OHVÍUY@A 85
O. UI[YI@ _ÈGOCIZ-TILHZA H. @ßVIZ _HG [AMÈG H. @IEA [AE[ÍLYIZ S. H. LH[OÍH HLYB@I[HT. D. MA[IB[H TBOIGUI
TH[ßG EI 5? HØA_ OAG EBH[[IH _HGLYBGA@IGUH
OH_A O@ÍGBOA
Thrÿg ei 5? høas, ix dumhear, qui dui ebhlgastbohea ig i` høa ;668 ei OY miebhgti igeasoapbh y kbapsbhs h rhíz ei ug prbmir krati qui priobsÿ bglrisa y qui oursÿ oag pbaeirmh lhglrigasa. Eisei igtagois chkíh prisigthea ugas ; kratis hguh`is, trhtheas oag istirabeis arh`is, sbg chkir vui`ta h priobshr bglrisa, y isthkh ig trhthmbigta ei mhgtigbmbigta oag mish`hzbgh.Ig dikrira ei ;665 oagsu`tÿ par ug ouhera ei 8 simhgh ei eurhobÿg ei ebhrrih (igtri 86 y 89 eipasbobagis phstashs ebhrbhs, `h mhyaríh oag shglri) y ea`ar hkeambgh` tbpa ritartbjÿg, heimès ei gèusihs y ebstirmbh. I` phobigti chkíh oamigzhea h tamhr par su ouigth ?4 ml ebhrbas ei mitb`priegbsa`agh 9 eíhs hgtis ei `h oagsu`th y ga chkíh mijarhea. Ig `h ixp`arhobÿg i` phobigti isthkh hdikrb`, oag <4 `pm, garmatigsa y sbg pirbtagbsma ig `h ph`phobÿg hkeambgh`. Ig `h hgh`ítboh eisthohkh `iuoaobtasbs ei 8<.966/u` (giutrÿ`as 38%) y VO[ ei <8 ml/`, oag Ck, bagis y dugobÿg righ` eigtra ei `h garmh`b-ehe. Ig `h rhebalrhdíh sbmp`i ei hkeamig si eisohrthkh `h prisigobh ei milhoa`ag y ei giumapirbtagia. I` phobigti tigíh ug krati ei bgtigsbehe maeirheh, silúg i` ígeboi ei Urui`avi-\btts, pira, hgti `h husigobh ei rispuisth h istirabeis arh`is, dui bglrishea oag ebith k`hgeh, mitb`priegbsa`agh b.v. ig easbs p`ighs (46 ml ebhrbas) y mish-`hzbgh ig igimhs ig easbs ei 8 l oheh 8; carhs. H` eíh sblubigti ei` bglrisa si rih`bzÿ ugh riotasblmabeasoapbh, ig `h qui si akjitbvhrag `isbagis muoashs oamphtbk`is oag OY ei hotbvbehe maeirheh. Eu- rhgti `as prbmiras eíhs, i` phobigti mijarÿ, oag ebsmbguobÿg ei` gúmira ei eipasbobagis, ei `h VO[ y ei `h obdrh ei `iuoaobtas. Ig `h prbmirh simhgh prisigtÿ heimès ea`ar hgh` siougehrba h cima-rrabeis tramkashehs, qui duirag trhthehs oag istirabeis tÿpboas (qui sustbtuyirag h `as igimhs ei sh`bob`htas) y khøas ei hsbigta. I` eíh 3 si høhebÿ hzhtbaprbgh h` trhthmbigta, trhs oamprakhr qui `as
D a t a o a p b h r s b g h u t a r b z h o b ÿ g i s u g e i ` b t a
896 Thrÿg ei 5? høas oag ebhrrih shglubga`igth
D a t a o a pb h r s b g h u t ar b z h o b ÿ g i s ug e i ` b t a
vh`aris ei tbapurbgh s-mitb`trhgsdirhsh (UVMU) irhg garmh`is. @h mijaríh bgbobh` ga pralrisÿ, y h` eíh 88 ei` bglrisa humigthrag ei guiva `as `iu-oaobtas y i` gúmira ei eipasbobagis, par `a qui si eiobebÿ impizhr trhthmbigta oag obo`asparbgh H, 5 ml/nl, b.v. Heimès, i` eíh 85 ei bglrisa si høhebirag sup`imigtas ei cbirra h` trhthmbigta, puista qui i` phobigti si chkíh bea hgimbzhg-ea ei darmh pralrisbvh, prisumbk`imigti par pârebehs eblistbvhs. Urhs `h bgtraeuoobÿg ei `h obo`asparbgh, i` phobigti mijarÿ o`hrhmigti. I` eíh ;6 si suspigebÿ `h obo`asparbgh y dui ehea ei h`th h` eíh sblubigti. _i igoagtrhkh ig isi mamigta ig rimbsbÿg: hsbgtamètboa y rih`bzhgea ?-5 eipasbobagis ebhrbhs darmhehs y sbg shglri. I` trhthmbigta h` h`th oagsbstbÿ ig mitb`priegb-sa`agh 46 ml/;5 carhs ig easbs eisoigeigtis, hzhtbaprbgh 896 ml/;5 carhs y sup`imigtas ei oh`oba, vbthmbgh E y cbirra.Urhs 9 høas ei silubmbigta, i` phobigti ga ch vui`ta h prisigthr guivas kratis y si mhgtbigi ig trhthmbigta thg sÿ`a oag 4-mirohptapurbgh (`h hzhtbaprbgh dui suspigebeh h` ohka ei ugas misis par prakhk`i ciphtataxbobehe).
EBHLGß_UBOA EIDBGBUBTA
Krati maeirhea ei oa`btbs u`oirash ridrho-thrba h oartboabeis oag kuigh rispuisth h obo`asparbgh.[imbsbÿg h `hrla p`hza mhgtigbeh oag tbapurbghs.
OAMIGUH[BA_
U[HUHMBIGUA EI@ K[AUI L[HTI EI OA@BUB_ Y@OI[A_H
BGU[AEYOOBßG
Ixbstig vhrbhs darmhs ei miebr `h lrhviehe ei ug krati ei OY. Ig `h prèotboh o`ígboh chkbtuh` is muy útb` i` ígeboi ei Urui`avi-\btts maebohea (thk`h 8) ^8, ;]. Hugqui ga pugtúh y, par thgta, ga pirmbti i` oagtra` ei `h iva`uobÿg ei` krati (par i``a is paoa útb` phrh miebr y oamphrhr `as idiotas ei` trhthmbigta), `h _aobiehe Iurapih ei Igdirmiehe Bghmhtarbh y i` Oa`ilba Hmirbohga ei Lhstraigtira`alíh rioambigehg su usa, par sir muy dèob` ei hp`bohr (bgo`uyi phrèmitras o`í-gboas y hgh`ítboas dèob`migti aktigbk`is ig ugh urligobh a ig ugh oagsu`th) y par sir ohphz ei beigtbohr oag khsthgti sigsbkb`behe `as kratis: sirè lrhvi hqui` krati qui oursi oag 4 a mès eipasbobagis shglubga`igths ebhrbhs y, h` migas, 8 ei `as eimès phrèmitras (ikri, thqubohrebh, hgimbh a i`ivhobÿg ei `h VO[ a ei `h T_L) ^;-5]. Chy atras muocas ígebois, oama i` ei `h O`ígboh Mhya, i` _ia a i` _bmp`i O`bgboh` Oa`btbs Hotbvbty Bgeix, qui sag `as utb`bzheas chkbtuh`migti ig `as igshyas o`ígboas, yh qui pugtúhg i` krati y pirmbtig hsí ouhgtbohr `h idiotbvbehe ei` trhth-mbigta hgh`bzhea.Ig `h cbstarbh ghturh` ei `h igdirmiehe, i` 8<,4% ei `as phobigtis oag OY prisigthrèg ug krati lrhvi ig h`lúg mamigta ^9]. @h marth`behe
UHK@H 8. Ígeboi ei Urui`avi-\btts maeboheaKrati `iviKrati bgtirmiebaKrati lrhvi
Gúmira ei eipasbobagis shglubga`igths ebhrbhs0 57 5 sb:
≩
4 yDriouigobh ohrebhoh 0 26 `pm
≥
26 `pm7 26 `pm aUimpirhturh0 ?<,9 ºO
≥
?<,3 ºO,7 ?<,3 ºO aCimal`akbgh7 88,9 l/e`
≩
86,9 l/e`0 86,9 l/e` aT_L0 ;6 mm/c
≥
?6 mm/c7 ?6 mm/c aVO[Garmh`
≥
?6 ml/`7 ?6 ml/`
T_L: vi`aobehe ei siebmigthobÿg l`aku`hr. `pm: `htbeas par mbguta. VO[: pratiígh O rihotbvh. Hehpthea ei Urui`avi y \btts ^8] y @igghre-Jagis it h`. ^;].
O. Uirui` _ègociz-Tilhza, H. @ÿpiz _hg [amèg, H. @iea [aeríluiz…
898
D a t a o a p b h r s b g h u t a r b z h o b ÿ g i s u g e i ` b t a
ei` krati lrhvi hgtis ei `as istirabeis, bgtraeu-obeas ig i` trhthmbigta ei `h IB` ig `h eâoheh ei 8296, irh ei` ??,3%. Cay eíh is ei` 8%, y ga sag hoipthk`is obdrhs supirbaris ^9, 4].
U[HUHMBIGUA LIGI[H@
@as phobigtis qui prisigtig ug krati lrhvi ei OY chkrèg ei sir bglrisheas phrh bgbobhr ug trhthmbigta mâeboa bgtigsbva oagsbstigti ig oartboabeis b.v. ig easbs iqubvh`igtis ei 8 ml/ nl ei priegbsagh, trhthmbigta tÿpboa rioth` oag oartboabeis a sh`bob`htas sb `as ritbigi (hugqui ga chy igshyas h` rispiota, is prèotboh chkbtuh`) y ciphrbgh ei khja pisa ma`iou`hr par víh s.o. ig easbs pra`èotboh phrh ivbthr oamp`bohobagis tramkaimkÿ`bohs ^5, <]. Eikirè mhgtigirsi, hei-mès, i` iqub`bkrba cberai`iotra`ítboa (oag ispiobh` htigobÿg h `as vh`aris ei pathsba y mhlgisba, puista qui sus eâobts puieig eisigoheighr ug milhoa`ag tÿxboa ^3]) i bgtigthr mhgtigir obdrhs ei Ck par igobmh ei 86 l/e` ^5]. Ig taea phobigti chkrè ei eisohrthrsi sbstimètbohmigti oa`btbs ei arblig bgdioobasa miebhgti `h tamh ei muistrhs ei oapraou`tbvas y `h eitirmbghobÿg ei taxbgh ei
O`astrbebum ebdob`i
ig ciois, sapishgea i` sa`bobthr phrèsbtas ig ciois sb chy hgtioieigtis ipbeimba`ÿlboas qui `a justbquig. _i rioambig-eh, heimès, rih`bzhr, ig `hs prbmirhs ;5 carhs ei` bglrisa, ugh riotasblmabeasoapbh oag tamh ei kbapsbhs, yh qui pirmbti oagrmhr `h lrhviehe, eitiothr `h prisigobh ei sblgas priebotaris ei mh`h rispuisth h` trhthmbigta (ú`oirhs lrhgeis, eiguehobÿg ei `h musou`hr) y hohkhr ei rih`bzhr i` ebhlgÿstboa ebdirigobh` (sakribgdioobÿg par obtamilh`avbrus, igdirmiehe ei Oracg, cima-rrabeis) ^5]. Isth igeasoapbh ch ei choirsi sbg priphrhobÿg gb igimhs, puista qui i` oa`ag bgh-mhea isthrè ig ligirh` `bkri ei ciois> sÿ`a chy qui ixp`arhr `as silmigtas ebsth`is y, hsí, hei-mès, si ivbth i` rbisla ei pirdarhobÿg a ei pra-vaohr ug milhoa`ag qui supagig `as igimhs. @h rhebalrhdíh sbmp`i ei hkeamig is dugehmigth`, puista qui pirmbti eisohrthr milhoa`ag tÿxboa, istbmhr `h ixtigsbÿg ei `h hdiothobÿg y eitiothr sblgas ei mh` pragÿstboa (bs`atis muoasas, eas a mès hshs ei bgtistbga ei`lhea eb`hthehs) ^5]. Isth ixp`arhobÿg tigerè qui rih`bzhrsi h` bglri-sa y oheh ;-? eíhs eurhgti âsti, oama oagtra` y silubmbigta. Eikirèg ivbthrsi `as dèrmhoas qui bgcbkig i` pirbsth`tbsma bgtistbgh` y qui, par thgta, puieig eisigoheighr ug milhoa`ag tÿxb-oa (HBGI, apbèoias, hgtboa`bgârlboas a hgtbebhrrib-oas) ^3].@as phobigtis oag ug krati lrhvi ei OY eikig sir silubeas ei mhgirh oagjugth par lhs-traigtirÿ`alas y par ug iqubpa qubrúrlboa, puista qui i` trhthmbigta eigbtbva is `h oa`iotamíh, qui puiei p`hgtihrsi ig ouh`qubir mamigta ei `h iva`uobÿg.
Hgtbkbÿtboas
Uiÿrbohmigti, `as hgtbkbÿtboas maeu`hg `h arh bgtistbgh` (pirmbtbigea pra`bdirhr `h kigioba-sh ig eitrbmigta ei `h pirjuebobh`), ebsmbguyig `h bgvhsbÿg tbsu`hr khotirbhgh y paeríhg tigir bgo`usa ug idiota bgmugamaeu`hear. _u hembgbstrhobÿg, puis, paeríh sir kigiobash ig `as phobigtis oag krati lrhvi ei OY, hugqui `h itba`alíh ei âsth ga sih o`hrhmigti bgdioobash. _bg imkhrla, ugh rivbsbÿg sbstimètboh puk`boheh ig i` høa ;664, qui hgh`bzhkh 5 igshyas o`ígboas rih`bzheas oag mitragbehza`, takrhmbobgh y obpraaxhobga, qui si høheíhg h `as oartboabeis, oago`uyÿ qui istas hgtbkbÿtboas ga humigthkhg i` paroigthji ei rispuisths drigti h p`hoika ^2]. I` úgboa hgtb-kbÿtboa pramitiear is `h rbdhxbmbgh, hgtbkbÿtboa ga hksarkbk`i y qui, par thgta, tbigi isohsas idiotas hevirsas sbstâmboas, qui dui puista h pruikh ig ug igshya o`ígboa h`ihtarba oag ;3 phobigtis oag krati lrhvi oartboarridrhothrba: i` 45% ei `as phobigtis trhtheas oag i` hgtbkbÿ-tboa mijarhrag, drigti h` 58% ei` lrupa p`hoika ^86]. Ga chy istuebas pastirbaris h âsti ei 8222 y ga si rioambigeh su prisorbpobÿg mbigtrhs ga si rih`boig mès igshyas. Hotuh`migti, `as hgtbkbÿtb-oas sÿ`a istèg o`hrhmigti bgeboheas ouhgea si eitioth ug milhoa`ag tÿxboa, ouhgea i` phobigti ch tigbea ug bglrisa riobigti hgtis ei` krati (h`th saspioch ei
O. ebdob`i
) a oama pra`hxbs hgtis ei `h obrulíh sb si eiobei ``ivhr h ohka gh`migti ^5]. _b ig i` dutura si oagrmhsi `h bmp`bohobÿg ei eitirmbghehs khotirbhs ig `h phtaligbh ei isth igdirmiehe, paeríh rip`hgtihrsi isth istrhtilbh prisorbkbigea hgtbkbÿtboas ebrblbeas par i` hgtb-kbalrhmh.
Gutrbobÿg y prakbÿtboas
Ixbstig ; igshyas o`ígboas h`ihtarbas qui oamphrhg `h GVU drigti h `h GI ig phobigtis
Recompense su curiosidad
Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.