P. 1
Historia de Las Carceles en Mexico

Historia de Las Carceles en Mexico

|Views: 4.713|Likes:
Publicado porjoseluiscisneros

More info:

Published by: joseluiscisneros on Jun 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2013

pdf

text

original

,

.'

1. DELlTOS, PENAS Y PRISIONES EN EL MEXICO PREHISP ANICO Y CPLONIAL 1

CD

::

En el Mexico precortesiano.] ~n lo!! reinos de Acolhuacdn, Mexico

j.j

1 Bibliografia refercnte a 1& etapa precolonial: Las Casu, Fray Bartolome, Los indios de MJxicQ y Nue;pa Espana, Ed. Pcrnie, Mexico, ed. 1966, pags. 131-144; Alva Ixtlilx6chiu.rernando, Leyes r pro/ecia del ,ey Ne· Zllhualcoyotl, Ed. Insignia,. Mweo, 1974, pap, 48-53; Alva b:tlils:6chitl, Femsndc, NezalHlulcSyotl AcolmiztU, en publicacion del gobierno del Es· tado de Mexico, Mexico, 1972, Cap. 5·, el Legislador, pags. 152·154; Acosta, Jose de, Historia general y natural de Indios en que se tratan I.c8 cosas notables del cielo, elementos nawraie&, planla$, " iJnimales de elias: y 103 ritos ceremonUUu;;leycs, gobierno Y lJuerras de 108 indios, 6' cd. O.A.V.C., Madrid. PantaJe6n Asnar, 1792. DiM; del Castillo. Bernal, Histotia verdader« de ta COn.qUistlS de la Nueva E,pa;ia, 6' ed, Ed. Pornia, Mt\xi~, 1968; Sahagun, Fray Bernardino de, Historia lIeneral de las C"S!lS divintts '1 humanas de la Nueva Espana, Ed. deP, Robredo, Mexico, 1938; Chimal· pfthln, QlIautlahuaniru:in, D(mlingo Franoiaco de, San Anton MuiiQl (l579} , en Anillea do Domlngo Francisco de Chimalpahin •• " Ed, Leclerc, Pad •• Maison neuve, 1869; Alvarado Tezozomoc. F~ando. Cr61lica mexicana .,. 1598, publicada por K1ngsboIough, Ed. Leyenda. Mexico, 1944; c.p .: Xc. pap. 429-433; Torquemd .. Julln de (1527·1624), Jlonarqu.ia IndlGM. L a Cap. XXV, pags. 351-353, 4' ed, Ed. Pomia, Mhico. 1969; MotoUnia. Fray Toribio de Benavente. Memoriales 0 libr« de los C08ilS de la Nueva E:spaiia, 'Y de los aatu(aie, de ella, en ed, del Instltutc de Investigaciones HiatOrlcu.· U.N.A.M .. 1971; Codice Vaticano; COdice Florentino, C6dice M~; Mendieta, Geronimo de, Historia ede3Ulslica antigua,Mexico, ed, de 1870. pap. 138 y 'ip.. publicado por primera vez por Icasbaleets, en .Antigua I.Jbreria, impresa per F. Diu de LeCn. 'I S. While, 1870; Orozco y Berra,

+

I

)

, I I

. )

\ ..'

9

y Tacuba, fucron estimados como hechos dolictivoa principalmen-

te:2 el· &horto. el abueode eonfianza. Ia delaci6n, Ia alcahueterta. el asalto,1a calumnia, la calumnia judicial, el ~o en propiedad ajena, Ia embriaguez, el estupro, el encubrimiento, el {also teBti~ monio, la falsificacioil de mediciu, la hecbiceria, et homicidio, el incesto, la malver$8cion ~ londos, el peculado, la pederutia, 1. rma, el robo, la edicioo 1 Ja traicioDt amen de otros de1itoi particu1ares cuya configuraci6n se entendla en funcl6n de lao presencia de determinados factores, como el C8SQ de ia prostituci6n. qne en Hi misma no fue considerada como' delito, pero cuando practiced. por mujar nohle, lie transformaba en sedon ddictuoaa.

A tales' delit?' ,lea fueron aplica~ las cuales oontuStian. lundamentalmente. en: CsclaVltud, I pen .. infamantes y corporales,4< destierro. II confiseaci6n de bienes, I

Manuel. HisforitJ antigua y de la conquista de Meuco, Ed. PorrU8, Me,:jco, ed, de 1960; tarnbien, el Libra de Oro. Anales del Musco Nacional de Mexico, Imprcnta de Ignacio Etc8lante. Mexico, 1871, t. I, Coa'ice Men· docino, ensaya de decifrad&n weragll/ica. pigs. 154-170, lima. 58,59,60. 61; Salia y Rivadeneyra, Antonio, H~fOriG de La canquisttl tk Mhico, pobladOn. '1 propesos de la America Septentrional C01I6Cida por el nombre de Nueva Espaiia. I' ed, 1684; Ed. Pom'ia, Mexico, 1968; Clavijero, Francisco Javier, Hi3toriG anti(UIJ de Mexico, Ed. Pornia, Colee. "Sep&n Cuantos •.. ", 3' ed, Mexico, 1971; Garcia lcazbalceta, Joaquin, ColecciOn de Documemos para la IdstaM de Me:r:ico. Mexico, J.M. Andrade, 1858-1866; tambien: Nueva Colecdon de Decumentos para 18 Historia de Mexico, Imprenta F. Diu de LeOn, 1886-1892: Veytia. Mariano (1718-1779), Hi3toria 61Itigua de M~co, en J.P. Ojeda, Mexico, 1836; Boturini Benadueci, Lorenzo. en Veytia Boturini, Idea u una NUe1Is Hi£roriG General de La America Septentrional fundada sabre material copioso ... , imprenta Zuniga, Madrid, 1746; Kings· borough, Lord, Anti,suedmles de Mmco, en publicacion de la Secretaria de Hacienda y Credito Publico, sebre la explicaciOn de 108 Codices, 1964:

Carranci y Trujillo, RaUl, Mllrnlal del DerecAa Penal, Ed. Poma, Mexico. 1970: Macedo s.. Miguel. "Evolucion de 108 e&tablecimient06 penitenciarlos", en revist8 Criminalia, ano V. pags. 346 y sigs.; Walter Krlckeberg, Las antiguas culturtJ.S m~, Fondo de Cuhura Econ6rnica, 2' reimpresion mexicana, 1973; Franco Guzmin, Ricardo, EI Derecho Penal de los aztecas, cemunicaclen presentada .1 Congreeo Internaeional de Cien· clas Biol6gicas y Manuales celebrado en Mexico; Vaillant, Jorge C., La ciuilizaciJn aueea; Fondo de Cultura Economica, 2' ed, en espanol, 1973; Carranci y Rivas, Raul, Derecho Penitenciorio, Ed. Porriia, Mexico, 1974; Kobler, J., Derecho de los aztecas, traducelen de Carmen Rovalo y Fernandez, Ed. de la R.evista luridiea de la Escuela Libre de Derecho, Me· xico, 1974, vagll. 57 y siR'.; Spencer, Herbert, Los antiguo$ mexicaMs, Ofi· cine tipografiea de Ia Secretarla de Fomento, 1896; T0&C8no. Salvador, Derecho y orgrmizaciOn 80cial de los azlecas, Mweo, 1937, paga. 52-67;

Mendieta y Nunez, Lucio, EI Derecho PrecolonUd, Instituto de InnstigacioDes Seciales, U.N.A.M., Mexico, pugs. 61·72; tambien, el Derecko Meucano anles de La Conquista, Ed. EIH, 1920·1921, pUgII. 168-186; tsmbien en Criminaliai Moreno, M. Manuel, la Or,anizacwn. Polifi.ca de los AZlecas, I.M.A.H •• eerie Hiatoria N9 6, 1971, piP. 146-149; LOpez AguBtin, Alfredo, La C01UtUUcWn Real " Me%ico-Ten.ochtUliiii; Mt1ICo, VoN.AoM.,--r.--semf.;

nirlo de Cultun. Nahuatl, 1960; Alba HermOBillo, Ca~lo;, B .. ,.eudio com· FradoeBtre el Derecho Azteca y elDerecho Politico M~J IlM9; lime·

i!i:;H.,"i. i.i.liIi~.~t\iltJ:.!~ ·',n.(iij·· .. :!1 ii ~ :iiJ!.!!"" ,

J' il~, "'!i!I~I'·" :Jil' n d'l 'I' I'i i r .. ,

•• .-1, I, ,I".,! '~I' -I·, "1,,1 -,.:" 1 ' '1 ' i ,I I _I, - ) L,', I

'f ,'i' ,;',_; ~ i ~'i'i . >. 1[ . 'i ' 'j [: ~ ; t: .

I ,I ,

.nez, Iglesias, Emesto, Problema de 103 sistemas penieenci4rios en Menco, Mexico, 1967.

I Cfr. Mendieta y Nunez, Lucio, El Dereclw Precolonial, lnatituto de Investigaciones Sccleles, U.N.A.M., Mexico, plip. 61·12.

• Pena de esclatlitud: "Quien pide algunas mantas fiedas 0 P~. y no Iaa paga, es esclavo" (Libro de Oro, ley 4); "hacian esciayoar..uo era ladron, sl no habia gaetado 10 hunado". (Libra" Oro. ley 47)~ etc. .... '

• Penas inlamanteil y corporales: "el Senor que Be ababa f:(qlU'a ',. tres cabezas, habiendo aido sujetado a su vez, si no era vencido y pre.o

en batalla, cuando venia a BIll habido Ie hacian l*f.a- la· cabeza'~

una porra ••• aunque en Mexico era cortarles WI& piema..... (KohIoI'~""

ciI .. pag. 116); "La tereera, que ai entre dOl personas hubiere direreucia. sobre tierras, aunque Iuesen prindpales. sl' entramhos a dOl ~.' a podia, que el uno y el otre, de&pues de habel' nacido el maiz, aj 10' arian- . " casen, fuese traido a la vergiienza alrededor del UanBUU con el mafz que' errancO, colcado del pescueze" (Kolber, op. cis., pag. 110); eUmiuno.,el berraeho sl era plebeyo Je truquilaban la cabeu .... ' (Nezaiw.olr:6rOll, cap. XXXVID).

5 Penc de destierro: "Desterraban y tomaban 101 vestid08 y dibule .Otrol castigos reeioa a lot papas que tomaban con alguna mujer ... " (Li6ro' 4f <

Oro, ley 41): ere, .. '.

.' .. <if, .. '_.'-, .:'

--.L'Pe1l4 th ~ tie iii",,": ".M1aismo, 01 borracbo Ii era plehoJo Ie truquilaban )a cabeza, Ie primera vez que cafa en eee deHto, pClbUca.· mente en la pIau y .,1 Mercado, y &u casa era saqueada y. echada por el

l'il·.'IOII ••• r •• li'.:iI· • .,11'.· '.2.' ... " o;;·,·.;:--;!!!!!!' ..... """""s I111 __ ---- ...... -- ...... "".------,,--

mulla,14risi6n,81 destitucien de Iuncion U oflcio," y penn de muerte; II esta Ultima fue la mas frecuentemente aplicada, siendo impuesta con rigor y en forma diversa de acuerdo con la gravedad y el tipo del delito cometido't 4 ~~ fu~ en , __ g!1~1 ~n_'_ ~ ,~men 0 -de la apllc8~i6i1.

- -I' ., ~~------'

p onocio ~l5ien como forma de cll8tago en 5i

mlsma, para los delitos menores. y en 18 imposicion se observaron

1

.~

, )

auelo, porque dice la ley, que el Que se precia del juicio que no sea dlgne de tener casa, sino que viva en el campo como bestla" (Kohler, op. cit., pig. 111); "Que &1 all!;un principal mavorasgo fuese deebsratedc 0 travleso, o lIi entre dos de estos tales hubiere alguna diferencla sobre tierras y otras cosas, el Que no quisiere estarse quedo con la averiguacion que entre en~ se hieiese, por ser soherbio y mal mirado, Ie Iuesen quitados sus blenes y el Mayorazgo fuese puesto en deposito de una persona que diese cuenta de ello por el tiempo que fueee pedido del cua1 Mayorazgo estuviese desposeido todo d tiempo quo Ia voluntad del senor Iuese" (OrdenanziU de NeMAut:Ucoyoll, Ley 16), etc.

, Pena de mulla: "Si alguno toma lOll magueyes para hacer mlel y son veinte, pa"anlos con las mantas quo 101 jueees dicen" (Ley 2 del Libro

de Oro). \

• Pcna de pmion: Sahagun, Fray Bernardino, op. cit., pags. 309, 311 y 313; Fray Bartolome, op. cit., pag~. 138-139.

• Pena de dutitucion de /uncion u o/icia: ..... 01 principal que tenia aquel cargo si se emborraehaba, quitandole el oficio, y Ii era valiente hombre, Ie quitaban el titulo de valiente". (Libro de Oro, Ler 19); mismo

principle en Ordenanzas de Nezahuaicoyotl, Ley 12. .

'? Pena de muerte: La forma de imposicien penal mas frecuentemente aplicada entre los aztecas, en Ia mas diverse manera: "Los jucces a quienes ·se averiguasc baber ,dmitido cohechos, muriesen degellades", (Orat. nanzas de Nezalwalcoyotl. Ley 10). etc.

'"'111.0 1 fd

) s autores que se Ian re en 0 al Derecho Penal prehlspantco, con

Irecueneia han afirmado que no se conocie Ia prision como pena, en tanto

\ que etres autores e hlstoriadores han afirmado 10 contrarie ; negando la existencia de Ia prisi6n como pena: Macedo, S. Miguel, Rev. cit., pag. 346; Manuel M. Moreno, op. cit., pAg. 146; ban "finnado la existencia: de la pena Franco Guzman. Ricardo, op. cit.. pag. 14; SahagUn, op. cit •• paP. 309·313:

Cla~jero, Francisco Javier, op. cit .• pags. 217·222; Toscano, Salvador op. cit.

I~I"~ 1,;I'j ii' "'I~II' 1)'1 , I I" :' I' '

J~ , 'I' '12' :t',j'; I~ '\' ; ~ i :;. r I; l I I' ~II 1+ I, f, J I : I~' It3l 11,1;.1 '

'. ' ':.1 ""'II '('I,lillil "'l1""I'~lUhl 'I, I' ," "~' "

,#1'. II' I II' , I!!' , "m 111111,1 II 1"1'11."1'1

I ,I : I j ",I ~ 1 'I",': i ' l, ~~f j' r I

.~ .

agos en que arecen ace tar8e el tali6n 12 y Is . d mnizacion.13

~ La calidad particularmente grave e as penes impu~ ~ aplicaclon regular de Is pena de muerte, hacen pensar que en

Mex~co exis~iO. una concepci.on .~e la pena fincada en un criterlo . de ejemplarldad y de la supreeion de los elementos estimados U~

civos al grupo social., .

.Kohler,l" estudloso aleman ysin duds uno de 108 autores que .'

con mayor amplitud y claridad han investigado el Derecho Penal

.. Tt:Uion: Al referime al Dereeho Penal Azteca,te aye afinnar cOIl frecuencla 1a exlstencia regular del Tallon, partiC\llarmente par 14 pretencia de siguna· ley que claramente afinna ma idea; no obstante ~ anterior, consideram,os que entre los aztecH no opertS regularmente talP~· cipio, porque el mismo tendria que baber sido puesto en juqo relpccto a todo el sistema penal, .iendo que 14 eeveridad de lu penae een toda claridad permiten observar que la pens easl aiempJe I1lpero en m~o la,

gravedad del delito. .. ' -.

to Indemnitaci6n: "SI hurtaban las mazoIcas de maiz de veinte·arriba, morla por ellc; ,i menoe, pagaba a1guna cosa por, ella," (Libra Il, 0,0; ley 13).

1& Kohler, J., Derecho de los azteeas, tradue, de Carla. Rovalo y. Fernandez, cdici6n de la Reviata Jurldica de )4 Elcuela Ubre de D_ho, Mao: xico. 1924, pa,;. 57. El autor, ru,!lzando en la presente pequeiia obra UIUI notable labor de investigaeion histOrica del Derecho, inc1uye . desde e1 inioio del trabajo las Iuentee de que 80 Ilrvi6, a I.. que 'diau~,ue en fuentu directtu e indirecm; entre lu flUllk. indire'w menciona entre otra: Cortes, Carttu 1 Relacion •• t Pedro de Gante, CarUJ d. 1529; Toribio de Benavente Motolloia, Fray, Carta II don Luu Yelcuco e Hworia de ltJ$ India, en Garcia lcazhalceta, ColecciOn de Documento.t para la HUtcria de Me. xico, t. I, piigs. 1 y 8i~. edicion de 1958. Htetortaderea Indigenas que tra· dujeron y reprodujeron obras: Bautista Pomar, Relaciones de T excoco ; Chimalpahin, Analfl6; TezozOmoe,Cronica Me:riclUlC:, pubUcada polo Kingsborough; Ixtlilxochltl, Hutona cAichimeca. publicada POI Kinpborough:

Historiadores clUi.COI: Torquemada, Mendieta: Herrera, Acosta, Hutona Natural 'Y Moral de [JUJu,,; Oviedo,Histona Genert:U 'Y Natural de lllllilu:

Historiadores' p08teriores: BoturiDi, on Veytia·Boturini; Veytia, HistoriC' ontigua d. Mexico; Orozco y Berra, Hisloria antigU4 'Y de Is conquist(J de Mexico, y como luente3 directal. ee.fiala entre otras: 20 ley.,. de N~uaJ.., e6yotl en la: Relacion de Ixtli~hl,. publi~da POf KiIlllgborollgh. r un~

nueva colecci6n mBe, publicada Pot. Veyda: . c . '., • c,;,

----------.- .. ----~------------,,--- ....... ---"_JI!III--------------

t

existente en el Mexico Prehispanicc, cementa que el Derecho Az· teca es testimonio de severidad moral, de una concepcion dura de la vida y de una notable cohesion politlca; informa el autor, que imperaba en aquella organizaci6n social una regulation juridira penal que mucho se asemejaba a1 sistema Draconiano y cuyo ejemplo mas clare acaso pudiera ohservarse en la legislacion de Texcoco, la cual, gracias a Neeahnalcdyotl, autentico Justiniano de su epoca. U lagro integrarse en una estructura legal que fue ejemplo para los pueblos circunvecinos,

De acuerdo con Fernando Alva btlilx6chitl, algunas de las prin. cipales leyes de Nezahualc6yotl fueron:1II

"I. La primera, que si alguna mujer bacia adulterio a su marido, vUmdolo el mismo marido, ella y el adUltero fuesen aped read08 en el tianguis; y si el marido no Ja viese, sino que par oidas 10 supiese, se fuese a quejar, y averigudndolo ser verdad, ella y cl adUltero fuesen ahorcados.

2. La dos, que si alguna persona forzase algiin muchacho y ]0 vendiese por esclavo, fucse ahorcado.

3. La tres, que si entre doe personae hubiese dHerencias sobre tlerras, aunque fuesen principales, si entrambos ados sembrasen a podia, que el uno y eI otro, despues de haber nacido el maiz, si 10 arrancase, fuese traido a 14 vergiienza alrededor del tianguis con el maiz que arra nco colgado del pescuezo,

4. La cuatro, que si algona persona. aunque fuese principal, tomase de SlI autoridad alguna tierra, como fuese grande y el duefio Be fuese a quejar y averiguandcse ser asi, que 10 ahorcasen por ello.

5. iLa cinco, que habiendo guerras entre dos pueblos, si alguna

. !

1. Nezabualroyou. rey de Texcoco, segtin aparece en la Relacion de

btlih6cbitl, Imprese en la om de Kingsborough, y en Veyda, Hiuoria an.tiBua de Mexico, lleg6 a puhlicar mas de 80 Ieyes que habrian de servir no 5610 para el pueblo que el regia, sino que fueron modele que adoptaron puebloe clrcunveclnes, .

.. Fernando Alva htlih6chitl. NlUaNuUCDyotl A.colmiztli 1402.1472A Gobiemo del Estado de l!fwco, 1972, cap. 5· el Legislador, pap. 152·154 .

. )

persona viniese a a, otro ninguno 10 pudiese acoger en IU cua., Y si 10 acogiese fuese preso y llevado al tianguis, Y hecho pedazoe todo 8U cuerpo, echados los pedazos por todo el tUmguis para que·' los muchachos jugaran con ellos] y que fuesen perdidaa 8U1 tierra y hacienda, y fuese dado a sacamano.

6. La eeis, que si alguna persona matase a otra fuese muena . por ello,

7. La aiete, que si alguna bija de algun senor 0 caballero Be averiguase a ser mala. que muriese por ella.

8. La ocho, que si algona persona mudase las mojoneras hubiese en las tierras de 108 particulares, muriese por ello.

9. La nueve, que si alguna persona echase mala famao algu-. nas nuevas en el pueblo, que fuese cosa de calidad, y se averi· .guase ser verdad, que aquel que las dijese muriese por ello,

10 •. La diez, que si lie averiguaba que algunos de 108 saeerdotes a tlamacazque$, 0 de aquellas personas que tenia cargo de los cues e Idolos, amancebase 0 emborrechase, que muriese por ello, n. Once, que ningUD caballero, emhajador... hombre mancebo 0 mujer de los de dentro de la casa del senor, si Be emborraehare, muriese por ello.

12. Dace, que ningUn sefior Be emborrachase so pena de privarle del oficio.

13. Treoe, que Ii averiguase eer alg-.1n 8Ometico, murlese por ella. Esto Be guard6 en tiempo de Nezahualpilzintli y NezahruJ.· cOYQtzin~

14. Catorce, que Ii alguno 0 alguna alcahuetease a mujer casada, muriese por ello •

. 15. Quince, quem Be averigQ86eser alguna. persona hechlcera, haciendclc eon algunos' hechizos, 0 dicietidole por palabras, o queriendo matar a alguna persona, muriese par ella, y que SWI

bienes fuesen dados a sacamano. }

16. Dieciseis, que si alg6n principal D;layorazgo fuese desharatado 0 travieso, 0 Ii entre do. de eltoa tales huhietO alguua dUe· rencia ~bre tierras U otras coses, el que I.Q quisi~ estarse queda con la· averiguaCion que entre 'enos se hiciese, I;K>r sersoberbio

I' - !

"

: ,

y mal mirado, le fuesen quitados sus bienes y el mayorazgo y .Iuese puesto en deposito en una persona que diese cuenta de ello para el tiempo que le Iuese pedido, del cual mayorazgo estuviese desposeido todo el tiempo que 18 voluntad del sefior Iuese.

17. Dieclslete, que si alguna persona fuese easado y la mu jer se quejase del msrido y quisiese descasarse que en tal caso los hijos que tuviese en ella el marido, los tomase, y los bienes fuesen partidos por Iguales partes, tanto el uno como el otre ; entiendese siendo culpado el marido.

18. Dieciocho, que IIi alguna persona hurtaba en cantidad y se averlguaba, el tal ladren Iuese esclavo de la persona cuya era 10 que hurte, y si Ia persona no 10 queria fuese vendido a otro parte liara pagarle su robo.

19. Diecinueve, que si alguna persona se vendiese por su pro· pia autoridad, pudiese haeer; y que si se vendiese dos veces, que el primer duefio a quien Iue vendido 10 llevase, y el segundo perdiese el precio que habia dado por el.

20. Veinte, que si alguns persona vendi a dos veces alguns tierra el primer comprador quedase con ella, y el segundo perdiese 10 que dio por ella, y el vendedor Iuese castigado,"

Con un lnteres evidentemente diverso al de Kohler y en posicion diferente a la de este, la mayoria de historiadores del Mexico en su etapa Precolombina y de la Conquista, se han ocupado principalmente de cuestiones diversas de la vida irnperante en aquella epoca y solo como un aspecto de ella, se han ocupado de algUnos de los delitos, de sus penas y concretamente de la prlsion, como Fray Bartolome de las Casas,l1 Antonio Solis de Rivadeneyra. IS

~ .'

FrancisclLlayier ..!JaJd.je.tp,11l Bernal Diaz del Castillo,20 quien he----

11 De las Casas, Fray Bartolome, Lo, indios de Mexico), NuelJa Espana, Ed. Pcmia, Mexico, 1966, p4gs. 131-144.

10 Solis y Rivadeneyra, Antonio de, Hlstoria de la conquisla de Mexico, poblaci6n y progresos de la America ScptcnlrioruU conoeida poT e1 nombr6 ae Nueva Espoii.a, 1- ed., 1684. en la Ed. Pomia, 1868, pigs. 177-178. ..... Cuidamn del premio 'I del eestlgo con igual atendOn. han delitos capitales el bomicidio, el hurto, el aduherio y. cualquier !eve deeecato con-

tra el rey 0 contra la reJision" (pig. 177). .

,. CIavijero, Francisco Javier, Historia antis'"' de Mhico, Ed. Porr6a, ~olecdon "Sepan Cuant05 ..... ; 3' edicion, Mexico, 1911, pags. 217·222- Clavijere reeuerda entre otroa delit08: traici6n al Hey 0 a1 :£statio con pena de descuartizamiento, y a Bua padentes, tin callo de IIlberlo, privad6D de libertad, uso de inaignia.e 0 annas reales, en la guerra 0 en fiestM, COlI pena de rnuerte y confiscaclOn de bienes; maltratamiento a embajador, ministro 0 coneo del Rey. con pena de muerte ; el extravio de 108 emba· [adores 0 correes origin,b. la perdida del dereche de inmunidad; moliD con la pena de muerte; loe juecel que daban eentencia injusta 0 hacian relacion infiel a1 J"eY, 0 ee corrompian, ui como qulenes movian 108 mojonet puestos por la autoridad pubUca en Ia tierra, eran objeto de pena de muerte; altendon de medidas en el mercado, con pena de muerte, la hosrllidad al enemigo en tiempn de guerra, sin orden del jefe, 0 al abandono de I. misma, mona degollado; ~1 ~~ I_!U~ ~~. a_ ~~uj~~ e~ ClI_!lL~L~' terie er~ ~ de_~ll....por USIllJI!! Iaju~n~_.M~do; el <adU1lerio era objeto de muerfe por lapidacion 0 quebrantamiento de caheza entre dos 10585; no era delito, en eambio, 0 al menos no Be cestlgaban en igual manera, Ia relaci6n del· marido con BOlters; en otres partes del impe' rio mexicano el adulterio Be astigaba con el descuartizamiento. con repat· tidon de 108 pedazos entre loa teatigoe; el Incesto ae castigaba por muerte por ahorcamiento, cuando fueae entre parientes coneanguineoB 0 alinea en primer gl'ado; el sacerdote que tema .-elacion con mujer era privado del sacerdocio y desterradot el hombre que se vestia de mujer y la mujer de hombre, eran muertos por ahorcaDliento; el celestinaje tenia por pena Ia quema del pelo en la pJua puhlka con tf'1Le de pino y embarramiento de resina; el ladton de COII88 leYei debia IIltilfacer al agraviado; en "CaBO de, no tener medios para hacerlo 0 Ii el objeto robadu era penlido, la peD& era lapidation; el robo de :aWz orlginaba la eaclavitud a favor del dueiio de 10 robade, pero quien necesltase de alimento para aatlafacer· au necesldad penona1 no era objeto de castigo; el robo entre elemento. del ejercito era objeto de muerte; loa tutor". que aetuaben mal eean ahorcadOlI, al jp;ual que " lot biJoI que cUtlpaban la hacienda heredada por·'" padres; e1 maleficio y el envenenamlento era objeto de ahorcamiento; la embriaguez orlginaba pena de muerte, por golpes en el hombre y por lapi· dacion en la mujer; en 108 maY0rel 1& embriaguez aunque no origiuaba la muerte si originaba castigo de rigor, peru la uUama situaciOn era autorizada en ocasion de boda 'J dentre de la, casas; la mentira originaba que Be cor· tasen 108 lahi08 'J 1u orejas. (op. ~ pigs. 217·220).

.~ Diaz del Castillo, Bernal, HWoria flerdadera de III cORquistlJ ae la , NIUfl14 "&plUill, 6* cd., Ed.. Poma, Mexico, 1968, j,ag. 169.

i

J

ee poeos comentarios acerca del asunto, frq,y Bernardino de Sahagun,21 Geronimo de Mendieta,22 Manuel Orozco y Berra,~3 Hermin Cortes?' Fernando Alva Ixtlilxochitl,21i Jose de Acosta,26 Fernando Alvarado Tezoz6moc,21 Fray Toribio de Benavente Motollnia,26 Joaquin Garcia Ieazbalceta,211 Fray Juan de Torquefnada.ao En feeha reciente han sido partieularmente interesantes los estudios y referencias que sobre los delitos, las penas y las prisiones han escrito Herbert Spencer,31 Alfredo Lopez Agustin,82 Manuel M. Moreno,83 Lucio Mendieta y Nunez,s4 Raul Carranca y Truji •.

'1 Sahagfin, Fray Bernardino de, Hlstoria Beneral de las CDsas divinas y humanas de la Nueva E!/)aiia, P. Robledo. Moxico, 1938, pug. 309·313.

• , Mendieta, Geronimo de, Historia eclesicistica indiana, Mexico. 1870,

pags. 138 y sill:S. •

II Orozco y Berra, Manuel, Hlstoria antigua r de la conquista de Me:ri.co, Ed. Pornie, MexiFo, 1960, y en el Libro de Oro, Mexico, 1877, paga. 154-170.

. .. Cortes, Hernan, Canas de Relacioll, Coleccidn "Sepan Cuantos ••• tI. 6' ed., Ed. PorrU"a, Mexico, 1970, Tercera Carta de Relacion de 1522, pags. 170·288.

aG Alva Ixtlilxechitl, Femando, Nezahualcoyotl Acolmlztli, en publicacion del gobieme de Estedo de Mexico, cap. V, el Legislador, 1972, pags.

152·154.

•• Acosta. Jose de, QP. dt., ano 1972.

_, Tezozomoc, Fernando Alvarado, Clo~ica Mexicana, Cit., 1944, Cap.

XC, pags. 429433.

III Motolinjat Fray Toribio de Benavente; OPt cit., Cap. 16, pilgS. 355 J slgs,

:t:Qi Garcia Icazbalceta, Joaquin, Coleccion. de documentQ$ p4Ta la historia de Mexico, 1858-1866, y Nueva Coleccioll de 11186·1892, donde Ie incfuyen las relaclenee de Pallial, Zurita, Codice Franclscanc, C6dice Mendocino, etc.

•• Torquemada, Fray Juan de, op, cii., t. II, Cap. XXV, pugs. 351·353. U Spencer, Herbert, !,p. elt.

o. LOpez Agustin, Alfredo, op. cit.

,U M~reno, Manuel M., op, ci.t., pags. 146·149.

.. Mendieta y Nunez, Lucio, El Derecho Precolonial, pap. 61·72; el

18

no,8~ Ricardo Franco Guzman,S6 Raul Carranca y Rivas,87.88 MOo tolinia, citando a Torquemada,S8 informa que: "Sentenciaban .. muerte a los que perpetraban y cometian enormes y graves crimenes, asi como a los homicidas. E1 que mataba a. otra, moria por ello. La mujer preiiada que tomaba eon que lanzar la criatura de ella y la fisica que Ie habia dado con que echase la criatura, ambas morfan, a las mujeres siempre las curahan otras mujeres, y . a los hombres otros hombres. El que hacia fuerta a virgen, ora fuese en el campo, ahora encasa del padre,moria por ello •. El que daba POnz9iia a otro, ~n que moria el homiclde y el que le dio la ponsofia con que mato ambos morian. Si el lQ8rido mataba a la mujer 'fue Ie h~cia maldad, aunque la tomase cometiendo adulterlo, .noria por ·eUo, porque usurpaban 18 jUltIcia y no la . Ue:va a los jueces, para que despues de convencida, muriera por

sentencia. .

Los que conspiraban y tratahan tralcidn contra algUn sefior de los que Ie querian priver del seiiorio, aunque fuesen deudos muy propicios, eran punidos con sentencia de mucrte.

. El hombre que andaha vestido con vestiduras y traje de mujer, y la mujer que andaba como hombre, ambos tenian Lr pena de muerte."

~ 40 ~ora una ~1~icaci6n de los delitos basada prin-

Derecko Me:ri.carw antes de le ConquiJta, pagq. 168-186; Criminalitz, ano , Pit.

as Carranca y Trujillo; Raul. op. cit.,· cap. "El Derecho Penal Pre. hblpunico".

•• Franco Guzman., Ricardo, op. cic, pags, 1 .. 18.

I, Carronca y Rival, RaUl, op. cit. .

,

.. Garcia Ramirez, Seraio, El Fill4l de Lecumberri, Ed. Pori'ua, Mexico,

1979. .

," Memorial .. 0 libro de las cosas de la Nueva Espa'iia y de loa Datu·' rales de,na (1569) en publicaci6n del Institute de Invettigacionea Hi8tOricall. V.N.A.M., cap. 16, Mexico, 1971, pal- '355; Torquemada. M01UJrqulg. Lib. xn, cap. 4-

.0 Toscano,"Salvador, Dtreclw 'Y ort:anizacion ,ocial de 10. a:.teclI$ inciso, 1937; ~i tambien Juarez Iglesias Emesto, op. cit., pag. 31.

cipalmente en el M8DIISCrito de A~ de 1543, 0 su vez .fulldado en 10 legislacion ~tl, a que nos hemos referido. La. c~cluye:

Delitos contra la seguridad del imperio:

Dditos contra la moral pUblica; , Delitos cometidos por funcionarios;

Delitos contra la libertad e integridad de 188 personas; "Delitos contra la vida y seguridad ;

Delitos contra el honor; Delitos sexuales.

EI castigo a los delitos estuvo fijado en rclacion con la grave· dad de los hechos, habiendose utilizado para ciertos casas cl principio de talion, y conforme al mismo criterio de la mayor 0 menor gravedad del hecho, opera tambien la aplicacion misma de Ia pena de muerte; 881. esta fue aplicada de diversas maneras, de acuerdo con el heche, como formas agravadas de castigo.41 La pena capital. sin duda la impuesta con mayor frecuencia, se aplico en las formes mas varladas: descuartizamiento, oremacion en vida, envenenamiento, garrote, decapitaclon, cstrangulamicnto, maehacamicnto de craneo, lapidaeion, ernpalamiento, asaetearniento, ahorcamiento, aperture de la eaja toraeica, ctC.4~

., Kohler, Op. cit., piig, 58; Moreno M., Manuel, Op. cit., pag. 147.

., Eo relacion con los dlversos tipos de pena capital, ver Quiroe Cuaron, Alfonso, La pen« de muerte en Mexico. Ediciones Bolas, Mexico, 1942, pag. 6; sobre esta pena refiere el autor, reeordando a Donadieu de Vabres, que Ia historia de la pena capital es le de su albollcien continua; (sohre el particular en lgual sentido Gustavo Malo Camacho, Hacia la aboliciOn de la pena de muerte en Mixico, 1974). Tambien refiere Quiroz que en las Relaciones de Texcoco y de Ia Nueva Espana de Juan Bautista Pornar y Alonso de Zurita (Mexico, 1941, Apendice IV), algunas de las penas de los indios del Ammuac suponian diversas formas de muerte, por shogamiento, por envenenamlento, por garrote, por Iapidaeidn y ahorcamiento, por sacrificio ahriendoles el peeho, por asfixia, etc. (pag. 7), y agrega Iinalmente, que hasta antes de Ia Conqulsta, la pena de muerte fue instlUDlento penal. pero con la Conquista se convirti6 principalmente en eastige para los inconfonnes y para Ios no sometidos, como medida de

fl d"ecbo Uodigena, en au "",e.-ldad. "I!en; bajo el frinciJlio t' "

de 18 imposicion pena! como peDa publica, considerandola como .

~na estricta luncion del Estado contraria a 14 idea de 10 venganza privada. En relacion con algunos delitos, aun cuandc se olQrgo al

of en dido Ia oportunidad de ejecutar por si Ia pena correepcndiente, esto siempre aconteci6 con )a anuencia expresa del Estado, el coal asimismo podia autorizar atenuaciones en 10 pena y ann eximir

de ella, en hose. a la excluyente de responsabilidad hoy cooneiada como perdon del ofendido.

En el ~vanzad a! Azteca, U en general. funchmo J

el principio de la estrictB, respgnsapilidad personal, si ien 0

defema poJitico.religiosa (pis. 9). Tambien Lucio Mendieta y Nunez, Op. cit •• pigs. 61·72; Sobre los tipos de pena de muerte Ricardo Franco Gu~n, Op. cit., pag. 12 y 88.; Las referencias de 108 autcres cwicoa:

Bartolome de las Casas, Op. cit., pags. 138. 139; Motollnia. Op. cit .. pag. 355; Sahagun,Op. cis.; pag. 293; Mendieta Geronimo, Op. cit., pag.

138. .

.a Estimamos que el Derecho Penal Azteca repr.t6 nn aistema jllri. dlco avaru:ado. coMiderandolo dentro del marco referencial bi.t6rico en que lie present6.

S1 bien es clerto que aque] sistema de Derecho Be signific6 par IU severidad, partieularmenteevidenciada pol la naturaleza de sus pen .. , entre 1118 que definitivamente premecio III pena de muerte, como pol 8U orga· nizaci6n social rigida. ella 8tI opere como' conseouencla 16pca de Ja estructura 8Ociopolitica de un pueblo desarrollado sobre una' economia de conqulsta, ante la neeeeldad de sometimiento de otros pueblos y Ia defensa de 108 sojuzgaOOe. En resumen. la naturaleza de au economia determin6 una seciedad de tipo militariata, con estruetura politica imperiali~ta y con una aerie de instituciones juridicae de derecbo publico y derecho privado. coneordantes con tal sistems,

Partlcularmenre, e1Derecbo Penal, rama juridica encargada de prever las conductas estimadas ma. gial'emente lesivas de Ia eonvivencia social, hahria de surrir tal influencia, Y pol .10 mismo hahria de suponer un derecho de severa ri'ddez, que prantizara al pueblo) azteca Ia exisrencia y sustentn del estado imperial; IlCIISO un sistema juridieo menos ri~do hubiera afeetado decisivamente estas bases, debilitando los pilares de aque· lIa Bl:lciedad; Be trataba, puee, de un sistema juridice-politico similar al que ql' su tieJPpo del!i6 estruetutar al pueblo espartano en la epoca de oro del PeloporleeO '$riegQ.

/ un caBO en que Be autorizo Ja imposicion de fa £en~endtwal.

Las leyes penales fueron dictadas en relaeion con conductaa que involucraron delitos intenclonales, sin embargo, seconocieron tambien forma! partieulares de responsabilldad a titulo de culpa, 10 que permite afirmar que aquel Derecho !Ii tuvo conciencia de' la neeesidad de castigar Ia violacion al deber de cuidado, es

\ deeir, la produceion de resultados criminosos sin Is illtencion

, de eometerlos. JW1 general. los menores de 10 Wios de cdad fu$Wu considerados}~.c~ 2Qr 10 que ab,!jo de dicha edad operaba una {onna de inimeut~ilidad absoluta. Se oonoeie Ia figura juridica de la ooDcurrencia de delitos, misma que fue castigada con una agravaclon en la pena y en el case de homicidio con una lnodificacion en la forma de apHcarla.'4. Fueron previstas Jas poelbilidedes de concurso de personas en el deli to can Ja autorfa y Ia particlpacicn. Tambien 18 reincidencia Iue objeto de veloraeion jurfdiea, mediante una agravacion en la pena; asi, en los deJitos castigados con esclavimd, Be aplicaha la muerte y siendo esta 18. pena, .. varieba la forma de apUcarJa.'5 Se conocle tamhien 13 figura del indulto.

)

Feente a tal":$ Gbsenaclones. que explic.n la scverid.d del Dereclw Aztecs y, CGnccetamcnte. del Dereehe Penal, del ProCCIW} Penal y del Sistema Penltenclarle prevaleclente, gegUn 56 reiiere en las siguientcs piiginas. el Derechc Penal Aztec. tuvo conciencia de 1. distinclen entre el derecho publico y el p:rivado, habiendo correspondido este al primero; nun no loealizandose, en general, una difereneia entre el castigo al delito dcleso y al Imprudeneie], es deeir, el castigo a la condueta delineuenciel misllla y a la 'IIiolacion III debet de cuidado que produce un resultado delictuoso, 6i se obsexvaron situaclones que revelan ya alguna preocupacion pot tal cuestlcn, existieron, uimismo. causes de justificad6n; consenti· Iniento y ~rdon del ofendid~ etc.

En el rnismo sentido, en general, Manuel M. Mol'eoo, op. cit., 146·149 y Ricardo Franco Guzman, op. cit., pig. 4.

.. Asi, III adilltero y homieida se 1<1 penaba COli eremacinn en vida, deblendo set rociada een .gua y sal.

05 Parece claro que e1 concepto de relncldeneia IlquJ utillzado hace referencia a la nueva corniaion de un delito despues de habet cemetido uno C con anteriorldad,

1)

22

EJl Ir1a.ci6n con 1.:A::::,s_(lf,=· r:,:c;:,:e:t;lc:::;s:.....:::.::====l.. existenela de lueiguientee:·c

l:.-EI T~piloycm: t1 lue una rision menos rigid&, para de. dotes y para reos que no deberian suirir a pena e rouer ,lOP ,,~. retiele Cavijero. " ..

2. ~: carcel para, los delitos mil gravee. d~'. a caulivOB a gwenes Jl~da de series aplica;ta I. pena capital. " Consietla en una iaula de madera mHy estlecha y mUf vi~~i donde se pr9,Sjuro,ha b!c~r .~ntir at reo los ~tes de Ia MUerte, •

desde el moment9: SP g~ .era hecho prlsionero.d .1

3. El Malcalli, !e • n reticre SahagUo,49 una circe! ecial "

para os cauttvos de S,1!err!a a gUlenee Be tenIan en gran 'em a ., .)/ y 5e obsequiaha comida z: behidll abundante.

•• Los sntcres II hiatonadoret que lie ban ocupsdo de 1M o&rcelet clIistentes entre los aztecaa no SC'l msnifiestan coincldentes, )"4 que UIlQI indican alguna y otrot inelu),s otras. porlo que en este apart"do n~ , referim08 a todllll las que se menclonan.

•• FranciscO Javier Clavijero, Hutana antipa de MB:dco, 3~ ed., Edit0- rial Pumia, coleccion '"Sepan Cuant(JS ., ,", Mexico, D.F •• 1971, pag. 222. El autor B8 refiere a 1& e:listencla de dot ciirceles. y ellpreeII.: "Tenian dOlI especies de carceles; unu semej&D1C1i a las nuestras que llamaban Teilpilo. ran. para los deudoretJ QUe rehutaban pagar su cremto y pat'll lUll ~ que M ten{an pen. de D1uerte, y otru mas rigutollas que llamaban Cuauhurl!.f', que eran unu jamas de madera muy estreehes, destim-.daJi "lI.t!l. tw '''Ii.. tivOlI que ae deb(an samficar y para lG!! ~ d't. il:,fi4 I.'~p!tl~t

"UJJ8I y otru ee uum.tet;ian '(lOll baeliJ! IfllarJ~ll. ~ .,> }.,j:;; t!::)ff .!J mut)r~~ . se dab,,' c1 alimento muy e8ca1O P8rB qUe COmeI11_"ldC::on anridj;laciojj:,\ gusfar amarguru de Ja muerte. A. los cantivos por el contrano, regalaban· cuantq podian para qUe Be pt"ellClltaaen con buenas cemes a1 saenfielo. Si per desculdcde la guardia se e&C4paba alguno de 108 prisionerus, el coreWi del barrio QUe tenia a su cargO· et ~rdarlos, era obliKado a, pagnI 31 ama del fugiti'llG una esclava. nna carp de ropa de algodon y una rodels,"

... As! Clavijero, np. cit., psg: 222; Sahagtin~ OPe cit., page 309 .. 310.

,. Op. cit., pag. 313.

4. El Petlacalli 1)0 0 Petlalco: ca[cel donde cran encerrados losre~

Exprese Jeronimo de Mendieta,1Il en croniea de dranultico acento: "Tenian I.u carceles dentro de una casa obseura y de poca claridad y en ella hacian su jaula 0 jaulas, y la puerta de 1a casa que era pequeiia como puerta de palomar. cerrada por Iuera co~ tablas atrirnadas y grandes piedras, y ahi estaban can mucho cuidado los guardias y como las oarceles eran inhumanas, en poco tiempo se parahan los presos flacos y amarillos, por ser tamhien la comida debU y poca, que era lastima verlos, que parecia que desde las carceles comenzaban a gustar de Ia angustia de la muerte que despues habian - de padecer. Estas carceles estahan junto a donde habfa judicatura, como n050trO$ las usamos, y servian para los grandee delincuentes, como los que merecian la pena de muerte, que para los demiiE\ no era menester mas de que el Ministro de J usticia pusiere al preso en un rlncon con unos palos delante. Y aun pienso que bastaba hacerle una raya (porque tanto montaba) y decirle no pases 'de aqui, .....

Fray Toribio de Benavente Motolinia,u recuerda a su vez: "Las carceles que estes indios tenian eran crueles, en especial a do encarcelaban los de crimen y los presos en guerra porque no Be les soltasen. Tenian las carceles - dentro de una casa obseura o de poea claridad, y en ella hacian su [aula 0 [aulae, y Is puerta de la casa que era pequeiia, como puerta de palomar, cenada por de fuera con tablas y arrimadas grandes piedras, y alli sus guardas; e como las carceles eran inhumanas, en poco tiempo Be par shan los presos Ilecos y amarillos, y la comida que no era abundante, era liistima verlos, parecia que des de la careel comenzaban a gustar la angustia de la muerte".

•• All Sahag(!n, op. cU., pSg. 311. .

•• Of). cU.. pig. 158. En el mismo sentldo so refieren divel'lOSi bistoriadores de 1& opoca de la Conquista y de la Colonia; se recuerds aSi a Torquemada.

•• Motolinla. Fray Toribio de Benavente. op. dc., cap. 17, pag. 359.

Fray Bartolome de las Casas,1)8 en el capitulo correspondieme de su obra, hace una referenda bastante completa a las leYeJ penales, delltos y penas de los aztecas, que por el interes qut ofrece se incluye como interesante complemento del tema:

De algunos delitos y sus castigos

"Cuanto a las penaa que dshana los delincuentes, sera bien aqui dar cuenta de los pecados y obras malas que por aquellos reinoe se tenian por crimenes punlbles, porque estaban prohihidos por sus leyes Y costumbres, Aquestas Ieyes, que fueron muchas y muy justas y buenas, muchas dellas se pondran juntas abajo en el capitulo 215. Agora toearse han algunas, poniendo las penas con que se punian ciertos delincuentes.

Esto era general, y castigaban con pena de muerte a los que perpetraran peeadoe graVel! y enormes que, segUn razon natural, dehen ser entre las naciones muy polltieas, con tal pena punibles, como aquelloe que pueden perturbar y perturban la paz Y sf)sieg(' de las repUblicas. Deatos era el que mataba a otro. d eWll rwrf:l por ello. La mujer PrWM que tr.-mllb8:3::>DS"-iZ"i.-. ,~,·.'<'.tlW\ y Ie que Be 10 daba. motlr<u ~)j~! eilo. r:l if!)'; Pf.W!t: fm'~!'A- ;:;. l.~,i.'+ donce1la, 0 que {UeBe en elcampo {} en Clt<;[l. df4 ptulrc, 'hV.l'l.'1 lW" ello. El que daba ponzofia a otro con que muriese, y aqua que Be la dabs, ambos morian por ello. Si el marido mataba a la rnujer que le cometia adulterio aunque los tomase juntos cometiendo, moria por elJo; daban la razon porque usurpaba la justicia al rey, no llevando la acusaci6n a los jueces, para que deepues de averiguar la verdad y condenada, muriera par sentencia. La mujer que cometia adulterio, y el adultero, torniindolos en "1 delicto 0 habian violenta sospeeha, prendianlos, y si no confesaban dfwall' les tormentas, y si . conlesaban, eondenandolos a muerte, Unas veces los mataban atando los pies y manos y tendldos en tierra, y con una gran piedra redonda y pesada les daban en las sienea

•• De las Ca.saa. Fray Bartolome, op. cit., cap. XL, cap. 213, pags. 131· 134. y can, XUI. cap. 215. po ... 138-139.

25

de tal manera que a pocos golpes Ies cchaban los sesos fuera. A otros achicahan con unos garrotes 0 porras de palo de encina para ello hechizoa, Otr08 tiempos quemaban al adultero y a £'1]8 ahorcahan. Otr8S veces a entrambos ahorcahan y si eran pipiLtin, que quiere decir principales y hidalgos. despues de ahorcados emplumahanles las cabezas y ponianles ciertos penachuelos verdes,

, y asi ataviados los quemaban, y decian que aquella era sefial que se compadecian de ellos, y que por eso Ies quemahan los cuerpos de aquella manera.

Cerca de este crimen de adulterio acaecio una justicia notable que Be hizo en la ciudad de Tlaxcala, y fue csta; que un senor de muchus vDeallo!!, muy principal y hcnnuno de Maxixcazin, uno de 105 cuatro cabezas y sefiores que gohernaban aquel reyno y capitan general de todo eI, y por su persona muy valeroso y estimado de todos, eometie adulterio, y sobre el caso juntados todos los cuatro senores y jueces, y con ellos el mismo senor Maxixcazin, fue deterrninado que muriese por ello y no se que· hrantasen sus buenas costumbrcs y Ieyes por ninguna persona, por grande que Iuese, y asi 10 mataron, no embargante que fuese hermano de tan seiialado senor. cierto, sentencia y justicia fue esta digna de poner por ejemplo y dechado a muchas naciones.

A otros adUlteros mandaban los jueces fuesen apedreados, y llevandolos a la plaza, ataban a el las manes y luego disparaban en el mas piedras que pelos tenia en la eabeza, y en cayendo no pensaban mucho, porque luego era muerto cubierto de piedras. Si alguno, habiendose embriagado, y asi emhriagado eometia adulterio, no Ie excusaba la borrachez de Ia muerte, antes por el mismo delito mona. E1 hombre que Uegaba en mala parte a su madrastra, entramhos morian por justicia... El padrastro que Uegaba a su entenada, morian ambos por ello •. Todos los que cometian Ineesto en el primer grado de consanguinidad 0 de afinidad, tenian pena de muerte ••.

Los que conspirahan y tractaban traicion contra cl roy 0 senor propio, y los que Ie querian privar del sefiorlo, aunque fuesen deudos muy propincos, eran punidos con pena de muerte ...

r

I

I

I

t I

Ceres de las cuestiones y refiillas, que entre aqucstas gentes todas destas Indias eolian acaecer, conviene reducir a la memoria 10 que arriba en el capitulo (36) y (37) dejimos; la natural condicion que tienen de paz, paciencia y sosiego, que cierto parecen carecer de Ia trascible, porque papagayos hay que parecen toner mas ira que algunos y aun muchos indios. Por esta innata propiedad reiiian mny pocas veces y cnandorefiian alguna vez, todas de palahra, diciendose algunas taches que son entre nosotros nifierias, como decir: anda, que tienen los ojos negros 0 hlancos, 0 que te falta un diente, y cosas semejnntc!.\, 0 tomuhan pufios de tierra y d.ihanee con eUa en los ojos y luego se apartaban

y cada uno se alimpiaba. Cuando llegaban a las manoa ('8 darse

de codazos y renpujones y romperse euanto m~3 las mantas, y alguna vez mesarse y acaso haeerse salir de las narices 0 de las orejas sangre, a los cuales, como ni Interviniesen armas, porque nunca jamb las sacaban ni traian si no era cuando Iban a la guerra (0 los cazadores de loe senores que iban a pescas 0 cazar), presto los ponian en paz los circunstantes. Si de la cucstian tenia _

noticia Ia jU§tjr~ ~~:~:~ a la carce~~ all~enian POCO! _

diu y mand8b~ ;ag:;Ja~~ta quilia la WDpido qpe por 1},J. mayor parte paraba en aquello toda IlU venganza, 0 la cura, Si'

'quiifquediibiargo--descaIahrado;pero-cullndo refiian en los mer- /.1 eados, como a escandalazos y alborotadores del pueblo eran mu:_] gravemente castigados.

Cuentase haber acaecido en el mereado de Texcuco una Ve2 que, rifiendo dos mujeres, de palahras vinieron a las manos, y mesandose la una a la otra, lastimo en una oreja, de que Ie corri6 sangre por el rostro abajo. Legdse a la pelea destas mujeres toda

Ia gente del mereado, to008 escandalizados como COS8 que nunca

se habia visto. Sabido por e~~, Manda luego ahorcar \ a In que habia a le otra lDJuriado y sacado sangre, por haber ( sido causa de aquel tan gran esoandalo, porque fuese a ella ., castigo y a todos los demds ejemplo de que ninguno fuese osado l de cometer delicto alguno en el mercado, y ni de dar causa que el \

pueblo se escandalizase. '

, '.

I r

Ceres de estas refiillas y cuestioncs de aquellas gentes, parece que sera hien eontar cierta costumbre, que habia entre manccbos que presumlan de enarnorados. Acaecia enamorarse dos de una mujer, y como es eosa necesaria de aquella obra salir otras peores o malas, tenian costumhre de desafiarse, no pars irse luego a rnatar, sino para Ia primers guerra, eada uno de aquellos con diligencia se huscaban, y topandose peleaban y se sacudian como si fueran los enemigos contra quien In guerra se habla ordenado, y estos dejabanlos darse los padrinos 0 jueees que aIH se allegaban, hasta qu~ se recognoscla 1a ventaja; entonoes los despartian, por· que luego entendian el caso por que se habian desafiado. 10 mismo acontecia cuando uno tenia una manceba y otro se enamoraha della 0 Be la llevaba de casu; desafiabalo a aquel para la primera guerra, y el que mejor 10 hacia en el desafio, saliendo vencedor al parecer y sentencia de algunos que por jueces y vencedores de aquello ponian, vueltos de la guerra, aquel Ilevaba la mujer a su casa.

A las alcagiietas muy bien pun Ian y castigaban, y era la pena que. averiguado que usaba aquel oficio, la sacaban a la vergiienza, y en la plaza, delante de todo el puehlo, le quemaban los cabelIos con tea encendida, hasta que se le escallentaba 10 vivo de Ia cabeza, y asf afrentada, con S!.lS cabellos quemados y llena la cabeza de gotas de pez de la tea, se iba bien consolada y si la per· sona que alcagiieteaba era de honra y de calidad, mayor pena Ie dab an. Acaecio que el senor de un pueblo lIarnado Tesunyoean se enamore de In hija del senor y rey de Tezeuco, el cuaJpuso por tercera a clerta mujer, y despue. de muchos mensajes coneertaron de entrar donde dormia la donceUa, y 18 manera fue aques- 18: usanse por aquestas Indias unas cajas de cana muy Iigeras, cubiertas de cuero de venado, que llaman petacas, con sus eoberteras, donde se mete y lleva ropa y otras cosas. Mete dentro de una alcagiieta at senor enamorado y echaselo a euestas y meti6Jo dentro donde estaba la doncella. Desque la doncellaIo vido, 0 porq1;le hobo miedo del padre, queen hacer justicia erasevero, 0 porque no queria de pelabras, no quiso consentir al efecto. Por las guar-

'I - /

}

das de palaeio, que habia munchas, no pudo el negocio encubrlrse, y aSI vino a noticia del rey, que se llamaba NezavaIpicintli, el cual mand6 luego prender al alcagiieta y al que en Ia caja hahia en au palacio metido, y mandolol luego ahorcar. Estos delictos IllS penae deU05 quedahan por memoria de todos y por ley para todo el rei no y sefiorio del rey_

Era entre Ia gente de la Nueva Espana tenido por gran vituperio y vicio vii y ignominioso emhorracharse y por esto usaban del vino los que 10 hehfan, no como quiera, ni todos 105 que 10 que- ; rlan, sino con licencia de los senores 0 de los jueoes, los c~ales ( no 18 daban sino a los viejos y viejas de cincuenta anos arri.J 0 por poco menos; y la razon que daban era que aqueUos 10 hablan men ester como remedio de Is sangre, que se les iba enfriando, para que pudiesen escalentar y dormir. Estos hehian dos 0 tres 0 cuatro tazas pequefias, en las cuales, del vino que ellos haclan, si

no es con muncha cantldad, no puede alguno embriagarse, En sus fiestas de sus hodas y otros regocijos podian heher 105 que cran de edad varonil doe 0 tres tazas, y no mas. Los medicos daban muchas medicines en una taza de vino, y a las paridas era ma8 comun cosa en los primeros dias de 8U parto darles a beber

un poco de vino por salud y no vicio. Habia muchas personas que

asi tenian el vino aborrecido, que no sanos ni enfermos 10 querian gustar. Los labradores y trabajadores, cuando acarreaban madera

del monte y cuando traian grandee piedras, hehian para templar

el frio y sufrir mejor el trabajo: bebian unos mas y otros menos, segun sentian que lea era neeeaario. Los senores y principales teo nian por punto de honra, y tamhi6n la gente de guerra. no heber vino. Su eomun hehida era cacao y otros hrebajes hechos de arina

da maiz tostado, que no embriaga sinoda fuerza. y refresca todo

el cuerpo. La pena que se daba a los que se emhorrachahan 0 de haber hebido mueho, se comenzaban a embeodar y daban voces

o cantahan, eran Ilevados at mercado, fuese hombre 0 fuese mujer, y' ptiblicamente 108 tresquilahan, que no es mencs airenta entre elIos que entre nosotros dar uno cien azotea por las calles aeoetumhradae, y luego Ie ihan a derrocar la casa, dando a ent~der

que la persona que se embeodaba, perdiendo el juicio de razon voluntariamente, no es digna tcner coso en el pueblo no contarse por uno de los vecinos.

Esta fue la costumbre y la ley y la pena que se tuvo Y Be daba todos los tiempos que aquellas gentes vivieron Sin que viesen cristianos, 10 cual todos 105 religiosos, en especial de la orden de Sant Francisco, escudrltiaron, examinaron y averiguaron y tuvieron y tienen por cierto, Despues de los cristianos haber conquistado aquella tierra y haber quitado los sefiores naturales y jueces, y sido causa que no se usasen sus antiguas Leyes, son tantos los excesos que-en borracheras han hecho y hacen cuando pueden los indios, en especial si pueden haher vino de Castilla, que los mis, mos religlosos que digo, no podian caer que no las usasen todos en sus tiempos antiguos ; pero despues de mucho y muy bien inquirido, y como dije, mirado y examinado, confiesan haber estado engaiiados, y es verdad que esto que aqui digo es todo escripto dellos, y de sus escriptos 10 he sacado,"

.. Leye« penoles de los mexicanos

Porque mas en summa se yea Ia buena y prudente gohernaci6n que los reyes de la Nueva Espana en sus reinos ten ian puesta, sera bien referir en esta capitulo todas las leyes que yo he podido haber que habia en ella, saeadas y colegidas con diligencia por religiosos muy entendidos y exprerimentados y que penetraron de raiz a aquella lengua, las· euales tengo en mi poder firmadas de sunnombre, y eomienzan, como las dieron, de la manera si-

guiente: .

Estas son las Ieyes que tenian los indios de la Nueva Espail~. Si el bijo del principal era tahur y vendfa a la hacienda que su padre tenia, 0 vendia alguna suerte de tierra, moria por eUo secretamente ahogado, y si era plebeyo de haja suerte, hacianlo eselave, Si alguno tomaba de los magiieyes, que son los cardones o arbolillos de espinas de que arriba en el capitulo (59) se dijo que hacian veinte cosas provechosas, para hacer mid, y eran de

30

veinte pies 0 arboles, pagabalos con las mantas que los jueces Bcntenciaban, y si no las tlene, 0 es de mas pies de magileyes, hacenlo csclavo. El que pedia algunas mantas Iladas 0 prestadae, y no las pagaha, era esclavo. Si alguna red de pescar pagabala con mantas, y si no las tenia era esclavo. Si alguno hurtab~' alguna. canoa (que es los barquillos de un madero con que navegan), pagahala con mantas cuantas valia la canoa, y si no las tenia era esclavo.

Si alguna esclava no era de edad para llegar hombre a ella, alguno usaha mal della, era esclavo a vender su esclava a Escapuzaleo, donde se hacia la feria de los eselavos, y el que se 18 coroprn le ru6 mantas por ella, y et las descojf y se contento dellas, si despues Be arrepintiese, volvia las mantas y perdia el esclavo, Si alguno qued6 pequeiiito y los parientes 10 venden y se sahia despues cuando era mayor, sacaban los jueces de aquenos las mantas que les parecia y dabanlas at que 10 compr6, y el vendi do 'quedaha libre. Sf algUn esclavo se hufa y se vendia el mismo 8. otra persona, pareciendo, se volvia a su duefio y perdia 10 que dio por e1 el que 10 compro, Si alguno tenia parte con alguna esclava ajena y aceecia morir estando prefiada, era esdavo el que la empreii6; pero si pare sin peligro, 10 que pare es libre y llevalo el padre. Si algunos vendieron algun nifio por esclavo y despues se sahe, todos los que entendieron en ello eran esclavos, y deUos daban uno al que 10 compni, y los otros repartian entre

la madre del nino y entre el que 10 descubri6. .

Los que daban bebedizos para que alguno muriese, morian por ello a garrotazos, y si la muerta era esclava, hacian esclavo al que los daba.

Si hurtahan las nuizorcas de maiz, de veinte arriba, moria por ~ ello, y si menos,pagaba en 10 que 10 condenaban que pague. E1 que arrancaba el maiz antes que granase, moria por ello, E1 que hUrtaba yeteco1TUlll, que es una calahacillo atada con UIlO8 cueroe colorados por Ja cabeza. con unas borlas de pluma al cabo, de que usaban los aenores y traen en ella polvos verdes que lOman por la boca con humo, que en la isla Espanola Haman tabllCOlt

31

moria par ello 11 garrotazos. El que hurtaha algun eludeM, que era piedra que tenian por preciosa, y otra cualquiera joya, en cualqulera parte que 10 hurtase, era apedreado en el mercado, porquc no la podia tener ningun hombre bajo. E1 que cn el mercado hurtaha alga, los mismos del Mercado tenian licencia para 10 matar a piedradas. El que salteaba en el camino era publica. mente epedreado.

Ternan ley que si el summo pontifice se emborrachaba, donde qui era que 10 hallasen horracho con unas porras 10 mataban. El mozo por CaBar que ee emborraehaba, era llevado a una casa que se decia telpuchcalli, y aill 10 matahan a garrotazos. El principal que teriia algim oncio 0 cargo, si se embeodaha quitahanle el oficio, y si era par valiente hombre dado, que entre elIos era honroso titulo, quitabanselo,

Si cl padre acaecla pecar con 8U hlja, morian 'can una zoga al pezcuezo ahogados ambos. EI que pecaba can su hermana, moria ahogado can garrote. to cual era entre enos muy detestahJe. Si una mujer pecaba con otra, morian de la misma manera ahogadas. Si el summo pontiiice era hallado can alguna mujer, seeretamente 10 matsban con garrote 0 10 quemaban. Dicese tambien que le dcrrocaban 180 casa y 18 hacienda le confiscaban, y tambien marian todos 105 que sahlan y callahan. Para convencer de adulterio no bastaba probanza, si juntos no los tomaban, y la pena era pUhlicamente apedreallos.

Algunas destas leyes suso referidas no son del todo autentieas, porque se sacaron de un librillo de indios no autorizado; pero las que se siguen son tenidas todas por autenticas y verdaderas, en

las cuales se prohiben y castigan cuatro principales crimenes: d primero, de los hechiceros y salteadores; el segundo, de los la- ,drones; el tercero de los camales; el cuarto, de las guerras,

Era ley que fuese sacrifieado, ahlerto por los peehos, el que hiciese hechlzos y maleficios para que viniese algun mal sobre la ciu~ad. Era otra ley ahoreasen al hechicero que eon sus maleficios

, + poma a los de la casa para poder mas Bfl!guro~ entrar a robarla.

~ j'),'" 11'''i' 1 'I ~~,')~y »9r la, cual ahorcahan at que mataba con bebedizos, Era

f ITlli~r'il :'I':',~,,:I,,'!'-rlt;ll:ili::1 i 11",rl'~I'" '1'llfl'I,ij" '1 "Ii ',:,',b4" I ,'1,!f'I':'

L :1:' ,i !"I' I f3'1 , "I'I!f,' i I • I" ' ',1", 'Ii;~' '11 "i,' : r rr,' ,jl~'I' I' '

·t:~ ~ ,I I II I I • ~ 1 " I'~ 1 ! '!:: '!i I· ,I" Ii .l, '" )

',I, II "'i/' i

!!!

ley ahorca.r a lOB que por los caminos, para hacer mal, se fingian ser mensaJeros de los reyes 0 senores.

Cuanto a los cam ales. Ahorcaban al que forzaba Ii su madre y si ella era voluntaria, 14 misma pena Ie dahan, y era entre ello~ tcnido aqueste pecado por horrible y abominable. Ahorcaban a 108 hermanos que pecaban con sus hermanas. Ahorcaban a 101 que peeaban con 8US entenadas, y ella 10 mismo si no era forzada. Tenian pena de muerte 108 que hacian 10 misnio consu suegra, Ape~reaban los adUlteros ambos. A ninguna mujer ni hombre castigaban por adulterio si solo el marido della los aeusaba, sino que debla haher testigos y confesi6n dellos, y si los adUlteros eran personas principales ehogabanlos en 180 caroel. Tenia pena de muerte el que mataba a su mujer por sospecha o Judicio, aunque la tomase con otro, sino que los jueces la habian de castigar. En elgunas partes castigaban al marido que tenia parte con su !JulJer desputs 'Jue Ie hebia heche traicidn, Por la ley no tenia pens el que llegaba a 180 manceba de otro, si no era que hoblese mucho tiempo que la tenia el otro y eran estimados por sus veclnos Pol casados.

A~orcaba~ ~ que cometia el pecado nefando, y 10 mislno que

tom8ba el h81nto de mujer. .

Ahorcahan el medico 0 heehicera que daba bebedlses por he- . char del vientre las criaturas, y 10 mismo hacian a 1& prenada si por este lin tomaba alga.

Desterrabanlos y privabanlos de los bienes y daban olros cu· tigos reeios a los papas 0 pontifioes summos tomandolos een alguna mujer. Y si acaso eran culpados en el pecado ndando, lOa quemaban en algunas partes, y en otras los ahogaban 0 de otra manera los mataban,

Cuanto a 108 ladrones, Hacian esclavo al ladron si no habia gasto 10 hurtado, y si 10 habia gastado, siendo cosa de valor 10 matahan. El que en el mercado algo hurtaha, era ley que luego pUblicamente alli en el mismo mereado 10 matasen a palos. Ahorceban los que hurtaban cantidad de mazorcas de mail, 0 arrancaban algunos maizales, excepto si no era de la primera renglera que

estaba junto at camino, porque de ests los caminantes tenian licencia de tomar algunas mazorcas para su camino.

Era ley y con rigor guardada que si alguno vendia por csclavo olgun nino perdido que 8C hiciesc csclavo al que 10 vendla Y BU hacienda sc' partieso en dos partes: la una era para el nino y 1a otra a1 que 10 hahia eomprado, y si quien 10 habia vendido eran muchos a todos hacian eeclavos,"

Sintesi« de la Estructura Politica r [urldica del Estado Azteca

A. ORGANIZACION POLITICA AZTECA~.j,

La organizacion pclitica azteca, en sus origenes, entre los siglos IVai X d.C. debio corresponder a un sistema mas 0 menos de tipo feudal, como 10 Iueron el anti guo Imperio Maya y la cultura Tolteca en el Valle de Mexico,56 que con el tiempo evolueionfi hacia una estructura politiea del genero de las ciudades-estado, similares a las que existieron en la edad media europea, y se iniclaron una serie de "alianzas" como las de Mhico-TacubaTexcoco, Uxmal·Chichen·ilJayapan y lluejotzillgo.Tlaxcala·Cholula. que propiciaron la concentraci6n del poder. AI declinar el siglo XIV e inicios del XV, con las conquistas sobre los pueblos circunvecinos, el Estado Azteca se transformo eli una estructura imperialista, con un gobierno que tendi6 a centralizarse bajo 18 jerarquia de un Senor Supremo. Es ests Itt epoca que corresJlonde a la ctapa monarquica absolutista e irnperialista existente a Is llegada de los espafioles, razon por Ia cual el senor fue denominado como Emperador, y donde la ciudad dejb de ser solo un centro religioso para convertirse en gran ciudad, con sus juegos, mercado internacional y casas perfectamente alincadas entre sl.

EI poder politico estaba en manos d.~lllueytlatoani 0 Jefc Suo

... Toscano, Salvador. op. cu.; pigs. 20·21. 5~ Asi Palen quo y Teotihuacan.

34

premo, quien asumla el Gobiemo por via de eleecion, en la que intervenia un Consejo de cuatro Electores que representaban III pueblo, Ilor 10 cual puede afirmarse que fie trutahu de un sistema de eleccien indirecta. Las mlsmae pCrl!Onll1l uuxiliaban al monarca

. durante BU gesti6n en el gohierno, y a su mucrte, los cuatro Eleclares designan al nuevo rey: eada Elector en rcalldad era un Jde . que representaba a su electorado,

En tiempo de Moctezuma el cargo de rey era hereditario en ordenal gen 0 linaje, de donde correspondla al Elector elegir al nuevo jefe entre la familia de aquel. En el orden miHtar, el segundo del monarca era Tlacacatecuhtli, que parece incluso identificarse en Ia misma £igura de aquel y que cra el jefe de todas las milicias; a sus ordenes se encontrahan cuatro capitanes, que comandaban a 13 funcionarios, los que a su vez eran los jefes inmediates de los escuadrones de los calpulli.1i6 En las funciones administrativas, el jefe supremo era auxiliado por el Cihuacoatl, una especle de virrey, al decir de Torquemada, a quien correspondian

las funciones de hacienda y de justicia. '

H. ESTHUCTUHA ORGANICA JUDICIAL Y DERECHO PROCESAL

AI parecer el Hueytlatoani y abajo de Cate, cl Cihuacoatl, fueron In cabeza de la organizaclcn judicial. Segiin Torquemada existieren dos salas de Justicia: In sala de la Guerra y Ia Sala de Justicia. Esta Ultima funcionaba a manera de tribunal colegiado integrado por tres personas, el Tldcaieccatl, que era proplamente e1 juez competente para conoeer las causas civiles y criminales, y dos personas, qui en era auxiliado por el Quauhauctli y el Tloylotlac.1l1

to La orden guerrera mas elevada eran los Achcautln 0 caballeros puma, los Cuauhtin 0 caballeros aguila. y 108 DcelolE 0 caballeros tigre.

.. En el COdice Mendocuio, Lamina LXIX, 20. Partida, y Lamina LXVIn. aparece el tribunal con cuatro jueces, a diferencia de Torquemada.

35

Aun cuando Be observa confusion entre los historladores sobre el particular, parcce ser que existieron dos instancias.1I8 En la primera instancia, operaron los tribunales de acuerdo con la je. rarquia de las causase Si era causa entre mocehucles 0 gente baja, conocia una Sala Popular, el T eecalli ; si se trataba de nobles 0 guerreros, se ocurria al Tlocxitla, donde ademas se sentenciahan los juicios instruidos por la Sala anterior. Despues de la sentencia se podia apelar a la Segunda lnstancia, ante un tribunal integrado por l2 jueces que aetuahan en representacion del Senor, 0 bien se comparecia ante el Sefior mismo, Una vez sentenciada la causa, la misma era objeto de informacion al publico mediante un pre· gonero, Hamado T ecppu')'utl, y si la sentencia era de muerts, el sentenciado era pasado a otra sala, denominada Achcauhcalli, donde residian los AchcaTttli 0 verdugos,

Como auxiliares de los organos de justicia, ademas de la polio cia preventiva, existieron Ios centecpanpixques 0 cuidadcres de cien vecinos en los barrios 0 CalpuUis,

Como carceles, segun expuesto, se tenia e1 Petlolco 0 Petlacalli, A MalcaUi, Teylpiloyan y cl QuauhcalcoY'

El Derecho Procesal Azteca fundamentalmente juzga el heche y se desentiende de la culpa. Salvo algun caso, eo el procedimiento es acusatorio, se sigue en forma mixta, ya que es oral y escrito, Y es de caraeter publico.

Frente al juez se observaba la presencia de las partes acusadora y of end ida, interesadas en exigir la rcsponsahilidad, y cl acusado.

En el procedimiento se observaba Ia presentaeion de pruebas, entre las que fueron prinoipales la testimonial, III documental y fa de iniciosj acaso la prueba mas frecuente fu~ el )!:stimonio. Como sistema de pruebas subsidiario existiu laprueba' de Dios,

•• Conforme al COmce Mendocino habia dos instancias, In primers illite el alcalde y Ia segunda illite los oidcres 0 ante el jete.

.. El COdice Florentino cirece In vision lnteresante de alguna de IIU!

carceles ., de &US. penns.

r ..••.. ,.;.~1J Eljadul~I~~"

." '36i' 'Iii;',.

'-;":i)_':'Ji'(: ,(,:::1:11,

donde el prisionero tenia oportunidad de demostrar su inocencia luchando en la piedra gladiatoria, donde deberia veneer a un cierto ruimero de enemigos,

Para la imposicion de las penas existia un amplio arhitrio judicial y los juicios estaban sujetos a un termino maximo de 4. mesea aztecas, es decir, ochenta dies, fecba limite para pron~ la sentencia 0 Ilappoallatalli. sin posibilidad de prolongarsebajo ningun pretexto ni excusa, ni siquiera por causa de destituclon o infamacion del juez; por 10 que regia el principio de justicia pronta y expedita como via mas valida para hacer justicia al pobre que necesita de ella.u

En relacion con el procedirniento, la persecuclon de delitoa operabacx-ojicio, siendo suficientemente para iniciarla el simple rumor publico. Existi6 18 figura del juzgador y en el proceso no se admitla la figura del abogado 0 representante, por 10 cual, acusado y acusador haclan valer sus dereehos de modo propio, por via directa. Finalmente, respccto a 18 ejccucion, en csda trio bunal habia un ejecutor y en los trihunales colegiados de Mexico uno de los magistrados actuaba directamente como tal, purgandose laspenas de arresto y. de prision en las carceles.

DERECHO PENAL

.' Mendieta, Geronimo de, Gp. cit., pags. 31·34. Krickeherg spunta que la Corte, aniba de la eual .010 podia apelarse al re)" se reunia hajo la presidencia del Cibuacoatl Y lie Iormaba de cuatro jueees, en tsnto que 10 instaneia inferior se integrabl1 tamblen de cuatre jaeces con custeo asesores, estes Ultbnoe cui aiempre alumnae del Calmecatl; Ia mWna 8lempre era presidida par 11Il noble de segundc tango, deoominadIJ el TlailtOClltl, Y como, tal tie 1erepresenta en el COOke Mendocino (op. cit., pag. 84).

PRINCIPIOS

.. Asi Torquemada, XIV, pag. 16. Opero asi, al menos en relacion con determlnados delltoe,

.f Clavijero, t. I, pag. 385.

•• Ricardo Franco GUmlim, comunicacien cit., pag. 3; Kohler, op. cit., pag. 20; Moreno M., Manuel, up. cit., pags. 146·149.

•• Franco Guzmin, oomunicacion citada, expresa sabre el particular que el rey era el umco legislador, pero que: "Sin embargo, oreewoa fundadamente que la costumbre y Ia equidad en Jas decislenes de IDe jueees, tambien tuvieron una gran apUcacion. en caso de faJtar una norma de Derecho que expresamente regulars el problema concreto. Loa kteta8, como lodos 1011 pueblos de la antigiiedad, no pueden haber dejado de apreciar los beneficios de la costumbre y de la equidad, al encontrarse frente II verdadera lagunas de Ia leY', y recuerda que Pomar aiirma que cuando Is penano Be encontraba fiJada en la ley, el juzgador podia tijula II au ubitrio. 10 que implicarla facuhade& legislativas a favor de los jmgadores en 10 relativo II 14 fijacion de 14 pena (pags. 3 y 4; Bautista. Pomar,

pag. 33. citada Franco).

I

era capaz i 06 en el caso del deli to de embriaguez, pareeia operar un limite maximo. a los 60 aiios.Of

Principia de Derecho Penal Publico: EI Dereeho Penal formo parte del derecho publico, situacion derivada del cariicter publico de In pena y del interes preponderante del f.slndo en au Imposlcion, por 10 que la posihilidad de castigo por parte de los particulares, en actitud de venganza privada, estaba prohibida y originaha ciertos delitos.G2 Existia un caso, sin embargo, don de se autorissba la reaocion de los particulares {rente al delito.83

Principia de la personalidad penal: Funclono el principio de Ia personalidad 0 de la estricta responsabilidad personal en materia penal, hoy por hoy hase de la mayor parte de las legislaciones pe. nales existentes en el mundo, particularmente en las de ascendencia latina del mundo occidental, europeo, como es el caso de Mcxi.· co.u", Hubo un caso, no obstante, donde se ohserva la imposioion penal trsnspersonal 0 trascendental.s"

Prineipio de responsabilidad penal : AI parecer, ]a responsabilidad penal de las personas entre los azteeas encuentra como Ii· mite minimo de ella, la edad de 10 afios, abajo de la cual no se

FUENTE DEL DERECHO PENAL

Toda VcZ que la organizaelon politica de los aztecas supuse UDa monarquia absolutista e Imperlalista, donde ]09 poderes del goblerno se concentraron en Ia figura del rey, la Iuente principal del derecho estuvo conformada por la actividad de estc como legi.5lador.1IB

En cl ambito no de la creaclon de Ieyes penates, sino en la creacion de penas, si hubo, en cambio, faeultades legislativas a favor del organo juzgador, quien en determinados casus podia fijar la pena B su arbltrlo, sl esta. no Be eneontraba determlnada CD Ia ley. En resumen, si por una parte hubo coincidencia y respeto por el principio latina. que al pa~r formula Feuerbacb, del mdlum. crimen nne l.e«e. no acontecie 10 mismo con el nulla pena sin« lege, sino que subsistio el principio eonocido por los germanos, de que no debe haber crimen sin castigo.89

•• La gran mayona de los delites siguen {Isle criteria. ',(1 prohibicion de hacer justieia de propia mano Be observe en: "Al individuo que matase a su mujer se Ie ajusticiaba, aunque la sorprendiera en flagrante aduherlo," porque usurpaba Ia autoridad de los magistrados" (Clavijero,Lihro VII, Cap. 17; tambien I, pag. 323; Terquemada, XU, pag. 24; Libro de Oro, I. pig. 271.)

U "El que en el tianguis hurtaba algo, los del tianguis ~ mataban a pedradas" (Libro de Oro, Ley 17).

.. Gustavo Malo Camacho, La lenlluiva del delilo, 2- parte, ~omentarios' de Legislacion Comparada, Cap. 29 Los sistemas jt!.ridicos penales centemponineee, pags. 122.129.

.. "AI traidor, al rey 0 republica 10 hacian pedazos por sus coyonturas y la casa de su morada la saqueahan y echaban por el suelo sembeindele de sal, y quedaban IUS bijoa y los de su cua por eselavoe hasta Ia cusrta genera cion" (Ordenanzas de Nezabualcoyotl, Cap. XXXVIII, Ley 2). (Kobler, op. cu.; pag. 116),

ESFERA DE APLICACION DE LA LEY PENAL

En el ambito espacial de validez no se encuentra determinada c~n ~recision Ia esfcra de apHcacion de la ley penal asteca; en tenm~os general:s, los historiadores meneionan que como consecuencia de la Triple Aliansa, no pareci6 existir una clara delimitaci6n de las leyes exlstentes en sus respectivos reinos ya que 'las leyes dictadas por algunos de los reyes de un pueblo' encontrsha ap1icacion en los otros, Fue este el caso de las Ieyes producidas por Nezahualc6yotJ.10

La delimitacion territorial en que encontraron vigencia las Ieyes del Imperio Azteca, si bien el puehlo se r.:aracterizo por su respeto 8. las costumhres, ritos, U50S y Ienguajes de los pueblos sometidos, pareci6 situerse, segun Spencer. entre los grades 18 y 21 sohre el Atlantico. y entre los grail os 14 y 19 sobre el Paeifico; 71 0 bien. conforme a Oavijero. desde el Iado oeste del rip Coatzacualco, por el norte, hasta colindar con las HUastCC85: hacia d noroeste, hasta Tulba, mas alIa de In cual d territorio estuvo ocupado por los otomies y chichimecas; hacia el oeste, hasta Tlax~~lojan, fr~nt~ra de los michoacanos; por la costa, hasta Ia provmcia de Coltman; y por cl sur, que fueron !lUS mayores territorios, fueron senores de diversos pueblos entre el Valle de Mexico y el Pacifico y sabre Ia costa, desde Xoconochoo hasta Coliman.12

'0 Asi Moreno M., J\1anue~ op. clt.; J,(igll. 146-149; Fl'llnco Gll~(IIUfl, Ricardo, Op. cit., pag. 4-

t1 Silencer, op. cit., pug. 21; Krickeberg, Dp. cit.; Cap. Ii Moreno M., Manuel, pags. 146-149; Franco Gu:ulllln, op, cit.,' pag. 4.

,. CIBvijero, op. cit., apendice;: Disertaci6n, VII, Cap. I. Refiere el historle.dor: "Los mexieano$ poseian tcdll Ia parte situ ada al Oeste del rio Coatzacualco, pero no la que se eneueatra al Este; y e;;te no formaba el limite en esta region. Haeia el Norte sus peseslones estaban limitadas por el pais de los Huaxtecas, Loa euales nunca Iueron sub}'ugados per los mexicanee, Hacia el Noroeste eJ imperio no llegaba was aHa de Is provincia de Tulba; toda ]a gran extension de tierra que Be encontrahs mas alLi. de la provincia de Tulba Ia ocupaban 108 OtoRlles y Chlchlmeces barbaros. quienea no eran sociables nf oltedecfan a Soberano alguno, Es

:~ j

40

En el ambito temporal de validez; la ley permanecia vigente por el tiempo que asi ]0 detenninara 1"1 monarca, 0 bien hasta que 18 misma era derogada por la presencia de otra dictada por el propio .rey, que en su contenido supusiese orientaci6n contraria de la anterior. Igualmeate, sci la muerte del rey no afectaba 1& validez de las leyes por el dictadas, el nuevo monarca sci podia, en cambio, dictar leyes diversas que pudieraa impliear la deregadan de las anteriorelJ.T8

En el ambito personal de Ia valides, Ia estructura [uridica social del estado asteea, oaracterizada por su regimen monarquico de tipo militar, significo la presencia de diversos estratos sociales repreeentados principalmente por Ia familia del rey, y las clases militares, saeerdotales, nobles, comerciantes, macehuales, etc., a las que dada Is severidad del regimen Imperante, les fueron aplieadas las penas por delitos cometidos, pero al mismo tiempo existieron algunos delitos tipificados especificamente para una determinada elase social 0 bien variaciones en el tipo de la pena impuesta, 10 que permite afirmar que S1 hubo consideraci6n de 18 ealidad del sujeto agente del deli to, sin que por ello se hubiesen operado C8.USa8 personales de excIlusi6n penal.14

sabido que hacia til Oeste, el imperio terminaba en 'I'laximolejan, Ircntera del relno de Michoacan; pero hacia Ie. costa marItima lIegaba basta 111. extremidad Oeste de 1 .. provincia de [,0 li man. y nil. mu.a e.11& ••• Por ultimo, hllcla til Sur 101 IJ]exIClnOIl III habian heche senores de aquell", gran des estado8 Ilituadoa entre til Valle de Mexico y el Oceano Pacifico. La mayor nten8i6n de 8UII downlos elltab. sebre III costa maritime, desde Xoeonochco hasta Coliman".

.. efl'. Franco GuzmAn. op. cit., pag. 6:

,. "II hijo del principal que era tahur y vendi6 10 que IOU padre tenia a vendi6 alguna suerte de 111. tierra, moria par ella secretamente ahogadc" (Libro de Oro,ley primera); "Al senor de vasallcs, si se revelare contra el emperader, pudiendo ser be.bido, muriese en publico cadalso, aplaatada Ia cabess con una porra' (Neuhualcoyotl). Las mitmhro. del ejereito. debr.n ser cutigGOI en pena de dettierro en lugat de la pena de muerte (As' Alva Ixtlih6chitl. Fernando, Hufona chichimeco, XI, pSg. 2(3).

•• Se fijaba la pena de rnuerte pOT ahorcamlento II qulenes hunaban

1 mazorcas de 108 malzales, pere expresamentc indlcaha como excep-

as • I . t

c"n In primera ringlera junto al camino, considerando que os camrnau es

,::illn derecho a tomar algllllU D18ZQfCas para su camino (Ley 49 del

Libra de Oro).

.T 'Asi Torquemada, op. cit;, XlV. 16.

.. "S' hunaban las JIlaml'CAll de maiz de veinle arriba, moria par ello: si menos, pagaba alguna cosa por ello". (Ley r 13 del Libro de Oro); asi Clnvijero, L. VII, cap. 17; Kobler, op. ci'" pag. 64. . .' "51 alguno hurts red de pesear, pligala can mantas. y 81 no las helle,

M esclavo" (Ley 4 del Libro de Oro).

~, Aai Clavijero. t, 1'1 op~ cit .. p&g. 325.

Forrnas de eomision de la eonducta delictuosa:

en relacion con el delito de robo, donde situaciones encuadrahles en e1 esrado de necesidad 76 y en el consentimiento del ofendldo originahan la inexistencia del delito.

Causas de Inculpabilidad: El Derecho Penal de los Aztecas pre- , vio algunos casos donde no-era posible efectuar el reproehe por I. culpabilidad. es decir, no era posible con!'Merar culpable a un individuo por operarse una circunstancia que excluia de responsabili.dad a los eutores de un delito. Asi la inimputahilidad Be hacia valer respecto a los menores de 10 afios de edad, que era considerada como limite minimo para tener capacidad de entender 17 Y POI' tanto abajo de ena, se operaba una causa de irrespon~bilidad que Impedia la posihilidad deefectuar el reproche de culpabilidad.

E1 perdon del oJendido fue asimismo con templ ado en relacion con algunos delltos.

Opero la excusa absolutoria para el robo de cosa ~e p~:o valor, previa Ia indemnizacion correspondiente y Is resntucton de 10 robado,7s y para el delito de emhriagues, que no fue penado para los mayorcs de 60 a50s.7I

No apareee de las fuentes comentadas, antecedentes respecto a

la posible consideraci6n de otras situaciones que pudiesen represcntn otras causas de inculpabllidad como la no cxigibilidad de

i •

Dolo r culpa: Es de todos sabido que en general s610 un Derecho Penal evolucionado logra establecer las diferencias entre las diversas formas de comision del delito en base a l~ subjerividad del agente. El derecho penal mas primitive se conformfi con sancionar el resulrado tipico penal nl estimar Iesionado el orden social, independientemente de las causas que hubieran podido estar , a Ill. base de la realizsclon de la conducts, en conseouencia, no habfa distinci6n entre eI individuo que Uegaba a cometer el delito por haher querido perpetrarlo, del casu en que su produccion se huhiera dchido a Ia violacion de un deber de cui dado.

EI dereeho penal azteca, en general. observa sus tipos penales configurados en base a los resultados delictuosos producidos, Incluye, no obstante. casos donde pone en evidencia haher tenido alguna conciencia entre Is difereneia de situaciones derivadas de eometer un dclito & titulo de dolo 0 hien producir el resultado delirtuoso por simpJe culpa, y del diverse grado de rep roche a los antores, 8 q~ien consecuentemente hubo de aplicsrseles una sancidn diversa.15 Por 18 misma razon de ser un sistema de imposicion por el resultado eausado, no se conoeie la tentativa.

Tipicidad: La presencia de las leyes penales a que se ha hecho referenda, como limite y base de la imposici6n penal, hacen observar que se requeria de la adecuacicn del hecho al tipo penal para que los jueces pudieran proceder contra los acusados. No se reqneria, en eambio, 18 preexistencia de la pena, aspecto en que

los jueces ten ian faeultades de Integracion. '

Causas de Ju.stilicaci6n: Fueron prcvistas algunas causas de licitud, eliminadoras de la antijuridicidad del tipo, partioularmente

.'. )

\

I

•• 5e expresaba esi, entre OlrQS, que cuando 61 homicidio se realizaba par culpa del auter, se aplicaba la esclavlrud y Ia Indemnlzacien (Kobler, QP. cit., psg. 59), este autor cita a Torquemada, XIl4; Orozco)' Berra, Libr« de Dro, I., p4p. 271).275; Ve)'tj~ y Clavijero I .• , pag. ;126; en Veytia

Boturini. 1926 TeJ:coco cn •• _ i

11

I)

\ J

otra conducts, el caso forLuito 0 el error, pero no es dWell imaginar que si en algona forma hubo consideracicn de ctras situaclones que pudiesen representar otras causas de inculpahllidad, a1 haber preocupacion por la subjetividad en Ie comision de delitos, ea decir, por el grade de la culpa, sl hubiese podido existir tambien este tipo de eonsideraclones que si acaso no llegaron a constituir causae de irresponsabilidad penal por inculpahilidad, 51: pudieron haber sido considerados para efeetos de la aplicacion de la pena.

Concurso de personas en el delito: El Derecho Penal Aztcca res onsabilidad de terceros, fucran participes 0 coautores en Ia causaeicn de delitos. Algunas veces e castigo opera en Iorma difcrcnte, y <'11 otras, en forma igual a los autores.t'?

En Espana, hasta fiDes. del siglo XVlI, la prision no lJee a . ser conslderada como pena y Lajo esta idea es que se entiende en las referencias ue sohre la carcd hacen et Puero JUzgo 8S_z..§, Jeyes e eeb 0, ' resuhan 0 nota e a c an a con que la IDl~a

1 iJea es afirmada en las Partidas,86 donde expresamcnte se refiere un criterio cercano al formulado por Ulpiano: 88 " ••• echar atgund come en fieros que yaga siempre preSQ en ello« 0 en otm prisi6n" "nOB la deven dar a orne libre si non a sieroo ca la cared non se dada para excarmensor las yerros mas para guardar los presos tan solamente en ella hwta que sean juzgados".

La privaci6n de lihertad como pena aparece ya en las Leyea de (ndias,81 donde expresamente ae observa autoflzada la prislon

11. Mexico Colonial

Concurso de delitos: Un Derecho caraeterizado por Ia rigidez en la imposlcien penal del tipo del sistema juridico azteca, logi. camente no podia ofrecer Iuertes posibilidades de desarrollo sobre el tema de concurso de delitos, ya que 1a penahdad suponia con gran frecuencia la pena de muerte ; no obstante en algunos casas en que materialmente pudo ser aplicado, represento una agravacion en Ia pena,Sl 0 bien una variacion en Ia forma de aplicarla,

Par su parte, en la misma forma fue ohservada la reincldencia que cuando pudo ser aplicada, dentro del severo sistema penal, represent6 una forma aun mas agravada de 18 imposicion.sz

,

\ N080tros estimamos que la raz6n por la cual era dificil que Be diera In

\ ligUla, obedecla mall II razones de tipo material. dada Ia severidad de

III pena,

. "( Libro m, Titulo IV. Leyea 3' y 4' )

i { •• ( Ley 99. )

•• Partida VII, Titulo XXIX. Ley 4'

'. "Career enim ad contineM03 homines non ad puniendos haberi debi," (Digesto 48, 19, 9).

.: ' Ley XVI, Titulo VI, Libro VII. La Recepilaclon de Ies leyee de ]08 Rein08 de las Indies se integran de 9 Ilbros, divididos eo titulos, cada uno de 108 cuales e8ta compuesto por un nUmero considerable de leyes. Loa tema' tratadol conlusemente hicieran observlLr a Orth: de ldontellano: .. Eate euerpo de leyes es un caos en el que se hacinaron dispeeiclcnes de todo genera". Aun cuande temu en materia penal se observaron en diver-

soe libroe, es principahnente el Libro VII el que se refiere a Ia policia. prisiones y ckrecho pensl en fonna J1ltls slstematixade.

En tenninos generales el centenldo de t08 Iibros de III Reoopi1acYl~ III

el siguiente; '

El I. eon 29 Jeyel. Ie litula "De los pesquisidores y jueces de comi.ion" • Los primeros estaben encargados de la que hoy ilamariamoa funclan illve" tigador~, del Miniaterio PUblico, basta la aprehensiondel presunt,!' responeable; los jueees de comision eran designados por audiencias a goherna· dares, para eIllIOI extraordinarioll y urgentes,

•• En el robo y traici6n se castigaba a los c6mplices mas benignamente, Torquemada XIV, 16; Pomar, cit.," pig. 32; Kohler. op, cis; 60·98. Franco Guzman, op. cit., p. 11); en el aborto, quien auxiliaba en 8U comisi6n lulna la misma pena (Ley 40 del Libra .Ie Oro); en el roho de infante '1 en divereos delites la pena era sim4lar.· (Ley 11 del Libro .Ie Oro; etc.),

• , uta C8 Ia interpretacion de Alva en 8U obra (pig. 10) al Interpreter la regIa 11 de las Ordenatl.las de NeZIJ/uuJlooyotl.

En opini6n de Franco Guzman la acumulac:i6n de delitos no se

:p~e;ae;ntO. i'~.',~~ fOr ~ e~oliuC(~r~ fe~ .Derech? Pena~

!,!l,liP,i"!..i I 11:1":/;1,"/ .: !

J

EI titulo II, con 8 leyes, se denomina "De los juegos y jugadores",

El III, con 9 leyes, "De los easados y desposados en Espana e Indias que esuin ausentes de sus mnjeres y esposas", materia 06]0 ineldentnlmente penal, ya que podia sujetarse a primo» a los que habian de ser devueltos a 1. metr6poli en tanto se Ies embarcaba para reunirse con sus conyuges.

El titulo IV, con 5 leyes, se titula "De los vagabundoa y gitanos", y disponia la expulsion de eSID~ de la tierra.

EI V, con 29 Ieyes, tiene por denominacien "De lOA mulatos, negros, berberis cos e hijoa de indios". Contiene un cruel sistema intimidatorio para estas castaar tributes al rey, prohibicilin de pofUlr armas y de transitar por las calles de neche, ohligaci6n de vivir con amo conocido, penas de trabajo en minas y de azctes; todo ella por procedimientos eumarios, "excusado tlempo y prcceso"; pero en ningun caso 13. castracldn para los negros cimarrones,

EI titulo VI, con 24 Ieyes, denominado "De las carccles y carcelercs", y el VII, con 17 leyes, "De las visitas de careeI;', nan reglas que sou un atisbo de denei&. penitenciane,

E1 VIII. por Ultimo, con 28 leyes, se denomina "De los delitos y penas Y IOU aplicacion" y seiiala pena de trabajoe personalea para 1011 indios, por excusarles las de azetes y pecuniarlas, debiendo servir en conventos, ocupaciones 0 ministerios de la Repuhlica y siempre que el dellto Iuere grave, pues sl Ieve Ia pena aerla Ia adecuada, aunque contlnucnde el teo ell 6U ofjcio y con 8U mujer ; s610 podian Ios indios ser entregados a sus acreedores para pagarles con su servicio, y 10$ majores de 18 afios podian ser empleados en los transpcrtes donde se careciera de caminos 0 hestlas de , earge. Los delita. contra los indios debian ser caatigado9 con mayor rigor que en oteos C&IIoa.

"' En realidad, como apunta Cuello Calon, ya en el Fuero de Jaca en el siglo XII se hacia referenda a Ia prisi6n como pena, pero siempre por via de excepcion y en caS08 lIislados (op. cit., p3g, 356).

radas en sana es ec'ficame

Occidentales S 88 en Ia Nueva Espana que

unidas a Is legislaeion indigene, sumaban un gran e 1 icio juri, dico no del todo uniforme. Muchas de estas Ieyes habrfan de encOntrar llE,licacion aun despues del Mexico Independiente; toda-

. Vla en 1838. disposiciones oficiales del nuevo gobierno sicndo titular del mismo el general Anastasio Bustamante. expresamente reconocian la validez de aquellas.90

•• CfT. Macedo Miguel S., revista Criminalia; ano ·V, pag. 346. r~,

.~ En efecte, todavia el 20 de septiembre de 1938, el Ministra un Iuterior gira una circular en este aentido donde expresaba scbre el pani"l1!af; " ..• El Supremo Gobietno dirigiii al Consejo el expedience Pllf!I. que consuite BOhre los pnnlOS que abraza y, ademas, si las leyes de 1(J!! antiguos EsWIos deben regir con perjuieic de las disposieiones del mlsmo GobieIOo. Para resolver el segundo punto de Ia eonsulta del Cehiemo Ia Comwon hllra algunas observaciones qU6 tal vez puedan conducirnos al intellto",

"Debe notarse, prinelpalmente, que eatnn en vigor todas aquellaa Ieyes que, no chccando ebiertamente eon el sistema que rlge, tampoco 6C encuentran derogadas expressmente por alguna otra disposicion posterior, teniendo lu~r esta relda con respeeto de aquellas Ieyes que fueron d\ctadas en epoC4S muy remotas y bajo las diferentes Iormas de Gobierno que ba tenido 14 Nadon; y .at es qu.e 106 tribunales y ottatl autorldades diana. mente resuelven los diven;os negocios de SIl resorte con presencia de loa deeretos de Ias Cones de EspaDa, de las [.eyes de Partida y Re(XIpilad6n, con tal que estas disposiciones no se resientan mis o menos de L1 forma de gobierno en que iueron sane1onad.as.

"Sentado este principio fluycn, naturalruente, ~os COI}5,~~~~n~

~
,I.
,j
j
I
I
1
I En sintcsis. el derecho vigente existente en 18 Colonia puede dividirse cn rincipal su Ietorio.91 EI Derccho Principal estuvo ;onstitui 0 por el erecho Indiano", entendido en su expresi6n furs general, que comprcndi6 todas Ins leyes en sentido t'lltricto y las regulaeiones positiv8S existentes, aun ]a mAs modesta, i;"de. pendientemente de Ia autoridad de donde hubiesen emanado, toda vez que en el contexto de las autoridades de la colonia, virreyes, audiencias, cabildos, etc., se gozaha de un cierto margen de autonomia que permitfa dictar disposiciones con caracter obligatorio, El derecho 8U letorio estuvo inte rado fundamenlalmente por el derecho de Castilla y es 16gico considerar que, sobre t 0 en un principio, en la etapa inmediata siguiente a la conquista y al fundarse la colonia, tal derecho hubiese guard ado particulnr ide. vancia,

AI Iundarse Itl Colonia de [a Nueva Espana, su conforrnacidn jurfdiea supuso fundamentalmente el trasplante de las instituciones de derecho espefiolas a1 territorio americano, en este sentido se mencionaba incluso en las leyes de Indias, por el afio de 1530, .que en todo ]0 que no estuviese decidido y declarado por las Ieyes

mera es que deben considerarse vlgentes las Ieyes de los antiguos Estados ~empre que tengan los requisitos de que antes se hiro mencion, sln que obste para ello ni la forma de Gobiemo bajo el que fueron dictadas ni que el Supremo Gchierno haya dispuesto otra cosa, puesto que sus disposi.cicnes jllmns deben sohreponerse a las leyes, La otra consecuencla es que Ii las ordene:! del Gohiemo fuesen efecto de alguna de sus atribueiones constitucionales 0 de alguna otra ley posterior que 10 Iacnlta para tal 0 cual .acto, entonces las leyes de los Estados no deben consideraae vigentes, no porque se opongan a las disposieiones del Cobiemo, sino mas hien porque 13 ley que 10 autorizo para dictar estu 0 la otra disposicion eontraria, POl' el mismo hecho derogatorio, eualquiera otra disposicion anterior."

"Y esblndo de conformidad el Excmo, Sr. Presidente, ha tenido a bien .acerdar se comunique a los Gobiernos de los Departementos para que se observe est. disposicidn por punto general." AsI, Malo Camacho, La Ten· UJtitJa del Deliso, Imprenta Universitaria, Mexico, D.F., 1971, pags. 43, 44 y 122.124, ver tarnbien Carrane. y Trujillo, Raw, op. cit., pugs. 82·83.

01 Asi Carranc:a y Trujillo, Raul, Derecka ~e1Zal Me%icarw. Parte General EdiL PorrU., Mexico, 1970, p'gs~ 76 y lip.

de la mencionada recopilaci6n o por cedulas, provisrones u ordenanzas no revccadaa para las Indies, se " ... guarden las [eyes de nuestro reino de Castilla oonforme a las de Toro, asi en cuanto a au substancla, resoluclon y decision de los casos, ncgocios Y pleitos, como a la forma y orden de suhstanciar".92

Fueron spllcadoa asi el Fuero Real (1255), las Partidas (1265), e10rdenamiento de Alcala (1343), las Ordenanzas Reales de Castilla (1484), las leyes de Toro (1505) y al Iado de ellas vieron asimismo su aplicaci6n la Nueva Rccopilaci6n (1567) y la Novl· sima Recopilaci6n (1805) .93 De todo aquel grupo importante de leyes, observaron apIieaci6n preponderante las Partidas 94 y las Reeopilaciones.

os Lihro II, Titulo I, Ley 2. •• De la Novisima Recopilaci6n es el Libro XII, integra do por .j3 Tltulos, el dcdicado a los delitos, las penns y los juicios criminales, Su contenido se observa falto de metodo y sistema, comprendiendose conlusamente Ia materia penal y procesal.

•• EI conjunto de leyes denominado Las Partidas, esta integrado por un grupo de 7 libros que fueron elaborados hajo III direccion del culto monarca espafiol, Alfonso X, conocido como "Alfonso el Sabin". De las I eyes. de esencia preponderantemcnte aun cuando no exclusivauiente, romanica y canoniea. es la Setena III dedlcada principc.lmente 8 18 materia penal. Dicha Partida se integra de XXIV titulos dedlcados II las aeusaeiones por delitos y a los [uecesa a las tralciones, retos, lides y acclones deshonrosas; a las infarnias, Ialsedades y deshonras ; a 105 homicidios, vloIenclas, desafics, treguas; a 108 robes, hurtos, daiios; a los times y engafios; a los adulteries, viclaciones, estupros, corrupciones y sodcrniaa; a los reos de truhaneria, herejia, hlll8fania 0 suicidio y a los judlos y mores, E1 tit. XXIX BoLre la guarda de loa presos, establece la posion preventiva "para guardar los presos tan solamente en ella, fasta que sean judgados". asi como dicta el orden del procedimiento penal. Los tits. XXX y X,'CXI se refieren a los tormentos y a las penas, siendo notable Ia ley 8 del ultimo citado, que autoriz. a imponer Is pens "segun alvedrio del judgador", como tamhien asienta la ley 3, tit. XX: "e despues de que los judgadores ovieren catado acuaiosamente todas estas e058S sobredlehas, pueden crecer,. monguar 0 toller la pena, segundentendieren que es guisado, e 10 deY~

tacer"; estableciendose antea dlferentes penas segan la eondici6n .

de loa reoB y las circunslanciD$ de tiempo y Jugal de ejecncion del (Aei tambien Carrane" y Trujillo. op, cit.; pag. 80).

,;

"}' t

De particular interes fueron las diversas reoopilaciones de leyes especialmente aplicahles a la Colonia, y de entre las cuales, acaso la principal fue la "Recopilacion de las Leyes de los Reinos de 1m Indias", dada en 1680, cuerpo principal de leyes de la Colonia, completado can los autos acordados basta Carlos III en 1759, siendo a partir de tal fecha que se inicio 18 Iegislacien especial mas sistematizada, que dio origen a las ordenanzas.

En terminos generales cran aplicadas en Mexico, CCdulas, Ordenanzas, Provlsiones Realcs, Leyes, Fueros, etc., entre otras: leyes de Juan de Ovando, el Cedulario de Puga (1525.1563),las Leyes y Ordenanzas Reales de las Indias del Mar Oceano par

S Alonso de Zurita (1570), 18 Rccopilacion de Encinas (1596), la G<lbernaci6n Espiritual y Temporal' de las Indias, el Libro de a Cedulas y Provisiones del Rey (1541-1621), los Nueve Libros -\" de Diego De Zorrilla (1605), los Sumarios de Rodrigo de Aguilar ..L (1628), la Recopilaclen de CCdulas (1589.1630), el Proyecto de '1 Solorzano (1618-1621), el Proyecto de Leon Pinelo (1636), los W trabajos eonjuntos de ambos (1654), el Proyecto de Ximenez '"4. Payagua (1665), los Sumarios de CCdulas, Ordenes y Provisionea ~ Reales de Montemayor (1628·1667), la Recopilaoion de las Leyes

de los Reinos de las Indias (1680) y posteriores a &ita el Cedu~ Iario de Ayala y el Proyeeto de C6digo Indiano, ambos del siglo -::J XVIII, los Autos acordo.dos basta Carlos III (1759), las Orde!t nanzas de Mineria, las Ordenanzas de Intendentes, las Ordensnzas de Gremios, las Partidas y la Novisima Recopilaci6n.915

W Diversas de estas leyes estuvieron Inspiradaa en el humanita? rismo espanol y fueron dictadas en un intento de proteger y res-

~ petar la libertad de los indios, pero no lograron su finalidad debido a factores varios, principalmente la ambicion de los conquistadores y )a falta de vigilancia enla aplicaci6n.

AI fundarse la Colonia de la Nueva Espana, el regimen peru. tenciario encuentra base importante en las Partidas, donde .8e

"

eJ Cfr. Jimenez Iglesias, Emesto, op. cit., palo 35; Carranca y Trujillo, RaUl, up. de., pig. 77.

declara que el lugar a donde los presos deheran ser conducidos sera la carcel publica, no autorizandose a particulares tener pucetos de prision, detenci6n 0 arresto que pudiesen constituir earceles privadas, al referirse: "Non perlene~e a otto omne ning~n?: ,nin Ita poller de mandar Jacercarcel. mu meter ommes a pn.non en ella. si non tan sola mente el Rey, 0 oquellos a quien el otorg[)ue to puedan. hacer".DG

El objetivo fundamental de la prisidn en aquel regimen 10 fue la segurldad del emprisionado para evitar su fuga. " .•• Deuen ser acoci080S los que deuen guardar los presos, para guardarlcs toda· vIa con gran recaudo, e con gran femencia, e mayormente de neche, que de dia. E de neche les deuen guardar de esta manera ecbandolos en cadena, 0 en eepos, e cerrando las puertas de la cAreel muy bien. e el carcelero mayor deue cerrar cada noehe las eadenas, e los cepos, e las puertas de Is carcel, COn su mano mesrna, e guardar muy bien las Daves, dexando ommes dentro con los presos, que los velen con. candela toda la ~oche, d.e manera que no puedan limar las prislones en que, yogUlcren, mn puedan sol-

tar en ninguna manera ..• " "' ,

En la Nueva Recopilacien de Leyes 98 ya se enunciaron algunOl.._,,;;,/ de los principios que aun hoy par hoy vivimos: separacion de (/-1 internos por sexos; 99 necesaria existencia del lihr~ de registro,;

Be procura 1a existencia del capell an dentro de _Jas carceles;. pr?~-

bici6n de juegoa de azar en el interior de ]88 carcelee; el prmcipio

de que las prisiones no deberian ser privadas, no obstante 10 cual

el 8Ostenimiento de los presos quedaba a cargo de los mismos,

aun cuando existio el auxilio a 108 pohres por via de la limosna. Recuerda sobre el particular Miguel Macedo como todavia en

" Partida vn, Titulo 29, Ley 15. H Partida vn, Tltulo 29, Ley 6.

II NQvisima Recopilacion, Llhre Vll, Titulo 38. ,

., Ya en las Partidas se haee referenda aambien ... eparacioa por 181011: "til uri como los UCU'ones y las rnujeru :O~ departida& natUT~. asai ~ meMller '"lIJ' lJpG1uuW i.o los pcucle~ •••

Belem los presos Uamaban a los alimentos "caridad".lOO

En la Recopilacion de las MY'S de IndiW} 101 entre otras disposiciones, en re1acion con III materia fueron considerados los aspectos si ientes: se ordena la construcci6n de carccles en todas las ci u a es; Be procuro el huen trato a los pres2s i se prohihi6 a los carceleros utilizar a Ism indios X tratar eon los lr~os; Be p.!ohihi6 detener a los pohres POt incumplimiento en eI pago de sus oMi aciones se rohiMa el itatles su rendas' se intenR; proteger aJ preso de los abusos en las Rrisiones, etc.

-

En la Colonia con el tiempo aderniis de las C6rceles existieron

los presidios, fundados sobre todo en la region norte del Dais, ~ 'l!!e hubieron de serxir cowg fortaIezas militates de avanzada para ('nsanehar la conguista, como medio de poblar la9 e,roviciones remotas ,.. eom.o est@lecimientos pena[es; as(exi"stieron, entre otroS: los presidios de Baja California y ~s. Aslmlsmo, seconocieron las [ortalezas erisiones del tip? San Juan de Ullla y de Perote, todas las cUaJes aun existian desnues de la independe;cia; en particular las del norte fueron conservadas como sitios de defense contra los indios no sometidos.

Es 14 e}lOea en que eseriben Ja historia algunas de las mas fa. mosas carceJes del Mexico antilffior particularmente Ia Perpetus, la Acordada, y otras mas que eoexistieron en eJ mismo tiernpo, asi como las del tiro de fortaJeza en Sap Juan de rutia X Perote.

AI termino de la Colonia y al consumarse 18 Independencia, en la segunda decena del sigIo pasado, las principales teyes vi gentes en el pais 10 eran, como Derecho principal: la Recopilaclon de las Leyes de los Reinos de Indies complementada por los Autos Aeordados, las Ordenanzas de Mineria, Ia Ordenanza de Intendentes, la Ordenanza de Tierras y Aguas y Ia Ordenanza de Gremios; y como Derecho Supletorio: la Novisima Recopilacion. las Partidas y las Ordenanzas de Bilbao (1737).

18'1 Op. cit., pag. 347. •• , Libro VII, Titulo 6.

1" M~cedo, Miguel S., "Evolucion de los estableclmientos penales en Mm.:ico" revisla Criminolia, ano V, pags. 346·363, articulo repreduclde 4eJ uhUcado en el libro M&ico '1 &u EwluciOll Social, editado en 1901, bajo

P .

Ja direcci6n de P. Justo Sierra.

••• CeWceros, lose ADad. Derecho Penal '1 CrimUwlogia. LI,Q C.ircllu. dt ltJ Aurdada '1 de Helem, tmtecelora de 1" Pe"itmduriG del DiJtrito , Federal, Edicionea Bota .. Mexico, 1954, pap. 339-345 .

i~fo~maci6n ~~s amplla sobre la evolucion de las ideas penitenClan as. en MexIco a partir de Ia clapa del Mexico independi t

es deeir, al transcurso del siglo XIX . I id en e,

, u1 d' ' es me Ul 0 como tema de

un opUSC 0 rverso,

2. CARCELES DE LA INQUISICION:

LA CARCEL PERPETUA 0 DE LA MISERICORDIA, LA CARCEL SECRETA Y LA CARCEL DE ROPERIA 1"

I. Datos Generales '1 Origenes de la InquisiciOn ,/

Las Carceles del tribunal del Santo Oficio fueron principahnente:

La Secreta, donde se mantenia a los reos incomunicados baata en tanto era dietade la sentencia definitiva. la GAreel de RoperitJ It especiiillliente, IJ!.,Cdrcel de La Pere;tua Q de MisericordiG,donsJI eran recJuidos los condenados expresamente a ella y que 22r SUI

1.' Mhico II trllM de lqs Si,IOl. e1 Virreynato, L II. Edit. ~ Mexico, D.F., pags. 224-227; tambien Iavjer Pina y Palacios, LtJ Cdred Perpetu.a de la Inquisicioll r Ia Real Ccircel de Corte de 14 Nueva Espaius. Ed. Betas, Mexico. 1971, peg. 33'85. El autor, en su interesante hreve mAYO, eata caracterizado. como todas iUS obras, por el acopio de informaci6D m.torlca. Gonzalez Obregon. Luis. Me:uco Viejo (1521·1581). 9· edici6n, Ed. Patria. Mexico, D.F. 1966. pap. 101·118, 131·136 y 675 a 121; Antfn, Felipe, Vida '1 mume de 10 Inquiaicwn en Mexico. colecclon Duda,J4bico, 1973, pigs. 4048; Maza. Francisco. El Palacio de 14 Inquilici6n en M~ co, Escuela de Medie1na. Mexico, U.N.A.M .• ed, V. 1951. Y rev. do XXXV. Dtimeroa 9 y 10. eeptiembre de 1970; Motolinia. HistOTia de Uu Illdia.s de NIU1JG Espan.a. pip. 213 y algs.; Rivera Cambas, Manuel, Mexico pineoresco, GrtUtico '1 ml)numental. Mexico. 1882. t. II, Editor. Nacional. Mcixi.co 7, D.F., 1967. pigs. 7-26; Gonz&lez Obregon, Luis. Me:uco vie/oJ peg. 107 ... ; Garcia Cuhas, .Antonio, El libra de ma recuerdO$. 6' ed, Ed. Pam .. Mmco, D.I':., 1969, pigs.. 130-is4; Rosell, Lauro. 19lesUn '1 convent06 coWnialu de Mexico, 2' eli., Ed. Patria, pap. 185·189; Del Cutillo. Francisco Fernando. Revisla de 1.· FMuela de Medicina. en revista de 1. Facultad de Medicine. may~ a junio de 1967, pap. 61-62; Toro, Alfonso, La cQntilG de las piedras, 2' ed., Ed. paw, Mexico. D.F., 1961. p8gs. 541·563; Rosell. Lauro. op. cit., pap. 185·189.

c!_racteristicas hahria de ganar para Mexico el sohrcnomhre cl~ "J.a BastiUa MexiC!\na", segun recuerda Orozco y Berra y cementa Rivera Camhas.10li

Se conoci6 asimismo el cumplimiento de "seniencia de cared y htibito" que habrla de ejecutarse en el propio domicilio, y como una de las muchas caracteristicas penas de Ia inquisicion, se aplico el "Sambeniw", del que principalmente existian tres forroas: el de Samarra; el Fuego Revuelto y el Sambenito Simple.106 todas caraeterizadas por slgnificar In portachin de insignias penitcnciarias par los reos juzgados; a esta forma de caractezizacidn penal se uniD eI use de Ia COTOZa, gorro de papel engrudado en forma de cono, que el reo deberia portar consigo. Con el tiempo, el miedo que en un principio hubo engendrado la Inquisicidn, habria de convertirse en motivo de franca hilaridad, segiin recuerda en su obra Motolinia.107

El tribunal del Santo Oficio Be estahleci6 en Castilla en 1478 y en las Indias occidentales en 1569.108

La Inquisici6n nace para combatir las orientaciones que antes

I del siglo XVI parecian cuestionar los dogmas religiosos del catolicismo y que con pcsteriorldad al siglo XVlI pareeen investigar sus verdadea. Consideradas estas ccnduetas como exoticas, es de. cir, que suponian el pensar por cuenta propia y por tanto ell mao neras diferentes a la verdad revelada, surge Ia Inquisici6n como metodo de defensa de 18 Iglesia.

~ E1 origen ren:oto del Santo Oficio, al parecer, ;ncuentra hn~ en una carta dlctada por el Papa Gregorio IX, en el ana de 1233, en Roma, y en e) cual se adoptaban determinadas medidas

. I

m Rivera Cambas, Manuel. op. cit., t. II, puS. 23; Anali:si& del M us,.~

N~nal. t. IV, pap. 242.243. Orozco y Berra, Manuel, op. cit. I. II Editorial PorrUa. M6rloo, 1960. ' ,

16. Gonzilloz Obreg-on, Luis. Mexico Fleio, elL piigs, 101.108.

... Hinoria" /fU Indias de Nueva Espa~. pag. 213.

••• Mua, Fmiclaco. rev. cit. pa" 319; tambien Antili feU op eft

pap. 47-36. : . .,

en contra de los herejes, El documento, segiln algunoa COIIleDta.: ristas, parece que principalmente fue producido como replica a

Is posicion y actividad desplegada por el emperador Federico II de Alcmania, quien habia creado ya un tribunal de justi.cia contrA ' . J05 herejes; con tal medida, el pontifice se reinvindicaba . como lidet religioso y se procuraba una via de intervenci6n ma.s deeisiva en el poderterrenal. De Roma, la Inquisicion pasO a la'ma.,. yoda de los pafses europeos, particularmente al Sacro bnperii?' Germanico, y sOlo posteriormente, paso a Espana, en donde cladas las csracterlarlcae particulares de sus gobernantes, una vez que la instituci6n adquiri6 earta de ingreso y que los reinos dejar~n de estardivididos, 1lUDO de surgir y deearrollarse con una Ii~de" singular.

En Espana, en sus ongenes hubo Inquisicion en Aragon pero no en Castilla. Posteriormente, con Torquemada, fraile domini co. por cireunstancias convertido en eonfesor de la reina Isabel. 1a Inquisicidn adquiri6 las caracterlsticas con que hahna de operar en Espana y en la Nueva Espana. En 1478, los Reyes Cat6llc08 solicitaron autorlzacion al papa Sixto IV para desigrtar Inquisidores y. finalmente, se produce el primer auto de fe en Espana en 1481 yen Nueva Espana hasta el 28 de febrero de 157~. .

II. LO. Inqui~ici6n en Mexico

En Nueva Espaiia, el Tribunal de la Inquisici6n fue estahlecidQ el 2 de noviembre de 1571 y Iue instalado a partir del dla 4, siguiente 109 per orden del rey de Espana, Felipe II, quien designli eom~ Inquisidor a do~ Juan de Cervantes; hahiendo fallecido este 6Itimo, no Uego a ocuparse de sus funciones, y en au lugar fue deeignadodon Pedro Moya de Contreras, quien ocupo el car-

go huta el aDO de 1592. '

10' ·Pia y Palacios. Jarier, op. cit., pig. 33, refiere como fech .. de fwuJaclon del Tribunal el12 de septiembre de 1571; Antin, felipe, op: cit ..

pag. 41.· ,

r

Dos heohos parecen haber sido los que indujeron al Introvertido rey eepafiol al establecimiento de la Inquisici6n en Mexico:

Ia conjurac.i6n de Martin Cortes, hijo de Hernan Cortes, quien at pareeer guiado por sus amhiciones personales creyo posible oeupar el reino de Mexico, slernpre que se alcanzara previamente Ia independenda, y la captura del Castillo de San Juan de VIlia en Veracruz, por los pirates hritanicos J6hn Hawkins y Francis Drake.llo

Gonzalez Obregon. con el evocador acento que caracteriza a sus ohras, recuerda la ceremonia de instalaciiin del Tribunal del Santo OIicio y. menciona aquella solemnidad e importancia que de 8UYO anunciaba el poder que despues habria de alcanear la instituci6n.

La casa que ocupd el Santo Oficio desde 1571. aparece en el plan~ que un indigene elabor6 en 1560, atribuido al cosm6~ralo espanol Alonso de Santa Cruz. Por escritura otorgada en 15~, la casa fue adquirida para propiedad de 1a [nquisicion ; posterior. mente fueren hechas algunas modiflcaciones, y en 1569 Alonso Peralta reconstruyo el edificio y Ie agrego una nueva capilla ; en ]a misma epoca el propio Peralta compre una casa "capaeisime", sita junto a la del Santo Oficio, en donde habria de erearse y hacerse funcionar la Carcel Perpetua, 10 que hizo recihir a la cane el nombre de la "Perpetua", denominaci6n que solo fue modificads muy posteriormente al nombre actual de calle de Venezuela.

El edificio fue ocupado por Is Inqulelcion hasta su 8upr~si(1D final el 10 de juuio de 1820, y a partir de tal fecha ]a construecion funciono como Rentade Loterla y las Carceles como Cuartel. Posteriormente fue utilizado como sala de Ia Camara del Congreso General; Tribunal de Guerra y Marina en 1833; Palacio de Go· hierno para el recien erigido Estado de Mexico; local de Ia Escuela "121t; e~ !~l fue adquirida para Semina rio Conciliar; y. en 1854, el ediflClo fue adquirido por don Jose Urhano Fonseca,

,;~JO A.~.r'Fell~.op, tit .• P~s. ~'i

I ~ , . ! ,~ : I I

58 I '

1U Del Cutillo, Francisco Fernando, Revista de la Facultad de Medi· cin. mayo-junio 1969. Mbico, n.F. pigs. 61-62; Gonz81ez ObreBon, Luis,

," ,:;;ftlJ;~i,\}liejO~~~{i.'l'fl ~,~~tria, 9' ed. Mexico, D.F., 1966. pap. 101.103.

,:., ::'11:1 I! " ":":'1"',,". ",'I I'i",

1'1"] .

Inspector General de Instruccion PUblica. para la Escuela de Me--didna.

El edificio estuvo funeionando como tal hasta maTZO de 1955,

en que fue trasJsdada ]a Facultad de Medicina a Ia Ciud~d Universitaria, y entonces, hahiendo sido desocupado, ~ sugin6 quedara como ateneo medico y como museo historico de medicina. En el momenta actual funciona en su interior, en la. plant&alta, la Escuda Nacionsl de Enfermeria y Obstetricia, y parte del hermoso edificio es ocupado para salones de conferencia. La fiIono·

1a que el edifieio guarda en el momento actual cor responde a :quella que Ie fue impuesta en 1732 a 1736 por el arquitecto Pedro

Arrieta.lll

En realidad, desde tiempo antes de la existencia del Tribunal

del Santo Ofieio, existian ya en Mexico las funciones que Ie sedan inherentes. Siendo Inquisidor General de Espana el Cardenal Adriano. Be extendio a fray Pedro de Cordoba, de Ia orden de los dominicos, el nombramiento de Inquisidor General de India, con sede en la Isla Espanola; a su muerte le sucedio la audieneia de

Santo Domingo.

Segun cansta en un manuscrito rdativo a la historia de Tlax-

eala, ya desde 1524 el franci¥:ano Fray Martin de Valencia h!hia fungido como comisario de 18. InqujsicWn eD Mexico; este L!,e lucedido en el cargo Jl.Q_r el dominico de Be~ZOs, quien ~ s~ vt;Z fue seguido por Fray Vicente de Santa Mana. El 27 de ]lUl10 de 1535 se nombr6 Inquiaidor Aposto1ico de la Nueva Espana a Fray r.;;; de Zumarrag!a.Arzobispo de MexicQ, por desieaci6n de dpn Adolfo Manri!J!!.e. pero habiendo tenido difieultades por haber procesadO a un noble indio, en 1545 fue 8ustil~ido en el cargo por el visitador Francisco Tello de Sandoval. qUlen no Be sabe con certeza si efectivamente ejerci6 el cargo. Posteriormenk, Fray Alonso de Montiifar ejerci6 las funciones, y finalmente, cn 1571,

don Pedro Mo a de ContrerllS He 6 a Mexico como In uisidor ~.11i1

La fundon del Tribunal del Santo Oficio 0 Trihunal de la Inquisicion estaha caracterizada por eJ principio del secrete que imbuia todas sus ~iligcncias. El secreto fue el alma de Ia Inqui. sicion y nada de 10 que en BU seno ocurria podia ser revelado por persona alguna, fuera estu el Inquisidor, d ministro. el familiar o el reo. En el transcurso del proeeso, el secrete hacia imp<\sihlc la defensa del acusado, ya que coStc no JIegaba a conocer el nombre del c1cnundantl'. el de los tC8tigos, ni al organo de la causa o juicio en el Trihunal. quiencs aparecian siempre COn el rostro cubierto. Nunca llegaba a saber cl proeeeado por que lie le acusaba; Ia denuncia podia derivar de un andnimo 0 de cualquier persona, Iuera digna de fe 0 no, y los testigos con gran frecuencia resultahan parcialcs, ya que tanto Is confesion como el testimonio podian ser obtenidos IUlciendo uso del tormento "en nombre de

Dim;", para eonceer la verdad.1l3 •

rara reunir pruebas. era habitual utilizar el tormento, y su aplicacion por parte del Trihunal fue regular. 1 14 Los resultados de tan "efieaces" medias procesales fueron evidentes y las ectuaciones del Tribunal del Santo Oficio, 0 por mejor decir, algunas de sus actuaciones solo lograron ser eonoeidas hasta despues de BU eXlincion en 1R20. La Inquisicion utili:r.6 como medics reo gulares de tarrnento: Los cordeles, el agua, el hambre, la garro-

tU GOIl:alel ObregQlI, Luis, cp. cit., pugs, 101.103.

lU Tom, Alforum. criticando las aetuaciones del Slmlo Oficio en Mexi. (0, re!iere que el mal mlllJejo 'de, 106 inqlli8idor('.11 llego a trn8c~lldu hll~lll. ESPllna, ]0 quo origin6 que el Consejo Supremo msndass practicul una visit .. general, en la que se descubrieron ,gra.ve, anomalias, y agrega que Mlle.$tras de eno se obsetvan en Ia Mstod", de} Tribunal de} Santo Oljdo de Ia Illquisici6n de Mexico, de Don Jose Toribio Medina. asi como de la Ieetura de to~ proce80S del Archivo General de 1a Nadon. (op. cit" pags. 560·561).

JU CIr. Mexico tJ fraves de 10& siglo$, tomo citado. paig. 227.

60

I'

I

, " i '~

I b acero la plancha caliente, el escarabajo, las lablilku y clio, e rae ,

t potro.ur. '. , M'

C El Tribunal del Santo Olido desde su establoo[~lento en .e·

. hesta su extincien en 1820, bubo de ocupar siempre el mtS·

XiCO <lif" La casa fue don ada. por III familia Guerrero a Ia

mo e lelO. • d'

rden de los domini cos. quienes primero la habitaron y espues

o d" n al Santo Oficio at trasladarse eUos a su eonvento de-

1a ee tero

finitivo. . , _ f .. d' di

Can el transcurso del tiempo el edificio su no lVerSa8 .mo .

ficaciones. y la. constructiOn solida, pero de 8.S_pccto ~ste. Y " brio ohserva en el interior un bello y espacioso pano err- 50md d: por una hermosa arqueria sostenida por esbelt8JI Go'

euo a " • • t t. .I

lumnes toscanas, El edilida. en pte aun, se ell<l~entra '~llauO

I d de 10 que ahora se con ace como Jardin de Santo Do-

a un a Q • £1 dir'

ingo preclsamente en reeuerdo' de aqueUa epoon. • C uno

rm "-'-Ie por su amplitud y hermosura, y el salon de Audien. era nOWL! , ld f •

cia ohservaba en la parte sur un ~tar con San I e ansa, reci-

bienda Ia casulla de manos de la virgen, Y {rente a Cste.~ 10'

ali zaba la mesa con Ios tres sillones forrados de terciopelo

C 1 .. sabre

carmrsi con franjes y recamos de oro con tres cojines, Y

U el dosel del mismo material. con las Armas reales, y descansando en eJ globe de la corona, un erucifijo can cl lema de la In'1l1isilioll: Exurge, Domine [udica Causuln Tuem,

,U Antin. Felipe, up. at .. pag. 60.

t1l Piiia y PaU.clOll, lafler. op. cit •• pags. 3M.8; "p, cu .• pap. 112·113.

Salon de Audicncia del Tribunal hay una puertecilla que 'con. duce a las prisiones y otra junto 01 dosel lli".na de escQplcndurlUl circulares y' oblicuas para que el delator y testigos pudiesen 'Ver desde dentro al reo sin ser vistos por el."

~ Por el Iado poniente del mismo salon, se observllba una tercera puerta, que en 18 parte superior tenia una leyenda prohibiendo BU ingreso, aun a los oficiales de la Inql1isici6n, so pena de excomuni6n mayor '" Sin Is certeza de que haya sido 10 existente en au interior, se pregunta el autor que comentamos, sl serla aeaso Ia sala destinada a tormentos,

El ingreso a. ]8 prision por 1a uerta sur antes indicada, con-

duds II - aHa e as pnslOn ha'sn 0 or una escalera

donde Be locaUz an os uertas, una. que clabo. a 1& risian co~ocida con el nombre de "Ropena', y otra patio de las pli. Siones con BU {uente 8J centro nos naran'os alrededor. El patio mas argo que ancho contaba con veinte arcos y diecinue;e calahozos, cade uno con un jardincillo atras.

Sobre eJ particular, uno de los autares que comentamos refiere: "Bajada la esealera que conduce a las prisiones habia un cuarto con torno por donde se dab a Ia comida a los carceleros para distribuirla a los calahozos; fa mayor parte de esos caIabozos, dice nuestro testigo, tienen de largo 16 pasos y 10 de ancho, aunq~~ haya otros. mas chicos y otros mas grandes; dos puertas grUeS!Slmas los encierranj un agujero 0 ventana con rejas dobles por ?ond(; se Ies comunicaba Is luz esca&tmente, y tari'ma de azulel05 para poner la cama «detras de los 19 ealabceos hay otros tantos jardincillos que llaman asoliaderos> adonde Uevaban algu, nas veces a lOB presos para que tomasen el sol " . La otra puerta conduce a una prision que llaman roperia, Se compone de tres 0 euatro cuartos",

La Carce! de la Perpetua estaha f1sicamente locaJizada al

e lad~! del edificio Jd Tohund del Santo Oficio. en Una casa ,,~ que tue adquirida precisamente con el fin de gerric de"wr"l

• V PelJlet~~'. o~nando ~i el nombre de Ja. ealle, La Circe) fue.

J 9J consttUlda a fines del 81g1o XY1 siendo Inquisidor don Alonso

C(! 62

.j

I i 1

I

1

·1,

de Peralta. En dicha prlsion extinguian sus p~na& 10& &entenci~~ dol. Ia vista de los inquiaidores y bajo el cuidado de un alcalde. ;ien los llevaba amisa los domingos y dlas festivos y 10& hacia comulgar en las fechas santas.

De aquella carcel solo queda una e.aca de lou de T~av~ra, CilIa calle de Venezuela, junto a las casas 4 r ,s..sdonde Stl.lDdica:

"Agui estuvo Is Careel Perpetua d~ 18 InqulSlclon que diG nombre a 18 calle, 1577.1820'\ L segtin express .eI autor que comencamos, .lm se a~a patiG, ··la. pm~ las aroadas y !os C!It.bOZOS,111 ~(( (dumos ~e han sldo taplados, por 10 que no es

pOsffile su aeeeso. • •

~ Acerca. de Is Ilemeda carcel Secreta, don LU1S Gonzalez Obre. gon 118 comenta: "En III Caroe} Secreta del :ribunal. en el patio Hamado de los Namnjos y debajo de la sene de calabozos. ue Be encontraban en 18 rte 8 r. una ov s terranea que n visto algunas personas, y que segiin diCeD se ptolongAba hasta el extinguido (01£&0 de San Pedro y San Pablo _ " En d alia que iue huerto del cole io de San Gregorio, hoy kueLl CorrecclOn existe 1a entrada de una £> • •• l ue 0 jeto tuvieron esos subterraneos? 1.0 ignoramos, algunos lienos de pavor los haeen. teat to de escenas misterioses, y otros con desen£ado afirman que son restos de los primitivos edificios que se

hundieron", .

Otra inscripcicn que, debe haber existi?o en las ca.rcele.s se: cretas y que ahara esta en poder de un particular.: es 18 que sigue:

111 Ibidem, pag. 41.

ue Qp. cit-, p&g. 115. Artemiu de Valle Arizpe refiriendose a. la. figura de Luis GonzAlez Obregon ba espresadce "Ha destilado suavemente ~n.la ·alquitara de oro y de cristal de su iagenio, el contenido de _!lllpeles "lel0., arratonadoll y bOrlOl108, y hll &acado el sucedido faro y extrano, la lc~enda. brillante y fragil 0 la anecdota llena de arom~ sut~ virre~al. A ~u:' libros, a SUI deieitoao!l y eruditos libros tiene que 11:, quien qUl;ra escribir sobre

h -'- 0S88 de Mexico". (Elogio a Gonza~ Obregon. aparece en e1

C=OS r c Ob • Edici B ta

libra Lu callu de M~co. del mismo GonM.iez regen, JC10nes 0 II,

84 ed. Mexico 1912, pap. 11 '1 lSI,

I ' : t I

"

I

1

, "D.O.M.

~i;;~o ~nqvisidores apost6licos de este Tribunal del 5to

t lCl~ c~la Nvevu Espana los mvy JlJvstres "ores Doc' OTt'S J,J'ommgo V" A . • .. ssas y rgos, D. Franco de Es-

~a"'b y Escovedo, D. Ivo. Saenz de MaiiozcB Lido D

erna e de Ia Higvera y Amarilla y Fiscal el Sor Dor, ..DS· Antoo. De Gaviola Be acaM esta fabrics de : el'

ecretas, care es

para terror de la heregla segvridad d t

Reynos y honra de Dias a los 27 de S t' he es dOl! 1646:' ep rem re e

EJ cdificio que ocupaha I I .• ••

del gohierno par deeret d ~ ~Ulslclon pasO a scr propledad

de 1813, promulgado eno M~ ~ lorstesd P~n~les,. el 22 de febrero

bi exico e e Juho SIg' t h

lendo sido restablecida d men e, pero a-

en enero e I8lA" • ., ••

ta 1820 en d ..., sigmo existiendo has-

Trib _; J que esapareci6 definitivamente, Al extinguirse.cl

unar, a casa ue ocu aha 1 P" • P

en • risi6n de Estad" E 1 B ~lslOn e ctUB so transformn

1 dO. n a misma lIegaron a

a as personas tan conocid I d ser encarceMier. I as como e ector Servando Teresa de

sron amplia, con tres 0 cuatro cuartos, de los cuales el ultimo parecia ser el mas utilizado.1tO

A contjnuacion se transcribe una irnpor1ante relacion de las

causas que Iueron seguidas por el Tribunal de la Santa Fe, en Mexico, desde su fundad':'n basta. el afio de 1812, por 10 inte·

resante que )8 misma resulta.121

"Indice.-Genera1idades de las causae que sean seguido en este tribunal Santo Ofioio, de la Inquisicion de Me· xico desde su fundaci6n, que Iue el afio de 1571 hasta 1719, Hecho en tiempo de los senores Inquisidores, H· eenciados Don Joseph Cienfuego8. Don Francisco GarzOn, Visitadot General de los Tribunales de este Rei~o de 18 Nueva Espafia y Dr. 'Don Fra~eiseo Antonio Palacio y del Hoio SIENDO SECRETARIOS DEL SE· CRETO. Don Benito Nunez de Humbo, Don Joseph Carrillo y Bezina. Ann Alexandra Alvarez Carranza, Don Agustin Ramirez de Zarate y Don Eugenio de la Peiia Secretario ad honoremi y de Sequestres."

Del indice indicado que induye todo el tema, y expuesto en forma al£ahetica de 1572 basta 1812, para oar una idea del nuo mero de causae que fueron seguidas, se hace a eontinuaclon un resumen de las cansas incluidas en el indicado periodo, dentro

de la 1etra A:

Causas seguidas de 1572 a 1600 no

Causas seguidas de 1600 a 1650 134

Causas seguidas de 1650 a 1700 51

Ceueas seguidas de 1'100 a 1750 34

Causas se~idas de 1750 a 1812 54

Total Causas

383

... Garcia Cuba8, Antonio, op. cit., pag. 132; tamMen Gonz.ilcz Obee&On, pf.a. 113.

r'>

101.. Arcbivo General de 1a Nacitn. Ramo ~ 1& lnquisicion. Grop;' Riva

Palacio, L· 49, pic. 1.

1':,;' !I,.

DeI mimero total de causas indicadas, es «ceil' 383, rue observado que 29 no fueron seguidas penalmente; 5 quedaron suspendidas; en 6 declararon absuelto al procesado y en 2 se dict6 resolucion de "resuelto libremente". Consecuentemente esto nos permite observar que de las 383 . causae que aparecen en Ia letra A del indice de 1571 a 1812, un total de 43 casos Iueron resueltos en manera diverse, de donde 343 supusieron la eondena cansiguiente, es decir aproximadamente el 90% de los proccsos seguides por eJ Santo Oficio supusieron condena,

i ..

"Casado dos veces (fue el deli to mas Ireeuentemente castigado);- fomicacion, proposlcion erotica (frecuentemente}; W js luterano reconciliado (frecuente); por que mas valin· estar amancebada que casada; por huir de las carcdes; falseado de firma; del Santo Oficio; 8u,eersticioncs; por 80Ifcitantc de hom-

.hw. (el delito oometido por hoiIihres no se observa frecuente, priJ»ipalmente en el ultimo siglo); solicitente de mujercs; ~. ~; por palabras escandalosas; par arota.r a nn so.ntQ cris.!2; por los Sambenitos impuestos; desacato al Santo Oficio; rut lahras mal sonantes; blastema; por dedr que no haMa purga~; relajado en estatua; relajado en persona; iudaizante; E"

revelaciones r uemllr impresos del Santo Oficio; ~ar

14 adoracion de imasenes; e as contra el Santo Oficio ; .~

baber rucho que era mejer estado el del matrimonio 'iue el de los cleri~os; por IdOJi'tra; por haber clicho que no era pecado eI estupro e una doncella, queriendo ella; llor decir miss. y conTesar sin ser saceidote; ~r perturbador d~ Santo Oficio. par menospreclador; por habet mandado hacer sigilo de oro con la imagen del demonio; por habel pintado· un demoniC) (~n la__njcr. na ; por syudsr a una fuga; por dtcir haber tenido acceso carnal

. 'i!llos s!ll]tos; por renilir infonnaci6n falsa; Eer decir que no era E.,eeado el masturbarse; poT astrologo iu~iciarioi por alum-

1Hf

\ '

~ i

" '

I

brado; pOI usar peDote; e2r zahori; pot earmellta descalzo ex-

- fa • •• t "122

pontaneo; por mgn vrsionea; e c.

"S Archivo General de la Nacion, Ramo Inquisicion, Grupo Riva. Pl.' lacio, t. 49 (sOIilisill de todo el Iibro},

( 1

3. EL TRIBUNAL Y LA CARCEL DE LA ACORDADA 128

I. Origenes del. Tribunal y de la Cared de la Acordadu

J

El edificio de :ilaI.:C~· ~~~~~~:.;~~;:..;:==:=..!!: 4-

t& la {echa de BU demolicion, en p ano 1906, era una cons- 2

truccion imponenle y 8Ombria, de pesada arquitectura, ~ por 4. 61 recordaba la presencia del ~kbre Tribunal y de la propia Car- ~ a eel de Ia Acordada. - 4. ~

£Stabs situado en ~ extrenlO _poniente de Ia ciudad en.4 man-

za~ntig~a al H; ital de Pabres, y con la fachada haCl 2

et norte, Bt :.;; de Ia capilla de Ca vano, en cuyo cementerio S ;ran 6eptdtadoa los criminales. mas 0 menos en ei luoar ue hoy J.d. ocu~a el AngUlo fo a 0 1lO' la ayegida Juarez coil las calles ~

de Balderas y Humboldt. La fachada, sin arte ni belleza alguna, 6J segun nos recuerda BU autor, solo ohservaha una serie de vents- .4. .&., nas y baIcones largos y angolltos, un zaguan ancho y elevado y d J dQS lapidns, una a cada lado del anterior. oonteniendo las octa-

uS Antonio Garcia Cuba&. El Libro de IRis Recuerdo$, 6- ed, Ed. Patrie.

Mexico, D.F .. 1969. pip. 301 __ • Manuel Rift1'll Cambu, MWco pintoTe3CO. 1Il1i.ttiw 1 ~ eel. 1880, Edicora NacionaJ.. ultima ed.iciUIl 1967. p&p.'2~7.258; JIonlea Diu. Carlos, Qldill a quien m la nomenclatura de la ciUdlul fk Mexico, Coeta-Amie. editor. 2- ed. Mexico. D.F .. 1971, pal. 2; Gooz.ilez Obre.on. LWa, op. cit .. pap. 453-460; asimismo los comentarioa y aniculo. reunidOll y publicadoe en Ia revista C~ .. niunerue 8 y 9, de agosto y'septiembre de 1959 por Jose Angel Ceniceros J Javier Piiia J Palaei06; JOI articwOI son merente8 a don Eusebio Ventura Beleiia, Manuel RiVer8Camhu, Lui. Goui.lez Obregon y Antonio

Garcia Cuba.. .

\'

I

ti, A~' G ' C ba A' '.

. sr, arCl;'! U 5, • 1110tllO, op. cre., png, 301; Rivera CnmLlIs.

Mauuel, op, cit •• II, pig, 247.

m ne Arrangoiz, Fr:llH:'ilf(,o de Paula, AU;1;ic(J dC8de 1808 hasta JIJ67 2', t>t~ •• Ed. 1~or~6a, Mexico, D.F., 1968, pLig. 24. Expr~1l el aumr que ""'.' PFlJlC1P1OS del Siglo XVIII, ctecio It tal punto Ia plaga de los Iadrones, que fue men ester crear un Tribunal Especial. La Acordada., para ju:tgados prOIHo y sumaril1mente, con 10 cua] llegti Ii est.blecerse la mas completa l'cgul"idad •• : ", En rel.cion Con 111, areel de 111, Acordadll, siempre sera record ada esta refenda II un triste, memorable, hecho hist6tico eenoeido con el Jlomlme de Ia "Revoluci6n de Ia Acordada", direclamenle relaeto- 111111"'_ ron el asceuso del General Guerrero (II poilu y la explIlsion de los f"P8no~l'~. Los hechos se origimmm el SO de noviembre de 1828 cnando el :aplt~? Lucas Balderas, en el edificio de la Inquisicion, anunciando In vlOla~'lOl1 del pacto federal origin6 una revuelra que credo en grl1vedad al p:rado de cbli:;ar aI Prellidente Gtuuhlupe Victoria a octJrrir a J8 Careel d~ la Acordada para eenfereneiaj- con Lorenzo de Zavala, lider de los amorinados {vea~e Rivera Carnbas, op, cit., t, I, pug. 23l}.

J.

minada. sino que at baceIS; referenda a "La Acordada",en realidad se hacia alusio!l a 11 persona y actividad del meneionado

_sujetQ. ~ . .. . .

Don Eusebio Ventura Belena, refmcndose a la Providencia

XI, nOS relata: "El afio de 1710 se restaLleci6 en este reyno la jurisdicci6n. uso y exercicio de la antigua Santa Hermandad, con arreglo a las Leyes y practlcas de Castilla, crean dose para exercerla un Alcalde Provincial con subordinaclon a la Real SaIa del Crimen de Mexico, a Is que se debia dar cuenta con{'~a!'! causas antes de executar sus sentencias, En virtud de la HGal Cedula de 21 de diciembre de 1715, se Iueron ampliando por los Virreyes las facultades y jurisdiccion del Alcalde Provincial, eximiendole e1 Excmo. Senor Marques de Valero, con Acuerdo de

la Real Audiencia de dar cuenta con sus sentencias a 10. Real Sala con cuyo motive se dio a dicho Juzgado el nombre de Acordad~ desde el afio de 1719, )0 que aprob6 S.M. en Real Cellula de 22 de mayo de 1722, siendo su primer Iuea D~n ~guel VeIaZqUC2, a quien mando el Rey por otra de 26 de )umo de 1724

se mantuviese y continuase eon las facultades que Ie estshan concedidas, disponiendo 10 propio en las de 10 de noviembre del mismo afio ; 21 de dicho mes de 1727; 20 de junio de 1731, y 26 de agosto de 1736. Y por otra parte de 26 de novlembre de 1747

al empleo de Alcalde Provincial y Juez de 10. Acordada de las Gobernaciones de esta Nueva Espana, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya se agrego el de G'uarda Mayor de caminos y ultimam,ente .

. . d n~l.·d P h'b'd ., llUI '

el Juzgado Pnvabvo e DUJl as ro 1 1 as • .

. El Tribwud de 14 Acordada, 0 por mejor expresar, El Tribunm de tra a a car 0 e un individuo

a curas ordenes se an 8U& eo-

l@oradore:'!l de alH que el nomble de la "a«Jr"Jado!' no_ r~~ a la inte?Eretacion etimoMgjc8. de 18 pillabra, 10 que lmpcana

1,. Ventura Belefia, Eusebio, "Reeopilaci6n Sumaria de todoslos .aunto.. aconlados de 1. Relll Audiencia y Saia del Crimen de est& Nueva Eapaiia

y Provincill8 de su Superior Gobiemo", publlcada per Don Fcli~ zuniga: y Ontiveros en el ano de 1787 (en rev. clt., DUm. 9, paig.519).

J • d

I a ~reseneHt e un grupo de personas integradas de manera co-

egiada para conocer y Uegar a U11 "acuerdo" ° r I .•

,. cso UCIOn res·

pec~~ de .OS c~ objeto de STl eonocimiento, sino que fa denomin~Clon Ie prOVIene de] hecho de habeT sido concedida7ias f-

c d I' . ' un-

Jones e pnmer luez por "QCllcrdg" de II .ij\·o,l Au 1"" •

mi d a1 f . . U,1nClu. exr-

e~ 0 unClonarlO de 18 obligscion de dar cuenta de sus s •

tenCll1B a ]a Re8I sala del Crimen. cn

II, A' Go il .

51 nz ez Obregon, op, cit., pag. 456.

.. I 0 . "

p. cu.; t. ... pag. 247; tamhien "La Carcd de la Acordada n d

momenta de desaparecer" revista Crimitull' - 1959 I ,e

G ' Cuba ' la, ano , num, 9 pag. 558'

lIlT?!. algrep que mas de dos mil individuos se dislrib~yeron oo~

e uempe por 01 campos la blael

J' y II po BClones, formando cuerpos seme 'ant

A• osrdcuadnlleros de Toledo, sujelos al Juea de Caminos 0 Cahil' JdCl I

co ada (pig. 300. J'" an e a

72

J 1 i

I: "", I

par su parte, Luis Gonzalez Ohregon 128 refiere : "En aqueUa epoca Ia inseguridad de Ia Nueva Espana era complete- La escases de pohlacion por una parte; las largas distancias, por';"tra. fueron motives mas que 5uficientes para que el gobierno no pudicra vigilar todos los camincs. Presentaba.n e5tos mayor peligro para 108 viajeros, tanto que muchos. antes, de lanzarse U las penn" Hdades de un vlaje, se preparaban como si estuvieran en articulo de muerte. pues a los que bien les iba eran despojados de todo

10 que llevaban". .

Las relaciones de asaItos, de asesinatos y de robes elan fre·

cuentes. Los ma1hechores hahian llegado a gozar de verdadera irnpunidad. En muchas ocasiones, las autoridades se consideraron impoteIites para reprimir tantos abuses y rropelias, cornetidos por los bandido8 que merodeaban por muchas de las principales provincias.Uegaron en su audacia los Iadrones, hasta asaltar e inremaree, en plena dia, en las plazas de las ciudades.

El mal era grande; cundia el panico; loshabitantes de los poblados vivian en constante alarma. Muchos medios tie hahian ensayado para perseguir a 108 ladrones, pew todes iniitiles.

Fue preciso, pues, una medida energica; y e.ta Ia tomo el Vi· rrey Duque de Linares, nombrando AJcalde de la Hermandad de Queretaro a DQn Miguel Velazquez Loree, a quien otro Virrey, el Marques de Valero -habla un escritor-. amplio en 1719 las facultades que ejercla, declarando inapelables sus sentencias y eximiendole de la obligacion de dar cuenta a la SaJa del Crimen. Esta disposicion, aprobada por el Rey, el 22 de mayo de. 1722. fue dictada con Acuerdo de la Audiencia, y de aqui ,que.tomb el

nombre de Acoidada.

Don Miguel Macedo 180 reeuerda que la caroel de Ia Acordada

fue el sosten principal de la seguridad en los caminoa y aun en las poblaciones, llegando a contar con 2,500 agentes conocidos

11' Op. cit., page. 454 y 455; lamhien "La Aoordada", reviat& Criminalis, cit., pag. 526.

1,'. Mac;edo, op. cit.. P". S48. "::!II,'II,,'

~ '~n!t'~l::

',1 " i .. i

13

. I. i

; 1

I

como "Tenientes" 0 "Comlsarlos", los que prestaban sus serviclos gratuitamente,

Los gastos de la Acordada ascendian a $57,000.00 anuales, de los cua1es el Tribunal del Consulado proporcionaha $30,000.00; e! Erano real, $2,000.00 i 813,000.00, el ramo de pulque!!, I el Testo con la asisnaci6n de un impuesto de 4 reales por cada barril de pulque (} aguardiente ••

Expresa Macedo que sun desconociendo la poblaci6n de 1& Acordada en esa fecha, recuerda que Humboldt informa que en 1803 habia mas de 1,200 presos en las carceles dependientes de este Tribunal.

Por Is calidad particular del problema que intentaba ser afron· tado, el funcionamiento de 18 Acordada. origina1mente conocida como Hennandad de ueretaro, dehio ser ligero, expedite y 8CU' san Q una especi acilidad para el traslado ; el organo de ejecucien no se encontraba estahlecido en un lugar detenninado, sino que, constituido por el J uez 0 Capitan, con sus colaberadores los comisarios, un escribano, un capellan y un verdugo, ocurria al sitio donde se encontraha el delincuente y en el propio lugar de los hechos formaba una sumeria, frecuentemente no mas de un pliego de papel y. ante la identificaci6n de Is persona, con Ia existencia del cuerpo del delito, se procedia a Is inmediata eje.

I

cucion del reo. '

Comentando la vida en el interior de la carcel de la Aeordada, otro autor 131 expresa: "Los ealahozos de la Acordada no se en-

... Rivera Cambas, Manuel, Rev. cit., p~g_ 56S; tambien t. I, pag. 253.

el • 0 de

' • d umentara notahlemente numer

saDchaban, aun cuan 0 a f dificil aim basta respirar.

de 10 cual resultaba que uera .

presos, 1 alos alimentos y el mal trato, no. sa extra-

. se agregan os m d

,y l;1. { t ...... nsiderable el numero de enfennos que e

tiara que uera an vv

am salis". dad

_ f' , demacradas Y degra as,

"Fi,""ras patibulanas, lsonom18s _11- e1a de .

.,- 1 coniunto de squeuu. eseu

andraj08 Y suciedad, leste era Cs del'lncuentes aprtmdian siempre

. ." en que os meno . U'

prostItUCiOn • f bandidos' jovenes que por sUS geras

algo de los mas amosos • Iamia al salir aventajahan en

{attas eaian en squel Iugar de In 'f" d " 1$2

toda clase de honores a los mas farn0505 orajr os.

II. Los [ueces del Tribunal de la Acordada 133

h b' d ostrado al proteger a1

Desi<>'nado por el celo que a IS em mas,' el prt.·.- .

to '{Wr otros encargos .

Principe de Santobono, SSl como 1 Tribunal de 1& Acordada, fue mer J uez a cuyo cargo estuvo e

. La Acordl,\da estuvieron algunos de <'" Ri'llt1'a Cambas cementa i1;le en d t d. ella hicieron ~t"d lQII

• • 1 de la epoca y en 1'0 " .1.1 _

105 mas £amosOs cnJIIlna ell los • 'nales Balw.ar Quintero, Felipe =--ll3eSinos del senor Dengo, ertnu f 80S en su ep0C8, y eomenta el

y Jose Joaquin Bl~~o, todos e!~:s de~n::~men y Iazo de Ilmatad p"ra los autor: "Aquella Prlston {u~ eseu , dias el lamentable estado que

d h camblado ell nuestro9

criminates. na a a , . la obra es escrita en 1880-. POl"

en erre tiempo guatdaba l~s prt?nes :- rad;calmente 'I roejorar este ramo que 10 importante es camblar e. Slst~~ t res de la socledad, ligado intima· con tode la preierencia q~e cXlge; m e de haber orden Ili fclicidad" mente con la justicia, SIn Ia cua no pue

( op cit" pag. 250). dad

• • I . nueve capitanes de la Ocor a,

lOa En el perlodo que £unclon.,,~on os 'dO 19 "10' asaeteados888;

729 • milldos a presl 10 ,'t, . . -,

{ucroll .azotndos 1, reos'd reo d lidos y obrajel 263; destetfadvs

Iibe d 35058- esnna os 8 0 - •

dados en I rta ., d 't do 250' entrc"ados a 18 InqUlSl.-

1 777' gidos y epOS18 oa .., •

de los pueb os • rew... 1,280- asados a hos~itales 349; ell decir, un

cion 68; muert~ endPns6l02~ y t~t~l de causas pendientes 37,506 (G.~

total de causas Juzga as , .' ' .

CubBs, Antonio, op. cit., pig. SOl) •

tamhien uno de los mas Hustres: Don Miguel Velazquez Lorea, natural de Queretaro y Capitan Provincial de Ia Real Sale del Crimen. Se distingui6 por BU honradez y su celo en perseguir a los salteadores de caminos, Y Be cuenta que casi logro climinar. los en algunas poblaciones. Fallecio en 1752 en el ejercicio de sus fUDciones como Capitan de Ja Acordada. sentcnci6 a la JlorCIl a 43 reos ladrones, 8saetco a 151 reos y desterro 8 prcsidio a 732.

El segundo Juee fue don Jose Velazquez Ortiz y Lorea, hijo del anterior, quicn tom6 el cargo en 1732, segun nombramiento que Ie hahia sido otorgado pOI' real cedula del 28 de noviemhre de 1722 y desempefio sus fundones can gran celo Y honradez. FaUeci6 en 1756.

En ejercicio de su cargo sentenci6 a Ja horea y garrote a 367 reos y a presidio a 1.425.

Tercer Capitan de la Acordada fue don Jacinto Martinez de la Concha, tan energico como los anteriores, y a consecuencia de sus servicios {ue condecolado con los honores de Oidor de la Real Audiencia de Mexico, y fue quien detu\'O a1 ceJebre rna. leante "Pilla Madera",

Cliarto Capitan 0 Juez de Jq Acordada Iue don Francisco An. tonlo Aristumufio, de 1774 a 1776.

EJ quinto Juea fue eJ licenciado don Juan Jose Barberi, de 1776 a 1778.

Sigui6 como sexto ] uez, don Pedro Valiente, de 1778 a 1781, septimo Juez y por segunda vez, don Jose Barberi, de 1781 a 1782.

El octavo Juee fue don Manuel Antonio de Santa Maria, de 1782 a 1808.

Noveno Y Ultimo Juez de que se tiene noticia, 10 fue don Anto-

nio Columna. de 1808 a 1809. Se

... .Asi Gomi.lez ObregOll, op. cit., ,pag. 459.

76

13:; III, Los Presidios de la Acordada

, al de la Aoordada DO tuvo un esta-

En 'SUS origenes, el Trlhun _ . "p. -_ estableci6 en

. . 'cuando llllalmente se

blecIiiiiento flJo y propio, y. bi ion se localize> en UD08

d t lnado au nnmera U lcae •

un Jugar e errn .. II; Ii_ if! tuiJ'do p:n)V1'

deJ Cutillo de Chapultepec; ~. I • Convat

¢ ..... _ a1lug;,..,: 01 .. at I .. r .. dado ~ ~,Y .........

",onalm »d ues a un 06raJe, que DJ.a5 ,

to de San Fernando: p880 esp ido de' Pobre. y como d edi-

babia de sel oen ado por el Hosp reoe, se pena6 en

hico pUe& tenia un cupo e , .

lclo era muy c, f d uirido el terrene adjunto. '

ir otro nuevo, yal efecto ue a q ..: Ig] 'a del

::m::. • .. edilia. definitivo ub~do ire ... ~~ $!Ii.

.-&8 el - d 1757· postenormente, a~r~==-=~ .... Calvario. ell &no e , • . 1768 ue fue reoonatruido

facio por un ,terce~?to ocurnd:~nhasta febrero ae ,11S1,I1!_y

p.ara entrar en servlclO unadifiYez _. . terinamente los reos ,fue-

de la ree 'lcaclon. m •

en el transcurso local ubicado donde mas adelante fue esta-

ron trasladad08 a un d 1 Galloa18S,

1 Gen al del Puente e os ,

blecido eI Cuarle . e~ 1 C rles de Cadiz de 1812, fue

Por la carta eonstituclOnal de as 0 ? d deade entonces

Trib al Circel de la AcorJi!a 8, Y el '

aboJido el un y do . . r ordinaria, e&racter con

el edHicio gued6 deetina ~ p~181on bre de Cared Naciolllll de

que .uhobtiO h .... l':i!:l~ "': P""'" I.., ....... ~ Is Acordgdo. En esta Ci et de Belen, y desde esa epoca e s-

a la entonces nueva rc

'eli ... "E1

bas "La Acord.d. y 108 Prea anos en •

III CIr. Antonio Garcia Cu, 1& • t Criminali#, aBo 1959, pag.

d .. ublicada en reV.9 A 1" __ 1.._

libra de Mis reeuer 06 • p, , 301. tambien Manuel Rivera ......._

571; del mismo auter, Op. a~., pag., '. 252,251.

i ' 566-569; wmbicn op. Clf., pap. '<los 1776, Ie

re:~.e~;:. Cambas: "POf los fuertee temblores acaect A:td&da, el

• Arislinuiio, hizo presente al Viney Buc~li

Capit&n de ella, 'Don 'Frall~ '.. • 566)' del mismo autor, op. Cll.,

I• que coma el ediflClO... (pag, ,

e neego

t. I, pag. 2S4. , . a 257.

1.... Rivera Camba., Manuel, op, cu., t. I, p g.

1M Ibidem, pag. 255.

cio .f~~ utilizado como sede del cuartel municipal. hasta su de-

O1011c1On en fecha aiin relativamente reciente, .

E? relacion con el edlficio en que finalmente se estableciera la carcel, el Virrey Marques de las Amarillas penso en repararlo y al efeeto convoco a una Junta de notables en el afio de 1759' que tu~o .por consecuencia la inlciacien de las ohras para u~ estahlecimiento nuevo bajo [a direcci6n de don Lorenzo Rodri· guez, el cual entre en servieio en noviernbre de 1759 EI d'fi'

• . •• eiCIO,

en su ~lempo, fue eon~derado como una construcci6n notable por su sohde~ muy ~sp~c~oso y con las oficinas indispensables para el convemente eJerCIClO de sus funciones. Dentro del mismo se enco~trahan locales para enfermeria, rara ]05 talleres y locales e~~ecl~le~ ~ara presos distinguidos, ya que el resto de la pohlacion vivra Junta. Posteriormente, In carcel tuvo dos depart amentos, uno ~ar~ 11~n~bres y otto para mujeres, ambos con Ia misma p~erta pnnc1pa e ingreso y ambos servidos por una unica capilla,

Para evitar la fuga de los presos, se soltaban desde las seis de la t.a~de perros feroces que recorrfan durante In noche los patios y vigilahen las puertas de los calabozos.P"

IV. Ultimo presidio y elfin de la Acordada

Despu~s. del te~emoto antes indicado, la Cgreel de 18 Acorda. dB. ~~eSlto de dlversas reparadones, hechas las cuales, el nuevo edlfl{:,lO,. con un costo de $176.000.00, fue entregado a1 Vi~ D. Martin Mayorga el 20 de enero de 1781, fecha de curnpleaiios de Carlos III. La construccion del nuevo edificio fue dirisrllt

DJ In . gica por

. oaqUln ongo, Pnor del Consulado, cuyacorporacien-se hi.

zo . carg.o . de la obra y quien despues habria de ser asesinado en el interior del propio establecimiento,

til Ibidem, pog. 256. fir,

:78

(I·

!.:

, i

Antonio Garcia eubas,141t con anecd6tico acento que logra establecer puente COD aquella epoca, relata:

" ... El ediflcio presentaba exteriormente, construido de pie-

dra roja basaltic&, con las molduras, jarnbas, pUastras Y co~ de recinto y cantena, era como se ha manifestadot triste y~,ve· roo A uno y otro lado de au portada sobre la que habia un escUd,o

. que en otros tiempos ostentaba sin duda _~ a~as de ~ y en la epoca a que me refiero, las del MeXICO mdependiente, hellabanse simetricamente distribuidos en el piso superior, lot bal· cones que correspondian a varios departamentos, entre If)S que. se contaba con Ia habitacion del Alcalde, y en el interior, puertas y ventanas perteneclentes a los juzgados, al cuartel de policia y

Do }A pieza en que sc exponian los cadaveres." ..

Tres versos que aparedan en la facbada principal del edificio. dan clara nocion de las ideas penales de Ia epoca, y particular.

mente del entonces vigente principio de Ia pena intimidacion. Sobre Ia puerta. principal, grahada en la piedra. aparecia esta

octava:

.

"Yace aqui la muldad aprisionada, mientras la Iwmanidad es alendida. una por· la justicia es castigada

y otra por la piedad es socorrida. pasajero que ves esta marada, cndereza 101 pasos de tu vida,

pues la piedad que adentro hace Javores no impide a la justicia sus rigores."

En .108 extreJn08 de la fachada existian otras dos octavas, una en cada extremo. La del lado del Hospicio, acaso la mas bella, dentro de su severoconcepto de justicia expresaha;

"A.qu;' en duras prisiones yace el vicio;

Victirna a los suplicios destinada;

Y (Uju£ a pesar Jel fraudt! y artificio.

lO. "El1ibro de mis recuerdos". revi$llL citada, p&g. 571;op, cit., pag. 303.

Rcsuita La verdad averiguada.

j PasajerQ!, respes« este edi/icio

Y procure eoitar 8U triss« eneroda, Pues cerrada una vez su dura puerto, Solo para el suplicio se halla abierta."

La octava situada del lade del Paseo, referia: «A questa escels« /4hrica sUnluosa, De/ema es de las vidas r caudales;

y su murall4 [uerte 'Y e3paciosa,

Al publico le impide muchos males. jOh, t" que miras su fachada hermosa CuidoJo C01TW pisas los umbrale.sr ' Que v,ve oqui severa Ia ;wticia

Y aquS muere oprimida la malicia."

OJ

,

4. LA REAL CARCEL DE CORTE DE LA NUEVA ESPA~A Hi

La Real Careel d6 Corte WYO s,! ?rie;en en e) siglo X~L. caa1 en tl tieropo ae 1. Conguista. f en ]a cual fue construida 00 0

o ~~ 1Danifeetacion 16 ca del inicio • a. En declo, era ~ ()ostu re entre los conquittadores que Jas primeras confiruccio- r nes levanta.du en 101 puehlOl conquistados en vias de coavertirse

en colonias, eorrespondieran, preclsamente, 8 los edificios del _

gobiemo., hacienda. alhondiga. Cartel. fundicion y habitaciones f'\

eorrespondientes, \ - ("\

La Real Carcel de Corte estuvo localizada dentro del edificio (3 l'~l ijUe fuerl PilJacio !leal iJiOii PjlaGiq Nad9ii" m Ii eamina~ ~ occidente nOrl; con vi~a a la ~e e~ ~ e~ ~5' ~ ~. en ~meta del Y9Jador, IN' ;In JldO,;' I; pjH;;dvWa BeIiiiUim- r

sidad. por el otro, oonde antes haMs *0 1$1 JuzUdo de 1-'1v- 0 vlnoia, 0 0

D edificio actual del Palacio Nacional, sede actual del Presl- JlJ

dente de la RepUblica, Jete de Estado. Jefe del Gobierno y titular rdel Poder Ejecutivo Federal, est! loealisadc {rente al z6calo een- P. tral de la ciudad de Mexico. conocido como Plaza de la Consti·

Ul Pin. y Palacios, Javier. 14 Careel PerpetU4 tIe 10 InquiJici6n ,. la Real Coteel de COTte rIe lIS Nuetlll EsP«M, Ed. Botu, l' ed., Mexico. 1971; ArcbivD General de Ia Nadon, ramo criminal, Indi~ Tomo I a LXVIlI; Ar· ehlvo General de I. Nacl6n, nUlO Inquisicion, gmpo Riva Palacio; Fernindez de lJzardi, Jose JoaqWD,: El PeriquiJl& Samiento, Ed. Pomia, eo.. lecclon. "Sepan Cuanto .... Mexico, 1912; De Arrangoiz, Francla.co de Paula,

, Mexico dude 1808 JUDta JM7, Ed. Porria, Coleecl6n. "Sep~n Cuanf08", 2- . ed, Mexico. 1968; Rivera Cambu,MaAuel. op. cit., t, l.

!' '):

. ,

!

. ').1 I "r 1 ~

tucirin, y 5U ublcacion corresponde al mismo lugar donde en SU tiernpo estuviera erigido el Palacio Nuevo 0 Palacio Principal de Mocte::uma, Rey de Tenochtithin al tiempo del arribo de los espafioles. H2

EI 16 de agosto de 1570 £ue dada en Madrid Cedula dirigida al Rcy ordenando que se diesc acomodo y se sefialase lugar y easa para Ia Audiencia, Carceles y Hacienda en Ia Nueva Espaiia.l-l3

Con motivo de la Conquista, el palaeio del fey mexicano Iue cedido en propiedad al conquistador Hernan Cortes, por la Heal Cedula de) 6 de julio de 1529, dada en la Ciudad de Barcelona. Espana. y como consecuencia de ello, en 5U oportunidad fue necesario solicitar a aquel autorizacicri para el alojamiento, den • tro del Palacio, a la primera Audiencia, a los Oidores y a las Salas del Tribunal. asi como a las demas oficinas cuya instalaciiin se hacia necesaria toda vez que el gobierno aun no las tenia.

Con el tiempo, el edificio fue comprado a Martin Cortes, hijo del Conquistador, el 22 de enero de 1552. durante el reinado de Felipe II. segUn escritura otorgada en Madrid por el escribano Cristobal de Riaiio. en un precio de $33,300.00. A consecuencia de esto, el edificio fue ocupado en. lorma oficial finalmente por el Virrey y los Oidores en el afio de 1562. y en la misma fecha quedo establecido dentro del mismo, la careel y una fundicion.144

La Careel de Corte estuvo £uncionando dentro del Palacio, en el mismo Iu ar. hasta e1 auo de 1699, en que como resultado de un grave motin,14 se r n ran incendio en eI Palacio Heal,

HI Riverll Cantbal, Mlllluel, op. cu.; t. I, pog •• 1-6.

... Archivo General de III Nadon, Ramo IIl(}lIieiciim, grllpo llivtl Pnlaeln,

t. I. pog. 2, folio 27. .

u, Rivera Cambu, Manuel. op. dt., t, 1, pags. 1 y 2.

1.. Por cuanto se refiere al motin que se cementa, corriendo el ano de 1692 se manifesto un desacuerdo en contra del Viney D. Gaspar de la Serna, Conde de Gilvez. toda vez que en el ano anterior habia ocurrido una prolongado sequia y habiendose perdido las cosechas de trigo, hubo necesidad de substituir el pan por tortilla de mob. ,. quienes reptlrtian este ulti. mo, aetuande arbitrariamente no efecmaron la reparlicion en manera equi-

82

que tuvo por consecuencia la destruccion de varias dcpendcneias, en forma principal resulto particularmentc afectada la zona donde estaha Iocalizada la Real Carcel de Corte, y a resultas de esto, 'la tareel debi6 funcionar en forma provisional en la cass del Mar. qu~s del VaIIe. hoy edificio del Monte de Piedad, para regresar poco despues nuevamente i£icio del alacio. Poco despues se inicio a reconstruccion completa del palacio y, dentro del mismo, la carcel fue construida en el lado sur oriente del proplo palacio real. En 1690, un informesobIe la obIa menciona que Is careel ocupaba ra parte que mira at sur del palacio y se ro que f-;:;ran construidas en e Plsa to e a mlSma, una Sala de Tormento, )a Sala del Crimen y la Ssla Civil.

Con Ia reedificacion del palacio, perdio este definitivamente su aspecto original de £ortBleza, para adquirir Ia nueva fisonomia que hoy en general aim conserva.

En 1708 se planeeS la construction de un nuevo edificio con un costo de S480,OOO.OO. La construccion Iue iniciada y avanzada, pero en 1711 un terremoto la destruy6 cuando aiin no se habia terminado, por 10 que una vez mas se reinicio su reconstruccidn.

La Real Sala del Crimen estaba situada en el mismo Palacio Real, en el corredor de 1.' parte poniente, que daba a Ia plaza

tativa, )0 que exasperii los inimos particularmente de los Jndigenas que resultaron mas afectados. Como consecuencla de esto aun ~cuando Be men. cion6 que ]a razOn del deecomemo de los indfgenas Be debia a IU continua borrachera, procurando con este des"jar el motivo original, como el problema eontinuara, al pedir mai~ los indigenes, y al resultar muerta una indio, 8e exacervaron 10.11 onimOl, )' con esto credo cl tmojo 01 no 8cr atendidas 1118 quejas. Elloorigino el grito de vivas ul rey natural indio y mueras a J08 gachupinee. Como el alzamienlO se agravD se procure ufrontar el problema con 108 miJitoru. y en el transcueso del motin Iue aplicildo fuego ocasionando con ello que toda In plaza Iuese objeto de voraz lncendio. Cnando el problema Iue superado, despues de cinco diu de continuo avance, el fuego habia quemado toda la carcel, las salas de los Tribunates .Civiles y Militares y la armeria. solamente se habia salvado parte de la Audiencia.

83

( -...\

! :

)

\ )

)

Irente a los estrados, entre los Iienzos de 18 justieia, de Is misericordia y de Cristo crucificado.

En 18 Real Careel de Corte, Is comunicaci6n de ]a visits con I08Yre50S ee realiZaba r In Sals de "Acuerdos de Crimen" y "La SaJa de Torme_", l.!!§ conversaciones y charlas de los pre~ con loa procuTadores y ahogados eran sostenidas a trsves de

dos ventanas enre'adas ue daban a ]s parte sur. •

En 176,8. don Juan Manuel de san icente comentaba, utI refiriendose a Is eli.reel. que se 1oca[iz8ban en Is parte norte "dos Iormidables carceles, una para mujeres y otTa para hombres. con sus bartolinas, eaJabozos y scparaciones para gentes distinguidas y frivolas y una espaciosa capilla para misa de los reos, Una gran. de sala para polro de tormento, una am lia vivienda con todas las plczas necessnas para e Aleaide y su familia".

En 1799, en un informe rendido por un grupo de Comisionados de Ia Real Audiencia. dellpucs de hllber C£eetllsdo estos una inspecoion minuclosa aI palaeio, 81 relerirse a Is careel. express:

"Entrando a dicha Real Sala {del crimen) que se cornpone de una pieza grande con euatrn balcones que dan a 18 misma plaza, anexo a 18 del haluarte, estan Is Sala de Confesiones, otra de tormentos con su cuartito, en que se separan a los reos que los han de sufrir, y otras tres piezas con las hahitaciones del Alcalde, 8U eocina y un cuartito en ella con comunicaclgn a una pieza que sirve para asisteneia de suhalternos y que por alli entran los. reos a vestirse,

Bajando a Ia carcel, en los entresuelos, hay dos plezas con ventanas a la calle del Arzobispado, la capilla a la que sigue -una pieza, caree! de mujeres, enfermerla de eela, y pnr Una escalera que haje a un so14no y a un patiecito en que esta Ia pila, por la misrna careel de mujeres se toma otra vea para la de los hombres, y en una pieza alta, sobre el portal. hay un tablero que Is haee dos,

••• "Exaeta descripcion de la magnifica Cone Mexicana cabeza del Nuevo Americano Mundo. significado por 8U8 tISeJlclalea panes para el bastante conocimiel,lto de IU grandeza, publi~ado· en cadiz en 1768 (en Piii. T Palacios", u Carett Perpetu4. ", cit. pigs. 27 28).

Daman "enJermeria vieja",y abajo de los calabozos que llamaY d"R·" 1:;.'" ban "JamtIioa", el chico, y al gran e, omua , y en 0 m ....

'nterior tres galeras con nueve bartolinas que caen bajo de un :..nej6n obscure que cabin por la con14duria de tributos, sala de eaballeros, maizeros, coeina, enfermeria, ailado del entresuelo, con un ouarto pequefio que slrve de ropero y pasando el patio en que

t• Is pila al "boquete" OOD un eusrto obscure y en el de aiuera

es a , eli "UT

otro para el portero, quedando ell el zaguun la guar 11.

Ya en la epoca en ue el edificio del Palacio Naclonal habia side recorutrui 1 con la lach8da orientada hacia el zecato central en ellado poniente del paJaSo, era posible o~ar en ella tres grandes puertaa de ingreso al severo y bello edificio.

La puem del centro era Ia eptrada al Pado princiPJll. doode Be )~!han.1as SaW de Audienqilll. el Tribunal de Cuentas, la T:sOreli8. General y Is. Capj]J.a Real i todas elIas en seceiones del Palacio qye boy SOU OOQPAd.6 por oOOna!! de la SecretarIa de

Hacienda. '

La pnerta- de la ~uierda, 01 lur de 18 central, co~ducia a un patIo menor y a una serie ae ieAS ue estaban destinadas a las h itaclones e Virrey Va posteriormente. a las del Presidente. En 108 entresuelos funcionahan laa Secretarias de Estado,;:t en Ia parte ha· a. habit;La I servid uiDbre del arr;ci~; es .r;, secci6n d~ P cio ho ocu da por las oficinu de ]8 PresldenCla de 'Ll fie uIt ica y de la reta a e a P e~eis. IM- patios que Be mencionan estin cil'cundadoa de arquena que deseansa sobre coIumnas de cantera, en mimero de 80 en el principal y 24 e~ el patio mas chico, integrando una hermosa estructura arqurtectonica.

La uerta tercer&, la del Jado norte de la fachada rind ai, era el ingreso a1 tercer departamento oeDpa 0 por la C[uee ,e Cor-

k.~...IJW.. d.pis~ alto por J~ Sala d:! C!imenl de fa Audieneia r ~nbunales EspeClales de !vhneria y Consolidadll.. Durante algun hem 0 1ft Suprema Corte de J "alicia (leu <> eI local que perteneclera a la Sala del Crimen y a los Trihunales e meria ron.

solidada. -

Fernand:z d.c Lizardi, en el Periqltillo Sarniento,149 proyecci6n de su .proP.18· vIda, relata con amenidad algunos pasajes de la vida en d mterior de aquelln cdrccl:

"Lue~o que e~~re del boquete al patio, tocaron una campana, que segun me dijeron despucs era diligencia que se hacia con todos los presos, para que el alcaide y los guardianes de arriha estuvicran sohre aviso de que preso nuevo.

En efecto, a poco rato oi que comenzo uno a gritar r «Ese nuevo, esc nuevo para arriba». Advirtieronmo los compafieros que a mi me nu.m~~an, y el presidente, que era un hombreten gordo con un clurnon amarrado a Ia cintura, me lIev6 arriba y me meti6 en una 831a. la~ga, donde en una mesita estaba e1 alcalde quien me. pregunto como me llamaba, de donde era y quien me habia traldo preso. Yo, por no manehar rni generacion, dije que me na~alla «~ancho Perez», que era natural de Ixtlahuaca, y que me hablan traido unos soldados del principal.

Aptl~~aron to do. esto en un libro y me despacharon. Y luego que bale me cobro 1'1 Presidente dos y medio y no se cuiinto de patente. Yo que ignoraba aquel idioma, le dije que no queria asent~rme en ninguna colradia en aquella easa, y asi, que no neceslta~a de pa!ente_ El c6mitre maldito, que penso que me bur. laha de d, me dio un boleron que me hizo eseuplr sangre, dieiendome:

)

)

1.. Rivera o.mbas., op. cit., p8.~. 9 y 10. EI autln comen.a que • Ia f~ha de. escribir su obra, {uncionaban en aquel tercer departamento, en la parte baJa el cuartel, en el entresueJo el Estado Mayor Genera] y en ]os

altos el Minislerio de Hacienda. .

'0 Fernandez de Lizardl, Jose Joaquin, El Perlquill» Sarmento cap XIX, Coleccion. "Sepan Cuantos •.. ", Ed. Pornia Mexico D F '19~iq' p;i gs, 155-164. • .,... -,

j

)

86

-50 tal -y me 10 encaj6--, nadie se mofa de mi, ni los bom~ brcs, contimas. La patente se Ie pide y si no quieres pagarla haras la Iimpieza, so cucharero.

Dkiendo esto se fue y me deja, pero me deja, en un mar de alliccioncs.

Habla en aquel patio un milIon de presos, unos blancos y otros prictos; unos medios vestidos j otros deeentes ; unos empelotados, otros enrcdados ell sus piclull~: pero todos Valido:. y pinta.da au tristeza y desesperaclen en los mascilentos colores de sus caras.

Sin embargo. parece que nada lea daha de aquella "ida, porque unos jugaban alhures, otros saltaban con los grlllos, otros cantahan, otros tejian medias y puntas, otros platicahan- y eada emU procuraha divertirse, menos unos cuantos mas fisgones que Be rodearon de mi a indagar cual era el motive de mi prisi6n.

Yo [es eonteste in genua mente. y asi que me oyeron se separaron riendo, y en un momento ya me conocian entre todos pOI cuchara.

Nadie me consolaba.y todo el interes que manifestaron por sa· ber la causa de mi arresto rue una simple curiosldad." HO

Es interesante recorder que al Virrey de la Nueva Espana correspondia como parte de sus funclones efectuar visltas oeasionaII'S a las ciirceles. A una de elias, en el afio de 1794, se hace referencia y secomenta en los arerovos de la Real Carcel de Corte.lIil

Aigullos de los delltos mas frecuentes cuyo conocimiento correspondia a la SaIa del Crimen eran: Adulterio, hechiceria, injurias, lesiones, comercic fraudulento, robo, etentados de otros delitos, abuses de autoridad, abigeato, homlcidio, sedicibn, etc.1II2

I." Op. cit., pagil 158.

lOt Archivo General de Ia Nacion, ramo de Carce]es y Presidios, t. V, pags. 352 ., mgs.

111 Archivo General de la Nadon, ramo Criminal, Indices, toroos I ar, LXIU; Archivo General de 1a Nacion. ramo Inquisicion, grupo Riva Palacio: en el tomo vm apareee cedu.lade fecha 16 deagosto de 1571, dada en Ma4rid y dirigida .1 Viney, ptesidente y oidoTe8 }' otras justicias de

Francisco de Paula de Arrangoiz,1l;3 comentando el sistema pro. eesal imperante en la Nueva Espana. expresa que en la Colonia baMa d08 Audiencias: Ja de Mexico y la de Guadalajara, capital de Nueva Galicia.

La Audiencia en Mexico se componfa de un Regente y diez Ordores que fomahan d08 Salas para los negocios civiles y otra Sala con cinco Alcaldes de Corte para los asuntos criminales. Los Oidores fonnaban eJ Acuerdo Ordinario y s6Io en casu de mucha gravedad eran Hamados 108 Alcaldes de Corte; estos, a su vee, tenian a su cargo cinco de los ocho euarteles mayores en que estaha dividida la ciudad y ten ian tres fiscales: de 10 Civil, de )0 Criminal y de Real Audiencia. EJ Distrito de la Audiencia de Mexico 10 formaban las provincias lIamadas propiamente de la Nueva Espana: las de Yucatan, Tabasco, Nuevo LeOn, Tamaulipas, antes Nueva Santander, las internes de oriente; las del norte y en eJ sur hasta donde Ilegaban los terminos de la Audiencia de Guatemala. para eomenzar los de Nueva Galicia,

La Audiencia de Guatemala estaba integrada por una sala de cuatro Oidores y un Regente. con un Fiscal, los cuales despaehaban en materia civil y criminal, y su jurisdiccion se extendla a Ias provincia! de Guadalajara, Zacatecas. Dunmgo y todas Ias internas de occldente, incluyendo Coahuila y Texas. El Presidente de )a misma era al rnismo tiempo comandante mllitar e intendente de Ja. provincia de Guadalajara.

las prevenclonee de Nueva Espana, Guatemala 'I Galicia; ordenaodo que lie reclhan en lq carcelea pUhlicq que [veron condenados a permanecer en galeraa por eentencia.t de toe !{SJiatrados. Se preaento al acuerdo de fa Real Audiencla de Mmco el 4 de' mano de 1574-

n. De Anangoiz, Francisco de Paula, oP,cit., pug; 23.

5 CARCEL DE LA CIUDAD o DE LA DIPUTACION lrlf

• I de la C·udtul 0 Cared de la Dipulaciol1 estuvo loea-

fA Caree , e Ie Ciudad de Mexico. cal. el edificio del

Hzada em d centro d. ad - d lad sur del zOcalo central, ahora

• M ni 'pal, uhlc 9 en 0

PalaClo u CI~ , • -u..J:l...il!d1i'jj'!!lli'ounl!u~e~b~8.!~stl.lia~h!Sa~ce=c~u::a~r~en~ta

d la ConstituClOn, ~ e '-I)C1_ .. -- - --

~ e d del Gohierno del Distrito Federal y que, ~l ser anos f~era se e. • • elo ntiguo a aguel por ellado oriente, conotrlUdo 8U edlflClO gem • t C9 Gob' d 1 Distrito Federal.

- d las oficlDas del ierno ~

P!80 aser anexo e . ,. 1 aloiar las oiicioas del Jefe

'd la misrna construcClOn. a" • , I

to a vez que " F d al sO a ser el edificio prlDclpa.

del Gohieroo del D15tnto e er pa . .

, Edifi' del Departamento Central.

(:00001(10 como ClO D" • • ofiginalm.ente

El Palacio Municipal.o Palacio de 18 JputaCl?n,. O,.J: .

, C a de CabildQ y de Audum.c~a mallU,

denorplnado como CIS • • d' osicion del GobernadOl' de

inici6 BY primera construCC1on.por ISPdo de los consejales por el

I Colonia Heman Cort&, segun acuer d r', •

a • eI ~ d 1521, en dos solares consigna o~"recldeslgnados, en ano e d ) ciudad U~ Los solares

samente a esc efecto en Ia nueva traza e a '

• • "Ciirceles de Mexico en 1865". tevista

. 1·' Cir, Pena, Fran~ J:;r,. Memoria del Gobiemo del Distrito

Criminolia. ano de 1959. pap. 7 y SlgB'tada por el General Jose Cchallot, Federal en 108 .aOll de 1886-188 'lP:~n • de Estade y del despacho de

tri F de at e .:>I>cretBflo

Gobemador del Dis to e r Rub' Eduardo Dublan Impresores, Calle

Gobemadon, Manuel, Rumero. 10D F 1888 Seccion V, page. 140, 177

del Espiritu Santo Num. 8, Mexico, •• , ,

y 178. D' . Federal en loeaiios 1886-1887.

1" Memoria del Gobiemo en el 18trl10 al J • Ceballoa al Secll'lario

d r el Gobernador del D.F. Gener ose • d rdo

Presenta a po . d G be ilin Manuel Romero RubiO, E IlII

de Estado y del deapaeho e 0 mac I

Iimitaban por el lado none COli Iu UCC •

Ia calle de Ia Celada I)Of .11. d . quiu {h~ u guu, por el sur COlt

1 \" , ' e a 0 oriente con I ,II d J

ei v iejo, dcspues callejuela, y ,I . a en e e uan Xasc, Agustin. ' por e pomente con la calle de San

"1 Las casas consistoriales celebraro 1 .

, de marzo de 1524' . n e primer CabiJdo el Junes

d ' poco tiempo de '

e Car,los V, Iueron fijados . 1 spues, en J 527, por cedula

1. selS so ares situ d ' .

en e propio doeumento " ' a os segun se Indleaba

£ • en una trasera de I 1 I

rontera y los otros tres I a p aza, os ties en la

den as espaldas" 1

e construirse las casas c • . I all, en os cuales hahrian

d 1 onsistorra es c' 1 "

a e ante, segun se inform b 1 _' arce y carmcena. Mas

I 1 a a en e ano de 1564 1 d" .

cua se e hahian heche "'8 m dOf" ' en e e ificio, al

. 1 A' J o 1 icaciones V rep' .•

e yuntamiento, la Carcel Ia Carni .' araciones, residian

EI 8 d . . d. ,a .arrucena Mayor y Ia Alh' d'

e !!lIDO e 1692 se produjo u' on 19a.

consecuencias motiv6 el . di J n motm que entre otras

d I meen 0 de la. c dIM'

e A untamiento 0 de Ia Di u . • asa e a umcipalidad,

quedo en malas condic' p mClon, y como resultado eI edifioio

• zones y aun cuan 0 se hi

Clones. estas generalme t f • e rcieron repara,

1 n e ueron Imp . d .

714 se ordena Ia reconstrucc" dfovJsa as, hasta que en

habiendose comisionaclo Ion ~ las casas de Cabildo y Carce!

tam ira. a cargo e la obra al Marques de Al~

Con posteriori dad a la Inde ende .

zado como oficinas del Gobie:Jlo d~Cl~' e~ local vino a ser utili-

laron am Jos juzgados oonstit . al Dlstnto Federal y se Insta-

d' d UClon es' fin I

len 0 en el edificlo el A run • • a mente q.uedaron resi-

Jas Oficinas del J IlZsado d ~1 R ~lent~. ~l Gobierno del Distrito,

d P Ii ~ e eglstro ml, Is I . , G

e 0 C14 Y en los bajos del dificl J • nspeCClon eneral

e 1 IClQ. a Careel. por el lado de Ia

Dublan Impreso Call

Q • , res, e del Espiritu Santo N' 8 '

uinta, pags. 140 y 171.178 La G um. ,Mexico, 1888 Seeci

traza al • ran Tenochtitloin b L ' IOn • ,pero crearse la nueva eludad co . ' 0 servana 8U propia

mlento del nuevo Gobiemo f ad· n mollvo de Ia Conquista y adveni ciudad, El euadre de la t~:= e. tl~ .traz8, dlferente para Ie. ouev; 13 calle de 13 Sanusima or el la ba ollgmalmente el Iado oriente basta

llaste. Santo D' p do sur a la de San J •.

I ommgo y 31 poniente hasta S erozumo, &1 norte

asemejeba un paralelegramo. Les Suburb.anta Is~beI. con una forma que lOS, designados para barrios de

c",llejuda, los Juzgados de 'furno, y el cuarld Central d .. In Cen-

a;;ll1cria.lIH) - -

_ J~cel flle llamada Cared de Ciudad p~ corresponJel' loa,

p~a las personas sujetss a Ia jurisdiccion de los alcaldes ordinarios; poeteriormente. aun cuando por las fundones de (istos debieron cesar al conduir las actividades de dichos funcionarios, se continuo ocupandQ parte del edificio. hasta que por ley de 26 de oct\lbre de 1835 ceso su funci6n. quedando s610 un local ~ ..•....

1"-'. dep6oito de d_id os, P''' oxpodita, 01 d es pacho del Tum.....,': de los jueces letrados y la dasificadon por el Gobcrnador del C V;:~

,Distrjto.l~7 0 tV ~* .

. ~o, 01 . ..no de l860 la C.=I de D~ n .. ~l&"' arte de 1;' d~· " .•..• ;:,

",on de ,n{,ae'" or laltas admm,,"anvas, a .pa'''''' d ..... • 0 !>?: nada tamMen a la condena de. los reos por delitos milS eves Y a la"< prision pro!.!!io~ de losreos que posteriOl'Ulente hablan de ~ fr!isladados a 18 Carce) de Belew. donde se interna\r-ll a los se2,·

tenciados a rision ma or 0 menor.

numero de reclusos de 18 ared de Di utaciOIl en genera),

oscilaba al!!dedor de doscientos individuos, siendo cl afore (mica-

......--a· .

mente e ciento ctncuenta.

El establecimiento Be componla de dos dormitories, un patio principal. Y una fuente al centro que 5urtia agua para las necesidadee- En el interior no hahia enfermeria, Y sialgun preso enierroaba, era atendido pol el medico de la carcel 0 por el practicant~ segun la gravedad del caso, 0 bien, cuando se hacia I~ecesario, era trasladado al Hospital luarez, que funcionaba como hospital de la ciudad. Enrecuerdo de Ia pobre higiene del lugar, uno de 10. autores que se refieren al tema. relata que existia en el angulo Slireste del patio, casl at pie de la ventana del donnitorio mas

los indigenas, iuerOD hacia el norte Santiago Tlateloko Y bacia el poroente San Jose y San Juan; {uera de la. tf~ las calles eran en general torcldu e irreguiaretl, por 10 que resuitaba facU di.tinguir el cuadro.

;lJO Rivera Cam.bu. Manuel, op, cit.. pa.gs, 75·84 •

.. 1 Rivera Cambas, Maollel, op. cit., t, I, pag. 84.

-----"--"-"-~~-----iIIIIIIIIIIII_ .. --------------

y otras, e1 Hospital de Sangre, los juzgadOll del ramo penal y cerrecclonales y los nlones de jurados, recibe ahora un fuerte impulso por la jni~iativa del Gobierno del Dlstrito,

"Los senores Capitulares saben que en el mes de enero del ano proximo pasado, Ia Comision que suscribe promevid ante el Ayuntamiento laeonstruccion de talleres de la Carcel Nacional, cuya ohm comenzo Ii ejeeutarse por la Direccion de Obras Publicas y fue termin~da por la Junta de r~i. Iancla con SU8 propiOi fondos, porque al AyuntamIento le faltaron fecUI.-',IS; asimil!lllo. que en 8eajon de 5 de Inero del presente aiio inicio ante esta H. Corpomcion Ja construction del Hospital de Sangre en el edificio de Selem y la independencia de Ia carce. de mujeres, cuyas obras no han podido Ilevarse B cabo por falta de recursos del Municipio, y porque para llevarse a cabo la 8egunda, presentan .leun inconvenlente 32 arcoa del antiguo acuedueto, que Ie hallan {rente al edificio, y cuya demolicion ha 8Olicitado hacer Ia Junta de Vigilaneia,

"no), tiene ya el Ayunlamiento dOl- carceles eompletamente independlen. tes, merced a ]oa IIBbajOll lIevadOi Ii cabo por ]a Junta de Vigllancla: en una de esas carceles estan los encausados y en 1:1 otra los senteaelados, en 1. cual Ie han e.IIlablecfdo los "pielltes talleres r 1', 2' y 39 de zapateria; 1· y ~ de Carpinteria; un taller para ]09 torcedores de clgalTOlJ; un taller de Astreda; otro de cajas para cerillos; otro para tejedores de hilo y de palma; el taller de panaderia, yla escuela de enseiianza primaria, en cuyoe talleres trabajan, adquiriendo el sustento para lUI familias. moralizindll6e por este medio y baciendo con~bir 18 esperanza de que algona ve;;; se regeneren y vue1van 81 sene de la· eocledad, En este depanamento tieReD la l1uficiente agua potahle, y para el aseo, 1011 estanquee lavadores han dado un ~ultado hrillante, pues ha desaparecido por completo la fetidea: de loe .inodoros. que antes era in&opol1abie. Mas como sobra otro departamento conocido COl) el nombre de Providencia, en donde puede ponerse el DUmero de detenidoe que ordinariamente hay en la Circel de Ciudad, COD obm"de pronta ejecuel6n para procurar la menor incomodidad peslble, hoy que el Gobiemo de] Distrito, celoso del bien publico, inicia una idea ~ncial.

I mente ben~ica, la Comilion de ,Carcelc8 no puede meno8 que coadyuvar a , IU pront. ejecucion, principaimente cuando no demanda un luerte lUte: peru como necesariamente tlene que producir los efectoe de tada traaaici6n al llevarse a decto, no solo ell indispensable que el Ayuntamiento aecunde Ja initiativa del Gohiemo del Diltrito, en 8U ilustrade criterio Ia eatima eon.

nnillnte, aino que .demas, cree Ia 'IOKrita Comiei';n que ea Ahaoluwnenle indispensable elevarla al conocimienlo de las Secretarias de Gohemaci6D

I '. •

I I

autorizQ un gasto de quinientos pesos, que Iueron puestos a disposicUin de la Junta de Vigilancia de Carceles.

U, La Co ."

mumn del Gobemad dID- .

de 1011 detenidOll de Ia Circel d ~_r C~ d d16tnto propugnando el trasJado

"Un sello e ',_ e.... lU a , expresaba; _

2--N.m... 69~~~'I:YUdnt.nlJento Constitutional de Mhico-&cc;iOu Ja ComitieSn que lIIl8C~ ~ e ayer 8C acordo 10 siguiente:_A! ~tudio de

al A· na paaado la nota qu" 'h

yuntauUeuto el Ciudadano Go ..... con rec a de hoy, dirige

fiesta Ia neceafdad de trasJadar • bern~dor del Diatcito, en 1a quo mani. algunos do 1000, dePartalllentOlt lHmediaramente Ia CarceI de Ciudad Ii consenrando Ja debida sepa"~' que PIldedan apropial'Be con mlia iaci1idad

....... on que etermina I ' 1 •

y sentenciados. en el odificio d "Bel' • er, entre los Procesados

"Com Ja 'des 0 em,

o 1 que envuelve Ja exprell4da ba'

que 110 considere. DO puede m nota, jo cualquier aspecto

para 01 MUnicipio, para 108 p:::U05 t que ser fecunda en resuJtados benci(icos Ja COmili6n J. b. reclbldo co n rdOS dfeOS r para el publico en 10 general,

In ve aero apJa '

eD ~ PfOgram_a que traz6 a sus traba _ UIlO, por estar comprendlda

confJado eJ cuidado de las -s I T:'!~8~ desde eI momento en que Ie iue

d la caree es, r..se programa -

e Comision, y consilte en re • , "' que tiene el desideratum

dencia neceaarla, 1a carcel de d:t~~:' ~~ DUSlbO edificio, con la indepen. de scntenclados y fa careel para IIlU' • J c8rcel de encausad08, la Clircel Jerel, os teJJeree n--· •

I ~~,,-nOl. para Unal

92 .

Garcia lcazbalceta, en interesante relaciull sobre la C:lred de ~, perrnite una imagen hastantc dara (lc 10 que Iuera aquel edificio, y rcfiere:

"'Quisiera exirnirme de fa tarea de descrihir este nauseahundo encierro, V.S. ]0 tiene corea, y pucde visitarlo por 51 mismo ; solo asi podrd formar idea del nspecto de esta prisidn. Dire, sin ernbargo, en cumplimiento de rni encargo, que se cornpone de veintitres piezas y un patio. E1 juzgado de turno ocupa tres piezas, y min los praeticantes ; otra In alceldia con un cuarto adem is para el alcalde. Dos piezas se Haman de Providencia para j6venes a quienee se guarda la considcraeien de J10 eonfundirlos con los demas

y de Justicia para los efectos correspondientes, porlJue trasladade la Curcel de Ciudad a1 edificio de Belem, los jueces del ramo penal y eorreccionales tendnin en 10 sucesivo que hacer sus respectlvos turnos en los mlsmos juzgados en que hacen su despach» ordlnario ; y como para esto es precise que la, Secretarie de Justicia 10 determine. por esta circunstancia cree Ia Comisi6n que no debiera limiter 6U estudio a secllllllar simplemente Ia iniciativa del Gohiemo del Distrito,

"Traeladada Ia Careel de Ciudad al edifieio de Belem queda en el Palacio Municipal un lugar ·amplio para que, haciendose de Cl Ia eorrespondiente distribnclon, las ofieinas del Goblemo del Distrlto, las del Ayuntamiento, las del Regis-uo Civil y las de Ia Inspeccibn de Pollcla, puedan establecerse COil tode eemodldsd, rain Incenveniente que hoy les causa 10. prisidn, per cuyas razones opina Ia ComisiOn que suscrihe, que cl paso que se Intenta dar debe ponerse en el superior eonecimiente del Ministro de GoberJlaei{,n.

"Por las razones expueetas, la Comisi6n que dictamina tlene .el honor de someter Ii. la HUltrada deliberadon delCabildc las sigulentes proposiciones: l' En atento ofieio cont6stesele al Ciudadano Gobernador del Distrlto, que el Ayuntamiento secunda la iniciativa que centiene su nota de esta Iechn, 2" Se senale pam la rraslacicn de los ernpleados y de los presos de la careel de Ciud.d aJ edificio de Belem, el dia ultimo del presentemee, 3' Por les conduetcs dehidos, y con insercion de la iniciatlva del Gohieruo del Distrito y del presente dictamen. eleveGe al superior conocimiento de Ja;, Seeretarias de Gobemaci6n y Justicia para los efectoa consiguientes. 4" Co· munfquese iguahnente it Iii Junta de Vigilancia de Carceles 'para los fines 6. que haya lugar,S' Se autorlea el gaste hasta $500 que la Tesoreria Mu· nicipal pondni a disp06icion de la Junta de V~gilaneia de Carceles. Ii ]a que se Ie autoriza para que Ii la mllfor brevedad posible maude ejeeutar

d 1,' meten algL''l. Ialta y

'minales y para ag€ntf's e po lela que co .

en , d 1 ..' nde

d . I luaar ocupado por el resto e os pre!>.J~, 00 '

no pue en ir a b • 1

st 'an expuestos a las vcnganz:ls de los malhechores a qleneS tan

es an,· 3' • •• d S

id Hay ademas dos piezas para alstmclon, os separo

pcrsegm o. d . .

un dormitorio para hornbrrs, El departamento e mujeres neue

~os dormitorios. una horrible covucha quc sirve para separo, una

codna y la eapilla u oratorio., .,' 0

El nu de rcos varia mucho; el dia de mi "i51m cXlshan 20

nUffiero " ~ '".

b 86 ' El local no pueuc .~ontcner como .. men."

hom res Y mUlcres. ,

carcel municipal, se construyo 6ltimamente otra contigua. con cu.trada por 8llejuela. y_solo sirvio para encerrar algunos' reo!! politicos. Actualmente la ocupan los presos de C\lYas causas con~ ]a autoridad france uien los haee custOdi8i por s~ pro las tropas. Por tal motive no pude visitarla; mass he Vl8to.an~e~.

d .6" una obra perfecta es por 10 menos inflru-

y aun cuan 0 no ........t d .

tamente superior a la antigua, 10 eua], en verdad, no es . ectr mu-

cho en elogio de la nueva.

b 'as en e1 departamento de Providencia, a £1n de que quede

las 0 rlls nece811n

apropiado para cared de detenldee- , .

"1.0 que tengo la honra dr. coll1unicar a Ud. para ]08 efeeLO$ correspon·

wentes. • , M'. A -to 25 de 1886 Mauel· C. Cpo

"Libertad y ConsLituClOn. e:uco, 0-- .'. . do del

• R'b iA. -J"~" Bribiuca secretario.-Rubrica,--C. Goherna r

.no.- u r.......-, _. •

Distrilo Fed~ral.

E~ eJ adjunto esto (num. I}, puede ver V.S. de una sola ojeada el numero de personas que existe en el establecimiento de beneficencia, AJ dar a V.S. notiela del estado en que estos se hallan no h~ ~r~i?o necesario extenderme en sefialar 105 defectos de q~e a mr JUlCIO adoleceo porque al indicar las mejorias inmedia.tas tendrc per precisi6n que tratar de 108 malcs que las reel.man: Rcs. tame 8610 decir que en todos los eetableclmientoe he aido perfectamente acogido por los directores, y todos me han ministrado con )a mejor voluntad los datos que he creido necesarlo pedirles, Celosos como son de la prosperidad de 10 que se Ies ha confledo n~ han podido menos de aplaudir y apoyar e1 benefico pensa: rmento del Supremo Gobiemo, que dee de sue primeros pasos demuestra tanta solicitud en favor de los estahlecimientos de beneficeneia." 11111

'tarias veces me llevaron mis padres y don Jose Maria Andrade a las visitas que hacian a los estahlecimientos. Entre loa espeetacu]08 que por 10 repugnantes u horribles me hicieron tal impresion que no Be ha borrado hasta el dia, a pesar de ]0 nino que era yo entonces ! de los muehos ~iios que han transcurrido, tengo grahado ese fr~so de sangre de msectos, chinehes en su rnayoria. Tam. poco ol.vIdo que uno de aquellos infelices presos, para librarse hesta cierto punto de las picaduras de las chinches y demas 8&bandijas, baMa derramado parte de 8U escasa racion de atole alrededor del petate en que Be acostaha, de manera a formar uno como cordon sanitario para que alli quedasen pegadas las alimai'i~s, y no pu.~e8en llegar a donde estaba aque1 pobre, De aqui proviene el graflco nomhre de la Chinehe que da el pueblo a la

Carcel. .

La ~arcel de.1& ~iputaci6n no a.dmite otra mejora que q·uitarla ~ Es preClso IIbrar al Palacio Municipal dc ese feo borr6n.

.La ciircel de ciudad no ha de servir mas que para deposito terni!2ra1 de los reos aprebendiQgL mientlas son puestos en libetllld 0 conducidos ala careel general: asi es que ninguno temha que permanccer en ella mas de veinticuatro horas. Para este objeto, y para. deposito de los reas de simple embriaguez que se destina!!, a 18 limpiez8. basta con la nueva careel construida can puert8 a -la CaIlejuela, y que ha de ""edal con esa entrada particular, y con total independencia de las tUn de cabildo. El local que hoy ocupa en ellas la Clircel quedaria muy hien empleado destinindolo a ampliar las ofieinal del gobierno y de Ia policia, que a la verdad bien necesitan una reforma radical. No corrcsponde a 18 categoria de la municipalidad de Mexico, el espectaculo que boy presenta la entrada y escalera principal de au palacic, llenas casi siempre de gentes sucias y eubiertas de harapos, ebrios, ladrones, asesinoe, heridos y cadaveree; en suma, de la hez de la poblacion, Preciso es, ciertamente, que haya un lugar en que esta se recoja; pero este

.. espeetaculo,. tan necesario como repugnante, no sera visible eo la nueva carcel, puesto que 1a entrada queda en una calle estrecha y de poco transito. De todos modes, la carcel de ciudad es un antro, que llevese a otra parte 0 quedese alll, no puede continuar en e1 estado en que se halla, sin of en sa de la civilizacion y de la humanidad. En todos los paises del mundo, las casas consistoriales IOn uno de los edificios mas hellos de las eiudades, y debe proeurarse que asl 10 sea en la nuestra. No toea a mi asunto la reforma del palacio municipal; pero estoy seguro de que tendra que verifi~rae y es preciso que em piece par quitar de alli esa Cared."

j J

6. LAS PRISIONES EN MEXICO EN EL IMPERIO DE MAXIMILIANO

En 1864 se publico la guia El Viajero de Mexico,160 en donde al hacerse referencia a las prisiones se informahan interesantes datos.

Eximan en Mexico en a uella epoca: 18 Careel de Belem Circe de a Plu! FranCS! y 18 Caree de 18 Ciudad.

La Careel Nacional se eneontrah8 originalmente en el edificio conocido con el nambre de 18 Exacordada. y despues pasO· al Colegio de Belem. transformado en prision 8 partir del 23 de enero de 1863.

La Careel de la Ciudad estaha situ ada en el Palacio Municipal

y originalmente habia aido un deposito. .

La Cared de la Plaza Francesa se creo al entrar en Mexico el Ejercito Franco·Mexieano. y en ella fueron consignad08 los reos 6Ujetos a la autoridad milltar Irancesa,

. Durante la epoca del Segundo Imperio en Mexico, breve periodo de la historia en que una vez mas habria de reafirmarse la firme voluntad del pueblo mexieano de no vivir bajo un gobierno imperial extranjero, el' emper8dor Maximiliano, en una demoetracion de su pensamiento en realidad humanitario, ordeno la iDte. graci6ri de una Comi3iOn de ar ue deberia tener r fun· ciones encargarse e tod08 los 85u"108 relativos a las instituciones earcelarias. La comisi6n or aniz6 talleres, e intento dar oeu . acion a~ y fue asi como se crearon los teres e erreria, earroceria, carpinteria, Mpateda, hojatateria, sastreria, teLlres de manta y de sarapes, yotro~ mas dentro de Ll carCd.

,.. efr. Juan N. del Valle, en ReV. Crim.int:Ua, do de I., ""."

AI rendir su informe relative a las carcelcs, Ia Comisioll consldero importante manifestar que dentro de elias "exist ian rohos y asaltos como en un camino real, cuchilladas y muertes, forzamien. tos, vicies abominahlos y todo cuanto mas malo puede imaginarss como consecuencia de la ociosidad". Estimando de intercs el conocimiento de esos informes, se ha procedido a su inclusion:

Informe relative a los reos ingresados a Ia Carcel de Belem, del 19 de enero al 31 de diciembre de 1863.1(11

DELlTOS Num. DELITOS Num •.
Por robo 1,255 Peculado 9
Asalto y robo 114 Falsificacidn firrnas 12
Conalo de idem 28 Calurnniadores 5
Conato de robo 52 Pr6fugos 22
Complicidad de Idem 71 Descrtores 24
Sospechas en idem 171 PrOfugos de Ia casa
Por robo 45 paterna 13
Abigeato 3 Idem de la marital 20
Homicidio 99 Proteccion de fuga 38
Complicidad en idem 27 Receptad 0 res 44
Conato de idem 31 Sospechosos 13
Parricidio 3 Excesos 231
Mancehia 46 Imprenta clandestina 11
Infanticidio 7 Conspiradores 101
Conato de idem 9 Envencnamiento 3
Heridorcs 137 Plagio 12
Heridos 278 Sevicia 19
Conato de heridas 24 Ebrios 771
Rina y heridae 1,512 Faltaa a sus padres 20
Por rffia simple 463 Suicidio 4
Cadliveres sin rifias 59 Fuerza carnal 29
Estata 100 Golpes 128 10. Iolarme rendido par la "Comision de Carceles", ereada per Maximi. liano en 1. epoca del Imperio.

100

iii

DELlTOS NUm.
DEIJTOS Num.
103
portacion de armas 96 Rapto 8
Injurias 15 Bigamia 10
38 Pederastia
Faltas a la policia 9 Lenoeinio 16
!4onederos falsos 74
portaci6n moneda fa1sa 19 AduIterio 4
Abuso de confianza 40 Estupro inmaturo 8
Seduccion II Rapto y estupro 8
186 Incendiarios
Hurto 475 Prostitutas 116
Varios delitos 7 Prisionel"Os guerra 100
Billeteros £alsos 17 Acuchillados 14-
Comision fingida 81
Ocultacion de armas 19 Accidentedoe 9
48 Estclioxnato
Estupros 52
Ladrones conocidos 13 SUMA TOTAL 7.672
Incesto

RESUMEN
Relativo al Cuadra de la Cared de Belem Entrada general de reos a
la carcel pUblica en el ano Hombres 4,973
1863: Mujercs 2,699 7,672
Idem, idem:
Salida de reos en la miema Hombres 4,273
·co el propio afio: Mujeres 2,430 6,703
Idem.Tdem:
Quedan existentes et dia ~l
de dicicmhre ~el proplo Hombres 700
aDo: Muje~'S . 269 969 7~672
Idem, idem: In(ormc relative al niimero de reos Jngresados a Ia Careel de Ia Cludad 0 de Is Diputaci6n, desde el ttl de encro s131 de dic.iembre de 1863.

DELITOS

Num.

Num.

Roho simple

Robo sacrflego

Roho con asalto Conato de robo Complicidad de robo Hom icid io

2,981

1 68 25 51

104

Sospechas de hOlllicidio 2 Heddos 399

Conato de hcridas Cadaveres par rinas Idem accidentado8 Agresi6n

Faltas

E:x:ceS08

Monederos faJsos Estara

PrOIugos de presidio Idem de casa paterna

Idem de la marital Sospechosos Jugadores Envcnenadores Sevicia

Infraccion a 18 po)jcis Enfermos indigentes Adulterio

Estupro

"I,'" flll,,)flf,,)~r~e:s?~C9r:fe~

'!ri-:i!'!'>U':Y:,.'; ,':;r':" i! ',:\',',

11'I'<'!1 I, 11;'1"102 ,r "

:+F"-!'- : \;,' f, .,

~, f

-;' J

!> ~1

11

]11

'itt "r ,I, 1-4 t r

)

2 81 44 67

166 2,375 48

197 19 31 25 6B

isa

1 35 282 36 l12 41 .38!

DEUTOS

Lcnocinlo 25

Incendiarios 1

Sospechas de lobo 100

Conato de homicidio 14

Heridorc8 114

Cornplicidad en heridas 26

Rifia 2,804

Silicidio 3

Portacion de armas 439

GoJpes 592

lnlanticidio 7

Conato de inlanticidio 1

Ahuso de confiama 58

Falsificacion firmas 16

Protecci6n de fuga 69

Receptadorcs 11

Desertores 34

Vagos 217

Conspiradores 93

Plagio 12

Ebrio! 4,077

Prostitutes 307

Comisi6n £ingida 74

Rapto 181

Incesto 15

Seducci6n 37

'I SodomiticOI! 16

I paday,~tT~~; ;~~~~ ').1137

I" ,iI1'i,::

I 1"' li!li_'" -t,. I

DELITOS Num.
DELITOS Num.
Forzamientoe 38 Com plici dad 38
Falsificaci6n de billetes 6 en homicidios
Matrimonio doble 3 SUMA TOTAL: 16,940
Dementes 13 RESUMEN GENERAL

. d e amhas carTotal de delincuentes entra os n

'tal dcsde el 19 de enero al celes de esta capl

31 de diciembre de 18();{:

Por diversos delitos del ramo criminal:

16,940

Hombres Mujeres

4,973 2,689

7,662

Por embrlaguez, infraccion de policia y otros cxcesos:

Hombres Mujeres

6,210 3,058

9,268

16.940

i_f,-.iu

! i l{ ~')-!

.1'11,

7. LAC~RCEL DE BELEM

"I,,,

I. HUtoria de fa C.,..;if~BeI''''''''' .

. Ii, ,H,

!~'lt;

La Cared de Belem .iju"ti6 su funeionamientocomo institution

P":nitenciaria carce! de' Custodia el 23 de enero de 1863, al ser adBPu..do 1 puesto en .uso para 4i£ho fin el 0 egto e §_an M~el de las'Moch¥ 0 SanMiguel de Bethlem.1G8

EI edificio, Iundado ~ 1683 por D. Domingo perez Barcia. fun-

... La Careel de Belen, ·,,1 antiguo Colegio .de Belen (Colegio para niiiOI do San Miguel do Bedehem), acondicionado para funcionar como tal, fue in8ugurada can ,,1 nombre do Carecl Neclonal el 22 de cnero de 1863, epoca que correspende en general II Ia clausura de 18 Carce! de La Hermarulad 0 Careel de la Acordada. En 1867, el establecimiento vari6 eu denomlnacldn por el de Careel del Distrito can el que fue conocida hasta 1932, en que dej6 de existir. El traslado a Ia C!ieeel de Belen se llevo a cabo par disposiei6n del Gobernador del Distrito, Manue] Terrazas, e] Ministro de Ju»ticia, Jesus Teran y el Presidente Municipal, Agustin de) Rio; Morales Dlaz Carlos, QuicilJ es quiCn en La nomenclatura de Mexico, 2' ed, Mexico, D.F., 1971, pllg 2; Lauro E. Rosell. ls1e$ias 'Y conoentos colonitzlel de Mexico. 2- ed, Ed. Patria, Mexico, D.F., 1961, pugs. 212.216; Rivera Cam bas. Manuel, op. cit., t. II, Mexico, 1882, psgs. 256-265; ConzaJez Obregon; Luis, op. cit., pags.. 359·364; Memoria del Gobiemo del D.F., en los afies 1886-1887, presentada por el General Jose Ceballos, Cobernador de] Dianito Federal, al Secretario de Estado y del Despacho de Goberna· cion Manuel Romero Rubio. Eduardo Dublan Impresos, Calle del Espiritu Santo Num. 8, Mexico, D.F., 188, Scccirin 5- pags. 144 y sigs,

lO. Manuel Rivera Cambas, uno de los autores que can mayor amplitud cementa ]8 Carcet de Belem, Inforrna que la C'I~a de Recogldas, ere ada par el Padre Barcia, qued6 establecida definltivamente como Ca"" de Re· cogimiento con el titulo de Colegio de San Miguel de Belem el 3 de mayo

105

ciano aei inalmente como cass 0 colcgio de recogfdas, posterior. mente sirvio de refugio por un breve Hemp'? II as monias de Sapta Brf . da ,finnlmente luncio 6 como Col es de ser dcdicado a Stl fin curcclario tiltimo.

E1 cdificio. euando fue construido estuvo situndo en 10 que fuera en aqur} tiernpo 'i_ extremo nOrQ('ste Jc 111 ciudud en In zona doude 110 conver 'en forma uina Jas actuates calles de Arcos de Belen 10. y In Avenida Ninos Heroes; erecisamente. en el Jugar que hoy oClles un? cseuda Primaria Publica,l (l!! hastala c'!.Ue y,pIaza General Gabriel Hernandez.

Habicndo sido dcsocllpado cI cstnhlccirniellto en In segunda mitad dd siglo pasado, como eonsecuencia de la disolucion de comunidades y corporacioncs religiosas originadas por las Leyes de Beforma, ~ educandas (ucron trasladadas a Jas Vizcainas y el col('gio [ue clausurado. Por In misma epoca, cr,timiindose insJL cicntc el CUrD de la "Cared de la lfermandad Q cecal de lq """0 1ada". J8 constrllccion fIle cgdidu por el gohicrno federal sl Ayun. gmiento de la Ciudad de M&~co, construyendose alIi Is Cared Lublica General. hasta rl trillniq de II! Reyolucion cn 1910.

EI tra~Jndo a la Carcel de Rdem se rcalize. por disposiciones del Gohernador del Distrito Federal, Manuel T(~rrazas, del Ministro

do 1684. La. obra Iue tenninada en 1690, Y durante mncho tlempo fue dedicado mas a Ia formaci6n de rnonjas sin votos que a III de verdaderas colegiaIes.. Correspohdfa al Arzobispo Iaeleccion de la Superlora, reciLia el nombre de "Preposit(l" Y quicn la supJia se denominaba "Ministra". E~ 1608 fUll r undad 0 en el edificio una casa de ejercfcios y como tal se conserveS durante algunos afios, En general, Ia poblacion de colegialss pasaba de 300, vivian en la pobreza y en Ia escasez; finaImente. cuando el colcgio deja de Iuneionar, en 1861, habfa 106 colegialas, En febrere de 1863, las educandas Ineren trasllldad:lS al colegio de las Vizcllinas y el edificio Iue utilizado pam C:irceI Nacionlll. donde existia un ingreso enual de 10,000 individlJos, :pag. 256.

: ,'.' ,La. ealle ~ Uamaha Arcos. de Belen en recuerdo de Ia iglesia de 10. merce4at:iosdel COn,ento y del coIegio deniiias de San Miguel de Belen.

20,. :Escuel. :Revoluci6n.

106

de .Justicla, JesUs Teran; y del Presidente Municipal Agustfn

del Rio_~ ; .. .', .

II d 188·· 'I 'AI desaparecerla Caree] de Belem, Guillermo Me a 0, , . en ,a

croniea de fuerte acento anecdctico que sobre e1 tema nos lega, misma que tambien hate notar Jose Angel Ccniceros,107 cementa en sus-Interesantes articulOI aspectos varios de la vida de aquel edificioj que ya en una placa de azulejos, vctusta y gastada, • forma de 18 historia de BU construcci6n: "Gohernando en esta ;ue\ta,'Espafia e1 Excmo, Conde de Paredes, Marquez de Lag~a. como Vii'rcy y Capitan de ella, se acah6 esta casa en e1 a~~

de 1686"~ .

E1 casenin a que se refiriera Ia anterior leyenda, no era ~no

d 1. r-: t d Belem de las Mochas 168 compuesto de slete,

parte e ''"''-Inven 0 e. , , . .,

grandes patios, de los cuales el principalllamaLa la atencron par sit hel1cza, en ese estilo sobrio y severo en que so encontraba cons~

•• , C Revista Criminalia, afio de 1959, pug. 404.

,'" JQ!iCAngel Cenicer~s, Derecho PeiWl r Criminologic, Ed. Botes,

Mexico, p.F., 195~. pngs, 340:-341. .

'. .. 1 1a Carcel se ohservaba en un tnste allandono

11. Expres!I e autor q~ ~ d d •

pero'se encontraban hastante mejor que la anterior Carcel dol. la Acr a,,;,

se Inspeccloneban cadivercs en III ciireel como ocurrra en .1\ nIle·

y~ no l 101 presos con cedcnaa y "riIlos cn Ius Niles, se

nor: yn no se presen an ."" . el

obse'rvan· aun en su gran mimero en una pemicios~ ?c.:i.osidad y como ~ vestido ell general corria a cargo de .los propios presidiarios no era extrano

bee ados casi en desnudez, Los alimentos eran entregados en Iorma h:usca

o . bu s. el pre so no tenia traste para eontenerlos, se los arrcjuban

e In umana, y 1 h •

eI· 1. E 1 lnterior fueron establecidos talleres de errerra, ca-

en somnrere. n e I La •

rroceria, carpinteria y otros, asi como tela res. en los que so oCIl!"la n a ~as de 30Q presidiarios, pero no Iograba con ello desterrars.e plenam~nte .18. .oerosided y nos muestra eI autor au influencia del pensarmento pemtenciano de 1& cpom cuando expresa: " ••• La ociesidad yin Ialta de penns severas para

. . 1 .. I'd d . n eausas que mucho contribuye a rdesarrollar

repnmir a crmuna I a , so . di

I . i' el premio y el casligo 1118 distinciones y las gracias, son me os 09 VIC os, , I I '1a • to Ia con muy, poco --apreciados por -los criminales y tan so 0 e alS miento, .• -

cent~ci6n sobre si mismo yel dejar la concie~cia que remuerda, Bera el medloque pueda uNrse para corregir a ]09 dehncuentes encerrad~, en lu

prisi~nes" (pag. 260). ' ,

107'

·'·1

! i'

truido. E1 fundador del convento fuc don Domingo Perea de &r. cia, nacido en ViI1a Marzo, Asturias, quien siendo aun joven se dirigi6 a Mexico, y desembarc6 en Veracruz, para trasladarse des. pues con su pariente el Obispo de Puehla.

Domingo Perez de Barcia 109 fue hombre dedicado at estudio despues a Ia vida. fiicil y posteriormente al culto ; arrepentido po; la vida licenclosa a que se habia dedicadn, " .•. planto su handera en el extreme de la eiudad, lejos de toda comunicaci6n, levanf6 sus tiendas y ahri6 sus puertas y IJam6 a las arrepentidas del sacerdocio sexual y las atrajo para formar un rehaiio espiritual. Por 10 pronto, soJo dos mujeres, las mas pobres,Ias mas olvidadas,

••• Toro, Alfonso, La calltica de lUll piedras, 2' ed, cit. pags. 293-308.

Alfonso Toro, quien haec un amplio relate aeerca del antiguo Colegio de Belen, despues carcel del mismo nombre, expresa que: "Tantas relonnas se han hecho al antiguo Colegio de Belen hoy Carcel de la Ciudad y albergue de Jueces y curiales, que apenns si quedan algunos caroomidoa y viejOli murailones del edificio primitivo ••. " (op. clt.; pig. 293), y sobre Is (igura de Domingo Perez Barcia informa que fue un asturillno venido a Mexioo en el siglo XVII al parecer persiguiendc fortuna, segun su principal panegirista el P. Gutierrez Davila, "traia principalmenrs la ambioion de tener nmjeres que 10 culdaran, regalaran y contentaran", Perez Barcia habia sido soldado en Espana y tenia el mismo proposito en America, pero al lIe gar' a Veracruz, sabedor que en Puebla tenia un cia familiar del Obispo, se dirigio hacia alia y con aqueI se Instalo, At efecto cstudio en e] Colegio de San Juan en Puebla y despues siguio Ia carrera de jllrisprudencill en Mexico; en esta hi~o amistad con el Capitan Juan Perez Gallardo, hombre de regular fortuna, que siendo fanatico, aprovechO fa persona de Perez Barcia para haccr Iimosnas, Fue asi como empezO a reunir a poniioseJ:08 en la casa Hamada "De la Cruz Vidriada" y nuis adelante centro au preecupacidn en las mujeres, a quienes oirecio SIl easa; al principio aceptariln ocurrir en 1683 dos de elias; al poco tlempo, antes de un ano habia nuis de 50. Auxiliado de otro sacerdote, Lazaro Fernandez, se inicio Ia obra de 111 casa de recogimiento para mujeres, En 1713 comenzo a ser conocido como Belen de las Mochas, quelfue convertido en !unll instituci6n edueativa, subvencionada por no pocos benefactorcs aeaudala~os. A principios del sig)o pa~do se agreg6 al oolegio una easa de ejercicioa para mujerss, donde en algun memento estuvo prisionera Dona Leona de Vicario, (op. cit., pags. 296-307).

108

acudieron at reclamo. AI poco tiempo eran cincucnta. Despues 8C eontaban por cientos .v ," Su ohra fue creciendo y cuando Be uni6 a el el padre Lorenzo Fernandez, otro elerigo, ambos comenzaron a levantar el edificio de£initivo.

Belem siguio ereeiendo y el padre Barcia fue conocido por 8U severidad y rigidez i iJuslrntivll de 8U pcrsonalidad y de 1& funcion a la que se hahia entregado, se recuerda alguns de In notas que las mujeres llegaron a escribir en 8U cautiverio:

"La que en esta casa enirare, ponga remedio en su vida, que en sa mana esta la entrada y en la de Dios La salida."

La easa de recogidas tuvo dificultadffl

a a taciones ncccsanas ue, como resuhado coiateral Ie on e1 sello colonial de 8U origen. n realidad, al parecer, ECse a las fuertes eroga,ciones que fueron hechas y al reacondicionamiento ~neral efeetuado, el edificio siempre careci6 de las condiciones mas necesarias, Convertido el edificio en erision, se orden6 la construcci6n del Palacio de usticia en un intento de instalar en el os juzgad08 que como vcrdaderos cuartuchos establln locaIizados en 18 parte alta del edificio, en el {rente de Is carcel,

La construccl~n del P8li1cIO tuvo un Gif'to mayor de cuanto en realidad representaba y como comentario del resultado ohtcnido, vale reeordar laanecd6tica respuesta del General Diaz al conocer ei edificio, daramente reveladora de 10 que semejaba el mismot despues de ser inaugurada Ia recien acondicionada eonstruccion por eI General Diu, entonees Presidente de la Republica, al ser Cste interrogado despues de la visita, sohre su opinion acerca de la construccien, con aguda ironia respondi6: "No esti mal la casa de vecindad". Eso era 10 que 18 Careel de Belem semejaha:

un casaron de vecindad. ~

109

l r:

I

I,·

I

E1 Palacio de Justicia se componia de tres piezas y dos patios; las piezas fueron destinadas a locales para juzgados, pero como .la rnayoria de elias tenia eomunicacidn dirccta COD Jacarcd por merlio de puertas, huho necesidad de instalar rejas para llevar a los reos a declarar en las diligencias sin peligro de fuga; las que, sin embargo, Iueron no poco frecuentes, Rivera' Camhas, uno de los autores que con mayor amplitud describen aspectos diversos interesantes de Ia Circe! de Helem, nos recuerda que los J uzgados estahan cerca de esta. en tanto que el turno estaha en Ia Ciircel de Ia Ciudad,l70

II. La Cared de Belem

~ Careel d~ Be1cmJ ta;nhiful cpDocida como Caroel Nacil~

LTO Acerca del estado del edlficio, expresa Rivera Cambes que tanto en la parte hahitada por los hombres como la de las mujeres han sido enlosadoe. se ha levantado el piso, se han formado cocinas nuevas, 8 los derramea se Ies ha dadocorriente, los tanques y las fuentes se han recompuesto; lueron aumentados los patios para desagiie de las presas y eonstruidos grandee tanques para el bafio y aseo; los patios fueron blanqueados y otros pintados y en algunos cuartos se han Ievantado cieloa rases; Iueron construldos 3810nl".8 para reclbir vlslta del Tribunal y era vistosa Ia arqueria del patio principal, pero no hahiendo side construido el edifieio originalmente como carcel, no podia dejar de ser un edificio adaptade,

La ,Careel de Belem estlba dividida en 4 departamentos, el principal, donde -estaba eI patio de los hombres, donde se enseiiaba Ia Iectura escritura y aritmetica] el patio de la Providencia destinado a eepares de' gentes de Ia policia y gendarmes, con otro departamento para ensefianza Primaria; Ia tereera Seccidn era para ]09 menores de 18 anos; y In cuarta Seceien era e1departamento de mujeres, respeeto de las cuales nuestro autor expresaba ". _ .en esw se han notado 18 mayor renuencia y rebeldia para reeibir lnstruccldn, 10 que comprueba que la rnujer es mas dmeil de regenerarse, Asimismo expresaba el autor que _las mujeres delincuellt68.i: han ofrecido el misrno espectaculo do]oroso. m,as repU8:nlulte aun porel asquer OlIO desasec en que ban estado, dando una nueva prueba de que, cu.ndo la mujer cae se hunde mas en el cleuo que 1"1 hombre'! (pag. 261). _

y aun por al_guno mencionada como dividida en los departamento! siguientes:

Ilentenciados a prisi6n ordinaria, sente_n_c_ia .... d_o_s_· ....;:."- _

narla y separados_ _

Al frente de la prisien se encontraha el Alcalde, y aparte de este, como personal directivo de la misma, se.observaba al "Segundo Ayudante". que colahoraba con el anterior en el tr8mite adrninistrativo interno y particularmente en todolo relative a Ia situacion juridica deIcs reelusos, en actividad similar a la que ahora corresponde desarrollar a la Secretaria General. E1 Servicio de . Custodia laboraba en turnos de 24 horas y estaba integrado por una fuerza de la guarnicion que era enviada por el Comandante Militar de la Plaza y que quedaba a cargo del Alcaide de la prision_ Existian tamhien el celador de patios y el celador de separos,

En 10 relativo al aco~diclonamiento general de Belem, cementa el General Ceballos, Gohernador del Distrito, al Secretario de Estado y despachode Gobernacion, en 1886, que" - .. La dlsposicion en que Be encuentran los patios, galeras, separos Y talleres de Ia cared, deja mucho que desear, como ya 10 he manifestado al prinoipio, tanto por el modo con que esta distribuido ~ ediflcio, que no se construy6 para eJ objeto a que hoy se. destl~a, como porque su capacidad no es bastante para el crecldo numero de reos y detenidos que en el se alojan. Esto da por resultado que en las galeras haya grandes aglomeraciones de indiViduos, y que estas no esten ventiladas conve~ie~~emente, co~ . ~av~ - perjuicio de la salubridad, BIll como tamhien, que la vlgilancla sea mas Iahoriosa, dificultando algunos servicios propios de ~a prlsion. Sin embargo, dehido a los esfuerzos de Ia Junta de carceIes, que tiene a sU cargo eJ _ cuidado de estos eetablecimientos, es£uer-

l~'- Con - anterioridad a ]a uatencia de la Circel ~e Belen, ~. ~ de 1. 'Acordada habla aido Circel Nacional'cuando deJ6 de ex.I.tir~. Tn· bunal de Ia Acordada, a pam .. de 1812 en que Ie oper6 1. disolUCl6~ dp

6618 Ultimo. ,- .

· :

!

il

:i Ii

li I:

fi

zos secundados eficazmente por el Cuerpo Municipal y el Gobierno

I

a mi cargo, se ha conseguido mejorar de . algun modo el estado

higienico de Ia prision y aumentar considerablemente los talleres, con el fin de que los reos se vean libres de los males de la oeiosidad, ganen algun salario por su traha jo, y se acostumhren n estar dediesdoa a. una ocupacien, adquiriendo de este modo los hahitos de orden que son indispensables para observer una condueta morigerada".l12

Entre los servicios existcntes en el interior, se bacia notar el Servieio Medico, que estaha a cargo de tres facultativos, quienes Iuneionaban por turnos, y por dos practicantes que Iaboraban en guardias de 24 horas,

En el interior de In carceI existieron taUeres que fueron radualmente desarrollados. 6 a la en e De~artamento de Encausarlos y en cl de l_gs Sentc~l('i;d;.---;;~ cl pJmcm,.dQDIE.llIl. era ?bliga~~io.Ltm_d._~uudll, ,jond .. el trabuJo era fl!tlU'O l.ue talleres existentes era~Jo~ z2Rateria, carpinterip,. manuI~ctuta d~!!!~!Ly.£~jetill.as de fosfqrosl 11Ojalateria, artesanfas c?n.J~hraJ~ . .p!1'!pJ!L!lJ!ar~rj~.RanA!k~o.l13

En el interior tambien habia instruetores para quienes tuvieran

deseos de instruirse. .

E1 31 de dieicmbre de 1887, habia en Ia Careel de Belem 1,612 reos, de los cunles 1,199 eran varones y 313 mujeres, De los primeros, mas del 50% eran encausados, .el resto sentenciados, y de entre estos, 38 se enoontrahan sentenciados a muerte,

En 106 mas de 1886 y 1887, Iueron coneedidas 29 Iibertades preparatorias. .

1" Ceballos, Jose. Gobernador del Distrito Federal en sn Memoria pre· senlada &1 Secretario de Gobernacibn, Manuel Romero Rubio; Eduardr

Dublan Irnpresos, Mexico, D.F., Sec. V. pag. 145. .

lU Correspendiendo Ja presente informacion a un informe rendido ~. fuentes. oficiales de Gobierno se hacea netar ]05 aspectos positiwe de Ia IDStitud6n, que guardan contrB8te con algunas de las informaclenea de quien~ comentitn 1& vida de la Iostitucion desde Angulus db'ersos. segun

j ~irevela ~'l,r::, comentafi~ queen: lall lIi"1i~~:pi~n~ i~ '~cluido., 1i2 ' 1 'Ii!,f'i ;,:,\1: "!,;i:tl ','X

INFORME

N tanero de J ngrcso3 r Castos mensuales e/ectuados:

Periodo de 10 afios del 19 de enero de 1677 al 31 de diciemhre

de 1887.114
Suma mensual
Aiios Entradas expensada
1877 16,060 90,224.35
1878 12,991 117,224.41
1879 13.651 110,992.32
1880 12,856 90,726.56
1881 9,018 93,093.53
1882 8,925 92,093.5:~
1883 7,801 107,903.07
1884 8,043 99,136.04
1885 6,553 94,209.69
1886 tI 11,209 92,841.52
1887 17,219 99,000.13 .. La notable alza de presos que se observa despues de 1886 ohedecl6 a ue de·') de {undonar la Caree! de 1a Ciudad los ahi d tcnidos asaron comQ nuevos resos a 18 careet de Belem, ene "Departamento de Providencia", La disminucion general de ingresos a la cared, segtm ohserva el Gobernador del Distrito en el informe que comentamos, seguramente obedecie " •. ~Al aumento y mejor organizaci6nde la Policia ...• 11115

Ricardo fiqres Mason, 11M de los mas representativoa precurso";; de Ia Hevolucien Mexicana, refiriendose a 1a Carce! de Belem exeresaba: "Al[l1na vez, euando aun era obscuro, tan obs-

j:.\:, ~:,"H-. _,:,' ··,!:",!,,;I'h3i·~

CIJre) que me impeflfu vcrme In" m~nos. EI calubozo tenia 1101 pavimento una capa de fango de 3 0" pulgadas de espesor, mien. tras que las paredes l'csumaban un fluido espeso que impcdia sacar las expectoraciones que ncgli~e~temcnte hahfan arrojado sobre ellos incontables y descuidados ocupantes anteriores, Del tccho p~lId;:an enormes telaruiias, desde las que accchaban negI'as y h~rnbles. arafias, En un rincon estllba el albafial, que era un agujero ahierto por donde entraba aire, Ese era uno de loa calabozos en los cuales se acostu~hl"aba arrojar a los opositores, con In esperanza de quehrantar sus espiritus ... "110

~n relaci6n con 1'1 Sistema PCllitenciario impugnado de in<;pe. r~_te • en los Coni, eGOS de 1& epoca, se expresa ya que aesde hacia !!!s s~glos laa P!lSlones de otcos I'aises hahjan sido re£ormadas y ~r$~~zaaas p~ra c?rre8_ir a1 delineue~te y darle trabajo, Y Be co. ~I!,~~~ C<?n Intercs 18 conveniencia del sistema fundado en el ~amiento con enitencia ~steriormcnte. con Ia artier a. c!9.~"del tr~bAi2 . .Y dd em. y co ~c uceptaha e aislami~o ahsoluto.

Ent~e los delitos mas frecuentemente consignados a In Cacs:e} de Bele~ ~ ohservaban: homiciclas, heridores. rjjosos, dclincnentes por sevzcia ~ _pcculado, lUoncderos fulsos, ca~ni!.dores. pro. fu~~ 1c _prcsu112.t, ,r£.ceptadors:~.fu!.ill.icadore~ incendi\lrios. ya~ escandalosos, tahures, plagiarios, eblios, ctnvenenadores. estuIl,ra. dores X adllitew 177

~ gra~dcs e2!_ficios se encuentran ocupados hoy, aunque no en su totahdad, }?2r Is careel publica, y su .primitivo destino fue bien diverse del que han venido a darle las vicisitudes de los tiempos. Uno era el colegio de San Mi uel de Bdem, el otro la cssa de ejerClClOS; a 0 or81 el otro para mujeres de distinci6n.

Ocupa por ahora todo el edificio del colegio y un parte pc.

1U Teodoro Hernandez, Las tinajru dt! UlUa, pag. 3. Uf Rivera Cambas, op. cit., pag. 261.

114

'"T

...

1 ,

quclia de la casa de ejereioios ; el rCHlo de csla Sf! eneontraba ocupado al ticrnpo de mi visita con los prisioncros de guerra tornados en Puehla por cl ejcrcito frances.

Las divisiones naturales de la carccl son d departamento de hombres y cl de rnujeres ; aquel a la izquierda y cste a Ia derecha de ]11 entrada principal. Pssado el cuerpo de guardia, y corneazando por la izquierda, desplIcs tic atravcsar d dorrnitorio de l~ tropa, se encuentra un pequefio patio y tres piezas, donde esta· el taller de herreria y carroceria, en el que se componcn 108 carros de la ciudad, A Ia derecha de Ia entrada principal se halla una pieza . cuadrada que es In alcaldia, la que da paso a una pieza ehica y una especie de pasadizo, ambos debajo de Ia escalera principal que sube a los juzgados, siendo esta la entrada al primer patio en el cuai hay cinco piezas destinadas para un botiquin o deposito de medicines, otra para bodega, otra para archive de los juzgados, otra donde cst6. PI luzgado 5Q, quedando la ultima sin destine. De estc patio patten dos transitos ; el que toma a ]11 izquicrda es para entrar al departamento de hombres, y el que cstii a [a derecha conduce al departamento de rnujercs. Los ocho ocupan los Juzgados 1 Q, 29, 3? y 4?; tres sirven de vivienda al alcalde, y en las tres restantes se han hecho cl sah'in de visitas y el archivo de Ia careel, quedando todavia otru pieza chien sin uso determinado.

Dos patios tiene el departamento de hombres. A la derecha de la entrada del primero hay unaverja de hierro que ccm=nica a un pasadizo que es Ia entrada para una Iglesia bast ante buena. Los hombres asisten en el coro bajo, y las mujeres en cl alto. Junto a fa mencionada puerta sigue eI portal donde se hallan dos piezas, una que sirve para el taller de zapateria, y en la otra guardan sus muebles yherramientas los carpintljros. En el corredoroel frente estlin dos pasadizos y la entrada al segundo patio: en el primero hay dos piezas a dereeha e izquierda donde quedan los talleres de carpinteria y hojalateria, Forman los altos del patio re£endo cinco piezas deetinadas para dlstinciones, y dos para Ie-: trinas, quedando en uno de los angulos un pasadizo que da en-

115

trada a una pieza grande que sirve para el reten que de noche entra para seguridad de 180 prision,

"En los bajns dc1 segundo patio, al Iado derecho de la entrada, se hallan dos piezas que sirven de Iugar comun a los presos. y una puerta tapada que debia dar paso ados grandes galeras propias para dormitorios, pero de que no se haee nso por hallarse sumamente humedas y en parte inundadas: estas galeras corresponden a los dormitories del piso alto, de que en seguida se hablara. En el corredor del {rente hay dos piezas ehicas y una galera grande con un pequefio patio cuadrado: en este local se trata de establecer una panaderia. A Ia izquierda queda una pieza 1arga y angosta que da a Ia cane y sirve de locutorio a los presos, dividida en su mediania por una reja de hierro. En los altos del mismo patio se ven nueve piezas ; cinco de elias para diversos dormitorios, tres ocupadas con el taller de sastreria, y la ultima con )80 enfermerfa: en esla no se asiste a los enfermos de Ia carcel, sino gue son trasladados al hospital municipal de San Pablo, asi es quesolo sirve para los convalecientes que vuelven de squel, y para residencia transitoria de los enfermos, mientras se da parte a Ia autoridad competente, y ella dispone su trasIaci6n al hospital. En uno de los imgulos del corredor existe un pasadlzo que conduce al departamento de separos, y en el cual hay dospiezas y una cooina para los presos distinguidos: en el centro del eorredor, a Ia derecha, esta una puerta que da entrada ados pasadizos y dos galeras muy gran des, que son el dormitorio general de los presos. El departamento de separos queda en 10 que fue casa de ejereicios; se compone de treinta celdas, buenas, pero sin Muehle alguno, eolocadaa a 10 largo de un claustra, en cuyo centro se halla una capllle."

"Dije antes que en "et patio de los juzgados existian dos pasadizos en direeciones opuestas, y que el de la derecha encaminaba at departamento de mujeres. Este se compone de un patio euadrado grande con corredores. En los hajoa se hsllan: las piezas siguientes: cuatro peqpeiiss eon. sus rejas, que caen a )8 calle y sirven de Ioeuterio a l~ presas; dos piezas grandee con su patio

chico cusdrado, donde se halla la cocina : cuatro piezas que sirven para dormitorios; una para el servicio de la atoleria ; dos donde eatan los peroles de esta, y una destin ada a despensa. En los bajos de In escalera se encuentran cuatro malos cuartitos que siryen para separos. Los altos se cornponen del coro de la Iglesia, donde se dice misa a las presas, una piesa para dlstincion, una gruera y tres euartos chicos para dormitories, otra pieza destinada a enfermeria, otraen que hahita la presidente, y otra que es como

,un segundo dormitorio," .

"A Ia espalda del departamento de mujeres se haUaun jardin ahandonado y lIeno de minas, entre ellas una antigua capilla. Hay un deposito de .agua con un estanque rodeado de lavaderos y una fuente. Tienen fuente tambien todcs los patios de Ia drcel, que son siete ; y el mimero total de piezas del edificio asciende a ciento diez y seis, grandes y pequefias."

r,

"En este edificio se encontraban encerrados eeteciento- «chcnte

hombres y trescientas treinta y seis mujeres: total mil cieuto diet. y seis personas. De los setecientos ochenta hombres habia ocupados en algun trahajo doscientos nueve, ineluyendo sesenta alhaniles y veinte peones empleados en las obras del edificio: los quinientos setenta y un hombres restantes permanecian enteramente ociosos, 10 mismo que todas las mujeres. Algunas de estas tenian consigo niiios pequefios."

"EI al,imento que a todos los presos Be mlnistra consiste en un desayuno de stele y pan: al mediodia caldo, sopa, carne y una pieza de pan: 8 las cinco de la tarde frijoles y pan. En euanto a vestido y ealzado, la careel no se ocupa de ello, y eada preso

1 . d "

se 0 proporclOna como pue e. " •

"La instrucci6n moral y religiose se reduce a una breve platlca que hace al evangelio de la miss el sacerdote que 1a dice 1011 dias festlvos, y a las Iecturae que los domingos hacen los soclos de las Conlerenclaa de San Vicente de Paul."

"EJ eqificio, que como neva rouy poco tiempo de &emf de!'Cir -, "eel,' esta todavia aseado. Su principal defecto ell la falta de eegu: ridad, como 10 atestiguan las frecuentes evasiones, El departamento

, ,

~ I

1

I !

de hombres es estrccho para el mimero de sus habitantes. Es casi inutH decir que no hay mueble alguno en la carcel; los presos de ambos eexos 8010 tienen para dormir un pctate y por asiento el suelo."

"POf todo to dicho se conoce que si camblo de luger la cared pUblica, no por eso se reformd el sistema de Ia antigun. Un gran edificio en que permanezca encerrada como un rebafio ega por· cion hostil a la sociedad, sin atenderse mds que a evitar fugas, ni ministrarse otra cosa que el alimento precise para no faltar a la primers ley de la humanidad: he aqul 10 que constituye entre nosotros una careel, y tal es la de Bel em , a pesar de Ios laudables esfuerzos del actual regidor comisionado, que si pueden atenuar en parte el mal, no aleanzaran nunca a destruir los vieios radicales del sistema. Dc csle vienen todos los males de la carcel, y que esta sea una escuela de delltos, Decir los IlbU80S y orimenes que alIi se cometen serfa tares. penosa, y que no pod ria desempefiarse por complete sin truspasar los limites de Ia decencia. El juego nunea ha podido extinguhse; Ia [ntroduccion y conservacien de armas prohihidas y bebidas embriagantes nunea ha podido evitarse: de am las rifias, heridas y aun asesinatos entre los presos, y que estos se encuentren en un estado permanente de desorden, aetivado pot la ociosidad, Ani no hay mas distincicn que Ia que el dinero procura: el inocente calumniado se confunde con el criminal endureeido ; y el que sOlo es reo de una primera falta, recibe cusntas Ieeciones pueda necesitar para ptoseguir en 8U carrera, La carcru no es hoy mas que un loco de corrupci6n. La sociCdad Ia instituyo para BU ropia defensa; era con tan cscaso tino, que

'( sOlo scerto a crear una verdadera escuela de inmoralidad. '

stto . a y seeuestra los contaminados del vido que la infe8ta y ellos a au ve trallBmiten el conts io y Ie propagan. riste reaccion. que extendiendo cada dia au funesto eire o, no podra ser sofocada sino con hierro y el fuego, como se extirpa un envejecido cancer. Y ojala yasi, no llegue tarde ya el doloroso remedio," 118

I, I '

1U Garda IcazbaJceta, J~quln, en Informe ~l ~t*l~cimiento! de"'beD~

Ill. Recuerdo« de Belen 179

El patio de los taUeres

Lugar de singular intercs donde era posihle observar los feno. menos que opera el traba]o en el hombre. sohre todo en el hombre que ha delinquida. Era nota ria para el vlsltanre, el proceso de transformacidn que sufrian los reosr generalmente en los pri-

o ,.... ......

meros dias que asistian al trahajo ihan COn palpable" desagrado,

con el cefio fruncido y con visihles sefiales de 1a Icrocidad empleada en el delito y que lea habia heeho conocer la prim on, "pero zi medida que iban tomando saber al trabajo, que se familiarizaban con las herramientas y con los compafieroe que se hahituaban a la actlvidad y olvidaban Ia holgazaneria anterior, no 8010 camhiaban sus eostumbres, sino que fa exprcsion dd rostro resultaba muy otra".lS0

EC patio de la holganm 'J la maldad

En contraste con el patio de lOB talleres existia el patio de los encausados, en donde la suciedad imperaba como aIiada de la holgasanerja, En tal lugar se alojaba a los Individuos desde el momento de su consignaci6n basta la sentencla, a. raiz de la eual o volvian a aqueIla 0 debian incorporarse a las mas de los tra-, hajadores, Para entrar en las celdas era indiSpensable proveerse

de mascarillas protectoras. .

ficencla y correccion de esta capital, presentade por Jose Marla Andrade. Moderna Librerla Religiosa de Jose L. Vallejo S. en calle de San ]086 del Real Num. 3, Me~co, 1864, pagl!. 65·72 y una lIegunda parte III tncluyc' 160-168, veale tambien fUlldamentalmente. Rivera Cambas.

U. La informacion relativa al presente aparato cerresponde a 'fa seri~ de articulos de Guillermo Garcia Mellado. publicadoa en el nnamo Um· fJeram GrU/ico. en el ano de 1931, recopiladoa con poaterioridad por J&vier Piiia 1 Palacios para sef publicadoe en la rmata CrimintIlUJ. ano~

Rev. fit, pag. 409.

lia y luchar par salvarla; sin embargo, pronto reacci<C":.!ban para convencerse a si mismos de que Ia culpa no era de eilos y eatences manifestaban su odio por Ia sociedad, a la que juraban azotar en cuanto estuvieran nuevamente en Ia calle.

Los hombres de fa lauanderla

L1amaha la ~t~ncion visitar los talleres de lavado y planchado, no porque sugirrera admirar In maquinaria, sino porque el personal del taller resultaba digno de ateneien,

Existiendo In necesidad de que alguna persona se eneargase de In lavanderia, dos de los recluses, Florin y Margarito, por euyos nombres puede deducirse su earacter y tendencias, decidieron sacar provecho de Iavar y plan char 1a ropa de sus compafieros, Lograron ponerse en relaci6n con los afeminados presos y hacerlos trahajar en el propio lugar ; resu1taba extraiio entrar al taller y chservar a una veintena de personas que procurahan a to~a costa dar una impresion femenina, Iuciendo Uamativas eamisas y adornandose con tejidos de ganeho y Iistones.

El presidente

Escuela de delincuentes

Naturalmente que en aquel pueblo de criminales los habia de diversas especialidades. Se encontrahan asesinos, asaltantes, ladrones. estafadoree, etc. Pero habla tambien hombres jovenes, delincuentes ocasionales, que habian caido en manos de Ia [usticia por la mala preparacion y 1a pear realizacion de sus delitos. Y.I08 otros, los maestros. se dedicaban pacientemente a aeonsejarlos, a adiestrarlos para el futuro. AlIi se aprendia con facilidad el arte de sacar las carteras y los portamonedas del holsillo ajeno, sin que la victima pueda darse cuenta ; se daban clasesde Iii forma en que debe emplearse 1a ley para evitar ser castigados despues de cometer una estafa. Se ensayahan los timos mas socorridos para que 1011 aprendices mils desta.cados, que por sus antecedentes no hahrian de sufrir grandes condenas, p~dieran etrabajare al salir a la calle. Y todas estas ensefianzas tenian que ser pagadas a plazo fijo, es decir, una vez que el discipulo sacara provecho de ellas, participaria de las utilidades conel maestro, que en esta forma podia contar con 108 elementos para obtener libertad o. por 10 menos, para pasarla menos mal en lacircel.181

~xistia la costumhre de nombrar un jefe 0 "presidente" en el patio de los encausados, Para presidente, los directcres de la prisi6n escogian siempre al mns temible de entre los encerrados, considerando .que solo un sujeto de tales caraeteristicas podria ser capaz de rmponerse a los dermis, Como simbolo de su autoridad portaba un garrote de encino, que era al mismo tiempo arma de defensa y de castigo en los casos de suhlevaci6n 0 de simple animadversion en contra de algunos de los presos, D presidente era un explotador mas, ya que estaba autorizado paracohrar a Ios reclusos por BUS servicios, era habitual que recibiera propinas de los visitentes y ndemUs se ocupaba de la venta de cigarros,

Los encausado«

EI boquete

Se denominaba asi a la ventanilla ubicada cerca de Ja puri de . entrada, por el lado del jardin, destinada II la recepeien de canastas con allmentos para los reos. Reflriendose a esle, escrlbe nuestro autorun dialogo sostenido por eJ con el individuo a cuyo cargo se encontraba la misma t "Platicando con d encargado, Ie pregunte una vez: clCuanto te deja el negocioh cHay diu hue-

111 Rev . .;iL, pal- 415.

"

~n el patio de los encausados la vida era de absoluta holgazanena y a los presos se les veia en actitud indolente. Lo unico capaz de despertar interes en ellos era Ia llegada del reo cartero; despues de leer su correspondencia, era cuando surgla en aqueUos ,hom~r~ el sentimiento y se arrepentian de sus delitos 'que habfan significado perder la oportunidad de defender II la flUlJi·

·i\1,', ii· ,'liM/! II ;'i" 'f~i;~i"'"

":r;~'1 !~,,-~~:!,;I'~' I'if 'r "r=~,"'1

! ·,,;iJ;::,r1t(.!)i11 :ljl'j\:ii'!!i'~!ltr!",

no~; los domingos, sobre to do -me contcst6-, que gano haste veinte pesos. Entre semana un dIa con otro, me sale entre diez 0 doce pesos» (I de aquellos pesoal ); «Pues cuando salgns de aqui te baras rico. Ya con esc ingreso diario y el tiempo que ha durado y que duranl, de seguro que resultas con depositos en los banco8;~ AqueJ hombre penso un poco para contestarme y luego, en tono confidential, explicor «No crea usted, senor periodista, aqui no todo 10 que relumhra es Oro. Tengo que dade la mayor parte a Jos jefes; otro poco a un empleado que me consigui6 'la cham. ba' y el resto S1 es ya 'pa'mi'». «Bueno, de cualquier manera, algo bueno te queda a ti, •. »"

Las bartoli1Ul3

Tales eran las eeldas destinadas a 108 reos peligrosos y a los sentenciados a muerte. Una de elIas, la mas estrecha y tal vez una de las mas famosas, era eonocida como "El Infierno". Eran estas unos cuartos estrechos en los que dificilmente cabian el preso y su equipaje; se encontraban provistos de un petate y en la parte alta eontahan con un poco de luz, algo de sol y una ventanilla angosta que con dificultad permitia 18 ventilacion.

El departamento de distinci6n

El departamento de distinci6n de Ia Carcel de Belein era una pequeiia colonia aristderata que contrastaba por 18 indole de sus ocupantes y por sus condiciones naturales. Tal departamento se eomponia de dos salones amplios, provistos de cuartos reducidos, pero suficientes para Ia comodidad de una persona; cada preso podia dar a eu habitacien al arreglo que mejor le ecomodaha, llevando para ello los objetos que deseara, La limpieza se eneontraba B. cargo de reos humildes de ot~as galeras que actuaban como servidumbre de 105 presos de este departamento. A la bora de eomide, los internos acomodaban los muebles de los dos sa. lones de manera de hacedo un lugar c6modo e integraban asi un comedor eonocido como el restaurants "Belen House".

122

El departamento de mujeres

En el costado sur del cdificio, se establecicron dos galeras, lor. madas por dos salones, en general mejor acondicionadas que las geleras para hombres y en las que en un principia existfa un relative sseo, que originalmcnte Iueron destinadas para menores que huhieran delinquido. Cuando los menores fueron separadoe, el departamento fue dedicado a las mujeres, resultando desde luego insuficiente por cuanto a espacio,

E1 "patio del jardin"

Tal nombre que at ser oido bare suponer la presencia de un beUo lugar, en realidad hacia referenda a un viejo jardin, eon amplios corredores de arqueria dcstruida, en el cual no Be obeervaba sino tierra floja y desertica, ni una planta y mucho menos una flor. En tal Iugar era donde se presenciaban los Iusilamientos, las ejecuciones y tal vez basta 108 tormentos, En el mulO suroeste se veia aun el fatidico pareddn picoteado par las halas.

I 1

j

Ellwmbre del cOl'baton

Referirse a la Cared de Belem, hahlar de la vieja PrisiOlli de los juzgados y de todo 10 que eonstituia el P~clode Justiei& Penal sel'Ja incompleto sin incluir la existencia de un personaje que parece fonnar parte de aquel cuadro, Jose Menendel, coneoido como "El hombre del corbaton". "Menendez ea la p~era persona que uno se eneuentra sl penetrar al Palacio de Ju.st.icia Real, ya en el eorredor, ya en el patio, 0 bien en los juzgados. II hombre de la "defelllB. legitime", no descansa, habla con el secretario del juzgado, con el juez, COn los periodistas, a 18 mayori4 los tutea, y si por alli ve a Chema Lozano. Ie dice que es su discipulo, Y que si no fuera por a no habria Uegado a tener la fama de que goza."182

xu Garcia Mellado. Guillermo. en Rev. cit., pag. 464.

,

8. LA CARCEL DE SANTIAGO TLATELOLCO 181

Ie viene por~h!ber ~~o, construido en v,!na regIOn lJue anterior. mente, en el l'eino de Anahuac, hahia oonespondido a una iela ll~mada Xatilolco. do.!lds despu~ ae rorm5~n terraplen que huhQ de Uamarse Tlatelolco.1II4 La primitive iglesia queorigii1ahnente' t~ et con vento, rue derribada en 1543 para ser sustituida por otra melor 18 que a su vez rue demohda para construirse una In6s cn el ano de 1609; en dlcbo convento habria de prediear, entre otcos misioneros, Fra Bernardino de Sahllglm. en el que Iuera eJ celebre CoJegiQ Imcerial de Santa Cruz para U1nos e diez a doce anos.

Cuando los conquistadores sefialaron 13 Traza de 18 ciudad que debia formarse sobre 1& Que fuera 18 Antigua Tenochtit1:in, 106 terrenos ue uedaron fuera de 18 misma se mantuvieron dos Juz& gados 0 Tribunides. uno en Santiago en an

11& Informacion obtenida por investigaclcn directa ; asl tambicitl Rivera Ceulbas. Manuel, op. cit., pigs. 76-81; Lauro E. Rossell, 18lesituy con-ven· tO$ ~olonialesde Mexico, Edit. Patrie, 2· 00. Mexico, 1961, pilga. 17g·UH; Gaw. Cuba&, Antonio, 0';' cit., pa~. 124127.

'u Rivera Cu.mbae,op .• cU., pag. 76; 8lIi tllmbiell Rossell, Lauro E;, op. cit., pigs. 179·180.

Juan Tenochtltlan. En_ el Tecpam de Santiago eran juzgados los

~ litigios que pertenecian a la pareialidad de Tlatelolco y euando quedaron cxtinguidas las parcialida~es, el edi!icio quedd destinado como Correccional de Menores, qUlenes debian ser eeparados de

los criminales consumados.18~ "

El establecimiento estaba integrado por una oonstruceion que un autor describe como de aparieneia sombria y parda mole,

con un patio amplio y al centro una fuente con cuatro piletas en las que se baiiahan los soldados, Posteriormente, Is fuente y Ias piletas fueron removidas para ser sustituidas por un patio 5010 y llano que unicamente tenia una asta bandera.

Desde 1883, el templo se convirti6 en bodega de la Aduana y el convento en Cuartel y Presion Militar ,de Santiago TIatel~)co.

El establccimiento, con cupo para 200 individuoe, estaha dividido en dos departamentos 0 cuadras, uno para la oficialidad y otro para Ia tropa. Estes se [ocalizaban uno en Ia plants. ba ja y el QUO en Ja planta alta. EI departamento de Ia tropa estaba constituido por tres dormitories, dos escuelas, cuatro separos y uno corn un. Los dormitorios eran espuciosos y con buen aseo, EI departamento de oficiales tenia 16 dormitories y uno comun, con puerta al corredor, de donde les Uegaha Ia luz y el aire; CO~O las ventanas originalmente existentes fueron cubiertas, hahia poca luz y Ia ventilaci6n resultaba defectuosa.1B6

Cuaodo en 1684 se inaugur6 eJ nuevo centro pcnitenciario mifitar. denominadQ "Centro Militar N() 1 de Rekabilita<:.i6n Social' ubicado en el CamEO Militar N9 1 en las Lomas de Sotelo deesta

... Para mayor informacion sobre el Teepan de Tlatelolco, cfr, Riftf3 , Cambas, Mllnuel, op, cit., pags. 8I·M.

no Sobre eI eetado de Ins prisiunes en aquella epoca, wIe reeerdar laa cartasgiradaa III Viney de In Nueva Espana, con el fin de logrer que fueran desalejadas las carceles y enviados los prisioneros II ]a Gareel de Santiago Tlatelolce para desshogar aqueUalI. Ya se hacia referenda, por aquellas mismas fechas, a la necesidad de dieter un reglamento para mejorar las funciones (Archivo General de Ia Nadon, Ramo de Presidios y Carceles, t. 9, pags. 1·5).

~ad, los internos que se encontrahan en Santiago 1latelolco fueron trasladados !l la nueva instituci6n, y desde entonces el edi"~' lido fue reconstruido para ser utilizado como un Museo de ~

-

tona.

9. EL PRESIDIO DE SAN JUAN DE ULUA U?

Aun euando eate preaidio no queda localizado especificamente en el perimetro del Distrito Federal, territorio al eual hema. procuradc Jimitar nuestro comentario, n08 referimos al nUamo pol la intima rf'laci6n que guard6, en cuanto a prision. con Ia vida del gobierno del centro de Mexico, ya que fue frecuente el envio de presos a aqueJJa desde el centro de la Republica.

El Pre,ldW de San /U4n de Ulr.w. estaha localizado en el cas· tillo del mismo nombre, lito en]a riled. del uerto de Vera· cruz, en ta o e mismo nombre, en el Iado este del pail, li8cii el Golfo de Mexico, sohre !!,n islote que bizo las vecea de puerto. con pos&erioridad a la "egada de Cortes y de Grijalb at

'i'

dentro de ella, asl. entre otros a Melchor de Talamantes, Elfego Lugo, Cesar Canales, Juan Sarabia el que fuera di rector del famosoperiodim El Hijo del Ahuizote, Cipriano Medina, Enrique Novoa, Alejandro Bravo, Luis Gun::ia, MUJluel M. Dieguez, Esteban Calderon y otros mas.l~1!

Segiin narran autores, reoordando particularmente a Federico Gamhoa.189 Los calabosos que eran humedos e inselubres, toda vez que se cncontraban bajo el nivel del mar y el castillo de San Juan de Ulua habia sido construido con piedra porosa que admitia la facil filtracion del agua; cual si Iueran catacumhas, sc encontraban ell obscuridad total, eran rnalolientes, faltos por completo de ventilacien, de luz, de aseo y con un clima insoportable .• Entre las cuestiones caracteristicas que del presidio serecuerdan eetaban "las cubas", que era el servicio de excusados y mingitorios, mismos que consistian solo en unas barrie as que producian fuerte pestilencia por In descomposicion de los orines. J unto a elias se Iocalizahan las barricas con agl1a potable para cl aseo de los platos y los vasos, que eran de hoja de lata. Asimismo, ceres del castillo, a manera de hrazo del islote en el que se localizaba aquel presidio se encontraba "La Puntilla", sitlo en donde se acostumhraba enterrar a quienes morian en la cared.

Contrastando COil cl comentario anterior, en los Informes oficiales que rendia el Jefe del Presidio al Gobierno Central, se hacla referencia al regular funcionamiento de Ia misma; asi se observa ell las relativamente frecuentes referencins que en este sentido aparecen en d· Archivo General de ·Ia Nadon, en donde llama- la atencion, entre otros temas, la serie de cartas eruzadas con el fi~ de Iograr Ia mejor alimcntaci6n en el interior, y un reglamento, en cJ eual, ya desde aquel tiempo, se muestra III preocupacion por resoIn? algunos de los mas graves problemas.w? '

ttl Archivo General de la Nadon, ramo Presidio y Carcelea t, III. pap. 450-455.

UI Archivo General de la Nadon. ramo de Presldios y Circeles, t. V. page. 187 y siga.

Acerca del reglamento indieado, de feeha 8 de marzo de se integraba en treinta y seis dispoeiciones, entre las cuales hacian notar las siguientes: Se afirmaban algunaa ideas y observaciones generales en torno a como deberia funcionar el presidio; se mencionaha que deberia haber doscientos forzados en tierra ademas de la pobIaci6n general de penitenciados, los que dcherian trabajar en obras en favor del castillo; debia procurarse que no faltarael vestido' para los presos, y a talefecto se indicaba que una vez al ano deberia dane a cada presidia rio una chamerreta, calz6n largo de bramante y sombrero, de palma i se impedia Ia em" briaguez de lospresid1arios; se hacia referencia al sueldo del sohrestante, que debia quedar a cargo de las obras y al cui dado de los presos; Be indicaba que los forsados dcherian regresar todas las noches y se expresaha que la salud de los presos qnedaba a cargo del contralor y los 8Obrestantes.1I1l

En contraste con estos Informes, se recuerdan, entre otros, una carta enviada at Virrey por un grupo de Iranoeses, quienes, habien do sido enviados desde Santo Domingo hacia San Juan de Vlua, manifestaban el trato indebido de que estaban siendo objeto; mientras que en relaeion can los mismos hechos, el Contralor afirmaba una situaci6n totalmente contraria.102

Los nombrcs que algunas de las [mleras tenian asignados, explican por SI mismos sus respectivas caracterfsticas: "El Infierno", "La Gloria", &610 por el hecho de estar colo cad a arriba de la anterior y contar con un poco mas de luz, al lado de ellas existian "EI Purgatorlo", "EI Jardin", "La Leona", etc.

AI triunfo de 1a Revolucion"z Venustiano Carran7.a, Primer Jefe del Ejercito Constitucionalista. ordeno la dcstruccion de aquellas mazmorras.

<til " Teodoro Hernandez, op. cit.; pugs. 1·12 .

.. 0 Federico Gamboa. escribe 8U obra La LlflBtI.

110 Archivo Genpral de 18 Nadon, ramo Presidios )' Carceles, t. Ill, pagsY422-443 e •

. ·'J .. :I.'

130

' ..

10. RELACION DE ALGUNAS DE LAS CARCELES Y PRESIDIOS QUE EXISTIERON EN MEXICO

ENTRE 1770 Y 1815 111 '

I. C8rcelea y presidios en territerlo que h9Y correaponde a Joe Estad08 Unidoa Mexicanos:

Csreel de Puebla.

Carcel de Piedras Negras. Csreel de Campeche.

careel de Monclova, Coahuila. Careel de Lerma.

Careel de Sayula.

Csreel de Actopan.

Caree) de Ma)acatepee, jurisdiccicn de Sinaeatepec. . Careel de Aculco.

Cared de C\lauda Amilpa. CUed de Chihuahua. Carce! de Veracruz.

CHreel de Tepeaca.

Cared de Villa de Jesus Rio Verde, San Luis Potosi. Carcel de Perote.

Presidio del Ca&tiUo San Jusn de Vlua. Carcel de Guadalajara.

Carcel de Colima.

Cared de Oaxaca.

"" Rtilac16n derlvada de: Iae referenciu que Ie haeen a ellu en el ArebivoCeneral de Ia Nacibn. indices del ramo de Prcaidi08 f Cared""

t. r.lxXxI. .

:,:,,~'all

':'.tl"~ll·il·lii· i "'1;:11':' :I

!!II{l:i,:"l" "I

-,';: , ';'~"'''''''.r~ "r':~'~'

I~' !Hl;:':~k' !r<+~

I

1 .•.. "11·1'··'

'.i.I··'··:I~I.i.'; y. '''!'

';, },I:f :1/)1" ..

Carcel de Irapuato,

Presidio del Paso de Ovejas. Carcel de Santiago Tlateloleo. Circel de Cuernavaca,

Careel de Jalapa.

Cureel de III Acordade.

Careel de Villa de Zamora. Carcel de Chalco.

Careel de Zacatecas.

Presidio del Carmen. en Yucatan. Careel de Tetecala, Morelos, Cared de Cordoba.

Carcel de Real de Minas de Otzumatlan. Cdrcel de TIaxcala.

Presidio de Queretaro.

Careel de Aguascalientes.

Cared de Toluca.

Caree1 de Cholula.

Real de Carceles de Zinatepec. Careel de Chichicapa ..

. . ~ .

Cilrcd de Zimapiin.

Prisi6n de Taxco.

Cured de Tetela del Rio.

Cared Edesiastica de AntcqucflI. Careel de Monterrey.

Heal Presidio de .Coyame,

Careel de Vall~idoJid.

Careel de Tampico .. Careel de Puerto Rico.

l

t

. .,~' .

\

Ca~celes y .pres~dios l!ti~jzados .por Espana p~ra ~r colo- I

u"' •• u" ... " fu~~a del territorio nacional, y COn los cuales ee I

i'~'Oipu; It~'(i:m'q'~~,'con II~uehci"l~gaJ)an:,;,: .'il'II.II'il .It'',~I.: , ".,

I I j ~ hi, I I T~:!l.-' Ii' j,' ,I, I I "J u I , I ~, " I I I,

j~ ~ I "~'I ;"11 II ' , It t "}IJ'~! I j 'I 1 r ••• t I j ~J 11 tl ~ l I, I~~

i 1 ': Ii 'I I. ~ ~ \ I I I ij t 'I I • r I I \ I,",

, .

i

,

reos proeedentes de aquenos, 0 bien eran enviados a ellos desde la entonees Nueva Espana.

Presidio de La Habana, Cuba. Presidio de Filipino.

Presldlos de Panza cola.

Ciired de eaUlornia.

Presidio de Bakalar.

Presidio de Nuevo M6xico. 'Real Presidio del Norte.

I,

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->