Semana 14 Lets read Lets sing

Semana 14 Lets read... Lets sing

Lets learn

Hemos llegado a la ltima semana de este semestre. Nos merecemos un descanso y

celebrar. Celebrar que hemos ganado nuevas experiencias, que nos permitirn comu-
nicar a los dems nuestras realidades y nos ayudarn a entender otras perspectivas y
culturas.

Muestra de lo anterior, es la diversidad musical de nuestro pas y del mundo. Esta

semana, si bien est dedicada a la lectura, queremos cambiar un poco y cantar

Lets start

Cul es tu cantante favorito?, qu opinas de las canciones que mezclan varios idio-
mas?, qu cantante conoces que cante en espaol y en ingls?

La cancin que te presentamos hoy, combina el ingls y el espaol. Esto nos de-
muestra que la msica no tiene fronteras y que hay para todos los gustos. Adems, es
una cancin que nos permite practicar algunas de las estructuras que hemos estudia-
do en ingls durante este semestre.

1. Las siguientes preguntas se relacionan con la primera parte de la cancin:

Alguna vez has estado triste?, alguna vez has sentido que vas muy rpido?, o
muy lento?, has sentido alguna vez que no tienes a donde ir?
2. Une las siguientes frases en espaol con su equivalente en ingls.

He sido herida por mi pasado Ive been hurt by my past

He estado muy sola para cantar Ive been too sad to speak
He estado muy triste para hablar Ibe been too lonely to sing

3. Identifica en la cancin los verbos que estn en pasado.

4. Subraya en la cancin todas las palabras en ingls que conoces.

148
Lets read Lets sing Semana 14

Lets focus

Te busqu

Ive been high Ive been low

Ive been fast Ive been slow
Ive had nowhere to go
Missed the bus missed the show
Ive been down on my luck
Ive felt like giving up
My life locked in a trunk
When it hurt way too much
I needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldnt rest I had to keep on searching

Te busqu debajo de las piedras y no te encontr

En la maana fra y en la noche te busqu
Hasta enloquecer
Pero t llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazn
Hacindome sentir vivo otra vez

Ive been too sad to speak and too tired to eat

Been too lonely to sing the devil cut off my wings
Ive been hurt by my past but I feel the future

In my dreams and it lasts I wake up Im not sure

I wanted to find the light something just didnt feel right
I needed an answer to end all my searching

I look in the mirror the pictures getting clearer

I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I cant dry my eyes
Cuz they keep on refillin with the tears that I cry...
Juanes y Nelly Furtado

Disfruta la cancin Te busqu de Juanes y Nelly Furtado. El video de este tema est
disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=_Meg8Zb0-S4&feature=player_
embedded y en el CD multimedia del IRFA, de este semestre.

149
 Semana 14 Lets read Lets sing

Saber ms
Lets know a little bit more
Cada ser humano es nico, todos nacemos con caractersticas tan particulares
que nos hacen diferentes de los dems. Esto sucede en todas las reas, y la m-
sica no es una excepcin. Dentro de ella hay quienes se dedican slo a cantar y a
entretenernos. Pero hay otros que aprovechan sus talentos y su capacidad para
llegar a los dems, crear conciencia y hacer de nuestro planeta un mundo mejor.
Juan Esteban Aristizbal (Juanes) es una de esas personas. Conoce un poco ms
acerca de su labor musical y su manera de pensar en la siguiente direccin web:
http://www.juanes.net/

Lets work

1. Cul es el tema de la cancin?

2. Crees que transmite un mensaje positivo?
3. Te gust?
4. Cntala

Lets have a reading

Twitter

Twitter es un servicio gratuito de mi-

croblogging que permite a sus usuarios
enviar micro-entradas basadas en texto,
denominadas tweets, de una longitud
mxima de 140 caracteres. El envo de es-
tos mensajes se puede realizar tanto por
el sitio web de Twitter, como por mensaje
de texto desde un telfono mvil. Estas actualizaciones se muestran en la pgina de
perfil del usuario, y son tambin enviadas de forma inmediata a otros usuarios que
han elegido la opcin de recibirlas.

Conoce ms a Nelly Furtado y Juanes a travs de este servicio, consultando las siguien-
tes direcciones web: http://twitter.com/nellyfurtado; http://twitter.com/juanestwiter

Lets create

Crea tu propia cancin, en ingls y en espaol. Piensa en un tema, escoge el voca-

bulario, escribe oraciones cortas y ponles msica. Luego cntala, quin dice que no
150
puedes triunfar en el canto y en la composicin? xito!