ANTONIN ARTAUD EL TEATRO Y SU DOBLE TRADUCCION DE ENRIQUE ALONSO Y FRANCISCO ABELENDA SahasaConsulte nuestra pagina web: www.edhasa.es En ella encontrard el catalogo completo de Edhasa comentado. Titulo original: Le téatre et son double ‘Traduccién: Enrique Alonso y Francisco Abelenda Disefio de la cubierta: Iborra Primera edicién: enero de 1978 Octava reimpresion: octubre de 2001 © 1938, Editions Gallimard © de la presente edicién: Edhasa, 1978 Avda. Diagonal, 519-521. 08029 Barcelona Tel. 93 494 97 20 E-mail: info@edhasa.es hetp://www.edhasa.es ISBN: 84-350-1502-5 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo la sancién establecida en las leyes, la reproduccién, parcial 0 total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografia y el tratamiento informatico, y h distribucién de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo piblico. Impreso por Romanyi/Valls, S.A. Verdaguer, 1. 08786 Capellades (Barcelona) sobre papel offset crudo de Leizarin. Depésito legal: B-42.711-2001 Impreso en Espafia{NDICE Prefacio: E) teatro y Ja cultura, 9 1. El teatro y la peste, 17 2. La puesta en escena y Ja metafisica, 37 3. El teatro alquimico, 55 4, Del teatro balinés, 61 5. Teatro oriental y teatro occidental, 79 6. No mds obras maestras, 85 7. El teatro y la crueldad, 95 8. E] teatro de Ja crueldad. Primer manifiesto, 101 9. Cartas sobre la crueldad, 115 10. Cartas sobre el lenguaje, 119 11. El teatro de la crueldad. Segundo manifiesto, 139 12. Un atletismo afectivo, 147 13. Dos notas, 157