Está en la página 1de 10

c 

    
 cc          c   
c cc
c  c    
 

c

        c    ! "
"" #$" %&%'! "  c("' " "%&"" ) **+,-.-*  " $%
"&#&& "/&"% $&$%&" 0!  /1"  2!#&#&  c
   c &$#!&% 0!/1"/2).3*-* "$%
"&#&&%$'#0%%'%!&""#'!!0!40! $&#&%!5 
  %#&6   #%$%#&6 " "" 7' " ! &8'"" 
" #8!&"" #  0!&$%   !%9#' ,+: ,.-  ,.*  " c6"&1 "

!#"&&%c&&&0'1%"$ #"'"$$0!%$&"%&8&#"$#
 %! ;< =$%  %! ;><   !" #!!%& " /#"!& $ 9 #
!#&6#$%#&"%$$/$%?#'0!7'0"!"
!   c   !&" #'% "'!% $ " ' @ " 
%&0!%01"0!##0%"/#$#!#'$&1&8&#7'
"=#="&% 0!2'14&$%#&"&$#!#&6$4$
;A<%$!#'"$1'!"!#&6#$'%0%"B$9&$
!#&64;<%0#1'!"!#&6#$'%0%"0!
#'%  $ "%!&  &1' " %$ $0 !%$ $& $ /&$ 8'!
!#&/&"$ 0! $ !$ # !#&6  4 ;<  ;C<  #$%#& "
c  !#&" #  c   8#%'! " & 0!%   $
"06$&%$/#!&$/$! !&/'7'$%%0#"'$%!7'
"""=#'0&"#$'/&1#&6&%!&B#!#&64; <
!#&"##%!%"!!"&% 7'0!%!%!$""#'%
""%!#!7'$0!%2'&#&"/$! !%&8&#" &$
&%!$0!'/$%$%&8&#"$&/!1"%&#6 '1
   c   8$"  !&""  7'  #&'""  
   $'2!#7'&=#&"#DB#!#&6
#2'%"8#%'!$$&$$0!$%'!"#!!%&  "?$
 =# #&6 " ! $0#&8&# "  0!$ 7' "7'&!&6  $!&#&
" #&"   c !#&6  &8! "&# " $' 0"!     
c    0!% " '  0!#$   #$%&%'  /$%?#'
1' 0! 7'  """  #'0 # $' /&1#&6 &%&#& 
8&% # !#&6  #0!/% " 01 " 6&$ #'  #%&"
#2 18!"$ !$ "!8=#&%018&#&
7'!&%&!$%'1"E!%" #'!$$'$ F 1&6c%!
"  0!$ c    A    #'  8#% 0&"  !&/' 
$%&"!!0!/%!&#%&"""&#=8&#& 7'&8!#&6
$'&&$%!" !&/'0!$%E!%$%%%8$ 0!#&&$" 
7'  &$ #%!"&# %%%  #0!/% " 01 7' 8'
#$&1"0!"""#'""&#7'!'!#&6!&/$"
A$*,G..:.3 #'  % #  "&2  & $&#&%'" $  % 9&
0! % ##0%  7' $% $ ##' %"  #' %  !"&&%
/!"0" &$#'&#/7'0!"&7'/%9
0!$##0%#'"=#9$&"!&%!"A$ +-----$B
 !#&6   !'!#&6 /?$&# $' $%  #8!    7' $'
$'"$'$"A$3.*3H-0!#!#&6$""'##&$
""  $%? &#'&"$  /!1 0! 0$&6 &%&#&  $' %! !
=&2  0!#$&1'&%%"%""'##&$
$ $  #%&"" " A$ *,.3.,,+  7' " '$%! 7'  !#"
0"!"'$%!$!$=&2$7'"'0!"&"&1!$$'0!
!""A$G-----!60!#'%&2'$%&8&#"1'
0! 7' ($% 0'" #'0&! # 
$&6 &%&#& !#"  7'
%&"$'&#'0&&%=$%8#=$= 0"&"01!c1&
" $ !$ 0!  &$&$%  $% !&/' $/!  "&" 0!%&
$&#&%"'!"'!1#&"#$ 
 $2'$%&#&C!""0'!8#="$'0!$%#&6 
 c  

     AE   





















   # #$% " #% " %!&& 7'  #0& c!%&8&#"
#1!8&"4!#"#%!;<8#=-."&#&/!"
@ *:HG #%!2 %!&& c&& 0! %  '% c' " '&#&0&
A&!'#  "  $%" 0'! #  #&'""     c 
  7'& $   ! " "" #$" %&%'! "  c("' "
"%&"" ):I::-G:  " $% "&#&&B " $ '&6 %!&&
0!#!$.=&2$"/!$   A   
   c   " *. H  I @$ " "" !$0#%&%
7'  #0& 8%$%?%&# 4 !#" # $ %!$ ;A< ;c<  ;<    
0$   #' $ %'&$ '&"$ #&&$  ' %%  !9
"&#= 8&#&""$'&"0"!$"/!$0!0&$"$'#"&#&6$9$
#!1/ " #'/!&! %"$ $ 1$%$ " &%#&6 $%&" #"
"'##&6  01$ " $ $!&#&$ /?$&# 1' $ '!/ ' (#%!&#
""&#?"   &$ /!$ "  " #$ '7' "/ " #%! 7'
"$" $" #&#JIK@$ "$0@# $%! #%!%"0!
2#'%& 1& /2  &"#& " &$ %" $ 7' 0$  
#%'&""  $'" "1" $  &!!&$!& $' " c       
A L JA$*+----K$'$#/!"$#0$!"%&0 
7' & $&7'&! $ 01 " 8! $' 0! 1!#&$  &$ "

"!$  #"&#&6 0!  %!/2 7' "$0@/ & $0$ $& $
0!&%9"&$8!'%!"'$ /8&#&$ #"&""$#0!20$&0!
"!9$ # &! #"&#&" %(8 %&$&6 0! #/  &#'$
=9#'$%"$$$!$ ##$!&$7'#8!'=1!0!0&$
"'8&&"#$"& "&1$%0!7'& $0$  
c $ (#&# %1! #'&##&$E!"c 
$&" #%'% $' !'!#&6 "  c     A L 
JA$G-----K $'$ $ ' #0$#&6 !&/ " #'!" 
!"&&% " $' %!/2  7' 0! #'% 9& $#&"   #%&"" "
c   c     A   JA$*,----K $'$ 7' 
##0!$%"$$*I"#"$#'$&1&8&#7'$'0!"&
"&1!$$'$%0!!""$c   A L 
JA$:-----K      A L  JA$*------K   7'
"$" '1 $ $ #/ 0!  '%#&6   8! " &" 7'
?/$

'$/&#&'""'0!"$#&"&"$%8&'&6
1  $' %(!& #'" $& %& 1'  " ! $!0!$& &
#6 '1     c   "9 .- " '& " 0!$% @ 
#'&# 7' $ !#=/ " =1! #  8#%  =& $& 7' =$%
=!  $0 $' ' !$&"#& $% &#!%&"'/!  "2 /&$" 
"$##!%" 0'$ #  "&2 %!&!%  ='/ ' !6 0"!$
7' ##0!7'$%/"!2'%&$%!$=&2$$%
 "&2 7'  7'!9 &&! $ #&1  /2 &$ 0'!&$   
"0!$&67'#%!/0!$ %!&"""&"7'10/
$0!8'""&$!$&/!18!%"#%! 0#
0#$""7'7'"2'%&$%!$J.K=&2$B 8'#/"'
$ 7'  0'" ! #'" $ 0!$% # ' !#" 0 7'@ "
#&"   #$  9 #!$$  #!"$ '%'% $ $&1'&%$
0'%$  &$% " 7' ! &&%/ $' !1!$  '$%! $0!#&6 !
"8&&%&B'1"'!1#=!$!$&6$&1'&%5 

 5M'=/90!/0 !7'#$7'"!/!"
$!$ 7'&$8'#$%!'&"$/!'%!!0!0&"""&
"!
 E5  #!"6 ' % 0! &%#&6 " c  
   A L JA$+-----K$'$
  c 5  #0!%&6  ##!   0!$ &%!#/
J%&$&6 0! #/K  #%&"" "   c    A L  JA$ 
*:---K
 c 5 $ !#&/$ 0! ##0% " ' (#%!&# 7' 0!"& 
#%&"" " c   c c    A L  JA$*I----K
/&$'%
 M  5  #1& 0!&" " $ &@$ ' E!#&6 0! '
&0!% "   c c   A L  JA$+I---K $'$ 0!
#"'
 N 5  #0!%&6  #0!! !0 "$ #$  @ $ $
'&8!$ $#!$ $ $ D%&$ $#!$  $ "&#&$  8&% $
#0!%&6  8#&&%! ' #$&"!/ $' " "&! '   @
0!$##&$"$!$
 c!'$%"#&'""'$%$%9#0#&"
0$!"#!&$&$$%&%0!7'%! $/$#$(
0$! 7' & #6 '1 =/9 "#&"&" %!$   &$ $%%'$  "
&" 7' #0!%&$ 0! $ " *. @$B 0! !$'% 7' $% &'$&6 
0$"$!''%09%"7'0!%&"0/!$"$#&6
&! 7'"$"7'D%&%0"!"&$=&2$#'0&6&
$&7'&! ' " $'$ 0!$$ & $&7'&! $ $ $1!"$ #  $ 
&%#&6 & $%&" 0! 7' &$ =&2$ $'"/$  0!$%"%
8'!  #1& 0'$ " %% %$ 1! 01!  &$#!&0#&6   *O
$'&"" " #1& % &#$#&%  $&"   &#'0&! # %"$ $'$
/&1#&$ #/'0"!"8&& $/!%"$#0!&$$7'
=/9$ #!""$ $%  '$%! D%& %!&$%    7'
!$0#%  
$&6 &%&#& 01$ "$!&#&$ /?$&#$ %! %!$ 7'
&$&7'&!$&"#0"%!1! !"'$%!$=&2$"/!
   c   &0!% "  7'   &@  #!!$0" 0!
##0%"'/#$#!7'%!10!$c !
#'  % #%'%  ##  7' $%  & !82"  $'
/'#= " 01  " #'  0$ &1D ##&&% # !#&6  $
##0%$"017'9$"&$#!&& 
     c
  
 c ! '$%" #&'"" ' & #6 '1  0"! " &$ %!$ J.K
!$ =&2$  "2" " #'0&! /&1#&$ &=!%$  $' #"&#&6 $
"#&!  &%!($ $'0!&! " &@ % #'  "&$0 $ !%9#' H  I) " 
 !1?&#0!
!%##&6"&@ ""$#%$&%9#
!%9#'.-2'$"7'1'!"!#&67'$&$$%&'"!#=
'&"&""#'" 8&$%"2"#$''$#&/$'%
'$%! =1! " #'0&! "?$ " $  /&1#&$ %$ $@"$ $
/&1#&$&%!&$7'8!1(!&#$%/#!%9#'.3I"
  !1?&# 0! 
!%##&6 " &@  " "$#%  ##!"#&
#!%9#'G3"c$%&%'#&6" 0D/&#A&!&" 'B
7' $&1&8&# 7' $ 0"!$ %$  "/! #0!%&"  &!!'#&/ "
#!&!8!!"'#!%! $&$%&!$'$=&2$ $9%/&/&1#&6
&%!& #0!% %"  !%&  $'$%% $%&" =/&%#&6
"'##&6 #'%'! $&$%#&  %#&6 ("&# !#!#&6  "0!%
!7'!&"$ 0!  &@ $&%'#&6 $% 7'  . $$ " $0!#&6 " =1!
0!0!%"#6 '1  c =$&"0$&/7'$%
#'0#$/&1#&$%$$@"$' $ /&"$(7'#
"&2  %!&!%  $  ' $%! #%!%" 7' "1 ' &!!&% $'"
" c        A L  JA$*+----K $' 7' $ 
##$$$8#%&$"%!/2$"#&!$#'"= #%&&""
"#% 7'   # & $&7'&! 0! %!$  7' !%
'%&& 0! $'8!1! $ 1$%$ " &$ $%'"& " "'##&6 %1! " :)
$%!&!$&""&6 "!91' $%$&%'#&6"$$0!"
= " $/! %" "'!% $%$ . D %&$ $$  7'  $ 
##! 0! $%! " 0!&"$ " ##&6  $#!  = &$%  
&0!&$#$&""0!0"!&%!&$=&2$""!$0!"$"
! 7'  (0#$ 0$"$  8'! /$7'&"$ 0! & #6 '1 0!
0"!%!=1!
 $ # /$   %!&!% 40'$% 7' 1 %$% !&/'
"
!%##&6"&@ ""$#%""!0!'$%!$.=&2$"
/!$     A          c 
  & #6 '1     c  0! 7' $% #'0
#/&1#&6&%!&$%/#&"!%9#'.3I"%$!8!&"
 !1?&#0!
!%##&6"&@ ""$#% 7'%"&("$
 $ 0!&$&$ $@"$  $ !%9#'$ .3: 2'$" 7' $  !8&!  $
%$ 0! "%!&#&6 " %
$&6  %"  #'% 7' 
/&1" %& $'8&#&% #0#&"" #6&#  $ 7' 0&"  !&/' 
$&1'&%5
 *KM'$$%/#&#6 '1  c '

$&6 &%&#& $'  7'&%  % " + $!&$ 9&$


#&$7'!0!$%#%'%#%&""" c    
  A L JA$.*3---K
 +K  #8!&"" #  0!&$%   !%9#' .3I 2'$" 0&" 
!&/' $ $&!8&2! # "&"0!%&$8&$"7' $01"
" ! &"&%  $  "$#'% " /'#= " 01  /&1" 
%!7'!&"%!&!%#
$&6&%&#& 
 .K  &!%'" " 7'  /&1"    "#&! 7' $& 
""/ 
$&6 &%&#&  !'#&!9  #!1 7' #'0 
89c  $8&$"&%!'&$#&"&$&%!$
$ 0!#$ $% 0!#"&&% 0&"  !&/' %/& # "&"
0!%&$$&!"#!%!/!1"$
!$%#&$#&$"/&1"
0!$1'!!$0$&$8'%'!$ 
 ,K$9 &$0&" !&/'7'$/&1'01!/&1"
0!% " % " 
$&6  #%&"" "     c c  
A L  JA$GI---K $'$ 0! #'% "'#%&   c1&
'E!#&6'/&#"&"*)" #&" $c"!$
!6"  c c A L JA$+I---K0!#"'"$
&@$  7' 8'  0"! 7'& "&$0'$ 0! $' 0!0& '%" 7' $
!$ $%'"&!  $ c1&  7' " !%&!!$  $% % $
#$&!90!2'&#&$"$"0'%"&$%&%#%' $#& 
 IK7'##&!A##& A&8&##&6"C&"
@ 0&"  !&/' %/& # "&" 0!&$&   7'  8& 7'"
# "8&&%& " 7'  /&1" $  ""'#  ,-P " % /!'% 
#/!! 0! %$ "!#=$  0!  "/!? 8&#&!$   E!#& "
#'!$$'$"0!$c 0!7'&8!$% !&/'
$&1'&%5
 K#!17'#'00!$&#6 '1 
 /K  $'" /!'%  %% 7' %& $&1"   0!$
$'%
 #K%9&"#0$#&6!&/##"$"9$*I
"#"$$"#&!0!"&7'!$'%"'%&0 &#!7'$01
0!%##0%"'!%$*+$$"@%!$$$D!$"$$ 
 "K0!%4%!&&#&"@$#!0!#0!!D%&$ !0 
&&#&"$"&#&/!0!#0!"$$%!$ 8&%$
1$%$0!##0%""&#&$ 
 "$ $%$ 0"&%$ $@! ' "/ $! #!""$  &!%'" "
 0!%##&6 &%1!  &%!($ $'0!&! " &@  %"  #$&"!#&6
#"&2%!&!%0!&$%!%9#'.-2'$"#!#& 6
"!#= 7' %& $ &@$  ' & " &" "#'" # /$  $
!1'%$%$40'$%$
 /&"  7'  ##  "&#&& " /&1" 0&"  !&/' $
$&! !"!  #&%#&6 " &$   $" 0!%& "  0!$
c  '/&#"   &" c!// #!'# # &/!%"!  $%
#&'"" "  C!" " 0'! " $%" 0'!   0!%% "
89#0!%&" 
 C&%0&"7'0!$%$&#&%'"$8&#&&&$%!&
D/&# 
7'  &$ $ "&%&"  $'/$%#&" #8!  "!#= # %"$ $
0!'#&&%$"  
 

 $2'$%&#& C!""0'!$*-"9$" $" #%'/!
"@+--*
      AE   


p p