12313 hoja INCOTERMS 7/3/00 10:49 Página 1

INCOTERMS 2000
Transporte Costes
Manipulación, Coste Transporte
Interior Mercancía Puerto, Manipulación Interior
Embalaje y Carga De Fábrica a Puerto, Aeropuerto, Puerto, Aeropuerto, Del Puerto, Modalidad
E m p r e s a s verificación (Camión, Vagón) Aeropuerto a Terminal TIR, Seguro Terminal TIR, Aeropuerto, TIR Recepción o Transporte
(Control, Calidad, Llenado Contenedor Terminal, Formalidades Terminal Grupaje, Mercancía. Terminal Grupaje, Formalidades Terminal, Descarga M: Marítimo
Medida, Peso, en Fábrica o Conternedores, Aduaneras Contenedores, Transporte Seguro Contenedores, Aduaneras Contenedores a En Fábrica, T: Terrestre
INCOTERMS SIGLAS etc.) Álmacen. Grupajes, etc. Export. Almacén Frontera. Principal. Transporte. Almacén Frontera. Import. Fábrica-Almacén. Almacén. P: Polivalente.

Ex Works
En fábrica EXW P

Free Carrier-named place

Franco transportista FCA P
(lugar convenido)

Free Alongside Ship

(Named port of shipment) FAS M
Franco al costado del Buque

Free On Board
(Named port of shipment)
Franco a Bordo FOB M
(puerto de carga convenido)

Cost and Freight

(Named port of destination)
Coste y Flete CFR M
(puerto de destino convenido)

Cost, Insurance and Freight

(Named port of destination)
Coste, Seguro y Flete CIF M
(puerto de destino convenido)

Carriage Paid to
(Named place of destination)
Transporte pagado hasta CPT P
(lugar de destino convenido)

Carriage and Insurance Paid to

(Named place of destination)
Transporte y Seguro Pagados hasta CIP P
(lugar de destino convenido)

Delivered at Frontier
(Named place)
Entregado en Frontera DAF P
(lugar convenido)

Delivered Ex Ship
(Named port of destination)
Entregada sobre Buque DES M
(puerto de destino convenido)

Delivered Ex Quay
(Named port of destination)
Entregada en Muelle DEQ M
(puerto de destino convenido)

Delivered Duty Unpaid

(Named port of destination)
Entregada Derechos no Pagados DDU P
(lugar de destino convenido)

Delivered Duty Paid

(Named port of destination)
Entregada Derechos Pagados DDP P
(lugar de destino convenido)

Costes Riesgos Vendedor

Costes Riesgos Comprador