injustos.

e. La Neutralidad Impositiva.

Se trata de precisar si el tributo s610 puede tener como finalidad el obtener recursos para el Estado y por 10 tanto, un fin meramente fiscal o bien el tributo puede venir a pretender que los agentes econ6micos asuman una conducta a fin de lograr que se alcance una polftlca que la autoridad se ha propuesto.

La pregunta que hay que hacerse es si el tributo es neutro 0 bien detras de el puede haber alguna intencionalidad de polftica econ6mica.

18

__________________ Manual de Derecho Tributario

La respuesta a esta interrogante supone que, por regia general, el tributo solo esta establecido con fines fiscales.

Sin embargo, se advierte la tendencia a que el tributo se utilice, especial mente en exenciones y creditos, como una herramienta de polftica econornica, como 10 es en algunos casos, de incentivo a la inversion.

En nuestro sistema juridico, fa Constituci6n Pofftica de la Republica en el articulo 19 N2 22 sefiala que s610 en virtud de una ley se podran estabfecer determinados beneficios para un determinado sector, actividad 0 zona determinada.

S. L1MITES POLITICOS A LA POTESTAO TRISUTARIA

Estamos en presencia def problema de la doble tributaci6n que implica que un sujeto se ve gravado una 0 mas veces, en un mismo perfodo de tiempo, y por una misma actividad por uno 0 mas sujetos que ejercen el poder tributario.

Esta doble trjbutacion se puede dar dentro de un mismo Estado 0 bien en dos 0 mas Estados, drstinquiendose en el primer caso la doble tributaci6n interne de la doble tributaci6n internacional.

En refaci6n a la doble tributaci6n internacional, ef problema se hace mas complejo en atenci6n a que hay dos 0 mas Estados invofucrados y, en muchas oportunidades, la soluci6n pasa por renunciar a percibir recursos a traves de los tributos, decision que no es facH de asumir.

Se distingue en esta materia fa teoria de la fuente def territorio, que expresa qUA las rentas de las personas se gravan en ef Estado en que elias se produjeron, sea que ef sujeto contribuyente resida 0 no en 131 y la teoria del domicilio 0 residencia. que parte del supuesto que las rentas se gravan en el Estado de dornicilio del contribuyente, independiente dellugar donde se generaron dichas rentas.

19

Jose Luis Zavala Ortiz _

Para solucionar la aplicacion de gravamenes a los particulares en dos 0 mas Estados por haber efectuado una sola operacion se ha recurrido a los siguientes mecanismos:

1. A tratados bilaterales y multilaterales sobre doble tributacion internacional, 10 que supone que los Estados se han puesto de acuerdo en la materia y, por tanto, el particular no se va aver sometido a soportar doble carga tributaria.

2. Decisiones unilaterales asumidas por los Estados tendientes a dar una solucion al problema.

En el ambito unilateral se distinguen los siguientes rnetodos 0 sistemas de solucion a la doble tributaci6n internacional:

a. Metodo de Deducci6n 0 Tax Deduction.

Implica considerar el impuesto pagado en el Estado extranjero como un 9asto deducible de la renta imponible en el Estado de residencia. Es decir, el impuesto que se paga en el Estado extranjero, al determinarse la base imponible, se deduce como un qasto que tue necesario para producirla, produciendo como etecto que la base disminuye y, en definitiva por aplicar una tasa porcentual, tarnbien el impuesto a pagar.

ASI, por ejemplo, una empresa chilena con sucursal en Peru obtiene ingresos de su gestion y ellos son gravados en Chile. En este caso al total del valor de los ingresos generados tanto en Chile como en el Peru se Ie rebaja, como ga5to necesario, el impuesto soportado

en el Peru.
Ingresos en Chile $ 4.000.000
Ingresos en Peru $ 1.000.000
Base Imponible $ 5.000.000
20 __________________ Manual de Derecho Tributario

Impuesto pagado en Peru:

$

SOO.OOO.

Base imponible - Impuesto pagado en Peru (Suponiendo que es el unico gasto)= $4.S00.000 con tasa en Chile deI1S%.

Segun algunos estarfamos mas que frente a una medida unilateral para evitar la doble tributacion internacional, frente a una de las partes del procedimiento de determinacion de la renta liquida imponible (base imponible).

b. Metodo de Reducci6n dellmpuesto 0 Tax Reduction.

Se trata este rnetodo en aplicar a los ingresos que se obtienen en otro Estado una tasa inferior a la que se apliea a los ingresos de tuente nacional 0 intema, atendido el hecho de que ese contribuyente debio soportar un tribute en el extranjero.

Ejemple seria que en Chile, las rentas estan gravadas con una tasa de un lS% y una empresa chilena en Bolivia percibe ingresos constitutivos de renta, debiendo pagar en dicho pals una tasa de un 8%. En Chile a esas rentas se les apliea una tasa de un 2%.

Ingresos en Chile Ingresos en Bolivia

$4.000.000 $5.000.000

Tasa en Chile 15%

Tasa en Bolivia 8%

Tributaci6n en Chile:

$4.000.000 * 15% + $5.000.000 ., 2%

La ventaja 0 desventaja de este mecanisme radica, esencialmente, si la tasa pagada en el exterior sumada a la tasa rebajada que sa Ie va aplicar en el Estado de residencia van, en definitiva, a impliear una tasa inferior 0 igual a la Que se apnea en Chile. En el easo propuesto, es evidente que la medida viene a evitar la doble tributacion internacional.

21

Jose Luis Zavala Ortiz _

c. Metodo de Credito 0 Imputaci6n de Impuesto 0 Tax Credit.

Este sistema implica que del total del impuesto que grava las rentas de fuente nacional y extranjera se rebaja como credito contra el impuesto final, el que deofo soportar el contribuyente en el extranjer~.

Ejemplo de ello seria si las rentas que una empresa chilena genera en Peru alcanzan a $4.000.000 yen Chile, a su vez, a $40.000.000.

Renta Uquida ImponibJe (suponiendo que no hay gastos, costos

y otros ajustes) $ 44.000.000

Impuesto pagado en Peru $ 400.000

Aplicando un 10% de tasa, el impuesto a pagar en Chile es de $4.400.000

Rebaja 0 Tax Credit: Impuesto pagado en Peru, $400.000 S8 rebaja de los $4.400.000 que hay que pagar en Chile, dando impuesto a pagar en Chile de $4.000.000

d. Metodo de Credito por Impuesto no Pagados en el Extranjero en Virtud de Exenci6n Tributaria 0 Tax Sparing.

La desventaja que tiene el Tax Credit es que si el Estado extranjero en que se efectua la inversion generadora de rentas, establece una exenci6n tributaria a estas. En este caso, no alcanza al impuesto que se debe pagar en el pats de residencia el citado beneficio.

Para solucionar dicha situacion se establece el Tax Sparing que implica que en el pars de residencia del inversionista y sobre el impuesto que S8 afecto al total de los ingresos constitutivos de rentas nacionales y extranjeras se permite rebajar no solarnente los impuestos efectivamente soportados en el extranjero, sino que tarnbien los que se habrfan pagado y que, en definitiva no se solucionaron, en virtud de una exenci6n tributaria.

22

__________________ Manual de Derecho Tributario

Ejemplo de ello seria si una empresa chilena obtiene ingresos constitutivos de rentas en Chile por $3.000.000 y en Peru por $2.000.000 dando un total de $5.000.000 que aplicando una tasa de un 10% da un impuesto a pagar de $500.000 (suponiendo que no existen gastos, costo directo y los dsrnas ajustes del D.L. 824).

Rentas en Chile Rentas en Peru Total

$ 3.000.000

$ 2.000.000

$ 5.000.000

Tasa a ap/ica.ren Chile, 10%, dandoimpuestoapagarde$SOO.OOO

Impuesto pagado en Peru : $ a

En el Peru se Ie exime del pago del tributo par los $2.000.000 que era el1 0% de esa cantidad, por 10 que para el inversionista chileno no esatractivo el invertiren Peru, ya que va a pagaren Chile un 10% par sobre los $5.000.000, esto es, $500.000 como si hubiese efectuado la inversion en Chile y Peru no logra su politica de incentivo a la inversion.

Sin embargo, con el Tax Sparing el incentive se hace concreto, ya que aJ chileno que va a invertir a Lima se Ie permite rebajar del impuesto que paga en Chile el impuesto que habria pagado en Peru de no existir la exenci6n.

Rentas en Chile Rentas en Peru Total

$ 3.000.000

$ 2.000.000

$ 5.000.000

Tasa aap/ica.ren Chile, 10%, dandoimpuestoapagarde$500.000 fmpuesto que habrfa pagado en Peru: Ejemplo 15%= $300.000

Tax Sparing: $500.000 (Impuesto a pagar en Chile)- $ 300.000 (Impuesto que hubiese pagado en Peru de no existir exenci6n)

23

Jose Luis Zavala Ortiz _

Debemos sefialar que es obvioque este sistema de Tax Sparing no se va a asumir en forma unilateral, sino que se dara en el marco de un tratado bilateral.

En 10 que dice relaci6n a este limite al poder tributario, debemos seiialar que atendidas las inversiones de empresas chilenas en el extranjero y manteniendo la politica de atracci6n de inversiones al pais, nuestra leqislacion a partir del ano 1993, ha modificado la Ley de Impuesto a la Renta, estableciendo mecanismos que eviten la doble tributaci6n lnternacional.

c. LlMITES INTERNACIONALES

Estos implican que a algunos funcionarios, diplomaticos 0 consulares de otros Estados, no se les va a aplicar tributes y ello, en virtud de tratados internacionales 0 costumbres y usos en virtud del principio de la reciprocidad.

24

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO CUARTO

EL SISTEMA TRIBUTARIO

Y LAS NORMAS TRIBUTARIAS EN CHILE

I. EI SISTEMA TRIBUTARIO

A. CONCEPTO

EI Estado ejerce el poder tributario en virtud del cual erea los tributos que han de gravar los actos de los particulares. Sin embargo, el poder tributario no solo implica la posibilidad de establecertributos, sino que adernas, crear todo un conjunto de normas que venga a permitir recaudar, administrar y fiscalizar el cumplimiento de la carga tributaria propiamente tal.

De esta forma, hablamos del sistema tributario cuando estamos en presencia del conjunto de normas que vienen a poner en movimiento el poder tributario y a establecer los medios de adrninistracion y fiscalizacicn de los tributos.

De 10 dicho, el sistema tributario implica la exlstencla de dos tematicas esenciales:

a. La creacion de tributes como recursos para el Estado.

b. La eficiente adrninistracion (recaudaci6n y gestion de los recursos) y la fiscalizaci6n en el cumplimiento de la earga tributaria.

25

Jose Luis Zavala Ortiz _

B. CARACTERISTICAS QUE DEBE CUMPLIR TODO SISTEMA TRIBUTARIO

a. Simplicidad.

Para el contribuyente debe ser tacil conoeer que tributos Ie gravan por haber incurrido en conductas de hecho que la ley se encarga de precisar, como asimismo, las obligaciones tributarias accesorias establecidas para la adrninistracion y fiscalizacion de dichos tributos.

b. Flexibilidad.

EI sistema debe ser capaz de adaptarse a los cambios coyunturales que experimente la economia, por 10 cual es fundamental que se graven la totalidad de actividades en forma diversificada, asegurando siempre recursos para el Estado.

c. Suficiencia.

Los impuestos que se establecen por ley, en virtud de la potestad tributaria, deben ser suficientes para financiar el gasto publico sin necesidad de recurrir a mas impuestos u otras fuentes de financiamiento estatal,

C. EL SISTEMA TRIBUTARIO CHILENO

En nuestro pars se advierte la existencia de una multiplicidad de tributos 10 que permite, sequn algunos, diversificar las fuentes de la tributacion y se imp ide que sectores de contribuyentes no se yean alcanzados por los tributos, alcanzando asf un grado de igualdad tributaria.

Se puede seflalar que el sistema tributario chileno viene a constituir en algunos aspectos una herramienta de poiftica econornica, por la cual se recurre a la ex encion 0 a reg f menes tri b utarios prefe re ncial e s pa ra i ncent iva r la inversion externa e interna.

26

__________________ Manual de Derecho Tributario

II. DISTINCION DE LAS NORMAS TRIBUTARIAS EN CHILE

Es posible sefialar que como parte del Derecho Tributario chileno se advierten dos grandes categorfas de normas tributarias:

a. Normas Formales 0 Adjetivas que algunos lIaman Derecho Tributario General, que estan constituidos por todas las normas destinadas a regular la administraci6n y fiscalizaci6n de los tributos y que se encuentran esencialmente en el Codiqo Tributario, cuerpo legal que data del afio 1960 y que viene a establecer en forma coherente y estructurada, salvo ciertas imperiecciones, las norm as Generales sobre Administraci6n y Fiscalizaci6n de los Tributos.

b. Normas Sustantivas 0 de Fondo, tarnbien lIamado Derecho Tributario Especial, que esta constituido portodas aquellas normas que vienen a establecer y regular pormenorizadamente los tributos, como 10 serfa el D.L. N° 8251exl0 de la Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios, D.L. N° 824 texto de la Ley de Impuesto a la Renta, ley N° 16.271 texto de la Ley de Impuesto a las Herencias y Donaciones, D.L. NQ 3.475 texto de la Ley de Impuesto de Timbres y Estampillas y otros.

Es muy probable que en estos cuerpos legales se establezcan normas sabre la administraci6n y fiscalizaci6n de los tributes que evidentemente pasan a ser Derecho Tributario General.

27

_________________ - Manual de Derecho Tributario

CAPITULO QUINTO

LAS FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO

I. CONCEPTO

Podemos efectuar una division de las fuentes del Derecho Tributario entre fuentes positivas y fuentes racionales.

A. FUENTES POSITIVAS

Que no son sino aquellas que incorporadas a un texto legal tienen fuerza obligatoria. Tales son la Constitucion Polftica de la Republica, la ley, los reglamentos, los decretos supremos y las resoluciones del Servicio de I mpuestos Internos.

B. FUENTES RACIONALES

Que son aquellas que sin ser nOnT18S juridicas en sentido formal a estricto, contribuyen en su forrnacion. Elias serian la jurisprudencia, con la excepcion que oportunamente veremos y la doctrina de los autores.

II. FUENTES POSITIVAS

A. LA CONSTfTUCION POLITICA DE LA REPUBLICA

Par ser la norma fundamental en la organizacion y estructura de todo Estado, la Constitucion Politica de la Republica es fuente primordial del

29

Jose Luis Zavala Ortiz _

Derecho Tributario, ya que en ella se establecen los principios que van a regir la normativa que se dicte a partir de ella. Asi, en nuestro caso hemos sefialado que el articulo 19 en sus nurneros 20 y 24 Y los articulos 60 NQ 14 Y 32 Nil 8 consagran los principios que deben guardarse par la ley tributaria.

B. LA LEY

Esta, sin lugar a dudas, es la fuente mas impartante del Derecho Tributado per ser ellegislador, en virtud del principio constitucionalmente aceptado de la reserva de la ley, el que establece los tributos en sus aspectos generales.

Debemos sefialar que la ley tributaria guarda ciertas diferencias con la ley cornun 0 general. La ultima, es siempre abstracta y general en cuanto a los sujetos a los que va dirigido su mandato, en cambio, la ley tributaria se caracteriza par el hecho de determinar el sujeto al que va dirigida, no en forma individual, sino que gent3ricamente 0 por sectores, como 10 es el caso de la tributaci6n de los agricultores en el art. 20 NQ1 de la Ley de Impuesto ala Renta.

Las leyes y decretos leyes de indole tributaria mas aplicados en Chile son los siguientes: Codiqo Tributario, D.FL Nil 7, texto de la Ley Orqanica del Servicio de Impuestos Internos, Ley de Impuesto a la Renta, Ley de Ventas y Servicios, Ley sobre Timbres, Estampillas y Papel Sellado, Ley sobre Impuestos a las Herencias, Asignaciones y Donaciones, Ley de Impuesto Territorial, Ordenanza General de Aduanas.

C. DECRETOS SUPREMOS Y REGLAMENTOS

De conformidad a 10 que establece e1 articulo 32 NQ 8 de la Constituci6n Polftica de la Republica, el Presidente de la Republica tiene la potestad reglamentaria y, en virtud de ella, puede dietar los lIamados reglamentos de ejecuci6n, que son aquellos que tienen par objeto la ejecuci6n de las leyes, de forma que no es necesario que una ley faculte expresamente al Presidente de la Republica para ejercer esta facultad.

30

__________________ Manual de Derecho Tributario

Entre los reglamentos mas importantes en el ambito del Derecho Tributario encontramos el Reglamento de Contabilidad Agricola y el Reglamento sobre la Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios.

Por otra parte, el Presidente de la Republica puede dictar, dentro de sus atribuciones, decretos supremos, para reglamentar cualquier materia de Indole legal y que diga relaci6n con materias tributarias. Tarnbien es frecuente que sea la propia ley la que conceda facultades al Presidente de la Republica en ciertas materias y para ello dictara un decreto supremo.

Asf, el art. 36 del C6digo Tributario faculta al Presidente de la Republica para fijar y rnodificar las fechas de declaraci6n y pago de los impuestos.

D. RESOLUCIONES

De 10 expuesto en el articulo 1 Q del D.FL N2 7 de 1980, que fija el texto de la Ley Orqanica del Servicio de Impuestos Internos y el art. 62 letra A N2 1 del C6digo Tributario, corresponde al Servicio antes aludido la facultad de interpretar administrativamente las disposiciones tributarias, impartir instrucciones y dictar ordenes para la aplicaci6n y fiscalizacion de todos los impuestos intemos actualmente establecidos 0 que se estableciesen.

En virtud de esta facultad, el Servicio puede fijar normas e impartir ordenes para la aplicacion y fiscalizacion de los impuestos y ello 10 hace a traves de instrumentos que se denominan resoluciones que tienen obligatoriedad legal en virtud de la deleqacion de facultades que las normas antes seiialadas etectuan.

Ahora bien, estas normas deben ser de caracter general, es decir, que afecten a grupos mas 0 menos extensos de contribuyentes a los que se les debe notificar la vigencia de estas resoluciones a fin de que adecuen su conducta a los nuevos preceptos, mediante publicaci6n en el Diario Oficial.

EI Servicio de Tesorerfas, por su partetiene semejantes atribuciones en virtud de 10 dispuesto por los arts. 22 y 52 del D.F.L. Nil 5 de 1963 y el art. 32 letra b) del D. F.L. NQ 178.

31

Jose Luis Zavala Ortiz _

III. FUENTES RACIONALES

A. LA JURISPRUDENCIA

En materia tributaria, la Jurisprudencia puede sercontenciosa que es laque emana de los Tribunales Tributarios 0 bien puede ser jurisprudencia administrativa.

1. Jurisprudencia contenciosa.

Se origina con motivo de una contienda y esta constituida por las decisiones y resoluciones uniformes que adoptan, ya sea el Director Regional del Servicio de Impuestos Internos 0 los Tribunales Superiores de Justicia.

2. Jurisprudencia administrativa.

Se origina de las facultades concedidas par la ley a clertos organismos o autoridades para la interpretaci6n 0 aplicaci6n de la ley tributaria. Por 10 dicho, esta jurisprudencia surge sin existir una contienda, juicio 0 cont roversia.

Los artfculosfivletra A N2 1, 6Q letra A NQ2 del C6digo Tributarioy ?9.letra b) de la Ley Orqanica del Servicio de Impuestos Internos, consagran esta facultad respecto del Director Nacional y los Directores Regionales del Servicio.

De las normas sefialadas precedentemente se puede colegir 10 siguiente:

2.1. Tienen facultades de interpretar las norrnas tributarias el Director Nacional y los Directores Regionales del Serviclo de Impuestos Internos.

2.2. La labor de interpretacion se etectua por estos funcionarios con la colaboraci6n tecnica de la Subdirecci6n Jurfdica y Subdirecci6n de Operaciones.

32

__________________ Manual de Derecho Tributario

Esta interpretacion administrativa puede ser de dos formas:

2.2.1. Interpretaci6n de Oficio.

Corresponde exclusivamente al Director Nacional del Servicio y el objeto de ella es que exista uniformidad en los criterios que se adopten por dicho 6rgano.

Se cumple esta funci6n, a traves de la dictaci6n de circulares en las que se dan instrucciones al personal del Servicio y criterios de interpretacion a los particulares, quienes las conocen mediante la publicaci6n que de eUas se hace en el Boletin del Servicio de Impuestos Internos, sin perjuicio de la publicaci6n que se hace de elias en el Diario Oficial.

Estas instrucciones son obligatorias para el personal del Servicio, tanto que el articulo 10 de la Ley Orqanica del Serviclo sefiala que el Director Regional debe supervigilar y resolver las reclamaciones tributarias y las denuncias por infracciones conforme al C6digo Tributario y las instrucciones del Director Nacional.

2.2.2. Interpretaci6n a petici6n de parte.

Segun 10 establecido en el artfculo 6° letra B NQ 1 del C6digo Tributario, los Directores Regionales deben interpretar la ley tributaria, ante la solicitud al respecto de un particular.

En este caso, el Servicio ha impartido las siguientes instrucclones al respecto:

EI contribuyente debe presentar la consulta ante la unidad del servicio correspondiente a su domicilio.

33

Jose Luis Zavala Ortiz _

Presentada la consulta ante dicha unidad se pueden dar las siguientes situaciones:

Hay un criteria del Director Nacional sobre la materia y, en este caso, la misma unidad responde citando la fuente que da fundamento al criterio.

No hay criteria definido de la direcci6n a la naturaleza del problema ofrece dudas, caso en el cualla unidad respect iva debe elevar tal consulta al Director Nacional a fin de que fije criterio al respecto.

Sin duda, se utiliza este procedimiento a fin de uniformar la interpretacion que nosotros lIamamos jurisprudencia.

La respuesta que se Ie dara al contribuyente, en este caso, se hara formalmente a traves de un dictamen u Oficio, siendo esta ultima expresion la mas utilizada ultirnarnente.

De 10 analizado hasta ahora cabe preguntarse si es ° no obliqatoria la jurisprudencia tanto judicial como administrativa, en materia tributaria.

En general y al igual que las otras ramas del derecho, la regia es que la jurisprudencia, tanto judicial como administrativa no es jurfdicamente obligatoria.

Sin embargo, es importante para la resolucion de los conflictos que se generan entre los contribuyentes y el Servicio y asi son invocadas en los procesos las instrucciones dadas a travas de circulares, dictarnenes u oficios que emanan del Director Nacional a los Directores Regionaleso bien las sentenciasde los Tribunales de Justicia.

34

__________________ Manual de Derecho Tributario

Excepcionalmente, las instrucciones a traves de circulares ernanadas del Director Nacional sl son obligatorias para los funcionarios del Servicio de Impuestos Internos.

2.3. Improcedencia de cobro retroactivo respecto de contribuyente que se ajusto de buena fe a una interpretacion.

EI articulo 26 del Codiqo Tributario establece una norma de gran interes para los contribuyentes yespecialmente.

8. LA DOCTRINA DE LOS AUTORES

Esta constituida par las obras que 105 diversos autores en materia tributaria producen a fin de sistematizar el Derecho Tributario como dar una interpretacion mas acabada a 105 preceptos tributarios.

35

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO SEXTO

APLICACION DE LA LEY TRIBUTARIA EN CUANTO AL TIEMPO Y AL TERRITORIO

I. EFECTOS DE LA LEY TRIBUTARIA EN CUANTO AL TIEMPO

En nuestro sistema jurfdico la ley adquiere fuerza obligatoria par la conjunci6n de dos elementos que son la promulgaci6n de la ley y la inserci6n de esta en el Diario Oticial, fecha desde la eual, la ley tiene vigencia y es obligatoria de todos los habitantes de la Republica y se entiende que conocida por estes.

En materia tributaria, se establece una norma especial en el articulo 3\1 del COdigo del ramo, en cuanto se sefiala que en general, la ley que modifique una norma impositiva, establezca nuevos impuestos 0 suprima uno existente, reqira desde el dfa primero del mes siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial. En consecuencia, solo los hechos ocurridos a contar de dicha fecha estaran sujetos a la nueva disposicion.

Esta dispcsicion del Codiqo Tributario se encuentra en plena arrnonfa con el articulo 9Q del C6digo Civil en cuanto la ley soja puede disponer para el futuro y jamas tendra efecto retroactivo y, portanto, podriamos afirmarque, en materia tributaria, existe el principio de la irretroactividad de la ley.

No obstante 10 anterior, el principio general antes citado tiene ciertas excepciones:

A. LEYES TRIBUTARIAS QUE IMPONEN SANCIONES

Como 10 veremos oportunamente, las norrnas tributarias van a consagrar obligaciones tributarias principales, consistentes en el pago de determina-

37

Jose Lu is Zavala Ortiz _

dos tributos, como asimismo obligaciones tributarias accesorias 0 formales, que implican innumerables deberes y conductas que persiguen hacer mas facil el cumplimiento de las obligaciones tributarias principales.

En caso que no se cumpla con estas obligaciones tributarias principales y las obligaciones tributarias accesorias se van a establecer por ellegislador diversas sanciones.

Es en esta materia en que existe una excepcion al principio de la irretroactividad en materia tributaria que consagra el inciso primero del articulo 3Q del COdigo Tributario, en cuanto se sefiala que si una ley nueva viene a eximir 0 a aplicar una sanci6n inferior a determinados hechos, respecto de hechos ocurridos con anterioridad a su entrada en vigencia, esta ley se aplicara si es mas favorable.

Esta norma no hace sino repetir el criterio consagrado en el articulo 18 del C6digo Penal en cuanto establece el principia de benignidad en favor del reo.

B. LAS LEYES QUE VENGAN A MODIFICAR LA TASA DE UN IMPUESTO ANUAL 0 LOS ELEMENTOS QUE SIRVAN PARA DETERMINAR LA BASE DE ELLOS

EI articulo 3Q inciso primero del COdigo Tributario indica que la ley que modifique la tasa de los impuestos anualeso los elementos que sirvan para determinar la base de ellos, entrara en vigencia el dfa primero de enero del afio siguiente al de su publlcaci6n y los impuestos que deban pagarse a contar de esa fecha quedaran afectos a la nueva ley.

Asf, tratandose de los impuestos anuales, como el impuesto ala renta, la nueva ley que venga en modificar la base para determinarlos, como la tasa que se aplica sobre ella, asf por ejemplo, se eliminen partidas como gasto necesario 0 bien se aumente la tasa a un 20%, entrara en vigencia el t? de enero del ana siguiente a la fecha de publicacion en el Diario Oficia!'

38

__________________ Manual de Derecho Tributario

Esta excepci6n se establece con el objeto de no alterar la declaraci6n anuaJ del impuesto respectivo.

Sin perjuicio de 10 anterior, si la nueva ley sefiala otro plazo de entrada en vigencia, superior al indicado se estara a el.

C. LAS LEYES QUE MODIFIQUEN LA TASA DE INTERES MORATORIO

Se trata del interes que accede al impuesto reajustado y no pagado por el contribuyente en forma oportuna.

En este caso, debemos sefialar que el articulo 311 inciso tercero del C6digo Tributario, indica que la tasa de interes moratorio que se va a aplicar al impuesto adeudado y reajustado, sera la que rija al momenta del pago, cualquiera sea la fecha en que se hizo exigible el pago del tributo.

Asi, si se hizo exigible el pago de un tributo en el mes de octubre de 1994 Y la tasa de interes moratorio era de un 1,5% mensual y al momento en que se etectue el pago la tasa se ha modificado por ley, siendo 1,5% mensual, se estara a esta ultima.

Fuera de los casos anteriores, debemos preguntarnos si podria dictarse en materia tributaria una ley de efecto retroactivo, es decir, que venga a regular situaciones que se generaron con anterioridad a su entrada en vigencia.

No obstante, que hemos hablado del principio de la irretroactividad de la ley tributaria que se consagra en el C6digo Tributario, articulo 311 en relaci6n al articulo 92 del C6digo Civil, debemos seiialarque el C6digo es una ley y, por tanto, una nueva ley tributaria que esta al mismo range que el C6digo, podrfa venir a tener efeetos retroactivos.

De alli, entonces, que es posible que una ley tributaria pueda tener etecto retroactivo y la forma c6mo nos defendemos de esa ley con etectos retroactivos, ya que nos atuvimos a una ley anterior que estableda un

39

Jose LUis Zavala Ortiz _

criterio y ahora eventual mente se dicta otra que cambia dicho criterio, seria a traves de las garantlas que la Constituci6n Politica establece en el articulo 19.

II. EFECTOS DE LA LEY TRIBUTARIA EN CUANTO AL TERRITORIO

EI principio consagrado en el C6digo Civil, es que la ley tiene vigen cia dentro del territorio del Estado y s610 excepcionalmente se aplica fuera de Ell.

EI C6digo Tributario no trata en absoluto el tema de la territorialidad de la ley, materia que SI es regulada en otros textos legales tributarios:

A. LEY DE IMPUESTO A LA RENTA, D.L. 824

Este texto legal en su articulo 3Q, seflala el principio de que toda persona domidliada 0 residente en Chile paqara impuestos sobre sus rentas de cualquier origen, sea que la fuente de elias este 0 no en Chile.

Por su parte, dicho texto legal indica que los no residentes en el pais deberan pagar impuestos por las rentas cuya fuente esta en el pais.

EI inciso segundo establece que el extranjero con domicilio ° residencia en Chile, durante los 3 primeros afios contados desde su ingreso al pais, s610 estara afecto a los impuestos que gravan las rentas de fuentes chilenas, franquicia que se puede prorrogar en casos calificados.

B. LEY DEL IVA, D.L. NQ 825

Este D.L. sefiala que estaran gravados con el impuesto de esa ley la venta de bienes corporales muebles e inmuebles gravados por dicha ley, ubicados en territorio chileno, independiente del lugar en que S8 celebre la tra nsacci6n.

40

__________________ Manual de Derecho Tributario

AI igual, se gravaran los servicios prestados 0 utilizados en el territorio nacional, sea que la rernuneracion se pague 0 perciba en Chile 0 el extranjero.

Se entiende que el servicio es prestado en Chile independiente del lugar donde se utilice.

C. LEY DE IMPUESTO DE HERENCIA. LEY N!116.271

Esta ley, en su art fculo 111, sefiala que para determinar el impuesto a pagar que recae sobre la masa hereditaria se deberan colacionar los bienes que estan en Chile con los situados en el extranjero.

Sefiala la misma ley, que en las sucesiones de extranjeros, los bienes situados en el extranjero se deberan colacionar 5610 si hubiesen sido adquiridos con recursos provenientes del pais.

41

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO SEPTIMO

LOS SUJETOS FRENTE AL DERECHO TRIBUTARIO

I. LOS SUJETOS DEL DERECHO TRIBUTARIO

En materia tributaria los conceptos de persona natural y jurfdica del Cooigo Civil tienen plena vigencia y ello se ve demostrado por el articulo 82 N27 del COdigo Tributario. en cuanto ssfiala que se entiende por persona a las personas naturales 0 juridicas y a los representantes.

II. SITUACION ESPECIAL DE LAS SOCIEDADES DE HECHO EN LA LEY DELIVA.

Una situaci6n especial se da en el articulo 3° N° 7 del D.L. N° 825 al sefialarse que son contribuyentes del impuesto que en ella se establece, entre otros, las sociedades de hecho, que realicen ventas 0 presten servicios g ravados por esa ley.

Esta idea de sociedad de hecho no es posible asimilarla al concepto de oersona juridica antes aludido, ya que se trata de una situaci6n en que dos ° +.as personas gestionan una actividad en forma organizada sin existir una ; »rna legal que venga a configurar la existencia de una persona jurfdica. EI ~]isladordel D.L. N2 825, reconoceesta situaci6ndetacto ydealli que la IIame ~~c:iedad de hecho, perc ello, en ninqun caso implica que se este asimifando ~S3 situaci6n al concepto de persona jurfdica.

43

Jose Luis Zavala Ortiz _

111. EL ESTADO Y SUS ORGANOS ADMINISTRATIVOS

EI Estado es una persona juridica y su personalidad incluye todos los elementos que en 131 se encuentran organizados, como 10 son la poblacion, el territorio y las instituciones que se destinan allogro de los fines estatales.

Debemos sefialar que estas instituciones no tienen una personalidad juridica propia, ya que forman parte de ese enorme ente juridico que es el Estado.

En materia tributaria el Estado es una persona muy irnportante, ya que el ejerce, con los limites ya vistos, la potestad tributaria y adernas, es, como 10 analizaremos en su oportunidad, en su expresi6n patrirnonio, el Fisco, el sujeto activo de la obliqacion tributaria.

IV. LA ADMINISTRACION FINANCIERA DEL EST ADO

Como 10 hemos dicho el Estado dispone de una serie de instituciones para alcanzar ellogro de sus fines propios, las que, por el hecho de pertenecer al Estado no tienen personalidad juridica propia y requieren de una estructura que les da la ley.

En materia tributaria, estamos en presencia de una serie de funciones complejas como la determinacion, fiscalizacion y recaudacion de una cantidad muy alta de dinero que ingresa al Estado por concepto de impuestos.

Es necesario, entonees, disponer de una orqanizacion que se pasa a lIamar la Administracion Financiera del Estado en la cual advertimos en nuestro pais al Servicio de Impuestos Internos y al Servicio de Tesorerias.

A. EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

EI Servicio de Impuestos Internos, denominado tamoien SII, esta encargado de la aplicacion y fiscalizacion de todos los impuestos internos, fiscales

44

__________________ Manual de Derecho Tributario

o en que tenga interes el Fisco y cuyo control no est€! especialmente encomendado por la ley a otra autoridad.

Este Servicio tiene, adernas, la misi6n de apUcar y fiscalizar los impuestos que una ley especial Ie encomienda.

EI SII tiene su regulaci6n orqanica y estructural en el D.F.L. Nil 7 Y el Jete del Servicio es un funcionario denominado Director Nacional, con sede en Santiago, al que Ie co rresponde , saqun ya 10 hemos visto, entre otras tunciones a que se retiere el D.F.L. NQ 7 Y el art. 611 letra A del C6digo Tributario, la misi6n de interpretar administrativamente mediante circulares las normas de caracter tributario.

Baja la subordinaci6n del Director Nacional se encuentran los Directores Regionales del Servicio los que, adernas de atribuciones administrativas del articulo 611 letra B del C6digo Tributario, tienen atribuciones jurisdiccionales, como ser tribunal en primera instancia encargado de conocer de los procedimientos de reclamaci6n.

B. EL SERVICIO DE TESORERIAS

EI D.F.L. N° 1 de 1994, consagra el texto refundido. coordinado, sistematizado y actualizado del Estatuto Orqanico del Servicio de Tesorerlas.

Este servicio tiene, conforme al articulo primero de dicho texto legal la misi6n de recaudar, custodiar y distribuir los tondos y valores fiscales, municipales y, en general, los de los servicios puolicos.

Debe tamblen. efectuar los pagos de las obligaciones del Fisco y de las Municipalidades.

Dentro de sus atribuciones se encuentra comprendida la facultad de recaudar los tributos tiscales y municipales y la de atender a la cobranza judicial de elias.

45

Jose luis Zavala Ortiz _

EI Servicio de Tesorerias se com pone de una T esoreria General que tiene su sede en Santiago, las Tesorerias Regionales, en cada region del pais y las Tesorerias Provinciales, en aquellas provincias en que funcionaban a la fecha de publicacion del D.F.L. Nil 1.

46

__________________ Manual de Derecho Tributario

CAPITULO OCTAVO

LA RELACION JURIDICO-TRIBUTARIA Y LA OBLIGACION TRIBUTARIA

I. LA RELACION JURIDICO-TRIBUTARIA

Debernos seflalar que en el ambito del Derecho Tributario se advierte un vinculo de naturaleza multiple entre el Fisco y el contribuyente, que se ha pasado a denominar relacion jurfdico-tributaria.

Podemos definirla como los correlativos derechos y obligaciones, ernergentes del ejercicio del poder tributario, que alcanzan al titular de este (Fisco) por una parte y a los contribuyentes y terceros por otra.

Es una relaci6n compleja, ya que las obligaciones y sus derechos correlat ivos son multiples, dsstacandose aquella obliqacion en que el contribuyente se obliga a pagar al Fisco una suma de dinero, por incurrir en un hecho que la ley precise como conducta gravada (hecho gravado), que pasaremos a lIamar obligaci6n tributaria principal 0 simplemente obliqacion tributaria.

Junto a esa obligaci6n tributaria principal, advertimos una serie de obligaclones y derechos correlativos, que tienen como rol permitir una adrninistracion y fiscalizaci6n en el cumplimiento de la obliqacion tributaria principal y, por tanto, un caracter accesorio y que denominaremos obligaciones tributarias aceesorias.

De 10 dicho precedentemente. debemos concluir que el ordenamiento jurldico viene no s610 a establecsr las conduetas que impliquen que los aetos

47

Jose Luis Zavala Ortiz _

o hechos que realizan los partieulares vayan a estar gravadas por tributos, sino que adernas viene a establecer un numeroso cuerpo de obligaciones formales que con caracter accesorio hacen que entre el contribuyente y el Estado se de una relacion compleja y que en un fin ultimo implica que se va a enterar en una forma determinada el tributo en las areas del Fisco.

II. LA OBLIGACION TRIBUTARIA

A. CONCEPTO

Existen diversas definiciones de la obliqacion tributaria, como la que sefiala que es el vinculo jurfdico en virtud del cual, un sujeto debe dar a otro suieto, que actua ejercitando el poder tributario, una suma de dinero que se determina por la ley.

Sin embargo, la definicion mas completa es aquella que sostiene que es el vinculo juridico cuya fuente es la ley, que nace en virtud de la ocurrencia de ciertos hechos que en la misma ley se designan y, por el cual (vinculo), ciertas personas se encuentran en la necesidad juridica de entregar al Estado u otro ente publico, cierta cantidad de dinero para ta satisfacci6n de las necesidades publicas,

B. CARACTERISTICAS

De las definiciones transcritas emanan las siguientes caracterlsticas de la obligaci6n tributaria:

a. 5e trata de un vfnculo jurfdico.

Lo que implica que estamos en presencia de aquella figura juridica en que existen objetivamente un acreedor, un deudor y una prestaci6n, cuya fuente es la ley. Se trata de un vInculo que forma parte de la relaci6n juridico-tributaria, en que el Fisco como acreedor, exige al eontribuyente deudor el pago de una suma de dinero par concepto de impuesto.

48

__________________ Manual de Derecho Tributario

Lo dieho no es una mera preocupacion doctrinaria, sino que tiene mucha trascendencia, ya que irnplica una notable evolucion desde aquellos tiempos en que los tributos no eran sino una manifeslaci6n arbitraria del poder del principe. Hoy la ooliqacion tributaria es un vinculo jurldico objetivo y para que surja 0 se genere sa exige que se de el presupuesto de hecho (hecho gravado) que la ley se ha encargado de definir.

b. La fuente de la obligaci6n tributaria es la ley.

A diferencia de las otras obligaciones cuya fuente puede ser el contrato, el cuasicontrato, el delito, el cuasidelito y la ley, la obligaci6n tributaria solo tiene como fuente a la ley. Es ella la unica que puede dar origen de la obligaci6n tributaria en virtud del principie de la legalidad, por 10 cual se excluye cualquier otra fuente de oblipacion tributaria.

c. Nace como consecuencia del acaecimiento del hecho gravado.

Las obligaciones con fuente en la ley a ex lege, implican que los sujetos se van aver obligados si incurren en aetos, hechos 0 conductas que la propia ley se encarga de definir. En el caso de la ooliqacion tributaria, el contribuyente se vera obligado, cuantitativamente con el Fisco, si incurre en el supuesto de hecho generador de la obligaei6n tributaria, el hecho gravado. Asi, par ejemplo, en ellmpuesto al Valor Agregado del D.L. N° 825, si un vendedor etectua una transferencia de especie corporal mueble a titulo oneroso, incurre en el hecho gravado y se ve obligado al pago del tributo, sin periuicio de que sea un impuesto de recargo.

d. EI contenido de la obligaci6n Tributaria es la entrega de una cantidad de dinero.

Las obligaciones pueden tener como objeto dar, hacer 0 no hacer alguna cosa.

49

Jose Luis Zavala Ortiz _

Tratandose de la obligaei6n tributaria. el objeto de ella implica una prestacion de dar y. especffieamente. la entrega de una suma de dinero de parte del contribuyente al Fisco.

Esta prestacion es, sin duda, de caracter patrimonial e impliea que el particular debera sac rifica r parte de su patrimonioen favordel Fiscoque ejerce el poder tributario, enterando en sus areas una cantidad de dinero que mas adelante veremos que puede determinar el misrno 0 la propia adrninistracion tributaria.

De 10 dicho, se concluye que se excluye como objeto de la obliqacion tributaria la ejecucion de hechos personales 0 prestaciones de hacer, tales como el servicio rnilitar obligatorio y obligaciones de dar en especies.

e. Se quiere dotar al Estado u otro ente publico de recursos.

Comoya 10 habfamosdicho al tratar el podero potestadtributaria, loque se persigue es que, a traves del pago de la suma de dinero (prestaci6n de la obligaci6n tributaria), el Estado u otro ente obtenga recursos para la satistaccion de las necesidades publicas.

Esta caracterfstica es de gran importancia, ya que viene a limitar la neutralidad 0 abstracci6n de la obliqaclon tributaria y la perfila hacia el curnplimiento de un objetivo de satisfacci6n de necesidades colectivas.

C. EL HECHO GRAVADO

Este concepto 10 hemos ido desarrollando en la evoluci6n de esta asiqnatura; podemos decir que nos denota la idea de una conducta, un acto, un supuesto de hecho que esta en la ley y que, si 58 cumple, los particulares deben pagar un tributo.

Podemos definirlo sequn el Modelo de C6digo Tributario para la America Latina como el presupuesto establecido por la ley para tipificar el tributo y cuya realizaci6n origina el nacimiento de la obligaci6n tributaria.

50

__________________ Manual de Derecho Tributario

D, DEVENGO DEL HECHO GRAVADO

EI devengo es la oportunidad en que se entiende acaecido el hecho gravado, esto es, la oportunidad en que el legislador, dandose ciertas circunstancias estima que el hecho gravado por €ol definido ocurri6 y, por tanto, se origina el nacimiento de la obliqacion trioutaria.

Esta figura del devengo del hecho gravado es de la mayor trascendencia, ya que implica no dejar a los particulares el definir el momento en que el hecho gravado se produce, especialmente, en aquellos casos en que dicho hecho gravado esta constituido por multiples actos 0 conductas.

E. ELEMENTOS DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA

Como toda obliqacion, la obliqacion tributaria tiene como elementos un sujeto activo, un sujeto pasivo y una prestacion.

a. EI sujeto activo.

E I su jete activo d e la obi igaci6 n t ributaria, tarnbien lIamado acreedor, es el Fisco, expresi6n patrimonial del Estado como persona juridica.

Es el Fisco el que en ejercicio del poder tributario vino a establecer los supuestos de hecho que, realizandose por parte de los particulares, dan origen al pago de una suma de dinero.

b. EI sujeto pasivo.

La obliqacion tributaria hemos serialado que constituye un vinculo entre el Fisco, por una parte, y el sujeto hacia el cual va destinada la carga tributaria, el que incurre en el hecho gravado,

EI sujeto pasivo de la obliqacion tributaria es el que debe cumplir con la prestacion objeto de la mismas, enterar en areas fiscales una determinada cantidad de dinero.

51

Jose luis Zavala Ortiz _

Se conoce al sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria como deudor 0 contribuyente.

La doctrina lIeva a efectuar una distinci6n entre el sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria 0 contribuyente por una parte y el sujeto pasivo del impuesto por otra.

EI sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria es aquel que sequn la ley debe cumplir la prestaclon tributaria, esto es, enterar en areas fiscales el impuesto. Ejemplo de ello serfa el caso de los profesionales liberales del articulo 42 N2 2 de la Ley de Impuesto ala Renta, los cuales por sus ingresos constitutivos de renta tributan en Global Complementario.

EI sujeto pasivo del impuesto es aquel que incurri6 en el hecho gravado o si se quiere decir de otra forma aquel respecto del cual acaeci6 el hecho gravado. Ejemplo de ello, seria el mismo profesionalliberal del articulo 42 NQ 2 de la Ley de Impuesto a la Renta, el que tributa porque el fue quien percibi6 los ingresos constitutivos de renta y, por tanto, incurri6 en el hecho gravado.

La normal y carriente es que el sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria y el sujeto pasivo del impuesto coincidan, como se da en la situaci6n antes comentada, y en ese case estamos en presencia del sujete pasivo por deuda propia.

Sin embargo, excepcionalmente existen situaciones en que el sujeto que sequn la ley debe pagar el impuesto (sujeto de obligaci6n tributaria o contribuyente) es distinto de aquel respecto del cual se verific6 el hecho gravado (sujeto pasivo del impuesto), advirtiendose las siguientes figuras sobre ef particular:

1. Responsable del impuesto.

En este caso, por razones meramente fiscales y basado en fa necesidad de hacer mas tacil la recaudaci6n y fiscalizaci6n de los

52

__________________ Manual de Derecho Tributario

tributos, ellegislador sefiala, a una persona distinta del contribuyente que incurre en el heeho gravado (sujeto pasivo del impuesto), como obUgado a pagar el impuesto. Estos sujetos se ven sometidos a pagar ante el Fisco una obligaci6n tributaria en cuyo hecho gravado no intervinieron, pero deben asumir ese rol en virtud del mandato de la ley, atendida la actividad y funci6n que desarrollan.

Ahora bien, estos responsables del impuesto, si bien deben ellos asumir el pago del impuesto ante el Fisco, por ser mas expedito que as! 10 hagan, ello no irnplica que el sujeto de la obligaci6n tributaria se yea total mente liberado de responsabilidad, ya que sequn la ley si el responsable no cumple, aquel es solidariamente responsable del cumplimiento de la obligaci6n tributaria.

Ejemplo de 10 anterior, 10 constituyen los notarios en el caso del impuesto de timbres y estampillas, los que vienen a efectuar el pago en Tesorerfa respecto del hecho gravado en que incurri6 el que protest6 una letra. En ese caso, el notario es sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria y quien solicita el protesto, el sujeto pasivo del impuesto.

2. EI sustituto del impuesto.

A diferencia de 10 que ocurre con el responsable del impuesto, el sustituto, como su nombre 10 indica, viene a sustituir 0 reemplazar fntegramente al sujeto pasivo del impuesto 0 contribuyente y se ve obligado ante el Estado como si el hubiera incurrido en el hecho gravado.

En este caso, no hay responsabilidad solidaria. sino que si el sustituto nocumple, el Fiscosedirigira ensueontra, yaqueenvirtud de una ficci6n legal se entiende que el ha incurrido en el hecho gravado y, por tanto, debe pagar el tributo.

53

Jose Luis Zavala Ortiz _

En relaciOn al mismo tema anterior surge una interrogante, en cuanto si el sujeto pasivo de la obligaci6n tributaria sera tarnbien el que soportara dicho gravamen en su patrimonio.

Debemos responder a esa interrogante sefialando que no siempre el que se ve obligado al pago de la obliqacion tributaria sera el que soportara en su patrimonio el tributo, ya que en los impuestos de traslaci6n y recargo, se genera una cadena en que se lIega a un sujeto que no puede recargarlo 0 trasladarlo y es el el que sufre en su patrimonio la carga tributaria, sin ser el sujeto pasivo de la obliqacion tributaria ni tampoco quien incurrio en el hecho gravado.

En efecto, en el caso del D.L. NQ 825 que contiene eIIVA, el sujeto pasivo del impuesto es el vendedor, ya que el articulo 2° de dicho texto legal, establece como hecho gravado, "Ia venta" y asimismo, el vendedor es el sujeto pasivo de la obliqacion tributaria, ya que el debe paqarlo. Sin embargo, no es el quien soporta la carga tributaria que, en definitiva, se traspasa al consumidor final.

F. EL OBJETO DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA

Oebemos sefialar que, desde un punto de vista juridico, el objeto de la obliqaclon solo puede ser una prestacion consistente en dar, hacer 0 no hacer algo.

En materia tributaria, el objeto de la obligaci6n tributaria consiste en una prestacion que es dar una cantidad de dinero.

Teniendo presente que el objeto de la obligaci6n tributaria es el pago de una suma de dinero, el aspecto a abordar sera la forma 0 la manera como se determina 0 calcula el monto de la suma a pagar que es 81 impuesto.

Lo anterior nos lIeva a estudiar la base imponible y la tasa del impuesto.

54

__________________ Manual de Derecho Tributario

a. La base imponlble.

Se la puede definir como la expresi6n cuantificada del hecho gravado.

AI hablar de expresi6n cuantificada del hecho gravado nos estamos refiriendo a que este ultimo es una conducta 0 acci6n en que incurre el particular y se debe cuantificar, ya sea en unidad fisica 0 monetaria a fin de proceder a apliear una tasa y, en definitiva. determinar el impuesto.

La base imponible es posible clasifiearla desde los siguientes criterios:

1. Atendiendo a la forma como se expresa la base 0 si se quiara como 59 cuantiflca el hecho gravado, advertlmos;

1.1 Base de unidad monetaria: Aqur, la cuantificaci6n del hecho gravado se efectua a traves de una estimaci6n en dinero.

Ejemplo de esta base, seria el impuesto global complementario tratandose de contribuyentes de segunda categorfa, en que la base imponible esta dada por los ingresos percibidos por los profesionales llberados. Tarnbien se puede sefialar como ejemplo eIIVA, en que la base imponible esta dada por el precio de los bienes y servicios.

Por regia general, a la base rnonetariacorrsspondera una tasa porcentual. Asi, en el impuesto de primera categoria a la base monetaria se Ie aplica un 15% de tasa, en ellVA se aplica un 18% sobre el precio de ventas y servicios.

Si la base se expresa en unidades monetarias, es susceptible de ser desvirtuada, en raz6n de la existencia de un proceso inflacionario, en especial, cuando el perfodoconsiderado para determinar dicha base es mas 0 menos extenso, como ocurri-

55

Jose luis Zavala Ortiz _

rfa en el caso del impuesto a la renta de primera categoria en que alcanza a un afio.

Para esta situacion, ellegislador ha establecido mecanisrnos en virtud de los cuales se corrige y actualiza la base al momenta en que se la determina, como ocurre en el art. 41 de la ley de Impuesto a la Renta con la correcci6n monetaria.

En relacion a la base de unidad monetaria se debe precisar que la determinacion de ella puede implicar un proceso mas o menos complejo.

En efeeto, sera simple en aquellos casos en que la base este establecida par el precio de la operacion, como es en el caso dellV A. En otras situaciones, sera complejo, como es el caso de la determinaci6n de la base imponible en el impuesto a la renta de primera categorfa en que la base imponible es el resultadode un conjunto de operacionesque se iniciancon los ingresos brutos, deduciendo gastos necesarios y costos directos junto can los dernas ajustes que procedan para as! lIegar ala renta liquida imponible de primera categorfa.

1.2. Base de unidad ffsica 0 no monetaria.

En este caso, la base imponible esta expresada en unidades tales como el peso, volumen, nurnero y otras.

Ocurre as! con los derechos aduaneros especfficos, en los cuales la base impanible torna el nombre de unidad arancelaria y puede expresarse en peso, unidades de medida de volumen.

Cuando la base es ffsica 0 no monetaria, 10 mas cornun es que la tasa sea moneta ria, es decir, par cada unidad se aplica una determinada cantidad de dinero.

56

__________________ Manual de Derecho Tributario

2. Atendiendo a si Is base sa determina en relaci6n a elementos concretos 0 se deduce de ciartos hachos, 58 distinguen:

2.1. Base real.

Es aquella que se determina de conformidad a hechos reales y demostrables. Aquf la cuantificaci6n del hecho gravado se da en relaci6n a elementos que permitan precisarlo real y efectivamente.

Un ejemplo de base real 10 constituye la base imponible en el Impuesto al Valor Agregado, ya que sequn ese texto legal, la base imponible, estara dada por el precio de las ventas y servicios.

2.2. Base presunta.

En este caso la ley intiere 0 deduce, a partir de un hecho conocido, que normal mente corresponde a la realidad la base imponible de determinadas actividades u operaciones.

Sabemos que la presunci6n puede ser simplemente legal 0 de derecho. La tecnica legislativa ha lIevado a concluirque la mas corriente en materia de base presunta sea la presunci6n de derecho.

La base presunta puede cubrir la totalidad de la base 0 un mfnima de ella, distinquiendose, entonces:

2.2.1. Base presunta total.

En la cualla leyvieneapresumirde un hechoconocido, la totalidad de la base imponible, como ocurre en el caso de los agricultores a los cuales se les presume la base imponible del avaluo fiscal del predio agrIcola,

57

Jose Luis Zavala Ortiz _

conforme al artCculo 20 Nil 1 de la Ley de Impuesto a la Renta.

2.2.2. Base presunta minima.

En la que la fey viene a presumir un rninirno de base para ciertas operaciones 0 actividades, 10 que implica que el contribuyente 0010 podra deelarar como base imponible una que va desde dicho mfnimo.

Asi ocurre en el caso del articulo 36 inciso 211 de la Ley de Impuesto a la Renta, en que se presume como base minima de los contribuyentes que efectuan importaciones 0 exportaciones, la que sera igual a un porcentaje de dichas operaciones que tluctuan entre el1 y 12%, sequn 10 determine el Servicio.

b. La tasa del impuesto.

Para eteetos de determinar la suma a pagar por concepto de impuesto no nos sirve solo la base imponible, sino que a esa cuantilicacion del heeho gravado se Ie debe aplicar un factor que nos de, en definitiva, el impuesto a pagar.

De 10 dicho, se desprende que la tasa imponible es el segundo elemento copulativo para determinar el objeto de fa obliqacion tributaria desde un punto de vista cuantitativo.

Podemos conceptualizar la tasa imponible como el monto del impuesto por unidad de base. Tambien se la define como la magnitud exterior que, combinada con la base imponible permite determinar el manto del impuesto.

Hay situaciones en que la base carece de trascendencia, elto porque el legisladorviene directamente a establecer, a traves de la tasa, et monto

58

__________________ Manual de Derecho Tributario

del impuesto de antemano sin considerar la base, caso que se da en el impuesto de timbres en relaci6n a los cheques.

En este caso, basta que se produzca el hecho gravado para que la obligaci6n tributaria este previamente determinada en su objeto, por 10 cual, desaparece la relaci6n base-tasa.

La tasa del irnpuesto se puede clasificar de la siguiente manera:

1. Tasa fija.

Que es aquella que indica taxativamente el monto adeudado por el acaecimiento del hecho gravado.

Aqul, evidentemente, no se atiende en absoluto a la base del impuesto.

2. La tasa variable 0 m6vil es aquella que presupone la existencia de la base imponible y consiste en un factor que se pone en ralaci6n con dicha base.

La tasa variable 0 rnovil, a su vez, es susceptible de las siguientes distinciones:

2.1. Proporcional.

Es aquella en que el monte del tributo aumenta 0 disminuye en proporci6n al aumento 0 disminuci6n de la base. La tasa no es sino un porcentaje de la base y, si bien ese porcentaje se mantiene, siempre va a permitir que el impuesto au mente 0 disminuya a meclida del aumento 0 disminuci6n de la base.

Ejemplo de este tipo de base 10 es la tasa del 18% del IVA del D.L. NQ 825, ya que este factor siempre sera el mismo, dando origen a un mayor 0 menor IVA, sequn el precio de las ventas

59

Jose Luis Zavala Ortiz _

o servicios. Situaci6n similarse da en el impuesto a la renta de primera categoria en que la tasa es de un 15% de la renta liquida imponible.

2.2 Progresiva.

Esta es la tasa que aumenta con el crecimiento de la base imponible. Es decir, si la base aumenta, la tasa se incrementa y, por el contrario, si la base disminuye la tasa iguaL

La tasa progresiva puede ser continua 0 escalonada.

2.2.1. Tass progresiva continua.

Esta caracterizada por el hecho de que la tasa se aplica hasta donde lIega la base imponible, sin distinci6n de ninguna naturaleza en relaci6n a dicha base.

ASI, por ejerrolo, si la base es de $ 350.000, se aplica sobre toda ella la tasa respectiva que podrfa ser de un 5%. Si la base alcanza a $ 400 .000, se aplica sobre toda la base una tasa de un 7% y asi sube a medida que aumenta la base.

2.2.2. Tass progresiva escalonada.

Es aquella que se caracteriza por el hecho de que la base imponible esta dividida en escalones 0 grados, para cada uno de los cuales se establece una tasa cada vez mas elevada, existiendo un grado exento. Dentro de cada grado 0 escal6n la tasa es proporcional y distinta.

As! por ejemplo, si la base es de $ 200.000, Y el minima exento es de $ 400.000. se va a estar exento de tributo.

60

__________________ Manual de Derecho Tributario

Y si entre los $ 400.000 Y los $ 800.000, la tasa es de un 0,5% y una persona obtiene como renta $ 750.000, se Ie va aplicar un 0,5% a los $ 350.000 que exceden del mfnimo exento.

2.3. Regresiva.

Es aquella que disminuye con el aumento de Ia base imponibfe.

2.4. Gradual.

Es aquella en que la base imponible, al igual que la tasa progresiva escalonada, esta dividida en grados 0 escafones a cada uno de los cuales en vez de aplicarsele un porcentaje se Ie aplica una tasa fija.

c. Los creditos.

En el ambito del derecho tributario se advierte a los creditos como instrumentos, a traves de loscuales, se quiere evitar ladoble tributaci6n interna 0 externa 0 bien se quiere establecer un incentivo de caracter fiscal a la inversi6n.

Los creditos los podemos definir como las rebajas que establece la ley sobre la base imponible 0 sobre el impuesto determinado, en relaci6n a determinadas personas 0 actividades.

Como 10 dijimos anteriormente, los creditos constituyen una herramienta de polltica fiscal que, generalmente, se destina hacia dos objetivos:

1. Evitar la doble tributaci6n intema 0 externa, siendo ejemplo de la primera situaci6n el sistema de tax credit y de la segunda, el credito del impuesto de primera categorfa pagado de la Ley de Impuesto a la Renta sobre el global complementario del mismo texto legal.

61

Jose LUIs Zavala OrtIZ _

2. Establecer incentives para alcanzar polftica econ6mica de atracci6n de inversion. Aquf surge un tema que se vincula con la utilizaci6n del tributocomo instrumento de politica econ6mica y que ya hemos denominado neutralidad impositiva.

Ejemplo de la situaci6n anterior 10 constituye el credito por la inversion de la ley N2 19.420, ley Arica y Parinacota, que alcanza a un 20% del activo inmovilizado de la inversion.

Los creditos como rebajas que son, pueden hacerse efectivos sobre:

1. Base imponible.

Se lIaman creditos contra la base y podemos sefialar que tiene por objeto beneficiar al contribuyente antes de aplicar la tasa a la base, resultando un impuesto menor, en definitiva.

2. Creditos contra 01 impuesto.

Estamos en presencia de una rebaja que se aplica sobre el monto del tributo ya determinado, beneficiandose el contribuvente, en este caso, con posterioridad a la aplicaci6n del factor que resulte de base-tasa.

d. Las oxenciones.

Debemos senalar, que al igual que en el caso de los creditos, el legislador viene en establecer las exenciones como herramientas 0 instrumentos propios de una Politica Economica de Inversion 0 can el fin de evitar la doble tributacion interna y externa.

Podemos decir que las exenciones son la dispensa legal de la obligacion tributaria 0 si se quiere decir de otra forma la liberacion del pago del impuesto en virtud de una norma legal.

62

__________________ Manual de Derecho Tributario

De la definicion anterior, emanan las siguientes caracteristicas de las exenciones:

1. Se trata de un pardon 0 liberacion, 10 que implica que estamos en presencia de que el hecho gravado se ha producido, que este se ha euantifieado y aplicando la tasa se ha determinado el impuesto a pagar, pero en virtud de un mandato de la ley, el obligado al pago se ve liberado del cumplimiento de dicha earga.

2. Se deben establecer por ley.

Aplicacion del principio de la legaJidad 0 de reserva legal, la exencion solo se puede estableeer por ley, mas aun si el articulo 60 N22 de la Constitucion Politica expresamente 10 sefiala.

3. Las exenciones obedecen, por regia general, a razones de polftica, ya que a traves de elias se persigue que los agentes econornicos, viendose liberados del pago del impuesto, se yean incentivados a invertir 0 bien se pretende alcanzar el principio de la justicia tributaria y evitar la dab Ie tributacion.

Las exenciones es posible clasificarlas, atendiendo los siguientes criterios:

1. Atendiendo al elemento dela obligaci6n tributaria en base al cual se determina la exenci6n, S9 pueden clasificar en:

1.1. Reales.

Son aquellas que tienen relacion con los elementos objetivos de hecho gravado, prescindiendo en absoluto del sujeto del impuesto que particip6 en dicho hecho imponible.

Ejemplo de exencion real seria la consagrada en el artlculo 12 del DL N2 825 respecto de la compraventa de

63

Jose Luis Zavala Ortiz _

vehiculos motorizados usados. Se atiende, en este caso, a Ia naturaleza del bien objeto de la operacion.

1.2. Personalas.

Son aquellas que se establecen atendiendo a una especial consideraci6n del sujeto del impuesto y se aplica 5610 respecto de 91 y no respecto de otras personas que intervienen con 91 en la operaci6n.

Ejemplo de exencion personal serfa la del articulo 13 del D.L. Nil 825, en cuanto se exime del Impuesto al Valor Agregado a la Polla Chilena de Beneficiencia.

Ahora bien, l,que ocurrira en relacion a los impuestos de traslacion y de recargo? l,En favor de quien se establece la exencion?

Normalmente, la exenci6n se establece en beneficio del sujeto pasivo y en el caso deliVA, impuesto de recargo, la exenci6n se establece en favor del vendedor 0 prestador de servicios, sin perjuicio de que, a traves de ella, se beneficie al consumidor final.

2. Atendiendo a la permanencia de las exenciones, podemos distinguir:

2.1. Temporaies.

Se aplican per un plazo preestablecido en la ley.

2.2. Permanentes.

Tienen un caracter indefinido de vigencia.

64

__________________ Manual de Derecho Tributario

G. LA DETERMINACION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA

8. Concepto.

Hasta ahora, hemos dicho que es necesario que acaezca el hecho gravado, cuantificarlo, aplicar a la base la tasa imponible y luego lIegar al impuesto a pagar, sin periuicio de que exista un credito 0 una exenci6n.

Lo que debemos analizar ahora es ta forma 0 manera de como efectuar el proceso antes sefialado, 10 que comunrnente se denomina determinacion de la obliqacion tributaria 0 acertamiento y a quien corresponde efectuar ese proceso.

Sabido es que la obliqacion tributaria como cbliqacion Ex-Lege, debe ser objeto de un proceso de determinaci6n de objeto, ya que si ello no ocurriera quedarla entregado a la voluntad de los particulares el precisar dichos elementos y pagar el tributo.

Debemos precisarque la obliqacion tributaria nace con el acaecimiento del hecho gravado y el acertamiento 0 determinacion de la misma no hace sino declarar que se genero la obllqacion tributaria y concretarla en sus elementos.

b. Naturaleza jur(dica del acertamiento.

Debemos sei'lalar que el acertamiento 0 detenninaci6n de la obi igaci6n tributaria es un acto declarativo, que puede revertir la naturaleza jurfdica de una confesi6n extrajudicial si es el contribuyente el que 10 etectua a bien solo un acto administrativo si 10 lIeva a cabo el Fisco.

c. Sujetos que puecten determinar ta obligaci6n tributaria.

La determinacion de la obliqacion tributaria la pueden efectuar:

65

Jose Luis Zavala Ortiz _

1. EI propio deudor del tributo.

En este caso hablamos de la autodeterminaci6n y es el propio deudor del impuesto el que reconoce el acaecimiento del hecho gravado, la medida imponible (base imponible), define la tasa a aplicar y, en definitiva, concreta el impuesto a pagar.

EI instrumento a traves del cual se efectua el acertamiento es la declaraci6n de impuestos.

Podemos definir las declaraciones de impuestos como el reconocimiento que el contribuyente hace del acaecimiento del hecho gravado, generador de la obligaci6n tributaria, y la estimaci6n por parte de aquel del alcance cuantitativo del mismo.

2. El contribuyente conjuntamente con el Fisco.

Tarnbien denominado sistema mixto, debido ala accion coordinada del Fisco y del contribuyente, etectuandose el acertamiento entre ambos. En este caso, el contribuyente proporciona los elementos y antecedentes al orqano de la adrninistracion fiscal y este ultimo etectua la determinacion propiamente tal de la obliqacion tributaria.

3. EI Juez.

Denominada determinaci6n judicial, en nuestro Derecho es muy excepcional y opera en el caso del impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones de la ley NQ 16.271.

4. EI Serviclo de Impuestos Internos.

Hemos sefialado que una forma de determinacion de la obligaci6n tributaria 0 acertamiento es la que efectua el contribuyente a traves de la declaracion.

66

__________________ Manual de Derecho Tributario

Es logico que el Fisco no puede presumir que todas las declaraciones representan siempre la cuantificacion del hecho gravado, ya que es posible que el contribuyente declare una base imponible inferior a la real y, por ende, un tribute menor.

Par otra pa rte, es posible q ue et contribuyente que estando obi igado a presentar declaraciones, no to haga.

De ahf entonees, que como 10 veremos oportunamente, en esta asignatura, el 811 goza de facuitades de fiscalizacion de tos eontribuyentes.

Frente a esta flscalizacion, el Servicio puede coneluir que el contribuyente no declare estando obligado a hacerlo, 0 bien, declare una base imponible y un monto del tributo inferior al que correspond fa.

Surge, entonees, el coneepto de liquidacion de impuestos que podemosextraerde losartfculos21 y 24del Codiqo Tributarioyque es el acto que evacua el SII, en virtud del cual, se determina et impuesto que adeuda el contribuyente, ya sea porque no determin6 ta obligaei6n tributaria estando obtigado a hacerto 0 bien, porque el impuesto declarado no corresponde ala cuantificaci6n del hecho gravado.

De 10 dicho, emana que la liquidaci6n del Servicio procede en las siguientes situaciones:

- Cuando el contribuyente no declara impuestos, estando obligado a hacerlo.

- Si habiendose hecho declaraci6n de impuestos y pago, la declaraci6n no esta aearde con la cuantificaci6n del heche gravado, sequn los antecedentes que emanan de una fiscalizaci6n efecluada por el Servicio.

67

Jose Luis Zavala Ortiz _

Se discute si constituye liquidaci6n, el hecho de rectificacion 0 correcci6n de errores de calculo par parte del Servicio en las declaraciones de impuestos del contribuyente.

Nuestro parecer es que en este caso, estamos en presencia de una liquidacion, debido a que el Servicio despliega un acto a fin de determinar el, en base a la propia declaracion, la obligaci6n tributaria.

La liquidacion, sin lugar a dudas, es un acto administrative, sin perjuicio de que como consecuencia del ejercicio del derecho de reclamo que la ley Ie otorga sobre dicha liquidacion al contribuyente, en un plazo fatal de 60 dfas, se genere una cuestion controvertida regulada por el procedimiento general de reclamaciones del C6digo Tributario en la que la liquidaclon aparece como la demanda y la reclarnacion como contestacion de ella.

Los artfculos 24 y siguientes del C6digo Tributario, vienen en sefialar los requisitos formales que debe contener toda liquidacion de impuestos generada a partir de una fiscalizacion:

lndividualizacion completa del contribuyente, su domicilio y el nombre del representante legal y domicilio, si 10 hubiese, actividad econornica y capital,

Lugar y fecha en que ella sa practica.

Nurnero correlativo.

Antecedentes completos que constituyen la base de los cargos formulados.

Liquidacion, propiamente tal, incluyenoose la clase de impuesto, afio tributario, base imponible, calculo del impuesto e intereses, mutta y recargos si procede.

68

__________________ Manual de Derecho Tributario

Firma del 0 los fiscalizadores revisores y el visto bueno del jefe de grupo.

La liquidaei6n se pone en conocimiento del eontribuyente a traves de una notficacion que puede ser personal, por cedula 0 por carta eertificada, siendo la mas usada esta ultima en basea instrucciones que ha ida dando la Direcci6n Nacional.

Una vez natificada la liquidaci6n, eomienza a eorrer un plazo de 60 dias para reclamar de ella, gesM.ndose una contienda entre el eontribuyente y el Servicio, conocida en calidad de Juez de primera instaneia por el Director Regional del Servicio, aplicandoss a esta contienda el Procedimiento General de Heclarnacion del C6digo Tributario.

Asimismo, la Iiquidaci6n validarnente notificada produce la interrupci6n de los plazos de prescripci6n de la accion del Rsco para obtener el pago de los impuestos, intereses y recargos.

5. La reliquidaci6n de impuestos.

Hasta el momenta hemos analizado en que consiste la determinacion de la obligacion tributaria 0 acertamiento y quienes son los sujetos que pueden realizarla, precisando que la determinacion de la obliqacion tributaria hecha por el Fisco se llama liquidaei6n de impuestos.

Ahora, vamos a intentar precisar en que consiste la reliquidaei6n de impuestos, ya que numerosas disposiciones del COdigo Tributario, como, porejemplo, los articulos 21 y 127 hacen alusi6n a esta figura de la reliquidaci6n.

EI precisar el concepto de reliquidacion de impueslos no solo tiene importancia desde un punto de vista conceptual, sino que tiene trascendencia en la aplicacion del derecho que al contribuyente se

69

Jose Luis Zavala Ortiz _

Ie otorga en el articulo 127 del C6digo Tributario, en cuanto puede rectificar errores propios en que pudo haber incurrido en una declaracion de impuestos.

En efedo, el citado articulo, faculta al contribuyenteque reclame de una reliquidaci6n de impuestos para rectificar errares que se haya incurrido en una dec laraci6n de impuestos por el perlodo reliquidado.

Existen dos planteamientos para entender que es la reliquidacion de impuestos:

5.1. Un primer planteamiento, sustentado par el Servicia, sefiala que el contribuyente, al declarar sus impuestos efectua una primera liquidacion, y, en el eventa de serabjeto de revision al deterrninarsele diferencias de impuestos, el Servicia esta liquidando algo ya liquidado, esta, par tanto, reliquidando.

Este planteamiento hace aplicable el articulo 127 del C6digo ante el reclamo de cualquier liquidacion.

Sin embargo, se hace necesario sefialar que, con 10 sostenido precedentemente, se vienen a transgredir todos los criterios antes enunciados y, especialmente, desde un punta de vista conceptual, la liquidaci6n de impuestos no queda como la determinaci6n de la obligaci6n tributaria que etectua el Servicio en forma exclusiva.

5.2. EI segundo planteamiento, sostiene que la reliquidaci6n de impuestos es el acto que evacua el Servicio de Impuestos Internos y que consiste en volver a liquidar impuestos de periodos anteriormente liquidados. Es decir, se parte de la premisa que s610 el Servicio viene en liquidar impuestos y que este al volver a determinar la obliqacion tributaria respecto de impuestos y periodos ya liquidados, esta reliquidando.

70

___________________ Manual de Derecho Tributario

Se sostiene que la situaci6n en que mas frecuentemente se puede estar en presencia de la reliquidacion es cuando el Juez Tributario en el procedimiento de reclamaeiones aeoge parcialmente un redamo y ordena volver a liquidar impuestos y partidas de un perfodo ya anteriormente liquidado.

H. EL GIRO DE LOS IMPUESTOS

Hasta ahora, hemos analizado la determinacion de la obliqacion tributaria y hernos concluido que, entre los sujetos que pueden asumir ese rol, estan los contribuyentes conjuntamente con el Fisco, en el denominado Sistema Mixto y tarnbien el Fisco en forma individual a traves de la liquidaci6n de impuestos.

En ambos casos, con posterioridad a la determinacion de la obliqacion tributaria, viene un trarnite que pasa a denominarse giro de impuestos.

Podemos definir el giro como la orden competente en que se impone al contribuyente el deber de enterar en areas fiscales un determinado valor, ya sea en virtud de una liquidacion de impuestos que preceda 0 bien en virtud de la aplicaci6n de normas legales y reglamentarias.

EI articulo 37 del C6digo Tributario es el que se viene a referir a los giros de impuestos yen dicha disposicion emana la clasificaci6n de los mismos en:

a. Giros Roles.

Que son aquellos de caracter colectivo y que se utilizan para los impuestos en que el contribuyente ha aportado con los antecedentes para que el Servicio determine la obliqacion tributaria 0 lisa y lIanamente el contribuyente habiendo presentado declaraci6n, requiere del giro emitido par el Servicio para el pago.

Han ido desapareciendo los giros roles, ya que la mayorfa de los impuestos son de declaracion y pago.

71

Jose Luis Zavala Ortiz _

b. Giros 6rdenes de ingreso.

Que son los mas comunes y propios despues de una liquidacion efectuada por el Servicio.

En cuanto a los requisitos de los giros, ya sean roles u orden de ingreso se pueden distinguir:

a. Forma.

Deben ser emitidas por escrito, con fecha, nurnero de orden, nurnero de declaraci6n 0 Iiquidaci6n que Ie sirve de base y deben notificarse en forma legal.

b. Fondo.

Deben efectuarse, teniendo en consideraci6n la liquidaci6n efectuada o las declaraciones y antecedentes aportados por los contribuyentes y deb en sefialar el plazo en que se debe efectuar el pago.

En cuanto al plazo de emisi6n de los girosde impuestos, se debe distinguir:

a. Si se trata de un giro rol, el plazo de emisi6n se contara desde que se presenta la declaraci6n 0 antecedentes y hasta el vencimiento del impuesto.

b. Si se trata de giro de orden de ingreso se debe subdistinguir:

Si se dedujo reclamo de la liquidaci6n base del giro, el plazo para emitirlo corre una vez que el Director Regional ha resuelto el reclamo rechazandolo.

- Si no se dedujo reclamaci6n, una vez transcurridos los 60 dlas que el contribuyente tiene para hacerlo.

72

__________________ Manual de Derecho Tributario

I. LA PRUEBA DE LA OBUGACION TRIBUTARIA

Este es uno de los temas mas discutidos en el ambito del Derecho Tributario y de escaso desarrollo doctrinario.

Se trata, esencialmente, del analisis de tres temas:

a. EI objeto de la prueba, esto es, que se debe probar.

b. EI peso 0 carga de la prueba, esto es, sobre quien recae la necesidad jurfdica de acreditar el acaecimiento del hecho gravado y el surgimiento de la obliqacion tributaria.

c. Los medios de prueba de la obliqacion tributaria, cuyo analisis 10 efectuaremos al tratar las obligaciones tributarias accesorias.

a. EI objeto de la prueba.

Se debe precisar que el objeto de la prueba de la ooliqacion tributaria es el heche gravado 0 imponible.

Sobre el particular, la prueba del hecho gravado debe recaer sabre dos aspectos:

1. Temporalidad del hecho gravado 0 devengo.

2. Materialidad u objetividad del hecho gravado.

Sin I ugar a dudas, que al acreditarel hecho gravado, estamos probando la existencia de la obligaci6n tributaria que nace a partir de el.

b. La carga de la prueba.

Podemos decir en tsrrninos generales, que el onus probandi 0 carga de la prueba es la necesidad juridica en que se encuentra una persona de acreditar los hechos 0 aetos que son el fundamento de su pretension.

73

Jose Luis Zavala Ortiz _

EI onus probandi va a aparecer de manifiesto cuando exista una controversia jurfdica y sera una de las partes en ella la que debera asumir dicha carga.

Ha side la teoria de la alteraci6n de la normalidad la que mayo res adeptos tiene en nuestro derecho, y asi, parece reconocerla el articulo 1698 del C6digo Civil al sefialar que incumbe probar las obligaciones o su extension al que alega aquellas 0 esta.

En relacion a la obliqacion tributaria, loperara este principio?

Sobre la materia se ha sefialado que el articulo 21 del C6digo Tributario seria una norma excepcional al articulo 1698, ya que vendrfa a establecer que corresponde al contribuyente la necesidad de acreditar la veracidad de sus declaraciones y documentaci6n soportante, por 10 cual, pasa a ser al sobre quien reeae el peso de la prueba del hecho gravado y de la obliqacion tributaria que nace de al.

Si el Servicio viene, como consecuencia de una fiscalizaci6n, a liquidar a un contribuyente, porque este no ha declarado 0 ha declarado un hecho gravado cuantitativamente inferior, ests debe, si reclama de la liquidacion, acreditarque sus declaraciones ydocumentaci6n soportante de ella son fidedignas y veraces y que la cuantfa de 10 imponible por al declarada es la correcta.

La liquidacion dentro de esta contienda entre el contribuyente y el Fisco viene a producir el mismo efecto juridico que de una presunci6n, ya que aquel debe asumir el peso 0 carga de Ia prueba destinada a desvirtuar la liqutdaclon del Servicio,

La jurisprudencia judicial y administrativa ha sostenido la tesis anterior en base al tenor del art. 21 del C6digo Tributario que sefiala que "corresponde al contribuyente probar .. .".

Si seguimos el articulo 1698 y la teorfade la alteraci6n de la normalidad, Ie corresponde al Servicio la carga de probar la obllqacion tributaria,

74

__________________ Manual de Derecho Tributario

como asimismo las diferencias de impuestos que emanan de una liquidaci6n.

Asf, en base al texto del mismo articulo 21, no es el contribuyente el que debe asumir el peso de la prueba de la obligacion tributaria en el procedimiento general de reclamaciones, debiendo defender en dicho proceso la veracidad de sus declaraciones y medios probatorios soportantes.

Dicha norma s610 viene a establecer que los contribuyentes deben cumplir con sus obligaciones tributarias accesorias de IIevar libros de contabilidad y demas antecedentes que la ley exija 0 le sean necesarios y ese es el deber del contribuyente, aportar los medios de prueba para acreditar la obliqacion tributaria.

Ahora, si el Servicio viene a liquidar y a determinar diferencias de impuestos, el debera asumir la carga probatoria de su pretension.

Por 10 dicho, en relacion a la obliqacion tributaria, sa debe tener en cuenta que es plena mente aplicable el articulo 1698 del C6digo Civil y que el articulo 21 del C6digo Tributario viene a contener una regia confirmatoria de dicha disposicion.

C. Los medios de prueba en particular.

Seran objeto de nuestro analisis cuando tratemos las obligaciones tributarias accesorias y, en especialla de llevar libros de contabilidad y emitir documentos.

J. LA EXTINCION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA

Como 10 sabernos, las obligaciones nacen, se ejecutan y, en definitiva, se extinguen.

En el C6digo Civil, especfficamente en el articulo 1567, existe una e:1umeraci6n de causales de extincion de las obligaciones, las que no son todas aplicables en relacion a la obligaci6n tributaria.

75

Jose Luis Zavala Ortiz _

En efecto, no se da en relaci6n a la obligaci6n tributaria Ia causal de remisi6n 0 perd6n de la deuda, como tampoco la resciliaci6n.

De manera que debemos centrar nuestro analisis en las siguientes causales de extinci6n de la obligaci6n tributaria:

a. EI pago 0 soluci6n.

b. La prescripcion extintiva.

c. La compensscio« e imputecion.

De las tres formas de extinci6n de la obliqacion tributaria ya expuestas, debemos decir que en nuestro C6digo tienen tratamiento sistematico las dos primeras, siendo la tercera de elias, en parte esencial, un desarrollo doctrinario y de la jurisprudencia administrativa.

a. EI pago 0 soluci6n.

En materia civil, el pago 0 solucion es la prestacion de 10 que se debe.

En materia tributaria, el pago implica por parte del contribuyente la satisfaccion del impuesto, esto es, enlerar en areas fiscales la suma que se desprenda de aplicar la tasa del impuesto a la cuantificaci6n del hecho gravado.

1. "Quian efectlia al pago?

Como ya 10 analizaramos precedentementa, as el contribuyente, sujeto pasivo de la obliqacion tributaria, el que viene en efectuar el pago, sin perjuicio que, eventualmente, el no sea el sujeto del impuesto 0 bien el que soporto en su patrimonio la carga del tributo.

2. (,C6mo sa efectlia el pago?

Sequn el art iculo 38 del C6digo Tributario, el pago de los impuestos se hara en Tesorerfa, por medio de dinero efectivo, vale vista, letra

76

__________________ ManuaJ de Derecho Tributario

bancaria 0 cheque y se acreditara con el correspondiente recibo. a menos que se trate de impuestos que deban solucionarse mediante estampillas, papel sellado U otras especies valoradas.

EI articulo 39 del mismo C6digo, autoriza a los contribuyentes a efectuar el pago porvale vista, letras bancarias 0 cheques extendidos a nombre del Tesorero correspondiente mediante carta certificada, indicando su nombre y domicilio.

En este ultimo caso, el pago se entendera efectuado el dia en que consta que la oficina de correos reeiba la carta para efeetos de su despacho, debiendo depositarse la carta en Correos, a 10 menos can tres dias de anticipacion al vencimiento del plazo.

A partirde la ley NQ 19.506, en virtud del nuevo texto del articulo 38, el Tesorero General de la Republica podra autorizar el pago de los impuestos mediante tarjetas de debito, tarjetas de credito u otros medios, siempre que no signifique un costa financiero adicional para el Fisco. Asimismo. se ssfiala que el Tesorero para estos eteetos debera impartir las instrucciones administrativas que correspondan.

3. LQuien recibe el pago?

Segun el mismo articulo 38 del Codiqo Tributario, el pago, en principio, 10 debe recibir el Servicio de Tesorerias.

Sin perjuicio de 10 anterior, el articulo 47 del mismo C6digo sefiala que el Tesorero General de la Republica podra facultaralBanco del Estado, a los dernas bancos comerciales y a otras instituciones para recibir de los contribuyentes el pago de cualquier impuesto, contribucion 0 gravamen en general, can sus correspondientes recargos legales, cuando se etectue fuera de los plazos legales de vencimiento. Los pagos, seiiala la misma norma, deberan comprender la totalidad de las cantidades, incJuidas en los respectivos

77

Jose Luis Zavala Ortiz _

boletines, giros, 6rdenes y si el impuesto debe legalmente enterarse en euotas, el pago abarcara la totalidad de la euota correspondiente.

EI decreta supremo de Hacienda Nil 255 del ana 1979 viene en autorizar et pago de impuestos en los Baneas Comereia les y demas entidades que senala.

Es el articulo 111 de dieho texto legales et que enumera los baneos en que se podra pagar los impuestos: Banco del Estado de Chile, Baneos Comerciales, Baneos de Fomento, Sociedades Financieras y Sociedades constituidas por 10 bancos a efectos de prestar servicios del articulo 83 N° 11 bis y 15 bis de la Ley General de Baneos, D.F.L. N° 252.

Se sefiala que estas instituciones podran recibir las declaraeiones y/o pagos de las obligaeiones tributarias y fiscales referidas, aun cuando se efectuen tuera de plaza legal 0 regia menta rio y el pago se podra recibir en dinero efectivo, vale vista 0 cheque.

EI artlcul04!l, senala finalmente, quesefaculta al Tesorero General de la Republica para que venga en convenir con las entidades sefialadas, las modalidades en que aquellas ejerceran la funci6n delegada de recaudaci6n, de acuerdo a las instrucciones que se impartan sobre la mate ria y debiendo eonsiderar el resg uardo de los intereses fiscales.

Se debe consignar que los bancos y dernas instituciones eneargadas de recibir los pagos de impuestos, 5610 deben asumir ese rol y, en ninqun caso, determinar si en las declaraciones esta correctamente determinado el tribute.

4. l,En que plazo se efectua el pago?

EI articulo 36 del COdigo Tributario sefiala que el plaza de declaracion y pago de los impuestos sera el que se senate par las

78

__________________ Manual de Derecho Tributario

disposiciones legales y reglamentarias vi gentes, aclarandose que cuando el plazo de declaracion y pago de un impuestovenza en dia feriado, dfa saba do 0 el 31 de diciembre, este se prorroqara hasta el primer dla habil siguiente.

5. LQue efacto jurfdico tiene el pago de la obligaci6n tributaria?

Sequn el articulo 48del COdigo Tributario, el pago hecho en la forma exigida por la ley, extinguirci la obliqacion tributaria hasta el monto de la cantidad enterada.

Asimismo, el reeibo del pago no acreditara, en ningun caso, que el eontribuyente esta al dia en el cumplimiento de la obliqacion tributaria respect iva, 10 que viene a permitir al Servicio el fiscalizar dicho cumplimiento.

Por otra parte, los tres ultimos recibos de pago de un determinado impuesto no hacen presumir el pago de perfodos 0 cuotas anteriores, 10 cual eonstituye una excepcion al articulo 1570 del C6digo Civil que establece el principio contrario.

6. l.C6mo se imputa el pago de la obligaci6n tributaria?

Estamos en presencia de aquella situaci6n en la cuallos contribuyentes etectuan pagos por cantidades inferiores a las efectivarnente adeudadas por concepto de impuestos y recargos legales. En estos casos, segun el articulo 50 del C6digo Tributario los pagos que se efectUen se consideraran como abonos a la deuda, fraccionandose el impuesto 0 gravamen y liquidandose los reajustes intereses y multas sobre la parte pagada, procediendose a su ingreso definitive en areas fiscales.

Mas aun, se sefiala que Tesorerfa no podra negarse a recibir el pago de un impuesto por adeudarse uno 0 mas perfodos del mismo.

79

Jose luis Zavala Ortiz _

7. (..Que ocurre si el contribuyente no paga oportunamente el impuesto?

En este caso, se debe aplicar 10 dispuesto en los artfculos 53 y 97 N2 2 Y N2 11 del C6digo Tributario, en que se contienen las normas relativas a los recargos que 59 apliean cuando hay mora 0 retardo en el cumplimiento de la obligaci6n tributaria principal, distmquiendose los siguientes:

7.1. Reajuste.

Es evidente que si el impuesto no se paga dentro de plaza, surge de inmediato la posibilidad de que dicha suma que lIamaremos capital, si entre la fecha en que se debi6 pagar y el pago efectivo hay un plazo superior a un mes, se vea afectada por el proceso inflacionario.

De alii entonces, que se hace necesario corregir moneta riamente la suma adeudada, esto es, reajustarla y el articulo 53 incise primero sefiala como formula el porcentaje de variaci6n que haya experimentado ellndice de Precios al Consumidor (I.P.C.) en el periodo comprendido entre el ultimo dia del segundo mes que precede al del vencimiento y el ultimo dfa del segundo mes que precede al del pago.

As! por ejemplo, un contribuyente del IVA que debra pagar dicho tributo del mes de junio, el dfa 12 de julio y, en definitiva 10 pag6 el 10 de septiembre.

abril mayo junio julio agosto septiembre

31 31

Variaci6n deII.P.C.

Se debe calcular la variaci6n deII.P.C. entre el 31 de mayo (ultimodfa del segundo mesque precede alvencimiento: julio)

80

__________________ Manual de Dereche Tributarie

y el 31 de julio (ultimo dla del segundo mes que precede al pago efeetivo: septiembre).

EI artfculo 53, inciso segundo, senala que si los impuestos fueron pagados fuera de plazo, pero dentro del mismo mes calendario de su vencimiento, no habra reajuste.

7.2. Intereses.

Cuando el Fisco no reeibe el pago de los tributos en forma oportuna, deja de percibir reeursos que debfan incorporarse en su patrimonio y, asimismo, deja de utilizarlos en 10 que habra estirnado oportuno.

EI Fisco, entonces, asume un coste de oportunidad que debe ser compensado por el contribuyente moroso.

De esta forma, se estableee en el articulo 53 incisotercero del C6digo que el contribuyente debe pagar, junto con el capital reajustado, un interes moratorio del uno y medio por ciento (1,5%) por cada mes 0 fraccion de mes, dejandose precisado que el interss se calcula sobre el capital reajustado.

7.3. Multas.

EI retardo en que incurre el contribuyente para efeetos del pago de la obliqacion tributaria principal, no 5610 acarrea la correcci6n monetaria y el devengo de intereses, sino que adernas constituye para nuestro legislador una infracci6n tributaria que sa va a sancionar con una multa,

Para efeetos de preeisar la multa que se va a aplicar sobre el retardo, S8 debe distinguir si se trata de un impuesto de retenei6n 0 reeargo 0 no.

81

Jose Luis Zavala Ortiz _

En el primer caso, conforme al articulo 97 Nil 11 del C6digo Tributario,la multa consistira en un 10% del impuesto adeudado, mas un 2% del mismo por cada mes 0 fracci6n de mes de retardo con un tope total de un 30% de los impuestos adeudados.

En el segundo caso, conforme al articulo 97 Nil 2 del mismo texto legal, la rnulta sera della % de los impuestos adeudados, mas un 2 % par cada mes 0 fracci6n de mes de retraso, transcurridos del mismo mas de 5 meses, no pudiendo exeeder, en ningun caso, la multa del 30% de los impuestos adeudados.

8. i,Quien efectua el calculo del reajuste, intereses y multas a aplicar?

Conforme 10 expresa el articulo 48 inciso segundo, los recargos legales por conceptos de reajustes, intereses y multas seran determinados per elSe rvicio de I mpuestos I nternos 0 por el Servicio de Tescrerias.

Sin perjuicio de 10 anterior, los contribuyentes podran determinar dichos recargos para el etecto de enterarlos en areas fiscales conjuntamente con el impuesto.

9. lQue recargos pueden ser objeto de condonaci6n?

Debemos sefialar que es posible se condonen en favor del contribuyente los recargos en los siguientes casos:

9.1. Articulo 53 inciso quinto, que sefiala que no procedera el pago de reajuste nl se devenqaran los intereses penales cuando el atraso en el pago se haya debldoa causa imputableal Servicio de Impuestos Internos 0 Tesorerfa, la cual debera ser declarada par el Director Regional 0 el Tesorero Provincial, en su caso.

82

__________________ Manual de Derecho Tributario

9.2. Articulo 56 incise primero, que senala que se podra otorgar la condonaci6n total 0 parcial de los intereses penales por el Director Regional del Servicio, cuando el contribuyente 0 el responsable del impuesto probase que ha procedido con antecedentes que hagan excusable Ia omisi6n en que hubiese incurrido.

9.3. Articulo 56 inciso segundo, que sefiala que procedera la condonaci6n de intereses, cuando tratandose de impuestos declarables, el contribuyente 0 el responsable, voluntariamente formule una declaraci6n omitida a presente una declaraci6n complementaria que arroje mayores impuestos y probase que ha procedido con antecedentes que hagan excusable la omisi6n en que hubiese incurrido.

9.4. Articulo 56 incise tercero, que senala que en cases en que el Servicio incurriese en error al 9irar un impuesto, el Director Regional debera condonar totalmente los intereses hasta el ultimo dia del mes en que se cursase el giro definitivo.

9.5. Articulo 56 inciso final, que establece una norma de caracter general, en cuanto el Director Regional podra, a su juicio exclusivo, condonar la totalidad de los intereses penates que se hubiesen originado por causa no imputable al contribuyenteo

En todos los casas de eondonaci6n opera la reseluci6n NQ 2.301, publicadaen el DiarioOficial defeeha20deoctubrede 1986, laque en su nurnsro 17 regula el procedimiento y los requisitos a cumplir at solicitar la eondonaci6n de los intereses penales.

10. EI pago de 10 no debido y las devoluciones.

Estamos en presencia del pagode una sumadedineroporpartedel eontribuyente al Fisco por causa de tributos, pago que no se debi6

83

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->