!

"#$%
#&'

!"#$%&'()*+,-'.'/0-,
2

Contenido
Perfumes del Pájaro Macua t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t  4

Varios productos macua t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t 6

Aceites t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
13

Baños t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
14

Jabones t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
16

4QMBTIFT
.BHJB
#MBODB
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t 32

#SVKBT

)FDIJ[PT
.BDVB
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
34

Tips Macua t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
36

Collares de Santería t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
40

Libros: Magia, Rituales, y Oraciones t
t
t
t  41

velas preparadas t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
42

Jabón Pájaro Macua t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
44

Fundador t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
45

1SFDJPT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
46
 3
!"#$%

+,%$-' ./0
#&'

!"#$%&'
($)*$
!"#$%&'
("&)*+*,*',-#+,.#'/+,0,--*1*+*,*+)*,2*"34.*,
5#$%#,#""%6#,-*1#')#'7/,-/+,6"#8/+,0,7%$%*'7/,
9!5,:"#','%7/,7*-,;<=#"/,>#$4#?,#7.%"#7/,
*',)/7/,*-,.4'7/,2/",)4+,:"#'7*+,.#"#1%-@
-#+?,2/",5#6*",)*'%7/,*-,2"%1%-*:%/,7*,A"%+)/,
'4*+)"/,+*B/"C,;/",5#6*"-*,+#$#7/,+4+,*+2%'#+,
7*,+4,+#:"#7#,+%*'?,*',+4,+#:"#7#,2#+%&',0,
7*,+4+,-#6%/+,+#-%&,D4*,+*"E#,64+$#7/,2/",*-,
#3<', 7*, 5/.6"*+, 0, .4=*"*+?, D4*, #-, %:4#-,
D4*,>*-$5/"?,F#+2#"?,0,G#-)#8#",--*1#"/',
/"/?,.%""#,*,%'$%*'+/,#-,'%B/,H*+I+,0,#,.E,
.%+./,2#"#,.%,+4*")*C,JK%:#,*-,'/.6"*LC,
M*,2/':/N,/"/,2#"#,*'$/')"#",)*+/"/O,2#"#,
D4*,'/,.*,3#-)*,)*,2/':/,2-#)#O,$/6"*,2#"#,
D4*,+%*.2"*,.*,+/6"*O,$/"#-,2#"#,*1%)#",-#,
*'1%7%#O,#8#6#$5*,2#"#,*1%)#",*'3*".*7#7*+O,
)"%:/,2#"#,4',64*',.#"%7/?,)*$5/,0,#6"%:/O,
%.<',2#"#,7%'*"/,0,"%D4*8#C,P+E,5#6"<,2#8?,
7%'*"/?,#./"?,+#-47?,)"#6#=/?,0,-#,)"#'D4%-%@
7#7,D4*,0/,'*$*+%)/C,
4

P e r f u m e d e l
Pájaro Macua
,,,,Q/+,2"/74$)/+,D4*,/3"*$*,*-,'/.6"*,;*"34.*,7*-,R%7/,7*-,;<=#"/,>#@
$4#?,+/',4'#,"*$/2%-#$%&',7*,.%)/+,0,-*0*'7#+,D4*,$/'=4:#',-#+,"%D4*8#,7*,
-#,'#)4"#-*8#,$/',*-,2/7*",+*'+/"%#-,0,*S)"#+*'+/"%#-,D4*,$#7#,+*",54.#'/,
2/+**,2#"#,5#$*",*-,6%*',0,2#"#,"/.2*",*-,.#-,7*,-#+,*'*":E#+,#+)"#-*+,D4*,
$%"$4'7#',-#,*S%+)*'$%#,7*,)/7/+,-/+,+*"*+,0,/6=*)/+,#'%.#7/+,/,%'#'%.#7/+,
J"/$#+?,.*)#-*+?,$"%+)#-*+?,*)$CLC,,
,,,,,
, T-,4'%1*"+/,*',+4,$"*$%*')*,7*+#""/--/?,-#+,34*"8#+,/$4-)#+?,*-,6%*'?,
*-,.#-,0,2/",+/6"*)/7/?,*-,2/7*",7*-,K%/+,/.'%2/)*')*,$/')"#""*+)#',*-,-#7/,
/+$4"/,7*,$#7#,*'*":E#,1%6"#')*,D4*,$/6"#,34*"8#,*')"*,$"**'$%#+,.%-*'#"%#+?,
%'7E:*'#+?, 2/24-#"*+, 0, #$)4#-*+?, *', $#7#, %'7%1%74/, D4*, 5#6%)#, *+)*, 2-#'*)#C,
T')"*,*+)*,.4'7/,1%+%6-*,0,*-,.4'7/,%'1%+%6-*?,-/+,2"/74$)/+,7*-,;*"34.*,7*-,
R%7/,7*-,;<=#"/,>#$4#,2"/2/"$%/'#',#-,4+4#"%/,-#+,5*""#.%*')#+,+43%$%*')*+,
2#"#,#-$#'8#",-/+,/6=*)%1/+,2*"+*:4%7/+?,+%*.2"*,D4*,$/',*--/+,+*,64+D4*,5#$*",
*-,6%*'?,-/:"#"?,--*:#",/,7*+#)#",*'*":E#+,2/+%)%1#+,0U/,'*:#)%1#+,D4*,'/+,2*"@
.%)#',$/',VS%)/,*'$/')"#",-#,2#8?,-#,#"./'E#?,*-,#./",0,-#,3*-%$%7#7C,,

,,,,,,Q#,*.2"*+#,7*-,;*"34.*,7*-,R%7/,7*-,;<=#"/,>#$4#,'#$%&,*',-#+,
.#'/+,7*-,W*B/",P4:4+)/,F&.*8?,*',XYZZC,;/",#B/+?,*-,+*B/",F&.*8?,#-,
+*"1%$%/,7*,/)"#+,*.2"*+#+?,7*+$46"%&,-#,$"*$%*')*,'*$*+%7#7,7*,+#)%+3#$*",-/+,
"*D4*"%.%*')/+,"*#-*+,0,1*"7#7*"/+,7*,'4*+)"#,:*')*,0,*.2"*'7%&,+4,)#"*#?,
7*+$46"%*'7/, *', -/+, 2/7*"*+, 7*, -#+, "%D4*8#+, '#)4"#-*+, 7*-, #.#8/'#+, 0, -#,
#2-%$#$%&',7*,-#,+#6%74"E#,7*,$5#.#'*+,%'7E:*'#+,7*,P.V"%$#,Q#)%'#,0,*-,
A#"%6*C,A/',*-,2#+#",7*-,)%*.2/?,+4+,5%=/+,0,*',*+2*$%#-,>#7#.*,A-#47*)?,
+*,5#',$/.2"/.*)%7/,#,$/')%'4#",+4,)"#6#=/,5#$%*'7/,$"*$*",*+)#,*.2"*+#,2#"#,
*-,6%*',7*,-#+,$/.4'%7#7*+,D4*,-*=/+,7*,#$*")#",*',-/+,.#-,--#.#7/+,>%)/+,0,
Q*0*'7#+?,+/',$/'/$*7/"*+,2"/34'7/+,7*-,2/7*",7*,-#+,*'*":E#+,7*-,['%1*"+/,
0,D4*,7#',1%7#,#,$#7#,*-*.*')/,2"*+*')*,*','4*+)"/,.4'7/C,,

>#7#.*,A-#47*),)*,"*$/.%*'7#N,
W\,R!,M\TRTW,(T?,R!,Q!,[WTWC
 5

!"#$%
#&'
6

Pájaro Macu
 7

ua
8
P e r f u m e d e l
Pájaro Macua
! "#$%&'(')*++,",%-$(./&$0%-($-'('1,%2,3%$+%3*1,%1$+%456'(,%7'2/'0%#*$3$%$+%-,1$(%
8%$+%&'93$#*"&,%1$%'#('$(%'%:/*$3%+,%/"$;%<&,(0%=*3$(,0%>'+/10%?3*@3%1$%A,)*,"0%
>/$(#$%8%4(,"-$(*1'1%$3%#,1,%3$9,2*,%:/$%$&-($31'B%C/$3#'%+'%D*"#,(*'%:/$%$"#'%&E"#*ĥ
2'%')$%D'2$%"/%3*1,%$3%+'"%'+#/('"0%1,31$%'1:/*$($%#,1,%$+%-,1$(%8%+'%('1*'2*,3$"%-,"*#*ĥ
)'"B%F$2/$(1$;%G>*%"/"%-$3'"%:/*$($%,+)*1'(%-,39'%$+%3*1,%1$+%-'6'(,%&'2/'%'%#('H'6'(BI

J D*"%&'()$+,/"%-$(./&$0%-($-($1%K*#D%#D$%7'2'K%H*(1L"%3$"#0%D'"%#D$%-,K$(%'31%
&'93$#*"&%#,%'##('2#%KD,&$)$(%/"$"%*#;%+,)$0%&,3$80%D$'+#D0%/3*,3%,.%H,8.(*$31M
9*(+.(*$31"0% +/2N0% '31% -(,"-$(*#8% *3% '++% H/"*3$""B%JD*"% &8"#*2'+% H*(1% &'N$"% *#"% 3$"#% *3%
#D$% D*9D% '+#*#/1$"0% KD$($% *(% '2:/*($"% '++% #D$% -,K$(% '31% #D$% -,"*#*)$% ('1*'#*,3"B% F$ĥ
&$&H$(;% O.% 8,/% K'3#% #,% .,(9$#% 8,/(% #(,/H+$"0% -/#% #D$% 7'2'K% P*(1L"% A$"#% #,% K,(NB

Agua de Florida Macua

Q"$+,% 1$"-/R"% 1$+% H'S,% -'('% +'% "/$(#$% $"-$2*'+&$3#$% -'('% D,&ĥ
H($"% G"'+/1% 1*3$(,% 8% '&,(BI% % Q"$+,% #'&H*R3% -'('% -'"'(% $+% #('-$'1,(%
SRU ORV ULQFRQHV GH WX FDVD R¿FLQD R  QHJRFLR Ī+DJD OD RUDFLyQī

?"$% #D*"% '.#$(% H'#D*39% .,(% +/2N% $"-$2*'++8% .,(% &$3%

GD$'+#D0% &,3$80% '31% +,)$BI% ?"$% *#% '+",% #,% &,-% ,/#% #D$% 2,(ĥ
QHUV RI \RXU KRPH RɷFH RU EXVLQHVV Ī6D\ WKH SUD\HUī

Spray del Pajaro Macua

?"$% $"#$% "-('8% 2,3% .$(,&,3'"0% :/E&*2'&$3#$% 2,&-(,H'ĥ
1,% :/$% 1$"-*$(#'% +'% '#('22*@3% D'2*'% $+% "$T,% ,-/$"#,0% 2($'3ĥ
GR DGLFFLyQ HQ WX SDUHMD Ī+DJD OD RUDFLyQ GHO SiMDUR PDFXiī

?"$% #D*"% "-('8% K*#D% -D$(,&$"0% 2D$&*2'++8% -(,)$3% #,%

'K'N$% #D$% '##('2#*,3% #,K'(1"% #D$% ,--,"*#$% "$T0% 2($'#ĥ
LQJ DQ DGGLFLWRQ LQ \RXU PDWH Ī6D\ WKH 3DMDUR 0DFXD SUD\HUī
 9
Despojo de la Buena Suerte
(VWH¿QRJHOSUHSDUDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDEDxRVGHGHVSRMRV
#*$3$%$+%-,1$(%8%$+%&'93$#*"&,%1$%1$"-,6'(0%($2D'U'(%8%'+$6'(%+'"%
./$(U'"%3$9'#*)'"%:/$%D'8%'%"/%'+($1$1,(B%Q"'+,%$3%$+%H'S,%"/&$(9*Rĥ
31,#$%-,(%1*$U%&*3/#,"%8%($-*#*$31,%+'%,('2*@3%1$+%-56'(,%&'2/5B%
4'('%+*&-*'(%+'%2'"'%++$3$%/3%H'+1$%2,3%'9/'%&$U2+'31,%$+%1$"-,6,%8%
SDVHXQWUDSRSRUWRGRVORVULQFRQHVGHVXKRJDUR¿FLQDRQHJRFLR
7KLV ¿QH JHO SUHSDUHG HVSHFLDOO\ IRU GLVSHOOLQJ EDWKV KDV
#D$% -,K$(% '31% #D$% &'93$#*"&% ,.% 1*"-$++*390% ($-$++*39% '31% 1*"ĥ
#'32*39% #D$% 3$9'#*)$% .,(2$"% #D'#% '($% '(,/31% 8,/B% ?"$% *#% *3% #D$%
H'#D% "/H&$(9*39% 8,/("$+.% .,(% VW% &*3/#$"% '31% ($-$'#*39% #D$%
-('8$(% #,% #D$% 7'2'K% H*(1B% O3% ,(1$(% #,% 2+$'3"$% #D$% D,/"$0%
¿OO D EXFNHW ZLWK ZDWHU PL[HG ZLWK WKH JHO DQG SDVV D FORWK
WKURXJK DOO WKH FRUQHUV RI \RXU KRPH RɷFH RU EXVLQHVV

Roll-on del Pajaro Macua

!"#$% &'(')*++,",% '2$*#$% -($-'('1,% 2,3% $"$32*'"% 1$% (,"'"% 8%
2,3% $+% 3*1,% 1$+% -56'(,% &'2/50% +$% #('$(5% "/$(#$% $3% $+% 1*3$(,% $3%
+,"% 3$9,2*,"0% $3% $+% D,9'(0% $3% $+% 6/$9,0% 8% $3% #,1,% +,% :/$% +$% (,ĥ
1$'B% Q"$+,% 1$#(5"% 1$% +'"% (,1*++'"0% $3% $+% '3#$H('U,0% $3% +'"%
2,8/3#/('"0% 1$#(5"% 1$% +'"% ,($6'"% 8% $3% +'% -'+&'% 1$% +'% &'3,B

JD*"% &'()$+,/"% ,*+0% -($-'($1% K*#D% (,"$"% '31% #D$% 7'ĥ

2'K% H*(1L"% 3$"#% K*++% H(*39% +/2N% *3% &,3$80% H/"*3$""0%
8,/(% D,&$0% 9'&H+*390% '31% '+% #D'#% "/((,/31"% 8,/B
?"$% *#% H$D*31% #D$% N3$$"0% #D$% /31$('(&"0% #D$%
6,*3#"0% H$D*39% #D$% $'("0% '31% #D$% -'+&% ,.% 8,/(% D'31B

Body Splash Macua

<#('-'+,% 2,&,% +'% &*$+% '% +'"% &,"2'"0% /"'31,% $"#$% H,18% "-+'"D0%
1$"-/$"% 1$+% H'S,% 8% D'2*$31,% +'% ,('2*,3B% ?"'+,% -,(% #,1,% #/% 2/$(ĥ
-,% % 8% -'(#$"% *3#*&'"% 8% #$31('"% +'% "$3"'2*@3% 1$% "'H,($'("$% $+% /3,%
'+% ,#(,0% "*$&-($% #$31('3% $+% ($2/$(1,% 1$% $"#$% &'(')*++,",% ,+,(B%

J('-%D*&%+*N$%D,3$8%#('-"%H$$"0%/"*39%#D*"%H,18%"-+'"D%'.#$(%H'#Dĥ
*39% '31% "'8*39% #D$% -('8$(B% ?"$% #D*"% '++% ,)$(% 8,/(% H,18% '31% -(*ĥ
)'#$% -'(#"% '31% 8,/% K*++% D')$% #D$% "$3"'#*,3% ,.% "'),(*39% ,3$% '3ĥ
,#D$(B%X,/% K*++% '+K'8"% D')$% #D$% &$&,(8% ,.% #D*"% &'()$+,/"% "2$3#B%
 -.&#' !"#$%&' ()'
10

/"))&% *&)'+('","
Perfume amuleto turco que
protege contra el mal de ojo.
La fuerza del Mal de Ojo es una cre-
encia muy temida en
Turquía, la idea es proteger tu casa,
oficina, familia y a
todos los que amamos. Usted acaba
de tener un hijo?
Compro cocheTe da lo que necesitas:

SALUD DINERO Y AMOR

o casa nueva? Se preocupa por la
envidia
que pueden tenerle?
Siente que le están haciendo el mal?
Empieza inmediatamente a prote-
gerte con el perfume y
aceite usándolo todos los días.
 0 1 %2 ( #
11

+(3&$&#. +"3
Santa María desatadora de nudos,
llena de la presencia de Dios,
aleja el maligno y
protégeme de el.
Santa María, Madre de Dios
y Madre Nuestra,
Tú que con corazón materno
desatas los nudos
que entorpecen nuestra vida,
te pedimos que nos liberes
de las ataduras y confusiones
que nos hostiga el enemigo.
Libranos de todo mal
y desata los nudos que impiden
que nos unamos a Dios.

Escribe tu petición y usa el jabón y el

perfume varias veces al día. Pidiendo
con fe para que se te resuelvan todos
tus problemas.
12

4.1$&'5&)67#
8&#$9'/%":

!"#$"%&'"#(%)$*$%'*%$%&$%+,"-./0
1$2% 3"$% /"#/% )(1/*("(%
4$+56% 7% #/61*8"% .6$% 6(9:/%%
1/% )$"'56% 7% &&/6$% 1/% )&$9/*
;*/% 7(.% */$17% #(% <(% (6% #:/%
)*(=&2%3"/%#:'"%)(=/*>.&%"($)%
$61% 7(.% ='&&% :$?/% $% ")/90
#$9.&$*% 6'<:#% >.&&% (>% )$""'(6@@

!&3"'+('5"%$(
!".%$'!&3(

3"$%/"#/%)(1/*("(%4$+56%$6#/"%
1/%'*%$%&$%9(*#/%7%?/*8"%9(A(%&$%
4."#'9'$% "/% #(*6$*8% $% #.% >$?(*@

3"/% #:'"% )(=/*>.&% "($)% +/0

>(*/% <('6<% #(% 9(.*#% $61% 4."0
#'9/% ='&&% +/% (6% 7(.*% "'1/@@
!"#$%#&
;5(1$(3
13

7 potencias destrancadera amarre protección

éxito contra contra atracción del

maleficio envidia dinero

atracción con nadie domino a mi miel de amor

sexual más podrás pareja
1/23!444

ven dinero Para el Amor Lucky Lottery

Money Drawing Love Loteria
 15

Buena Suerte Tumba Brujeria Buena Salud

Fast Luck Spell Breaker Healthy Living
 3&//&2&0&
16

4-('5
[+#'7/,*+)*,=#6&',5#"<+,D4*,)4,
2#"*=#, '4'$#, +*, +*2#"*, 7*, )%C,,
`#"<, D4*, , #-%.*')*', +4, #./",
#,)"#1V+,7*-,)/""*')*,+#':4E'*/C
[+*,)5%+,+/#2,#'7,0/4",$/42-*,^%--,
'*1*",6*,+*2#"#)*7,3"/.,0/4C,\),
^%--,.#_*,*#$5,/)5*",,3**7,)5*%",
-/1*, )5"/4:5, )5*, 6-//7, +)"*#.C,

)*"+,-.#,/0,-1&2(%&
6&70-8#'5
[+#-/,2#"#,)*'*",4',:"#',:/-2*,7*,
+4*")*,*',)4,)"#6#=/,0,-#,+#-47C,[+#,
*+)*,=#6&',0,$"*#,)4,2"/2%#,+4*")*
F*), )5*, 3#+), 6"*#_, 0/4, '**7
3/",0/4",=/6?,,#'7,5*#-)5C,[+*,)5%+,
+/#2,#'7,.#_*,0/4",/^',-4$_C

!"#$%&$'(&
!"#$%&$',
M%*'*+,7*"*$5/,#,1%1%",*',#64'@
7#'$%#,0,#,+*","%$/C,[+#,*+)*,=#6&',
2#"#,D4*,)/7/,3-40#,*',)4,1%7#C
]/4,5#1*,)5*,"%:5),)/,-%1*,,%',
#64'7#'$*,C,[+*,)5%+,+/#2,+/,)5#),,
*1*"0)5%':, 3-/^+, %', 0/4", -%3*C,
 17

)(9($*-:($*
M/7/, -/, D4*, D4%*"#+, 2*7%"?, 2E@
7*-/, 2/", -/+, .*"%)/+, 7*-, 7%1%@
'/,'%B/,0,'#7#,)*,+*"<,'*:#7/C
T1*"0)5%':, )5#), 0/4, ^#'), )/,
"*D4*+)?,#+_,3/",%),)5"/4:5,)5*,
.*"%)+,/3,)5*,K%1%'*,A5%-7,#'7,
'/)5%':,^%--,6*,7*'%*7,)/,0/4C

!0/&''(*$
!00/&'0(*$
]/,)*,$/'=4"/,5/.6"*,/,.4=*",.E/,2#"#,D4*,
#,)"#1V+,7*,.%,,*+2E"%)4?,$4#'7/,0/,)*,1*#,
)4,.*,1*#+?,$4#'7/,)4,,.*,*+$4$5*+,0/,)*,
*+$4$5*?,$4#'7/,0/,)*,)/D4*,)4,.*,)/D4*+C
\,$#+),#,+2*--,/1*",.0,2#")'*",)5"/4:5,
.0,+2%"%)?,+/,)5#),^5*',\,+**,0/4?,0/4,
+**,.*?,^5*',\,5*#",0/4?,0/4,5*#",.*?,
#'7,^5*',\,)/4$5,0/4?,0/4,)/4$5,.*C

;,%(&-:&/&$<&
=*#/->0?,/-@&+A
[+#-/, 0, *'$/')"#"#+, #, )4, #-.#,
:*.*-#C,[+#,*+)*,=#6&',)/7/+,-/+,7E#+,
0, *'$/')"#"#+, #, )4, .*7%#, '#"#'=#C
\)a+,'/),*#+0,)/,3%'7,0/4",+/4-.#)*?,
64),^%)5,)5*,5*-2,/3,)5%+,+/#2,0/4,
$#'C,[+*,)5%+,+/#2,*1*"0,7#0,#'7,
0/4,^%--,3%'7,)5#),+2*$%#-,/)5*",5#-3
18
!"/,'&B($*7
1*&%-*2,$,/
[+#, *+)*, =#6&', 0, +*, )*, #6"%@
"#',)/7#+,-#+,24*")#+,0,)*'7"<+,-#,
/2/")4'%7#7, 7*, *+$/:*", /)"/+, $#@
.%'/+, D4*, )*, --*1#"#', #-, VS%)/C
[+*,)5%+,+/#2,#'7,#--,)5*,7//"+,/3,
/22/")4'%)%*+,^%--,/2*',42,3/",0/4,
)/, 3%'7, )5*, "%:5), 2#)5, )/, +4$$*++C

C&$,+&
C($$&B*$
T+)*,=#6&',2"*2#"#7/,2/",>#7#.*,
A-#47*)?, )"#*, -#+, #+)%--#+, 7*,
A#'*-#, *', +4, 3/".#, '#)4@
"#-, 2#"#, 7#")*, 64*'#, +4*")*C
M5%+,+/#2,$"*#)*7,60,>#7#.*,
A-#47*),$/')#%'+,$5/22*7,2%*$*+,/3,
$%''#./',)5#),^%--,6"%':,0/4,-4$_C

C?#2&-1*7&
1*7,-.#'5,/
T+)*, =#6&', )"#*, -/+, +*$"*)/+, 7*-,
#./"?, 2-#$*", 0, +*S/, *')"*-#8#'@
7/,-#,,2#+%&',0,#+*:4"<'7/)*,D4*,'/,
2%*"7#+, *-, $/')"/-, +/6"*, )4, 2#"*=#C
M5%+,+/#2,6%'7+,)5*,+*$"*)+,/3,-/1*?,
2-*#+4"*, #'7, +*S, %')/, 24"*, 2#+@
+%/'?, #++4"%':, )5#), 0/4, ^%--, '*1@
*", -/+*, $/')"/-, /1*", 0/4", -/1*"C
 19
!B&//&-@*B"/,7
@*+%-=*#/-;&$
[+#-/, +%N, )*, 7*+2"*$%#'?, )*, 54@
.%--#'?, )*, *+, %'3%*-?, )*, +%*'@
)*+, +/-/J#L?, D4%*"*+, '/1%/?, D4%*"*+,
D4*, "*:"*+*, /, D4%*"*+, "*)*'*"-/C
[+*,%),%3N,0/4a"*,-//_*7,7/^',42/'?,
0/4a"*, 54.%-%#)*7?, 5*a+, $5*#)%':?,
0/4,3**-,-/'*-0?,0/4,^#'),#,6/0@
3"%*'7?,/",0/4,^#'),5%.,)/,+)#0C

C*$0/&-.&+&'(*$
!D&($70-0?,-.&+0
;"/)*=/, .%, $4*"2/, 7*, )/7#+,
-#+, .#-#+, %')*'$%/'*+C, d*)%@
"/, $/', .%, 2*'+#.%*')/, 2/7*@
"/+/,)/7#,-#,+#-,D4*,.*,%'1#7*C
(**-%':, 4'-4$_0b, W5#_*, )5#),
3**-%':,60,4+%':,)5%+,+/#2C,\),5#+,
#,+2*$%#-,3/".4-#,)5#),^5*',4+*7,
*1*"0,7#0,$#',$5#':*,0/4",-4$_C

C*'* C*'*$#0
T+)*,=#6&',)"#6#=#,$/./,4',*S3/@
-%#')*?,)*,#047#,#,24"%3%$#",*-,#-.#,
0, *1%)#", -#+, .#-#+, 1%6"#$%/'*+C
K/, 0/4, 3**-, -%_*, 0/4, 5#1*, 6#7,
+2%"%)+,5#':%':,/1*",0/4b,c%)5,)5%+,
*+2*$%#--0, 3/".4-#)*7, $/$/'4),
+/#2, 0/4, $#', $-*#', 0/4", +/4-C
20
E,$-&-;(
C*B,-0*-;,
M4, #.#')*, *+)#, 7%+)#')*b, W*, *+)<',
#-*=#'7/b,W%,D4%*"*+,D4*,+*,D4*7*,#,
)4,-#7/,0,'/,)*,D4%*"*+,1/-1*",#,+*')%",
+/-/U#, 4+#, *+)*, =#6&', )/7/+, -/+, 7E#+C
K/*+,0/4",-/1*",+**.,7%+)#')b,P"*,0/4,
7"%3)%':,#2#")b,\3,0/4,^#'),0/4",-/1*",
60,0/4",+%7*,#'7,0/4,7/'a),^#'),)/,3**-,
#-/'*,#:#%',)5*',4+*,)5%+,+/#2,*1*"0,7#0C

E(#%&-:,D/&
F+&'5-G(%*H
M*, +%*')*+, *':#B#7/, 2/", )4, 2#"*@
=#b, e4%*"*+, D4*,*+*,#.#')*,7*+@
#2#"*8$#b,K*=#, D4*,-/+,*3*$)/+,7*,
-#,, 9f\[KP, RTFdPg, .#@
)*', *+*, #./", 0, +#-1*, *-, )40/C
,,\+,0/4",-/1*",$5*#)%':b,K/,0/4,^#'),,
)5#),2*"+/',/4),/3,0/4",-/1*"a+,-%3*b
, Q*), )5*, *33*$)+, /3, )5*, 9GQPAh,
c\K!cg,_%--,)5#),-/1*,#'7,+#1*,0/4"+C

8&7-E,D&7
W4*B#+, $/', 1/-1*")*, "%$/b
[+#-/, 2#"#N, +4*")*, "<2%7#?, -/)*@
"E#?,$#")#+?,7#7/+?,$#+%'/+?,"4-*)#+C
K/, 0/4, 7"*#., /3, 6*%':, "%$5b
[+*,)5%+,+/#2,3/"N,3#+),-4$_?,-/)@
)*"0?,$#"7+?,$#+%'/+?,#'7,"/4-*))*+C
 21
4-#B"&-F/#<,/(&
F/,&5-0?,-.2,++
T+)*,=#6&',*+)#,2"*2#"#7/,$/',*+*'@
$%#+,D4*,+*,4+#6#',*',-#,#')%:i*@
7#7, 2#"#, "*)%"#", -#, .#-7#7?, -/+,
5*$5%8/+?, +#-#$%/'*+, 0, *'1%7%#+C
M5%+, +/#2, %+, .#7*, ^%)5, *++*'$@
*+, )5#), #"*, 4+*7, %', #'$%*'), )%.*+,
)/, "*./1*, *1%-, +2*--+?, #'7, *'10C

I#&$-,+-C*$J#(70&%*/
I*?$-0?,-C*$J#,/,/
T+)*,2/7*"/+/,=#6&',2"*2#"#7/,$/',*-,
2/7*",7*,-#,"#E8,7*-,$/'D4%+)#7/",*+,
4+#7/,2#"#,#)"#*",5/.6"*+,0,.4=*"*+C
K/,0/4,^#'),2/^*",/1*",)5#),+2*@
$%#-, +/.*/'*b, M5*', 4+*, )5%+, +/#2,
*1*"0, 7#0, #'7, 0/4, ^%--, 6*, #6-*,
)/, $#+), 0/4", -/1*, +2*--, /1*", )5*.C

.&$-;(D#,+-!/'&$D,+
.0K-;('?,&+-0?,-!/'?&$D,+
W#',>%:4*-,P"#'$*-?,7*3%V'7*'/+,*',
-#,6#)#--#C,W*,'4*+)"/,#.2#"/,$/')"#,-#+,
2*"1*"+%7#7*+,0,#+*$5#'8#+,7*-,7*./'%/C
W)C,>%$5#*-,M5*,P"$5#':*-,7*3*'7,4+,
%',)5*,7#0,/3,G#))-*O,G*,/4",+#3*:4#"7,
#:#%'+),)5*,^%$_*7'*++,#'7,+'#"*+,/3,)5*,
7*1%-C
22
I#&$-)*++&/
[+#-/,2#"#N, [+*,%),3/"N,
n¨[LWRHQORV nVXFFHVVLQEXVLQHVV
,,'*:/$%/+ nH[WUDFDVK
nGLQHURH[WUD nVDOHV
nYHQWDV nFDUSXUFKDVH
nFRPSUDGHFDUUR nKRPHSXUFKDVH
nFRPSUDGHFDVD nSHDFH
nWUDQTXLOLGDG nSURVSHULW\
nSURVSHULGDG

8+#9(&-%,-> /*
3*+%-1&($
T'$4*')"#, *-, 3%'#-, 7*-, #"$/E@
"%+C, [+#, *+)*, 2/7*"/+/, =#6&', +%,
D4%*"*+,#-$#'8#",-#,2"/+2*"%7#7,/,
)*'*",7/.%'%/,)/)#-,7*,)4,7%'*"/C
(%'7, )5*, *'7, /3, )5*, "#%'6/^C
[+*, )5%+, +/#2, #'7, 2"/+2*"%)0,
^%--, 3%'#--0, 6*, %', 0/4", :"#+2C

L#(0&-C&+M*$
N&$0O-)/*2
T+)*, 2"/74$)/, *+, 2#"#, *+)%.4-#",
+*S4#-.*')*, #, )4, 2#"*=#, 0, 2#"#, D4*,
'/, 24*7#, 5#$*"-/, $/', '#7%*, .<+C
M5%+, +/#2, +*S4#--0, +)%.4-#)*+, 0/4",
2#")'*", #'7, 2"*1*')+, 5%.U5*",
3"/., 7/%':, %), ^%)5, +/.*/'*, *-+*C
 23
8&-.&$0&-;#,/0,
@*+O-),&0?
>4*")*,D4*"%7#?,'/,.*,7*+#.2#"*+?,
0,'/,7*=*+,#,34-#'/J#L,4',+/-/,./@
.*')/, )"#'D4%-/?, ./")%3E$#-/?, %'D4%V@
)#-/?,2#"#,D4*,+%*.2"*,2%*'+*,*',.%
`/-0,7*#)5?,7/'a),-*),)5#),2*"+/',5#1*,
#,./.*'),/3,2*#$*?,6/)5*",5%.U5*",
$/'+)#')-0?,:%1*,)5*.,#'S%*)0?,.#_*,)5*.,
"*+)-*++,#'7,)/,#-^#0+,)5%'_,#6/4),.*C

8,'?,-%,-+&-;#<,/-!B&%&
;(+5-*A-0?,-G*B&$-P$-8*9,
T+)*, =#6&', 2"*2#"#7/, $/', -*$5*?,
*+*'$%#, 7*, #-.*'7"#, 0, .%*-?, )%*@
'*, *-, 2/7*", 7*, #)"#2#", #, )4, 2#"*@
=#,#4.*')#'7/,)4,2/7*",7*,#)"#$$%&'C
M5%+,+/#2,%+,2"*2#"*7,^%)5,.%-_?,
5/'*0, #'7, #-./'7, *++*'$*+, )5#),
5#1*, )5*, 2/^*", /3, #))"#$)%/'?, +*@
74$)%/'?,#'7,,.#_*,0/4,%""%+%+)%6-*C

;&/0&-)*B($&%*/&
G?(2-0?,F,&70
T+)*, =#6&', )%*'*, *-, 2/7*", 7*, 7/.%@
'#",#,)4,2#"*=#,0,D4*,+4,#./",0,+4,
2*'+#.%*')/, +/-/, +*#', 2#"#, )E?, #7*@
.<+,#.#'8#,0,#-*=#,#,)4+,*'*.%:/+C
M5%+,+/#2,5#+,)5*,2/^*",/3,,$/')"/--%':,
0/4",-/1*",+/,)5#),,/'-0,0/4,#"*,%',)5*%",
)5/4:5)+C,\),#-+/,,_**2+,0/4",*'*.%*+,#^#0C,
24
8+#9(&-%,-N+&0&
.(+9,/-1&($
[+#,*+)*,=#6&',2#"#,)*'*",,2"/+2*"%7#7
VS%)/, 0, #64'7#'$%#, *', -/+, '*:/$%/+C,
d*2%)*,$#7#,1*+,D4*,)*,-#1*+,-#+,.#'/+N,
T'*":%#,7*-,4'%1*"+/,%'1#7*,.%,$4*"2/C
[+*, )5%+, +/#2, )/, #$D4%"*, 2"/+2*"@
%)0,#'7,+4$$*++,%',64+%'*++C,d*2*#),
*#$5, )%.*, 0/4, ^#+5, , 0/4", 5#'7+N,,
['%1*"+*, *'*":0?, *')*", .0, 6/70C

;(,+-%,-!B*/
.0('5O-8*9,
;"*2#"#7/, $/', "%)/+, P3"%$#'/+C,
Q#+, #6*=#+, *S)"#*', , -#, .%*-, 2#"#,
#)"#*", #-, .#$5/C, T+)*, =#6&', )%*@
'*, *-, .%+./, *3*$)/, *', , +4, 2#"*=#C,
M5%+,+/#2,%+,.#7*,3/",P3"%$#',-/1*,
"%)4#-+C,R/^,0/4,$#',4+*,)5%+,+2*$%#-,
3/".4-#,.#7*,/3,6**,5/'*0,)/,_**2,
0/4",,"*-#)%/'+5%2,)/:*)5*",/",j+)%$_0aC

N&7(*$-%,-!B*/
@*0-N&77(*$
M%*'*,*-,2/7*",7*,*'-/D4*$*",,#.#@
""#",0,"*)*'*",#,)4,#.#')*C,[+#-/,
)/7/+,-/+,7E#+,0,-/:"#"#+,7/.%'#"-/C
K/,0/4,$"#1*,5/),+)*#.0,2#++%/'b,
[+*, )5%+, +/#2, 7#%-0, #'7, -*), %),
6"%':,/4),)5*,#'%.#-,%',0/4",-/1*"C
 25
)/&D*$-1*<*
-)/&D*$!7-F+**%
T+)*,7"#:&',"/=/,*+)#,#+/$%#7/,,$/',
*-, #:4#?, +*, -/+, 2*"$%6*, $/./, -/+,
#./+,0,+*B/"*+,7*,,-/+,"%/+,0,-/+,,
.#"*+C,M*,7#"#,*-,2/7*",7*,$/')"/@
-#",)/7/,-/,D4*,*+)V,#,)4,#-"*7*7/"C,
A/')"/-, )5*, ^#)*", )/, $"*#)*, 2/^@
*"34-, *'*":0, )5#), ^%--, 6"%':, 0/4,
://7, 5*#-)5?, ^*#-)5, #'7, -4$_C

!B&//&%*/-.,Q#&+
.,Q#&+-F*$%&D,
>#7#.*,A-#47*),)*,"*$/.%*'7#,D4*,-/,4+*+,
2#"#,D4*,)4,5/.6"*,+%*.2"*,*+)*,+#)%+3*$5/C,
[+#-/,#')*+,0,7*+24V+,7*,)4+,*'$4*')"/+,#./@
"/+/+?,2#+#'7/,*-,=#6&',2/",)4+,2#")*+,%')%.#+C
>#7#.*,A-#47*),"*$/..*'7+,4+%':,)5%+,
+/#2, )/, 34--0, +#)%+30, 0/4", .#'C, [+*, %),
:*')-0, /', #--, 0/4", %')%.#)*, 6/70, 2#")+,
6*3/"*, #'7, #3)*", .#_%':, -/1*, )/, 5%.C

!B&//,-3#&<(/*
M*, $#'+#+)*, 7*, 2"/.*+#+, D4*, '/, +*,
$4.2-%*"/'b, A/', -#, 6*'7%$%&', 7*, -/+,
A5#.#'*+, F4#=%"/+, -/, 2/'7"<+, 7*,
"/7%--#+, 0, +/-/, )*'7"<, /=/+, 2#"#, )%C
M%"*7, /3, 6"/_*', 2"/.%+*+, #'7,
^#'7*"%':, *0*+b, c%)5, )5*, 4'%D4*,
6-*++%':,/3,)5*,F4#=%"/,\'7%#',#'7,
)5*, +2*$%#-, 5*"6+, %'+%7*?, 0/4", -/1@
*", ^%--, /'-0, 5#1*, *0*+, 3/", 0/4C
26
N&'?#+(-'*$-
=+&$R=+&$D
d*1%1*, *-, 34*:/, 7*, 2#+E/', $/', )4,
#.#')*C, A/', *+)*, =#6&', 2"*2#"#7/,
$/',-#+,"#E$*+,0,*+*'$%#,,7*,2#$54-%?,
)%*'*+,*-,2/7*",7*,"*1%1%",)4,"*-#$%/',C
c%)5,)5%+,,;#$54-%,5*"6+,0/4,$#',)4"',
42,)5*,,5*#),%',0/4","*-#)%/'+5%2,#'7,
'*1*",#:#%',,^/""0,#6/4),-/+%':,5%.U5*"C

N(,%/&-,-PB&$
1*'5-&$%-;&D$,0
T+)*, =#6&', *+, 2#"#, #D4*@
--#+, 2*"+/'#+, D4*, +43"*', 7*, 7*+@
*':#B/+, #./"/+/+?, 2"/6-*.#+
3#.%-%#"*+, /, 2*"7%7#+, 7*, 4', +*",
D4*"%7/C, Jd%)4#-, *', -#, *)%D4*)#L
M5%+,+/#2,,%+,3/",)5/+*,^5/,+43@
3*", , 3"/., , 7%+#22/%')%':, "*-#)%/'@
+5%2+?, 3#.%-0, 2"/6-*.+, /", -/++, /3,
#, -/1*7, /'*, Jd%)4#-, /', -#6*-L

1&$&-%,-+&-F#,$&-.#,/0,
3**%-8#'5-6/*D
[+*, *+)*, =#6&', 2#"#, $#.6%#", +4,
+4*")*?, 0#, D4*, *+)#, d#'#, )%*'*, *-,
2/7*", 7*, , .4-)%2-%$#", +4, 7%'*"/C
c5*',0/4,4+*,)5%+,+/#2,0/4",-%3*,^%--,
$5#':*C,`/^b,P3)*",0/4,3%'%+5,)5*,+/#2,
0/4a--,)#_*,)5*,2*''0?,5/-7,%),%',0/4",
5#'7+,#'7,+-/^-0,"46,%)C,>#_*,)5"**,
^%+5*+,#'7,)5*',64"0,%),%')/,)5*,:"/4'7C
 27
),70/&$'&%,/&
C+,&/&$',
[+#,*+)*,=#6&',2#"#,*-%.%'#",$4#-D4%*"
)%2/, 7*, .#-7%$%&', 2*".%)%V'7/)*
*')"#",#,4',.4'7/,--*'/,7*,2/+%6%@
-%7#7*+,*',*-,#./"?,7%'*"/,0,+#-47C
[+*, )5%+, +/#2, )/, :*), "%7, /3,,
=%'S?, %), ^%--, #--/^, 0/4, )/, *'@
)*", #, ^/"-7, 34--, /3, /22/")4'%@
)%*+,%',-/1*?,./'*0?,#'7,5*#-)5C

I#&$-%,+-)($,/*
]/,%'1/$/,#,)"#1V+,7*,*+)*,=#6&',#,K/',
H4#',7*-,7%'*"/,2#"#,D4*,.*,6"%'7*,
2"/)*$$%&',0,#047#?,2#"#,D4*,.*,-%@
6*"*,7*,-#,2/6"*8#,0,-#,*+)"*$5*8?,0,
.*,,2"/1*#,7*,#64'7#'$%#,0,3*-%$%7#7C
M5"/4:5, )5%+, +/#2?, \, $#--, /',
9H4#', 7*-, K%'*"/g?, , , 2"/)*$),
.*, , 3"/., 2/1*")0, #'7, 6"%':,
.*, 5#22%'*++, #'7, 2"/+2*"%)0C,

N&<&/*-;&'#&
)&/5-;&'&H
d*$5#8#,0,#-*=#,)/7/+,-/+,*+2E"%)4+,0,
.#-#+, *'*":E#+, 2"/)*:%V'7/)*, 0, 2"*@
2#"<'7/)*, 2#"#, "*$%6%"N, +#-47?, 7%'*"/?,
#./"?,2"/+2*"%7#7,0,2#8,*',*-,5/:#"C
d*2*-+,#--,*1%-,+2%"%)+,#'7,*'*":%*+?,2"/@
)*$)%':,,#'7,:%1%':,0/4,./'*0?,5*#-)5?,
-/1*?,2"/+2*"%)0,#'7,2*#$*,#),5/.*C
28

E,$-)($,/*
;*$,O-)/&H($D
[+#-/, 2#"#N, kS%)/, *', -/+, '*@
:/$%/+?, 7%'*"/, *S)"#?, 1*')#+?, 0,
2#"#, D4*, --*:4*, #, )%, -#, #64'@
7#'$%#, D4*, +%*.2"*, 5#+, +/B#7/C
M5%+, +/#2, %+, 7*+%:'*7, )/, 5*-2,
6"%':,0/4,)5*,_%'7,/3,./'*0,0/4,
/'-0,"*#7,#6/4),^%)5,/)5*",2*/2-*C,

;&0/(B*$(*
;&//(&D,
R/, +*, 7*$%7*b, ;%*'+#, )*'*",
'/1%#J/L, 2#"#, )/7#, -#, 1%7#b, [+#,
*+)*,=#6&',0,)*,2*7%"<,.#)"%./'%/
]/4a"*,%',#,"*-#)%/'+5%2,3/",#,-/':,
)%.*, #'7, +)%--, '/, 2"/2/+#-C, ]/4,
$#', +/-1*, )5#), 2"/6-*.C, [+*, )5%+,
+/#2, 7#%-0, #'7, 0/4, ^%--, 5*#", )5*,
D4*+)%/',0/4,5#1*,6**',^#%)%':,3/"C

N&/&-4-*%*
!++-N#/2*7,
P . / " n Q / 1 *
W#-47 n `*#-)5
K%'*"/ n >/'*0
;"/)*$$%&' n ;"/)*$)%/'
P)"#$$%&' n P))"#$)%/'
W4*")* n Q 4 $ _
 N*0,$'(&+(M&%*/- 29

- - - - .,Q#&+
PB2*0,$',-.*+#0(*$
A/',*+)*,=#6&',7*+2*")#"#+,'4*1#@
.*')*,)4,#2*)%)/,+*S4#-,0,#)"#2#"#+,,
%""*+%+)%6-*.*')*,#,)4,#.#')*,/,2#"*=#C
[+*,)5%+,+/#2,#'7,34-3%--,0/4",2#")@
'*"a+,+*S4#-,3#')#+%*+,^%)5,#,5#"7*"?,
-/':*",#'7,+)"#%:5)*'*7,"/7?,.#_*,
0/4",-/1*",/3,,.4-)%2-*,/":#+.+C

.&$-!$0*$(*-)&B,-#$-:*9(*
.0K-!$0?*$O-3(9,-;,-&-F*OA/(,$%
;E7*-*,#,W#',P')/'%/,D4*,)*,$/'@
$*7#, -#, :"#$%#, 7*, )*'*", 2#"*=#C
A4#'7/, #$#6*+, *-, =#6&'?, *+$/'@
7*, *-, '%B/, 0, $4#'7/, *'$4*')"*+,
)4, 2#"*=#?, "*:"*+#, *-, '%B/, #, W#',
P')/'%/, 1%+%)#'7/, 4'#, \:-*+%#C,
P+_, W#', P')/'%/, )/, 5*-2, 0/4,
3%'7, #, $/42-*C, c5*', 0/4, 3%'@
%+5, $/'+4.%':, )5*, +/#2?, 5%7*,
)5*, 6#60, 4')%-, 0/4, 3%'7, +/.*/'*C,

L#(0&-;&+%('(*$
I($Q-1,B*9,/
W%*')*+,.#-#+,*'*":E#+,/,D4*,'#7#,
)*,+#-*,6%*'b,[+#,*+)*,=#6&',,0,-#,
.#-7%$%&',7*+#2#"*$*"<,2#"#,+%*.2"*C
A"/++%':,0/4",3%':*"+,^/'a),^/"_C,
[+*,)5%+,+/#2,7#%-0,#'7,)5*,6#7,
*'*":0,,^%--,^#+5,#^#0,#+,*#+0,
#+, )5*, +47+, 7/^', )5*, 7"#%'C
30
1,9,/7("+,
M"#'+3/".#,-#+,.#-#+,*'*":E#+,*',
64*'#, +4*")*C, M%*'*, 4'#, #$$%&',
7*,"*6/)*,-%6"<'7/-/,0,2"/)*:%V'@
7/-/, 7*, -#, *'1%7%#, 0, *-, /7%/C
M"#'+3/".,6#7,*'*":%*+,%')/,://7,
-4$_C, )5%+, +/#2, ^%--, 5*-2, 0/4,,

.&$%&+*
T+)*, 2/7*"/+/, #"/.#, , 7*, +<'7#@
-/, )%*'*, *-, 2/7*", 7*, #)"#*", #-, +*S/,
/24*+)/, 0#, D4*, *"#, 4+#7/, 2/", -/+,
%'7%/+, 7*-, P.#8/'#+, 2#"#, #)"#*",
#, +4, 2#"*=#, 0, :*'*"#", , *', *-, /,
*--#,4',:"#',*'$#')#.%*')/,7*,#./"C
M5%+,2/^*"34-,+#'7#-^//7,+$*'),5#+,
)5*,#6%-%)0,/3,#))"#$)%':,)5*,/22/+%)*,
+*S,#+,%),^#+,4+*7,60,)5*,P.#@
8/',,%'7%#'+,)/,#)"#$),)5*%",2#")'*"+C,,

N&/&-,+-4-/&"&<*
I*"-@#$0($D
>*, 2"*2#"/, $/', *+)*, =#@
6&', 2#"#, "*$%6%", )/7#+, -#+, /3*"@
)#+, 7*, )"#6#=/, D4*, '*$*+%)/?, $/',
*-, +#-#"%/, D4*, 0/, .*, .*"*8$/C
R/, =/6?, '/, ./'*0, #'7, 7/^',
/', 0/4", -4$_b, [+*, )5%+, +/#2,
*1*"0, 7#0, )/, $5#':*, )5#)C
 31
I&+&-I&+&
T+)*,=#6&',2"*2#"#7/,$/',4'#,2/@
7*"/+#,3/".4-#,D4*,)%*'*,*-,2/7*",7*,
=#-#"?,#)"#*",0,#.#""#",#,,+4,2#"*=#C
K/,0/4,5#1*,0/4",*0*,/',+/.*/'*b,
[+*,)5%+,+/#2,7#%-0,#'7,)5*0,^%--,3#--,
%')/,0/4",)"#2,#'7,+//',6*,0/4"+C

N/*0,''(*$
N/*0,'0(*$
f%1%"<+,6#=/,,*-,/.'%2/)*')*,K%/+C,T-,)*,-%@
6"#"#,7*-,-#8/,7*-,$#8#7/",0,$/',+4+,2-4.#+,
)*,$46"%"<C,R/,)*.*"#%+,#-,)*""/",'/$)4"'/,0,
*'$/')"#"#+,-#,2"/)*$$%&',D4*,)#')/,'*$*+%)#+C
(**-, )5*, 2"/)*$)%/', 3"/., F/7, ^5*',
#--, *-+*, 3#%-+C, (**-, )5*, 7#"_'*++, 7%+@
#22*#"C, [+*, )5%+, 7#%-0, #'7, 3**-, )5*,
^#".,2"/)*$)%/',,$/.*,/1*",0/4",6/70C

N(,%/&-!+#B"/,
[+#, *+)*, =#6&', 2/", )4+, 2#")*+, %')%@
.#+, 0, )*'7"<+, "*+4-)#7/+, .#"#1%--/+/+C,,
P.#""#"#+,#,)4,5/.6"*,$/./,+%,34*"#,
-#, 2"%.*"#, 1*8, D4*, 5%$%*"#+, *-, #./"C
[+*, )5%+, +/#2, )/, $-*#', 0/4", %')%@
.#)*,2#")+,#'7,0/4,^%--,5#1*,^/'@
7*"34-,"*+4-)+C,`/-7,0/4",.#',#+,%3,
%),^#+,)5*,3%"+),)%.*,0/4,.#7*,-/1*C
 32

7&.+"#'/-'=9"% 23&#'-)'!"#43+.$&/"% !"#$%&'(&)&*+"#

B"$'7&..+"# 23&#'$@-'!"#43-%-% =?&+#.$'$@-'(&)$

7%"$-**+"# 5)36+&'/-'7)&$& ,-.$%&#*&/-%&

7%"$-*$+"# (+)6-%'>&+# !)-&%&#*-

>-6-%.+;)- 8&$%+9"#+" 0&%%&1&$&

8&%%+&?- :+*A
!"#$"%

23&#',")&% 8+-)'/-'=9"% 7&%&'-)':%&;&<"

23&#',"))&% ($+*AC'5"6- 2";'B3#$+#?
!@31&'>".& 5&.'G-?&. =;3#/&#*+&
>".-'(3*A-% =;3#/&*-

,%&?"#'>"<" 8&%$&',"9+#&/"%& G-#'&'8+

,%&?"#'H)""/ J@+1'$@-'H-&.$ !"9-'$"'8-

(&#'=#$"#+" =9&%%&'B"9;%-. =;%-*&9+#".

&'"()"

($F'=#$@"#C B")/'K"3%'8&# >"&/'I1-#-%

:39;&'H%3<-%+& (&#$&'83-%$- !&#-)&

H%-&A'$@-'(1-)) B")C',-&$@ !+##&9"#
(1)&.@' ' D' "EF'
33
34

!"#$%&'()*+#,+
-."//)'0)1$")*+#,+

2'31%"3") "/) 4"56+6"5') 3%6') 6"/) .78+5') *+#,+

35
 TipS
36

X '% 3,% "/.('"% &5"0% #/% .$+*2*1'1% $"#5% $3% 3/$"#('"% &'ĥ
3,"B% ?"'% #,1,"% +,"% -(,1/2#,"% ,(*9*3'+$"% 1$+% 456'(,%
7'2/50% % 3,% #$% 1$6$"% $39'S'(% -,(% 9$3#$% *3$"2(/-/+,"'0%
'-($31$% '% ($2,3,2$(% $+% )$(1'1$(,% 3*1,% :/$% $"#5% '1$3#(,%
1$% +,"% -(,1/2#,"B% !"#$% 3*1,% ",+,% 3,",#(,"% +,% #('$&,"% 1*ĥ
($2#'&$3#$%1$%+'"%"$+)'"%<&'U@3*2'"0%$"#5%H$31$2*1,%-,(%
+,"%2D'&'3$"%:/$%2,3%"/"%(*#/'+$"%8%D$2D*U,"%3,"%-(,#$9$3B

?"'%$+%6'H@3%1$+%<&'(('1,(%>$T/'+%

1
'3#$"% 1$% #$3$(% $32/$3#(,"% '&,(,ĥ
","0% 2,+,2'% /3% )'",% 1$% '9/'% H'6,%
+'% 2'&'% 8% 1*H/6'% 2,3% $+% 1$1,% /3%
2,('U@3% '1$3#(,% 1$+% '9/'0% R"#'%
.,(&/+'% $"% -$(.$2#'% -'('% :/$% 2'1'%
)$U% :/$% $"#R3% 6/3#,"0% #/% -'($6'%
:/*$('% $"#'(% &5"% #*$&-,% 2,3#*ĥ
9,B% A,% ,+)*1$"% $2D'(#$% #,1,"% +,"%
1E'"% $+% -$(./&$% 1$+% -56'(,% &'2/'B

2
!"#"$ %"#&'"($ )&*$ +,(+-$ (&.-
8VDHOMDEyQ\SHUIXPHGHO$PDUUD+RPĥ
H($"0%2/'31,%+,%#$(&*3$"%9/'(1'%$+%D,&ĥ
H($% :/$% $"#'% '1$3#(,% 1$+% -$(./&$% 8% 1$+%
6'H@3%8%9/'(1'%/3,%1$%$++,"%$3%#/%2'"'%8%
$+%,#(,%$3%+'%2'"'%1$%#/%-'($6'0%D'U+,%2,3%
.R% 8% +,9('(5"% /3% '&'(($% -'('% "*$&-($B
Macua
37

3
!"#"$%"#&'"($(&%"#")"(
?"'% $+% 6'H@3% 8% "-+'"D% 1$+% &'ĥ
#(*&,3*,B%C/'31,%+,%#$(&*3$"0%
#,&'%+'"%2,-'"%,%'(9,++'"0%Y3$ĥ
+'"% 8% 2,+@2'+'"% ",H($% /3% #('-,%
(,6,0% $32*$31$% /3'% )$+'% (,6'% 8%
D'U%+'%,('2*@3%1$+%-56'(,%&'2/'B%

4
>$%./$%8%3,%D'%($9($"'1,Z%[,%"*$3#$"%
($#('E1,% 8% +$6'3,Z% A,% $"-$($"% &5"%
-'('%/"'(%$+%6'H@3%%8%$+%-$(./&$%G\$3%
'%7*IB%!"2(*H$%$3%$+%6'H@3%$+%3,&H($%
1$%+'%-$(",3'%:/$%:/*$('"%:/$%)/$+)'0%
8% ($-*#$;% G]/$% &*% '&,(% )$39'% '% &*0%
:/$%&$%#,&$0%&$%-,"$'0%&$%-$("*9'%
2,3%$+%,6,%1$%"/%2,('U@30%&*$3#('"%+,"%
$"-E(*#/"%1$+%'9/'%8%1$%+'%$"$32*'%1$+%
-$(./&$%#('$3%1$%)/$+#'%'%&*%'&,(B
 ;*&%%(3
38

1
!&-*$U'% $+% 1E'% /"'31,% $+% "-('8% 1$+% 456'(,%
7'2/50% $3% #/% 2/$(-,0% 2'"'0% "5H'3'"% 8% (,-'% *3ĥ
WHULRU +DFHU OD RUDFLyQ GHO 3iMDUR 0DFXi

2
]/*$($"% '/&$3#'(% $+% 1$"$,% 1$% #/% '&'3ĥ
#$Z% ?"'% $+% -$(./&$% 8% 6'H@3% 1$% 4'"*@3% 1$%
<&,(% 8% ($-*#$;% G[$)'3#'% "/% -'"*@30% +$)53ĥ
#'+'% -'('% &*0% :/$% "/% 2,('U@3% "$% )$'% "/&$(ĥ
9*1,% $3% % &*"% $3#('S'"% 8% "$% $3#($9/$% '% &*BI

3
<3#$"%1$%"'+*(%'%/3%$32/$3#(,%'&,(,",%/"'%-,(%
#,1'"%-'(#$"%1$%#/%2/$(-,%$+%P,18%>-+'"D0%8'%:/$%
+'%)'*3*++'%'#('-'%2,&,%+'%&*$+%'#('-'%'%+'"%'H$6'"B

4
+HFKL]RSDUDFRQVHJXLUSDUHMD
+LHUYH DJXD FRQ SpWDORV GH URVDV \ PH]FOD
DJXD GH ÀRULGD SHUIXPH GH OD YLUJHQ GHVDĥ
#'3/1,"0%'"#*++'"%1$%2'3$+'0%8%1$"-,6,%1$+%-5ĥ
6'(,%&'2/'0%+/$9,%D'U#$%/3%H'S,%-,(%V^%&*3/ĥ
#,"%8%3,%1$6$"%1$%*&'9*3'(%2,&,%:/*$($"%/3'%
-'($6'%-'('%2,&-'(#*(%#/%)*1'B%C/'31,%#$(&*ĥ
3$"%($-*#$%G9('2*'"%-'1($%-,(:/$%8'%&$%,E"#$BI
 39

/-+%#"#$&*$0,1$)&*$2"34"
‡VSUD\VDOXGGLQHUR\DPRU
5
‡MDEyQVDFDWRGRORQHJDWLYR\OLPSLDWX
$3$(9E'
‡GHVSRMROLPSLDWXDXUDOLPSLDWXFDVD
1$"#(/8$%#,1,%+,%&'+,%:/$%D'8%'%#/%'+($1$1,(%8%
:/$1'"%-(,#$9*1,%1$%#,1,%&'+
‡UROORQ~VDORSDUDWXVFKDNUDVWUDHVXHUWHHQ
$+%6/$9,B
‡HVStULWXLQWUDQTXLORQRGHMDDWXSDUHMDWHQHU
#('3:/*+*1'1%"*%"$%$32/$3#('%2,3%,#('%-'($6'0%"$'%
D,&H($%,%&/6$(%:/$%#$39'3%,#(,%#*-,%1$%*3#$3ĥ
"*,3$"B
‡$JXDGHÀRULGDHVPiJLFDSDUDOLPSLDUWX
FDVDQHJRFLRFDUURR¿FLQD\VLWLRVGRQGHQR
#$%"*$3#'"%'%9/"#,B%J('$%-(,"-$(*1'10%1*3$(,0%8%
'&,(B
?"'(%#,1,"%+,"%-(,1/2#,"%'+#$(3531,+,"%#,1,"%
+,"%1E'"B%J$3$(%/3'%.,#,%8%2,+,2'(+'%1$H'6,%1$+%
2,+2D@3%1$%+'%2'&'%8%-$(./&'(+'B%A/32'%1$6$"%
1$%D'2$(%+'%,('2*@3B%
 40

3%22+/',#='#;+(&'/@+
;+(&'/*+#<'+=#>')?2+)',

34+(5% ;+(#A*57'2 0,47(

!"#$%&'()*+,#-./*)+(+, !01+&+2+ 0/7(2+

057( 62'57+ 8'9+:+

<&21&='>1$.&)(3'
41

9'?%&51"#(3
 !"#$%
&'"($'$)$%***
n ;#"#,#.#""*+,0,7*+#.#""*+N,2#"#,#)"#*",0,"*)*'*",#,-#,2*"+/'#,
D4*,#.#+
n ;#"#,#)"#*",+#-47?,7%'*"/?,0,64*'#,+4*")*
n d%)4#-*+
n >#'7#'/+,-#,3/)/,0,*-,2"/2&+%)/,D4*,7*+*#+?,$4#-D4%*"#,D4*,
+*#?,0,-#,2/'7"*./+,#,)"#6#=#",2#"#,)%C,
n T+)#+,1*-#+,+/',*+)#.2#7#+,0,+4,3/)/,7*""%)*,$/',-#,1*-#,
2"*2#"#7#

T-,2"*$%/,7*,$#7#,1*-#,*+,7*,#$4*"7/,#-,)"#6#=/?,#.#""*?,5*$5%8/,0,)#.#B/,7*,-#,1*-#,0,
-#,3/)/:"#3%#C,
 43

Walter Mercado en compañia de Madame Claudet.

Les deseamos Salud, Dinero, y mucho mucho AMOR.

Nuestra amiga Lisa, propietaria de St. lazarus Botanica, es reconosida en

toda la Florida por su incansable ayuda a todo aquel que la consulta.
44

Este jabón es uno de nuestros productos más vendidos, trae la si-

lueta del Pájaro Macua en el jabón para evitar las copias y estar
seguro de que estas usando el original.

Protección: Amor: Dinero:

Aleja las malas en- Amarra tu pareja. Hace fluir el
ergías y la envidia. Te prepara para dinero, atrayen-
Te proteje de tus una relación nue- do el trabajo y
todos enemigos. va y duradera. la suerte rápida.
 45

-#./1/&:
-&#./+:

!"#$%&'()*+,'

-#./)''01'2&*31451'67891:&';12#1<'=12+'>?'14&$@'.&$'
/+9)'2&*&'":1.'0+"1/&'%&/1'01'$1A5/#:B1'C#+'+D%:19)'/+'
0&$'2=1*1.+$'/+0'!*1,&.1$@'/8./&.&$'1$B'01'&3&:%#.5/1/'
/+'3&.+:'+.'$#$'*1.&$'+$%+'*8"52&'E'*1:1F500&$&'.5/&'
1%:1F+$'/+'$#$'3+:G#*+$'E'3:&/#2%&$H
 47

!"#$%&'()*+,-'.'/0-,
!"#$%
#&'

ventas/sales:

(305) 639 2998

(305) 824 4660
3434 W 84th st unit 110

Hialeah, Fl 31018

manejo y envio gratis

free shipping and handling

w w w.pajarom acua.com
 !"#$%
#&'

Salud, Dinero, y Amor llc

ventas/sales:
(305) 639 2998
(305) 824 4660
3434 W 84th st unit 110
Hialeah, Fl 31018