Aa H r|yH ry

KAK 3AEbITb
)KEHTIIVIHV
(0parnneHr)

C,flyauofi 6urno no-ApyroMy. Mur o6a 6ann cryAeHraMvl, vI A cHR.n ee e 6ape.

Mex4y AenoM Mbt c.nera.nn e Pury nnn vBn4enu llapux - Ha3oBt4re 3ro KaK xorrre -
Ho He ero 6utno hHrepecHo B nepByto oL{epeAb. Oua 6urla MyxLlKoBaroh geexoil, n
Md nvnn Ha paBHbrx. Mut 6utar no-cBoeMy cLracr,fl14Bbr. Eoxe, cKo.flbKo nnur eur6yxanr
BMecre, Bonocbt ,qul6onn, KaK ecnon r-tlol Mur nnnn e o6r4arax, B rHycHbtx
ea6eranoeKax, Ha napxoeoil cxannefixe, Ha 6epery o3epa, s aero6yce, Ha AepeBbflx 14

Aaxe B 3KcKaBaropHoM KoBUe. Hepea KaKoe-ro BpeMfl ee npeAKil y6egunwca, xax

rpyAHo eil xnru e o6r4are, fqe p\nn Her ycnoBhh gna yve6ur, tA oHt nponnatnnn eh
oAHoKoMHarHyro cbeMHylo KBaprhpy/ rAe Mbt c sefi nnnn RaR yManhuleHnule . V Hac
He ocranocb HhKaKoro crbrAa Apyr nepeA ApyroM. Kpyroe nbnHcrBo n oco6enHo
noxMe.nbe co3Aapr oco6yro hHTr,rMHocru. BHaqane R qyBcrBoBan ce6R c Hefi xax
Ma.nbqrKr4 B nhqee, yxpa4xoil nbtoqhe .flrKep, a K KoHt-ly roAa, npoBep,eHHoro
BMecre, Mbr qyBcrBolanl ce6n xax ABa KoHqeHbtx BerepaHa, Koropbte npounLl
BMecre L{epe3 Kyt{y BcflKoil xepuu. KoHevHo, 6olee Bcero Hac cnnorun nocnegnwh
nepnoA, KorAa Mbt npolKl4Bant4 npaKThqecKt4 BTpoeM: ff, oHa il a,nKoro,flb. Syrurlxa
cnhprHoro He orcyrcrBoBana Hr B KoeM cnyqae y Hac. 3ro 6urao HaLu ocrioeHofr
npoAyKr nnraHn+. Syruraxa n14Ba no KanophnM paBHa 6yxanxe xne6a,
no46a4prea.flh Mbr ce6n e uyrxy. l4rn verurpenn nilqann, ecnv A npaBhnbHo noMHro.
Mur coxpa.nh MauhHbr x,ne6a, v cber'v Fhq 3a Bcto xr43Hb. Mur paspywannc; nneqoM
K n.neqy, Ho qyBcrBoeann ce6a L{yAecHo. l-ocno4r, KaK Mbt Ea6orwnncb Apyr o 4pyre!
fi npocutna,flcfl Hor{bro or ceep6eHvt+ B }KenyAKe, npr4 nepBbtx }Ke ee n<a+nflx n
AeplKan ra3hK. fl noxlonurBan ee ycnoKahBatot4e no cnhHe n Aalan r.floroK nuBa -
npononocHyrb por. Vl oua He ocraBanacb B Aonry. Vroponn craBil.fla MHe xonoAHbre
KoMnpeccbr Ha no6 v rorolnna xoQe c co.nbto. ly'ape4xa crnpana nocre.flbHoe 6enue.
lloxynana MaphHoBaHHbre orypqut. Orxputoa,n MFcHbre KoHcepBbr, nphcnaHHbre h3
AoMy. fl paznwean BoAKy B craKaHbl nopoBHy, Ao MttnnttMerpa, a oHa MeHfl.na nr4Bo B
xono.qilnbHr4Ke, noroMy Lrro Bce 6yranxu oAHoBpeMeHHo He noMeqanr4cu e HeA . F
BbrxoAhn 3a ropunqeil, oHa Baphna cocvc*tt. Mur no+nMann Apyr-Apyra c
nonyB3rnnAa. CeKc, xorn cnyqanc+ a4 oH, He 6urn rnaaHurnn. Sonuuefi qacrup nnur
Aax{e He Mor.nh BcnoMHr4Tb, KaK Mbr oKa3anilcb nph npo6yx4eHrn ro.nbrMr,r tA
pnAblruKoM Apyr c ApyroM. < Tur 6urna 6ecrneh oroft HoqupD - roBopr4n a eh rorAa,
Bopoqan fl3brKoM, uepuJaBbrM KaK naK.nn. < ly' rur 6urr ra Bbrcore) - orBeqa.na oHa
nacKoBo, rna3aMh rauqa 6yrurnKy, B Koropoil ocranacu 6ur xoru Kan.nn Ha AHe. F onyqy
oTBpaTrTenbHbre MoMeHTbt, qepe3 KoTopble Mbr npounr BMecTe h3-3a cBLlHcKoro
nbflHcTBa, a TaK)Ke 3anaxv, KoTopbrMl4 Mbl B3anMHo oAapvBann Apyr-Apyra.
flepeueHu aroro 6urn 6ut cnnuKoM Tor.l:HorBopHurnn. Xopotuo, trro qepe3 roA Mbl
paccranr4cb. A rHave, yBepeH, nnur 6ut cranv o6utvHoil cennuefi anxauefi. Bronn roAyfl
eABa cAan 3K3aMeHbr. A oHa AalKe He nonBr4/racb Ha ceccntt, 14 orell aa6pan ee c
Qaxylurera. Enny HaAoeno eur6pacurearb AeHbrr Ha Berep. Kaxoe-ro BpeMfl Mbl
cnhcbtBanhcb Meil.naMr. Ho 6es 6naroaarHoro ren,na anKoro,nn xafid B HauJLix
orHor.!eH hfl x 14cLre3 6eseo:eparHo.

lloaronny Mapra, c ee cnoco6onn 6btrb, olue.noMh.fla MeHfl.

KalKercR, na rpernil AeHb nocne roro KaK Mbr nepeceKnhcb Ha xaxofi-ro

ry.flFHKe, A cran cBnAereneM crpaHHoh gna MeHF cqeHut. 9ro-ro rt4na, KaK n renepb
noHhMaro, ayrhL{Horo h BAyMt{t4Boro noeAaHilR Mopox(eHoro. Bce
nponcxoAilno ylKe B 4pyroil rapcoHbepe*, a He TaM rAe Mbt OrpblBanvcb c 6yxnonn c
,/-fyanofi. Keaprrapa 6utaa 6onee cKpoMHofi u ua orur6e. Tann R npoBen noqrh
nonropa roAa c Maproil, xorfl K MoMeHry, KorAa Mbl 3ana.nl4 Apyr Ha Apyra, n
co6upanca c-bexarb orryAa. F He rnHyn pacxoAbt Ha Hee, xorn KBaprn.nara n 6una
HaMHoro HhlKe pbtHoqHbtx qeH. flynnalo/ xo3flt4H He noBbtuan ee npocro 143-3a roro,
r.fro MHe xBara.flo repneHrn Bbrc.nyuilBarb Bcto ero 6pe4nrnqy v BbtHoct4rb ero
Me.nKre Ma+nn. fl ornoxnn Bbre3A To/rbKo 14 To,nbKo noroMy, vro nonBhnacu Mapra.
V1e-sa 3Toro n 6un BbtHyxAeH HaoAanxilBarb AeHer y npnflrenefi. He nnor npt4Becrh
HoByro KoMeTy - noroMy qro oHa npocro raKh cBa.nh.nacb Ha MeHff c flcHoro He6a - n
He Mor ee oTBecTh B KoMHaTy o6u4arn AnF XonocTFKoB, KaK fl nnaHhpoBan AnA
caMoro ce6n. Croil cannoir Hoqh noc.ne fynflHtn, Mbt Haqa.nh BhAerbcn elKeAHeBHo, 14
qacoB. flepecennnacb oHa Ko MHe qpe3
Aal1e BMecre npoBenil HecKo.nbKo HeAypHbrx
HeAe/fo, He orKa3aBluul cb u or AByxKoMHarHoil KBaprhpbt, Koropyto oHa Aenl4na co
ceoefi nphgrenbHnqeh. OHa noReilnacb B o6e4 c [uhKapHbtM qeMoAaHqilKoM B pyKax,
B KoropoM noMecrr.ncR 6ut eecu nnofi rap4epo6. fl noAyMan, Llro oHa xoqer MHe
cAenarb ctgpnph3, nepeBe3ff cBolo oAexAy. B 3Hax toro, qro Haue 6y4yqee
craHoBLlrcF o6t4ram. OHa ocropoxHo BoApy3hna LleMoAaH Ha cTo.n, h Mbl Haqa.4a
6onraru 6es ynnoaxy. Mur roBopvnn o6o ecRxoil venyxe, He ynoMl4Han ,4MeHtl
Ty4opa. Heoxn4aHHo oHa Haqa.na pa3AeBarbcg. He npepblBaF 6ece4y. Kax y
KaxAoro HopManbHoro qenoBeKa, MoF KpoBb pa3orHanacb KaK roHoqHan nnaunua. J4
6urno or Ltero! .(o roro fl He BhAen ee ronofi c xrb KaKoro-nra6y4u paccroflHl4n, a
nt1yn6 o6oHRn yqacTKt4 KoXt4, .flacKan ee Ha oqynb,- Mbl pe3Bhnilcb B nonynnpaxe' F
3Ha/t MflrHurfi exyc ee c/troHbr, n yqyffn 3anax HaAyueHHoil nnoqxn yxa h orKpbln
apoMar ee nrc6nnnoro crhKa, Ho LlenbHoMy BhAy ee Harorbl F eqe He paAoBancn. flo
Mepe Toro, KaK ee TpFnKr cna1anv c Hee o,qHa 3a 4pyrOfi, KaK B KoMblorepHoM
noKepe Ha pa3AeBaHhe, nnoil crpenn Hapacran. Ona 6utna 6o6nnoil! flpocro cMeprb,
KaK cKa3a.nu 6at e HaUeil peAaKqhh. Hnurnx c ro.nogbl Ao Hor t4 oT nnroK Ao
MaKyuJKLt. F cnpocnl ce6fl, xaxrnn o6paaonn nph3eMnt4ncn raxoil 3K3eMnnFp e A oefi
xouqeHofi rapcoHbepe, - Moxer oHa nepenyrana pailoH? OHa 6utna AocraroqHo
Bbtcoxofi, noqrh c MeHF pocroM, 14 y Hee 6utna eocxoBan KolKa. Tor xe neco'{Hutil
orreHoK 6utr paeHoMepHo pacnpeAeneH no ecefi xoxe. Ee rpy,qra 6unu - ecnh raK
MoxHo cKa3arb - KypHocbtMl4/ cocKaMr - Kor4a oHa
KaK ABe nroAbl exeBhKt/.
nepeABt4ra.flacb no KoMHare, Kocrh ee 6ygro raHlleBanh no,q xoxeil, oHt 6y4ro
nlc;tnvl, KaK My3btKa. TaXOe A BVAen paHbUe To.nbKO Ha 3KpaHe. .flyana, HepeAKo
qTo MHe
Ka3aBUJagcfl MHe anneTrTHoh, 6una MynbTfltllKoil no cpaeHeHilto c TeM,
gto - He B Te/leKe, He Ha rnnHqeeofi
4auo 6urno renepb Bl4Aerb cBol4Ml4 rna3aMil. V1

6ynnare, a poBHo Ha MoeM KpacHoM noKpblBane, AocraroqHo nporgHyrb pyKy 14 F

h3Mep1g ee nynbc. flpeyeenrv.tBaA, fl nnor 6ut cKa3arb, ttro Aaxe He npeAcra9nfl^
ce6e, c KeM nepecnan. MHe noxa3a/locb, ''{ro oHa KpacnBa, a oHa oKa3anacb -
cMeprenbHo KpachBa. Paaynneercfl, co BpeMeHeM ff nprBbrK K (Hy-Ka-hA14-coAa!))/
BcrpoeHHoMy B ee re.no, Ho rorAa F orMopo3vnc+, RaR nAtAor. Oua npo4onxa.na
6egmRrexHo roBopt4Tb,3a6orttABo BeuaF 6ryaxy Ha cnilHKy cryna ,4nh HeBo3MyrttMo
yKnaAbtBaff oAHy B Apyrylo qaluKr4 6pcrranurepa. flocne HeKoroporo napa.nhqa,
KorAa Moe cepAqe cra.no Ha Mecro, fl noAoluen x Hefi n o6evn pyKaMh 3a ra.flrrc. (
He cefivac, AH4ral>,- cxasala oHa cnoxoilHo tA yurna B BaHHyto. l-locnstruanr4cb 3ByKl4
AyLUa. ff c yxacoM noAyMan o nnoeil KapnhKoBofr saMutgraxuofi aaHne, o rpecHyroM
Ayue, xoropuril tuilne.n n n.neBa/rcfl Bo Bce cropoHbr, xax 6essy6util craprx. floronn n
oRnHVn B3rnsAoM KoMHary, t/ y MeHR nonBhnocb xe.naHhe 6ulcrpo y6paru e Heil. F
ororHa.n gry AypaqKylo Mblc.nb, ae4u Mapra RcHo pa3rnsAena eecu 6pa4aK Ha MoeM
xann6yae. Ecnr e4ynnarbcfl, raxoil crbrA 3a Moto BaHHyro n noc.ne4oeaeulnil hMnynbc
coBceM He 6utnr xapaKTepHr;r AnA MeHF, 14 R Mor o6ucHnru hx ro,nbKo Bo.flHeHneM,
Bbl3BaHHbtM ee nphcyrcrBheM. Ha cannonn Aene 3To 6unn noK.noHeHhe t4 noqhraHhe
ee. Koropute R He oco3HaBan, a a oHa noHnTr,4fl o t4HX He nMe.na. F 6eccnnutc.neHHo
nOBepTenCF nO AOMy, nprHec qauKy BOAbI C KyXHl4, nOTOM yHeC ee. OXnp,aR, KOrAa
3art4xHer AyLU t4 R cMory Ha6pocnrucff Ha Hee. fl 6ut nocaeAoBan sa Heit B BaHHylo, Ho
npocrpaHcreo 6ut,[o Hacro,nbKo recHo, t'lro Ha ABol4x Mecra raM He xBarh'no 6ur' Moi
3aA ocrancn 6ut cHapy)Kl4, 3a ABepnMh. flOxa CyTb Aa Aeno, fl nonanct or
HerepneHil n. A nccnegoeaa ce6n B 3epKane npnxoxeil. ff paa4euHyn ry6ur 14 vBYqnn
cBoLt ay6ur. flouqenxan :y6annr,r. f1o-4ypaqxr nornHyn ce6n 3a yLU14. floulynan
poAt4HKy Ha n.neqe. Bce 6urno B nopFAKe. 3a ncxnpqeHheM cnoprl4BHblx tlraHoB.
Koropure He ro.nbKo Bce eu-le 6unu Ha MHe, Ho h paAoBatrcb 6eccrutxenny B3Ayrhlo
BHt43y xt4Bora. MeHn paao6pan cMex, h fl nonbtrancn HecKonbKtAMtA ABtAr+<eHVnMtA
nonpaBt4Tb no,noxeHile eeqefi. EeaycneLuHo. 3a nnoeil cnuuoi,t Mapra Bbluna h3
eaHHofi. l-lpex4e qeM F na6pocnncn Ha Hee, OHa npou.na B KoMHary, x crony. fi
o6xearnn ee c3aAh n nono>+<nn pyKn Ha n.neqn, Ho oHa ylKe Bqenhracu g ceoil
qeMoAaHqhx. Cxagala <Hy xy4a rbl roponrulbcfl, An4ravxa!>

floronn oHa ycrpot4nacb Ha KpoBarh pFAoM c LreMoAaHqilKoM. Orxputna oHa ero

c ,fl14t-l9M/ Chnlot4t1M KaK OT pOH{AeCTBeHCKOTo nOAapKa. Het, OHa BblHyna OTTyAa He
Tp1cv't1t , KaK R o>+<nqan, a orKpbtna AnF MeHR qenutfi Hoeutil MLlp: KoKer,fll4Bble
xopo6ovxn pasnoo6pa3Hbtx qBeToB, MaIeHbKhe, cpeAHre u 6onauvie no6uxt't,
HO)(.Hl4r{Kt4 C 3arHyTbtMl,t KoHl-loM l4\v1 B Bl4p,e yTilHoro K.fltoBa, qBeTHble 6auoqxn r
cK.nRHoqKh , 3a1onltl, nyur4crbre pe3ilHKr/ vt 6ycunxw, ABe npocrbtx pacqecKh 1/ oAHy
co r.!reKepoM B pyr.tKe, Ha6op nh.noqeK AtiA Horreil pa3ntzqHbtx pa3MepoB,
$naxonvnx tA, RtAcrtA t4 Kl4croqKh, 3epKa,no B chpeHeBofr nnacrnnaccoeoil onpaBe,
uleTKy u 6or ilx 3HaeT KaKLle eqe uTyr.tKh, Koropbtx fl He noMHro. Kopove roBops,
Llenan anTeKa. Haqana OHa C TU-laTenbHOro OCMOTpa, CopTl4pyn nx' O4Hh Ha,neBO,
Apyrr4e HanpaBo. 3arenn B KpblruKe qeMoAaHa oHa OTKpblna anneilxy, h raM
o6Hapyxr,rncn geoiluoe AHo qenurfi orAe.fl, na6math noMaAaMil, BorKHyrblMh KaK B
narpoHTau. B peaynurare cnolKHefiu.rvrx BbrqLlc,neHhft, or xoropblx HaMopu.l[ncfi ee
no6, ona BbtHyna nffTb noMaA h nonox{ilna nepeA co6oh" f1oronn Bblnnrl4na ry6ut,
rula peuJeure. V Hee 6urna c[Mnarr4LrHan MopAauxy 6enxn. Cocxtt ee cxanhcb 14

3arBepAenn, KaK ABe He3perbre elKeBnqxr. Peu:rnacb oHa cpaBHhrenuHo 6utcrpo.

Bsnna K.noqoK Barbt, cMor.{h.na ero }Kr,rAKocrbto 143 QnaxoHvrxa - 3To 6utn aqeroH, KaK
R y3Han no3)Ke - h Haqa.na cHhMarb .flaK c uortefi, K MoeMy yAhBneHrllo: eil ee4u
6urno oqeHb xoporuo ral, n ,naK He 6uta noapexAeH. <3aqeru rbl 14x noprnulu?>
cnpocrn F ulenoroM. (y000, Aocran MeHfl 3ror qBer...fi noKpauJy B opaHH{eBbti,
KalKercfl)) orBerr.na oHa MHe yroMneHHo. Mur eu4e o6nneHreanrcu $pa:annh, Ho no
Mepe roro, KaK oHa npoABnfanacb Bce Aanblue c HorTFMl4 - cHaLta.na Ha pyKax, noToM
Ha Horax - pa3roBop crvxan, noKa He npeKparnncn coBceM. Mar4a 6urna nornou-leHa
KponornhBbrM TpyAoM, xoroputfi Hano.flHF.n ee Br4At4MbtM yAoBonbcrBl,,teM. OHa
cxnoHnnacb HaA cannofi co6ofi ,BHhMarenbHaF K xax4ofi Aerann, K KaxAoMy Ma3Ky.
flpr,rxycne R3btK ty6atau, oHa ntilJb BpeMF or BpeMeHh v3Aalana <Taaax!>,
Hano.nHeHHoe yAoBnerBopeHheM. fi gnn xee 6urn rAe-ro za nuuneh ropt43oHra,
Moxer Aalxe 3a nonflpHbtM KpyroM. Tax qro ff cen Ha cryn h Haq.fla .nhcrarb ra3ery.
Tpeurxr Ha MHe nyque He 6uteaer. ManeHuxoe Hey4o6crBo cnyL{hnocb
ne>t<ann
nnurb qyrb no3xe, noc,ne roro, KaK Mapra HaHecna Hoeuril ,naK, Koropuril , x MoeMy
yAVBneHVro, oKa3a.flcn QnoreroeurM, h Haqa.na pa3MaxhBarb pyKaMh KaK hcnyraHHaF
nrhlla. KoHQya cocron,n B ToM, r{ro R noAyMa,n, qro Marga yxe 3aKoHr{h,fla Bce cBoLl
Aena. Ho fl .noxaHy,ncR, n
BnonHe 3acnylKeHHo. flocne Bbrcyr.urBaHilF HoBoro
MaHhKrcpa nocneAoBa,flo HaHeceHLre KpeMoe. ff yxe 3aKoHqhn qnrarb Bce crarbn,
Aouen Ao nphnolxeHn+, Ho r/ noAyMarb He Mor, vro AoilAy t4 Ao tt3Beu1eunil o
cMeprr,r. Bnnecre c reM, F AonxeH nph3Harb, Lrro HaHeceHhe KpeMoB npeAnonaraer
puryan,3acnyxnBanuryh no.nHoro BHhMaHhR. Sonuuroe rope, qro B ror pa3 F He
npuqan 3HaqeHr4R BceMy 3ToMy c nepBoro xe AHF, Ho 3a no.nropa roAa y nneHn 6urna
Bo3MoxHocrb Bbryr{r,1Tb ero or n 4o. Tor4a xe F ynoBnn ro,nbKo o6uqee ABilxeHhe
pnrvana cBepxy BHIA3, ynycrr4B 3Tan, nocenuleuHuril r,na3aM: Ann 3Toro v3
opaH>xeBoro rto6nxa AenilKarHo BbrAaBn14Baercfl crpyilxa KpeMa pa3MepoM c
eopo6ur,+ryp KaKalrtKy, xoroputil HaHocr4rcfl KpyroBbrMr4 MaccaxeM BoKpyr rna3HLlr-{;
gror KpeM Ha3brBaercfl (nporlrB KpyroB noA rna3aMV)), - A 3Tan gror a6contorHo
oco6esHurfi, raK xe KaK h phrya.nbr, nocBnUleHHbre cKynaM n nog6opo,qxy. Ho a ror
AeHb n vBnAen nrwt. na/rbl-lbr, ABr4)Kyu4recn c 6ecxoHeLrHbrM 6naroroaeFlneM no
rpallho3Ho aurrnHyroil uee, 3aAepxilBancb Ha xax4oil K.neroL{Ke r oco6enso B Tex
Mecrax, rrqe BenilK pl4cK Bo3H14KHoBeHilF Mopu-p4H. Pasynneerca, gehcteue KpeMa
paBHO nOqTil Hy.nP, KaK F flOTOM y3Ha.n, eC,nh He Cnl,lLUb nO HOqaM Ha nnaneHUXOil
\nnnHqpnqecxofi noAyuJeqKe, no/roxeHsoil 6onuu.te noA uerc, LreM noA ro.noBy,
qro6ur yAepxhBarb uJeto c.nerKa 3anpoKr/Hyroil. 3arenn ee pyKh cnvcrvnncl Hhxe,
nacKafl n.neqn, rpY&n - il cBepxy, t cHn3Y - h HaMa3brBaF paBHoMepHo KpeM il Ha
xLlBor, a4 Ha flroAraqur. Ee nonHocrbto nornorh,no 3To 3aHflTl4e, u 6naroAapHan
ynur6xa Ha ee nhqe BbrAaBana rny6oxoe yAoBnerBopeHhe. ff ne y4rae.nn.ncff, Lryrb
HanpFraF c.nyx, r{To ccnbtury l43peAKa croHbt yAoBonbcrorn. .Qanuu.re nphuen LtepeA
6e4ep n nlp, A n Koropbrx oHa nphnacna ABil)+(eHhfl AnhHHbre h npflMbre, a
nocneAHloto LteTBepTb qaca oHa nocBflThna cTynHFM, c BHhMaHreM, no,flaratou_lhMcfl
KaxAoMy nanbqrKy B orAenbHocrlr. ,l-lnuu nocne 3roro oHa cHLl30llna Ao
orpeueHHoro B3rnRAa Ha MeHfl. fl yxe AaBHo orxa3a,ncn or 3an,naHhpoBaHHoro
HarilcKa. 14 oua He cneuilna, a, coxpaHFfl HenoABllxHocrb, qro6ut 6naro4aru KpeMoB
Bnr4Ta.nacb arny6u Koxr4, oHa c BooAyuJeBneHheM n3no>xnna nnne co6crBeHHylo
reopLiro xeHcxofi Kpacorbr.

Cornacuo eil, eurcurril gonr xeHtqr4Hbr - 6urru xpacreofi. .Qan eroro oHa AonxHa
no.nb3oBarbcn BceMh AocrilxeHr,rffMh nporpeccilBHoro qenoBeLrecrea e arofi o6nac-rv.
Her, 3ro He AonxHo 6urru axroM 3roil3Ma. Osa AonxHa BbrrnFAerb Hailny.LuhM
o6paaonn nvu.lo Anfl cBoero Myxr{r4Hbr, Anff cBoero np6rnnoro. Kax 4oxa3are,nbcrBo
nlo6Bv. OHa coeeptueHHo He 6urna cornacHa c reMh, xro sa6orhrcn o re.ne Anul6 gnn
roro, vro6bt BbtcraB.nFTb ero B )KypHanax, Ha 3KpaHe nnn e 6apax. E4nHcreeuuutnn
o6naro4erenbcrBoBaHHbrM AonxeH 6urru ee co6creeHHuth naprHep. Kopove roBopR,
F ryr )Ke noBe.ncn, h Moff rpyAb B3AblManacb KaK noA cnagxoil soLueil narpa4ut. Tax n
vc}onn, qro He crovr 6ecnoxonrb ee B 3Tl4 MoMeHTbt/ noroMy vro gro BeAb Anfl
Moero xe 6nara. Mut rpenanhcb eqe KaKoe-To BpeMF, noroMy qro ee Kolxa nrraltacb
MeA,,neHHo, Ho ocHoBare.nbHo, 14, B KoHLle KoHt-loB, mut aa6panhcb B nocre.nb, noroMy
riro ylKe 6urlo no3AHo. Vl c\actnneo ycHynil BMecre.

Paeynneerct, n vBVAe,n Bce oTh nporcuecrBt/fl noA coBceM ApyrhM yr.noM ,

KorAa qepe3 HeKoropoe BpeMR nocne ee ,4cqe3HoBeHhF Haue.fl KycoqeK 6nrynna,
xpaunawnil orneqaroK ee ay6oe. ff uarxnyacn Ha cMo.ny Ha nonKe c HecKo,nbKr4Mt4
KHrraMil, npRMo Bo3ne nepeBeAeHHoro c anrnuhcxoro yve6unxa no xypHanncrnte,
- ou 6utn no.noH yMonoMpaqrre,flbHoro loMopa, Korr0,a yxe 3Haeub, KaK Ha caMoM
Aene Aenalorcn Beu4t1 B xypHanhcrt/Ke. F xax pa3 nblrancn c,nerKa y6paru B
rapcoHbepxe, Koropafl noc.ne yxoAa Maprn npeBparilnacb B nenenbHl/lly pa3MepaMh
B ABaAqaTb UecTb KBaApaTHbtx MeTpoB, c oKypKaMH, 3aHbrKaHHblMt4 B CaMblX
HeBepoflrHbtx Mecrax: e a6axype 6pa - nnn- Qrr ero 3Haer KaK oH rann oxaaancR! -
MexAy crpaHhllaMn RHVrvt, trye A n yrKHyncn HocoM B gror soFrloqnfi cyBeHilp. Mut a
BopoHeq**: Bor oHa naKoMhrcfi MopoxeHbtM, noA aKKoMnaHeMeHT Mot4x rnorKoB
nepecoxtuilM ropnoM, BoT Mbt FynFeM HayraA no HeMHoroqhc.neHHblM ynhLlaM 3roro
ropoAKa. Hexoropoe BpeMR Mbt ilAeM, 6ontan, h BApyr oHa cpblBaercn c Mecra h
no.q6eraer K BoporaM AoMa, npeA KoropblM pa3rpy3nnn crpofiuarepranut. OHa
3aMerh.na 6ovxy co cnnOnoil. f'lOepe4rB cBOl4 yXOXeHHble Horrh, oHa c rpyAoM
oroApana KycoqeK 6nrylna h ropxecrByloqe Bo3Bpaqaercn c HilM. Pa4yercn
HeyMepeHHo, no-AercKra. 3a6pacurBaer ee B por 14 Haqt4Haer ch.nbHo xeBarb cBonMu
6enurnnn zy6ar,an, Tu.larenbHo Bbrr{14r4aeMr;rMu t4 yrpoM t4 BeLtepoM. < Kor4a nnut 6utnn
Ma,neHbKtzMt4, Mbt Ha3btBann ee )KBaqKofi> - sxcnaHcLlBHo roBopt4ToHa. ( Mut xeeann
ee railxOnn, nOTOMy qTO nana He pa3peua/1, rOBOpt4n, qTO OHa flAOBhraR... HO nnHe
oHa HpaBilnacb, v1 F roBophna qro y Hee BKyc aMepilKaHcKrlx ane.nbctlHoe.) rlilLUb B
noe3Ae, nocne HecKo.flbKl4X qacoB HenpepbrBHoro xeBaHl4fl, oHa BblHyna ee h3o pra x
cnpnTana B KapMaH. floronn KaKoe-To BpeMff oHa xpaHt4na cMony B uKarynKe c
6raxyrepraeil. V1 no cefr 4eHu R He 3Halo, KaK 3Ta >KBaqKa oKa3anacb xa xHrxHofi
no.nKe.

fl saHoeo BcnoMHtl,n, 6ea uocranurnn, npo14cxolKAeHile erofi QanuLuraoil

AparoqeHHocrt4, Koropan B 4pyrofi pa3 HanonHnna 6at MeHfl HexHocrbto. Ho ceilqac
A yBn1en ro/tbKo npoAyKT cyqecrBa Kanph3Horo n ?foncrrltHoro. He nonnsp, B ror
,nr,t MoMeHT h.nr no3xe, F BApyr noHfl.n, qro or Maprra e A oefi naMflT14 He ocranocb H14
oAHoro 3anaxa, Hh oAHoro, xoroputfi npilHaAnexan 6ut eX. Her-Her, fl Mor 6ut yaHaru
napQnnnur, KoropbtMl4 oHa no.nb3oBa/racb, cnaAKoBarutil sanax crl,lKa-AeoAopaHra,
AAn apoMar ononacKhBarenn Ann pra, Ho ee 3anaxa, xaxoro-n160 ee /tLtL{Horo 3anaxa
R nphnoMHt4rb He nnor. fl nonpo6oean cKoHqeHrpt4poBarbcn Ha nore. Hhqero.
SycrHxn ee nora 6atnu xhMt4qecKh-ropbKoBaroro BKyca t naxnn, pa3yMeercF,
xoxo6ofi. ff npe4craern ee ce6e o,qerofi e Heen4nnnutfi KocrloM vt3 KpeMoB,
?AacTv'tK, KaK B HayvHo-QaHTacThqecKrx Srluuax. Mapra 6utna op,HnM n3 Srtx
cyulecTB, qyBcTBeHHblx r nonHblx Kypaxa, l4cKyccTBeHHO CO3AaHHbIX B
na6oparopr4FX. Aaxe ee hcnopqeHHbre 3y6br He naxnn. Or naxpaueHHbrx ry6 He
nax.no HilLteM, KpoMe sy6Hofi nacrbt, ono.nacKrBare.nff vntA MflrHoil xea.{xta. OFia
6urna crHrerrqecKhM cyu{ecrBoM. flaxe ee Horil naxtvl To,nbKo reM, qeM oHa
nporpaMMLlpoBana. BepoRrHo, naAaHoM. C AHp,pea 6utno npoqe, ee KolKa qaule
Bcero nax.flo cgo6oh, qeApo HaqhHeHHofi xaxao c rpellKl4M opexoM. floaronny, KorAa
oHa BcraBan c nocrenn, A no}rAn ce6n Ha roM, t{To MHe xoqercn cMecrr4 KpotuKt4
naAoHbro. A Mapra? HanpacHo F Hanpffra.n Ho3Aprl, qro6ut Hoc MHe HanoMHtl.n xorb
,rro-ro...Hhqero! h Bce-TaKh, Mapra?

Mapra 6utna rHonnaHernHKoh, n npu6at,na oHa K HaM c p,anexofi uauerut. Oua

nrra,nacb qepe3 Koxy. flnrarenuHbre Beulecrea 6unu cnpnTaHbt B KocMerhqecKhx
KpeMax. floaronny oHa He naxna HnlreM. Brraurnur n MhHepanut 6utnn cnpFraHbt B
KpeMax, qro6ut He 6pocarucn B uta3a. flpo4ynnauHute y Hee 6atnn u.reQut.
Henno4aHvrx 6ura HhqeM ApyrilM KaK nepeHocHofi cexperHofi na6oparoprerT. 3ro
6urna nepeHocHaR KyxHR, Ho e Heil 6unn la annapaTbt, c noMou4bto KoTopblx oHa
nonyqana h oTcbt,nalta ranQOpnnaLlt4tO. VlE BCeX ee aKceCCyapOB, pacLleCKa co
lureKepoM 6urna cannoil nogo:prrenuHofi. OHa, rcxyccrBeHHaff )KeHu{r,4Ha, npn6atna
coAa, ..tro6ut Bbtxpacrb ceKper 3eM.nFH. Eil nyxHo 6utno KaKoe-To t4Mff, no3ToMy oHa
Ha3Banacb Mapra. Ho ee Hacronqee rnnR 6utro ApyrilM. HaeepHnxa, co MHolKecrBoM
W nnv X vnn a. Kaxoil ilMeHHo ceKper oHa AonlKHa 6utna crbrphrb, roLlHo
Heh3BecrHo. Cexper ceKperoB, oHa AonxHa 6utra ero y3Harb. Ann Bblno/tHeHhR
Mnccvt1 efi HyxeH 6url ncroquux. V1z Koroporo oHa Aon)+(Ha Bbtlxarb rHQopmaqro.
TO eCrU-.flox. LlrO6Ur hMeTb ycnex y 3eM.nFH, CaMKa 6utaa CxpOeHa nO vtxBRYCY, AnA
qero 6urln no LlHrepHery cKpynyne3Ho 143yqeHbr nopnocafirut. CHaqala unroHKa
noAqenilna Ty4opa. Ho Ty4op 6an npngypKoM, xoroputfi caM He 3Ha.fl Ha KaKoM oH
cBere. OH nonnrnn He nMe/l o ceKperax. Tax qro Bo3HhK,na ueo6xo4ruocrb cMeHhrb
t4cror{H11K. LJieQur Aanv Ha ero 4o6po, pa3o3,n14BulLlcb, qro norepffnh cro.flbKo
AparoLleHHoro BpeMeun. floronny qro ceKper Hyx{eH 6uta cpovuo. Tax Haurnv Apyroro
.noxa, no ilMeHn An4ra. OH 6urn nponarqhM xypHanilcroM c orpaHhqeHHbtM AocrynoM
x raxQopnnau,rr. floaroMy ulnt4oHKa npr noMoulh KonAoBcrBa BHeAprna ero B orAen
paccneAoBaHrfi ragerbt, B Koropofi oH pa6oran. Taxrnn o6paaonn AH4r cran MeHee
HnKL{eMHbtnn. Ha cnyx6e oH cra.n cra,nKhBarbcn c Mopenn rHQopnna\vn, Koropyto
uJnhoHKa BbtrflrhBara t43 Hero no HoLraM B nocre/til. Jy'aeneqeHhe AaHHblx L!.no c
TpyAoM, Ho oHa Bbtno.flHn,na ceoi gonr. Oqeuu rnxe.no 6utao c 3anaxoM, B ocra,nbHoM
Bce 6urno AocraroqHo nphRTHo. 3ennnRHnH He nax xocnnerrxofi. OH cMepAen
Lte.noBeKoM. 9ro 4nn chHTerilqecKofo cyqecrBa AocraroqHo crpeMHo. OHa repnena
CKOnbXO MOr.na, a KOrAa 6Onurue He CMorrta, A1no>+<nna HaBepX. leranUHo
O6tRCHnna chryaqhto. TOr4a ee rueQut, 3alxnMan HOC, npil3Ha,nil ee npaeOry. l4
no3Bonnnv 3aBeplul4Tb coBMecrHoe npoxilBaHne 6es oKoHqarenbHoro Bbl3HaBaHilfl
Bcero ceKpera. Ho nepe4anh cneAyrculee: <5y4u 4yulxoil c 3r14M BoHtovxoil, ue ceil e
HeM 3epeH coMHeHhF. Hanrun cKorhHe xorn 6ut 3antlcxy. ilpnenn .> OHa orBerh,na:
(
fl 61;4a OqeHb Mil.na C HilM, a He npOCTO lvrnlra, n Hant Cana eMy BOT LITO: ( Tut yXaCnO
BoHfleuJb qe.noBeKoM. Tut nnue HaAoeI. Heuasrxy re6n!> flprenn'> <Hexopouto,
t{yeax oAynnhrcfl, oH xe He KperhH. Sygu noroHuule. [lprenn> < VSQ$...F
AeBoqKa!
h3MeHr4.na reKcr: <p,oporofi AH4ra! Kor.qa-Hra6y4u rur noilnneuu...> llpnenn>>. <Mut
3HaAn, qro rbr coo6pasnre.nbHaF AeBoqKa. Tut cnpaennacb qyAecuo. 3a aro re6e
no.naraercg 6onyc or Hac - ABe xn3Hra. )K4enn re6n c HerepneHr'lennl flpnenn> flocne
3Toro UnLloHKa OrKpbtna CBoil UJilKapHblil qeMoAaHqrK ,4 HaMa3anacb cneqilanbHblM
KpeMoM. He npoulo t4 ABaAqarh ceKyHA, KaK y Hee orpocna napa Kpblnuee so eceil
Kpace. 3arenn oHa ocropoxHo, wz6eraa 6utvxoe, BorKHyrbtx Bo Bce rpeull4Hbl,
:a6panacu Ha noAoKoHH14K, u HanpaBrna noner x ceoefi ganexofi nnaHere.
genno4auvnx, pa3yMeercn, oHa :a6pana c co6ofi. floaoxnna xy4a-nra6yAb noA
Kpbrno.

Mue xorenocb paccMenTbcn. Pacronraru BocnoMrHaHVA o seil. Butcnnenrb ee.

Ho R He cAenan 6ut aro Bcnyx, Ha BIAV, nepeA ApYrvMt4. 3ro 6utna MoF .flt41{Hafl
BeHAerra c Hefi. C ee SaHroMoM, cKopee.

14 noronn, xorn 6ur B rxyrKy MHe HylKHo 6utao o6rRcnnru ce6e aro ee crpaHHoe
hcLte3HoBeHhe.

*fapcouaepo- oAHoKoMHarHaF, (XO.nOCrflqKafl)) KBapTnpa. or Qp. garson -

"xo.nocrFK"

** BopOueq
- VorOnet,npagOCnaeHUril MOHacTbtpb a PynnutHrr, oAnH v3
rnaBHblx I4CTOpt4qe6KilX naMFTHtIKOB CTpaH d, v1 OAHOVlnneHHUtil nOCe.nOK.