Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presidenta:
Dra Neus Potau i Vilalta
Vice-presidenta primera:
Dra Cristina Hernndez i Pascual
Vice-presidenta segona:
D.I. Esther Martn Andrs
Secretria:
D.I. Carmen Yoldi i Lpez de San Romn
Tresorera:
Dra. Assumpta Caixs i Pedrags
Vocals:
Dr. Enric Esmatjes i Momp
D.I. Montserrat Subir i Alber
D.I. Alicia Boltaa i Lorenzo
Dr. Albert Goday i Arn
LAssociaci Catalana de Diabetis (ACD), sota la presidncia del Dr Jordi Mesa, va designar
un grup de treball per a la valoraci i consens de les recomanacions nutricionals en la
diabetis, aix com la seva traducci en aliments per a ser utilitzats en la proposta diettica
i amb el complement d un programa educatiu per a poder portar a terme el seu
compliment.
Fruit del treball daquest grup, sha elaborat el llibret que tot seguit presentem dacord
amb les darreres tendncies i publicacions internacionals. Esperem que resulti prctic i
dutilitat als professionals que tracten i estan en contacte amb el mn de la diabetis per
aix poder beneficiar a tots els afectats daquesta malaltia.
Agram la tasca feta pel grup, aix com la iniciativa de la Junta anterior i desitgem que
aquest document tingui una bona acollida.
2. Recomanacions diettiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1. Consens sobre les taules de composici daliments
utilitzades en aquest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2. Consens sobre la taula dequivalncies de racions de carbohidrats . . . . . 19
2.3. Traducci de les recomanacions nutricionals a recomanacions diettiques.
Com passar dels principis nutricionals a la ingesta diria. . . . . . . . . . . 25
2.3.1. Recomanacions en relaci als carbohidarts . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.2. Recomanacions en relaci a les protenes . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.3. Recomanacions en relaci als lpids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3.4. Consideracions sobre el consum dalcohol . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.4. Revisi dels edulcorants existents al mercat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.5. Aliments i productes diettics per a persones amb diabetis . . . . . . . . . 44
4. Casos prctics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.1. DM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.2. DM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. Annexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.1. Bibliografia consultada per a lelaboraci de lapartat 1 . . . . . . . . . . . 73
5.2. Bibliografia i taules utilitzades per a lelaboraci de lapartat 2 . . . . . . . 79
5.3. Bibliografia i material didctic consultat
per a lelaboraci de lapartat 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.4. Adreces de pgines web dinters en diabetis . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
1.4. PROTENES
! 15-20% del total calric (10%=0.8 g/Kg/dia si nefropatia)
! En nens, 10-15% (Comenar a la primera infantesa amb 2g/kg/dia i anar disminuint fins
a 1g/Kg/dia als 10 anys dedat i 0.8-0.9 g/Kg/dia al final de ladolescncia).
! No disminuir mai a menys de 0.6 g/kg/dia pel risc de desnutrici
! No saconsellen dietes hiperproteiques pel desconeixement dels seus efectes a llarg
termini
1.5. LPIDS
! < 10% greix saturat (< 7% si LDL > 100 mg/dl)
! < 300 mg/dia de colesterol (< 200 mg/dia si LDL > 100 mg/dl)
! < 10% greix poliinsaturat (2-3 racions per setmana de peix blau per a incrementar la
ingesta dcids grassos omega-3)
! Minimitzar la ingesta dcids grassos transinsaturats
! Greix monoinsaturat: 10-20% del total calric. En els casos dhipertrigliceridmia i/o
HDL baix es pot augmentar fins a 30%.
! Mxim de greixos totals 35% de les Kcal totals de la dieta, excepte si
hipertrigliceridmia i/o HDL baix en que es pot augmentar fins a un 45% de predomini
monoinsaturat.
! Fitoesterols: 2 g/dia
1.7. ENERGIA
! De la mateixa manera que en la poblaci general, si existeix sobreps, es recomana
disminuir la ingesta energtica de 250-500 Kcal/dia sempre acompanyada de la
prctica dexercici fsic regular i dun programa educatiu de canvi de lestil de vida.
1.8. MICRONUTRIENTS
! Les recomanacions de micronutrients en les persones amb diabetis no sn diferents a
les de la poblaci general. No obstant cal destacar la referncia de lADA (American
Diabetes Association) respecte laportaci de Calci a les persones grans amb diabetis,
que la situa entre 1000 i 1500 mg. La SENC (Sociedad Espaola de nutricin
Comunitaria) recomana a la poblaci general entre 1000 i 1200 mg/dia.
! LADA tamb fa esment de la necessitat daportaci de folats i calci a les gestants amb
diabetis de la mateixa manera que es planteja en la resta de gestants. A partir del segon
trimestre i durant lalletament es recomana un suplement dentre 600 i 700 mg de calci.
Sovint cal donar un suplement de ferro. Dacord amb el consens de la Societat Catalana
dEndocrinologia i Nutrici, tamb sha de recomanar en aquesta poblaci un
suplement de iode durant la gestaci (comprimits de 150 mcg).
! Sal 6 g/dia
1.9. ALCOHOL
LACD proposa el mateix plantejament de lADA:
! No passar del 15 g en dones i de 30 g en homes.
! En DM prendre 5-15 g/dia sassocia a una disminuci del risc de coronariopaties,
possiblement per augment del c-HDL.
! Per disminuir el risc dhipoglucmies cal acompanyar la ingesta de begudes
alcohliques amb menjar.
! Abstenci en cas de: gestaci, polineuropatia, pancreatopatia, severa
hipertrigliceridmia i en cas dhipoglucmies freqents i/o asimptomtiques.
Nens i adolescents
! Lobjectiu s aconseguir nivells de glucmia adequats i un normal creixement i
desenvolupament, sense masses hipoglucmies. Per aix cal:
Rgims flexibles dinsulina
Automonitoritzaci
Educaci promovent la decisi basada en els resultats.
Individualitzaci de plans dalimentaci i rgims intensius dinsulina flexibles que
sadaptin als horaris irregulars en funci dels canvis dorxia i dels nivells dactivitat.
! Adequar tamb lenergia al desenvolupament normal.
Per a ms informaci sobre els documents consultats per a lelaboraci daquest apartat,
veure annex 5.1.
FRUITES
Aranja 200
Albercoc 150
Caqui 50
Cireres 100
Figues fresques 100
Gerds 100
Kiwi 100
Llimona no valorables
Maduixes 200
Magrana 100
Mandarina 100
Mango 100
Mel 200
Mres 100
VERDURES
Albergnia 300 o ms
Api (fulles) 300 o ms
Bledes 300 o ms
Bolets 300 o ms
Brquil 300 o ms
Carbassa 200
Carbass 300 o ms
Cards 300 o ms
Carxofes 300
Ceba 150
Cogombre 300 o ms
Col llombarda 300
Coliflor 300 o ms
Cols de Brusselles 300
LCTICS*
Formatge fresc (Burgos, mat) 250
Iogurt natural sencer o desnatat 200
Llet desnatada 200
Llet semidesnatada 200
Llet sencera 200
Iogurt desnatat de sabors o fruita 70
Iogurt sencer de sabors o fruita 70
Iogurt lquid saboritzat 70
Flam dou o vainilla 80/50
Gelat crems 40
BEGUDES
Begudes isotniques 120
Begudes refrescants (taronjades, llimonades, ) 100
Orxata 50/75
Beguda de soja 250
Beguda de cacao 100
Suc de fruites comercial 100
Sidra, cervesa 200
Moscatell, vi dol, vermut dol/sec 75
Vi de taula, cava brut, ginebra, conyac, whisky, ron, no valorables,
per recordar el seu
elevat contingut
en alcohol
Nota: *Si sutilitza com a insulina lenta la insulina glargina (Lantus), com que la seva farmacocintica
mostra un perfil ms pla, sense pics i la seva duraci s de 24h, no fa necessaris dentrada, ni el
suplements a mig mat o a mitja tarda, ni el ressop dabans danar a dormir, per tant la ingesta
recomanada inicialment seria de 3 pats.
E = Esmorzar, 2n E = suplement a mig mat, D = Dinar, S = Sopar,
R = ressop abans danar a dormir
250 g dhidrats
77 g de greixos
75 g de protenes
Els 250 g de carbohidrats (25 racions de 10 g), es podrien distribuir de la segent manera
en 6 ingestes al llarg del dia
1r Esmorzar de 5 racions
200 ml de llet semidesnatada 1 raci
Una poma de 200 g 2 racions
30 g cereals desmorzar 2 racions
Ressop 1 raci
200 ml de llet semidesnatada 1 raci
2 racions de verdura/dia
2 peces de fruita/dia
1 plat de llegum i/o la utilitzaci de pa integral
Exemple:
1 plat damanida variada 2-3 g de fibra
1 plat de mongetes verdes 6-7 g
1 pera 2-3 g
1 taronja 3-4 g
100 g de pa integral 7-8 g
200 g de llegum cuit 15-20 g
35-45 g
Quantitat
Freqncia recomanada Aliment
per porci
CARNS Diria 100 g pollastre, gall dindi, conill
vedella , porc magre (llom)
Setmanal 80 g xai (costelles-mitjana)
tall de vedella i porc ms greixosos
nec, carns de caa, embotit magre
PEIXOS Diria 100-120 g peix blanc
(llu, rap, llenguado, bacall...)
Setmanal 100-120 g marisc (gambes, llagostins...) i
crustacis (musclos, escopinyes...)
cefalpodes (spia, calamar...)
2-3 100-120 g peix blau
cops/setmana (tonyina, salm, seit, barat...)
OUS 4-6 u/setmana 1-2 unitats ous
Quantitat
recomanada Aliment
per porci
20- 25 g embotit magre (pernil cuit, pernil curat, embotit de
FARCIMENT pollastre o gall dindi...)
dels 20-30 g peix blau
ENTREPANS
50 g formatge fresc, mat, burgos
25 g formatge semi, gouda, manxego
Quantitat
Freqncia recomanada Aliment
per porci
LCTICS 2-3 200 ml llet desnatada
vegades/dia 250 g iogurt desnatat
100 g formatge fresc
30 g formatge semi i gras*
* Cal limitar-ne el consum pel seu elevat contingut en greixos. No s convenient utilitzar-los com a nica
font de lctics.
Quantitat
Freqncia recomanada Aliment
per porci
LLEGUM 2-3 180-200 g llentia, cigr, mongeta, fava...
cops/setmana en cuit
Quantitat
Freqncia recomanada Aliment
per porci
FRUITA 5/setmana 25-30 g ametlla, nou, avellana,
SECA festuc (pistatxo), cacauet
Els aliments proteics, no contenen noms protena. Les protenes dorigen animal sovint es
troben lligades als greixos, sobretot als saturats i al colesterol, per tant shauran de tenir
en compte. Les dorigen vegetal, en moltes ocasions, conflueixen amb els hidrats de
carboni. Per tant, cal comptabilitzar el seu consum a lhora de fer el recompte de
carbohidrats i tenir present que, un aliment amb igual contingut proteic, i per tant
intercanviable en qesti de protenes, pot no ser-ho quant a hidrats de carboni.
Exemple: 100g de pollastre equivalen aproximadament a 250 g de llenties cuites/ cigrons
cuits perqu ambdues quantitats contenen 20g de protena, per, el pollastre no cont
hidrats de carboni i en canvi les llenties/ els cigrons, en contenen aproximadament 50 g
(5 racions) per aquesta quantitat, tractan-se duna quantitat considerable.
A la vegada, hem de tenir en compte que, quan es consumeixen alguns aliments del grup
dels farinacis, fruita seca etc sestan consumint protenes que acabaran de completar
laportaci proteica.
Consideracions finals;
! Per aconseguir lobjectiu proteic (15-20% de lenergia) saconsella incloure la segent
ingesta:
2 porcions daliments proteics al dia, entesos com a carn, peix, ous o llegum.
2-3 porcions de lctics al dia
1 porci de farciment dels entrepans o de fruita seca
Cal tenir present que les recomanacions de la ingesta proteica poden ser sobrepassades
amb molta facilitat per lincrement de la mida o del nombre de les porcions .
Aquesta quantitat podria incrementar-se fcilment, a base daugmentar loli, prendre carn
per sopar (en lloc de peix blanc) o carns grasses (xai, costella de porc), fer servir llet
sencera (en lloc de semidesnatada), alguns embotits,... Sense grans canvis, es podria
convertir en una dieta duns 90-100 g de lpids, que suposaria un 40 - 45% del total calric
de la dieta.
Per tant, s recomanable escollir carns poc grasses, prendre peix blanc sovint, llet
semidesnatada (o desnatada) i formatges molt baixos en greix. Tamb, evitar el greix
visible i la pell de les carns i limitar bastant el pernil curat i els embotits. Els primers plats
i acompanyaments haurien de ser a base de verdures i amanides (amb la seva
corresponent quantitat daliment glucdic, com patates, pasta o llegums) o sopes
casolanes, amb el caldo de verdures i carns poc grasses o desgrassades
Els cids grassos saturats sn els que cal limitar per la seva relaci amb el procs
daterosclerosi. Lobjectiu de reduir-los a menys del 10% del total calric de la dieta (o a
menys del 7% en cas de persistir el colesterol plasmtic elevat), es podr aconseguir
limitant, o fins i tot excloent, els aliments que en tenen una proporci elevada, tals com:
els formatges secs i semisecs, la mantega, els derivats lctics sencers, la carn de xai i les
peces de carn greixoses en general, els embotits, els productes elaborats de pastisseria i
brioixeria, els menjars preparats...
La carn de porc (i dels seus derivats, els embotits) contenen ms AGM que no AGS. Per el
seu elevat valor en greix total (i, per tant en calories), demana moderaci en el seu consum.
Seguint lexemple anterior, el contingut en AGS de la proposta diettica de 2.000 kcal/dia
s de 20.4 g que corresponen al 9.1 % del total calric.
Per si la reducci dAGS ha de ser inferior al 7% ( un 6% , per exemple ), aix suposar
prendren com a mxim 13 grams al dia per una dieta de 2000 kcal i aix sols es pot
aconseguir escollint lctics desnatats (llet, iogurt, formatge) , reduint molt les carns tipus
pollastre, vedella o llom de porc; escollint carns especialment baixes en greix (filet de porc,
p.e.) o peix o substituir aquesta quantitat de protena animal per protena dorigen vegetal
(llegums).
Existeixen uns tipus dAGP anomenats omega 3, que sn molt crdiosaludables i estan
presents sobretot al peix blau (verat, tonyina, emperador, sardines, salm). El seu contingut
en el peix blau oscilla entre 0,5 i 2 per 100 g de la part comestible i tamb es troba en
menys quantitat al marisc i a la fruita seca grassa (veure la taula corresponent de lannex
5.2). s convenient dinclourels a lalimentaci habitual. Es recomana prendre peix blau
de dues a tres vegades per setmana.
El colesterol est present a molts aliments. La recomanaci de la seva ingesta per sota de
300 mg/dia, o de menys de 200 mg/dia si es fa una reducci ms rigurosa, saconsegueix
a partir de limitar la ingesta de les seves fonts ms importants (veure taula corresponent
en lannex 5.2.): vsceres, rovell dou, carns grasses (de be, costelles de vedella, gallina,
etc), marisc. Conv recordar, per, que els AGS tenen capacitat per elevar el colesterol
plasmtic.
La llet, el iogurt, el formatge, el llom (i les altres carns), el pernil, el peix (blanc o blau) i els
ous, no contenen fitoesterols.
En sntesi, prendre la quantitat diria de lpids, aix com respectar la moderaci en AGS i
colesterol, augmentant, dins els percentatges adequats, la ingesta dAGM i dAGP,
saconsegueix disminuint la ingesta dels aliments amb elevades concentracions de greix, i
prenent, en canvi, lctics desnatats (o semidesnatats, en casos menys rigurosos), carns
poc grasses, peix blanc sovint, peix blau de dues a tres vegades per setmana, verdures
i amanides als dinars i sopars, fruita crua unes dues vegades al dia, aliments farinacis
(pa, patates, arrs, pasta, llegums) en les quantitats suggerides (racions de carbohidrats) a
la dieta de cadasc. Es preferiran aliments integrals. Laliment lipdic preferent s loli, si
pot ser doliva, verge i, la major part, pres en cru.
Si no sha de fer restricci calrica important, es pot prendre fruita seca grassa sovint,
formant part de la proposta diettica, per la seva notable proporci en AG insaturats, fins
i tot en lcid gras omega 3 alfa linolnic.
g (OH) = densitat alcohol (0,789 g/ml) x graus de la beguda x volum consumit (ml)
100
Exemple:
Consideracions finals;
! El consum dalcohol en cap cas ha de ser recomanat. El seu consum tolerat (per
individus acostumats) es troba al voltant dels 15 g en les dones i dels 30 g en els
homes. En cap cas sha de recomanar en individus que no en siguin consumidors
! La recomanaci ha de ser sempre individualitzada.
! Cal comptabilitzar laportaci energtica en el cas que el consum sigui diari.
! s preferible ingerir-lo durant els pats. Si es pren fora dhores, cal reforar-lo amb una
ingesta dhidrats de carboni, per evitar lefecte hipoglicemiant.
Calrics Acalrics
SUCRES NATURALS
EDULCORANTS ARTIFICIALS
PROTEICS
Aspartam Alitam Taumatina Estevisid
Nom Codi (1)
E-951 E- E-957
L-Asp-L-Phe- L-Asp-D-Ala Cadena peptdica
Composici
OCH3 De 207 aa
Poder
160-220 2000-3000 2000-3000 300
edulcorant (2)
No autoritzat
IDA (3) 0-40 mg 0-1 mg No especificada
a la UE.
Digesti/
SI SI SI NO
Absorci
Valor Calric (4) NO NO NO NO
Increment
NO NO NO
dinsulina
(1) Est autoritzat a pasos de Sudamrica; en els EEUU est autoritzat com a producte diettic,
no com a edulcorant
(2) Es pren el valor de 1 de la sacarosa com a referncia
(3) No especificada, significa el nivell ms alt de seguretat
(4) El valor teric energtic s igual al de les protenes (4 Kcal/g) per la quantitat a afegir com
a edulcorant s tant petita, que es considera que tenen un valor energtic 0.
Informaci facilitada per Joan Cadefau Surroca. Professor de bioqumica del Centre
dEnsenyament Superior en Nutrici i Diettica, CESNID. Jornada sobre Els edulcorants en el
tractament diettic de la diabetis, 29 de gener de 2002.
Les diferents denominacions que encapalen aquests productes poden ser: tolerat per a
diabtics, sense sucre afegit, especial per a diabtics, adequat per a diabtics.
Cap daquests anunciats s prou vlid en s mateix ja que cal basar-se en letiquetatge
nutricional.
OCASIONAL
Greixos (margarines, mantega)
Carns greixoses,
embotits
Vi (opcional) 2 RACIONS
Carns magres, peix, ous,
llegums i fruits secs
2-4 RACIONS
3-5 racions
Llet, iogurt, formatge
(preferentment oli doliva)
diari
hortalisses
4-6 RACIONS
Pa, cereals,
S
ARRS
AL
FARINA
cereals integrals,
RE
CE
B. Dietes semfor
Un altre mtode serien les dietes semfor on es senyalitzen els aliments en:
! verd: lliures de control, com les verdures i amanides.
! groc: consum controlat, com els farinacis i les fruites
! vermell: cal restringir-los al mxim com les begudes refrescants, pastisseria, gelats,
greixos saturats..
Igualment poden ser dutilitat quan les indicacions noms sn a nivell qualitatiu i tamb
en persones amb molt baix nivell de formaci (analfabetes).
ESMORZAR DINAR/SOPAR
Utilitzant aquest mtode amb un plat pla duns 23 cms de dimetre, amb aquestes
mesures i sense suplements es pot aportar entre 1200-1500 Kcal /dia
Avantatges Inconvenients
! Individualitzar segons necessitats ! Temps per a la confecci, explicaci
Pacient/famlia Professional
Molts llibres de Diettica i Nutrici adapten els sistemes de racions a volums equivalents
en forma de cullerades, tasses, encara que cal tenir en compte que existeix variabilitat
dintre del mateix tipus destris.
Un dels sistemes que en el nostre medi sha demostrat til per treballar els plans
dalimentaci per racions adaptats a volums equivalents, s lutilitzat en lHospital Clnic
de Barcelona. Aquest mtode consisteix en adaptar una mesura de referncia de volum per
1 got mesurador
daliments cuits 40 g de pa
1800 Calories si
pobre en colesterol HIDRATS DE CARBONI ........ 52 % sense sal
PROTENES.............................. 20 % no
GREIXOS .................................. 28 %
NOMBRE DE RACIONS
LLET ALIMENTS VERDURES FARINES FRUITES GREIXOS
PROTICS
ESMORZAR .......................... h 1 2 2 1
A MIG MAT ......................... h 1 2 1
DINAR .................................... h 2 1 4 2 1
BERENAR.............................. h 1 1
SOPAR.................................... h 2 1 4 2 1
ABANS DANAR A DORMIR 1
Nivell 3: AVANAT
Nivell 1: INICIAL Nivell 2: BSIC RATIOS insulina/ gr.HdeC
Aprenentatge: Aprenentatge: Aprenentatge:
! Diferenciar grups ! dem nivell 1 ! dem nivell 2
daliments i de forma
especial els rics en CH. ! Identificar i relacionar ! Ajustar dosi dinsulina
els valors de la glucmia segons aportaci de CH,
! Fer intercanvis capil.lar en funci de la utilitzant RATIO:
equivalents. ingesta, AO./insulina i Unitats dinsulina
activitat fsica. Grams o racions CH
! Adaptar pesos a volums.
! Mens equivalents
Metodologia:
! Individual: Es treballa amb ell i la seva famlia, si l estada s curta (3 dies) o si no
ingressa.
! En grup: Si lingrs s ms llarg i lestat emocional ho permet, es pot incloure en
sessions en grup per ampliar i treballar altres aspectes educatius.
La quantitat doli al llarg del dia, corresponent a un requeriment energtic de 2.800 Kcal,
es situa al voltant de 50-60 ml doli, preferentment doliva, equivalent a unes 5-6
cullerades soperes, aproximadament. Com que en Sergi no presenta sobreps, aquesta
quantitat s noms un valor aproximat.
Podem facilitar mens equivalents en funci del pla dalimentaci pactat. Se li recomana
reduir tot el que pugui la bolleria i substituir-la per entrep i/o torrades o galletes Maria. Se
li aconsella de vigilar la ingesta dalcohol per prevenir hipoglicmies. Cal valorar b els
horaris, la ingesta i lactivitat fsica per adaptar la pauta de tractament. Tenir en compte que
els festius es modificar lactivitat, i per tant, el repartiment de CH. Facilitar contacte
telefnic.
Als 5-10 dies de lalta o de la primera setmana de visites diries a lhospital de dia es cita
com a seguiment ambulatori quinzenal.
Nivell 2 / Bsic
Ha disminuit la seva preocupaci, mant el seu inters per aprendre i explicar
experincies prpies.
Es necessari QUE COM fer-ho
Conixer conceptes dalimentaci Utilitzant aliments de plstic, reals,
saludable fotos,...
Conixer el sistema de racions de Etiquetatge nutricional dels aliments
10 grs de CH per poder variar millor ms consumits en aquesta edat: pizzes,
els mens croquetes, gelats sense sucre.
Interpretar letiquetatge nutricional. Cartes de restaurants per improvisar un
Saber adaptar lalimentaci a pat.
situacions especials: esport, malalties Instruments de medici: bscula, plat,
intercurrents (dieta de cetosi,...) got mesurador daliments cuits adaptat
Relacionar els valors de la glucmia a 2 racions de CH del grup de les farines.
capil.lar en funci de la ingesta, la
insulina i lexercici.
A partir dels 4-6 mesos del debut, podem avanar en el procs educatiu i iniciar:
Nivell 3 / Avanat
Reforar i avaluar conceptes del nivell 2 / Bsic
Exemple:
Si una persona es posa 16 unitats dinsulina rpida i pren 8 racions dhidrats de carboni
(farina+fruita) i el seu control glucmic est dins els objectius marcats abans i desprs dels
pats, podem interpretar que necessita 16/8 = 2 unitats dinsulina (ui) per raci de CH.
! Si vol augmentar 1 raci, haur d augmentar 2 u dinsulina.
! Si vol reduir 1 raci, haur de disminuir 2 u dinsulina.
Metodologia:
Individual i/o en grup.
Seguiment i avaluaci:
Per valorar el seguiment del procs daprenentatge diettic, sutilitzaran els parmetres
utilitzats en lapartat 3.1.4.
4.2. DM2
La Sra Rosa de 69 anys va ser diagnosticada de diabetis mellitus tipus 2 fa 12 anys. Va ser
tractada des de linici amb dieta i frmacs orals a dosis progressives fins lactualitat
(glibenclamida 1-1-1 i metformina 1-1-1) Segueix una dieta recomanada en el moment de
linici de la malaltia. No sap fer autoanlisi. Acudeix al centre de diabetis per
hiperglicmies (>250 mg/dl) des de fa uns tres mesos, amb clnica de trada, cansament i
prdua duns 5 Kg de pes. (Pes actual 59 kg Talla: 1.64 m IMC 24 Kg/m2) Tensi arterial
140/80. En lanaltica, els nivells de colesterol i triglicrids sn superiors als desitjables i
lHbA1c s del 10%. En les exploracions no sevidencien complicacions crniques de la
diabetis.
Es decideix iniciar tractament amb insulina NPH dues vegades al dia (abans desmorzar i
de sopar). El canvi de tractament es far des de lhospital de dia, de forma ambulatria i
diria els primers dies.
Pla a seguir:
A. Entrevista dirigida per valorar:
1. Situaci personal, viu amb el marit, i t dues filles.
2. Entorn socio -familiar, poca relaci amb els fills, ja que viuen fora de la ciutat. El seu
marit t 78 anys, per t un bon estat fsic i anmic. Mant bona relaci amb una
germana ms jove. Un diumenge al mes va a casa de les filles. Una vegada a lany surt
de vacances durant 15 dies, amb el marit.
3. Grau dautonomia, t molta dificultat per llegir, noms reconeix els nmeros i
paraules soles. Mobilitat: est intervinguda de maluc fa 4 anys per est molt b.
4. Activitat diria , fa les feines de casa i amb lajut del marit surt a comprar, i surt a
caminar tres dies a la setmana a la tarda durant una hora
Ingesta avaluada:
Esmorzar: 250 ml llet semi-descremada amb caf i
50 gr. de pa amb embotit / formatge, fresc o curat o ho canvia per dues
magdalenes
una fruita del temps
Mig mat: 3 r 1 raci de farinacis (20 g de pa o 2 torradetes) amb oli (una cullera de postre)
2 racions de fruita (una pea mitjana)
Qu Com Quan
Autoadministraci Mitjanant els bolgrafs Primera setmana de visites
dinsulina dinsulina que contenen a diari a lhospital de dia
srum fisiolgic i
posteriorment mitjanant
els propis que haur
Monitoritzaci de glicmia dutilitzar
capilar Se li dna un reflectmetre
i es practica fins que ho
Prevenir les hipoglicmies spiga fer
Insistir en mantenir les
ingestes recomanades de
CH segons la proposta
diettica que li haurem fet i
Tractar les hipoglicmies donat
Ingesta extra de CH
dabsorci rpida. Insistir
en que porti sempre a
sobre sucre o similars
Qu Com Quan
Classificar els aliments Treballar amb material Taller prctic en grup/
segons el nutrient calric representatiu dels aliments, individual amb la famlia a
principal en CH, Greix o fotos, plats preparats linici del canvi de tracta-
Protenes Mesures daliments cuits: ment, un cop assimilat el
Conixer els sis grups plats, gots, cullerots programa de supervi-
principals vncia (Durant la primera
Verdures i amanides: 1 setmana o en les visites
Conixer mides de volums plat segents ambulatries
per quantificar els Farinacis: 1 cullerot / 40 gr quinzenals)
aliments dels mateixos de pa/ got mesurador
grups daliments cuits
Fruita: una pea (5-6 per kg)
Lctics: 200 ml de llet
Protenes: aprox. 100 gr.
Greix: cullerada sopera
10 ml
Identificant les mides de Es important perqu pugui
Fer intercanvis entre cada Aliment i/o el pes i/o anar ampliant els aliments
aliments del mateix grup volums de la seva dieta
Nivell 2/Bsic
Ampliar els coneixements per a saber actuar en cas de situacions diferents a la rutina diria
Contingut educatiu Nivell 2/Bsic
Qu Com Quan
Saber identificar mens Utilitzant cartes de Segons evoluci dels
equivalents restaurants, mens de dies Coneixements, savana en
de festa. els continguts.
Saber qu prendre en cas Aliments adequats en cas Cal fer avaluacions
de malaltia de malalties lleus: peridiques per assegurar
Gstrics la comprensi.
Diarrea El ms fcil s fer pregun-
Inapetncia tes obertes i senzilles
Nivell 3/Avanat
Relacionar la distribuci de lalimentaci amb lacci del tipus dinsulina prescrita, assumir
lexercici fsic com a part de la seva terpia i relacionar-lo amb la seva alimentaci i pauta
dinsulina per tal devitar hipoglucmies
Contingut educatiu Nivell 3/Avanat
Qu Com Quan
Relaci alimenta- Modificar la quantitat daliments amb CH o la Aix que hagi
ci, Insulina i insulina previs a lexercici fsic si precisa. Ex: Els
exercici fsic dies que surt a caminar la tarda, fer un berenar assimilat el
Conixer lacci duna raci dhidrats en comptes de mitja o Nivell 2
de les insulines disminuir la NPH del mat si fa hipoglucmies per
(rpida, NPH, lexercici
glargina...) Avaluar glicmies pre i post exercici si s necessari
Conixer els efec- Avaluar glicmies en els moments de mxim efecte
tes de lexercici de la insulina si s necessari
fsic de curta/
llarga durada Avaluar les glicmies en els moments dubtosos de
si hipoglucmia
Prevenir les hipo-
glicmies en cas Relacionar les hipoglucmies amb les ingestes
dexercici recomanades segons la quantitat de CH proposats
Finalitzat laprenentatge shan davaluar resultats, en aquest cas caldr avaluar per
objectius proposats:
Domina la tcnica dautoanlisi i dadministraci dinsulina?
Ha modificat lhbit diettic, incorporant ms aliments en la seva dieta?
Habitualment en les sortides menja variat i si ho desitja com la seva famlia?
Identifica els aliments que li presenten en els restaurants?
Sap resoldre situacions de canvis de horaris i / o activitat?
Mant el seu pes equilibrat?
El seu control de glicmies, colesterol i tensi arterial s el recomanat?
Nivell devidncia A:
Clara evidncia destudis ben dissenyats, aleatoritzats, controlats i generalitzables
amb adequat poder estadstic, tals com: multicntrics, metaanlisis
Nivell devidncia B
Estudis prospectius de cohorts o registre
Metaanlisis destudis de cohorts
Estudis cas-control
Nivell devidncia C
Estudis poc o gens controlats: Els que tenen algunes errades metodolgies (1 o ms
de majors o 3 o ms de menors) que podrien invalidar els estudis, tamb estudis
observacionals amb alt risc de biaix o estudis basats en series de casos o casos
publicats alladament o evidncia conflictiva
Nivell E
Basats en consensos dexperts o en lexperincia clnica
Carbohidrats (CH)
! Saconsella classificar els aliments que continguin CH en: Sucres, midons, fibres. Shan
devitar els termes: dabsorci rpida o lenta i simples o complexos.(ADA)
! Els CH han daportar entre el 45 i 60% de lenergia total, encara que els AG-
monoinsaturats poden arribar al 20%. Cal adapta-ho a les circumstncies clniques i de
preferncies locals o individuals.(ADA, EASD)
! Es recomanen aliments que aportin CH rics en fibra (cereals integrals, llegums, fruites,
verdures i fruits secs) (Nivell A), pel baix ndex glucmic (IG), encara que no hi ha prou
evidncia que les glucmies postprandials ms baixes, aconseguides amb aquests
aliments, impliquin beneficis a llarg termini. Per tant no hi ha ra per recomanar una
dieta amb ms fibra que la recomanada a la poblaci general (Nivell B). Les possibles
avantatges es perden si laportaci de CH s superior al 60%.(ADA)
! Hi ha evidncia de que lefecte dels CH sobre la glucmia, est ms en funci de la
quantitat que del tipus de font (Nivell A). En aquest sentit la sacarosa no incrementa
ms la glucmia, en quantitats isocalriques, que els midons pel que no ha de ser
eliminada de la dieta (Nivell A) (ADA). Saconsella que la sacarosa, i en general els sucres,
no sobrepassin el 10% de laportaci calrica(EASD).
! Persones diabtiques tractades amb dosis fixes dinsulina i/o secretagogs haurien de
mantenir, dia a dia, el repartiment i quantitats similars de CH (Nivell C). En la DM1 en
terpia intensificada la insulina preprandial sha dajustar a la quantitat de CH (Nivell
B). (ADA)
! Durant lexercici moderat, en diabetis tipus 1, es poden necessitar suplements de CH de
2-3 mg/kg-1/minut. Per exemple una persona diabtica de 60 kg, necessitaria
aproximadament uns 5 g dHC cada 30 minuts, o 10 g o una raci/hora. (ADA)
Protenes
! 15-20% de les Kcal totals de la dieta (igual que en la poblaci general). En el cas de
nefropatia tendir al lmit baix (=10%kcal totals=0.8 g/Kg/dia) (Nivell E).(ADA)
! La ISPAD recomana 10-15% per a nens (Comenar a la primera infantesa amb
2 g/kg/dia i anar disminuint fina a 1 g/Kg/dia als 10 anys dedat i 0.8-0.9 g/Kg/dia al final
de ladolescncia).(ISPAD)
Lpids
! < 10% de les Kcal totals en forma de greix saturat i si c-LDL > 100 mg/dl no s
convenient sobrepassar el 7% (Nivell A).(ADA)
! Ingesta diria de colesterol < 300mg/dl (Si c-LDL > 100 mg/dl disminuir la ingesta a
< 200 mg/dl) (Nivell A).(ADA)
! < 10% Greix poliinsaturat (Nivell C, no hi ha suficient estudis en diabtics).(ADA)
! En relaci als greixos poliinsaturats, dels cids grassos omega-3 no hi ha suficient
evidncia per a recomanar-ne suplements en pacients diabtics, per com que en
estudis procedents de la poblaci general la ingesta daquest tipus dcids grassos t
efectes cardioprotectors, es recomana la seva ingesta en forma daliments naturals (2 o
3 racions de peix blau per setmana) (Nivell E).(ADA)
! Cal minimitzar la ingesta dcids grassos trans-insaturats perqu poden elevar els nivells
de c-LDL (Nivell B). (ADA)
! Substituir el greix saturat per hidrats de carboni o greix monoinsaturat redueix c-LDL
(Nivell B).(ADA)
! Entre carbohidrats i greixos monoinsaturats 60-70% (sense especificar el percentatge de
cada).(ADA,EASD)
! No existeix evidncia de que augmentar el total de greixos a > 35% de les kcal totals
de la dieta aporti beneficis superiors, fins i tot quan aquests greixos sn monoinsaturats
(Nivell E).(EASD). Per tant, quedaria en hidrats de carboni 50-60% i greix monoinsaturat
10-20% per a un mxim de Kcal del total de la dieta en forma de greixos del 35% (EASD,
ISPAD).
! No obstant el NCEP considera que els pacients amb hipertrigliceridmia (TG > 200
mg/dl) i HDL baix (< 40 mg/dl) es poden beneficiar dun percentatge de greixos totals
superior al 35% de les Kcal totals, la majoria en forma de monoinsaturats, sense
especificar el percentatge. En aquest sentit, un metaanlisi (A.Garg Am J Clin Nutr
1998;67 (suppl):577S-582S), (Nivell devidncia A) mostra un clar benefici en aquest
Fibra
Igual que en la poblaci general es recomana la ingesti daliments rics en fibra (cereals
integrals, llegums, fruites, fruites seques, verdures) per a la bona motilitat del tracte
gastrointestinal. En les recomanacions de lADA no sespecifica la quantitat, per segons
el NECP, per aconseguir efectes metablics de reducci del colesterol de la dieta es
necessita de 10-25 g/dia de fibra soluble. La SENC recomana entre 30-35 g/dia de fibra
total (soluble i insoluble). En nens, la ISPAD considera raonable la ingesta total de fibra
igual a ledat del nen + 5 g/dia, per a nens > 2 anys.
Micronutrients
! No hi ha clara evidncia del benefici de suplementaci amb vitamines i minerals en
DM, si no shan demostrat deficincies. Excepcions sn el calci per prevenci de
losteoporosi i dels folats, en els casos de gestaci (Nivell B).(ADA)
! Suplementaci amb antioxidants no s aconsellable per la incertesa en eficcia i
seguretat a llarg termini (Nivell B)(ADA), encara que si es recomanen aliments rics amb
antioxidants.(EASD)
! En persones grans diabtiques, lADA recomana una aportaci de Calci de 1000 a 1500
mg/dia. Per en persones ms joves (no especifica ledat), no queda clar el benefici de
la suplementaci. La SENC recomana a la poblaci general entre 1000 i 1200 mg/dia.
! Com en la poblaci general, es recomana no prendre ms de 6 g/dia de sal.(EASD)
Alcohol
! No passar del 15 g en dones i de 30 g en homes (nivell B).(ADA)
! En DM prendre 5-15 g/dia sassocia a una disminuci del risc de coronariopaties,
possiblement per augment del c-HDL.(ADA)
! Per disminuir el risc dhipoglucmies cal prendrel menjant (Nivell B).(ADA)
! Abstenci en cas de: gestaci, polineuropatia, pancreatitis i severa
hipertrigliceridmia.(ADA)
80
VALORACI TAULES DE
NM. NM. PORCI ALIMENTS PLATS VALORS MARQUES
PAS TAULES IDIOMA NUTRICIONAL MESURES
NODRIENTS ALIMENTS COMESTIBLE CUITS PREPARATS DESCONEGUTS COMERCIALS
PER A CASOLANES
Table de composition des aliments. Institut Paul Lambin,
Blgica francs 34 aprox. 1800 no si si 100 g si no si
Clos Chapelle-auxchamps 43; 1200 Bruxelles;1995
Rprtoire gnral des aliments: Table de composition. JC Favier,
francs,
Frana J Ireland-Ripert, C. Toque, M. Feinberg. INRA Editions, CNEVA-CIQUAL. 30 800 si si si 100 g si no si
angls
Technique et Documentation-Lavoisier, Paris; 1995
Souci, Fachman and Kraut's Food composition and nutrition tables
alemany,
Alemanya (5th ed.) H Scherz, G Kloos, F Sender. fins a 100 1000 si si no 100 g si no no
angls
Medpharm-CRC Press, Stuttgart; 1994
El pequeo "Souci-Fachmann-Kraut": Tablas de composicin alemany,
Alemanya fins a 75 380 no no no 100 g si no no
de alimentos. Editorial Acribia, SA. Zaragoza; 1999 espanyol
Tablas de composicin de alimentos espaoles. Mluz-Carretero,
Espanya espanyol 26 75 no no no 100 g si no no
D. Gmez-Vazquez. Ministerio de Sanidad y consumo. Madrid; 1995
Tabla de Composicin de alimentos espaoles. J Mataix, M Maas,
Espanya espanyol 27 647 si si si 100 g si no si
J Llopis, E Martnez. INTA- Univeridad de Granada; 1995
La composicin de los alimentos. si
Espanya espanyol 25 223 si no 100 g si no si
O Moreiras, A Carbajal, NL Cabrera. Pirmide. Madrid; 2001 (molt redut)
Tablas de composicin de alimentos CESNID.
Espanya espanyol 34 700 si si si 100 g no si no
Publicacions de la Universitat de Barcelona (UB). Barcelona, 2002
Mc Cance and Widdowson's. The composition of foods (5th ed).
Gran B Holland, AA welch, ID Unwin, DH Buss, AA Paul.,
angls 40 1188 si si si 100 g si no si
Bretanya DAT Southgate. Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food, and the Royal Soviety of Chemistry; 1991
Van den Boom A. Gua prctica de composicin de alimentos: porci de
Espanya espanyol 5 2000 no si si si si si
"Comer bien". Madrid: Nuer Ediciiones, 2000 consum
Jimenez Cruz A, Cervera Ral P, Bacard Gascn M. Tablas de
Espanya espanyol 37 325 si si si 100 g si no si
composicin de alimentos. Barcelona: Novartis Nutricin, 2000
Espanya Alter. Tablas de composicin de alimentos. Nutribn, 1993-1994 espanyol 29 543 no si no 100 g si no no
USDA (United States Department of Agriculture). porci de
USA angls 81 6000 no si si si no si
Nutrient Data Laboratory (http://www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/) consum/100g
Martin Pea G. Tabla de composicin de alimentos.
Espanya espanyol 70 620 si si no 100 g si no si
Gua rpida para hacer una dieta sana. Madrid. Nutricia, 1997
Originals
Hi ha poques taules originals de composici daliments. Fer-les, s una tasca llarga i cara,
i pocs pasos nhan fet unes de completes. Aquestes sn les ms prestigioses i citades per
la bibliografia:
Scherz H, Senser F. Souci Fachmann-Kraut. Food composition and Nutrition tables. 5 ed.
Medpharm, Scientific Publisher Stuttgart: Stuttgart. 1994
Favier JC, Ireland-Ripert J, Toque C, Feinberg M: Rpertoire general des aliments: Table
de composition. INRA ed. CNEVA-CIQUAL. Technique et Documentation. Lavoisier. Paris.
1995
Royal Society of Chemistry, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. The composition
of foods. Cambridge: McCance-Widdowsons ed. 1993
Ministerio de Sanidad y Consumo. Tablas de composicin de alimentos espaoles.
Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid. 1997
Adaptades de diverses taules originals
Tot i no ser originals, les segents taules sn tamb de valuosa utilitat i la primera delles
delaboraci recent:
CESNID (Centre dEnsenyament Superior en Nutrici i Diettica). U.B. Taules de
composici daliments 2003
Jimnez Cruz A, Cervera P, Bacard M. Tablas de composicin de alimentos. Sandoz
Nutrition. Barcelona. 1996
FARINACIS
Arrs cru 76,3 1,9
Arrs integral cru 73,9 3
Blat de moro cuit 18,2 2,3
Cereals desmorzar de blat inflat 70,7 9
Cereals desmorzar de blat de moro inflat 80 4,6
Cereals desmorzar rics en fibra 45,6 29
Castanya crua o torrada 36,2 6
Cigrons 49,3 15
Cigrons cuits 18,7 10,3
Crispetes 62,9 15
Farina de blat 71,5 3,5
Faves cuites 7,2 6,5
Galetes tipus Maria 63,4 3,1
Llenties 48,7 13
Llenties cuites 12,5 7,8
Mongetes seques 41,6 19,7
Mongetes seques cuites 16,9 8
Moniato 23 2,9
Pa blanc 47 3,5
Pa de pessic 39,6 0,8
Pa integral 44,2 7
Pa ratllat 67,5 1
Pa torrat (biscottes) 73,6 4
Pasta alimentosa crua 70,9 5
Pasta alimentosa cuita 22,2 2
Patata cuita 18 1,3
FRUITES
Aranja 5,4 1,3
Albercoc 6,9 1,9
Cireres 9,6 1,3
Figues fresques 11,9 2,4
Gerds 6,2 6
Kiwi 9,8 2,8
Llimona 1,2 2,1
Maduixes 5,5 1,6
Magrana 13,7 3,5
Mandarina 10,8 0,9
Mango 13,4 2,3
Mel 5,7 0,65
Mres 6,2 6
Nectarines 10,2 2,2
Nespres 7,2 1,6
Pera 9 2,3
Pinya fresca 11,3 1,5
Pinya envasada en el seu suc 11,8 0,8
Pltan 21,1 2,2
Poma 10 2,2
Prssec 7,8 2
Prunes 12 2,3
Ram negre 15,5 0,4
Ram blanc 17,3 0,6
Sndria 6,3 1,9
Taronja 8,2 1,7
VERDURES
Albergnia cuita 3 2
Api (fulles) 1,2 2,2
Bledes cuites 2,4 1,3
Bolets 1 1,8
Brquil cuit 1,3 2,7
Carbassa 5,6 2,4
Carbass cuit 2,5 1,4
Cards 2,2 2
Carxofes cuites 1,1 9,4
Ceba 7 1,8
Cogombre 2 0,8
Col de cabdell cuita 3,7 3,1
Col llombarda 4 3
Coliflor cuita 1,8 2,6
Cols de Brusselles cuita 2,8 4
Enciam, cabdells, endvies 1,7 1,5
Escarola 1 2,6
Esprrecs 1,7 1,5
Espinacs 0,5 3
Mongeta tendra cuita 3,3 3
Les taules no desglosen AGP omega 3, aix que queda tot comptabilitzat a AGP
Referncia: Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Guas alimentarias para la poblacin espaola. Recomendaciones para una dieta saludable. Madrid: SENC-IM&C, 2001
89
5.3. BIBLIOGRAFIA I MATERIAL DIDCTIC CONSULTAT PER A
LELABORACI DE LAPARTAT 3
Bibliografia
American Diabetes Association: Evidence-Based Nutrition Principles and
Recomendations for the Treatment and Prevention of Diabetes and Related
Complications. Diabetes Care 2003, 26 (Suppl 1):S51-S61.
D. Figuerola. Alimentacin y diabetes. Cap 7.En: Diabetes. Editorial: De. Masson.
Barcelona. 2003.
D. Figuerola . En Educacin Teraputica en Diabetes. Cap 18. En: Diabetes. Editorial: De.
Masson. Barcelona. 2003.
Golay, A. Schach, M. Deltraz, T. Lehmann, J.P. Assal. Nutritional Education.
Medicographia 1997; 19(2):44-54.
Golay A. La dieta personalizada. Ediciones Omega. Barcelona 2000.
American Diabetes Association: Maximaxing the Role of Nutrition in Diabetes
Management. - American Diabetes Association, Inc. United States of America,1994; 28-
38, 54-57.
A.Daly, B.Barry, S, Gillespre, K. Kulkarni, M. Richarson. Carbohydrate Counting.
American Diabetes Association and American Dietetic Association,1995. Level 1: Getting
Started. Level 2: Moving on. Level 3: Using Carbohydrate/Insulin Ratios.
Stephen Clement, MD. CDE: Diabetes Self Management Education. (Tecnical Review).
Diabetes Care 1995; 18:1204-1214.
Norris SL, Engelgau MM, Venkat Narayan KM. Effectiveness of Self-Management
Training in Type 2 Diabetes. A systematic review of randomized controlled trials.
Diabetes Care 2001; 24(3):561-587.
American Diabetes Association: National Standards for Diabetes Self-Management
Education Programs and American Diabetes Association Review Criteria. Diabetes Care
1996; 19 S:114-118.
Diabetes Education Study Group (DESG) de la European Association for Study
of Diabetes (EASD) en colaboracin con el grupo de investigacin Servier. DESG
Teaching Letters (Colecci de cartes docents sobre els diferents aspectes de l educaci
teraputica en general i de laprenentatge diettic en particular).
Associaci Catalana de Diabetis: Protocols dactuaci en Diabetis Mellitus:
Recomanacions Clniques, Avaluaci i Tractament inicial de la diabetis mellitus tipus 1.
Educaci Teraputica en el debut i durant el primer any. Associaci Catalana de Diabetis
1999.