Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A. LLAMADAS DE CITA
1. En el texto
(1) Robert A. Day Cómo escribir y publicar trabajos científicos (Publicación científica
526, OPS, 1990).
2
El trabajo de Smith (6) apoyaba esa opinión. Más tarde, Smith y Pérez (7)
presentaron nuevos datos que fueron corroborados por Rodríguez et al.
(8).
2. En cuadros
Valor X Referencia
42 (13)
67 (19)
56 (27)
3. En figuras
a) Como citar una referencia: No deben citarse referencias en el cuerpo de una
figura. Cuando son necesarias, pueden incluirse en el epígrafe. EJEMPLO:
Figura 1. Reducción en el número de muertos por enfermedades
transmisibles como proporción del número total de muertos durante los
períodos 1981-1985 y 1986-1990 (datos de la referencia 3); ó: (datos de
Smith [3]); ó: (3).
b) Reproducción de figuras de otras fuentes. Para poder reproducir una figura
publicada anteriormente en otro trabajo, es imprescindible hacer constar su
origen. EJEMPLO:
B. ELEMENTOS BIBLIOGRÁFICOS
Puesto que la finalidad de una lista de referencias es ayudar al lector a localizar las
fuentes de información, solo deben incluirse en ella los materiales que puedan obtenerse
en alguna forma. Por consiguiente, las comunicaciones personales y los trabajos inéditos
presentados en reuniones científicas no se incluyen entre las referencias numeradas.
Autor(es)
Titulo del artículo
Nombre de la revista
Año de edición
Volumen y número
Páginas inclusivas
4. Autores
a) Definición. EI "autor" puede ser uno o más individuos, la entidad corporativa
responsable del trabajo o los editores o compiladores de un libro.
b) Referencia anónima. Cuando se da el caso, más bien raro, de que una fuente no
tenga autor ni indicación alguna de la entidad responsable, la entrada bibliográfica
comienza con el título.
c) Autoría múltiple. Si el trabajo citado tiene seis autores o menos, se incluyen los
nombres de todos. Cuando hay más de seis, se mencionan solo los primeros seis y
se añade la frase "et al.".
d) Forma de escribir el nombre del autor. Los nombres de los autores se invierten
(el apellido va primero) y luego se consignan las iniciales de los prenombres
(obsérvese que en este estilo no hay ninguna puntuación entre los elementos de
cada nombre
5. Títulos
a) Libros y otras monografías. Los títulos de trabajos deben citarse tal como
aparecen en la portada (no en la cubierta) de la fuente original, con igual grafía
(incluso los errores) y en el mismo idioma.
c) Forma de escribir los títulos. Los títulos de trabajos publicados (libros, revistas,
periódicos, etc.,) se suelen escribir en letra cursiva (o subrayados). Los títulos de
trabajos inéditos (documentos preparados con programas de computadora, tesis
sin publicar, discursos, etc.) se escriben en letra regular. En las referencias
bibliográficas en cualquier idioma solo se escriben con mayúscula inicial la
primera palabra y los nombres propios, excepto por los nombres de revistas, que
llevan mayúscula inicial en todas las palabras principales.
6. Editorial
7. Fuentes inéditas
1
Rosero L, Becker S, Oberle MW. Parameters of maternal and child health in
Costa Rica. Trabajo presentado en la reunión anual de la Population
Association of America, Nueva Orleans, abril de 1992.
c) Información disponible por escrito. Los trabajos inéditos del tipo conocido en
inglés como gray literature [literatura gris] (generalmente, documentos de
distribución limitada preparados con programas de computadora que el lector
puede obtener si lo desea), se incluyen en la lista de referencias numeradas.
Siempre que sea posible, la información bibliográfica debe incluir básicamente
los mismos elementos que una monografía. Sin embargo, dado que en los
documentos inéditos a menudo faltan pormenores sobre su origen, el escritor debe
presentar la información mas completa y específica posible e indicar claramente
que faltan otros datos. Al final de la referencia debe incluirse entre paréntesis
cualquier código de identificación o numero de serie pertinente al documento. Las
referencias a trabajos que no tienen códigos de identificación deben indicar
claramente que es un "documento inédito". También es útil describir el tipo de
documento de que se trate, ("documento de trabajo", "informe de viaje", etc.) en
corchetes después del título y si es posible, indicar dónde se puede obtener el
trabajo.
C. EJEMPLOS:
1. Artículos de revistas
c. Autor corporativo
d. Autor no identificado
Coffee drinking and cancer of the pancreas [editorial]. British Medical Journal
1981 ;283:628.
Smith GR, ed. Volumen 3: Bacterial diseases. En: Wilson G, Miles A, Parker
MT, eds. Topley and Wilson's principles of bacteriology. Virology and Immunity.
7.' ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1984.
3. Documentos
4. Otros materiales