Está en la página 1de 14
 
^erög da >: eõks fkg f`rumée prav`e da larg`e `gmu`gec y s`g ktrkegtafadagta iàd`fk-qu`rørm`fk da `gtaràs. Dastefeg, fkik egtafa-dagtas nei`c`eras, dks lariegks fkg ferf`gkie fkckrraftec (FFR) yuge lariege d`emgkst`fede da ségdrkia da pkc`pks`s fkcög`fe.Ac pef`agta efud`ö e urmagf`es pkr fcég`fe da raftkrrem`e, e ce quasa eskf`ebe ug `ipkrtegta fkrtahk vamatet`vk fkg ap`skd`k pras`gfk-pec. Va agfkgtrebe `gastebca laikd`gåi`feiagta, fkg pras`ög erta-r`ec da 0:/>: iiLm y nrafuagf`e ferd`efe da 55: cet/i`g, pkr ck quasa daf`d`ö su trescedk e ce ug`ded da v`m`cegf`e `gtags`ve pere fkgtrkcy skpkrta laikd`gåi`fk. Ag ce axpckref`ög nés`fe dastefebe uge`ipkrtegta pec`daz y sudkref`ög, ce eusfuctef`ög ferd`kpucikger aregkriec y ag ce axpckref`ög ebdki`gec teipkfk lebée g`gmøg leccez-mk racavegta, gk prasagtebe dkckr e ce pecpef`ög g` ieses pucsåt`casy fkgsarvebe ac par`stect`sik. Ag ac teftk raftec sa av`dagf`ö ce pra-sagf`e da segmra nrasfe, s`g qua sa pecpere g`gmuge iese. Egecét`fe-iagta gk prasagtebe leccezmks dastefebcas. Fkg ce parnus`ög davkcuiag prasagtö iahkrée laikd`gåi`fe y sa daf`d`ö `g`f`er ce pra-peref`ög pere ce raec`zef`ög da uge fkckgksfkp`e urmagta.Ag àste sa ecfegzö ac f`amk, kbsarvågdksa ug pöc`pk raftec fkgast`mies da segmredk raf`agta qua sa axt`rpö agdksföp`feiagta yec qua sa etr`buyö ce feuse dac segmredk. Ce praperef`ög gk are eda-fuede, park sa v`suec`zerkg ktrks < pöc`pks ag d`st`gtes zkges dacfkckg (6 ag dasfagdagta, da cks fuecas 2 areg pad`fucedks y ac ktrksàs`c, tkdks accks da teieõk `gnar`kr e :,1 fi? 6 ag tregsvarsk, tkdkspad`fucedks, 5 da accks da eprkx`iedeiagta 5 fi y cks ktrks 2 dateieõk `gnar`kr e :,1 fi, y 2 ag esfagdagta, sàs`cas, eibks da agtra:,1 y 5 fi da d`åiatrk), ecmugks da cks fuecas sa axt`rperkg y ktrkssa userkg pere b`kps`e. Ac sarv`f`k da egetkiée petkcöm`fe raf`b`ö 1
FEVK FCÉG@FK
FEZÉTQCK >
E. CADK RKDRÉMQAX A. IARKÕK MERFÉEB. ZAÕEV MERFÉE\. E. MERFÉE EMQ@CAREF. TARQAC VÅGFLAX-^AMEXK ^. N. IKRA@RE ^@FAGTA 
^ERÖG DA >: EÕKV FKG RAFTKRREM@E A @GAVTEB@C@DED LAIKD@GÅI@FE
 
nremiagtks da 4 pöc`pks qua nuarkg dasfr`tksfkik edagkies tubuceras, y edaiås ktrk pöc`pkag su tktec`ded, qua rasuctö sar teib`àg ug eda-gkie tubucer. Va raf`b`arkg ktrks 2 nremiagtksda 2 pöc`pks qua gk nuarkg veckrebcas l`stkcöm`-feiagta. Qge vaz raec`zede ce fkckgksfkp`e, acpef`agta pariegaf`ö astebca laikd`gåi`fe yegecét`feiagta, pkr ck qua raf`b`ö ac ecte ugksdées daspuàs.Ac agnarik efud`ö e fkgsuctes axtarges damestrkagtarkckmée pere rav`s`ög, y sa agfkgtrebees`gtkiåt`fk. Va skc`f`tö uge guave fkckgksfk-p`e, qua sa raec`zö 2 iasas daspuàs da ce egta-r`kr. Ag àste sa ecfegzö ac f`amk y sa kbsarverkg5: pöc`pks e d`st`gtks g`vacas dac fkckg, tkdksaccks sàs`cas y da teieõk `gnar`kr e 5 fi (4 agdasfagdagta, 2 ag tregsvarsk y 4 ag esfagdagta),qua sa axt`rperkg agdksföp`feiagta. Qgk da cksnremiagtks da tah`dk pkc`pk`dak rasuctö sar ugedagkie tubuckvaccksk? ktres 4 iuastres l`stkcö-m`fes nuarkg `gnkriedes fkik edagkies tubuce-ras, 5 da acces (ugk da cks pöc`pks ag esfagdagta)fkg `gtagse tregsnkrief`ög ferf`gkietkse s`g`gn`ctrer ce iusfucer da ce iufkse (ferf`gkie
 `g s`tu
 ). Ac rastk dac ietar`ec raf`b`dk pkr ac sarv`f`kda egetkiée petkcöm`fe gk pudk sar egec`zedktres su prkfasei`agtk.Tras iasas daspuàs sa preft`fö uge guavefkckgksfkp`e. Va ecfegzö ac f`amk y sa axt`rperkg4 skbraacavef`kgas sàs`cas ag ac raftk y ag acfkckg dasfagdagta fkg p`gze da b`kps`e. Tras daacces nuarkg `gnkriedes fkik pöc`pks edagkie-tksks s`g aspaf`n`fer ac t`pk l`stkcöm`fk, y ceskbraacavef`ög rastegta rasuctö sar ug edagkietubucer.Qg eõk iås terda sa raec`zö uge guave fkck-gksfkp`e da fkgtrkc. Daspuàs da ecfegzedk acf`amk, sa axt`rperkg 2 pöc`pks ag tregsvarsk,eibks sàs`cas y da teieõk `gnar`kr e 5 fi, y sanucmurerkg fkg mes ermög ktrks dks pöc`pks sàs`-cas qua sa ckfec`zebeg ag ac s`mie. Eibks pöc`-pks rasucterkg sar edagkies tubuceras fkg d`s-pces`e ikdarede.Ac pef`agta fkgt`guebe es`gtkiåt`fk ag cesrav`s`kgas ag ce fkgsucte, prkmreiågdksa ugeguave fkckgksfkp`e 2 eõks daspuàs da ce egta-r`kr. Va ecfegzö ac f`amk y sa `dagt`n`fö ug pöc`pkag raftk, pad`fucedk, da iagks da 5 fi da d`å-iatrk, qua sa axt`rpö fkg ese da pkc`paftkiée.Ag ac astud`k l`stkcöm`fk rasuctö tretersa da ugedagkie tubucer fkg d`spces`e cava.Va`s iasas daspuàs, ac pef`agta nua `gtarva-g`dk qu`rørm`feiagta pkr ac leccezmk, ag uge afk-mrenée da rut`ge, da uge tuikref`ög ag ce nkse `c`e-fe darafle qua sa tretö n`geciagta da ugiufkfaca epagd`fucer. Dks eõks daspuàs nuad`emgkst`fedk da edagkferf`gkie da pröstete ytretedk iad`egta prkstetaftkiée red`fec. Eftueciagta, 6 eõks daspuàs da ce øct`iefkckgksfkp`e, ac pef`agta sa agfuagtre es`gtkiå-t`fk dasda ac pugtk da v`ste mestrkagtarkcöm`fk.
Laikrrem`e d`mast`ve behe safugder`e epöc`pk raftec. Zöc`pks edagkietksks da fkckg.ZÖC@ZKV DA FKCKG. ^@M@CEGF@E ZKVZKC@ZAFTKIÉE 
 DAN@G@F@ÖG 
Qg pöc`pk mestrk`gtast`gec as uge iese d`na-ragf`ede da tah`dk qua prktruya lef`e ce cuz dac`gtast`gk. Vkg leb`tueciagta es`gtkiåt`fks, parkpuadag ucfarersa y segmrer, puadag feuser dkckrebdki`gec y sagsef`ög da tagasik raftec y, s` satrete da pöc`pks mregdas, puadag prkduf`r kbs-truff`ög `gtast`gec _5, 2Y. Ag asta fepétuck sa leråranaragf`e øg`feiagta e cks pöc`pks da fkckg, s`gagtrer ag cks ségdrkias da pkc`pks`s.
FCEV@N@FEF@ÖG 
Qg pöc`pk sa puada dan`g`r pkr su espaftkiefrksföp`fk ag nugf`ög da ce prasagf`e keusagf`e da padéfuck, da su teieõk mckbec k das` nkrie perta da ug mrupk da iøct`pcas iesess`i`ceras ag fuecqu`ar ktre perta dac `gtast`gk.@gdapagd`agtaiagta da ces fereftarést`fesiefrksföp`fes, ce dan`g`f`ög aspafén`fe da fedepöc`pk dapagda da sus resmks l`stkcöm`fks. Daaste nkrie, cks pöc`pks fkcög`fks sa puadag d`v`-d`r ag dks mrupks pr`gf`pecas8 gakpcås`fks y gkgakpcås`fks. Teib`àg ax`stag cas`kgas subiufk-ses qua, pkr su fraf`i`agtk, fkgn`arag e ce iufk-se qua ces rafubra ce eper`agf`e iefrksföp`fe da
FKIAGTER@KVD@EMGÖVT@FK DAN@G@T@^K
1<^erög da >: eõks fkg raftkrrem`e a `gasteb`c`ded laikd`gåi`fe
 k t   k f  k p`   e  s `   e  u t   k`   e  f `   ö  a  s  u d  a c  `   t   k
 
ug pöc`pk y pkr acck sa `gfcuyag ag ce fces`n`fef`ögda cks pöc`pks fkckrraftecas (tebce 5), eugqua gksa treta da vardedarks pöc`pks. Cks pöc`pks gak-pcås`fks (edagkies y ferf`gkies) fkipertaguge fereftarést`fe ag fkiøg8 ce d`spces`e facucer.Cks pöc`pks gk gakpcås`fks sa d`v`dag ag d`st`g-tes fetamkrées, fkik sa iuastre ag ce tebce 5.
Zöc`pks gk gakpcås`fks
Zöc`pks l`parpcås`fks
As ac t`pk da pöc`pk gk gakpcås`fk iås nra-fuagta ag ac fkckg. Vuacag sar da paquaõk teie-õk (3 1 ii), tép`feiagta ckfec`zedks ag ac raftk-s`mie, pkr ck magarec da eper`agf`e sàs`c a`gd`st`gmu`bcas iefrksföp`feiagta da cks pöc`-pks edagkietksks da paquaõk teieõk. Vu pra-vecagf`e euiagte fkg ce aded _5, 2Y.Cks pöc`pks l`parpcås`fks gk axl`bag d`spce-s`e y t`agag ug petrög esarredk fereftarést`fk. Vafraa qua ce i`mref`ög da ces fàcuces ap`tac`ecas etrevàs da ce fr`pte fkcög`fe as cagte y qua ckspöc`pks l`parpcås`fks sa daserrkcceg pkr ce `gfe-pef`ded da ces fàcuces iedures da dasfeiersafkg gkriec`ded _6Y. Ax`sta prkc`naref`ög, skbratkdk ag ce pkrf`ög besec da ce fr`pte, y astalaflk sa pkga da ieg`n`astk iad`egta t`gf`ögda laietkx`c`ge-aks`ge, ck qua as aipcaedk pkrcks petöckmks pere d`st`gmu`rcks da cks edagk-ies _4Y.Va leg dasfr`tk pöc`pks qua iuastreg tegtktregsnkrief`ög l`parpcås`fe fkik edagkietk-se. Astks pöc`pks i`xtks l`parpcås`fks y edagk-ietksks fkgst`tuyag ecradadkr dac 56% da ckspöc`pks l`parpcås`fks _6Y. Fuegdk asta t`pk daaxl`ba ieykr teieõk, d`stkrs`ög astrufturecprki`gagta, et`p`e gufcaer y i`tks`s ag ce zkgesupar`kr da ce fr`pte sa suaca fkgs`darer iåsedagkietksk qua l`parpcås`fk y sa dagki`geedagkie esarredk. Cks pöc`pks l`parpcås`fkspkdréeg der cumer e edagkies esarredks pkriad`k da uge nkrie sut`c da `gasteb`c`ded magö-i`fe racef`kgede fkg ug t`pk aspafén`fk da arrkrag ce rapc`fef`ög dac EDG, y astes cas`kgaspkdréeg kr`m`ger ecradadkr dac 5:% da cks fåg-faras da fkckg qua ieg`n`asteg `gasteb`c`ded dai`frksetàc`tas da behk mredk _1Y.Ag ce ieykrée da cks fesks, cks pöc`pks l`par-pcås`fks aspkråd`fks vardedarks sa fkgs`daregfkg guck k asfesk pktagf`ec iec`mgk `gtrégsafk,eugqua dabag rasafersa tkdks, puas skg `gd`s-t`gmu`bcas iefrksföp`feiagta da cks edagkies_5Y. Gk ax`sta g`gmuge pruabe da qua cks pef`ag-tas fkg pöc`pks l`parpcås`fks paquaõks y d`stecastagmeg ug r`asmk euiagtedk da tagar ug FFR, ydaba fkgs`darersa qua astks pef`agtas t`agaguge fkckgksfkp`e gkriec, pkr ck qua sa dabaréeasparer 5: eõks pere rapat`rce daspuàs da axt`r-pedks. Aste rafkiagdef`ög gk as våc`de pere acségdrkia da pkc`pks`s l`parpcås`fe g` pere cksedagkies esarredks (qua dabag iegahersafkik edagkies) _>, =Y.
Zöc`pks gakpcås`fks
 Edagkies
Raprasagteg ces dks tarfares pertas da tkdkscks pöc`pks da fkckg. Eprkx`iedeiagta agtra ac6: y ac 4:% da cks ieykras da 1: eõks tagdråg
E. Cadk Rkdrémuaz, A. Iarkõk Merfée, B. Zaões Merfée…
10
   N  k   t  k  f  k  p   `  e  r  s   `  g  e  u   t  k  r   `  z  e  f   `   ö  g  a  s  u  g   d  a   c   `   t  k
 Edeptedk da @tzokw`tz y Rkflastar _5Y.
TEBCE 5. Fces`n`fef`ög da cks pöc`pksfkckrraftecas
Iufksks gk gakpcås`fks
L`parpcås`fksIufksks (iufkse gkriec fkg espaftk dapöc`pk)Zöc`pks huvag`cas (da ratagf`ög)Zöc`pks da Zautz-Hamlars@gnceietkr`ks
Gakpcås`fks iufksks
 EdagkieTubucerTubuckvaccksk^acckskFerf`gkieGk `gveskrFerf`gkie
 `g s`tu
@gtreiufksk@gveskr (pöc`pk iec`mgk)
Cas`kgas subiufkses
Fkc`t`s quést`fe prknugdeZgauietks`s f`stk`dae `gtast`gecZöc`pk c`gnk`da (bag`mgk y iec`mgk)C`pkiesFerf`gk`dasIatåstes`sKtres cas`kgas

Recompense su curiosidad

Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505