\

"'",

~,

~'C> Pr.adc> -

<,

~

ran

Revista Barrancas / nQ 00

1

H ace mas de 100 arios se fundo la comuna de Barrancas, con poco menos de 6 mil habitantes. A 10 largo de los afios, este sector sutrlo diversos cambios hasta convertirse en Cerro Navia, Pudahuel y La Prado, que en conjunto suman casi 500 mil habitantes. Este enorme grupo humano esta unido por un pasado y tam bien por un presente de realidades y suenos comunes, que van mas alia de los Ifmites municipales.

De mas esta mencionar que los recursos municipales 0 individuales muchas veces no son suficientes para enfrentar los problemas e intereses de los ciudadanos. Sin embargo, la uni6n hace la fuerza, y mucha gente en nuestras comunas se esta organizando can sus pares para practicar deporte, aprender arte 0 hacer valer sus derechos.

Como media de difusi6n, la misi6n que nos hemos lmpuesto es que conozcas como se organizan tus vecinos y que te unas can elias, ala vez que tu nos cuentes como te estas organizando para que otros puedan unirse. Esperamos que leyendo esta revista te motives a transformar tus ideas en realidad.

Hay mas gente de 10 que uno cree orqanizandose para hacer cosas y, a la vez, queda mucho espacio para hacer mas.

B arrancas es una revista independiente que se distribuye en Lo Prado, Pudahuel y Cerro Navia. 5i quieres unirte a nosotros, para comentar, hacer una denuncia, proponer temas 0 participar te lnvltamos a que nos agreges a Facebook 0 escrfbenos a revista. barrancas@gmail.com

Actuar unidos: EI secreto para el exito de las organizaciones

Ser un organizaci6n que ayuda a las organizaciones. Ese es el prop6sito de la ONG En Marcha. Y bajo esta misma idea decidieron actuar en Cerro Navia. comuna donde antes ya habfan tenido una experiencia de apoyo a organizaciones locales.

Asf naci6 la Asamblea de J6venes de Cerro Navia. donde diversas agrupaciones juveniles auto gestionadas se conocen y discuten como pueden col.aborar entre elias. EI encargado de lIevar a cabo la iniciativa en esta comuna es Pablo Moya, un cerronavino de 22 aries que estudia trabajo social y es parte de En Marcha.

Una de las motivaciones para promover la participaci6n de los j6venes, dice Pablo. es que ellos "tienen un tremendo potencia I de transformaci6n social y son quienes deben. por sus medics. romper la exclusi6n en la que actualmente se encuentran" .. Asi, Pablo comenta que es de vital importancia lograr que las organizaciones aprendan a trabajar por sf mismas. tomar sus propias decisiones. Bajo esta loqica es que en Cerro Navia convocaron a diversas agrupaciones para crear un espacios de encuentro con el fin de que se conozcan y compartan sus inquietudes. intereses y yean si existen objetivos en cornun que puedan trabajar colaborativamente. "Nunca hemos tenido la intenci6n de liderar ni imponer ideas". asegura el cerronavino. Es por eso que desde la primera reunion de la Asamblea de J6venes de Cerro Navia, han sido organizaciones como las Colonias Urbanas de Cerro Navia, el Centro

"." ""':"'1.,;...

'-'1

..:.. .. :;.:-

Di1:..tintn.s organr2adones participan»: en la primera rerJrrr.nn de crlordinadrlrl_

Juvenil Tfmpanos de Acero 0 la Coordinadora Mapuche Rayen Kitra I. quienes han esta blecido objetivos y propuesto ideas para actuar en conjunto. Una vez generado el encuentro, la gente de En Marcha toma un rol de observador.

Que las personas se conozcan, sepan que se esta haciendo en la com una y ayuden a la creacion de nuevas organizaciones es el proposito final de En Marcha, y de acuerdo a Pablo, en Cerro Navia es aun mas importante ya que "en esta comuna las orga n izaciones esta n muy d ispersas. no existe coordinaci6n. un objetivo clare y cornun entre elias, por eso queremos ayudar aqul". sentencia.

Revista Barrancas / nQ 00

De Barrancas a Pudahuel, Una historia que comen:

Varios se prequntaran el porque del nombre de nuestra revista. Y es que mucho antes de ser Pudahuel, Lo Prado y Cerro Navia, esta zona de Santiago se lIam6 Barrancas y fue el comienzo de una historia cornun para todos nosotros, sus habitantes. En esta secclon daremos a conocer el origen de estas comunas y como se relaciona con la identidao y lucha de sus habitantes a 10 largo de la historia. de la que somos herederos.

actua les ca lies I ndependencia, Ahumada y Arturo Prat hacia el sur.

Puente,

Paseo

Pudahuelen

EI protagonism.o de Av. San Pablo

Lo anterior es importante para comprender c6mo la ciudad se planifico desde el centro de Santiago hacia la periferia. Como sabemos, la calle principal de cornunlcacion de nuestras comunas historicarnente ha sido Avenida San Pablo, que en un comienzo era el antiguo camino a Valparaiso y que terminaba y aun termina en la

intersecci6n con calle 21 de Mayo.

Si bien oficialmente la historia de Santiago cornenzo e! 12 de febrero de 151.2 con su fundacion por Pedro de Valdivia, debemos

aclarar que nuestros pueblos originarios

habitaban estas tierras desde hace por 10 menos 10 mil aries atras, sequn las ultimas investigaciones. AI Ilegar Valdivia al Valle de Santiago se encontro con varios grupos Mapuche. Es basandose en el famoso "Camino del Inca" que Valdivia trazo las bases de la nueva ciudad. Asi, este camino dio paso a las

mapudungun es "luger de pequeiias lagunas" y describe como era antes esta zona

Es en tome a esta calle donde se formaron nuestras actuates poblaciones, pero probablemente desde mucho antes existieron comunidades que habitaron la zona. La existencia de la ruta troncal del Camino del Inca hace pensar que esta calle pudo haber side una ruta prehispanica de cornunicacion con la costa,

3

Lo Prado y Cerro Navia: !:o antes que Santiago

y que por 10 tanto los territorios que ahora habitamos podrian haber estado ocupados por los grupos mapuche que vivian en el sector.

De hecho "Pudahuel" significa en Mapudunqun (idioma mapuche) "Iugar de charcas" 0 "Iugar de pequerias lagunas", i ndicando las c a racte rlsti cas que tu vo el te rren 0 antiguamente. Esto es una pista que nos muestra el conocimiento que tenian los habitantes originarios de esta tierra respecto a su geografia, la que habitaban desde miles de aries y que actual mente alberga nuestros hagares.

En los siguientes numeros cantinuaremas canocienda mas sabre la historia y c6mo surgieron nuestras com u nas, pa ra comprender el arigen de nuestra identidad y valorar el lugar que

D Limite de Barrancas

-.,

1_ I Av. San Pablo

• Pudahuel
D Cerro Navia
_j Lo Prado -.

Santiago, Chile

E I afamado pintor, arquitecto y escritor, conocido pri ncipa 1- mente por esta ultima faceta con novelas como Aisino y Un Juez Rural, es originario de Barrancas, en 10 que actualmente es la comuna de Lo Prado.

Pedro Prado naci6 el 8 de Octubre de 1886 en la familia Le6n Prado, conocidos a rist6cratas del siglo XVIII y XIX que habitaban la entonces comuna de Barrancas. Pedro Prado estudi6 en el Instituto Nacional, ingres6 luego a la Universidad de Chile a estudiar

Ingen ierfa, y Arqu itectura, sin

terminar ninguna de estas

carre ras. Poste rio rm e nte tom 6

clases de pintura con el famoso pintor Pedro Lira.

Sin embargo, actualmente es conocido principa I mente por su obra literaria, destacandose Aisino, y Un [uez Rural. Esta ultima novela se basa en las vivencias del autor en el sector y en la gente de Barrancas de la epoca. yes, por 10 tanto, una entretenida fuente para conocer c6mo era la vida en nuestras poblaciones.

U no de S'" rexw, m oS represen itlt"·O, es 4 Un Jues: Rural.

En abri I se con memor6 el 43° aniversario de la poblacion Herminda de la Victoria, en Cerro Navia. En el escenario, instalado en media de la calle, un hombre con su voz y guitarra lIam6 la atencion de todos los jovenes, nirios y adultos que participaban en la actividad. Es Javier Aguilera, un trovador que ama la rnusica y ve en ella una forma de luchar par sus pares.

Luego de conquistar al publico can canciones populares y volver al escenario para interpretar mas temas, Javier nos cont6 su historia. Tiene 68 aries y cinco hijos, todos con pasion par la musica. nos dice. Su lnteres por esta disciplina cornenzo en SL juventud en Santiago, cuando todavia existia la comuna de Barrancas. AI principio tocaba rock y rnusica de la nueva ola, pero pronto comenz6 a interesarse en la

rnusica chilena, y descubri6 a Violeta Parra,

Victor Jara y otros rnusicos de la epoca y a cantar sus canciones. Tambien cornenzo a participa r en actividades polfticas y organizaciones sociales.

Asf, han transcurrido mas de 40 afios, en los que ha vivido en distintas ciudades, pero sin nunca olvidar sus origenes en la poblaci6n Herminda de la Victoria, y por su puesto la rnusica, que 10 han hecho famoso

entre sus vecinos y familia .. Ademas, la musica se ha transformado en una herramienta para manifestar su postura ante la vida y lIevar un mensaje social a las personas.

"Mi principal escenario son los eventos a beneficio", sefiala. Sequn su visi6n, este tipo de iniciativas se concentran principal mente en Cerro Navia pero han

aumentado tamblen en otros lados. Como en Lo

Prado, donde ha ido a tocar mas de una vez.

Para Javier, el ambiente que se genera en

torno a estas actividades es alentador. "A pesar que no es 10 mismo a la unidad y participaci6n que habia en decades pasadas, ahora igual veo muchos j6venes haciendo cosas y orqanlzandose", comenta. Esta n a pareciendo caras nuevas, sobre todo j6venes, que a veces Ilegan

hasta su peluquerfa en Avenida Mapocho pldiendole queles enserie gu itarra 0 claslcos

de la musica popular.

No es coincidencia que cuando Javier estaba en el escenario, el publico fue el mas heteroqeneo de la noche. Ahf estaban escoiares, j6venes, sus padres y sus abuelos, cantando sus canciones por igual. La musics de Javier Aguilera deleita y convoca a todas las generaciones ..

La mtisica popular que interpreta Javier Aguilera trasciende a distintas

generaciones

5

Favelas de Brasil crean

Manual para actuar frente a un control policial

Para frenar los abusos policiales, enla favela Santa Marta de Rio de Janeiro se ha distribuido entre sus habitantes un manual donde se explican 'los derechos y deberes en caso de ser abordado por la polida.

EI aclamado plan de lucha contra el crimen en las favelas brasilerias, donde un gran contingente de polidas se toma las calles, desplazando a los narco traficantes, tiene un efecto secundario, oculto por la prensa y los especialistas para no ernpariar las fabulosas estadlstices: el notable aumento en las denuncias por abuso policial en contra de personas inocentes.

Si bien las favelas son peligrosas, la gran mayorfa de sus habitantes no son delincuentes sino gente humilde, que no tiene acceso a abogados y que desconoce sus derechos. Alejados del alcance de la prensa, la polida actua con prejuicio y en forma desmedida, por ejemplo contra jovenes raperos. Muchos ni siquiera realizan las denuncias.

Bajo ese contexto nace la idea del libro, desarrollado por los propios habitantes de la Favela de Santa Marta con el apoyo de la Fiscalia de Derechos humanos, entre otras organizaciones. EI libro explica por medio de ilustraciones y un lenguaje accesible, los derechos que tienen los ciudadanos ga rantizados

C uando lIega el fin de semana, u no de los pa. noramas familiares mas tradicionales es ir al persa .. Sobre todo a ese que queda en Teniente Cruz con San Francisco. Son un menton de pasillos y otro menton de "coleros" y puestos entre medio de los pasajes aledafios, donde uno puede encontrar de todo y a buenos precios.

por la Constituci6r

Brasilefia y explica

que puede y que nc puede hacer un pollda.

Entre los puntos qUE destaca el libro, indica que un policia no puede arnenazarte con golpearte para que declares, nc puede insultarte 0 nc puede entrar a tu casa sin autorizacion. EI espiritu del libro es

simple: Los pobres tarnbien son ciudadanos, por 10 tanto la polida debe actuar en las calles de las favelas de la misma forma que en un control de tratico en alguna calle del barrio alto de Rio.

Estas situaciones no son nuevas. En Estados Unidos, a fines de los '90 se instaura en Nueva York el famoso plan "Tolerancia Cera", aclamado en todo el mundo y usado siempre como ejemplo de lucha contra la delincuencia. En conjunto con ese plan umentaron las denuncias par abuso policial en un 62%.

Personalmente, 10 que recomiendo a todas las personas que van al persa, es que aprovechen las picas de comida que hay. Desde las tipicas empanadas fritas y completos que si bien no son la especialidad de la casa igual son una buena opcion para comer algo rapido y por pocas monedas hasta "ca I do de patita s", ce b ich es, y otra s exq u i siteces.

Pero 10 que de verdad no se puede dejar pasar, sobre todo los domingos, cuando a medio dla el sol pega fuerte en todo el persa y se hace necesaria una colacion antes de lIegar a almorzar a la casa, es pasar a tomar un jugo de fruta natural. Hay puestos especializados en este servicio, muy pintosos con las jugueras puestas en el meson yla fruta a la vista.

Uno se sienta y escoge las frutas de la temporada que prefiera y mira como alguna de las chiquillas que atiende prepara el jugo fresquito, con un poco de azucar y en menos de dos minutes esta listo el casi medio litro de brebaje por solo $ 500 .. i Imperdible!

6