·¸fl 07, 2010 Cu hfl C¯n®¶

2 C¢u
∫a \ 07 - 06 -2010
uÕzvfl
˜uk¯P∞¿,
âªÆ
˜uku¯ª
C g ] fl
˜ © ÿ ˆ P ı “ – Æ
Gfl”ı˜ª, AvP©ı˜⁄ı∫ £Øfl£kzxÆ
PÆ®≥mh∏USÆ, TS“ \∫a uÕzvÿSÆ
˜uh¿ \ıu⁄©ıP TS“ CØ[Q ¡∏Q”x.
C¯h˜ØØı⁄ ˜uh¿ ¬£µ[P“ ©ıÿ‘a
G⁄˜¡ uıfl TS“ {÷¡⁄ïÆ Cv¿
_∏UP®£mk (encryption)
Tk©ı⁄¡¯µ ¬¯µ¡ı⁄, £ıxPı®£ı⁄
A›®£®£kQfl”⁄. Cu⁄ı¿ Cflhˆ|m

√VmÔV©√V™ Ìz^ º>¶_

˜uh¿ A›£¡zv¯⁄z ufl

¡ıiU¯PØıÕ∫P–US ¡«[Q ¡∏Q”x.

\∫√Ï u∏Æ {÷¡⁄[P“ ˜£ıª
£ıxPı®§¯⁄z u∏¡v¿, As¯©∞¿,
E“Õ¡ÿ‘ÿS, C[S Gfl⁄ |hUQ”x
TS“ Cflˆ⁄ı∏ AÆ\zv¯⁄ ¡«[QØx.
Gfl÷ ˆuõØıx. S‘®£ıP ˆ£ıx
¡«UP©ı⁄ TS“ ˜uh¿ uÕzxhfl,
Cflh∫ˆ|m ¯©Ø[PŒ¿ ˜uku¯ª
Cflˆ⁄ı∏ £ıxPı®£ı⁄ uÕzv¯⁄ TS“
˜©ÿˆPı“£¡∫P“, C¢u £ıxPı®£ı⁄
ˆPısk ¡¢x“Õx. Cufl ïP¡õ
TS“ ˜uh¿ uÕÆ (https://www.google.com/)
https://www.google.com/. Cx £ıxPı®£ı⁄
âªÆ u[P“ ˜uh¿P¯Õ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
uÕÆ Gfl£x Cv¿ E“Õ https Gfl›Æ
Cufl âªÆ Tku¿ £ıxPı®¶ Q¯hUQ”x.
ïP¡õa ˆ\ı¿¯ªU ˆPısk A‘تıÆ.
¡«UP©ı⁄ uÕzvÿSÆ, C¢u
£ıxPı®¶ u∏Æ uÕzvÿSÆ J∏
G zx uıfl ˜¡÷£ık. http ≤hfl
s ˜\∫UP ˜¡skÆ. A¿ªx
CuÿPı⁄ ≥\∫ ÏQõ®m¯h
hƒs˜ªım ˆ\¥x £Øfl£kzu
˜¡skÆ. hƒs˜ªım ˆ\¥vh
http://userscripts.org/ scripts/show/5951
Gfl›Æ ïP¡õUSa ˆ\¿ªƒÆ.
Cfl›Æ GŒØ ¡», C¢u uÕÆ
ˆ\fl÷ §fl Au¯⁄ J∏
¶U©ı∫UPıP A¯©zx
CØUS¡xuıfl.

√BÏ√V¬¸ º\¬ ∂© √¬ÔD 3

E“˜Õ

ºvV[ ∂ÈVÏD √BÏkV_ √¬ÔD 7

1000 ΩsΩ¬Ô^ ŒÚ EΩl_ √¬ÔD 11

¡ı\P∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿,
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, "].i.'UP¯Õ PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® ˆ¡Œ∞h 2 §µvP¯Õ A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2009 i\Æ£∫ §”S E“Õ "]i'U P¯Õ
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ ©mkÆ A›®£ƒÆ. "].i.' ¯Ø
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ G x[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ
ChÆ BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, G Æ-ß∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.
computermalar@dinamalar.in

ˆ¡S
˜¡P©ıP C¯nØ
¬∏ƧP“ ©ı‘U ˆPısk
£Øfl£kzxÆ ¶˜µıQµı©ıP £Ø∫£ıUÏ
E“Õx. £ª∫ As¯©∞¿ ˆ¡ŒØı⁄
£Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3US ©ı‘Ø §fl⁄∫,
Aufl Bm Bfl ˆuıS®¶ ©ÿ÷Æ C¢u
§µƒ\õ˜ª˜Ø uµ®£kÆ ¡\vPŒ¿
Gu¯⁄ ¬kzx Gu¯⁄ ˜©ÿˆPı“¡x
√BÏ√V¬¸ º\¬ ∂©
Gfl÷ S«®£©¯hQfl”⁄∫.
Hˆ⁄fl”ı¿ B∞µUPnUQ¿ Bm Bfl
ˆuıS®¶P–Æ, §µƒ\∫ E“ÕıP® £ª
¡¯PØı⁄ ¡\vP–Æ E“Õ⁄. C¡ÿ‘¿
}[P“ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØ ]ª
©ıÿ”[P¯Õ≤Æ, C¯nUP ˜¡siØ
Bm Bfl ˆuıS®¶P¯Õ≤Æ, uØı∫
ˆ\¥x ¯¡UP ˜¡siØ ¡\vP¯Õ≤Æ
C[S PınªıÆ.
£Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3 I® £v¢x
CØUPz ˆuıh[Q¬mj∫P“. Cu¯⁄a
\ÿ÷ m≥fl ˆ\¥¡x S‘zx C[S
PınªıÆ. R˜« uµ®£mk“Õ¯¡
E[P–¯hØ ]¢u¯⁄U˜P. C¡ÿ¯”
˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ G⁄
Gso⁄ı¿, A¯¡ ˜u¯¡®£kÆ G⁄
ïiƒ ˆ\¥uı¿, C¡ÿ¯”
3
07 - 06 -2010
˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
§µƒ\¯µ CflÏhı¿ ˆ\¥uƒhfl,
ïuº¿ Edit – Preferences –– Privacy
tab–– History G⁄a ˆ\¿ªƒÆ. Cv¿
Saved history page Gfl÷ C∏®£ufl
Gv˜µ C∏®£u¯⁄a ]‘Ø GsnıP
©ıÿ”ƒÆ. J∏ ]ª∫ Cu¯⁄ 7 |ımP“
G⁄ƒÆ, ©ÿ÷Æ ]ª∫ Cu¯⁄ 10
|ımP“ G⁄ƒÆ ©ıÿ‘ ¯¡zxU
ˆPı“¡ı∫P“. Cufl âªÆ £Ø∫£ıUÏ
£Øfl£kzxÆ iÏU Chz¯u
™a\®£kzuªıÆ.
C˜u ﯔ∞¿ “Remember what I’ve
downloaded” Gfl÷ C∏®£u¯⁄
Disable ˆ\¥x ¯¡UPƒÆ. Cu⁄ıæÆ
iÏU Ϙ£Ï ™a\®£kÆ.
Akzx Gfl⁄ ®ÕU Cfl
¶˜µıQµıÆP¯Õ CflÏhı¿ ˆ\¥¡x
Gfl÷ £ı∫UPªıÆ. ]ª∏US ®ÕU Cfl
Gfl”ı¿ Gfl⁄ˆ¡fl÷ ˆuõØı©¿
C∏UPªıÆ. Cˆu¿ªıÆ £Ø∫£ıUÏ
§µƒ\∏US GUÏmµı ¡\vP“
u∏£¯¡. C¯¡ \ıuıµn ¶U©ı∫U
®ÕU Cfl ïu¿, ˆ¡®
E∏¡ıUS£¡∫P“ £Øfl£kzxÆ \ÿ÷
 4
uµ®£mk“Õ
Pi⁄©ı⁄ 07 - 06 -2010 A¡õfl 25
®ÕU Cfl ¡¯µ £h[P¯Õ hƒs˜ªım
E“Õ⁄. C¡ÿ‘¿ J∏ ]ª ˆ\¥vh GsqQ’∫P“. J∆ˆ¡ı∏
ïUQØ©ı⁄¡ÿ¯”U PınªıÆ. £h©ıPa ˆ\fl÷, ¯µm QŒU ˆ\¥x,
ïuªı¡uıP Foxmarks. C¢u ®ÕU Cfl Q¯hUSÆ ˆ©› âªÆ J∆ˆ¡ıfl”ıP
¶˜µıQµıÆ E[P“ ¶U©ı∫U Pı®§ ˆ\¥vhz ˜u¯¡∞¿¯ª. C¢u
A¯hØıÕ[P¯Õ® £ª Ôk™›]uz®ÕU Cfl £v¢uƒhfl, }[P“
PÆ®≥mh∏UQ¯h˜Ø,
"" '' H˜u›Æ J∏ £hzv¯⁄
Control
˜\u™fl‘ C¯nUP Panel: (Psm˜µı¿ ¯µm QŒU ˆ\¥x
EuƒQ”x. ©ÿ” ˜£⁄¿) ¬s˜hıÏ Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿
CØUPzvfl Ïhı∫m ˆ©›¬¿ Down Them All
PÆ®≥mh∫PŒæÆ C¢u
uµ®£kÆ J∏ l¿ G⁄ Cu¯⁄a G fl £ ¯ u z
Foxmarks I® £vØ ˆ\ı¿ªªıÆ. Cufl âªÆ ¬s˜hıÏ
˜¡skÆ. G¢u CØUPzvfl Ai®£¯ha ˆ\Ø¿£ık ˜ u ∫ ¢ ˆ u k [ P “ .
PÆ®≥mhõ¿, }[P“ P¯Õ ˆ\Ư©® £kzuªıÆ. Azxhfl §fl⁄∫ }[P“ ¯£¿
¬∏®£®£kÆ C¯nØ ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ G U Ï h fl  fl
C¯n¢u \ıu⁄[P“ ˆ\Ø¿ ˆ£Ø∫ âªÆ
uÕzvÿPı⁄ ¶U ©ı∫U £kÆ ufl¯©¯Ø≤Æ
£v¢uıæÆ, Foxmarks âªÆ A¡ÿ¯” §¿h∫ ˆ\¥x
^µ¯©UPªıÆ.
ˆ\¿¯P∞¿, A¯¡ ©ÿ” h ƒ s ˜ ª ı m
PÆ®≥mh∫PŒæÆ A®˜hm ˆ\¥vhªıÆ.
ˆ\¥Ø®£kÆ. C®˜£ıx Cx xmarks AkzuuıP Download Status Bar
G⁄ A¯«UP®£kQ”x. C¢u Bm Bfl Gfl” ®ÕU Cfl. £Ø∫£ıUÏ §µƒ\õ¿
ˆ£” http://www.foxmarks.com/ Gfl” J∏ hƒs˜ªım ˜©˜⁄·∫ Jfl÷
uÕÆ ˆ\¿ªƒÆ uµ®£mk“Õx. }[P“ hƒs˜ªım
Akzu ®ÕU Cfl Down Them All. ˆ\¥vk¯P∞¿ ¬s˜hı Jfl¯”z
Cu¯⁄ https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/ v”UQ”x. G∆¡Õƒ hƒs˜ªım
addon/201 Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ BQ”x Gfl÷ ˆuŒ¡ıPU PımkÆ.
uÕzv¿ ˆ£”ªıÆ. K∫ C¯nØ® B⁄ı¿ Jfl÷US ˜©ÿ£mh
£UPzv¿ S¬ØªıP ]ª B®ˆ·Um ¯ £ ¿ P ¯ Õ
©ÿ÷Æ ˆhUÏmP¯ÕU Pı®§ ˆ\¥x h ƒ s ˜ ª ı m
˜£Ïm ˆ\¥vh ïØÿ]U¯P∞¿, ˆ \ ¥ ¯ P ∞ ¿ ,
C¢u ®ÕU Cfl EuƒÆ. GkzxU J∆ˆ¡ı∏ ¯£æÆ
PımhıP, E[P–US® Gzu¯⁄ \u¬QuÆ
§izu©ı⁄ C¯\U P¯ªb∫ h ƒ s ˜ ª ı m
J∏¡∫ S‘zu C¯nØ ˆ\¥Ø®£mk“Õx
uÕÆ Jfl÷USa Gfl÷ Pımhıx.
ˆ\¿Q’∫P“. A¢u B⁄ı¿ Cu¯⁄
uÕzv¿ ˆ\¥Q”x. Cx
Ï ˜ h m h Ï
£ıõ¿ A©∫¢x
ˆ P ı s k ,
E [ P – ¯ h Ø
hƒs˜ªım
5
G∆¡Õƒ BQ E“Õx
07 - 06 -2010
§µƒ\∏UPı⁄
Gfl÷ Qµı§U âªÆ
®ÕU Cfl ¶˜µıQµıÆ A¿ª. B⁄ı¿
PımkÆ. Cu⁄ı¿ |©US £ı® A®
Au›hfl C¯n¢x ˆ\تıÿ÷Æ.
hƒs˜ªım ¬s˜hı ˜u¯¡®£hıx.
Cu¯⁄ ≤ñm≥® ˜£ıfl” √i˜Øı
CuÿSÆ ˜©ªıP, }[P“ £Ø∫£ıUÏ
uÕ[PŒ º∏¢x, flv ⬮ £h[P¯Õ
§µƒ\¯µ âk¯P∞¿, E[P–¯hØ
hƒs˜ªım ˆ\¥vh®
hƒs˜ªım ¯£¿P¯Õz uı⁄ıP, £ı®
£Øfl£kzuªıÆ. ˜©æÆ §ÕıË
A® ¬s˜hıƒUS ©ıÿ‘¬kÆ.
Ai®£¯h∞ªı⁄ ˜PÆÏ
Cu⁄ı¿ ¶˜µıQµıÆP¯Õ hƒs˜ªım
hƒs˜ªım ˆ\¥vhƒÆ
ˆ\¥¡x µzuıPıx.
£Øfl£kzuªıÆ.
˜ © ˜ ª
ˆ\ı¿ª®£mi
∏ ® £ ¡ ÿ ¯ ” ,
} [ P “
¬∏®£®£mhı¿,
£ Ø ∫ £ ı U Ï
§µƒ\¯µ E[P“
PÆ®≥mhõ¿
C fl Ï h ı ¿
ˆ\¥uƒhfl ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
Cu¯⁄® ˆ£”
Czxhfl ]ª Âı∫m Pm R
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/26
ˆuıS®¶P¯Õ≤Æ u∏Q˜”fl. C¯¡,
Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzvÿSa
£Ø∫£ıUÏ §µƒ\õ¿ }[P“ ˜¡P©ıPa
ˆ\¿ªƒÆ.
ˆ\Ø¿£h EuƒÆ.
Akzx C[S S‘®§h ¬∏Æ¶Æ ®ÕU
Cfl ˆ£Ø∫ B∫§m hƒs˜ªıh∫ (Orbit Ctrl – T: ¶vØ ˜h® Jfl¯”z v”USÆ.
Downloader). Cx ï UP E[P“ £ª uÕ[P¯Õz v”¢x ¯¡zx,
¬∏®£zvfl Ai®£¯h∞¿ C¯nØzv¿ Eªı ¡∏¯P∞¿ Cx
A¯©UP®£h ˜¡siØuıSÆ. EuƒÆ. AuÿPıP PnUPÿ”
ˆ\ı¿ª®˜£ı⁄ı¿, Cx £Ø∫£ıUÏ GsoU¯P∞¿ ˜h®P¯Õz v”UP
 6
C¯nØ uÕÆ
˜¡skÆ. 07 - 06 -2010 ˆ\fl÷, hƒs˜ªım
E [ P Õ ı ¿ ˆ\¥x £Øfl£kzuz
A¡ÿ¯” {∫¡QUP ïiØıx. ˆuıh[PƒÆ. £Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3, £ª
¶vØ ¡\vP¯ÕU ˆPısk“Õx.
Ctrl – W: ˜u∫¢ˆukzu ˜h®§¯⁄ âkÆ.
£Ø∫£ıUÏ §µƒ\¯µ®
A¿ªx G¢u ˜h®§¿ E“Õ uÕzv¯⁄®
£Øfl£kzuz ˆuıh[Q؃hfl,
£ı∫zxU ˆPısi∏U Q’∫P˜Õı, Au¯⁄
âkÆ. ˆuıh∫¢x Au¯⁄˜Ø E[P“ ©ı”ı
§µƒ\µıP ¯¡zxU ˆPı“√∫P“.
Ctrl – Shift – T: C÷vØıP âiØ ˜h®§¿ AiUPi Cu¯⁄®
C∏¢u, C¯nØ uÕzv¯⁄z v”USÆ. £Øfl£kzx£¡∫P“, £Ø∫£ıUÏ
G⁄˜¡ ©”vØıP˜¡ı A¿ªx G®˜£ıxÆ ©ÿ” ¬s˜hıUPÕı¿
u¡”ıP˜¡ı, J∏ ˜h®§¿ QŒU ˆ\¥x, ©¯”UP® £hı©¿ ˆhÏUhı®§¿
Av¿ C∏¢u C¯nØ uÕzv¯⁄ ˆuõØ ˜¡skÆ G⁄ Gsq¡ı∫P“.
âi¬mhı¿, C¢u Âı∫m Pm R∞¯⁄®
A®˜£ıxuıfl Au¯⁄ ¬¯µ¡ıP®
£Øfl£kzuªıÆ.
£Øfl£kzu ïi≤Æ G⁄ ¬∏ƶ
Ctrl – F: “Search on this page” ""Ôk ™›]uz'' ¡ı∫P“. CuÿPı⁄ J∏ Bm
º⁄UÏ
Gfl” £i¡zv¯⁄z (Linux):Cx J∏ Bfl ˆuıS®¶
v”USÆ. Cu¯⁄® PÆ®≥mh∫ B®£˜µmi[ £Ø∫£ıUÏ §µƒ\∏USz
£Øfl£kzv K∫ C¯nØ ]ÏhÆ. ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥mh∫ u µ ® £ m k “ Õ x .
uÕ® £UPzv¿ H˜u›Æ Em£h A¯⁄zx ¡¯P
PÆ®≥mh∫PŒæÆ Cx CØ[SÆ. Cu›¯hØ ˆ£Ø∫
Jfl÷ A¿ªx Jfl÷US Cu¯⁄ Øı∏Æ u[P“ ¬∏®£zvÿ Always On Top. C¢u
˜©ÿ£mh ˆ\ı¿ ˜Pÿ£ ©ıÿ‘ A¯©UPªıÆ. BmBfl ˆuıS®¯£®
ˆPıkzx, Ax ChÆ AuÿPı⁄ ˜\ı∫Ï ˜Pım £ v ¢ u ƒ h fl ,
ˆ£÷Æ ChzvÿS Cª¡\©ıP C¯nØzv¿
£Ø∫£ıUÏ §µƒ\õfl
˜|µiØıPa ˆ\¿ªªÆ. Q¯hUQ”x.
˜|¬˜PÂfl l¿£ıõ¿
Ctrl – Tab: v”UP®£mk“Õ £mhfl Jfl÷ Pın®£kÆ.
˜h®PŒ¿ E“Õ uÕ[P–UQ¯h˜Ø C¢u £mh¯⁄ A zv⁄ı¿,
ˆ\¿ª. £Ø∫£ıUÏ §µƒ\∫ ¬s˜hı
Ctrl – Left Click on a link: Cu¯⁄ J∏ G®˜£ıxÆ ˆhÏUhı® v¯µ∞fl
º[U ˜©ªıPU ˆPıkzuı¿,£Ø∫£ıUÏ, ˜©ªıP C∏USÆ. C¢u £mh¯⁄
A¢u ¶vØ ˜h®§¿ E“Õ uÕzv¯⁄ A zv⁄ı¿, C¢{¯ª ©ı÷Æ. C¢u
¶vØ ˜h®§¿ v”USÆ. £mhfl âªÆ, £Ø∫£ıUÏ §µƒ\∫
˜©˜ª ˆ\ıfl⁄ Âı∫m Pm R G®˜£ıxÆ ˜©ªıP E“Õuı Gfl÷
ˆuıS®¶P“ uıfl ˆ£∏Æ£ıæÆ |ıÆ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. C¢u
A¯⁄¡∏Æ £Øfl£kzx¡x. £mh¯⁄ ˜¡÷ J∏ ChzvæÆ
˜©˜ª ˆ\ıfl⁄¯¡, £Ø∫£ıUÏ ¯¡zxU ˆPı“ÕªıÆ. G¢u
§µƒ\¯µ® ¶vØuıP® £Øfl£kzu® l¿£ıõæÆ PıºØıP E“Õ Chzv¿
˜£ıQ”¡∫P–US ©mk©¿ª. ˆ¡S QŒU ˆ\¥x, §fl ˆ©›¬¿
|ımPÕıP C¢u §µƒ\¯µ® Gfl£¯uz ˜u∫¢ˆukzx ChÆ ©ıÿ‘U
£Øfl£kzx£¡∫P–Æ, ˜©˜ª ˆPı“ÕªıÆ. C¢u Bm Bfl
u¢x“Õ¡ÿ¯”® £Øfl£kzuªıÆ. ˆuıS®§¯⁄ https://addons.mozilla.org
Gfl¤hÆ £Ø∫£ıUÏ £v®¶ 3 C¿¯ª. /en-US/firefox/addon/142877/ Gfl”
£¯«Ø §µƒ\˜µ G⁄US® ˜£ıxÆ Gfl÷ ïP¡õ∞¿ E“Õ uÕzv¿ ˆ£ÿ÷U
ˆ\ı¿£¡∫P“, \ÿ÷® ˆ£ı÷¯©ØıP, ˆPı“ÕƒÆ.
C¢u ¶vØ £v®§¯⁄, AuÿPı⁄
 7
C¯nØ
C ¯ n ® § ¿ 07 - 06 -2010 £ıxPı®¶
C∏U¯P∞¿, |Æ £oP“ Gfl⁄ˆ¡fl÷
PÆ®≥mh∏US“ Akzu¡∫P“ £ı∫®˜£ıÆ.
Fk÷¬, ˆ£∫\⁄¿ uP¡¿P¯Õz J∏ £Ø∫¡ı¿, |Æ PÆ®≥mh∏US“
v∏k¡x PÆ®≥mh∫ EªQ¿, ™P C¯nØz ˆuıh∫§fl ¡»ØıP
\P·©ıQ® ˜£ı⁄ J∏ ¬ÂØ©ıP ~¯«£¡∫P¯Õz (Intruders) ukUSÆ.

ºvV[ ∂ÈVÏD √BÏkV_

©ı‘¬mhx. Cu¯⁄z ukUSÆ PÆ®≥mh∫P¯ÕU ¯P®£ÿ”
¡¯P∞¿ ˆ\Ø¿£k¡x |ıÆ CflÏhı¿ ¡∏£¡∫P–US (Hackers) E[P¯Õ
ˆ\¥vkÆ £Ø∫¡ı¿ ˆuıS®¶uıfl. ©¯”USÆ. |ıÆ £Øfl£kzxÆ
PmhnÆ ˆ\æzv A¯©zvkÆ
" "Ô k ™›]uz Bsmi ¯¡µÏ ©ÿ÷Æ
£Ø∫¡ı¿ ¶˜µıQµıÆP“ £ª '' ¬s˜hıÏ ˆ\U≥õmi
C∏UQfl”⁄. B⁄ı¿ B®£˜µmi[ G\fl]Ø¿Ï Pmk®£kzu
]ÏhÆ (Operating
£ª∏Æ ˆuıh∫¢x £ª Cتıu ¯¡µÏ
System):PÆ®≥mhõ¿
P ı ª © ı P ® Ìı∫m˜¡∫ \ıu⁄[P¯Õ≤Æ ¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ P ¯Õz
£ Ø fl £ k z x ¡ x A®Œ˜PÂfl \ı®m˜¡∫ ukUSÆ. Bsmi
Cª¡\©ıP C¯nØzv¿ ¶˜µıQµıÆP¯Õ≤Æ CØUQU ¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆP“
Q¯hUSÆ ˜Èıfl Aªı∫Æ Psm˜µı¿ ˆ\¥vkÆ ¶vØuıP ¡∏Æ
£Ø∫¡ı¿ (Zone Alarm Firewall) ]ÏhÆ. ¯¡µÏ¶˜µıQµıÆPŒ¿ 3¿
BSÆ. As¯©∞¿ Cx £ª ¶x Jfl¯”z u®£¬kQfl”⁄ Gfl£x
¡\vP–hfl ˜©Æ£kzu®£mk“Õx. A¯⁄¡∏Æ JzxU ˆPı“–Æ J∏
Cx¡¯µ £Ø∫¡ı¿ Gu¯⁄≤Æ ïi¡ıSÆ. G⁄˜¡ uıfl |©USU
£Øfl£kzuıu¡∫P–US J∏ £Ø∫¡ı¿ Tku¿ £ıxPı®¶ ˜u¯¡Øı¥
|Æ PÆ®≥mhõ¿ ˜©ÿˆPı“–Æ E“Õx. ¡g\P©ıP H©ıÿ÷Æ (Spoofers)
 8
ukUP®£kQfl”⁄.
07 - 06 -2010 Cu⁄ı¿, |Æ uk®¶
¶˜µıQµıÆP¯Õz _¡∫ ©ÿ÷Æ Bsmi
ukUSÆ. ˆ|mˆ¡ı∫U ¡»˜Ø \©∫zuı¥, ¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆP¯Õ≤Æ
|¿ª ¶˜µıQµıÆ ˜£ıª ©ıÿ÷ ˜uıÿ”zv¿ H©ıÿ‘¬mk ¡∏Æ £ımˆ|m ˜£ıfl”
¡∏Æ ¶˜µıQµıÆP¯Õ {÷zxÆ. Bsmi ¯¡µÏP“ |Æ PÆ®≥mhõº∏¢x
¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆP–hfl C¯n¢x ©ÿ”¡ÿ‘ÿSa ˆ\¿¡x
ˆ\Ø¿£kÆ. uı⁄ıP˜¡ CØ[QU ukUP®£kQ”x.
PÆ®≥mh¯µ® £ıxPıUSÆ A¯⁄zx ¶vØ £v®§¿ DefenseNet Gfl”
£oP¯Õ≤Æ ˜©ÿˆPı“–Æ. ˆ£õØ £ıxPı®¶ P¡\Æ ˜©Æ£kzu®
AÕ¬¿ ˆ\mi[Ï ˜u¯¡∞¿¯ª. |Æ £mk“Õx. Øıõh™∏¢x ¡∏Q”x
C¯nØ ˜uhæUS £ıxPı®¶ AµnıP Gfl£u¯⁄ ©¯”zx, ¡«UPzvÿS
A¯©≤Æ. ©ı”ıPa ˆ\Ø¿£kÆ ¶˜µıQµıÆPŒfl
˜Èıfl Aªı∫Æ £Ø∫¡ı¿ ˆuıS®§fl ufl¯©¯Ø C¢u £ıxPı®¶ l¿
£v®¶ 9.2 As¯©∞¿ A‘¢x ukUQ”x.
ˆ¡Œ¡¢x“Õx. £¯«Ø £v®¶P“ C¢u £v®§¿ site check option Gfl”
CØ[S¯P∞¿ AiUPi |©US Ga\õU¯P J∏ £mhfl uµ®£kQ”x. Cufl âªÆ
u∏Æ £ı® A® ¬s˜hıUP“ Cv¿ |ıÆ ¡«UP©ıPa ˆ\¿æÆ uÕ[P¯ÕU
S¯”UP®£mk, ˜Èıfl Aªı∫Æ S‘zx ¯¡zx A¡ÿ¯”
A¯©vØıP CØ[SÆ ¡¯P∞¿ A›©vUPªıÆ. K∫ C¯nØ uÕÆ
©ıÿ”®£mk“Õx. ˆPku¿ ¶˜µıQµıÆ £v¡ı⁄ |ı“, £«UP®£kzu®£mh
CØ[SÆ ufl¯©¯Ø A‘≤Æ ¡¯P |ı“ C¡ÿ¯” G¿ªıÆ ˜\ıu¯⁄
˜©Æ£kzu®£mk“Õx. uı⁄ıP˜¡ ¯¡- ˆ\¥x, §fl A¡ÿ¯” |Æ ˆ\mi[Ï
ñ§ C¯n®¶UPı⁄ £ıxPı®¶ Ai®£¯h∞¿, ˜\ıu¯⁄ Cfl‘,
uµ®£kQ”x. §ËÊ[ ¶˜µıQµıÆP–US ¡«UP©ıP A›©vUQ”x. C¢u
Gvµı⁄ £ıxPı®¶ l¿£ıõ¿ C¯n¢x
£ª®£kzu®£mk“Õx. ˜Èıfl Aªı∫Æ A¯©UP®£mk“Õ Cˆ©∞¿ ˆ\UP∫,
l¿£ı∫ ïÿ‘æÆ ©ıÿ”®£mk Ìımˆ©∞¿, ‚ˆ©∞¿, Øı̸
A¯©UP®£mk“Õx. Bfl¯ª¤¿ Cx ©ÿ÷Æ §” §.K.§.3 ˆ©∞¿
S‘zu uP¡¿P¯Õ Ϙhı∫ ˆ\¥¡uÿS 2 AUPƒsmP–hfl C¯n¢x
‚§ ChÆ uµ®£kQ”x. ˆ\تıÿ÷Q”x. B⁄ı¿ I˜©®
C¢u ¶vØ £v®§¯⁄ I¢x ˆ©∞¿P¯Õ \®˜£ı∫m
{™h[PŒ¿ CflÏhı¿ ˆ\¥x¬hªıÆ. ˆ\¥vh¬¿¯ª. Cx Hfl
CflÏhı¿ ˆ\¥uƒhfl, Cx ˆ\Ø¿£hz ¬ªUP®£mk“Õx Gfl÷
ˆuıh[P, PÆ®≥mh¯µ üßm ˆ\¥vh ˆuõج¿¯ª.
˜¡skÆ. I m¯µ∆ (IDrive) âªÆ Cª¡\©ıP
C¢u ¶vØ £v®§¿, PÆ®≥mhõº∏¢x uP¡¿P¯Õ® £v¢x ¯¡UP 2 ‚§
ˆ¡Œa ˆ\¿¡u¯⁄z ukUSÆ ChÆ Bfl¯ª¤¿ uµ®£k¡x C¢u
ˆ¡Œzuk®¶ (Outbound Firewall) £v®¶ u∏Æ |¿ª AÆ\©ıSÆ.
£ª©ıUP®£mk“Õx. E“uk®¶ _¡∫ Cx¡¯µ ˜Èıfl Aªı∫Æ £Ø∫¡ı¿
(Inbound Firewall) ˆ¡Œ∞º∏¢x ¡∏Æ £Øfl£kzuı u¡∫P–Æ, £Øfl£kzv
˜¡shıu ¶˜µıQµıÆP¯Õz ukUSÆ. ¡∏£¡∫P–Æ, C¢u ¶vØ £v®§¯⁄
ˆ¡Œzuk®¶ _¡∫, PÆ®≥mhõº∏¢x hƒs˜ªım ˆ\¥x £Øfl£kzuz
ˆ¡Œ˜Ø ˆ|mˆ¡ı∫UQÿSa ˆ\¿æÆ ˆuıh[PªıÆ. ¶vØ¡∫P–US, ïuº¿
˜¡shıu ¶˜µıQµıÆP¯Õz ukUSÆ. \ÿ÷ ]µ©©ıP C∏UPªıÆ. §fl
Cufl âªÆ |Æ PÆ®≥mhõº∏¢x ˜£ıP®˜£ıPa \õØıQ¬kÆ. |©US |Æ
ˆ\¿æÆ ¯¡µÏ ©ÿ÷Æ ©ı¿˜¡∫ £ıxPı®¶uı˜⁄ ïUQØÆ.
¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ P “
 9
|Æ
PÆ®≥mhõ¿ £Øfl£kzu ïfl
07 - 06 -2010 A ® ˜
h m
£ª Cª¡\ ¶˜µıQµıÆP“
Q¯hUQfl”⁄. G¢u ˜¡¯ªUS Gfl”ıæÆ, ˆ\¥Ø®£mh ¶˜µıQµıÆP“
£miغh®£mk“Õ⁄.
÷Õ> kV´ ÷Á)B>·D A¢u ¶˜µıQµıÆPŒfl
ˆ£Ø∫P“ ´x QŒU ˆ\¥uı¿,

÷Èkƒ Á√_Ôπ[ ÷[Á≈B WÁÈ

AuÿˆP⁄ Jfl÷ A¿ªx AuÿSÆ A¢u ¶˜µıQµıÆP“ Q¯hUSÆ uÕzvÿPı⁄
˜©ÿ£mh ¶˜µıQµıÆP“ Q¯hUPªıÆ. ]ª º[U Q¯hzx, A¢u uÕ[P“
|©US ™PƒÆ §izx® ˜£ı¥¬kÆ. ˆ¡S v”UP®£kQfl”⁄. A[S |ıÆ ¬∏ƶÆ
|ımP–US ïfl⁄ı¿ hƒs˜ªım ¶˜µıQµıÆPŒfl ˜©Æ£kzu®£mh
ˆ\¥uıæÆ, Au¯⁄˜Ø ˆuıh∫¢x £v®¯£ hƒs˜ªım ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ.
£Øfl£kzx˜¡ıÆ. A¢u ¶˜µıQµıÆ §fl A¯⁄zx Cª¡\ ¶˜µıQµıÆP–Æ C¢u
|ıŒ¿ A®˜hm ˆ\¥Ø®£mhuı G⁄® uÕzv¿ ¡¯P®£kzu®£mk
£ı∫UP ©ım˜hıÆ. |Æ ˜u¯¡US C∏¢uı¿ Pımh®£kQfl”⁄. £Øfl£ımifl
\õ Gfl÷ C∏¢x¬k˜¡ıÆ. Ai®£¯h∞¿ C¯¡ ¡¯P®£kzu®
A®£iØı⁄ı¿, C¢u ¯£¿P“ A®˜hm £mk“Õ⁄. Bi˜Øı ©ÿ÷Æ √i˜Øı,
ˆ\¥Ø®£mk“Õ⁄¡ı Gfl÷ £ı∫UP ©ı¿˜¡∏US Gvµı⁄ ¶˜µıQµıÆP“,
˜¡sk©ı⁄ı¿, G[S ˆ\fl÷ £ı∫®£x? §µƒ\∫ ©ÿ÷Æ ®ÕU Cfl, §µ£ª©ı⁄
J˜µ Chzv¿ A¯⁄zx Cª¡\ hƒs˜ªım ¶˜µıQµıÆP“,ˆ©˜\‰
¯£¿P–US©ıP A®˜hm ˆ\¥Ø®£mh ©ÿ÷Æ ˜\m, ¯£¿ £ı∫©m ©ıÿ”Æ, B•Ï
¯£¿P“ Q¯hUS©ı? A®˜hm ©ÿ÷ {≥Ï, ˆh¡ª®£∫ l¿Ï, £Ø∫¡ı¿
ˆ\¥Ø®£mh ¬£µ[P“ Q¯hUS©ı? Gfl” ©ÿ÷Æ £ıxPı®¶,]ÏhÆ
˜P“¬P“ |Æ ©⁄v¿ G«zuıfl ˆ\¥vkÆ. A¯©zu¿,PÆ®µÏÈfl Asm ˜£U A®,
C¢u ˜P“¬P–UPı⁄ A¯⁄zx ˆ|mˆ¡ı∫UQ[, ]i ©ÿ÷Æ i¬i l¿Ï,
£v¿P¯Õ≤Æ, ˜©æÆ £ª Tku¿ ˆhÏUhı®, ˜£ım˜hı ©ÿ÷Æ C˜©·Ï,
¡\vP¯Õ≤Æ ˆPısk J∏ uÕÆ m¯µ¡∫Ï G⁄ C®£i £ª §õƒPŒ¿
A¯©UP®£mk“Õx. Aufl ïP¡õ www.file- C¯¡ Q¯hUQfl”⁄. |©USz
hipp.com. C¢u uÕÆ ˆ\fl”ı¿, Cufl ˜u¯¡®£kÆ §õ¬¿ QŒU ˆ\¥uı¿,
ïP®¶® £UPzv¿, Afl¯”Ø |ı“ A®˜hm A¢u® §õ¬¿ E“Õ A¯⁄zx
ˆ\¥Ø®£mh ¶˜µıQµıÆP“, Aufl £v®¶ ¶˜µıQµıÆPŒfl £miØæÆ
Gsqhfl uµ®£kQ”x. C®£i˜Ø CuÿS Q¯hUQfl”⁄.
 10 6.9% BP, âfl÷
©h[S EØ∫¢x“Õx.
C fl֮ 07 - 06 -2010
¯ © U ˜ µ ı \ ı ® m
C¯nØ §µƒ\∫PŒ¿, {÷¡⁄zvfl Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫
ˆ£∏Æ £ıªı⁄¡∫P“ £Øfl£kzxÆ ufl Akzu ˜£ımi ØıÕ¯µU PımiæÆ
§µƒ\µıP Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ §µƒ\∫ âfl÷ ©h[S TkuªıP ¡ıiU¯P
uıfl ïu¿ ChÆ ˆPısk“Õx. B⁄ı¿ ufl
ØıÕ∫P¯ÕU ˆPısk“Õx Gfl£x
¡ıiU¯PØıÕ∫PŒfl GsoU¯P¯Ø®
E÷vØı⁄ uP¡¿ Gfl”ıæÆ, \õ¢x ¡∏Æ
£i®£iØıP Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫
GsoU¯P |ƧU¯P¯Ø {a\ØÆ
C«¢x ¡∏¡x B¥¬º∏¢x Psh‘Ø®
¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄zvÿS AŒUPıx.
£mk“Õx. I.C. ˆuıS®¶ 6 º∏¢x I.C.

÷[¶Ïÿ‚ ®¬¸Aº·V´Ï ®]ÏÔVÈD

ˆuıS®¶ 8 ¡¯µ £Øfl£kzx£¡∫PŒhÆ Hfl C¢u ©ıÿ”Æ? Gfl÷ £ı∫UPªıÆ.
|hzvØ B¥¬¿, £ıµÏh∫ õ\∫a {÷¡⁄Æ £Ø∫£ıUÏ §µƒ\∏USz uµ®£kÆ ™P®
(Forrester Research) C¢u ïi¬ÿS ˆ£õØ GsoU¯P ∞ªı⁄ Bm Bfl
¡¢x“Õx. ˆuıS®¶P“, S˜µıÆ §µƒ\õfl ˜¡Pz
H”zuı« I¢x \u¬QuÆ ˜£∫, Cflh∫ˆ|m ˜uku¿ ©ÿ÷Æ ˆuı»¿ ~m£zv¯⁄z
GU϶˜Õıµ∫ ˆuıS®¶ £Øfl£kzx¡u¯⁄ u[P“ CËhzvÿS ¡¯Õzx, ¡\vP¯Õz
¬mk¬mk ©ÿ”¡ÿ‘ÿS ©ı‘≤“Õ⁄∫. u∏Æ ˆuı»¿ ~m£ ¡¿æ|∫P“,
Cx¡¯µ 77.2% ˜£∫ £Øfl£kzv ¡¢u⁄∫. Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ˆuıS®˜£ık
uÿ˜£ıx Cx 72.5% BPU S¯”¢x“Õx. G®˜£ıxÆ ˜£\®£kÆ £ıxPı®£ÿ”,
Cx 2009 H®µ¿ ©ıuzvº∏¢x, 2010 ©ı∫a Ïvµ©ÿ” ufl¯© G⁄® £ª Pıµn[P¯ÕU
©ıuÆ ¡¯µ∞ªı⁄ C«®£ıSÆ. C¢u Pıªzv¿ T”ªıÆ.
£Ø∫£ıUÏ 17% º∏¢x ufl ˆ£ıx¡ıP, £ª∫ Jfl÷US ˜©ÿ£mh
¡ıiU¯PØıÕ∫PŒfl GsoU¯P¯Ø¥ 20% §µƒ\∫P¯Õ® £Øfl£kzv ¡∏Qfl”⁄∫
BP EØ∫zv E“Õx. S˜µıÆ §µƒ\∫ Gfl£x C[S B÷u¿ AŒUSÆ
£Øfl£kzx˜¡ı∫ GsoU¯P 2.3% º∏¢x ¬ÂØ©ıP C∏UPªıÆ. B⁄ıæÆ
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµõfl ©UP“
GsoU¯P _∏[Q ¡∏¡x ©÷UP
ïiØıu Es¯©ØıSÆ. ˆ£ıx¡ıP
Jfl¯”® £Øfl£kzx £¡∫P“, Ax
u[P–US ©QÃa]¯Øz uµı¬mhıæÆ,
£ıuP©ı⁄ ¬ÂØ[P¯Õz u¢uı¿
©ı”zuıfl ˆ\¥¡ı∫P“. Axuıfl
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ¬ÂØzvæÆ
|hUQ”x.
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ¬ÂØzv¿
£ª∏Æ, C¢u §µƒ\∫ |©USz uı⁄ıPz
uµ®£mk“Õx Gfl÷ uıfl
£Øfl£kzxQ”ı∫P“. Cx §iUPı©¿,
¬ªQa ˆ\fl÷,©ÿ” §µƒ\∫P¯Õ
hƒs˜ªım ˆ\¥x £Øfl£kzx£¡∫P“,
{a\ØÆ ´skÆ Cflh∫ˆ|m
GU϶˜Õıµ∫ ˆuıS®§ÿS ¡∏¡uÿSz
uØ[S¡ı∫P“. Cu⁄ı¿uıfl ¡µ C∏USÆ
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ £v®¶ 9¿ ufl
ï  P¡⁄z¯u≤Æ ¯©U˜µı\ı®m ˆ\æzv
¡∏Q”x. G®£i Cu¯⁄z uµ® ˜£ıQ”x
Gfl÷ £ı∫UPªıÆ.
Kµı∞µÆ 11
i  i U P Π07 - 06 -2010
˜hmhı¬¯⁄U
£ v Ø ® £ k Æ
˜hmhı¬¯⁄U ˆPı“ÕU TiØ iÏU ˆPı“–Æ. (¶– ˜µ ]i∞fl J∏ ˜ªØõ¿,
Jfl¯”z uØıõUP ïi≤Æ Gfl” ïi¬ÿS, ¡«UP©ı⁄ i¬i∞¿ ˆPı“–Æ
·®£ı¤Ø ¬gbı¤P“ ¡¢x“Õ⁄∫. ˜hmhı¬¯⁄® ˜£ıª I¢x ©h[S

1000 ΩsΩ¬Ô^ ŒÚ EΩl_

˜hıUQ˜Øı £¿P¯ªU P«Pzv¿ ˜hmhı £vØ ïiQ”x)
˜¡v∞Ø¿ k™›]u uÿ˜£ıx ¯hmhı¤ØÆ BU¯Èm
£oØıÿ÷Æ,
""Ô z'' ˆPıskuıfl ¶– ˜µ, i¬i
˜£µı]õØ∫ Êfl Ca]
JU˜PıÍ C¢u ]i § Õ ı U ˜ ¡ ∫ ©ÿ÷Æ \ıuıµn ]iUP“
u Ø ı õ ® £ u ÿ P ı ⁄ (Blogware): §ÕıUSP“ uØıõUP®£kQfl”⁄. C¢u
uØıõ®£væÆ {∫¡Q®£v¿ ˆ©mh¿ ©º¡ı⁄
¯ h m h ı ¤ Ø Æ
˜©Æ£kzx¡væÆ EuƒÆ ¬¯ª∞¿ EªˆP[SÆ
BU¯Èifl ¶vØ
\ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶P“. C¡ÿ¯” Q¯hUQ”x. ïPzvÿS
Q‘Ïh¿ ¡i¡zv¯⁄U
Content Management System ˜£ıkÆ hı¿PÆ £ƒhõæÆ,
Psk§izx“Õı∫. Akzu Gfl÷Æ A¯«®£ı∫P“.
\¢uv∞fl, ˜hmhı £v¢vkÆ ˆ¡“¯Õ ¡sn
ˆ©mhªıP Cx A¯©≤Æ Gfl÷ ˆ£∞smiæÆ Cx
A¡∫ ˆuõ¬zx“Õı∫. ˆ©mhæUSÆ ˆ\™ £Øfl£kzu®£kQ”x Gfl”ı¿, Aufl
PshUh∏USÆ C¯h˜Ø Bfl ñ B® ¬¯ª ©ÿ÷Æ Q¯hUSÆ ufl¯©∞¯⁄
£o∞¯⁄ Av˜¡Pzv¿ Cufl âªÆ |ıÆ EnµªıÆ. A˜u ˆ©mhº¿ C∏¢x
˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ. Cu⁄ı¿ ˜hmhı ˆ£÷Æ, Q‘Ïh¿ £Øfl£kzv ]iUP“
£v¡xÆ £i®£xÆ Tku¿ ˜¡Pzv¿ u Ø ı õ ® £ x Æ
|¯hˆ£÷Æ Gfl”ı∫. GŒuıSÆ.
A¡õfl u¯ª¯©∞¿ £oØıÿ÷Æ
¬gbı¤P“, I¢x ïu¿ C∏£x |ı˜⁄ı
´mh∫ AÕ¬¿, CuÿPı⁄ E˜ªıP®
ˆ£ı∏¯Õz uØıõzx“Õ⁄∫. (J∏ |ı˜⁄ı
´mh∫ Gfl£x, J∏ ´mhõfl ¬mh
AÕ¬¿ 500 ˜Pıi ïu¿ 2000
˜PıiPŒ¿ J∏ £[PıSÆ) C¢u
]‘Ø ˆ©mh¿ Q‘Ïh¿
xqUQ¯⁄® £Øfl£kzv, iÏU
uØıõU¯P∞¿, Av¿
uÿ˜£ı¯uØ ¶– ˜µ iÏUQ¿
ˆPı“ÕU TiØ
˜hmhı¬¯⁄® ˜£ıfl÷,
B ∞ µ Æ
© h [ S
 12 C¿¯ª Gfl÷Æ,
AuÿPı⁄ \ı®m˜¡∫
ˆ\fl” 07 - 06 -2010
ˆ£” C[S QŒU
¡ıµÆ ˜£Ï¶U ˜\ıÊØ¿
ˆ\¥vhƒÆ Gfl” ˆ\¥v Q¯hUQ”x.
ˆ|mˆ¡ı∫U AUPƒsm
§fl⁄∫ ¡∏©ı⁄Æ Q¯hUSÆ ¬ÕÆ£µ
¯¡zv∏®£¡∫P“ £ª∫ H©ıÿ”®£mk,
Am˜¡∫ A®Œ˜PÂfl Jfl÷
J∏ ¬ÕÆ£µ \vUS BÕı⁄ı∫P“.
£vØ®£kQ”x. Azxhfl ©ÿ”
EªˆP[SÆ E“Õ £ª∏US C¢u
˜£Ï¶U |s£∫P–US C˜u ﯔ∞¿
A›£¡Æ Hÿ£mhx. |Æ ¡ı\P∫P“
ˆ\¥v A›®£®£kQ”x. H”zuı« 50
£ª∏Æ £ıvUP®£mh §fl CuÿPı⁄ w∫ƒ
˜PıiUS ˜©¿ ¡ıiU¯PØıÕ∫P¯ÕU
Gfl⁄ Gfl÷, ˆuı¯ª˜£] âªÆ
ˆPısk“Õ ˜£Ï¶U uÕÆ, ufl
˜Pmh⁄∫. G⁄˜¡ C¢u Ga\õU¯P ¬£µÆ
uÕzvfl £ıxPı®¶ ¡»P¯Õ Cfl›Æ

º√¸A¬ Ák´¸ ®flƒˆ¬ÁÔ

uµ®£kQ”x.
¡æ®£kzu ˜¡skÆ. Cx ˜£ıª
˜£Ï¶UQ¿ AUPƒsm ¯¡zv∏®£¡∫
H˜u›Æ ˆ£ı¥ ¬ÕÆ£µ[P“
P–US, Av¿ E“Õ E÷®§⁄∫ J∏¡∫
Q¯hU¯P∞¿, uS¢u Ga\õU¯P
A›®¶¡x ˜£ıª ˆ©˜\‰ Jfl÷
ˆ\¥vP¯Õ A¯⁄¡∏USÆ A›®£
¡∏Q”x. Av¿, C¢u Chzv¿ QŒU
˜¡skÆ.
ˆ\¥uı¿, Cx¡¯µ }[P“ £ı∫UPıu
HÿP⁄˜¡ C¢u A®Œ˜P›UPı⁄
£ıº∞Ø¿ £hz¯u® £ı∫UPªıÆ Gfl÷
º[UQ¿ QŒU ˆ\¥u¡∫P“, u[P“
J∏ º[U ˆPıkUP®£kQ”x. C¢u
PÆ®≥mhõº∏¢x Cu¯⁄ }USÆ
√i˜Øı Pım]US ‘distracting beach
ïØÿ]∞¿ Dk£k¡x |¿ªx.
babes’Gfl÷ ˆ£Ø∫ uµ®£mk“Õx. ]‘Ø
˜£Ï¶U uÕzv¿ Cx ˜£ıfl”
AÕ¬¿, A¯µS¯” B¯h≤hfl, J∏
§µa¯⁄P“ Hÿ£k¯P∞¿ Ax S‘zx
£hÆ Pımh®£kQ”x. Cu⁄ı¿ P¡⁄Æ
B¥ƒ ˆ\¥x uP¡¿P¯Õz u∏Æ
v∏®£®£mh¡∫P“, C¢u £hzv¿ QŒU
˜\ı˜£ıÏ Sπ® (Sophos) http://www.face-
ˆ\¥¯P∞¿, £hÆ CØUP®£hı©¿ ˜¡÷
book.com/pages/Sophos/28552295016 Gfl”
J∏ uÕzvÿS Gkzxa ˆ\¿ª®
ïP¡õ∞¿, uÕ E÷®§⁄∫P–US
£kQ”ı∫P“. A[S, C¢u £hÆ
Ga\õU¯P ˆ\¥v¯Ø≤Æ,
CØUS¡uÿPı⁄ \ı®m˜¡∫ E[PŒhÆ
uP¡¿P¯Õ≤Æ u¢x“Õx.
 13
Cª¡\
07 - 06 -2010
uÕ[P“ £miØ¿ |¿ª GUˆÈ¿
\ıÆ£ı∫ ˜£ıª C∏UQ”x. J∫U Ámi¿ ¡ımh∫ ©ı∫U S‘zx
A¯⁄zx PÆ®≥mh∫ ˜¡¯ª \õØı⁄ ¡» Pımi‹∫P“. G[P“
P–US©ı¥ u¢v∏UQ’∫P“. |fl‘. {÷¡⁄ A桪Pzv¿ Cu¯⁄a ˆ\¥x
ñ\ı. CÕ˜¡¤¿, ¬∏x|P∫ Pımi §õsm Gkzu ˜£ıx
C¢vØı¬¿ ˆ¡ŒØıSÆ B•Ï 2010, A¯⁄¡∏Æ £ıµımi⁄ı∫P“.
©ın¡∫P–UˆP⁄ \æ¯P ¬¯ª∞¿ ñ˜P. B\ız, ¶xa˜\õ
Q¯hUS©ı? ¬¯ª G∆¡Õƒ Gfl” AÕƒUS ´‘ Bm Bfl ˆuıS®¶P“
¬£µz¯u Gv∫£ı∫UQ˜”ıÆ. ¡¢uı¿, Av¿ B£zxÆ C¯n¢˜u
ñG¿. ˜P\∆ S©ı∫, ˆ\fl¯⁄ ¡∏Æ Gfl£x uÿ˜£ıx Es¯©ØıQ
¬s˜hıÏ CØUP Ìım ¡∏Q”x. G[P–US Cu¯⁄
RP“ Pmk¯µ ™P {¯⁄≈miØx u[PŒfl
A ∏ ¯ © . ŒÚ E[™ ]”®¶.
C®˜£ıˆu¿ªıÆ ñGÏ. Psn§µıfl,
A ¯ ⁄ z x ]¡Pı]
A®Œ˜PÂfl ˜¡∫m ˜£m
P – U S Æ ©ÿ÷Æ ˜|ım˜£m
Âı∫m Pm R S‘zu ˜P“¬US

ÿ√Ï
A ¯ © z x

´
£v¿ _∏UP©ıP

º
¬
C Ø U S

ƒ™_ ∏
C∏¢ux. Cfl›Æ
Q ˜ ” ı Æ . \ÿ÷ ¬õ©ıP
Czu¯⁄ |ı“ ˆ © ı z u
G∆¡Õƒ ˜|µz¯u ¬zvØı\[P¯Õ≤Æ
√niz v∏UQ˜”ıÆ ˆPısk Pmk¯µ Jfl÷
Gfl÷ ˆuõQ”x. u∏©ı÷ ˜PmkU
ñ-˜P. bı˜⁄Ï¡µfl, ˜PıØƶzy∫ ˆPı“Q˜”fl.
B •Ï 2010 ¡\vP“ P¡∫a]Pµ©ıP ñi. _©v ˆ¡[Pmµ©nfl, ˆ\fl¯⁄
C∏¢uıæÆ, |ıfl £Øfl£kzxÆ B•Ï
2003˜Ø G⁄US® ˜£ıxÆ Gfl”
©ın¡∫P–UPı⁄ Cª¡\ C °¿P“,
ˆ£ı‘∞Ø¿ P¿øõ ©ın¡∫P–US
GsnÆ E¯hØ ©UPŒfl J∏ ¡µ®§µ\ıuÆ. ˜u¯¡Øı⁄ £ª
En∫ƒP–US ©v®¶ ˆPıkzu¯©US
°¿P¯Õ® ˆ£ÿ˜”ıÆ. ¡ıµı ¡ıµÆ
|fl‘.
G[P–US Cx ˜£ıfl” uP¡¿P¯Õz
ñi. Pı∫zv˜PØfl, ©x¯µ u¢uı¿, Qµı©® ¶” ©ın¡∫P–US
i µı∞[ l¿Ï ⪩ıP B®ˆ·Um Pª∫ Eu¬ØıP C∏USÆ.
©ıÿ”Æ \õØı⁄ ¡» PımkÆ i®Ï.
ñi. ©ıªv, PÆ®≥mh∫ \∞flÏ
ñ].µıo _¢u∫, ¬ ®¶µÆ ©ın¡∫P“ \ı∫£ıP, Q∏Ënfl ˜Pı¬¿
C x¡¯µ }[P“ u¢u ©ın¡∫P–UPı⁄ G®˜£ıxÆ ¶x¯©, GŒ¯©, Tku¿
C¯nØ uÕ ¬£µ[PŒ¿, C °¿P“ ¡\vP“ BQØ¡ÿ¯”z u∏¡v¿
S‘zu ˆ\fl” ¡ıµ uP¡¿P“ uıfl ™P, £Ø∫£ıUÏ u∏Æ ˆ©ıÍ¿ªı ˆ£Ø∫
™P® £Ø›“Õ¯¡. {¯”Ø C °¿P¯Õ
ˆ£ÿ÷ ¡∏Q”x. £Ø∫£ıUÏ 4 S‘zu
hƒs˜ªım ˆ\¥vhz ˆuıh[Q
Tku¿ uP¡¿P¯Õz uµƒÆ.
¬m˜hıÆ.
ñi.Pı∫zvU, ˆ\fl¯⁄
ñi. \Uvuı\fl, ˜©¿©∏¡zy∫
 14
Gfl£u¯⁄ |ıÆ
07 - 06 -2010 ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥x £ı∫UP
C ˆufl⁄ ˜ ¡ s k Æ .
˜P“¬? |Æ PÆ®≥mh¯µ A®˜£ıxuıfl, H˜u›Æ \¢˜uP®£kÆ
|ıÆ |Æ£ı©¿ Øı∫ |ƶ¡x Gfl÷ ¡¯P∞¿ H˜u›Æ |¯hˆ£÷Q”uı? |Æ
GsqQ’∫PÕı? ˜©˜ª £i≤[P“. E[P“ ˆ£∫\⁄¿ uP¡¿P“ JxUP®£mk, ˜¡÷
PÆ®≥mhõ¿ J∏ ˜¡¯ª≤Æ J∏ ChzvÿS A›®£®£k¡uÿS
˜\™zx ¯¡UP®£kQ”uı Gfl£ˆu¿ªıÆ
÷Õ> kV´ ¶°ıºÈV‚ ˆuõ≤Æ.
C¢uU ˜Pınzxhfl, Cflh∫ˆ|m

c∫Ô^ ÔD©R‚¶Á´ ÂDA˛SÏÔ·V!

˜©ÿˆPı“Õı©¿, ªıU Cfl ˆ\¥x¬mk uÕ[P¯Õ® £ı∫¯¡∞mh ˜£ıx G⁄US

˜£\ı©¿ ˜¡÷ J∏ ¶zuPzv¯⁄® £izxU Q¯hzux K∫ A∏¯©Øı⁄ ¶˜µıQµıÆ.
ˆPısi∏U Q’∫P“. A®˜£ıx Gfl⁄ Aufl ˆ£Ø∫ What’s My Computer doing?
{¯⁄UQ’∫P“? PÆ®≥mhõ¿ Jfl÷˜© Q¯hzu uÕzvfl ïP¡õ
|hUP¬¿¯ª Gfl÷uı˜⁄? E[P“ http://www.itsth.com/en/produkte/Whats-my-
].§.≤.¬fl ˆ\Ø¿ |h¡iU¯PP¯ÕU computer-doing.php C¢u uÕzv¿ C∏¢x
PımkÆ ]‘Ø ¬ÕUS Jfl÷ C∏US˜©, C¢u ¶˜µıQµı™¯⁄ Cª¡\©ıP
A¯u® £ı∏[P“. A∆¡®˜£ıx £Œa]mkU hƒs˜ªım (480 ˜P§) ˆ\¥x
ˆPısk C∏USÆ. A®£iØı⁄ı¿ Gfl⁄ ˆPı“ÕªıÆ. Cu¯⁄ CØUPz
ˆ£ı∏“? Ax H˜uı ˜¡¯ª∞¿ Dk£kQ”x ˆuıh[Q؃hfl, E[P“ PÆ®≥mhõ¿
Gfl÷uı˜⁄! E“Õ Ìı∫m iÏU¯P G¢u ¶˜µıQµıÆP“
BÆ, }[P“ PÆ®≥mhõ¿ Jfl÷˜© AqSQfl”⁄ Gfl£¯u≤Æ, A¯¡
˜¡¯ª ˆ\¥vhı©¿ C∏U¯P∞¿, ]§≤ ]§≤¬¿ Gfl⁄ ˜¡¯ªP¯Õ
_Æ©ı C∏®£v¿¯ª. Ax H˜u›Æ ]ª ˜©ÿˆPı“Qfl”⁄ Gfl£¯u≤Æ PımkÆ.
˜¡¯ªPŒ¿ Dk£kQ”x. Ax Gfl⁄ Gfl÷ C¢u ¶˜µıQµı™¿, E[P“
A‘Ø ˜¡sk©ı? PÆ®≥mhõ¿ ˜©ÿˆPı“Õ®£kÆ
¬s˜hıÏ ]ÏhÆ CØUPÆ Gfl£x ™P ˆ\دª A®£i˜Ø {÷zv ¯¡zxU
GŒ¯©Øı⁄ Jfl÷ C¿¯ª. }[P“ G¢u PımkÆ £mhfl (Freeze) Jfl÷
\ı®m˜¡∫ A®Œ˜P¯⁄≤Æ CØUPıu uµ®£mk“Õx. \¢˜uP®£kÆ G¢u
˜£ıx, Ax ˜¡÷ ]ª ˆ\Ø¿PŒ¿ Dk£mkU ¶˜µıQµı™fl CØUPzv¯⁄≤Æ, C¢u
ˆPıskuıfl E“Õx. £mh¯⁄ A zv {÷zv, Aufl CØUPÆ
E[P“ Ìı∫m m¯µ¬¯⁄ Gx
S‘zu A¯⁄zx uP¡¿P¯Õ≤Æ
AqSQ”x? E[P“ ]§≤ AuÿS Gfl⁄
£v¿ ˆPıkUQ”x?
 15
ˆ£”ªıÆ.
¶˜µıQµıÆ G¢u 07 - 06 -2010
¶˜µıQµı™¿
m ¯ µ ¬ º ∏ ¢ x
¯¡µÏ E“Õuı G⁄
CØ[SQ”x, A¢u GUÍQ≥h§“ ¯£ºfl
¯¡µÏ ˜hımh¿ ˜£ıfl” Bfl¯ªfl
˜uv, PÆ®≥mhõ¿ £v¢u ˜uv, ¯£¿
¶˜µıQµıÆP“ âªÆ ˆ\U ˆ\¥vhªıÆ.
]U˜⁄a\∫ G⁄®£kÆ Aufl A¯hØıÕU
C∏®§›Æ J∏ ]ª ¯¡µÏ
S‘±k,§µa¯⁄P“, ¯£ºfl £v®¶ Gs
¶˜µıQµıÆP“, CvæÆ ]UPı©¿ u[P“
BQØ¡ÿ¯”U PınªıÆ.
˜¡¯ªP¯Õ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. B⁄ı¿
C¢u £mhfl ˜£ıP ˜©æÆ C∏
Ax G®˜£ıuı¡x uıfl |hUSÆ. G⁄˜¡
£mhflP“ E“Õ⁄. C¡ÿ‘fl âªÆ, |ıÆ
E[P“ PÆ®≥mhõ¿, E[P–USz
\¢˜uP®£mk £ı∫USÆ A¢u ¶˜µıQµı™fl
ˆuõØı©¿, H˜u›Æ ¶˜µıQµıÆP“
®µı®£∫mjÏ £ı∫UPªıÆ. ¶˜µıQµıÆ
CØ[S¡uıP }[P“ \¢˜uP®£mhı¿,
C∏USÆ A¢u ˜£ı¿h¯µz v”¢x
Eh˜⁄ C¢u ¶˜µıQµı™¯⁄ hƒs˜ªım
P¡¤UPªıÆ. ¶˜µıQµı™¯⁄ âhªıÆ (J∏
ˆ\¥x CØUQ® £ı∫UPƒÆ. ¬s˜hıÏ 7
]ª PÆ®≥mhõ¿ Cx ©mkÆ
Em£h A¯⁄zx ¶˜µıQµıÆPŒæÆ Cx
Cت¬¿¯ª; PıµnÆ ˆuõج¿¯ª).
CØ[SÆ.
PÆ®≥mhõº∏¢x }UPªıÆ. A¿ªx C¢u

W‚º´V ∏.Ω.®©. Z¶Ï

PÆ®≥mh∫ £Øfl£kzx£¡∫P“ £ª∫, C”[Q⁄. ]”®£ı⁄ Tku¿ ¡\vP–Æ
uµ®£mh⁄. C¡ÿ‘¿ §µ£ª©ı⁄¯¡
C®˜£ıx u[P–¯hØ §.i.G®.
hıSˆ©smP¯Õ® £iUP, A˜hı® §iG® £ıUÏCm üh∫, _©zµı ©ÿ÷Æ §iG®
üh∏US® £vªıP, ˜¡÷ §.i.G®. GU˜\ga ¬≥¡∫ BSÆ.
üh∫P¯Õ® £Øfl£kzuz ˆuıh[Q As¯©∞¿ Cfl›ˆ©ı∏ §iG® üh∫
E“Õ⁄∫. CuÿSU PıµnÆ, £ª ¯¡µÏ ˆuıS®§¯⁄U Pın ˜|∫¢ux. Cufl ˆ£Ø∫
¶˜µıQµıÆP“, A˜hı® {÷¡⁄ {m˜µı §iG® üh∫ (Nitro PDF Reader).
A®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµıÆP¯ÕU, S‘®£ıP CxƒÆ ©ÿ” §iG® üh∫P¯Õ® ˜£ıª
A˜hı® §.i.G®. üh∫ ˆuıS®§¯⁄® Cª¡\©ıP˜¡ Q¯hUQ”x. Cx
£Øfl£kzvØxuıfl. CuÿS ˜¡÷ ©ÿ”¡ÿ¯”U PımiæÆ ˜¡P©ıP˜¡
Pıµn[P–Æ C∏¢u⁄. C¢u CØ[SQ”x. Cv¿ uµ®£kÆ Gimi[
¶˜µıQµıÆPŒ¿, §iG® ¯£¿P“ ˜¡P©ıP ©ÿ÷Æ ˜\¬[ ¡\vP“ ©ÿ”¡ÿ‘º∏¢x
˜¡÷£mk E“Õx.Cufl A¯⁄zx
B®ÂflP–Æ, Aufl
ˆ Ì h õ ˜ ª ˜ Ø
uµ®£mk“Õuı¿, A¡ÿ¯”
AqQ® ˆ£÷¡x
GŒuıQ”x.Cv¿ Gim
ˆ\¥Ø®£kÆ §iG®
¯£¿P“, ©ÿ” §iG® üh∫
¶˜µıQµı™æÆ £iUP
ïiQ”x. C¢u ¶˜µıQµıÆ
http://www.nitroreader.com/
Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ
uÕzv¿ Q¯hUQ”x.
¬s˜hıÏ 32 ©ÿ÷Æ 64 §m
CØUPz ˆuıS®¶P–UˆP⁄
Cx E∏¡ıUP®£mk“Õx.
A¡]ØÆ Cu¯⁄ }[P“
£Øfl£kzv® £ı∫UPªıÆ.
 16
Gfl” ™fl⁄¿
Ag\¿ ïP¡õUS J∏
07 - 06 -2010
¯©
U˜µı\ı®m
ˆ\¥v A›®¶[P“.
E[P“ ˜|ıUPÆ, vmhÆ, uSv ©ÿ÷Æ
E∏¡ıUQ≤“Õ B®£˜µmi[ ]ÏhÆ,
}[P“ Gu¯⁄ ˜©Æ£kzu ¬∏ƶQ’∫P“
GÆ.GÏ.B•Ï BQØ¡ÿ‘¿, |¿ª
Gfl÷ ˆuõ¬UPƒÆ. G¢u ˆuıS®¶

¯©U˜µı\ı®m vmh[P–US B˜ªı\¯⁄ uµ

S‘zx Gfl£u¯⁄ \®ˆ·Um
Pmhzv¿ ˆuõ¬UPƒÆ. GkzxU
PımhıP, E[P“ v”fl ˜¡∫m
ˆuıS®¶ S‘zu ˜©Æ£ık
ˆuıh∫¶¯hØx G¤¿, Word G⁄
©mkÆ uµƒÆ.
Cµshı¡uıP, R˜«
uµ®£mk“Õ ïP¡õ∞¿ E“Õ
C¯nØ® £UPzvÿSa
ˆ\¿ªƒÆ. Cx ˜|µiØıP
¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄zvfl
uÕzvÿS E[P¯ÕU ˆPısk ˆ\¿æÆ.
©ıÿ”[P¯Õ ˜©ÿˆPı“–Æ ¡»P“
A[S E[P“ vmh[P“ S‘zu
E[P–USz ˆuõ≤©ı? }[P“ Aufl
uP¡¿P¯Õz uµªıÆ.
\ı®m˜¡∫ vmh[PŒ¿, E[P–¯hØ
http://register.microsoft.com/
¶˜µıQµı™[ v”¯©∞fl âªÆ ˜©Æ£kzuU
regsys/custom/wishwizard.asp?from=cu&fu=/
TiØ ¡»P“ A‘¢u¡µı? BÆ, Gfl”ı¿
isapi/gomscom.asp?target=/mswish/
G®£i E[P“ v”¯©¯Ø≤Æ, }[P“ Gfl⁄
thanks.htm
ˆ\¥x, \ı®m˜¡∫ A®Œ˜PÂflP¯Õ
CÕÆ PÆ®≥mh∫ ˆ£ı‘ØıÕ∫P“,
˜©Æ£kzu ïi≤Æ Gfl£u¯⁄
u[PŒhÆ E“Õ E∏®£iØı⁄
A¡∫P–USz ˆuõ¬UP ïi≤Æ.
vmh[P¯Õ ¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄zvÿS
Av∫Ëh¡\©ıP, CuÿS Cµsk ¡»P“
A‘¬UPªı˜©!
E“Õ⁄. ïuªı¡uıP mswish@microsoft.com

˜\ı¤ ˆ©©õ Pı∫m

ufl ˆ©©õ Pı∫m ¡õ¯\¯Ø ¶vØ ¡¯P PªıÆ. SD/SDHC Pı∫kP“ 32 ‚§ ¡¯µ
Pı∫kP¯Õ A‘ïP®£kzv ˆPı“ÕÕƒ ˆPısh uıPƒÆ
¬õzx“Õx ˜\ı¤ microSD/microSDHC Pı∫kP“ 8 ‚§ ¡¯µ
{÷¡⁄Æ. Cµsk ¯£¿ P¯Õz uı[PU TiØuıPƒÆ E“Õ⁄.
¡¯PPŒ¿ SD/SDHC and C¯¡ π.600 ïu¿ π. 1,500 ¡¯µ
microSD /microSDHC G⁄ ¬¯ª∞h® £mk“Õ⁄.
C¯¡ ¡¢x“Õ⁄. C¯¡
class-4 ¡¯P¯Øa
˜\∫¢u¯¡. C¡ÿ‘¿ x-
Pict story and File Rescue
\ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶P“ £v¢x
uµ®£kQfl”⁄. \ı®m˜¡∫ âªÆ }[P“
u¡”ıP A»zx¬mh A¿ªx Pµ®m
BQ®˜£ı⁄ ¯£¿P¯Õ ´skÆ ˆ£”ªıÆ.
âªÆ £h[P¯Õ ™≥]U ¯£¿P–hfl
C¯nzx ϯªm ˜ÂıUP¯Õ E∏¡ıU
 17
C¯\¯Ø
µ]UP ¬∏Æ¶Æ 07 - 06 -2010˜µi˜Øı,
C¯Õb∫P¯ÕU S‘ 35 ©o ˜|µÆ
¯¡zx, ™P A«Pı⁄ ¡snU Pª¯¡∞¿, ˆuıh∫¢x C¯\ ˜PmP ¡\v, 80 GÆ.§.
]P®¶Æ P∏®¶Æ C¯n¢x, £¿˜¡÷ {¯⁄¡PÆ, ¯©U˜µı GÏ. i.Pı∫m âªÆ 8

∂_ÔVÿ¶_ >ÚD A]B ÿ\VÁ√_

¡\vP–hfl, A¿Pıˆh¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ‚§ ¡¯µ ˆ©©õ AvP®£kzxÆ ¡\v,
¬ÿ£¯⁄US ˆ¡Œ¡¢ ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n®§ÿS EDGE, GPRS
x“Õx. A¿Pı ˆh¿ Class 12, WAP 2.0, A2DP Cøn¢u
I.].C.3 G⁄ A¯«UP® Bluetooth,Stereo 2.0 G⁄® £ª¡¯P
£kQ”x. GŒ¯©ØıPƒÆ ¡\vP¯ÕU ˆPıshuıP C¢u ˜£ıfl
˜¡P©ıPƒÆ ˆhUÏm ¡i¡¯©UP® £mk“Õx. J∏ ﯔ
A¯©zvkÆ ¡¯P∞¿ \ı∫‰ ˆ\¥uı¿ 9 ©o ˜|µÆ ˜£_Æ
Sˆ¡∫mi R ˜£ı∫m, J˜µ v”fl ˆPıkzx, 450 ©o ˜|µÆ
˜|µzv¿ £ª∏US ˆ\¥v uıUS® §iUSÆ ˜£mhõ Cv¿
A›®£ CflÏhflm ˆ©\g\∫ uµ®£kQ”x. ¶x¯©Øı⁄
Q¯ÕØsm, §.K.§.3 ﯔ∞¿ ¡i¡¯¡®¶
™fl⁄g\¿, ˜£Ï¶U, m¬mh∫ ˆ\¥x ¡«[QØ uÿPıP,
©ÿ÷Æ ¯© Ϙ£Ï ˜\ıÊØ¿ C¢u ©ıh¿ ˜£ı›US
ˆ|mˆ¡ı∫UQ[ uÕ[P–UPı⁄ 2010 BÆ BskU Pın
ˆuıh∫¶P“, 2.4 A[Sª APªzv¿ ].GÆ.H.I. ˜|Â⁄¿
¡snzv¯µ, 2 GƧ ˜P©µı, C˜©‰ ˆhºPıÆ ¬∏x ¡«[P® £mk“Õx
Gimh∫, √i˜Øı ˆµPı∫h∫, GƧ3 C[S S‘®§hzuUPx. C¢u ˜£ı¤fl
§˜ÕØ∫, B∫.i.GÏ. C¯n¢u G®.GÆ. ¬¯ª π. 6,600.

÷[¶Ïÿ‚Ω_ ÷Ák
Adware: \ı®m˜¡∫ £Øfl£ık Jfl‘›“
¬ÕÆ£µÆ Jfl‘¯⁄, GkzxUPımhıP
˜£⁄∫ ¬ÕÆ£µa ˆ\¥v, CØUSÆ
ˆuıS®¶.
Auto Responder: ˆµi˜©hıP Hÿ£kzv
¯¡zx“Õ Cˆ©∞¿ Piuzv¯⁄® £vªıP
A›®¶Æ ¶˜µıQµıÆ. }[P“ F∏US®
˜£ıQ’∫PÕı? Cˆ©∞¿ £ı∫UPı©¿
C∏UP® ˜£ıQ’∫PÕı? |ıfl Fõ¿ C¿¯ª
10 |ımP“ P»zxzuıfl CuÿS® £v¿
A›®£ ïi≤Æ Gfl” ˆ\¥v∞¯⁄
Piu©ıP A›®§ ¯¡zuı¿ E[P“
Cˆ©∞¿ ïP¡õUS ¡∏Æ Piu[P–USz
uı⁄ıP Cufl âªÆ £v¿ A›®£ªıÆ.
Cflh∫ˆ|m ˜\¯¡ u∏Æ {÷¡⁄[P–Æ
Cˆ©∞¿ Q¯ÕØflm ¶˜µıQµıÆP–Æ C¢u
¡\v¯Ø ¯¡zv∏UQfl”⁄.
Bandwidth: J∏ ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n®§¿
£õ©ı”®£kÆ ˜hmhı G⁄®£kÆ
uP¡¿P“ AÕƒ.
Browser: Cflh∫ˆ|mi¿ E“Õ uP¡¿P¯Õ
Gkzxz u∏Æ \ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶.
Buffer: uÿPıºP©ıP ˜hmhı¯¡a ˜\™zx
¯¡USÆ ChÆ; Cu¯⁄ ¶˜µıQµıÆP–Æ
§õsh∫, ]i ¯µmh∫ ˜£ıfl” \ıu⁄[P–Æ
£Øfl£kzvz u[P–US ˜¡siØ
˜hmhı¯¡z u[P ¯¡zx Gkzx®
£Øfl£kzvU ˆPı“–Æ.
Cache: CxƒÆ uÿPıºP ˆ©©õuıfl. }[P“
£Øfl£kzxÆ C¯nØ uÕ[P“ \ı∫¢u
uP¡¿P¯Õz uÿPıºP©ıPa ˜\∫zx
¯¡zxU ˆPı“–Æ ChÆ. J∆ˆ¡ı∏ﯔ
}[P“ A˜u uÕzvÿSa ˆ\¿¯P∞¿
A¿ªx J˜µ ˆ\Ø¿£ımi¯⁄ ˜©ÿˆPı“
¯P∞¿ CuÿˆP⁄ ¶vØuP¡¿P¯Õ®
ˆ£ÿ÷ ˆ\Ø¿£hı©¿ ˜uUQ ¯¡UP®
£mk“Õ C¢u ˜PË ˆ©©õ∞º∏¢x ˆ£ÿ÷
§µƒ\∫ £Øfl£kzvU ˆPı“–Æ.
Cookie: ˆ¡®¯\m E[P“ PÆ®≥mhõ¿
£v¢x ¯¡zxU ˆPı“–Æ ]‘Ø ¶˜µıQµıÆ.
A¢u ˆ¡® ¯\m¯h® ˆ£ı÷zu¡¯µ
E[P“ AqSﯔ ©ÿ÷Æ E[P¯Õ®
£ÿ‘Ø uP¡¿P“ Cv¿ £vØ®£k¡uı¿
A¢u ˆ¡®¯\m E[P¯Õ GŒuıP
A¯hØıÕÆ ˆPısk ˜u¯¡Øı⁄¡ÿ¯”
GkzxU ˆPı“Õ A›©vUSÆ.
 18
G fl ” ı ¿
˜P“¬: 07 - 06 -2010 } U Q ¬ k [ P “ .
] ª FileZilla (¯£¿ P¯ÕU
hıSˆ©smPŒ¿ ïUQØ©ı⁄ ˆ\ıÿP¯Õ ¯PØıÕ, S‘®£ıP ˆ©ızu©ıP
©mkÆ ˜u∫¢ˆukzx ˜¡÷ ¡snzv¿ ©ıÿ”), Virtual Box (32 ¬∫a_¡¿
¯¡zvh ïØÿ]UQ˜”fl. C¯¡ ChÆ ]§≤UP¯ÕU ¯PØı–Æ), Open
¬mk C∏®£uı¿, J∆ˆ¡ı∏ ﯔ≤Æ Office.org (A¯⁄¡∏Æ A‘¢u
u¤zu¤˜Ø ¡snÆ ©ıÿ” ˜¡si B•Ï ˆuıS®§ÿS
E“Õx. ˜¡÷ ¡» CuÿS Eshı? C¯nØı⁄x), Firefox (|ıh‘¢u
§µƒ\∫), Paint.Net
ñ}. ©ª∫¬», ©x¯µ
( A ∆ ¡ Õ ¡ ı P ®
£v¿: ™P ™P GŒØ, §µ£ª©ıPıux Gfl”ıæÆ,
E[P–USz ˆuõ¢u ¡» E“Õx. J∏ B∫mi
¬ s ˜ h ı Ï Ï m k U S z
˜ u ¯ ¡ Ø ı ⁄ ¯ u
¡«[SÆ), Media Player
Classic (Cufl
˜uıÿ”z¯u ¯¡zx
S¯”¡ıP ©v®§h
GU϶˜Õıµõ¿ Akzukzx C¿ªıu ˜¡shıÆ. £ª¡¯P ™≥]U
¯£¿P¯Õ G®£i ˜u∫¢ˆukUQ’∫P“? £ı∫©mkP¯Õ, ™P GŒuıPU
ˆuıh∫¢x G¤¿, Ê®m A zv ¯PØı–Æ), , PDF Creator (§iG®
˜u∫¢ˆukUQ’∫P“. ChÆ ¬mk ¯£¿P¯Õ E∏¡ıUP EuƒÆ), 7-Zip
Gfl”ı¿, Psm˜µı¿ R A zv ¯£¿ ´x (™P A∏¯©Øı⁄ J∏ Í® ¶˜µıQµıÆ.
QŒU ˆ\¥x ˜u∫¢ˆukUQ’∫P“ J∏ ˆ©Pı ¯£m ¯£¯ª ˆ¡÷Æ 64
A¿ª¡ı? A˜u ˜£ıª Psm˜µı¿ R ˜P§ AÕ¬ÿS ©ıÿ÷Æ v”fl
A zv, ˆ\ıÿP¯Õz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. ˆPıshx), Clamwin (]Ïhz¯u
§fl ˆ©ızu©ıP J˜µ ˜¡¯ªØıP m≥fl ˆ\¥vh EuƒÆ)
C¡ÿ‘fl {”z¯u ©ıÿ”ªıÆ. ˜P“¬: |ıfl J∏ C[Uˆ·m §õsh∫
˜P“¬: K®£fl ˜\ı∫Ï ]ÏhÆ S‘zu ¡ı[Q˜⁄fl. Av¿ C[U w∫¢x¬mhx.
uP¡¿P“ {¯”Ø u∏Q’∫P“. ¬s˜hıÏ Cv¿ {÷¡⁄ C[U ˆ·m ü§¿
CØUPzv¿ CØ[SÆ ïUQØ, £Ø›“Õ ¡ı[Pªı©ı? Cufl ¬¯ª AvP©ıP
K®£fl ˜\ı∫Ï ¶˜µıQµıÆPŒfl E“Õx. CuÿS® £vªıP P¯hPŒ¿
£miØ¿ u∏©ı÷ ˜¡siU ™PƒÆ ¬¯ª S¯”¡ıP ¬ÿ£¯⁄
ˆPı“Q˜”fl. ˆ\¥Ø®£kÆ £mˆ·m C[UQ¯⁄
ñB. |¿ªuƧ, ]fl⁄©fi∫ ¡ı[Q® £Øfl£kzuªı©ı?
£v¿: ¬s˜hıÏ ñB∫.˜P. ˇ¤¡ı\fl, v∏®ß∫
]Ïhzv¿ CØ[SÆ |¿ª, £v¿: ¡ı\P∫PŒhÆ C∏¢x
£Ø›“Õ K®£fl ˜\ı∫Ï C¢u §µa¯⁄ S‘zx AiUPi
¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ P “ Piu[P“ ¡∏Qfl”⁄. £mˆ·m
˜Pmk“œ∫P“. C˜uı C[U ¡ı[Q, Pı¯\
A ¡ ÿ ‘ fl
ˆ £ Ø ∫ P ¯ Õ z
u∏Q˜”fl. }[P˜Õ
Cflh∫ˆ|mi¿ ˜ui
Gkzx, hƒs˜ªım
ˆ\¥x, CflÏhı¿
ˆ\¥x £Øfl£kzx[P“.
§iUP¬¿¯ª
 19
™a\®£kzu
G fl ¤ h Æ 07 - 06 -2010
B˜ªı\¯⁄ ˜Pmk ˆ\¥¡uÿPıP,
C¯¡ A›®£®£kQfl”⁄. ü§¿ C[U £UPÆ ˆ\¿Q’∫P“.
ˆ£ıx¡ıP, ü§¿ C[U ¡ı[Q® ˜P“¬: Gfl √mi¿ E“Õ
£Øfl£kzx¡u¯⁄ |ıfl Hÿ÷U PÆ®≥mh¯µ, CØUPz ˆuõ¢u
ˆPı“¡v¿¯ª. C[U ˜Pmõm·˙US“, A¯⁄¡∏Æ £Øfl£kzxQ˜”ıÆ.
¯© ˆ¡Œ˜Ø÷Æ |ıÍ¿ G⁄®£kÆ J∆ˆ¡ı∏¡∏Æ A¡∫P–US® §izu
]‘Ø x¯Õ C¿ªı©¿ C∏¢uı¿ ¡ı¿˜£®£¯µ A¯©UQfl”⁄∫. Cu⁄ı¿
(˜P⁄fl §õsh∫ ˜£ıª) C[U ü§¿ §µa¯⁄ ¡∏Q”x. ˆ©ızu©ıP |ıflS
£Øfl£kzx¡x S‘zx ˜Øı]UPªıÆ. ¡ı¿˜£®£∫P¯Õz ˜u∫ƒ ˆ\¥x, ©ı‘
A®£i≤Æ Th Ax A∆¡Õƒ ©ı‘ ¡∏Æ£i ˆ\¥vh ïi≤©ı?
£ıxPı®£ı⁄x Gfl÷ ˆ\ı¿ª ñB. ˜u¡˜\⁄ı, ¶xa˜\õ
©ım˜hfl. Hˆ⁄fl”ı¿ P¯hPŒ¿ £v¿: Cˆufl⁄, £ıP®§õ¬¯⁄US
Q¯hUSÆ \ıuıµn C[U, {÷¡⁄Æ £g\ıØzxUS A¯«®£x ˜£ı¿
¡«[QØ ¯©∞fl uµzv¿ {a\ØÆ C∏UQ”x. C∏®§›Æ E[P“
C∏UPıx. ¬∏®£z¯u {¯”˜¡ÿ÷Æ ¶˜µıQµıÆ
}[P“ Ga.§. §õsh∫ Jfl÷ S‘zu
£Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿, ¯© uP¡¿P¯Õz
ˆ¡Œ˜Ø÷Æ x¯Õ, C[U u∏Q˜”fl.
˜ P m õ m · ˙ U S “ ˜ Õ ˜ Ø A ¢ u
A¯©UP®£mi∏® £u¯⁄U PınªıÆ. ¶˜µıQµı™fl
G⁄˜¡ Ga.§. {÷¡⁄Æ u∏Æ C[U ˆ £ Ø ∫
˜Pmõm¯·z uıfl £Øfl£kzu Wa l l p a p e r
˜¡skÆ. A®˜£ıx A¢u x¯Õ≤Æ Master. Cufl
¶vØuıP˜¡ A¯©≤Æ. Cu⁄ı¿ âªÆ }[P“
§µa¯⁄ GxƒÆ Hÿ£hıx. ©ı”ıP C[U ˜u∫¢ˆukUSÆ
ü§¿ ˆ\¥x £Øfl£kzv⁄ı¿, x¯Õ ¡ı¿ ˜£®£∫P“
£¯«ØuıP C∏¢x §µa¯⁄P¯ÕU A¯⁄z¯u≤Æ,
ˆPısk ¡∏Æ. ˜£ım˜hıUP¯Õ S‘®§mh Pıª
§õsm ˆ\¥vk¯P∞¿ C¢u C ¯ h
¬zvØı\Æ ˆuõØ¡∏Æ. ˆ ¡ Œ ∞ ¿
Aa_ |fl”ıP C∏®£uÿSz uı˜⁄ PÆ®≥mhõ¿
ˆ\ı¢u©ıP §õsh∫ J∏ _ÿ‘¿
¡ı[SQ’∫P“. §fl Hfl ]‘x PımiU
P ı ¯ \

™a\Æ
 20
Cflh∫ˆ|mi¿
07 - 06 -2010 Cx S‘zu uÕ[P“
ˆPıs˜h
C∏USÆ. C¢u Pıª {¯”Ø E“Õ⁄.
C¯hˆ¡Œ¯Ø }[P˜Õ {∫nØÆ C∏®§›Æ }[P“ ˆuõ¬zx“Õ
ˆ\¥vhªıÆ. C¢u ¶˜µıQµı™fl uP¡¿PŒfl Ai®£¯h∞¿, |ıfl uµ
˜©Æ£kzu®£mh £v®§¯⁄® ˆ£” 20 ¬∏Æ¶Æ uÕÆ
http://www.photonhead.com/beginners/ Gfl”
hıª∫ PmhnÆ ˆ\æzu ˜¡skÆ.
C∏®§›Æ Cª¡\ £v®¶ Jfl÷Æ ïP¡õ∞¿ E“Õx. Cv¿ |Æ
Q¯hUQ”x. Cufl uÕ ïP¡õ http://james- âuı¯uØ∫ Pıªzx ˜P©µı¬º∏¢x,
gart.com/wallpaperchanger/. C¢u uÕzv¿
Cfl¯”Ø Pıªzx i‚mh¿ ˜P©µı
R«ıP freeware Gfl÷ C∏USÆ Chz¯uz ¡¯µ∞ªı⁄ A¯⁄zx uP¡¿P–Æ
˜u∫¢ˆukzx, A[S E“Õ E“Õ⁄. Akzx ˜P©µı ˜©ım Gfl”
hƒs˜ªım £mh¤¿ QŒU ˆ\¥x, §õ¬¿ A¯⁄zx ¡¯PP“ S‘zx
C¢u ¶˜µıQµı™¯⁄ hƒs˜ªım ˆ\¥x ¬ÕUP[P¯Õ® ˆ£”ªıÆ. ˜£ım˜hı
ˆPı“ÕƒÆ. CflÏhı¿ ˆ\¥u §fl, Gk®£x ©mk™fl‘, A¡ÿ¯” Gim
PÆ®≥mh¯µ CØUS¯P∞¿ ¡ı¿ ˆ\¥¡x S‘zxÆ Cv¿ uP¡¿P¯Õ®
˜£®£∫ ©ıÏh∫ CØ[Pz ˆuıh[SÆ. ˆ£”ªıÆ.
CuÿPı⁄ IPı¯⁄ l¿£ıõ¿ £ı∫UPªıÆ. ˜P“¬: ¯©U˜µı\ı®m ˆ\U≥õmi
l¿£ıõ¿ ¯µm QŒU ˆ\¥x, ¡ı¿ G\fl]Ø¿Ï Gfl£x Es¯©∞˜ª˜Ø
˜£®£∫ ©ıÏh¯µ CØUPƒÆ. Cv¿ Cª¡\Æ uı⁄ı? Cu¯⁄ G[S ˆ£”ªıÆ?
E“Õ Add Files Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x, Cx Gfl⁄ ˜¡¯ªP¯Õ ˜©ÿˆPı“–Æ?
E[P“ √mi¿ E“Õ¡∫P“ ¬∏Æ¶Æ ñ B. ]¡zuƧ, v∏zuo
¡ı¿˜£®£∫ C˜©‰P¯Õz £v¿: Cx S‘zx J∏ Pmk¯µ
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Psm˜µı¿ R A zv, G u Gso∞∏¢˜ufl. B⁄ı¿
C¢u ¯£¿P¯Õz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. E[P“ ˜P“¬∞¿ C∏¢u A¡\µz¯u
J∆ˆ¡ı∏ ¡ı¿˜£®£∏USÆ, AuÿPı⁄ ïfl¤mk uP¡¿P¯Õz u∏Q˜”fl.
ˆ£ı]¯⁄≤Æ A¯©UPªıÆ. Cv¿ Cu¯⁄® ˆ£” http://www.microsoft.com/
E“Õ Pª∫ ˜h®§¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx Security_Essentials/ Gfl” ïP¡õUSa
J∆ˆ¡ı∏ C˜©·˙USÆ, Aufl ˆ\¿ªƒÆ. ¯¡µÏ, ©ı¿˜¡∫ ©ÿ÷Æ
§fl⁄o {”z¯u≤Æ ˆ\m ˆ\¥vhªıÆ. ϯ£˜¡∫ BQØ A¯⁄z¯u≤Æ
Ehfl ¡ı¿ ˜£®£∫ ©ıÏh∫ CØ[Pz ukzx £ıxPı®¶ u∏Æ C¢u
ˆuıh[Q, ¡ı¿ ˜£®£∫ £h[P¯ÕU ¶˜µıQµıÆ, ¯©U˜µı\ı®m
PımkÆ. E[P–US® ˆ£ı÷¯© Cfl‘ {÷¡⁄zvh™∏¢x Cª¡\©ıPU
Akzu £hz¯uU Pın ˜¡skÆ G¤¿, Q¯hUQ”x Gfl” ˆ\¥v {a\Ø©ıP
¡ı¿ ˜£®£∫ ©ıÏh∫ IPı¤¿, ˆª®m Ba\õØ©ı⁄ Es¯©uıfl.
QŒU ˆ\¥uı¿ Akzu ¡ı¿ ˜£®£∏US ¯©U˜µı\ı®m {÷¡⁄Æ Cu¯⁄ ™Pa
©ı÷Æ. ]”¢u Bsmi ¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆ
˜P“¬: Gfl ©P›US J∏ i‚mh¿ Gfl÷ T÷Q”x. Ai®£¯h∞¿ |¿ª
˜P©µı ¡ı[QU ˆPıkzx“˜Õfl. A¡fl £ıxPı®§¯⁄ ¡«[SQ”x. B⁄ı¿
PÆ®≥mh¯µ≤Æ ]”®£ıP® £Øfl vj∫ vjˆµ⁄ G Æ ¯¡µÏ
£kzx¡ıfl. ˜£ım˜hıQµı§ S‘zxU §µa¯⁄P¯Õ Cx w∫US©ı Gfl£x
Pÿ÷U ˆPı“Õ, Cflh∫ˆ|mi¿ H˜u›Æ Iؘ©. E[P–¯hØ PÆ®≥mhõ¿
uÕÆ E“Õuı? ˜¡÷ J∏ Bsmi ¯¡µÏ ¶˜µıQµıÆ
ñ\ı. ©˜P¢vµfl, uıÆ£µÆ C¿ªı©¿, AuÿˆP⁄ GxƒÆ £nÆ
£v¿: E[P“ ©P¯⁄ A¯⁄zx ˆ\ª¡»UPz uØıµıP C¿¯ª
x¯”PŒæÆ, A¡⁄ıP˜¡ E¯«zx Gfl”ı¿, Cu¯⁄ A¿ªx Cx
ïfl›US ¡µ E÷x¯nØı¥ C∏USÆ ˜£ıfl” §” Cª¡\ Bsmi ¯¡µÏ
E[P–US £ıµımkUP“. ¶˜µıQµıÆP¯Õ® £Øfl £kzuªıÆ.