·¸fl 14, 2010 Cu hfl C¯n®¶

2 C¯nØzv¿
C ª ¡ \ © ı P U
14- 06 -2010
¯£
¿P¯Õ Q¯hUQfl”⁄. C¡ÿ‘¿
|ıÆ AiUPi |Pˆªkzx® ]”¢u J∏ ¶˜µıQµıÆ Easy
£Øfl£kzx˜¡ıÆ. B⁄ı¿ A¡ÿ¯” Duplicate Finder BSÆ.
Cx ˜£ıfl” ©ÿ” ¶˜µıQµıÆ
÷Õ> kV´ ¶°ıºÈV‚ PŒh™∏¢x, Cu¯⁄ ¬zvØı\® £kzvU

~L ˘©πºÔ‚ Á√ı¶Ï
PımkÆ AÆ\Æ Cufl ˜¡P©ıSÆ. ™PƒÆ

A»UP ©”¢x¬k˜¡ıÆ. x¿ºØ©ıP ¯£¿ Jfl‘fl

Cˆ©∞¿ A›®¶¯P∞¿, |P¯ªU ˜¡P©ıPU
A¡\µ©ıPz v”¢x Psh‘Q”x. Psh‘¡xhfl
£Øfl£kzu, ˆhÏU ©mk™fl‘, A¡ÿ¯”®
hı®§¿ ¯¡zx £izx A‘≤Æ ¡¯P∞¿
CØUS¡uÿPıP G⁄® £ª £miغmk u∏Q”x.
Pıµn[PÕı¿, J˜µ ¯£¿ l®Œ˜Pm ¯£¿P¯Õ ¯£m,
ufl |P¿P–hfl Ìı∫m ¯£mhıP J®§mkU
iÏU Chzv¯⁄ A¯hzxU ˆPısk Psh‘Q”x. Cufl ϘPfl ˆ\¥vkÆ
C∏USÆ. S‘®£ıP G[S ˆ\fl”ıæÆ, ¡¯P≤Æ ¬zvØı\©ıP C∏UQ”x.
Bi˜Øı £ıh¿ ¯£¿P“ |©USU Q¯hUP S‘®§mh ˜£ı¿h∫PŒ¿ ©mkÆ l®Œ˜Pm
˜¡skÆ Gfl£uÿPıP |ıÆ A¡ÿ‘fl ¯£¿P¯Õz ˜uk©ı÷Æ Cu¯⁄
|P¿P¯Õ Ìı∫m iÏUQfl £ª Ch[PŒ¿, A¯©UPªıÆ. ]ÏhÆ ¯£¿P¯Õ≤Æ
¯hµUhõPŒ¿ ¯¡zv∏®˜£ıÆ. ˜£ı¿h∫P¯Õ≤Æ ˜\u®£kzx¡x
Ìı∫m iÏU Ch ˆ|∏UPi¯Ø C¿¯ª. l®Œ˜Pm ¯£¿P¯Õ |Æ
En∫¯P∞¿ ©mk˜©, Ahhı! C¢u A›©v≤hfl ü¯\UQ“ §fl›US
l®Œ˜Pm ¯£¿P¯Õ u¬∫zv∏UPªı˜© A›®¶Q”x. CuÿS ≥¤˜Pım \®˜£ı∫m
Gfl÷ Bu[P®£k˜¡ıÆ. B⁄ı¿, uµ®£mk“Õuı¿, ©ÿ” ˆ©ı»PŒ¿ ¯£¿
C®˜£ıx ¯£¿ Jfl‘fl l®Œ˜Pm C∏¢uıæÆ Psh‘Q”x.
|P¿P¯Õ G®£iz ˜uiU Psk §i®£x? Cu¯⁄® ˆ£” }[P“ ˆ\¿ª ˜¡siØ
C¢u ˜¡¯ª¯Ø |©UPıP ˜©ÿˆPısk uÕ ïP¡õ http://www.easyduplicatefinder.com
ˆ\¥¡uÿS® £ª ¶˜µıQµıÆP“, /files/easy_duplicate_setup.exe

®¬ÿv_ ÿ>Vz©A¬z© √]ÈVÔ √¬ÔD 3

E“˜Õ

ÔD©R‚¶Á´fl ƒuÆ ÔkM©º√VD √¬ÔD 9

{©√[ g¨¸ á A]B ∂Dƒ∫Ô^ √¬ÔD 15

¡ı\P∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿,
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, "].i.'UP¯Õ PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® ˆ¡Œ∞h 2 §µvP¯Õ A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2009 i\Æ£∫ §”S E“Õ "]i'U P¯Õ
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ ©mkÆ A›®£ƒÆ. "].i.' ¯Ø
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ G x[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ
ChÆ BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, G Æ-ß∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.
computermalar@dinamalar.in
 3
E[PŒhÆ
GÆ.GÏ.B•Ï ˆuıS®¶ 14- 06 -2010 Cu¯⁄®
C¿¯ªØı? PmhnÆ ˆ£ÿ÷, ¶vØ Ï®ˆµm
ˆ\æzv Au¯⁄ ¡ı[Q® £Øfl£kzuı©¿ Ám¯hz uØı∫ ˆ\¥vhªıÆ. HÿP⁄˜¡
˜¡÷ ¡»PŒ¿ Gfl⁄ ˆ\¥ØªıÆ Gfl÷ uØı∫ ˆ\¥u GUˆÈ¿ J∫UÁmi¯⁄,
GsqQ’∫PÕı? C∏ ¡ıµ[P–US ïfl A®˜ªım ˆ\¥x, Au¯⁄
˜¡∫m ˆuıS®§ÿPı⁄ Cª¡\ ©ıÿ÷ ©ÿ”¡∫P–hfl £Q∫¢x ˆPı“ÕªıÆ.

®¬ÿv_ ÿ>Vz©A¬z© √]ÈVÔ

¶˜µıQµıÆP“ S‘zu Pmk¯µ¯Ø® £izu A[˜P˜Ø ¯¡zx Gim ˆ\¥vhªıÆ.
E[P“ PÆ®≥mhõæÆ £v¢x
§fl⁄∫ £ª ¡ı\P∫P“, GUˆÈ¿
ˆPı“ÕªıÆ. CuÿS E[P–USz
ˆuıS®§ÿSÆ ©ıÿ÷ ¶˜µıQµıÆP“ S‘zu
˜u¯¡Øı⁄ˆu¿ªıÆ, J∏ |¿ª
¬£µ[P¯Õz uı∏[P“ Gfl÷
Cflh∫ˆ|m C¯n®¶Æ §µƒ\∏˜©.
˜Pmk“Õ⁄∫. ˆPı¯hUPı⁄¿ ¡ı\Q,
Cu¯⁄® ˆ£”
}[P“ GUˆÈ¿ A®Œ˜P›USÆ
http://docs.google.com/Gfl” ïP¡õ∞¿
u∏¡uıPU P¯h] ¡õ∞¿ ˆ\ı¿º¬mk
E“Õ uÕzvÿSa ˆ\¿ªƒÆ.
Akzu ¡ıµÆ Gxƒ˜© uµ¬¿¯ª Gfl÷
Sÿ”Æ \ımi≤Æ PiuÆ A›®§≤“Õı∫. 2. ˜Èı˜Ìı ÁmÏ (SohoSheets): CxƒÆ
¡∏Æ ¡ıµ[PŒ¿ u∏Q˜”fl Gfl÷uıfl TS“ u∏¡x ˜£ıªzuıfl. C¯nØ
Av¿ uµ®£mk“Õx. Akzu ¡ıµ˜© A¿ª C¯n®§¿ Cª¡\©ıPU Q¯hUQ”x.
Gfl” Es¯©¯Ø ©mk˜© J∫U ÁmP¯Õ
´skÆ T”ı©¿, C˜uı E∏¡ıUQ,
C[S GUˆÈ¿
ˆuıS®§ÿPı⁄ Cª¡\
¶˜µıQµıÆP“ S‘zx
uP¡¿P¯Õz u∏Q˜”fl.
1. TS“ Ï®ˆµmÁmÏ
(Google Spreadsheets):
TS“ hıUÏ Gfl”
SkÆ£zvfl J∏ E÷®§⁄∫.
C¯nØ C¯n®§¿
 4
C Ø [ S Æ
14- 06 -2010 Ï ® ˆ µ m Á m
©ÿ”¡∫P–hfl ¶˜µıQµıÆ. Cv¿
£Q∫¢x, v∏zv G⁄ Gzu¯PØ ï¯”∞¿ £ı∫ïªıUP“, ¡¯µ£h[P“, {≥ˆ©õU
˜¡sk©ı⁄ıæÆ ˆ\Ø¿£hªıÆ. J˜µ £ı∫©mP“, R ˜£ı∫k ˜|¬˜PÂfl BQØ
˜|µzv¿ K∫ J∫UÁmi¿ Jfl÷US ¡\vP“ uµ®£mk“Õ⁄. Cufl ˜hmhı
˜©ÿ£mh¡∫ ˆ\Ø¿£h ˜Èı˜Ìı J∫UÁm £i¡Æ ·ı¡ı ÏQõ®mi¿
A›©vUQ”x. Cu¯⁄® ˆ£” G u®£mk“Õx. C¢u Cª¡\
http://sheet.zoho.com/ Gfl” ïP¡õUSa \ı®m˜¡∫ ˆuıS®§¯⁄® ˆ£”
ˆ\¿ªƒÆ.
h t t p : / / w w w. s i m p l e - g r o u p w a r e . d e / c m s
3.Gim Qõm (EditGrid): J∏ Bfl¯ªfl /Spreadsheet/Home Gfl” ïP¡õUSa
Ï®ˆµm Ám \∫√Ï G⁄ Cu¯⁄ ˆ\¿ªƒÆ.
A¯«UPªıÆ. Cv¿ GUˆÈ¿ J∫UÁmifl
6. ¬UQ Pı¿U (WikiCalc):J∫U Ám
A¯⁄zx AÆ\[P–Æ E“Õ⁄.
Jfl‘fl Pı¿S˜ªÂflP“
A¯⁄¡∏hfl £Q∫¢x ˆPısk, £v®§USÆ
A¯⁄z¯u≤Æ Cv¿ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
¡\v≤Æ uµ®£mk“Õx. ]ª¡ÿ‘¿ Cx
Cufl âªÆ C¯nØ uÕ[P¯Õ≤Æ
GUˆÈ¿ ˆuıS®§fl ufl¯© ¯Ø≤Æ
E∏¡ıUPªıÆ. A¯⁄¡∏Æ Gim
™g_Q”x. Cu¯⁄® ˆ£” }[P“ ˆ\¿ª
ˆ\¥vkÆ ¡¯P∞¿ Ï®ˆµm
˜¡siØ uÕ ïP¡õ http://www.editgrid.com/
ÁmP¯Õ≤Æ E∏¡ıUPªıÆ. Cu¯⁄
4.|Æ\Æ (Num Sum): Bfl¯ª¤¿ GŒØ,
http://www.softwaregarden.com/prod-
©ÿ”¡∫P–hfl £Q∫¢x ˆPı“ÕU TiØ
ucts/wikicalc/Gfl” ïP¡õ∞¿ ˆ£”ªıÆ.
Ï®ˆµmÁmP¯Õ Cx u∏Q”x. Cufl âªÆ
˜\ıÊØ¿ Ï®ˆµm ÁmP¯Õ }[P“ 7. CÈm U≥®Ï Pı¿] (Zcubes Calci):
E∏¡ıUPªıÆ. C¢u ¡\v¯Ø® ˆ£” }[P“ CALCI Gfl£x C¯nØzv¿ Q¯hUSÆ
ˆ\¿ª ˜¡siØ uÕÆ E“Õ ïP¡õ J∏ Pı¿S˜ªÂfl Cg]fl. J∏ Ï®ˆµm
http://numsum.com/ Ámifl A¯⁄zx AÆ\[P¯Õ≤Æ
ˆPısk“Õx. ©ÿ” A®Œ˜PÂfl
5.]Ƨ“ Ï®ˆµmÁm (Simple Spreadsheet):
\ı®m˜¡∫P¯ÕU PımiæÆ AvPÆ
·ı¡ı ÏQõ®m, Ga.i.GÆ.G¿., ].GÏ.GÏ.
£Ø›“Õ ¬ÂØ[P¯Õz ufl¤hzv¿
©ÿ÷Æ §.Ga.§. ∞¿ G u®£mh,
¯¡zx“Õ ¶˜µıQµıÆ Cx.
C¯nØz¯u Ai®£¯hØıPU ˆPısk
B∞µzvÿSÆ ˜©ÿ£mh ¶“Œ¬£µ
PnURkP“, 5
A‘¬Ø¿ ©ÿ÷Æ {v lotus/sym-
14- 06 -2010
\Æ£¢u®£mh, ˆµi˜©m p h o n y / h o m e . n s f
ˆhÆ®˜ÕmkP¯ÕU ˆPısk“Õx. /product_sse Gfl” ïP¡õUSa ˆ\¿ªƒÆ.
Cu¯⁄® ˆ£” }[P“ ˆ\¿ª ˜¡siØ
3. A§PÏ (Abykus): ¡∫zuPÆ,P¿¬ ©ÿ÷Æ
C¯nØ uÕ ïP¡õ: http://home.zcubes.com
B¥ƒ \Æ£¢u©ı⁄ Ï®ˆµm ÁmP¯Õ
/calci.htm Cv¿ E∏¡ıUP ïi≤Æ. Cv¿
˜©˜ª uµ®£mh¯¡ G¿ªıÆ ¶“Œ¬£µ[P¯Õ B¥ƒ ˆ\¥vh u¤
C¯nØzv¿, C¯nØ Ai®£¯h∞¿ Pmh¯©®¶ E“Õx. PnUS, ˜©mõUÏ,
CØ[S£¯¡. C¡ÿ¯” hƒs˜ªım {v, PıªU Po®¶, ˜Pı B∫i˜⁄m
ˆ\¥x E[P“ PÆ®≥mhõ¿ £v¢vh ‚Øıˆ©mõ, 3 i Qµı§U iϧ˜Õ
˜¡siØ ˜u¯¡ C¿¯ª. A®£i˜Ø ˆ\Ø¿£ıkP“ Q¯hUQfl”⁄. J˜µ
C¯nØ C¯n®§¿ CØUPªıÆ. ˜|µzv¿ A¯⁄zx ˆ\¿P¯Õ≤Æ
¯£¿P¯Õ ©mkÆ E[P“ PÆ®≥mhõ¿ AhUQØ 32 J∫U¶USP¯Õ Cv¿
£v¢x ¯¡UPªıÆ. CØUPªıÆ. ˜©æÆ uP¡¿P–US
ˆhÏU hı® Ai®£¯h∞¿ ]ª
h;
Ï®ˆµm ÁmP“ |©US
T+DELETE:{µ¢u
µ©ıP A»zx¬
SH IF ¿ Ax
Cª¡\©ıPU Q¯hUQfl”⁄. ªÆ A»U¯P∞
¢u Pmh¯Õ â
sıº¶V¸
C
A¡ÿ¯” C[S _∏UP©ıPz US® ˜£ıPıx.
ü ¯\UQ“ §fl› ® ¶vØ
u∏Q˜”fl.
key: ¯£¿ Jfl‘
fl ˆ£Ø¯µ ©ıÿ‘
F2
1.K®£fl B•Ï Pı¿U (Open Office ˆ£Øõh ˆ\ı¿ªıP
Calc): RL +R IG HT AR ROW: J∆ˆ¡ı∏
ˆhÏU hı® CT
ˆ\¿ª
Ai®£¯h∞¿ CØ[SÆ P∫\¯µU ˆPısk ı¬fl ïu¿
W: uØ £ıµ
Ï®ˆµm Ám A®Œ˜PÂfl CTRL+UP ARRO
ˆPısk ˆ\¿ª
¶˜µıQµıÆ. K®£fl B•Ï ˆuıhUPzvÿSU ˆPısk
CTRL: C¢u
R¯Ø A zvU
ˆuıS®§fl J∏ £Sv. A¯h£kÆ
ƒ ¯ È C   zuı¿ Av¿
¯©U˜µı\ı®m GUˆÈ¿ © £hÆ ˆ\ªUm
h UÏ m A ¿ªx
ˆuıS®§fl A¯⁄zx ˆ
AÆ\[P¯Õ≤Æ ˆPısk“Õx. ˆ\¥Ø®£kÆ.
Azxhfl ™P |√⁄©ı⁄ ˜hmhı
¯£ªm (Data Pilot) Gfl›Æ
http://www.abykus.com Gfl” ïP¡õUSa
A®Œ˜P¯⁄≤Æ Cx CØUSQ”x. Cufl
ˆ\¿ªƒÆ.
âªÆ {÷¡⁄[PŒfl ˜hmhı ˜£Ï
A¯©®§º∏¢x ˜hmhıUP¯Õ® ˆ£” 4. ‚{≥ˆ©õU (Gnumeric): ‚{≥ˆ©õU
ïi≤Æ. A¢u ˜hmhıUP¯Õ® ˆ£ÿ÷, A¿ªx ‚ ˜|ıÆ B•Ï Ï®ˆµm Ám,
Cufl âªÆ ¯PØısk, A∫zuï“Õ ‚˜|ıÆ ˆhÏUhı® A®Œ˜P¯⁄a
uP¡¿P¯Õ® E∏¡ıUP ïi≤Æ. Cu¯⁄® ˜\∫¢ux. G¢u A®Œ˜P¤¿ E∏¡ı⁄
ˆ£” http://www.openoffice.org Ï®ˆµm Ámi¯⁄≤Æ Cv¿ C¯nzxU
/product/calc.html Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ PınªıÆ. Gim ˆ\¥vhªıÆ.
uÕÆ ˆ\¿ªƒÆ. 5.Ï®ˆµm 32 (Spread32): Cx J∏ ]‘Ø
2. I.§.GÆ. ˜ªımhÏ ]Æ£¤ Ï®ˆµm ÁmÏ Ï®ˆµm Ám ¶˜µıQµıÆ. B⁄ı¿ 256
(IBM Lotus Symphony Spreadsheets): columns x 65536 rows x 255 sheets P–hfl
£ª¡¯PØı⁄ Ï®ˆµm ÁmP¯Õ Cufl \U¯P ˜£ık ˜£ıkQ”x. 300
âªÆ E∏¡ıUPªıÆ. ¶vØ J∫UÁm ˆ\Ø¿£ıkP–US ˜©ªı⁄¡ÿ‘ÿS
A¯©UPªıÆ; £¯«Ø¯uz v∏zuªıÆ. £ı∫ïªıUP“ Q¯hUQfl”⁄. ˜©æÆ
£ª¡¯PØı⁄ ˆhÆ®˜ÕmkP“ Cv¿ uP¡¿P–US http://www.xtort.net/office-and-
uµ®£kQfl”⁄. ˜©æÆ uP¡¿P–US productivity/floppy-office/ Gfl” ïP¡õUSa
http://symphony.lotus.com/software/ ˆ\¿ªƒÆ.
 6
¶õ¢x ˆPı“Õ
14- 06 -2010
C¯¡ EuƒQfl”⁄.
£ª £ıµıUPŒ¿ ˆ\ı¿ª
¡∏¡¯u J∏ ]‘Ø ˜h§Œ¿
˜Pık ˜£ımk A«S £ı∫UP : ˜hmhı¯¡ A¯©®£ufl âªÆ
˜¡∫i¿ |ıÆ E∏¡ıUSÆ Pımi¬hªıÆ. C¢u ˜h§¯Õ
hıSˆ©smPŒ¿ C¯h C¯h˜Ø A¯©UP BµÆ£zv¿ |ıÆ ˜h§“
ˆ©› ˆ\fl÷, ˆ|mk ¡õ¯\P¯Õ≤Æ,

ºkÏ‚ Ω©¸ £kU¯P ¡õ¯\P¯Õ≤Æ ˜u¯¡®£kÆ

AÕ¬¿ A¯©zx A¯©UQ˜”ıÆ.
\ıuıµn ˜PıkPŒ¿ C¯¡
A«Pı¥U ˜PıkP¯Õ A¯©zx® A¯©UP®£kQfl”⁄. C¡ÿ¯”
£ı∫UPªıÆ. C¢u ˜PıkP¯Õ A¯©UP® ¡sn©Ø©ıPƒÆ A«Pı⁄
£ª _∏US ¡»P¯Õ |©US ˜¡∫m ¡i¡[PŒæÆ, Pmh[PŒæÆ
ˆuıS®¶ u∏Q”x. C¡ÿ¯”® Cfl›Æ £ª ¡¯PPŒæÆ
£Øfl£kzv® £ª ˜PıkP¯Õ ™PƒÆ A¯©UPªıÆ. CuÿPı⁄
A«PıP A¯©UPªıÆ. ¬∏®£z˜u∫ƒP¯Õ (B®ÂflÏ)
Chx £UP™∏¢x ¡ªx ˜h§“ ˆ©›¬˜ª˜Ø
£UPzvÿSGŒ¯©Øı⁄ J∏ uµ®£kQfl”⁄. C¡ÿ¯” ˆ£ÿ÷
˜PıkA¯©UP âfl÷ ¯©⁄Ï (ñ) G®£i A¯©®£x Gfl÷ £ı∫UPªıÆ.
A¯hØıÕ[P¯Õ A¯©zx Gflh∫ ïuº¿ J∏ ˜h§¯Õ
umk[P“. ˜Pık Jfl÷ ¡¯µØ®£kÆ. E∏¡ıUS[P“. §fl P∫\¯µ A¢u
âfl÷ \©fl (=)A¯hØıÕ[P¯Õ ˜h§“ E“˜Õ ¯¡zx Table ˆ©›
A¯©zx Gflh∫ umi⁄ı¿ Cµm¯hU ˆ\fl÷ Av¿ Table AutoFormat Gfl”
˜Pık Q¯hUSÆ. C˜u ˜£ıª i¿˜h (~) §õ¬¿ QŒU ˆ\¥vk[P“. C[S £ª
A¯hØıÕÆ A¯ª A¯ªØı¥ J∏ §õƒPŒ¿ ˜h§“ G®£i
˜Pımi¯⁄ A¯©USÆ. C˜u ˜£ıª (#) ˜uıÿ”©ŒUSÆ G⁄U Pımh®£kÆ.
©ÿ÷Æ ˜¡÷ A¯hØıÕ[P¯Õ A¯©zx E[P–US® §izu Jfl¯”z
£üm]zx® £ı∫UPƒÆ. C¢u ˜PıkP¯Õ ˜u∫¢ˆukzx K˜P QŒU ˆ\¥uı¿
˜¡shıÆ G⁄ Gso⁄ı¿ G®£i }[P“ E∏¡ıUQØ ˜h§“ A˜u
}US¡x? ˜PımkUS ˜©ªıP P∫\¯µU ˜uıÿ”zv¿ A¯©¡¯uU PınªıÆ.
ˆPısk ¡µƒÆ. §fl Psm˜µı¿ + U≥ ˜h§“P–UPı⁄ {¯”Ø Ï¯h¿P“
A zuƒÆ. ˜Pık ¡¯µ¡v¿ C¢u E[P–US B®Â⁄ıPU Pımh®£kÆ.
Hÿ£ık E[P“ PÆ®≥mhõ¿ E“Õ Cu⁄ı¿ E[PŒfl ˜h§“
˜¡∫m ˆuıS®§¿ Q¯hUP¬¿¯ª £ı∫®£¡∫PŒfl P¡⁄z¯u D∫USÆ
Gfl”ı¿ E“˜Õ ˆ\mi[Ï ©ı‘ ¡¯P∞¿ A¯©UP®£k¡u¯⁄U
C∏UPªıÆ. Cu¯⁄ ©ıÿ” Tools ˆ©› PınªıÆ. S‘®£ıP C¡ÿ¯” §õsm
v”UPƒÆ. §fl Av¿ Auto corrections GkUSƘ£ıx C¯¡ A¯©UP®£kÆ
Gfl” §õ¯¡z v”UPƒÆ. Q¯hUSÆ ¬uz¯uU Psk A\¢x ˜£ı√∫P“.
hتıU £ıUÍ¿ Auto format as you type
Gfl” §õ¬¿ Border Lines £ıUÈ˙US ˜h§Œ¿ ˜£U Ϙ£Ï / ˆhΩm RP“
GvµıP iU A¯hØıÕz¯u A¯©UPƒÆ. ˜¡∫i¿ Amh¡¯n Jfl¯”z
A«Pı⁄ ¡i¡[PŒ¿ ˜h§“P“: uØıõzx“œ∫P“. Cv¿ ˆ\¿P“,
ˆ|mk ¡õ¯\ A¿ªx £kU¯P
˜¡∫m hıSˆ©sm uØıõU¯P∞¿, ¡õ¯\P¯Õ ïÿ‘æ©ıP A»UP Gfl⁄
˜h§“ G⁄®£kÆ Amh¡¯nP“ ˆ\¥Q’∫P“? A»UP ˜¡siدuz
£ª¡ÿ¯” |ıÆ A¯©UQ˜”ıÆ. ˜u∫¢ˆukzu §fl⁄∫ ˆhΩm R∞¯⁄
uP¡¿P¯Õ Au¯⁄® £ı∫®˜£ı∫ A zx Q’∫PÕı? Gfl⁄
GŒuıPƒÆ, ¬¯µ¡ıPƒÆ
|hUQ”x? 7
A»Ø ©÷UQ”uı? QŒU
14- 06 -2010
CuÿSzuıfl ˆ©› ¡» ˆ\¥vhƒÆ.
C∏UQ”˜u. ˜h§“ ˜u∫¢ˆukzx G¢u C[S“Õ ˆ\ı¿ u¡”ıP ¯h®
¡¯P ¡õ¯\˜Øı Au¯⁄z ˆ\¥Ø®£mi∏¢uı¿, ψ£¿º[
˜u∫¢ˆukzx ˆhΩm ˆPıkzuı¿uıfl u¡÷ C∏¢uı¿, AuÿPı⁄ \õØı⁄
A»¢x ¬k˜© Gfl÷ }[P“ Gsq¡x ˆ\ı¿ £miغh®£kÆ. C¯u ¬ªUQ
ˆuõQ”x. B⁄ı¿ Czu¯⁄ £iP“ PıºØıP E“Õ Chzv¿ ¯µm QŒU
uısh˜¡sk˜© G⁄ Cflˆ⁄ı∏¡∫ ˆ\¥vhƒÆ. C®˜£ıx PısˆhUÏm
T÷¡xÆ ˜PmQ”x. CuÿS ©ıÿ÷ ˆ©› (Context Menu) Q¯hUSÆ.
RØıP (©∏¢uıP) Cflˆ⁄ı∏ R E“Õx. 2. PısˆhUÏm ˆ©›¬¿ Text
Axuıfl ˜£U Ϙ£Ï R. ˜u¯¡Øı⁄ Direction Gfl÷ J∏ §õƒ Q¯hUSÆ.
¡õ¯\P¯Õz ˜u∫¢ˆukzx ˜£U Cu¯⁄z ˜u∫¢ˆukzuı¿, ˆhUÏm
Ϙ£Ï R A zv⁄ı¿ ¡õ¯\P“ ¯hµUÂfl hتıU £ıUÏ Q¯hUSÆ.
}UP®£kÆ. ˜hmhı ïuÿˆPısk Cv¿ âfl÷ ¡¯PPŒ¿ PmhÆ
A¯⁄zxÆ A»¢x¬kÆ. Q¯hUSÆ. £kU¯PØıP, R»∏¢x
˜©ªıP ©ÿ÷Æ ˜©º∏¢x R«ıP G⁄
PıªïÆ ˜|µïÆ:
C ¯ ¡
|Æ ¯P∞ªı PıªïÆ ˜|µïÆ E“Õx
Gfl÷ ]ª∫ AæzxU ˆPı“¡ı∫P“.
ˆ¡Œ˜Ø G®£i˜Øı! ˜¡∫i¿ C¯¡ |Æ
¯PPŒ¿ uıfl C∏UQfl”⁄. G®£i?
G¢u ˜¡∫m hıSˆ©smiæÆ Alt +
Shift + D A zv⁄ı¿ Afl¯”Ø ˜uv
Eh¯⁄ P∫\∫ E“Õ Chzv¿
A¯©UP®£kÆ. Alt + Shift + T
A zv⁄ı¿ A®˜£ı¯uØ ˜|µÆ
A¯©UP®£kÆ.
˜¡∫m ˜h§“ ˆhUÏm:
˜¡∫m hıSˆ©smPŒ¿,
˜h§“P¯Õ E∏¡ıUS¯P∞¿,
]ª ˆ\¿PŒ¿ G zxUP¯Õ
¡«UPzvÿS ©ı”ıP A¯©UP
¬∏ƶ˜¡ıÆ. GkzxU PımhıP,
¡«UP©ıP ˆ\ıÿP¯Õ £kU¯P
¡õ¯\∞¿ A¯©®˜£ıÆ. ©ı”ıP
ˆ|mk ¡õ¯\∞¿ G zxUP¯Õ
A¯©zx, ˆ\ıÿP¯Õ A¯©UP
Gsq˜¡ıÆ. C¢u
¡¯P∞æÆ A¯©UP ¡»
E“Õx. Au¯⁄ C[S
PınªıÆ.
1. G¢u ˆ\¿º¿ E“Õ
ˆ\ı¿ A¯©®¯£ ©ıÿ”
¬∏ƶQ’∫P˜Õı, A¢u
ˆ\¿º¿ P∫\¯µU ˆPısk
ˆ\¿ªƒÆ. Av¿ ¯µm
 8
P ˆ © s m Ï
14- 06 -2010 ˆ©ızu©ıP }UPÆ:
Pımh®£kÆ.
G¢u §õƒ E[P–US ]ª∫ ˜¡∫m
¬∏®£©ıP E“Õ˜uı, Au¯⁄z hıSˆ©smPŒ¿, {¯”Ø Pˆ©smÏ
˜u∫¢ˆukzuı¿, A˜u˜£ıª ˆhUÏm A¯©®£ı∫P“. Aufl Ai®£¯h∞¿
A¯©UP®£kÆ. A∆¡ı÷ A¯©USÆ v∏zu[P¯Õ ˜©ÿˆPısk,
˜£ıx ˆ\¿ }ÕÆ Auÿ˜Pÿ”£i ©ÿ”¡∫P–USU Pımk¡ı∫P“. ˆ©ı»
A¯©≤Æ. ˆ£∏Æ£ıæÆ ˆ£Ø∫®¶ hıSˆ©smP“,
}miUP®£hªıÆ. G⁄˜¡ Cu¯⁄ Hÿ÷U {÷¡⁄[PŒ¿ uØıõUP®£kÆ
ˆPı“Õ }[P“ uØıµıP C∏UP ˜¡skÆ. hıSˆ©smP“, C¢u ¡¯P∞¿
3. A¯⁄zxÆ E[P“ ¬∏®£®£i A¯©UP®£kÆ. C÷v∞¿ C¢u
A¯©¢x ¬mhı¿, K˜P QŒU ˆ\¥x Pˆ©smP¯Õ }UP ˜¡skÆ.
ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ. J∆ˆ¡ıfl”ıPa ˆ\fl÷ }UPªıÆ.
E[PŒhÆ ˜¡∫m 2007US uØ B⁄ı¿ hıSˆ©sm ˆ£õuıP
ˆuıS®¶ C∏¢uı¿, Tables and Borders C∏¢uı¿, Cx \ÿ÷ ]µ©©ı⁄ PıõØÆ.
l¿ £ı∫ âªÆ Cu¯⁄ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. CuÿS ˜¡∫m ˆuıS®¶ u∏Æ ¯£flm
C¢u l¿£ıõ¿ Change Text Direction Asm ü§˜ÕÏ l¿ ¡» u∏Q”x.
Gfl” §õ¬¿ QŒU ˆ\¥x ©ıÿ‘U 1. hıSˆ©sm¯hz v”¢x ˆPısk
ˆPı“ÕªıÆ. }[P“ ¬∏Æ¶Æ ¡¯P∞¿, §fl⁄∫ Psm˜µı¿ + Ga (Ctrl+H)
˜Pınzv¿ Cu¯⁄ A¯©UPªıÆ. A zuƒÆ. C®˜£ıx ¯£sm Asm
˜¡∫m 2007 ˆuıS®§¯⁄ }[P“ ü§˜ÕÏ Pmhzv¿ ü§˜ÕÏ ˜h®
£Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿, õ®£fl ˜ª ˜u∫¢ˆukUP®£mk PmhÆ Q¯hUSÆ.
Aƒm ˜h® âªÆ Cu¯⁄ 2. Cv¿ Find What Gfl” £ıUÍ¿ ^a
˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. õ®£¤¿ ˜ª Aƒm G⁄ ¯h® ˆ\¥vhƒÆ. (Cv¿ E“Õ
˜h® ˜u∫¢ˆukUP®£k¡u¯⁄ E÷v ˜Pµm (^) ]Æ£¿ Gs 6UPı⁄ R¯Ø
ˆ\¥x ˆPı“ÕƒÆ. C[S Q¯hUSÆ Ê®m Ehfl A zv® ˆ£”ªıÆ)
Alignment Sπ®§¿ E“Õ Text Direction 3. Akzx Replace With £ıUÏ
Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x, C¢u ©ıÿ”z¯u PıºØıP C∏®£u¯⁄ E÷v ˆ\¥x
A¯©UPªıÆ. C[SÆ |ıÆ ¬∏Æ¶Æ ˆPı“ÕƒÆ.
¡¯P∞¿, ˆhUÏm A¯©≤Æ ¡¯µ QŒU 4. Akzx Replace With Gfl£v¿
ˆ\¥x, §fl K˜P QŒU ˆ\¥x ˆ\m QŒU ˆ\¥uı¿, A¯⁄zx Pˆ©sm
ˆ\¥vhªıÆ. –Æ }UP®£mi∏® £u¯⁄U Pın
ªıÆ.

ˆ¡Œ|ıkP–USÆ Cª¡\ GÏ.GÆ.GÏ.

Cª¡\©ıP C¯nØzv¿ C∏¢u¡ı˜” ˆ£”ªıÆ. ‚hıU, Øı̸ ˆ©\g\∫ ˜\m
|s£∫P–hfl ˜¡ k GÏ.GÆ.GÏ. uÕzv¿
Cª¡\©ıP GÏ.GÆ.GÏ. A›®¶Æ
¡\v¯Øz u∏Æ ˜¡ k GÏ.GÆ.GÏ. C∏¢u¡ı÷ ˜\m ˆ\¥vhªıÆ.
(WAY2SMS) uÕÆ S‘zxa ]ª ¡ıµ[P–US ¬¯µ¬¿ C¢u uÕzv¿ Cflˆ⁄ı∏
ïfl C¢u® £Sv∞¿ uP¡¿P¯Õz Cª¡\ ¡\v≤Æ uµ®£h C∏UQ”x. Ax
u¢v∏¢˜uıÆ. H”zuı« J∏ ˜Pıi ˜£∫ C¢u £fl⁄ımhÕ¬¿ GÏ.GÆ.GÏ. Cª¡\©ıP
Cª¡\ ¡\v¯Ø® £Øfl£kzv ¡∏Qfl”⁄∫. A›®¶Æ ¡\v uıfl. CuÿPı⁄ A‘¬®¶
C¢u uÕzv¿ ˆ\fl÷ Cª¡\ GÏ.GÆ.GÏ. ¬¯µ¬¿ ¡µ C∏UQ”x. PmhnÆ
A›®¶¡xhfl, E[PŒhÆ ‚ˆ©∞¿ Hx™fl‘, ˆ¡Œ|ımi¿ E“Õ¡∫P–USÆ
©ÿ÷Æ Øı̸ AUPƒsm C∏¢uı¿, GÏ.GÆ.GÏ. A›®£ªıÆ Gfl£xƒÆ
E[P–U˜P Cª¡\©ıP Cˆ©∞¿ ˆuı¯ª ˆuıh∫§¿ J∏ v∏®£Æ uıfl.
Ga\õU¯PP¯Õ≤Æ C¢u uÕzvº∏¢x A‘¬®§ÿSU Pızv∏UPªıÆ.
 9
PÆ®≥mhõ¿
uıfl C¤ ¡ıÃU¯P Gfl÷ £mk“Õx.
14- 06 -2010
BQ¡∏Æ C¢u {¯ª∞¿, B⁄ı¿ ¬s˜hıÏ
Au¯⁄ A∆¡®˜£ıx \õ ˆ\¥x, E“ GUϧ∞¿ |ıÆ uıfl Cu¯⁄ ˜©ÿˆPı“Õ
A¯©®¯£≤Æ m≥fl ˆ\¥¡x Cfl‘د© ˜¡skÆ. G¢u m¯µ¬¯⁄ i§µıU
ØıuuıQ”x. C¿¯ª˜Ø¿ Gfl”ı¡x J∏ ˆ\¥vh ˜¡sk˜©ı, Aufl ´x ¯µm
|ı“, vjˆµ⁄ {fl÷ |Ư©z QŒU ˆ\¥x Properties, Tools, Defragment
vn”izx¬kÆ. Now Gfl÷ ˆ\fl÷ i§µıU ˆ\¥vhªıÆ.
£ªï¯” C[S G u®£mhx ˜£ıª, C®˜£ıx ¡∏Æ Ìı∫m iÏUSPŒfl
¯£¿P“ ˜£U A®, A®Œ˜PÂfl \ı®m˜¡∫ ˆPı“ÕÕƒ ™P AvP©ıP C∏®£uı¿,

ÔD©R‚¶Á´fl ƒuÆ ÔkM©º√VD

A®˜hmi[, Bsmi ¯¡µÏ
¶x®§zu¿, £Ø∫¡ı¿ A¯©zu¿
Gfl£¡ÿ¯” G¿ªıÆ |ıÆ C®˜£ıx
¡«UP©ıP ˜©ÿˆPı“Õ £«QU
ˆPısa˜hıÆ. B⁄ıæÆ Cfl›Æ £ª∫
\ÿ÷ ˜\ıƘ£‘zu⁄©ıPƒÆ, |Æ
PÆ®≥mh∏US Ax G¿ªıÆ BPıx
Gfl÷Æ ˜£ıºØı⁄ ufl⁄ƧU¯P≤hfl,
C¢u £ıxPı®¶ |h¡iU¯PP¯Õ
GkUPı©¿ C∏UQfl”⁄∫. CuÿSU PıµnÆ
|Æ Afl”ıh ¡ıÃU¯P∞¿,
PÆ®≥mh∏UˆP⁄ \ÿ÷ ¬Ø∫¯¡ ]¢v
E¯«UP |ıÆ uØıµı¥ C¿¯ª Gfl£˜u. ]‘Ø Ìı∫m iÏUSPŒ¿ i§µıU ˆ\¥x
C®£i®£mh¡∫P–UPıP ]ª i®ÏP¯Õ Q¯hUSÆ ¡\vP“, ˆ£õØ AÕ¬¿ Cv¿
C[S PınªıÆ. Q¯h®£v¿¯ª. G⁄˜¡ }[P“ ¶vØuıPU
}[P“ Cfl›Æ ¬s˜hıÏ GUϧ PÆ®≥mh∫ ¡ı[Q C∏¢uı¿, Av¿ ˆ£õØ
£Øfl£kzvU ˆPısi∏UQ’∫PÕı? AÕ¬ªı⁄ ˆPı“ÕÕ¬¿ Ìı∫m iÏU
A®£iØı⁄ı¿, C®˜£ıx E“Õ C∏¢uı¿, i§µıU S‘zx A∆¡Õı¡ıPU
¬s˜hıÏ ¬Ïhı ©ÿ÷Æ ¬s˜hıÏ 7 P¡¯ª®£h ˜¡siØv¿¯ª.
ˆuıS®¶PŒ¿, ]Ïh˜© ˜©ÿˆPı“–Æ ]ª AkzuuıP |ıÆ P¡⁄©ıPa ˆ\Ø¿£h
¬ÂØ[P¯Õ, |ı©ıPzuıfl ¬s˜hıÏ ˜¡siØ §õƒ, ¯£¿P¯Õ ˜£U A®
GUϧ∞¿ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ. GkzxU ˆ\¥vkÆ £o. vjˆµ⁄ |ıÆ
PımhıP, Ìı∫m iÏUQ¯⁄ i§µıU A∆¡®˜£ıx £oØıÿ÷Æ ¯£¿P“
ˆ\¥¡x, ¬s˜hıÏ 7 ]Ïhzv¿, uı⁄ıP Q¯hUP¬¿¯ª Gfl”ı¿ Gfl⁄¡ıSÆ
˜©ÿˆPı“Õ®£kÆ ¡¯P∞¿ A¯©UP® Gfl÷ J∏ PnÆ ]¢vzx® £ı∫zuı¿, C¯¡
, G∆¡Õƒ ïUQØÆ Gfl÷
(C op y) : ˜u ∫¢ˆukzu ˆhUÏm En∫√∫P“. ˜£U A® ˆ\¥vh
CTRL+C ˆ\¥vh;
Gu¯⁄≤Æ Pı®§ GUÏh∫⁄¿ Ìı∫m m¯µ∆
£hÆ, ¯£¿ G⁄
sıº¶V¸

u A kzx G¢ u ChzvæÆ G¢u A¿ªx m¯µ∆ C˜©·Ï Gfl÷

Pı®§ ˆ\¥u¯ ª ıÆ .
U ˆ Pı “ Õ ˜£ı¡¯uU PımiæÆ,
¯£ºæÆ Jmi
m, £hÆ, C¯nØzv¿ Q¯hUSÆ
∫¢ˆukzu ˆhUÏ
CTRL+X (Cut): ˜u £m h ¯¡ Ϙhı˜µ‰ uÕ[P¯Õ®
≤Æ }UQh; }UP®
¯£¿ G⁄ Gu¯⁄ C ∏ US Æ Au¯⁄ £ı∫¯¡∞mk A¡ÿ‘¿ Jfl¯”z
©©õ∞¿
QŒ® ˜£ı∫k ˆ ˜u∫¢ˆukzx, ˜£U A®
Ï m ˆ \¥ x ˆ Pı “ÕªıÆ. Pı®§P¯Õ ¯¡zx®
˜£
A»zx¬h; £ıxPıUPªıÆ. ˜£ım˜hı
te): Gu¯⁄≤Æ
DELETE (Dele ¡µ ü¯\UQ“ ¯£¿P¯Õa ˜\™UP ˜£Ï¶U
ˆPı s k
Cu¯⁄ ´skÆ ı©¿ B¿£Æ, ®ŒUP∫, §PıÈı ˆ¡®
h ˜¡ s kÆ; ˜ui® ˆ£”
§fl¤¿ ˜u B¿£Æ BQØ¡ÿ¯”®
ïiØıx.
˜£Ïm ˆ\¥vh
 10
download and install
Gfl” ¡\v¯Ø®
14- 06 -2010
£Øfl£kzuªıÆ. ˆ£ÿ‘∏UQfl”⁄.
hıSˆ©sm ¯£¿P“ C¢u A®Œ˜PÂflP“ A¯⁄zxÆ
Gfl”ı¿, |ıÆ A®˜£ıx |Æ ˆ\ı¢u ©ÿ÷Æ A®˜hm BQ E“Õ⁄¡ı Gfl÷Æ
¡∫zuP |h¡iU¯PP–UPıP® £Øfl£kzxÆ ˜\ıv®£x |¿ªx. ]ª ¡ıµ[P–US ïfl
hıSˆ©smP–US Afl”ıhÆ ˜£U A® G u®£mh filehippo Gfl” ¯£º¯⁄
A¡]ØÆ. C¡ÿ‘fl AÕƒ ‚§ AÕ¬˜ª˜Ø hƒs˜ªım ˆ\¥x CØUPªıÆ. Cu¯⁄
C∏USÆ. ˆhµı ¯£m AÕ¬ÿS C∏UPıx. http://www.filehippo.com/updatechecker/ Gfl”
G⁄˜¡ C¢u ˜£U A® ¡\vUSÆ, Bfl¯ªfl uÕzvº∏¢x ˆ£”ªıÆ. Cx J∏
Ϙhı˜µ‰ EP¢ux. A®˜hm ˆ\UP∫ ¯£¿. A®˜hm
]Ïhzv¿ CØ[SQfl” A®Œ˜PÂfl ˆ\¥Ø®£hıu A®Œ˜PÂfl \ı®m˜¡∫
\ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶P¯Õ A∆¡®˜£ıx ˆuıS®¶P¯ÕU Psh‘¢x, A¡ÿ‘ÿPı⁄
A®˜hm ˆ\¥vk¡x Cflˆ⁄ı∏ ˆuıh∫¶P¯Õ E[P–USU PımkÆ.
£ıxPı®£ı⁄ ¡»ØıSÆ. ]ª ˆuıS®¶P“ C¡ÿ‘¿ G¿ªı¡ÿ‘æÆ ïUQØ©ı⁄x
uı[PÕıP˜¡ A®˜hm ˆ\¥x ˆPı“Qfl”⁄. Bsmi ¯¡µÏ \ı®m˜¡∫ uıfl. Cu¯⁄
¬s˜hıÏ ]ÏhÆ uı⁄ıP˜¡ A®˜hm A∆¡®˜£ıx A®˜hm ˆ\¥¡x ™P ™P
ˆ\¥x ˆPı“–Æ. §µƒ\∫, B•Ï ïUQØÆ. PıªU ˆPk ¡¯µ Pızvµı©¿,
ˆuıS®¶P“, §iG® üh∫ BQد¡≤Æ A∆¡®˜£ıx A®˜hm ˆ\¥vhªıÆ.
A®˜hm BSÆ. A¿ªx |ıÆ uıfl A¡ÿ¯” ˜©ÿPsh |h¡iU¯PP¯Õ
A®˜hm ˆ\¥vh ˜¡skÆ. Cu⁄ı¿ ˜©ÿˆPı“¡ufl âªÆ, PÆ®≥mh∫
C¡ÿ‘ÿS ©ı¿˜¡∫ ˆuıS®¶PŒº∏¢x CØUP[P“ ïhUP®£k¯P∞¿, \ÿ÷Æ
£ıxPı®¶ Q¯hUSÆ. B⁄ı¿ ˆ£∏Æ£ıæÆ £umh®£hı©¿ |Æ ¡«UP©ı⁄ £oP¯Õ
|ıÆ £Øfl£kzxÆ A¯⁄zxÆ Automatically ˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ Gfl£x E÷v.

ΘPm ¡«[SQ”x 3 ˆhµı ¯£m iÏU

Ìı∫m iÏU uØıõzx ¬ÿ£¯⁄US ¯£m iÏU, {÷¡⁄[P–US ©mk˜©
¡«[S¡v¿ ïfl⁄o∞¿ CØ[SÆ, ¡«[Q ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥Ø®£kÆ Gfl”ı∫.
ΘPm {÷¡⁄Æ C¢u Bsi¿ 3 Hˆ⁄fl”ı¿, {÷¡⁄[P“ uıfl
ˆhµı¯£m ˆPı“ÕÕƒhfl, ˆ£∫\⁄¿ ˜hmhı¬¯⁄ AvP AÕ¬¿ ¯PØısk,
PÆ®≥mh∏UPı⁄ Ìı∫m iÏUQ¯⁄z ˆuıh∫¢x AvP ˆPı“ÕÕ¬¿ iÏUSP¯Õ
uØıõzx ¡«[P C∏®£uıP ˜Pmk ¡∏Qfl”⁄. A¡∫P–US
A‘¬zx“Õx. C¢u Ìı∫m iÏUSP“ ¡«[SƘ£ıxuıfl, ¶vØ iÏUQfl v”fl
ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ \∫¡∫PŒ¿ ï ¯©ØıP ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥Ø®£kÆ
©mk˜© C¯nzx CØUP ïi≤Æ. ˜©æÆ Gfl”ı∫. C¢u m¯µ∆ 3.5 APªzv¿
Auÿ˜Pÿ” ¡¯P∞¿ ©ÿ” Ìı∫m˜¡∫ ¡i¡¯©UP®£mi∏®£uıPƒ, ¬¯µ¬¿
§õƒP“ A®Q˜µm ˆ\¥Ø® £mi∏UP Cu¯⁄ 2.5 A[Sª APªzvæÆ
˜¡skÆ. A¯©UP®£kÆ Gfl÷Æ ˆuõ¬zuı∫.
uÿ˜£ıx 2 ˆhµı ¯£m ıµı¬¿
ROW: Akzu £
iÏUSP“ uØıõUP®£mk CTRL+DOWN AR
ˆPısk ˆ\¿ª
¡«[P®£mk ¡∏Qfl”⁄. C¯¡ ˆuıhUPzvÿSU
sıº¶V¸

” B˜µı
Ø A zvØ¡ı˜
¬|ıi∞¿ 6 ‚§ §m SHIFT : C¢u R¯ T kuªıP
ı¿ ˆuıh∫¢x
uP¡¿P¯Õ® £õ©ı‘U ˆPı“–Æ RP¯Õ A zv⁄ ı ˆ \ªUm
z˜uı £ıµı˜¡
˜¡PÆ E¯hد¡. 30 ¡õP˜Õı, G 
BskP–US ïfl Ìı∫m iÏU BSÆ. m˜µ∞¿
i¬i¯Ø Aufl
AÕƒ 2.1 ˆhµı ¯£m Gfl£x J∏ ]i A¿ªx m ˜ h ıˆ©iU
v¿ E“Õ B
¡¯µØ÷UP®£mhx. B⁄ı¿ ˆ\æzvاfl A CØUS Æ. A¢u
C®˜£ıx C¢u AÕƒ Ïhı∫m Au¯⁄ fl C¢u
zu ˜¡s k ©ı∞
AvP®£kzu®£kQ”x. CØ UP z¯ u {÷ ¯¡zx
]i ¯ Ø m˜µ∞¿
Cx S‘zx ΘPm {÷¡⁄ R¯ Ø i∏UP
Œ ¬ m h §fl A zvU ˆPıs
uØıõ®¶ §õ¬fl {∫¡ıQ £ı∫£µı u“
T÷¯P∞¿, C¢u ¶vØ 3 ˆhµı ˜¡skÆ. vh
CTRL+A: A¯⁄
zxÆ ˆ\ªUm ˆ\¥
 11
G®10:
14- 06 -2010
ˆ©›£ıõ¯⁄z

®¬ÿv_ Ω©¸
˜u∫¢ˆukUSÆ. K®£fl ˆ©› ©ÿ÷Æ
Aufl \® ˆ©›¬¯⁄ J˜µ ˜|µzv¿
˜u∫¢ˆukUSÆ.
G®10 + Psm˜µı¿: ™¤¯©Ï
GUˆÈ¿ : Âı∫m Pm RP“ ˆ\¥Ø®£mh ¬s˜hı¬¯⁄z v”USÆ
G® 1: ˆÌ¿® hıÏU ˜£fl Gfl›Æ Eu¬U G®11: A®˜£ıx ˜µg]¿ E“Õ
S‘®¶P“ Ah[QØ ˆuıS®¯£z v”USÆ ˜hmhı¬ÿPı⁄ \ı∫m¯h E∏¡ıUSÆ.
G®1 + Psm˜µı¿: ˆÌ¿® Pmhz¯uz G®11+ Ê®m: ¶vØ J∫UÁm¯hz
v”UPƒÆ âhƒÆ ˆ\¥vkÆ. ˜u∫¢ˆukUSÆ.
G®2 : BUi¡ıP C∏UQ” ˆ\¿º›“ E“Õ G®11+ B¿m: ¬_¡¿ ˜£]U Gimh∫
ˆhUÏm¯h Gim ˆ\¥vh EuƒQ”x. ©ÿ÷Æ AuÿS ïfl¶ C∏¢u J∫UÁmiÿS
G®2 + Ê®m : Gim ˆ\¥vkÆ ˆ\¿æUPı⁄ C¯h˜Ø uıƒÆ.
Pˆ©sm £ıUÏ G u EuƒQ”x. G®11+B¿m+Ê®m: ¯©U˜µı\ı®m
G®2 + B¿m: ˜\∆ AÏ hتıU £ıU¯Èz ÏQõ®m Gimh¯µz v”USÆ.
v”UP EuƒQ”x. G®12: ˜\∆ AÏ hتıU £ıUͯ⁄z
G®3+Ê®m: CflˆÈ∫m £[\fl hتıU v”USÆ
£ıU¯Èz v”USÆ G®12+Ê®m: ˆ\Ø¿£mkU
G®3 + Psm˜µı¿: i¯£fl ˜|Æ hتıU ˆPısi∏USÆ J∫U¶UQ¯⁄ ˜\∆
£ıU¯Èz v”USÆ ˆ\¥vkÆ
G®3+Psm˜µı¿+Ê®m: Qõ˜Øm ˜|Æ G®12+Psm˜µı¿: K®£fl hتıU
hتıU £ıU¯Èz v”USÆ £ıUͯ⁄z v”¢vkÆ.
G®4: P¯h]ØıPU ˆPıkzu Pmh¯Õ¯Øz G®12+Psm˜µı¿+Ê®m: §õsm hتıU
v∏Æ£ CØUSÆ. £ıUͯ⁄z v”¢vkÆ.
G®4 +Psm˜µı¿: J∫U¶U ¬s˜hı¯¡ GUˆÈ¿: ˜£Ïm £mhfl:
âkÆ
GUˆÈ¿ 2003US® §fl ¡¢u ˆuıS®§¿
G®4 + B¿m : GUˆÈ¿ ˆuıS®¯£ âkÆ
£oØıÿ÷Æ £ª∏Æ Cu¯⁄ A‘¢v∏UP
G®5 : ˜Pı k hتıU £ıUͯ⁄z v”USÆ
©ımhı∫P“. AzˆuıS®§¿
G®5 + Psm˜µı¿ : J∫U¶U ¬s˜hı¬fl
uµ®£mi∏USÆ ˜£Ïm £mhfl
ïu¿ AÕ¬¿ v∏Æ£U ˆPısk ¡∏Æ
¡«UP©ı⁄ £mh⁄ıP C¿ªı©¿ ˜©æÆ
G®6 : ˆÌ¿® hıÏU PmhzvÿSÆ
]ª ¡\vP“ ˆPıshuıP C∏®£¯uU
A®Œ˜PÂfl ¬s˜hı¬ÿS©ıPz
PınªıÆ. Avæ“Õ ]‘Ø AƶU
uıƒ¡uÿS C¢u R.
S‘∞¯⁄ A zv⁄ı¿ GUˆÈ¿
G®6+Ê®m: §õUP®£mh J∫U Ámi¿
E[P–UPıP ˜©æÆ ]ª ˜¡¯ªP¯Õ
uØ PmhzvÿSa ˆ\¿ªªıÆ
˜©ÿˆPı“Õ uØıµıP C∏®£u¯⁄U
G®6+Psm˜µı¿: Jfl‘ÿSÆ ˜©ªı⁄ J∫U
PınªıÆ. Cv¿ ˜£Ïm ψ£Â¿ £mhfl
¶U v”¢v∏USÆ ˜¡¯Õ∞¿ Akzu J∫U
Jfl÷Æ C∏USÆ. Au¯⁄ A zv⁄ı¿
¶UQÿSz uıƒÆ.
˜£Ïmˆ\¥¡v¿ ˜©æÆ ]ª Tku¿
G®7: ψ£¿º[ v∏zxÆ PmhÆ Q¯hUSÆ
¡\vP¯Õz u∏Æ §õƒP“ Pın®£hªıÆ.
G®7 + Psm˜µı¿: J∫U ¶U ¬s˜hı
G⁄˜¡ }[P“ ˜u∫¢ˆukzu ˆ\¿º¿
˜©Uͯ©Ï BPıu ˜£ıx Au¯⁄ |P∫zxÆ
C∏¢x £ı∫ïªı ˜¡sk©ı, ˜¡¿≥
G®8: GUψhflhm ˜©ıi¯⁄ CØUSÆ,
˜¡sk©ı, ˆ\¿ ˜hmhı ©mkÆ
{÷zxÆ.
˜¡sk©ı, ˆ\¿ £ı∫©m˜hık Pı®§
G®9: v”¢v∏USÆ A¯⁄zx J∫U
ˆ\¥Ø®£h ˜¡sk©ı, ≥¤˜Pım
¶USPŒæÆ E“Õ J∫U ÁmkP¯ÕU
ˆhUÏmi¿ ˆhUÏm A¯©UP®£h
PnUQkÆ.
˜¡sk©ı G⁄® £ª §õƒP“ C[S
G®9+Ê®m: v”¢x £oØıÿ‘U
E[P“ ˜u¯¡USz uµ®£mi∏USÆ.
ˆPısi∏USÆ J∫U Ámi¯⁄U PnUQkÆ
E[P“ ˜u¯¡U˜Pÿ” §õ¯¡z
G®9+Psm˜µı¿ : J∫U¶U ¬s˜hı¬¯⁄
˜u∫¢ˆukzx CØUPƒÆ.
™¤¯©Ï ˆ\¥vkÆ.
 12 £UP[P–UPı⁄
¶˜µıQµı™[ ˆ©ı»
14- 06 -2010 Gfl÷ Th T”ªıÆ.
(Es¯©∞¿ Cx

÷[ÿ¶Ïÿ‚Ω_ ÷©√Ω ¶˜µıQµı™[ ˆ©ı» A¿ª.) _∏UP©ıPa

DNS (Domain Name System): |ıÆ ˆ\ıÿPŒ¿
u∏Æ C¯nØ uÕ ïP¡õ∞¯⁄ PÆ®≥mh∫
¶õ¢x ˆPı“–Æ ¡¯P∞¿ Aufl Gs
ïP¡õ∞¯⁄z u∏Æ ]ÏhÆ. J∆ˆ¡ı∏
Cflh∫ˆ|m ˜\¯¡ {÷¡⁄ïÆ C®£i J∏
]Ïhzxhfl ˆuıh∫¶ ˆPısh §fl˜£ |ıÆ
¬∏Æ¶Æ C¯nØ uÕz¯u® ˆ£ÿ÷z u∏Q”x.
Netiquette: C¯nØzv¿ Eªƒ¯P∞¿
©ÿ”¡∫P–hfl uP¡¿P¯Õ® £õ©ı‘U
ˆPı“¯P∞¿ Bfl ¯ª¤¿ ˆuıh∫¶
ˆPı“¯P∞¿ |ıÆ P¯h® §iUP ˜¡siØ
Ai®£¯h® £s¶P¯Õ C¢u ˆ\ı¿ S‘UQ”x.
Quicktime : B®§“ {÷¡⁄zuı¿
E∏¡ıUP®£mh ©¿mi ´iØı ¶˜µıQµıÆ.
Cufl âªÆ ©¿mi ´iØı (Bi˜Øı ©ÿ÷Æ
√i˜Øı) E∏¡ıUPƒÆ, CØUQ® £ı∫UPƒÆ
Gim ˆ\¥vhƒÆ ïi≤Æ. Cflh∫ˆ|mi¿
C¢u ¶˜µıQµıÆ ©mk˜© CØUQ® £ı∫UP
ïi≤Æ ¯£¿P¯Õ }[P“ QŒU ˆ\¥uı¿ C¢u
BmñBfl ¶˜µıQµıÆ ˜¡skÆ Gfl÷Æ Aufl
uÕzvº∏¢x C”UQ® £vØ¡ı Gfl÷Æ E[P“
§µƒ\∫ ˜PmSÆ. C¢u ¶˜µıQµı™¯⁄
HÿP⁄˜¡ £v¢x ¯¡zv∏¢x AuÿS® §fl
¶vØuıP Ax ˜©Æ£kzu®£mk C∏¢uı¿
E[P“ PÆ®≥mhõ¿ E“Õ ¶˜µıQµı™¯⁄
˜©Æ£kzu¡ı Gfl÷Æ E[P“ §µƒ\õ¿ ˆ\¥v
Q¯hUSÆ.
Traceroute: C¯nØz ˆuıh∫§¿ J∏
PÆ®≥mh∏USÆ Cflˆ⁄ı∏ PÆ®≥mh∏USÆ
E“Õ ˆuıh∫¶® £ı¯u¯ØU Psk§iUSÆ
Pmh¯Õa ˆ\ı¿. C¢u Pmh¯Õa ˆ\ı¿¯ª
GÆ.GÏ. hıÏ §µıÆ®i¿ ˆPıkzx H˜u›Æ
J∏ C¯nØ uÕzvfl ïP¡õ¯ØU ˆPıkzx®
£ı∏[P“. A®˜£ıx E[P“ PÆ®≥mh∫
C¯nØ ˆuıh∫§¿ C∏UP ˜¡skÆ. A¢u
ïP¡õ S‘®§kÆ C¯nØ uÕÆ E“Õ \∫¡¯µ
G¢u ¡»ØıP E[P“ PÆ®≥mh∫ ˆ\fl”¯hQ”x
Gfl” uP¡¿ Q¯hUSÆ.
Ga.i.GÆ.G¿. (HTML) hıUSˆ©sm:
Ga.i.GÆ.G¿. (HTML) Gfl£u¯⁄
¬õzuı¿ Hyper Text Markup
Language G⁄ ¡∏Æ. ˆuı»¿
~m£ üv∞¿
ˆ\ı¿¡ˆufl”ı¿ Cx ˆ¡®
ˆ\ı¿¡ˆufl”ı¿ Cx K∫ ˆ¡® ˜£‰ Gfl÷
ˆ\ı¿ª®£kÆ C¯nØ uÕÆ BSÆ.
ˆ¡®˜£‰ Gfl£x Cflˆ⁄ı∏ ¡¯PØı⁄
hıSˆ©sm . C¢u hıSˆ©sm J∏
S‘®§mh ¡¯P∞¿ E[P“ ˆ¡® §µƒ\∫
£izx En∏Æ £i G u®£mi∏USÆ.
§.K.§.3 ñ ˜£ıÏm B•Ï ¶˜µı˜hıPı¿ ñ
(Post Office Protocol) C¯nØ C¯n®§¿
Cˆ©∞¿P¯Õ |Æ PÆ®≥mhõº∏¢x
A›®£ƒÆ, |©US ¡¢x“Õ Cˆ©∞¿P¯Õ
PÆ®≥mh∏U˜P ˆ£ÿ÷ ¯PØıÕƒÆ
A¯©UP®£mh J∏ ¡»ï¯”.
]ª §¯«a ˆ\¥vP“
400 - Bad Request: }[P“ ¯h® ˆ\¥u
C¯nØ uÕ ïP¡õ u¡”ıP ¯h®
ˆ\¥Ø®£mi∏UPªıÆ. Au⁄ı¿ E[P“
C¯nØ \∫¡∫ }[P“ G¢u uÕz¯uz
˜ukQ’∫P“ G⁄ A‘¢x ˆPı“Õ ïiØı©¿
vn÷Q”x. A®˜£ıx C¢u ˆ\¥v
Q¯hUSÆ. J∏ ˜¡¯Õ C¯nØ uÕ
ïP¡õ¯Ø ¯h® ˆ\¥vk¯P∞¿ ˆ£õØ
G zx ]‘Ø G zxUP¯ÕU Pª¢x Th
Aizv∏UPªıÆ. P¡⁄zxhfl Au¯⁄
´skÆ }[P“ P¡¤zxz v∏zvU
ˆPı“ÕªıÆ.
401 - Unauthorized Request : }[P“
A›©vUP®£h ïiØıu C¯nØ uÕz¯u
}[P“ ˆ£” ïØfl”ı¿ C¢u §¯«a ˆ\¥v
Q¯hUSÆ. C¢u uÕz¯u® ˆ£ÿ÷ uP¡¿P“
ˆ£” J∏ ˜¡¯Õ E[P–US J∏ £ıϘ¡∫m
˜u¯¡®£hªıÆ. A¿ªx E[P“ \∫¡˜µ
Czu¯PØ uÕ[P“ E[P–USU Q¯hUPıu
¡¯P∞¿ ]ª ¡¯µØ¯”P¯Õ
¡Szv∏UPªıÆ. Aufl Pıµn©ıPƒÆ C¢u
ˆ\¥v Q¯hUSÆ. \õ Gfl⁄ ˆ\¥ØªıÆ?
G⁄U ˜PmQ’∫PÕı? C¢u uÕz¯u AqSÆ
ïØÿ]¯ØU ¯P¬h ˜¡siØxuıfl.
403 - Forbidden: C¢u ˆ\¥v
¡¢uıæÆ A¢u C¯nØ uÕz¯uU
¯P¬kÆ ïØÿ]¯ØU ¯P¬h
˜¡siØxuıfl. C¢u C¯nØ
uÕz¯u® £ı∫USÆ A›©v
E [ P – U S U
Q¯hØıx Gfl÷
C u ÿ S ®
ˆ£ı∏“.
 13
|ıfl
14- 06 -2010
A¢uU Pıªzx B\ı™. ] i∞¿
Ìım ˆ©∞º¿ uıfl Gfl £[PÏ, ÏQµıma G⁄®
Cˆ©∞¿ ˆuıh[Q˜⁄fl. `k £ª ]iUP¯Õz yUQ® ˜£ımk
§iUSÆ Ìım ˆ©∞¿ Gfl” `®£µı⁄ ˜hmhı¬¯⁄≤Æ ˆuı¯ªzx
u¯ª®¶hfl uP¡¿P“ u¢u¯©US ¬m˜hıÆ. E[P“, "ˆPmk®˜£ı⁄
|fl‘. ]i∞º∏¢x ˜hmhı' uP¡¿ ©∏¢x
ñi.˜¡uıa\ªÆ, ©x¯µ A®˜£ı˜u Q¯hzv∏¢uı¿,
Ìı m ˆ©∞¯ªa \õ ˆ\¥¡u¯⁄ C«®§∏¢v∏UPıx.
¯©U˜µı\ı®m ïfl˜£ ˆ\¥v∏UP ñ]. Aÿ¶uµı‰, ¶xa˜\õ
˜¡skÆ. ‚ˆ©∞¿ ï¢vU ¬ s˜hıÏ 7 S‘zu uP¡¿P¯Õ
ˆPısk¬mh˜u. ˜P“¬ £v˜ªık {÷zuıw∫P“.
ñB. Q∏Ën˜¡o, £ª i®Ï ˆuıh∫¢x
ˆPıkUS©ı÷ ˜¡siU
C ¯ n Ø Æ
ˆ\fl¯⁄
ŒÚ E[™ ˆPı“Q˜”ıÆ.
Gfl⁄ˆ¡¿ªıÆ ñPı. ¡¢u⁄ı
¡\vP¯Õz µı˜·Ë,
u ∏ Q ” x ˆ£ı“Õıa]
Gfl£uÿS ‚ T S “
˜£ım˜hı Gfl⁄ˆ¡¿ªıÆ
Ϙ£Ï J∏
ÿ√Ï º ´
¡ \ v P ¯ Õ z
¬

ƒ™_ ∏
A¯hØıÕÆ. u∏Q”x Gfl÷
A∏¯©Øı⁄ £miØ¿ ˜£ımkz
uP¡¿P“. u µ ƒ Æ .
A®˜£ıxuıfl TS“
ñPı. _˜µË S©ı∫,
u∏Æ A¯⁄zx Cª¡\
¬∏x|P∫ ¡\vP¯Õ≤Æ A›£¬UP
© UP“ A¯⁄¡∏Æ ¡ı[SÆ ïi≤Æ.
¬¯ª∞¿ ¶– ˜µ ¡¢uı¿, ˆ£fl ñCµı. u™Ãµı·ı, v∏®ß∫
m¯µ∆ \ÿ÷® §fl ¡ı[PªıÆ.
ˆ\¥vP¯Õ ï¢vz u∏Æ v⁄©ª∏US
Âı ∫m Pm R ˆPıkzx ˆ¡S |ımP“
BQ¬mhx \ı∫. ˆ©ızu©ıP J∏
|fl‘.
A®Œ˜P›US ïuº¿ uµƒÆ.
ñ].P©¿µı‰, µı·£ı¯ÕØÆ
ñGÏ. x¯µµı‰, ˆ£∏[PÕzy∫
\∞flÏ Ï|ıUÏ ©ın¡∫P–US
I .§. ïP¡õUSÆ umk®£ık Gfl”
©mk™fl‘, A‘¬Øº¿ B∫¡Æ E“Õ
ˆ\¥v, A‘¬Ø¿ AÕƒUS ´‘®
A¯⁄¡∏USÆ ¬∏¢x £¯hUSÆ ˜£ıP ïiØıx Gfl£¯u˜Ø
uÕÆ. £ª \ıuıµn ¬ÂØ[P–USU PımkQ”x. A∏¯©Øı⁄ uP¡¿.
Th, ™P ¬õ¡ıP ¬ÕUPÆ u∏Æ C¢u Akzx Gfl⁄ |hUSÆ Gfl÷ PımkÆ
uÕÆ |¿ªˆuı∏ ˆ£ıUQÂÆ. PÆ®≥mh∫ ©ª∏US |fl‘.
ñPı. £a¯\Ø®£fl, v∏¡ıfl™≥∫ ñˆh¥] µıo, Pı¯µUPı¿
ϯP® âªÆ S ¡ıP® ˜£_¡x ˜¡ ∫m ˆuıS®§ÿPı⁄ Cª¡\
|fl”ıP CØ[SQ”x. B⁄ı¿ ]ª ¶˜µıQµıÆP“ ˜£ıª, ©ÿ”¡ÿ‘ÿSÆ
¬s˜hı¬¿ AvP ˜|µÆ BQ”x. u∏©ı÷ ˜PmkU ˆPı“Q˜”fl.
ñhıUh∫ i. ¬zØı µıo, ˜PıØƶzy∫ ñGfl. _¢uµÆ, Pıµ®£ıUPÆ ˆ\fl¯⁄
 14
ˆ£õuıUP Psm˜µı¿
14- 06 -2010
©ÿ÷Æ ®ÕÏ RP¯Õ
A zuªıÆ. ]‘ØuıUP
1.
E[P“ ¡[QU ¯©⁄Ï R¯Ø C¯nUPªıÆ. ˜©U
PnUQ¯⁄a \õ ˆ\¥Q˜”ıÆ. E[P“ ¡¯PU PÆ®≥mhõ¿ Cx˜¡ P©ısm
AUPƒsm Gs Gfl⁄? Cflh∫ˆ|m ˜£[Q[ R≤hfl C¯n¢x A zu®£h ˜¡skÆ.

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
≥\∫ ˜|Æ Gfl⁄? C¡ÿ¯”a ˜\ıvzxU C¯nØ uÕzvfl ï  AÕ¬¯⁄≤Æ
ˆPı“–[P“. CuÿS C¢u º[UQ¿ QŒU ˆ£õuıUP Psm˜µı¿ R¯Ø A zvU
ˆ\¥x ˆPı“–[P“ Gfl÷ I.].I.].I. / ˆPısk ©ƒÍfl ÏS˜µı¿ √¯ª
Ϙhm ˜£[U ˜£ıfl” ¡[QPŒh™∏¢x |P∫zuƒÆ. ïfl ¶”Æ A zu ˆ£õuıPƒÆ
¡∏¡x ˜£ı¿ Cˆ©∞¿ ¡¢uı¿, Eh˜⁄ §fl¶”Æ A zu ]‘uıPƒÆ ©ı÷Æ. ˜©U
A»zx ¬k[P“. S®¯£z ˆuımi∞æÆ PÆ®≥mhõ¿ Cx ï  v¯µ¯Ø≤Æ
¯¡UPıw∫P“. Hˆ⁄fl”ı¿, ˆ£õØ ¡[QP“ ˆ£õuıUSÆ.
Cx ˜£ı¿ ˆ©∞¿P¯Õ A›®¶¡v¿¯ª. 5.E[P“ PÆ®≥mhõ¿ CØ[QU
A¡ÿ‘fl ˆ£Øõ¿ ˆ©∞¿ A›®§, º[U ˆPısi∏USÆ A¯⁄zx
ˆPıkzx® §fl, |ıÆ QŒU ˆ\¥¯P∞¿ ¬s˜hıUP¯Õ≤Æ C∏ RP¯Õ J∏ ˜\µ
H˜u›Æ J∏ ¯¡µÏ ¶˜µıQµı™¯⁄ C”USÆ C¯nzx A zv ©¯”Ø ¯¡UPªıÆ;
|ı\Pıµ∫PŒfl ïØÿ] Cx. G⁄˜¡ ´skÆ Au¯⁄® ˆ£”ƒÆ ˆ\¥vhªıÆ.
A¡\µ®£mk C¢u ˆ©∞¿PŒ¿ E“Õ A¢u RP“ : ¬s˜hıÏ R + GÆ R; ©ÿ÷Æ
º[USPŒ¿ QŒU ˆ\¥Øıw∫P“. ¬s˜hıÏ R+ i R.
2. |ıfl ¯|„õØı |ımifl ˆ£õØ £nUPıµ∫ 6.E[P“ PÆ®≥mhõ¿ ϯ£˜¡∫
©¯⁄¬. Gfl Pn¡∫ £¿ªı∞µU PnUPı⁄ E“Õx. Cª¡\©ıP C[S QŒU ˆ\¥uı¿
˜Pıi Aˆ©õUP hıª∫ ˜£[Q¿ ¯¡zx¬mk Au¯⁄U Psk§izx ˆ¡Œ˜Øÿ”ªıÆ
C”¢x¬mhı∫. Cu¯⁄ GkUP Øıµı¡x Gfl” ˆ\¥v≤hfl Huı¡x º[U ¡∏Q”uı?
J∏¡õfl Jzx¯«®¶ ˜u¯¡. }[P“ Eh˜⁄ Au¯⁄ }UQ ¬k[P“. QŒU
\Æ©vzuı¿, E[P“ ˜£[U AUPƒsmkUS ˆ\¥uı¿ {µ¢uµz ˆuı¿¯ª uıfl.
£nz¯u ©ıÿ‘, §fl G⁄USz uı∏[P“. 7. ˆ£ıx¡ı⁄ ¡ıÃzxUP“ S¬≤Æ
P™Â⁄ıP 10 % u∏Q˜”fl Gfl÷ Cˆ©∞¿, |ımPŒ¿ P¡⁄©ıP C∏[P“. E[P“
˜£ıfl Gs G¿ªıÆ ˆPıkzv∏®£ı∫P“. £v¿ |s£∫PŒfl ˆ£Øõ˜ª˜Ø ¯¡µÏ C¯n¢u
PiuÆ A›®§⁄ı˜ªı, ˜£ıfl ˆ\¥uı˜ªı, ¡ıÃzxP“ ¡∏Æ ¡ı¥®¶ AvPÆ. Afl£ı⁄
E[P“ ˜£ıfl Gs¯n ïuº¿ ¡ı[S¡ı∫P“.
¡ı\Pzxhfl, A«Pı⁄ J∏ Pım]UPı⁄
CµUPÆ ¡∏Æ ¡¯P∞¿ ˜£], ¡[QU PnUSÆ
º[U uµ®£mk, Av¿ QŒU ˆ\¥uı¿,
¡ı[S¡ı∫P“. §fl |ıÆ uıfl ©ÿ”¡∫PŒhÆ
E[P–UˆP⁄ E“Õ £hÆ
§a¯\ GkUP ˜¡si ¡∏Æ. |Æ ¡[Q®
C∏®£uıPU S‘®¶ Q¯hUSÆ.
£nz¯u G¿ªıÆ ©ıÿ‘U ˆPısk
|Æ© ®µsm uı˜⁄ Gfl÷
˜£ı¥¬k¡ı∫P“.
Aªm]Ø©ıP, £hzvÿPı⁄ º[UQ¿
3.C¯nØ uÕ[PŒ¿ H˜u›Æ
QŒU ˆ\¥x ©ımiU ˆPı“Õıw∫P“.
£i¡zv¿ ]÷ ]÷ Pmh[PŒ¿ AiUPi
8.TS“ uÕzvÿS J∏|ıŒ¿ 22
uP¡¿P¯Õ {µ®£ ˜¡siØv∏USÆ.
˜Pıi ˜uh¿ ˜P“¬P“
C¢u £ıUÈ˙P–US“ £ØnÆ
¡∏Qfl”⁄. C¡ÿ‘¿
ˆ\¥vh ©ƒ¯È Gkzx P∫\¯µU
£ıvUS ˜©¿ Aˆ©õUPı
ˆPısk ˆ\¿æÆ
C¿ªıu §”
˜¡¯ªˆØ¿ªıÆ ˜¡shıÆ.
| ı k P Œ º ∏ ¢ x
·Ïm ˜h® R¯Øz umhƒÆ.
Q ¯ h U Q fl ” ⁄ .
§fl ˜|ıUQa ˆ\¿ª ˜¡skÆ
AvP©ı⁄ ˜P“¬P“
Gfl”ı¿ Ê®m R≤hfl
C∏USÆ ˜|µzv¿
˜h® R¯Øz umhƒÆ.
Th J∏ ˆ|ıi∞¿ 3000
4.K∫ C¯nØ uÕzv¿
˜P“¬P–US ˜©¿
P ı n ® £ k Æ
¬ ¯ h P “
G zx¡¯PPŒfl AÕƒ
AŒUP®£kQfl”⁄.
]‘ØuıP E“Õuı?
C u ¯ ⁄ ®
 15
¯©U˜µı\ı®m
B•Ï ˆuıS®§ÿS 14- 06 -2010
C¯nØıP A¯⁄zx Cflh∫˜£¯È
¡\vP¯Õ≤Æ ˆPıshuıP K®£fl ¬mk ¬mk, õ®£fl Cflh∫˜£Ï
B•Ï ˜©Æ£kzu®£mk ¡∏Q”x. ¡¯PUSz uı¬Ø ˜£ıx, £ª∏Æ ïPÆ

{©√[ g¨¸ á A]B ∂Dƒ∫Ô^

Cx K®£fl ˜\ı∫Ï A®Œ˜PÂfl
¡¯P¯Ø ˜\∫¢uu⁄ı¿, £ª∏Æ ¶vØ _»zu⁄∫. Cx G¿ªıÆ |©USa
¡\vP¯Õ CuÿS AŒUP® £ık£mk \õ®£mk ¡µıx®£ı Gfl÷
¡∏Qfl”⁄∫. A¡ÿ‘¿ ]ª ¶vØ ïqïqzu¡∫P–Æ Esk. ]ª
¡\vP¯Õ C[S Pıs˜£ıÆ. |ımP“ õ®£¯⁄U PËhzxhfl
QŒUQØ¡∫P“, Pıª®˜£ıUQ¿,
1. õ®£fl ϯh¿ ¡«UPÆ ˜£ıª, Au¯⁄˜Ø
Cflh∫˜£Ï: GŒuı⁄xÆ, ¬¯µ¡ı⁄x©ı⁄x
¯©U˜µı\ı®m Gfl” ïi¬ÿS ¡¢u⁄∫. Cu¯⁄®
{÷¡⁄Æ ufl §fl£ÿ‘ K®£fl B•Ï ˆuıS®§¿
B • Ï õ®£fl Cflh∫˜£Ï uµ®£mk“Õx.
ˆ u ı S ® § ¿ Cx õ®£fl ϯh¿
¡«UP©ı⁄ ufl Cflh∫˜£Ï 3.3 G⁄
£ m i Ø ¿ A¯«UP®£kQ”x.
¡ ¯ P
2.¯µm QŒUQ¿
ˆu\ıµÏ: }[P–Æ
Gfl¯⁄® ˜£ı¿
G zuıÕ∫ Gfl”ı¿,
E [ P – U S
hıSˆ©sm Jfl¯”
E∏¡ıUS¯P∞¿
A u ÿ P ı ⁄
l¿PˆÕ¿ªıÆ, GŒuıPU Q¯hUP
 16
C ¯ n Ø
˜¡skÆ 14- 06 -2010
¡ i ¡ ¯ © ® § ¿
G ⁄ Dk£k£¡∫ P–UPı⁄
Gv∫£ı∫®•∫P“. K®£fl B•Í¿ ¬ÂØ[P–Æ uµ®£mk“Õ⁄.
C®˜£ıx PısˆhUÏm ˆ©› iÏmõ§≥hm GÏ.].GÆ.,
uµ®£mk, ˆu\ıµÏ ˜£ıfl” GÏ.¬.‚. CƘ£ı∫mh∫, §ÕıË
\©ıa\ıµ[P“, G¢u ¬u©ı⁄ A¯ªa\¿ A¤˜©Âfl ˜£ıª
Cfl‘ Q¯hUQfl”⁄. ˆ\Ø¿£ımiÿPı⁄ ˆuı»¿ ~m£Æ,
{ ¯ ” Ø
3. ¯£sm £ı∫: ˆ£õØ hıSˆ©smPŒ¿ G zx¡¯PP“,ˆhÆ®˜ÕmP“,
|ıÆ ˜ui A‘Ø ˜¡siØx {¯”Ø QŒ® B∫m ¯£¿P“ ©ÿ÷Æ £ª
E“Õ⁄. Cu⁄ı¿ K®£fl B§Ï §¿h∫P“, K®£fl B•Ï ˆuıS®§¿
ˆuıS®§¿ C®˜£ıx ˜ui A‘¡uÿPıP C®˜£ıx Q¯hUQfl”⁄.
J∏ S‘®§mh l¿ £ı∫ uµ®£mk“Õx. ˆuıh∫¢x £ª∏Æ K®£fl B•Ï
4. Pı¿U Ám ˜h®P“ u¤ ¡snzv¿: ˆuıS®§ÿPı⁄, ˜©Æ£kzxÆ
Cx £ª∏US ™Pa \ıuıµn ¬ÂØ©ıP ˆuı»¿ ~m£ Ai®£¯h∞¿
C∏UPªıÆ. Pı¿U Ï®ˆµm Ámi¿ \ıu⁄[P¯Õ A¯©zx ¡«[Q
C¡ÿ¯” A©¿£kzv® £ı∫U¯P∞¿ ¡∏Qfl”⁄∫. {a\Ø©ı¥ K®£fl
Aufl v”fl ˆuõQ”x. B•Ï ˆuıS®¶, GÆ.GÏ. B•Ï
˜©˜ª ¬ÕUP©ıPz ˆuıS®§¯⁄® ˜£ıª ©UPŒhÆ
uµ®£mh¯¡≤hfl, PÆ®≥mh∫ ¡µ˜¡ÿ¯£® ˆ£÷Æ.

∞Ϻ√V[ ∞.¬R9 ÿ\VÁ√_

¯h®¯µmi[ R ˜£ı∫k ¡¯µ Cufl
AvP®£kzuªıÆ.
ˆ©©õ¯Ø
|¿ª
(Sˆ¡∫mi) ˆPısh ˆ©ı¯£¿
˜£ıflP“ ©mk˜© C¤ ©UPŒfl Ï•UP∫P–hfl Ï•UP∫ ˜£ıfl
¬∏®£©ıP C∏UP ˜¡skÆ Gfl” £Øfl£kQ”x. ™≥]U §˜ÕØõfl
¡¯P∞¿ £ª {÷¡⁄[P“, S¯”¢u CØUPïÆ S‘®§hzuUPuı¥
¬¯ª∞¿ Sˆ¡∫mi R ˜£ı∫k E“Õx. u¯ª®£ıPzv¿ G¿.C.i.
ˆPısh ˆ©ı¯£¿ ©ıh¿P¯Õ, ˆPısh hı∫a ¯ªm
£mˆ·m ¬¯ª∞¿ ˆPısk uµ®£mk“Õx. ¡«UPƘ£ıª
¡∏Qfl”⁄. A∆¡¯P∞¿ Pı¿S˜ªmh∫, ˜¡∫¿m
As¯©∞¿ ˆ¡ŒØı⁄ J∏ ˜£ıfl QÕıU,Pıªsh∫ ˜£ıfl”
H∫˜£ıfl H.U≥9 BSÆ. Cufl ¡\vP–Æ E“Õ⁄. ˜£ı›UPı⁄
AÆ\[P¯Õ® £ı∫UPªıÆ. £ıϘ¡∫m ªıU ¡\v≤Æ E“Õx.
Ai®£¯h∞¿ ˜£ıfl ˜£_u¿ Cv¿ uµ®£mk“Õ
©ÿ÷Æ GÏ.GÆ.GÏ. A›®£ƒÆ, 1200mAh˜£mhõ, Cµsk
ˆ£”ƒÆ CØUSu¿ BQØ Cµsk |ımP–US uıUS® §iUQ”x. âfl÷
£oP–UPı⁄ ˜£ı⁄ıP˜¡ Cx E“Õx. ©o ˜|µÆ E÷vØıPz ˆuıh∫¢x ˜£\
128 x 128 Gfl” §UˆÈ¿ v”›hfl TiØ ïiQ”x.
¡snzv¯µ, ]‘x EØ∫zu®£mh C¢u ˜£ı¤¿ E“Õ ˆ£õØ S¯”
{¯ª∞ªı⁄ Sˆ¡∫mi R ˜£ı∫khfl Cx ≤.GÏ.§. ˜£ı∫m C¿ªıuxuıfl. Cu⁄ı¿
¡i¡¯©UP® £mk“Õx. G⁄˜¡ ™P ˜hmhı ©ıÿ”Æ ˆ\¥Ø®£h ˜¡skÆ
˜¡P©ıP ˆhUÏm A¯©UP ïiQ”x. Gfl”ı¿, ˜£ı¯⁄ B® ˆ\¥x, ˆ©©õ
˜£ı¤fl G¯h ™PƒÆ S¯”ƒ. E“ÕıP Pı∫¯h }UQ, Au¯⁄ J∏ Pı∫m ühõ¿
A¯©¢u Bflˆhfl⁄ı C∏¢uıæÆ, ˆ\∏Q, PÆ®≥mh∏hfl C¯nzxa
Au¯⁄ ˆ¡Œ˜Ø C UPı©˜ª˜Ø, Cufl ˆ\Ø¿£kzu ˜¡skÆ.
G®.GÆ.˜µi˜Øı ˆ\Ø¿£kQ”x. 2 ‚§ Cufl ¬¯ª π. 2,000 ©mk˜© G⁄U
S‘UP®£mk“Õx.
 17
C¢vØı¬¿
3‚ £µ¡ªıQ A¯⁄zx 14- 06 -2010 ha¬Ï
©UP¯Õ≤Æ ˆ\fl”¯hØ 2 v¯µ Q¯hUQ”x.
C∏UQ”x. A˜|P©ıP ¡∏Æ w£ı¡Œ¯Ø Pı∫§ ¡õ¯\ ˜£ıflP–UPı⁄ 4 ˜£‰

ƒVDƒ∫ ¸¶VÏ ÂVº™V 3˜

©UP“ C¢u SyPªzxh›Æ ˆ©› uµ®£mk“Õx. TS“
ˆPıshıkÆ ¡ı¥®¶P“ hıU,£ı¿õ[˜Pı ˜\m
{¯”Ø E“Õ⁄. ¡ıÃzxUP“ (Palringo Chat) BQØ
£õ©ı‘U ˆPı“ÕƒÆ, ¡\vP“ £v¢x
J∏¡¯µˆØı∏¡∫ v¯µ∞¿ uµ®£kQfl”⁄. ¯© Ϙ£Ï,
£ı∫zx |ªÆ ¬\ıõUPƒÆ, ˜£Ï¶U ©ÿ÷Æ ≤ñm≥®
¬¯µ¡ı⁄ Cflh∫ˆ|m uÕ[P–US ˜|µi
A›£¡zv¯⁄z uµƒÆ, C¤ C¯n®¶ E“Õx. Cv¿
3‚ |Æ Pµ[PŒ¿ u¡ Æ. uµ®£mk“Õ 1.3 ˆ©Pı
G⁄˜¡ C¤ }[P“ ¶vØ §UˆÈ¿ ˜P©µı¬¿
˜£ıfl Jfl¯” ¡ı[S¡uıP ]”®£ıP GxƒÆ C¿¯ª
C∏¢uı¿, Ax 3‚ ¡\v∞¯⁄ Gfl”ıæÆ, ˜£ı¤fl
G¢u ¡¯P∞¿ u∏Æ ¬¯ªUS Cx \õØıP˜¡
Gfl£u¯⁄a ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥˜u uµ®£mk“Õx. ˜£ı›hfl 2
¡ı[PªıÆ. 3‚ HªÆ ïi¢u ‚§ ˆ©©õ Pı∫m
{¯ª∞¿, 3‚ ˜£ıflPŒfl uµ®£kQ”x. 16 ‚§ ¡¯µ
¬¯ª ˜¡P©ıPU S¯”¢x ˆ©©õ¯Ø AvP®£kzxÆ
¡∏Q”x. {÷¡⁄[P“ E÷v ¡\v≤hfl GÏ.i. Pı∫m
ˆ\¥≤Æ ¡\vP–Æ AvPõzx ¡∏Qfl”⁄. ˜£ı∫m E“Õx. ¯©U˜µı\ı®m
C¢u ¡õ¯\∞¿ \ıÆ\[ {÷¡⁄Æ BUi∆ ][U, TS“ ¶Ë, ][U Pıªsh∫
As¯©∞¿ Ïhı∫ |ı˜⁄ı 3‚ GÏ 3370 BQØ ¡\vP–Æ uµ®£mk“Õ⁄.
Gfl” ©ıh¯ª ¬ÿ£¯⁄US ˆ¡Œ∞mhx. £mˆ·m ¬¯ª∞¿ |√⁄ ¡\vP–hfl
Kµ[PŒ¿ A«Pı⁄ ¡¯ÕƒP–hfl, 2.6 TiØ 3‚ ˜£ıfl ¡ı[P ˜¡skÆ G⁄
A[Sª APªzv¿ ¡snzv¯µ≤hfl Gsq£¡∫P“ C¢u ˜£ı¯⁄® £ÿ‘≤Æ
C¢u ˜£ıfl ˜uıÿ”zv¿ A\zxQ”x. Cv¿ P∏uªıÆ. Cufl S‘±mk ¬¯ª π.7,320.
A¯⁄zx Ai®£¯h ¡\vP–hfl,

J[Æ ED º√V[ 2 ˆ©Pı §UˆÈ¿ ˜P©µı, 4 ‚§

¡¯µ AvP®£kzuUTiØ
GÏ.i.Pı∫m Ϫım,2.2 A[Sª
3‚ C¯n¢u ˆ|m¶U PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ ¡snz v¯µ, Cˆ©∞¿ §µƒ][,
WAP/MMS/GPRS ˆuı»¿ ~m£ ¡\vP“,
Bº∆ £ı∫ G¡∫ Bfl Gfl” C∏¡¯P
]ÆP¯Õ Hÿ÷U ˆPı“ÕU TiØ ˆ©ı¯£¿ Ïjõ˜Øı ˆÌmˆ\m, Ï•UP∫
˜£ı¯⁄≤Æ ¬ÿ£¯⁄US A‘ïP®£kzvØ ˜£ıfl,G®.GÆ. ˜µi˜Øı BQد¡
Bº∆ ˆhºPÆ≥¤˜PÂflÏ {÷¡⁄Æ E“Õ⁄. Cufl ¬¯ª π.6,000USÆ
Bº∆ ¬Ï (Olive Wiz) Gfl” ˜\ıÊØ¿ S¯”¡ıPzuıfl C∏USÆ G⁄
ˆ|mˆ¡ı∫U ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl Jfl¯” Cu¯⁄z uØıõzu {÷¡⁄Æ
A‘ïP®£kz v≤“Õx. Cv¿ âfl÷ (2 A‘¬zx“Õx.
‚.GÏ.GÆ. + J∏ ].i.GÆ.H) ]ÆP¯Õ
C¯nzx® £Øfl£kzuªıÆ. Cv¿ B®£µı
™¤ §µƒ\∫ uµ®£mk“Õx. J∏ QŒU âªÆ
˜£Ï¶U ©ÿ÷Æ m¬mh∫ uÕ[P–Sa
ˆ\¿ªªıÆ; §µƒ][ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
Sˆ¡∫mi R ˜£ı∫k E“Õx. GŒuıP
Cˆ©∞¿P¯ÕU ¯PØıÕ Cx EuƒQ”x.
J∏ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ Pın®£kÆ
 18
A«PıP, E[P¯ÕU
˜P“¬: 14- 06 -2010 P¡∫¢x“Õuı¿ C¢u
Gfl›¯hØ GUˆÈ¿ ˜P“¬ Gfl÷
J∫U¶USPŒ¿, £ª ¡S®¶ ©ın¡∫P–UPı⁄ {¯⁄UQ˜”fl. C¯¡ G¿ªıÆ B¿m
J∫U ÁmP“ {¯”Ø E“Õ⁄. Akzu J∫U ˜Pım (Alt Code) Gfl÷ T”ªıÆ. B¿m
ÁmP–USa ˆ\¿ª, R˜« E“Õ ˜h® R≤hfl |Æ£∫ Jfl¯” Hÿ£kzv⁄ı¿,
A zuı©¿, G¢u RP¯Õ® £Øfl£kzva C¯¡ Q¯hUSÆ. J∏ CªUPÆ Gfl÷
ˆ\¿ª ïi≤Æ? C¿¯ª; £ª GsP“ A¯©¢u
CªUPïÆ A¯©UPªıÆ. ˜£Ï¶UQ¿
ñ|ı. ¶P˜«¢v, v∏¡ıfl™≥∫
C¡ÿ¯” E[P“
£v¿: Psm˜µı¿ + ˜£‰ hƒs Gsn[P–USz uS¢u ©ıvõ
RP¯Õ A zv⁄ı¿, Akzu A¯©UPªıÆ. B¿m R
J∫UÁmiÿSa ˆ\¿ªªıÆ. A zvØ¡ı÷, ]ª
Psm˜µı¿ +˜£‰ A® A zv⁄ı¿, GsP¯Õ A¯©zx®
ï ¢ ¯ u Ø £ı∏[P“. E[P–U˜P
ˆuõØ ¡∏Æ. B⁄ı¿ C¢u
G s P ¯ Õ
A¯©USƘ£ıx, |Æ£∫
˜£i¿ E“Õ
GsP–UPı⁄ RP¯Õ ©mk˜©
J∫UÁmiÿSa ˆ\¿ªªıÆ. £Øfl£kzu ˜¡skÆ. |Æ ªıU R
˜P“¬: GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿ \Æ £ı∫ïªı A zv® §fl C¢u RP¯Õ A zu
£Øfl£ıkP¯Õa _∏UP©ıPz uµƒÆ. ˜¡skÆ Gfl£x E[P–USz
ñ]. ˆ¡ÿ‘˜¡¢ufl, vsi¡⁄Æ ˆuõ¢v∏USÆ. G zxUP–US ˜©ªıP
£v¿: SUM:™P GŒ¯©ØıPU ¯PØıÕU E“Õ Gs RP¯Õ £Øfl£kzuU Thıx.
TiØ £ı∫ïªı. C¢u £ı∫ïªı¬¿ GsP“ ˜P“¬: |ıfl G®˜£ıx Gfl ˆhÏU
A¿ªx ˆ\¿PŒ¿ C∏USÆ ©v®¯£U S‘UP hı®§˜ª˜Ø |h®¶ ¯£¿P¯Õ ¯¡zx
A¢u ˆ\¿P¯Õ˜Ø uµªıÆ. CuÿPı⁄ CØUSQ˜”fl. Cu⁄ı¿ Gfl ˆhÏU hı®
£ı∫ïªı A¯©®¶ SUM(numberl,number2, .,.) S®¯£≤Æ TÕï©ıPzuıfl C∏USÆ. Cx
GkzxU PımhıP SUM (3, 2) Gfl£x 5 Gfl” G⁄US® §iUQ”x. B⁄ı¿ ¬s˜hıÏ
¬¯h¯ØU ˆPıkUSÆ. C˜u ˜£ıª AiUPi C¢u S®¯£¯ØU Qœfl
ˆ\¿PŒ¿ E“Õ ©v®¶P¯ÕU TmiU Pın ˆ\¥Ø¬¿¯ªØı Gfl÷ ˜Pmk ˆ\¥v¯ØU
A¢u ˆ\¿PŒfl GsP¯Õz uµªıÆ. GkzxU PımkQ”x. Cu¯⁄ Kµzv¿ QŒU ˆ\¥x
PımhıP ˆ\¿ Al ïu¿ A30 ¡¯µ E“Õ Aªm]Ø®£kzv ¬k˜¡fl. C¢u ˆ\¥v
©v®¶P¯ÕU Tmi® ˆ£” Q¯hUPı©¿ C∏UP Gfl⁄ ˆ\¥vh
=SUM(A1:A30) G⁄ £ı∫ïªı A¯©UP ˜¡skÆ?
˜¡skÆ. ñ ]. P¯ª©o, ˜Pı¯¡
˜P“¬: Gfl ˜£Ï¶U uÕzv¿ Gfl £v¿: E[P–¯hØ En∫ƒP“
|s£∫P“, ˆ\¥vP–hfl G⁄US® ¶õQ”x. {·©ı⁄ ˆhÏU
]fl⁄ ]fl⁄ £h hı®£ı⁄ ˜©¯·∞¿ |ıfl
A¯hØıÕ[P¯Õ, UÕı¡∫, C®£izuıfl ˆ£ızuP[P¯Õ≤Æ,
Ìı∫m ˜£ıfl” ^mkU Pmk ¯£¿P¯Õ≤Æ, ˆ©ı¯£¿
£h[P“, `õØfl, ™≥]U ˜£ı¯⁄≤Æ,
˜|ımÏ G⁄ C¯¡ ˜ £ ⁄ ı
£ª¡ı”ıP C∏UQfl”⁄.
]‘ØuıPƒÆ E“Õ⁄.
C¡ÿ¯” G®£i, G¢u R
âªÆ A¯©®£x?
ñ]. ïzxµı‰, ©x¯µ
£v¿: £ı∫®£uÿS
 19
ˆ£fl]¿P“
©ÿ÷Æ ˜£®£∫P¯Õ≤Æ 14- 06 -2010
\©ıŒ®˜£fl.
©¯⁄¬¯Ø C®£iU
˜PmPı˜u Gfl÷ ˆ\ı¿ª ïiØıx.
B⁄ı¿ PÆ®≥mh¯µa ˆ\ı¿ª
ïi≤Æ. G®£i Gfl÷ £ı∫®˜£ı©ı!
E[P“ ˆhÏUhı®§¿ ¯µm QŒU
ˆ\¥vk[P“. Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿
®µı®£∫mjÏ (Properties)
˜u∫¢ˆuk[P“. iϧ˜Õ
®µı®£∫mjÏ (Display Properties)
v¯µ Q¯hUSÆ. Cv¿ ˆhUÏUhı®
(Desktop) ˜h®§¯⁄z
˜u∫¢ˆuk[P“. Av¿ PÏh¯©Ï
ˆhÏU hı® (Customize Desktop) Gfl”
£mh¯⁄U QŒU ˆ\¥vk[P“.
Akzx ˆhÏUhı® ImhÆÏ
(Desktop Items) Gfl÷ J∏ ¶vØ
¬s˜hı Q¯hUSÆ. Cv¿ “Run
Desktop Cleanup Wizard every 60 days”
Gfl÷ E“Õ Chzv¿ Pın®£kÆ
Pmhzv¿ E“Õ iU
S®¯£ØıP ¯¡zv∏®˜£fl. AiUPi A ¯ h Ø ı Õ z v ¯ ⁄
Gfl ©¯⁄¬ Gfl¯⁄ CuU Qœfl Gkzx¬k[P“. ]õzxU
£snı Gfl⁄? Gfl÷ ˆPıs˜h K˜P QŒU
˜PmSÆ ˜£ıx, J∏ ˆ\¥vk[P“. C¤
] õ ® ˜ £ ı k G¢u Ga\õU¯P
ˆ\¥v≤Æ
¡µıx.
 20
˜P“¬:
˜¡∫m ˆuıS®§¿
ψ£¿ ˆ\UP∫ E“Õx. C˜u ˜£ıª §µƒ\∫PŒ¿
E“Õuı? |ıÆ ¯h® ˆ\¥¡¯uz v∏zvz u∏©ı?
Au¯⁄ G®£i CØUS¡x?
ñ˜P. ˆ£ıfl⁄Æ£ªÆ, ©x¯µ
£v¿: |¿ª ˜P“¬. £ª £i¡[P“,
£v¿P“ G⁄ |ıÆ C¯nØ uÕ[PŒ¿
{µ®¶¯P∞¿ u¡÷ Hÿ£hU Thıx
A¿ª¡ı! B⁄ı¿ C¢u ˜|ıUPzv¿
£ı∫U¯P∞¿ G⁄US Ba\õØÆ uıfl ¡¢ux.
ˆ©ıÍ¿ªı¬fl £Ø∫£ıUÏ §µƒ\õ¿ ©mkÆ
uıfl, Av˜ª˜Ø ψ£¿ ˆ\UP∫ E“Õx.
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ £v®¶ 8US
ψ£¿ ˆ\UP∫ Cfl›Æ uµ®£h¬¿¯ª.
¬¯µ¬¿ ¡∏Æ G⁄ {¯⁄UQ˜”fl.
£Ø∫£ıUÍ¿ C∏®£¯u G®£i
CØUS¡x Gfl÷ £ı∫®˜£ı©ı! ˆ£ıx¡ıP
C¢u §µƒ\∫ CflÏhı¿ ˆ\¥¯P∞˜ª˜Ø,
CxƒÆ ©ı”ı {¯ª∞¿ CflÏhı¿
ˆ\¥Ø®£mk¬kÆ. C∏®§›Æ, C¢u
¡\v¯Ø E[PÕı¿ £Øfl£kzu
ïiج¿¯ª Gfl‘∏¢uı¿, Au¯⁄ G®£i
CØUS¡x Gfl÷ £ı∫UPªıÆ. £Ø∫£ıUÏ
§µƒ\¯µ CØUQ Tools>Options>Advanced
Gfl÷ ˆ\¿ªƒÆ. A[S Q¯hUSÆ ˆ·⁄µ¿
(“General”) ˜h®§¯⁄ ˜u∫¢ˆukUPƒÆ.
Av¿ E“Õ “Check my Spelling as I Type”
Gfl÷ C∏®£v¿ iU ©ı∫U A¯hØıÕÆ
Jfl‘¯⁄ Hÿ£kzuƒÆ. §fl ´skÆ
§µƒ\∏USz v∏Æ£ƒÆ. C¤ }[P“
H˜u›Æ §¯«≤hfl J∏ ˆ\ı¿¯ª ¯h®
ˆ\¥uı¿, A¢u ˆ\ı¿ºfl R«ıP J∏ ]P®¶
ˆ|Œƒ ˜Pık Q¯hUSÆ. Cv¿ ¯µm QŒU
ˆ\¥uı¿, \õØı⁄ ψ£¿º[ ˆPısk £ª
ˆ\ıÿP“ Q¯hUSÆ. Cv¿ E[P–USz
˜u¯¡Øı⁄ ˆ\ı¿¯ªU QŒU ˆ\¥uı¿,
§¯« v∏zu®£mh ˆ\ı¿ A¯©≤Æ.
˜P“¬: PÆ®≥mh∫ £ÿ‘Ø Pmk¯µPŒ¿
õØ¿ ¯hÆ Gfl” ˆ\ı¿ AiUPi ChÆ
ˆ£÷Q”x. C¢u ¯hÆ Gu¯⁄U S‘UQ”x?
\ıuıµn ˜|µzvÿSÆ CuÿSÆ Gfl⁄ ˜¡÷£ık?
ñ\ı. Q“Œ¡Õ¡fl, vsi¡⁄Æ
£v¿: õØ¿ ¯hÆ (Real Time) Gfl£x
A®˜£ıx Gfl⁄ |hUQ”˜uı Axuıfl. J∏
{PÃa] |¯hˆ£÷Æ ˜£ıx Gfl⁄ ˜|µ˜©ı
Axuıfl õØ¿ ¯hÆ. J∏ √i˜Øı Pım]
E[P–US ¯ª∆ Ïmü™[ ﯔ∞¿
Q¯hzx }[P“ £ı∫zuı¿, Ax õØ¿ ¯hÆ.
A˜u ˜£ıª ˆ¡® ˜P©µı ⪩ıP
}[P“ £ı∫USÆ
14- 06 -2010 Pım] õØ¿ ¯hÆ Pım].
J∏ ¬¯ÕØımk |h¢x
ˆPısi∏USÆ ˜£ıx Au¯⁄ ¯ª∆
õ˜ª Gfl÷ ˆ\ı¿Q”ı∫P“ C¿¯ªØı!
G⁄˜¡ Ax õØ¿ ¯hÆ. A®˜£ıx
E[P“ A§©ı⁄ √µ∫P“ \õØıP
HÿP⁄˜¡
CTRL+V (Paste):
sıº¶V¸
ˆ\¥u¯u
˜u∫¢ˆukzu¯u, Pm
ÿS® £vªıP
˜£Ïm ˆ\¥vh; Cu
fl£kzuªıÆ.
CflˆÈ∫m R¯Ø≤Æ £Ø
(Undo): \ÿ÷ ïfl
CTRL+Z
©ıÿ‘ £¯«Ø
˜©ÿˆPısh ˆ\دª
.
{¯ªUSU ˆPısk ¡µ
¬¯ÕØıh¬¿¯ª Gfl”ı¿, E[P–US
µzu A zuÆ GQ÷Æ. C¯u˜Ø ©÷ |ı“
¯Ì¯ªmÏ G⁄U Pımi⁄ı¿ Ax õØ¿
¯hÆ C¿¯ª. (Gfl⁄ |hUP® ˜£ıQ”x
Gfl÷ E[P–US ˆuõ≤Æ Gfl£uı¿,
E[P“ µzu A zuïÆ ©ı”ıx)
PÆ®≥mh∫ ¡»˜Ø uP¡¿ ˆ£ÿ÷,
Eh˜⁄ AuÿS }[P“ £v¿ AŒUSÆ
¡¯P∞¿ ˆ\Ø¿P¯Õ ˜©ÿˆPıshı¿,
Ax õØ¿ ¯hÆ. C¯uzuıfl Real time
operating systems Gfl÷ T÷¡ı∫P“.
_∏UP©ıP (RTOS). TS“ C®˜£ıx õØ¿
¯hÆ \∫a ˜©ÿˆPı“¡uıPU T÷Q”x.
Auı¡x TS“ ˜uh¯ª
˜©ÿˆPı“¯P∞¿ Ax EªQ¿ A®˜£ıx
|hUSÆ ¬ÂØ[P¯Õz u∏Q”x. J∏
˜uh¯ª ˜©ÿˆPı“¯P∞¿ Ax S‘zx
A®˜£ıx Cflh∫ˆ|mi¿ ¡¢v∏USÆ
ˆ\¥v E[P–US õØ¿ ¯hÆ \∫a]¿
Q¯hUSÆ.
C¢u õØ¿ ¯hÆ ¬ÂØzv¿ Cflˆ⁄ı∏
uP¡¯ª≤Æ uµmk©ı! Cv¿ Cµsk ¡¯P
C∏UQ”x. Jfl÷ Ìı∫m õØ¿ ¯hÆ (hard
real time). }[P“ Pı∫ KmiU ˆPısk
˜£ıSƘ£ıx, Pı∏US ïfl⁄ı¿ |h¢x
˜£ıSÆ J∏¡∫ vjˆµ⁄ {ÿQ”ı∫. Eh˜⁄
}[P“ §˜µU¯P \m Gfl÷ A zu
˜¡skÆ. Cx Ìı∫m õØ¿ ¯hÆ. Cv¿
]ª ¬|ıiP“ Th ˜ªm BPU Thıx.
}[P“ £ØnÆ ˜©ÿˆPı“Õ
C∏UQ’∫P“. £Øn ˜|µÆ Gfl⁄ˆ¡fl÷
A∆¡®˜£ıx õØ¿ ¯h©ıP u∏Q”ı∫P“.
Cx \ı®m õØ¿ ¯hÆ (soft real time). Cv¿
]ª {™h[P“ ïfl˜⁄ §fl˜⁄ B⁄ıæÆ
]UP¿ C¿¯ª.