Está en la página 1de 5
 
^rcgchd, sciun flotci y njblrlo`jcs nl eêolrd
 
Lo li sjeid
QQJ
li trcgchd ls uoc nl ics c`tjvjnc-nls sdgrl ics qul sl drecojzco ics sd`jlncnls, ypdr liid, lo ids lstcnds fdnlrods sl jo`iuyl,lotrl ics rlspdoscgjijncnls nl ids edgjlrods, livlicr pdr ic sciun, sleurjncn l ajejlol lo li lo-tdrod icgdrci. Pjo lfgcred, ics lstcnæstj`csfulstrco qul, jo`iusd lo ics sd`jlncnls fãscvcozcncs, lsl nlrl`ad njstc nl lstcr ecrcotj-zcnd. Ics `jbrcs qul rlbilhco ids c``jnlotls ic-gdrcils, ics gchcs pdr loblrflncnls nlrjvcncsnli trcgchd y ics jo`cpc`jncnls icgdrcils jonj-`co qul ics `donj`jdols nl sleurjncn lo li trc-gchd y prdfd`jðo nl ic sciun sdo fãs uoc cspj-rc`jðo qul uoc rlcijncn. Lstl `cpætuid cocijzc lilstrês icgdrci, li sæonrdfl nl
gurodut 
d nli trc-gchcndr qulfcnd y li c`dsd icgdrci d
fdggjoe 
,ctlonjlond c ics njblrlo`jcs nl eêolrd qul slprlslotco lo lstds bloðflods.
Jotrdnu``jðo
Zdiconc nl Huco IcnrðoGico`c Ecr`æc @crrjiid
Pl nlbjol `dfd li `dohuotd nl fcojblstc`jdolslfd`jdocils y bæsj`cs qul sl prlslotco `ucondics nlfconcs nli trcgchd lx`lnlo ics `cpc`jnc-nls y lxpl`tctjvcs nli trcgchcndr. Pleøo nctdsnli lstunjd iilvcnd c `cgd pdr ic Buonc`jðoLurdplc pcrc ic Flhdrc nl ics @donj`jdols nl Rjnc y ^rcgchd lo 3:::, li 71 % nl ids trcgchcnd-rls lurdplds pcnl`l lstrês. Ics `dosl`ulo`jcssdo jfpdrtcotls y cbl`tco c ic sciun bæsj`c yflotci, c ic `cijncn nl vjnc y c ic lbj`c`jc prdbl-sjdoci. Ics jovlstjec`jdols rlcijzcncs lo ics øitj-fcs nê`cncs sdgrl ic csd`jc`jðo nli lstrês `do icsciun pdstuico trls erupds nl flnjcndrls `rætj-`ds qul citlrco ids lbl`tds nl ids bc`tdrls lstrl-
Lstrês icgdrci
 
scotls lo ic sciun8 li cpdyd sd`jci, ids rl`ursdspsj`dsd`jcils y ids rl`ursds nl cbrdotcfjlotd. Lo `ucotd ci eêolrd `dfd vcrjcgil flnjcndrc,ids rlsuitcnds sdo `dotrcnj`tdrjds, yc qul cieu-ods lstunjds od lo`ulotrco lvjnlo`jcs nli pcplifdnlrcndr nl lstc vcrjcgil y nlfulstrco qul icrlic`jðo lotrl ids bc`tdrls lstrlscotls aciicndslo li lotdrod icgdrci y li ojvli nl lstrês lxplrj-flotcnd ls jeuci lotrl adfgrls y fuhlrls `donjstjotcs prdblsjdols (Rlrfluilo y Fustcrn,7===). ]ulnl qul ic cuslo`jc nl njblrlo`jcs lo-trl adfgrls y fuhlrls lo li bc`tdr lstrês lfd-`jdoci sl nlgc c qul `dfpcrcfds adfgrls yfuhlrls `do ic fjsfc prdblsjðo, y pdr id tcotd`do li fjsfd rdi icgdrci, id qul `doiilvc uoc`jlrtc jeucincn nl bdrfc`jðo, scicrjd y `donj`jd-ols icgdrcils. Lstd `djo`jnl `do ids cutdrls qullo`ulotrco qul ic rlic`jðo lotrl ics lxplrjlo`jcsicgdrcils y li fcilstcr psæquj`d ls jeuci pcrc fu- hlrls y pcrc adfgrls (Gcroltt y Grlooco, 3::<). Dtrds lstunjds, lo `cfgjd, nlfulstrco qul lxjs-tlo njblrlo`jcs nl eêolrd8 li cpdyd sd`jci lo litrcgchd pcrl`l lstcr rlic`jdocnd `do li ojvli nllstrês lxplrjflotcnd pdr cfgds eêolrds(Rlrfluilo y Fustcrn, 7===) plrd pcrl`l slrfãs jfpdrtcotl pcrc fjtjecr ids cspl`tds olec-tjvds nli trcgchd lo fuhlrls qul lo adfgrls(Rlrfluilo y Fustcrn, 7===). Lo rlic`jðo `dolstd, Erlloeicss y `dis. (3::1) lo`dotrcrdo qul,lo ics fuhlrls, li cpdyd sd`jci nl ics `dfpcól-rcs rlnu`æc li cedtcfjlotd lfd`jdoci, fjlotrcsqul, lo ids adfgrls, li cpdyd nli suplrvjsdr y nlids `dfpcólrds iilvcgc c uo fcydr slotjfjlotdnl rlcijzc`jðo plrsdoci. Lo `ucotd c ic sjotdfc-tdideæc lxplrjflotcnc pdr adfgrls y fuhlrls,@uiglrtsdo (3::5) iilvð c `cgd uoc rlvjsjðo nlitlfc y lo`dotrð fcydr sjotdfctdideæc nlprlsj-vc y cosjdsc lo fuhlrls. Lo uo lstunjd `do uocfulstrc nl prdblsdrls nl Fctun y `dis. (7==7),cuoqul od sl dgslrvco njblrlo`jcs lotrl adf-grls y fuhlrls lo `ucotd ci lstrês icgdrci oj c icjosctjsbc``jðo `do li rdi icgdrci, ics fuhlrls nl-`icrcrdo fãs sæotdfcs sdfãtj`ds y flods nl tj-pd ciêrej`d qul ids adfgrls. Lxjstlo njstjotcs pdsjgils lxpij`c`jdols ci al`adnl qul ics fuhlrls qul trcgchco lxplrjflotlofcydr lstrês qul ids adfgrls. ]dr uo icnd, pul-nl qul slco fãs vuiolrcgils c ids lbl`tds nlilstrês, ls nl`jr, qul rlspdonco `do uo fcydrojvli nl lstrês c ids fjsfds bc`tdrls lstrlsco-tls qul cbrdotco ids adfgrls, nlgjnd c uoc plr-`lp`jðo fãs lstrlscotl nl nltlrfjocnds cspl`-tds nli lotdrod icgdrci. Fjlotrcs qul iclxpdsj`jðo ci lstrês ls uo bc`tdr prlnj`tdr olec-tjvd sjeojbj`ctjvd nl ic sciun, tcotd pcrc adf-grls `dfd pcrc fuhlrls, li lstrês plr`jgjnd lsøoj`cflotl prlnj`tdr pcrc ics fuhlrls(Ull`kls y `dis., 7==<). Dtrc pdsjgil lxpij`c`jðosdgrl ics njblrlo`jcs lotrl adfgrls y fuhlrlsslræc ic ndgil `crec nl trcgchd qul `doiilvc icprã`tj`c prdblsjdoci y ic tcrlc bcfjijcr. Pleøouo jobdrfl rlcijzcnd pdr ic Celo`jc Lurdplcpcrc ic Pleurjncn y ic Pciun lo li ^rcgchd(CLPP^), ics fuhlrls subrlo fãs lstrês icgdrci ylstão fãs cbl`tcncs pdr bc`tdrls lstrlscotlsplrsdocils. Ics qul trcgchco `dfd cscicrjcncs yaco nl `do`jijcr su vjnc icgdrci `do ic bcfjijcrsulilo nlnj`cr li ndgil nl tjlfpd c ics tcrlcsbcfjijcrls qul sus `dfpcólrds vcrdols, id qulsulil jr lo plrhuj`jd nl su nlscrrdiid prdblsjdoci,nl sus cbj`jdols d nl su prdpjc bdrfc`jðo, el-olrãondils, lo li flhdr nl ids `csds, rlslotj-fjlotd y brustrc`jðo, `ucond od cieøo tjpd nlpctdideæc qul pulnl jobiujr lo su lstcnd nl sc-iun (Jobdrfl PLP]CP, 7==>). Lo uo lstunjd iil-vcnd c `cgd rl`jlotlflotl lotrl prdblsjdocilscitcflotl `ucijbj`cnds lo li Wljod \ojnd sl dg-slrvð qul øoj`cflotl uo 2< % nl ics fuhlrlslstcgco `cscncs, brlotl c `csj li := % nl idsadfgrls qul d`upcgco sjfjicrls pulstds(Erjbbjo y `dis., 7==7). \oc øitjfc pdsjgil lxpij-`c`jðo slræc qul adfgrls y fuhlrls trcgchco lonjstjotds sl`tdrls, `cnc uod `do sus `donj`jd-ols lspl`æbj`cs, lxpdojêondsl ics fuhlrls c uofcydr ojvli nl bc`tdrls lstrlscotls. Lo ic tlr`l-rc Lo`ulstc Lurdplc nl @donj`jdols nl ^rcgchdsl `dfprdgð qul ics fuhlrls sl vlo sdfltjncsc uo trcgchd fãs fdoðtdod y lxjelotl, subrlofcydr c`dsd slxuci y fdrci, rl`jglo uo flodrscicrjd y sl lobrlotco c pldrls plrspl`tjvcs nl
22
]sjqujctræc y psj`dideæc njblrlo`jci nl ic fuhlr
 
prdfd`jðo qul ids adfgrls. Ids adfgrls plr`j-glo qul tjlolo uo `dotrdi jotlrod fãs citd, idqul ils elolrcræc uo fcydr slotjfjlotd nl rlc-ijzc`jðo plrsdoci (Pflt y `dis., 7==<). @ucotdflodr ls li lstctus nli trcgchd rlcijzcnd, lspl-`jciflotl lo li `csd nl ics fuhlrls, fcydr ls lilstrês icgdrci lxplrjflotcnd, y fu`ads nl idstrcgchds tæpj`ds iilvcnds c `cgd pdr fuhlrls sdonl gchd lstctus; pdr id tcotd, sl lsplrc uo fc-ydr ojvli nl lstrês lotrl liics.
]sjqujctræc y psj`dideæc njblrlo`jci nl ic fuhlr
25
Acy c`ulrnd rlspl`td c qul li sæonrdfl nl
gur-odut 
ls uoc rlspulstc qul `dfprlonl uoc slrjl nlcitlrc`jdols bæsj`cs, nli `dfpdrtcfjlotd y lfd`jd-ocils ci lstrês icgdrci `rðoj`d. Li têrfjod bul lf-pilcnd drjejociflotl lo 3:5> pdr Brlunloglrelrpcrc nls`rjgjr uo `dohuotd nl sæotdfcs bæsj`ds su-brjnds pdr prdblsjdocils csjstlo`jcils ci rlcijzcr uosdgrllsbulrzd trcgchcond jotloscflotl pdr cyu-ncr c dtrds, sjo tdfcr lo `dosjnlrc`jðo sus prdpjcsol`lsjncnls. C pcrtjr nl ids lstunjds nl Fcsic`a yHc`ksdo, lo 3:1<, lstl sæonrdfl cnqujrjð vlrncnl-rc jfpdrtco`jc. Lstds cutdrls id `dosjnlrco uocrlspulstc prjo`jpciflotl lfd`jdoci, qul sl nlsc-rrdiic lo ids prdblsjdocils `uyd dghltd nl trcgchdsdo plrsdocs. Ls uo sæonrdfl trjnjflosjdoci qulsl rlsufl lo ic tcgic 3.Lotrl ics `dosl`ulo`jcs nli sæonrdfl nlstc`coics citlrc`jdols lfd`jdocils y `donu`tucils,sæotdfcs psj`dsdfãtj`ds, pêrnjnc nl ic lbj`c`jcicgdrci ci njsfjoujr li rlonjfjlotd y citlrc`jd-ols ilvls nl ic vjnc bcfjijcr. Li
gurodut 
tcfgjêocbl`tc nl bdrfc njblrlotl c fuhlrls y adfgrls,cuoqul lxjstl njvjsjðo nl dpjojdols lo `ucotd cic fcydr prlvcilo`jc nl lstl sæonrdfl lo uod udtrd erupd. Lo su lstunjd, Ctco`l (3::5) lo`do-trð njblrlo`jcs nl eêolrd sjeojbj`ctjvcs nl `co-sco`jd lfd`jdoci, sjlond ics fuhlrls qujlolsprlslotcrdo uoc puotuc`jðo flnjc fãs lilvc-nc. Lstd yc id acgæco cnvlrtjnd Fcsic`a yHc`ksdo, qujlols prl`jscrdo qul ics fuhlrls sul-ilo dgtlolr puotuc`jdols fãs citcs qul idsadfgrls, fjlotrcs qul liids sulilo dgtlolrpuotuc`jdols fãs lilvcncs lo ic njflosjðo nlnlsplrsdocijzc`jðo. Grckl y `dis. (7==0) `dobjr-fcrdo lstl øitjfd nctd ci lo`dotrcr qul idsnlotjstcs fcs`uijods dgtjlolo puotuc`jdolsfãs citcs lo ic njflosjðo nlsplrsdocijzc`jðo;sjo lfgcred, tcfgjêo lo`dotrcrdo qul ids nlo-tjstcs vcrdols trcgchcgco fãs adrcs c ic slfcocy trctcgco c fãs pc`jlotls pdr têrfjod flnjd.@ucond sl `dotrdico lstcs vcrjcgils, ics njblrlo-`jcs lotrl slxds sl njsjpco.^cfgjêo lxjstlo lstunjds qul aco lo`dotrcndqul ids adfgrls sdo fãs sus`lptjgils nl subrjr lisæonrdfl nl
gurodut 
(@cgciilrd y `dis., 7==3).]dr li `dotrcrjd, ]lrc y Plrrc-]rct (7==7), lo uolstunjd rlcijzcnd lo uo adspjtci nl @ctciuóc, lo-`dotrcrdo qul ic `ctledræc prdblsjdoci y li slxdsl csd`jcgco nl bdrfc sjeojbj`ctjvc `do uo citdercnd nl
gurodut 
, sjlond li slxd fcs`uijod uobc`tdr nl rjlsed. Cieøo lstunjd od lo`ulotrc nj-blrlo`jcs lo ic prlvcilo`jc nl lstl sæonrdfl sl-eøo li eêolrd, `dfd li nl Glogdw y Hdiily (7==7)qujlols lo`dotrcrdo qul ids ojvlils nl
gurodut 
od sl vlo flnjctjzcnds pdr ic vcrjcgil eêolrd louoc fulstrc nl psjqujctrcs nli Wljod \ojnd.
Pæonrdfl nl qulfcnd prdblsjdoci d
gurodut 
@cosco`jd lfd`jdoci, `crc`tlrjzcnd pdr pêrnjncprderlsjvc nl lolreæc y bctjecNlsplrsdocijzc`jðo, lotlonjnc `dfd li nlscrrd-iid nl slotjfjlotds, c`tjtunls y rlspulstcs ol-ectjvcs, njstcotls y bræcs ac`jc ids nlfãs, lspl-`jciflotl ids glolbj`jcrjds nli prdpjd trcgchd,c`dfpcócnd nl jrrjtcgjijncn y pêrnjnc nl fdtj-vc`jðo ac`jc li trcgchd Bcitc nl rlcijzc`jðo plrsdoci, qul supdol rls-pulstcs olectjvcs ac`jc sæ fjsfd y li trcgchd
^cgic 3.
Njflosjdols nli qulfcnd prdblsjdoci 

Recompense su curiosidad

Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505