Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tiraz:300primjeraka
/ 1427.h.g.
Rozaje,2006
rrddin AItmcd b. Tc.im ij j e
icjltrtl-islom Taki.i
I i n l u i r r l t ! t l l n l r ht n l n)
,(/iir: l-,')lr
\- a a,,- \_-7 \_ -J JJJJ J
----a
FravoQi I
r-'1 - f-T l/---\
l ,' l ) t" l r rr 1 ?7
I I i
il suplrtstilvliillliil
stuurvniriun
Il{ n'
lJrji!,.1 I
\ . ii/ilirrrilir
F r n d b . , ' 1 l iH a f i -
/\.,,/r'll tlfi
SS[rTfiaä?emTa
r,tr;M'agpan
---1J"*v'1Jv-
t . t-J
, ' ' La-{-:'
' ' , . . ' 'L{+JJ
' ' .
: Jt"Li..:sjLJ .irt r;;t; ,üS'X{ ! !:JJ
ll
P ohaale ulemeSejhul-islamu
l3
H
pl
L
razmisli o rijeiima ovog iovjeka i niegovim poznatim djclima, ili
clarto iujc oLlonih u öijc sc prenosenjcvjcfuje."
DZcmtrlurlclinEbu Nluzafer [-rMuhantmeclSe].ntcr.i u svojint
(liktiranim cljc'linra kaZe: "Mcdtr ljuclima naieg vrcnrcna u
pamacnju je audrlo to da je lLIl TLjnlijjeiiiao knjigu po jetlanPut a
ona bi sc usadila u njcgovoj p.tneti tc bi je on prcnosio u svojinr
cljelimar ijciima i znaienjcnr."
I nrnogo k)ga ito su rekii hafizi, uienjaci i istoritar.i,starijegi
novijeg tloba hvaleci Scjhul Islalna,Llko da mozeSprovjeriii u iinr
N i e g o o nk t t s n j n :
l.l
Njegoai öejhoui
15
N jegozti rtöenici
I
fi I Ahnrerib_lbrahinrb. Abdu lidhnr.rnEl Vnsiti,unrrc)
I 7 r 1h .
2- Äbclullahb. NIusaIJI-DZt-zeri,
unrro725h.
j- F.buBekrb. Scr-cib. Muhsin Lr.Vuin b. AmnrarSirlihi,
rrnrro728h.
.l i\lrhannrecjLr.^hme(l b. Abrlul Haclib. Kr:ri.rnre
IVIäkclisi,u nrro 7-1-lh.
5 BciraLrt1tlin
NtahnrucJ
b. Alib. AbdulVclijj b il.rr.lat
El Beali, Lmrro7,1.1
h.
6- Ahnrcel 1..llrh.imnrcc1 b. Abclul Cirnijj I IärfJni zatinr
Dimciki, unrro 7-15h.
IPrewdenarslo-ocern.Atlal
i/:.i i/rtrrrneJ,,,ornur.,d.r\JLkckJr:cI.Slrre
'Takoden prevc,lcnd
m na( jvr( od .r':nc i.rc i/d.v,.ke kuce Is sun1c,.rl .r
komentarorn
iejha Cusna.
t'7
N jcgozttt stnrt
H Unrro je u z.tt\oru Kula u l)anrasku, i lo u noti clr.trlesct
drugog Zul K'.rdctagodinc 728 h, cla mu sc-Allah snriluje.
Izuori biogrsfiie
l l r r l , r . \ l l r l r r h L r l ij t L . , . r r r ! r (l ii r \ r \ i . r . i r r l . , r t I r r r r { j r , r i l
l , r i r r . r : \ ' \ , ttLr .t r ! ! ) L l . rl !i r , . , , t L l I r 0 i 1 i Lcrl , rl l . r l i , , ] r n h . l { . \ i i , - . 1
\ i r ' r , L l i o r . r r | 1 L , L 1o,itl \ 1 c l . r t . , r . , t n r rrrl , r n . i ( L r l , L t Lr )i . rI ) r . . rI, .
i , i 1 1 1. . 1 1 s
o r r L llr( i l l f r , r l c | { ) ! l , i L rS r L , i Lhr l , r : o r l . t l ,l l f ( j n l r | . r L | r , . . t . , r . r . r l i r , :
l f \ r r i , r ,n l t r t , L t lo r i l r k , i l . | , , . 1 1i (, r i L - . r , | r . r .
5 r j l J L r . - l r c l . r r , r r . r , l , L t r , . : L ' o s . rr . i r r i r r i r ( ) ! , \ l l , r r , r I \ ! )
i , r t i l . , r l c r n . irr r t L , l r i i : r r r 1 , rj L \ l L r . r n r r r r I L\ jl L , r : I r I . o l ,i p r , . l , l l r i l
5 . . ri \ \ l i , ' 1 . r , ,, 1 . r] . , : , r i ' 1 . r . r rr r r , n r, j . . r . i , t l ,I l r L , l , , t L , i r : l L , r lIt | | i i , j
! , . i' l . r l . t t l L ' l . i s r i i i . r t L \ . r . . . , 1 i 1r ,l r j l t t . r r t r , l i i L , , l i. . . r , r - . i , , r . i L
r.rL'LiiLrLi,rl,.r,,L'
_-i. ,.r-, -
()sno\'!:l
si r' iog() (jglarrak.r.Ja sanr skrt nuLrpaznju na o\ e si\'.rri Ll
I onolikoj nrjt:r'ikoliko nri jt All.rh olakiao le s.Itt D.rtLtftitnu r-rilpisn()
! otlgovor lioji sc nijc nniio u itralrr(rnr henuikll liorl ntt:nr..A zbog
\\r 'irtr r.,l,inrcl,!llih i.rhro: ()ro ;i rib,iji rf..1! l.r,r.c iri,: \hntdr lr
It j n r i i r H ir,.l,! l.rh (if,. i,'oo{r\'ljr !Li'i1., s,.inri hiri !r l,\ia.f l :bo$
i . t .
r D t i . r i . r i . L r i 5 r .r r l , l f b , . i , . 1 i i r ; r r c n i , J i . i , . v . r- , r . i r ! ! n r : r \ . r f . n r r . r o J L
I5ct,lti,Ili.iii]i,i,ihj,irit,!l.Lh j n j c n j . ii . . t r o n . r ! ; t r f ) i . , , . ,
ri:c a |,rtrtir
' r ' ' , l l
rbos rios!iil, ;trrrrih |.5lrtJi.i (,jr b b le rinrc rro.lLl<ovLt. I(i. i i;rn,il.i. ir
l r
' ' 1 1 1
t0
POGLAWIE
STANIEöOWEÖANSWA
PRUE MUHAMMEDOVOG -<'POSLAN STvA
r,Biler'ga
V l s l r m J , \ o r r ' s i h . h r .t { , l E o . , , . d r r . . . \ n . r . , , u ß L , k " i c r , t c , t " . t . ,
luan te fattctlt,' tt \t,t'.t,.i4, /.t4;. ,tr,I...,t.,t,,tt.,,\-Jt,lt,,tl
nt,4t1,,,,1
osin pojed inac! DtetukiI abi itrj d..."
21
Sejhul islom lbn Tejmijje
'BiÜeziga
T i n D i z iL rs v o m S u n n c n nb r ( l 9 5 j ) Ä h l n e d u ' N l u s n c d u. { d i o s h . 3 7 8
Hadisjehasensa svnn lancin,a.
1.3
Scjhul-tslotn
lbn Telmile
(l Lfiadninr.l lin2e:
;- - :- ^
"Nevjernici su oni koji govore: Allah je jedan od trojice!" hl
{5u
\ l r l , L r .; r l
S\ c d(r fijcti Uzr isurog:
-- " - ,r . --i.. -L
--,.
t+
SLI]EDENJE
PRAVOGPUTA
, - .:'
a))J i-/ JLk-i' .j-Jg, ,at-s-., *-l
t * -j
"0 sljedbenici
4
Knjige, ne zastranjujte u svom vjerovanju i o
Allahugovoritesamo istinu!Mesih,lsa,sin Merjemin,samoje
Allahovposlanik,i stvorenje RijeöjuNjegovom,koju je lvlerjemi
dostavio,
iiivot mu dao."(Sura En-Nisa,171)
Jevreji konstantno mijenjaju istinu a kriiani preqeruju i
zastranjuju.
Sto se tide jevreja opisanih kao onih nad kojima je srdzba, i
.
kSlana koji su zabludjeli, za to postojeoiiti i skriveni iazlozi, lto
nijeovdjetema.
Bit svegatoga jeste da je osnovajevrejskognevjerstvazbog
...
njihovogne djelovanjana osnovu znanja.Onl zni;u isiinu ali yen!
slijedeu rijedima ili u djelima, ili niti u djeaima niti dleiima.
Nevjerstvokröiana se sastoji u njihovom djelovanju i praksi bez
znanja.Oni se trude u razlititim i mnogobrojnim vrstama ibadeta
bez ierijata objavljenogod Allaha. O Allahu govore ono Sto ne
znaju.Zato_suna6i selefi (ispravni prethodnici),kao Stoje Sutan b.
Ujejne i drugi, govorili: ,Ko propadne ocl naiih uöenjaka
poistovjetiose sa ievrejima, a ko propadne od naiih poboZr.riaka
poistovjetiose krsianima. Ovo, takoder, nije mjesto da o tome
govorimo.
I.pored toga 5to nasje Allah upozorio na slijederlenjihovog
_
puta,Njegovaodredbaaese izvrsiti onako kako je obavijestioSvog
5eJnultslom lan leJmule
'
t l i l c . r i ! x l l u r x L r i r L r n o n . \ r h i l r ! l ) f 7 1 1 0 . N l u t l i r r rI n o n S r h r h r ' b r . l r r l ' { )
r i . i i n r r : I i . : , 1 , \ l i i r t l i t i t , t t l , t r i \ t i , i i i t r i i . \ \ 1 \i \ l ' t l i l ) ' r l i t t l d l t l r l t t t l \ ) l d l a t !
'il \rrlrr il, ,rrl'tnr
S 1 , sr f l r a . t r e r l ( n t n . | r f J t L i . l n , L Li . n r \ . . r ! 1 o r f l l l N . l r ü l h h
.t .. \l
L l i e . t!rr l l f l r l L t i ! . r n f r s i h i h ! b r r l l ' l
'i\lurr\iLir
l l . , 1 , 1, , ] , r L t . L . ( l , r\x, ' u , r r i f ' i ' ! l i l r b r . i , r . D o \ L [ r ( : r . ] ) n . b i . u i r
i
'
l L r l r , r . r r f i . l i l L i , 1 .L r i . r l .i l t \ i n ' i ! i . . n x r ( 1 . \ l r r . ( l i [ i . i r . l . ] r i L \ . o
l{)
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
"
Biljezi ga Tirmizi u svom SunDcnu'br. 2167 u hadisu od lbn Omera kao Drcfu'a
p.edajusarücöima: A dh neie wkupiti ,loj r,t,l.t lli je rck^o nhhth,llcLtor unnnel
,a:arnrdi. Allahova ruk. je sa dzcDntom. A ko odsltrpi.odsnpitöe u Var.u. Tjnnizi
kaze: "Ovaj hadis je audan u ovoDr obtiku.' Tj. dait zbog SulcjmaDab. Suijana
Medeni.ja kojije u slvari drb frenosilac kro uo stoji u ,Trqribu,rli postojehadisi koji sa
j a ö a j uk a oi t o j c h a d i sI b n ^ b b a s ai l i h a d ß E D c s r. i i c j e h a d ß cz a b i t j c z i oH a k i r n( t d i o .
str.202,203)i Ibn Ebi Asim u 'Sunne,br. 80, 8:. 83, 84 i 85. Takoder postojjjos jedarr
hadisod Ebu Zena kojeg biljeZiAhmcd u MusnedLr'(5. drc. str. t:15).
U globalugledajuöjhadis.ie sahih na o$ovu hadisa koji ga ja.diu. iejh Albani gr jc
ocj€niosahihomu'Sahih dzami'a'pod br. 1848osnn düela ,A ka ortshtpi odshqit i.
I/ahl. Zbog ncpostojanjadrugog hrdisa koji bi porvrdio ovaj dio annc se nameöe
njegovaslabost.
' Biljeziga
Ahnrcdn'Musnedu' 4. dio. srr 100. IbD Madzc u svorr SunDcnü'pod broienr
8. Albanigaje ocjeniohasenhadisonru 'SahihdTami'a'br 7691.
'Kafir
nevjemik. täsik vcliki gfijeinik öije sc $,jcdoöenjeili bilo koji postupakLl
pogleduSerüatksog pr.va ne prihlata.
'
L b nu . " i - i n - ' o h i . " h . , u a h - k a ) e rA ü t ö r r . r h i n r e h ! f l a h j e h c i o u k a z . 1 rdi a i a k o
nan je naredenoda se klonino pur.r jevreja i l{ri6in.} oro iro ie A[atr aE odr.dio u
S v o n p r e r h o d n o na u D i u s e n o r a d e s i t i .I r o j e o n o i t o i e V j e r o v j e s n i t=. o b a v j j e s r i o
da ie ovai umner sl;jedjri n,rsove prethodnih n.rroda.5!nnd s.i ferhon nad harfonl
'sin'o
i e z i k uu n a a ip o r . A P o s l . u i k o v e . t r i j e i ; : A k o o n d i ? L l l ! . r z o i uD . r p o ( ' d n ö
p i t a n j eJ. e rs ! s e i . 1 s h . r bz ia ö ! d i l i i g I U ; a l i d . 1a eo v ä i . n n e r s l t j c d ; r ip u t e v co r i h k o j i
, u b i l i p r i i €n j i h P e s u r e k l i ,l e l j e v r e j e ;k r ; i a n c l A o Dr e i e :A k o o n d a t O v o p i r i n j e
ie kao potvrdaa s dnrse str.rne ova potvrd,i rc okazujc nr odotrr.n.mjc Sto znrai d.r
j e P o s l a n iih' - p o r v r d i od a 6 es c d c s i r ;a l i n i ' c o d o b r t oD i i h o v os t i j c d c n i en/ e s on a m j c r o
2'7
Sejhulislom lbn Tejmijje
I kr'!('.rns|\'.r.
Alhh ,,1<ir2c:
' i - - " . ' .
Lr r i.il- il
t. :": l- -Li,
ts
-tli_/[!:i!i]I r)f/l/ati:i irirlt
"l\4nogi
s l e d b e n i c f ( l I l : l c ' / o L j . l iD i . i . l a l r e . l o ; c s ' . , o i . . . i . ! . :
nakon va!eg !efcvanla. ,.,'.!e ,, letjein 1e na.icl. iic iti_ i..
i s t l r aj a s n o i r p o s t a l a i " ' : r ,. ,
' .L
\l(,zli,r I f rfl.: i.ri .t..1 L
i r r ' i i L r r ''r, f . L L r i r r, r \ . 1 r . f , ' r . ,,:tit|,t .,,1, l,
. L , r L . i , ,. , | , | r i . , r i : . i , , 1 , , , ,. i , : i \l :,f , ,
i - \ , l t L , i f l t . rt I r r \ L iI i r , , t j r : . L . L r r l r L r .r , t I r , t , t
\ i . , / . 1 \ lt 7 i \ . r l . ! , \r , , , l / . L r
\ l l , :r l . r r . :
A l a h c l os t n r e v o l i . r n e l . i ci 5 . t . i r . . : t ! ' a i l i s !i! ,t . : t t . t l i i : i i
,,rtr." .,o r .. i., t,._t,, ,.it .. .,r.
,r', \ ,l'i or'r c .. ,'
\ l . r l r i l r i L , ( i r ) i \ , r 1 i. . \ r . t L , : r r L1 1 ) j . r . , ( l , l r t , '
, , r r l l 1 t , l . r o \ . l L i ! . , . 1 i l r 1 , l . . . i i , i rr t r l. ,- i r r , i , t r
r . r J j| . l r t L r . t i L , , r i , - , : r , , r . | r . 1 , r , , r , r j r . . , r r i ; . r r r
t L , : . r. L r ' L , r 1 , , , i , : , ' n , : ,:
I r r r i j r . i r , r | , , ri ' r r r i !
telnul tstomlDn leJmuJe
"One koji budu tajili jasne dokaze koje smo t\4iobjavili,i Pravi
put nakon 5to smo ga u Knjiziljudima oznaöili.Allah 6e prokleti,
F] a proklet ie ih i oni koji proklinju." lzuzet 6e se oni koji se
pokaju."
Svc do rijcii:
r ' ' ''..- .ii I
L' \ -;j:-\J :-\- I rl
-r
- .-* - *-.-i .-;-"--'
'Doistd
oni hoji taje ono sto je Allah u Knjiziobjavioi to prodaju
za bagatelnucijenuti u trbuhe svojesamo vatru trpajLl."(sln.rLl
llcrtitr, l:() l7l)
lli fiir\'i:
rj:jli--j.._; :<;.
'Kada susretnu one koji vjeruju, govore: 'Vjerujemo!'a öim
'lvli smo s vama,
ostanu nasamo sa Sejtanimasvojim, govofe:
l l lJeqaf.,
mi se samo rugamo."'(Suf. , ,,
Alhh :.r ih ol.isuje sklivanj,.'nr
f)nc l<ojisLrizazvali sr',.1.rbrr,
zinrrjil, ncl<äLlnje to zlrot ikltosli, rrckird.rzbog str'.lhl r.r P(rTiaijLl
zbog njcgorog plikai/ir/.nj,r n.r dunj.rluku l nekatlr zbog straha d.r,
orlo at() oikliju o,.1njegr, nc L.ur1ettpotrijt'l.ljcrroProtiv rljih k.i(r
dokaz.r
t0
SLIFDtI"!]EPiIAVAGPJJ A
ll
Sejhulislam lbn Tejmijje
- "':\. -r - - * . -l -
-.-t
i,..j .:.irj !
:r--J
"A kada im se kaie: "Vjerujteu ono ato Allah
objavljujel".oni
odgovaraju:"l\4ivjerujemosamo u ono öto je nama objavljeno",
i ne6e da vjerujuu ono ato se objavljujeposlije,a to je istina,..."
(5!rr ll B.qrf.,rll)
Nn kc)nsto je reli.rol
tl
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
Takoderih je opisaoclasu:
. :- .-.. :. .
-----:-!' r .- u' r=- -:- -r 0..---r.* --\ L "'-ri-:-- J .J
''...
uvijajujezihe svoje Knjigu citajuci da biste vi pomislili da je
to iz Knjige,a to nije iz Knjigel" (Suf.rAl l,Irrn,78)
rlbn
U s e j n i n r : h m c h u l h h , k . r i c O v o i e o a l r oi r s n o n c d , r i f i d i i . n n r i i j m r l j d
oii ne pilhviriju niiljorj: niri predije 05in od orosr !to se rrh:i u niihovin
k n i i s a n aA . l ; i . r k or c k r d r u z n r k r o d o k i : n e i t o i : l r i i s a e h l i , r n n . r . r r o n . b i v . 1
o s i m ; r o: e l e p o d n l c r n u r,ir c i r o u s u D D e r ui l i : . r r o ; r o r o s r r l i l i ! d i i c r o o n o l t o j c
h r i oA l l a h a; l i N j e g o vP o s l a n l h , .
ll
SejhuI-islam Ibn Tejm ijj e
\ r l i , L ( i \ r r l . r i r r l i r r L o i r f n r . \ l l x h o \ oi m f \ r x \ i l u r l i r / l t l i \ u r \ l r { i r u
n o n r i f r l i \ L l , . r l n ,h i s f r . l l \ 1 . \ r l o ( l r ] e \ l ! s r 1 r i l o r r t . g o \ o r r o L . L r l n , L r i
V c l i a r . l r \ . n n !i I / \ i ( . n o ! L i l i \ i . ! o \ h x ü i h u t r u o \ o . r \ h a r u ! o ! . r x 1 \ r . 1 . t(ih
l h r L l 5 ! j D , r , . r l , i , , r , r l . i , e : . : T j L i f ) . 1i : i r . f i i : o L i l i f i ! r l j . . : li : r r i i . r i j , i
lc, ;, ..ll,r.]n,, LnrjrfL n.i- fr t.,nrif.l.;!n r:rlrrtrricm : :rbttrnrr
-i+
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
. . . . : - * - _ - . - : * .
"0 sljedbenici
Knjige. ne zastranjujte u svom vjerovanju i o
Allahugovofitesamo istinLtllr4esih.tsa, sjn [\4erjentin, s;mo je
i
A l l a h o vp o s l a n i kj, s t v o r e nj e R i j e c j uN j e g o v o m .t,\ u r , it , r \ r . L
l
ltlr
i
Ili.lc:
*;'J-:' :*ii
'Nevjernici
.l su oni koji govofe: "Bog je Ii4esih.sin Merjernin!,
ilLr,r L \l,ri!1..li I ;ll
1
I n a n t n o g i r tc l r u ! i n t n r j c r t i r j t . t .
TahorL'r l.r,:la it, r.rjL,c o rrstranjivrnju u
f()!lcdu
t i e r r r r j e s n i li.trl o b l i h l j L r c lrir l i L i l . r . o rj f . u [ r i n ao r ] r . r l ( r h ) l i hr r r e d L l
f o l . o T n j . t c i ni tsnt r l i i . l l . r s l L r p i l i L r( ) r ( r z . r n r f . L tI . t l L rd , t j c \ c l i l i i
L.r'oj oLl orih Irji pr ipa.:J.rjLr nrczhchLr /lr/rrl,r i i1ilririirrrekli i]i
t
fo\Jcf{r\.tli u u.ito \i() j. rLt2njjf o.l I.jcr.oranj.tlir.ir.irr.lili p.tli
l
ncit()\lrrilo lli Lrl.rtr(rd Ijih.
, \ l l . r hL a z c
lx
j.r-\: j . i r , . r , r r r- , , r i . r j i i
n r r i , , L L ,r i , . , f , j j , . , r j : t r j j . , i i t i t , ( . . r . r . ,
Sejhulislctn lbn Tejmijie
- : J -
A il.rlr h.r/t':
' : - r _ - - - * " - -
llLlrt/ -!r I ilfrr/r | '\ Lr.1 Sfrrrr!rrL hr lllrt \ 1 1 ' . L f ri r l ' i r f r r . l r . t r . f i \rlrril
/ , i iI r . : . j . r i , , , r, ,1 , r i
' \ L r ' , r L .\ r, \ . . t,tll.r, ,]l.r,,\r.r,
Lrf':L'.i.,ri i|t.trtr,r I l LL,r| ,
, , . rL, r l .r r
" 1 1 , .. . : ,
rrlr.rr.III::iI\ L i r , r t i i r L!,. r L I L . - t r . l o . i I r l . rr r
.r rrr,: ,,,1r..r.,,. ,,r lr ii ,,r I ,l.r
i, t,, i,tir., \ !\f ,ttj .L
l t i f ' , i t : i . r r .i \ L | ! t I I 'L |r.ii t,.i t,t.tl.\r. r,\ r r iit , rjlt 1,j,..
. . - . j | r , , f , . , 1 . , , . . . j . i , , . . , , 1
Sejhulislom tbn Tejmijje
iijdr !. d(ri(r! 'r.., ül\ ilil! .d ofo.r ;, i rrr ifu ,,iit nosL it o; ctlti r
.nrr rir\iiu
n c i c n d : u 1 1 o nJ , r i L r rTrl-. ir I l. I N!,,i o,,.,,,csr. L:rr i;r nrr od b lo loierr
iorich t,e: ob:lre $ li c o oJ.nf.{r uii !c r,.a,ri\Ii sLIion rli Li.,i ili orl
,rclos Lir q o . r l.isrvjeirr:rrr o \ i l ) ' i . r r . l r r i i l r ; . . i f i n i i.'r. d . r fo:fi!ioc
' , i . r " i . f . ' .
jLostrllr.r,...,, r:rrnjr r,-... f,fi!:drft'iirsrro\.arrl
rre3,,ji,,,e 1j 'rliiDr
ill rt ih Li,riL Je rsL'ar fro,,onrnrirnu'!,ili:r.1r!:1.-iroJrt.rho.|h:ut.ri i
-j ,icJi !.n ros I roj\ i ( r i n r i :nirirr fd ros i ro:r.
{;iro jr(:e f , h u r i f j i i " i n r o i , d i l . t , r i h r i ( i , - . .l 1. i l o u r o ; o h c ,i . L ho d c r r t i e i l l
l!'iiin tri, ii I od ':r,os iijterta iL o.lol.f.lLotrlli
lbf Ll'cj,i) i) ri,,n.l,!lhh oit: Sporrc,rro i. di n.r,tr;rirtnL,Fi t !r)orirr I
Lo,rtsc nrJL orr sr,,r'trr nrNir;dr.1 oi)ii l!j f.:nrit,j.,, i ' 1 . 1 r ) , L , . i il . ! i , i
ro i :n.i ;ri ;. d.5ilo! rijerir Tiledi.tii uiii. Dooai ifrin!nondi
,,ear:,rarlirr;c dr;lo r ishnu od Josa.leje :l'r:nir l:,tsil, '(rri. ^. o|i l*'
..fo:rrj. r l i n r r r a e: r r . r t i ; L r c r v c d c n o L ; l i r , . : . f ! s . , ! t , , i j . o d r j . i i \ .nii
r , , , i : , r r l r e i c u ; l o r r i r r r r o i c u r , s r i t o , r i i r o ; 1, r l c \ r D f . t ) I n t : n \tr(. rrisli ar
l. ir. !lif, N.$. i. hiori Jr;r).:iri! lifo.li j. ;ti' u,i:lo:irr.r Qn ;ro ic rrrn,
, , . . 1 1 ,
lb,r LIrc nin rhinchull.rlr oir A( (olrl,intl,, llih iL uv;itr sorotio sr
f,irr:f.,r,a, i ,rilror L.;.!, p . r hr:t Jr 'r or.r s,ciLe,r,olt lei Li ;.,irln, ]l,rrnt rt
o p r o r c , , or l e l : b . , r i J : . h i J r o ! i c n j r f . q r i l . i l . , i : b o q l o h r h i j e l a l r r , i r i r L r r . l i o
i r o i r b , i i ! f r . s , r \ r l o ; i d i c h . l b o q r c . r , r i r r c t ) . : n . i r i : r b l u d i l j u d ;r o i i Q : ! i i 5 (
, o r r l ip , . u L L , i t r r r , ' o r r r . r l . r l : l h n n r J : r r : r . r l , i , r r i h L l h ,i l r r : - r c v e v i i rl r , ' L
p o 5 r i r o i i l ir , r c h i r , ; t r r , , r , i \\i .n.\r itu :nrrfo o rirrh.voh
s-nio r : b i l , r r i l i t c h i J iu o n c ( u l i s n o J . t , t l e : ( , i l $ j . | . . t b f . ' t i L i ü
lth! Ili,i,hi.lrniir.pooeh,rod.rrc;prli5tr,5el,rhrl \\L;1,r, -ilrol:r'oi'o
i. ! n lnri rili:i s,ciLe :,rcilr hiljrlc ;t,,rvrih'tlou. L\t, r.ionfj,v., nij!
t,r:rtJno, r i ; h t r j i ü . : \ ' ! l ; . c i ü d i d i o f.;t. s. J.;rl..J tiill
d . r L o , rc l . b n r n u n r i r i i e r o : , , e L o , lset ; r c n ; o l . c : r ' r r p a l c i e . l a , , s L r riLe d r o m
lfi
5LI]EDEN]L
PßAVAGPUTA
\ r ' ! r ) 5 t l r n , r , , , r . i i l t ( r j . r i I i l i | 1 r , , ] l r i 5 t. \ . r l i ( r r t r ( , 1 \ r . , r
t r l u t r i n li l ' r 1 r \ i t r r L r ! l . n i . . , l | ] i t ( J L l . r\ ' f 1 1 , ( l [ , i ] , ( ) n t( i i \ Li i ! , \ -,I I ,I
i f o r n i c o q l r r t ( u t i r i( \ , r l r , r \ t i S p r L t .)r l . i L ( ) l i i \ r t \ ) ! f . u \ . r ( r .
( l r l r r r I r l l L r r l r r r s i j l i i , j j i ! , J . r r l ] L Lp r . , , 1 ' : r r, ; 1 t i i i . i c l : L, . i r | 1 ,
l{,
. f i f r . r r l i i ( j \ i L l t , J i : r l r Lr. |rr i l r l . r l i . r r i u , r u r . r l i , r J , , l , r ri L r L lf n i h k L r i r
' ! / . r u t . r l i . I ' i i : r L r j r , L l . r f r ' r l i (Lr l . r i r r s r , : L r f r o t , t , r r j , r L L , r : i t i r n
i f \ , r f r n r i .i . r . l . f i ( l i l . i ( j l l , r o j L rL j L r J ni i \ - i , i r l . . r , , . r i\ii r l 5 t . t ( , . , 1 r ( , i l
:11',1r', ih r.r21,,,1,r
i n o l . 1 l n i n rv r i j f r l r r o s t i r n . . l r l j c ! o v n f r i r o . l . l f r ) s t . ] n i rs L 1 ( i l r .iio r l r . ,
'. . . i'-'|.".
( l . l n i i h ] c s L r p r ' r i i s tl .j r, )\ n i . u o a i l o n r s l i j e d f n i t ra t ( Jr r i l . r 2 c
f.rzlilio\'.rnie,rlol o.l\'.ri.rrjc n.rl.rzc Pr.liid r.rzlog.r l<oji Lrir.ritL
LLTr(rliom5r'd7lr., ili rlzlozir11az.rLrltrtlt'.ili l1r 11.ll11fil1t ,:'.1{)ti\'llt'
o s j c t ' . r j , - ' p n ' nsrlei c d L r o n i t i r rLr rnp r t ( ' i z . r L l o \ ( ) l j s l \k. r, r , ri r r ' . r l i z r c i i c
( ) n o g ns k r i t : \ l l . r h p l c L i r r r o i T n r c d L N r j e s o \ e L r s P j ( ' \ i r\co i s l i c i
\jcgo\ ih prop.rlih repr-ij.rh'lje.5\'c iio je sf.r' PotPLrllijcq2ivoi.r, i
lrolic spoznajc isl,rnr.rrr 1-r.rvr,usrrrislLrft' fijf('i i rre mislint or cljc
nd s!üro prrl\() oi:it(rvirljc niirrrc ili l.ul<o Llbilrdcrljerrn osnorLl
ohir'.rj.rLLopiienr srrrislLr nicgor osjct'.rjLrr',rzlihor'.rrrjLr ocl jcr Ieja i
l ( f i t . r n n a ( ' L ' i i i l ( ) t p u n i j i . . \ n j l g c r r o r r r l r l j . r r . r n j co t 1 r l j i h t l i h
nrolalrrih r riicdnosli Loje 1.1,:jcclrrjLr pojcrlirlirrLl5lirrr.rrrr ct biti l;tt't'.
Otl njilr jc ito c1.rsLrtljcl,:rr.rnjeLr oi'ih)nr slijcricrljurr.rl.7c i
mijfa.rrrjr' r.r lrjilI.r sYc rlol sr nc Lrzcligncirre for't\a o('ilo
r.r.,lilio\.rti izntcclLrolilt Loii su Ltf.rreenji s.r kojirl.r it' ,\llelr
z.rclLr!r,ljan ionilr n.rcll<ojinresc Ias|clro i lioii .Lr r.rlLrLrli I f Ljiij
d r L r l i n r L r ! l rfi. r 7 l 0 7 i .
L l r o s c o d f r ' s i r r . ro i i i o s l i j c t l e r r i t ' rsr t | i r i n r . r k ( r j f s t r i i s f i
nrLrLr.rl-r, n),rk.rfsc is.r.Lr\'.roorl poi\k)\'icr'i\.rrrj.rsr njirrr.l. Ali .1k(l
(to loiskr\'icci\.rnjc) L.LrLlt' ocl nLrznih sL.ri rjilrorog Lrrlr.r orrcl.r
l.ir,r dijcLrnr od dijelor.t ILrir.r.Ä Poclutlalanjtu rrjt'nrrrs.r njim.r jc
' ' . 1 . , r ' r . 1 . , | | j, " '.. ,
r\ to je jo! r r,'t'.rzaL-lurlan.r koiu i. nrofn f.17ili .1 .\ll.rh
n . r J b o l ircn r .
1()
P()C1
I rI,:
'\]!
.... iI
|:
L r i , , L ,r , r | - l r ( , L r L .I , : i r t , r , . I r , r . ( i [ i , l l r ] i l \ , r . : , ( ) L , , , l
\r j l r , r l L ,1 , ,L l . r. t , . r . l . r ! . , r t . t- . : L , L rl t L r , r r r , ri , r r r t . r , , 1 . ,\ . t r - r
L , . i r i i r r i Li , . f . r . /r , ! . r i I , i I L . . . : L . i j L , r - ( , r ( , j : i | , I \ , I L , . I ] ] i rr r . r r , , , t r
I I
r r . l : r , l . r , . , , r , ' r . r , . i l . ; 1 1 , 1 r , . ,I 1, , r . r r l t . , , , . r r i ,l r ( , L ll i l r \ , j
. r r r f . L L i ( i i , r\ \ ! I L i r i : | ( , / L , r . r , , t r , , r 1 , l . , j \ l. (r ri ri ; . t i l r . n , , L r \ 1 . , , . 1 .
IN ',r!1r
L , i . r \ \ , j | , l , l L i, , 1o ! , ( , i , : . , , . 1 , , 1 i
I , , , , , . 1 1 . ] ] ir fr . r , i t , \ . | r ; . .
. r . 1 ,l r - 1 , i L , r i t . , , i r , i i , ,
l , L , , , r i ( ,r i . i i r . r , . i l L , \ . i n i . r L r n r i r L r r L L , 1 . i. ,
i i l . L f r ' l Lr . i f t ! , / l , o t 1 j l t r . . I r i . ( , I. i , I i I I I , . . I i Ii ., I L.II i L, rI I l l r , i . r I . , r
f . r \ i r r i r L , L l r l rJj , r . L , , l r r L r l r . r . l . r, i Lr , r , l i t . r ,L r, l i . . l i n r . r , . , , r . r , , ,
t h r , r r Lr i ' i t L i r ' ; , 1 1 , , , , ! Lrr r j ; i r . r / , r r , t . r , , 1 , l . t l , . ( , r i , t L i , i r , 1 1 .i ,
t r L 'l , i i r i , r i i c L o r . r r . r , i L t l . , r r t . t l \ l ( ,r ( r . i r . , r . t i , r , . ; n i r , , r j r . r
' t , _ rt r . r l n . t . , , r l
f r , t i , . L t i L , , 1 .. r1 , . , 1 1 j 1 1 1 l1, .| 1 r , r l i I r r ,; L r r L r . i r : i t |
Sejhulislom lbn Tejniije
r,!i, l.i, ! i.f,! ic iini rrrNl'rrr Jol'r: P.r elo s t J ' i f N i Ü i r i r ' r : l iroLrrrir I
ll
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
il:l:l
,;L:., i . j
ill
'...;
' r - r 3 * . 1 . .
ii !: JL;!i
'*.----'.-,.--'.
'Sinovima
smo lsrailovimKnjigui vlast,i vjerovjesniatvodati, i iz
llepotaih opskrbili,i na svjetoveih odlikovalitI iznaclnaroclaih
uzdigli,ijasne smo im dokaze o vjefi clali,a oni su se poclvojili
ll,r Lt;i |ir .r, rrr,! 1; !.,:t l. r.,i .i.,,, ,(tr., r,.:..,
fo,iiilir i rri f.L. :,rf r,.:t i,.,irrrj, :,,. rr.! l,j,.i ;:r,r po ,rh
r i l . r i . r . , 1 r . . - l . rr r r r : . i i , r l . hu.lf iri,r.iu:Lti,. .t\., :.,r\ r.fi., tr. L r.,,il
n! rqiir r r :r.!i l.fi: ;r. r. irrtrr.
+l
Selhu I-is]am Ibn Teim ii i e
I :.L- t-!
-*' ; - L*!= * : _t- _-, _L:,
_ ; . _ - r- ,s . _ - * - _ . : _ _ . _ * - . -
"Neki od onih kojima
smo dali knjigu raduju se svemu sto
objavljujemo tebi, ali neki protivnici ne priznaju neöto od
Objave.Reci: 'Meni je narealenoda samo Allahu ibadet öinim i
da Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam i
Njemu se vra6am.'ll\'li ga tako kao mudrost objavljujemona
arapskomjeziku.A ako bi ti povladivao:eljama njihovimnakon
6to ti je doala spoznaja,ti ne bi imao ni zaatitnikani branitelja
od Allaha."(Sur.r lf R..l, rr. t7)
Lic'na zamjcnicä ':eljama njihovim" sc orlnosi - All.rh
rrijbolje zn.r n(t ()no o tetrlu je vc!' bilo spontcna. C)rri
ff('dsi.r\,ljajrr s.n'r.znikc koji ncgiraju djclinri(.no ono ikr nru je
objalljr.no, ilko tl.r nrcelrrljlh sP.rrlajusvi onl lioji ncgirnju bilo at.r
iz Kur-an.r,ocl jt r lej.r i1ilirir'rn.r i sr ih clrugi)r.Allah : I kaTe:
'i ', i .-.'\ '- '.1
L! _.- a j
l:r _r_!:c_:- _.: rj, t _:
"A ako bi se ti za njihovim:eljamapoveo
nakonsto ti je ctoalo
znanje."lSLrrI:l ll,.q.rrr',
ll5l
SlijedcnjcLrononre ailre sc isti('Ltu svojoj Yjr.ri iPt.opr.ltninr
st\'.rrinr.rVjelc je slijr.clejt' njifro!ih strlsii, i.li iti \ iie slijcrlcnjt
njiho\ ih str.rstiL)i!n iLl ntnniinrst\arirtrirotl toga.
(l) l(1nl, L \ ls(]nr l.i7r i
ri;L' .J;lGl
Pogle(l.rj 1(.rl<r)
Ll pr-cdili.rtLr(haL'cILr)stoji "vjerLtnjihovu",r Lr
Tnbrini "2eljamanjihovim" jcr sc ljLr.li nfcc z.rrl,.I,oijitrosinr cl,r
Lruduu fnrl|rrn(rsli slijr.Llt,niu !jt'ri. ()ponrcn.r sc ,rrrlnosin.r
slijcclt'nje
njihovih fir ohljc\'.rri nr.rlim ili \'r:likinr Lriliain.II.r. ()p!if
po7r1.rto jc tli slijcclr.njr Lr poj('Llinj r str alinre njilrovI r jt,rr,
prcrist.r\
lj.r \'rstu slijc,-icD]a rr ijiho', inr irf()htje\inr.r,ili l.rk po:ioji
lnctfostavkn cla ilr slijctii rr rrjihovinr Ir'()htjr,\im.r, li.io !to snlo
ilreihoLlfo n.rgl.rsili.
.---..i:
.,*L .-.;
'.1
: ' ; : -
-r ; l
111 t-. _+-... . _; -r:-.-l
Ijf - a
-.. )
\l -\ -! ::=. --,
' l k a d ab i t i o ' r i m a
k o j i m aj e d a n a K n j i g as v e d o k a z ed o n i o .o n i
opet ne6e prihvatititvoju kiblu. kao ato ni ti necea prihvatiti
njihovukiblu,niti 6e iko od njih prihvatitikiblu drugoga.A ako bi
se ti za njihovim zeljama poveo nakon ato ti je doalo znanje,
tada bi sigufno nepravedanbio. Oni kojima smo dali Knjigu
znaju ga kao ato sinove svoje znaju. ali neki od njil.tdoista
lr-
Jelllul rslom lDn leJnlllle
svjesnoistinu prikrivajLt.
lstina je od Gospodaratvoga, pa zato
l i , i , l r. . 1\.l ! , 1 . , , ,r L . \ t , r l \ l r L l f : S l ( L ( l
+\
i, aJar I f- i a ir l
r . r \ o . i , \ , r l , i t i . |. .r r | \ , , i , , . : t , | | \ L r t. . 1, . . , , l i t , , i t l . . r i -
L \ l r l L . r I r J r , , ( ., .i r l . t l i , ( , : i , , : . t ,,.1.ri. , . r r , , r , r t i i . r L, ., - .
: i . . i r L n i r l r , r i , , Ir ! r / r . r , , Lr i: L j r L , i i , r . i rL .r .,, ll r. ,, ,,r.
t , i , . ri i\ f r t i r , : L ) . r' . - t r j , . : , , \ L l l r | , , : i L i I r . , !i.rtL,t,.,.i tl
l,ijrtLi,
''.tr \ l . r . i , rl ; 1 , , . r\ , , t , L r L l . r r r . r i l . r \ i , , , , . , , , , r 1 r, , . .i , , r . ,
L,:!f f'it.rf \i,i/ .rri 'rl
r r/i:,rLL, ,, r . r , . r r, , ;,,ii,r,if,,.r ,r r.
, l . i l :t , ( r ir. r t ' r r . . / r i , , r . ,. . i i r : r, , - t r r - r [ ] , , . . i ! r
; . :r i . r. , , . i . , r , r , r ,
i r . t \ i i\ f r \ , , | 1 . - , r I i : r , r l . r . I I , i . j \ . , , , 1 , r . , , :
i l, r \ , I L L i/ l r , I
r l . r . i L , \ : f : i r r j i | . I L l . r lI , , . , r L , : L t L r , , . : r . L . . r ..1 r: ,r.. !
r r , \ r l r :r i L j r , t r t , r .' r ! . j r l , - . t r ( r . t r . r
t r , t r , t , : r r r l l r . i r i ,t ri t r
I r , r : | t r r l r L r L . : r tl ri , i i | \ r . r r r : t L r i r , | .
r . . i . l . r rl l . r . r . | L , a j : u . t j r r : l
.,
,-. -1. _ -,'i-.. -._'..-.I -.-,:,._-
A vas cl\toji;a ita t)fat\ioitj tt-!irt a!ra::-ii..r !!tia,iiaraa zi-
nezltarcatia rte irovciliict,
- --r. - -; j !, -,.,,---.t.-'
-,--
'A
ko se sLtprotg:rvtPoslanikLrnakoit iro it.tLts. jasno
l)oiazc
Pfavi p!tt. lslijecli put koji Iije pUt \rjefnrka. pusiit ienio ga cja
a i n ia t o j e f a u t n i o . i b a c i t i e m o e a u D : e h e n n eL ' . , . , r \ . . ,
I n | 1 ' r g iI f u g r . r j f t .
L!)
5elnul tslam lon telmule
50
SLUEDEN]E
PRAVAG
PUTA
-l\ '--- \
!.".- -.r---.::;5lu"
"U kazivanju
o njima poLtka je za one koji su razumon.t
o b d a r e n i1. "c r. rl r r . L ,I1I .t l
I n r n o ! o\ i f L r g i lsr l i I n i h ] , f i n t j r , r , r
\ l e r l u r ) i i n t .irn t a o n i l r l < o i ri r 1 . a . , L rt r1.Lr(r, r j ( !) t ( j n u l n t . r i r o . / i
i i l l ,J r . r ioo n t hh o j i u l o l l L l l t j u j ur l r , r ( i , r r l r , \ . r l ( ) s . l J . t .
Z . r t i m .l i . ( 1 j . , r i l i L r j r )f o j . r i n i f n j c s u P r ( ) t \ i r \ . l l , r j j .nrj i r ) r . rL r
\ r l r I s t \ . r f ü t i . trr j l c ! a o d n ( j s e| . r ] 1 j i l ti L rc c n t l r j c l . : o l i s l/ . r t ) . 1 s ,
o r ) d ns \ j . t c i i u l . a tu l r r n . t , r \ U s t \ r l . . , \ l . o
i t . r i l j o h , r rc ur t o
s L r l f o L s tl .l .r l\l t j an i i n t , t ,o n . l , rr r . rr ' r r , U l . : . t u U n
i ur , ( i i z n r e r l uo s t . t l i h
,llcL].
Ill slI(, !l)()ritclrLrli tloL,r, L()ir r l.azLrir il.r jt
\ l r f r ' o t \ t . rl \l . l r J cr l l 1 l . to p , t i p n , 1 , i s ,s t o i j c s n ( i l j o \ ' . L c n r I
.\llah li.r7c:
rrje
Sejhul islam lbn Tejmijje
-"
,!-.J -_rj_-,L _..- :; -:-t .,-r;-.i I r.Ji
-:- ;--.--.-.,- - ,-.- - ---: , -,"-'--
-
I
;..
A l a h p r i j e i i d i e h c i r e I t s k o n t \ r a i f o j n .I , j : a r c a e L , t j o ] i j o . . r ! i ,
closia cc irit cnr bii : i\.llah if jc ,)ioii cc. i jjiit crlii
ljai,ija
l r e p i ' e k i L l r lr(. a o r J t r i p r j 3 \ , : i j t a i i ! , r : : . : . . / a , ! l l i : , i s r : r . i ,
b l a g a i r : : r i e crei t . a l l l i 3 l : t l i t ' : i l , . i r _ r - i r t \ r . . ; !,i sl;t ,.:,
iivotc -'r z !iie sic at.atio 1(ac ,:'o . tjj,i -r.l!3.i--. ; rrtct /, 5a
u p t r s i a i er r t e r r a t j a l i i i I e k i o i r o s U s , . o l ] i r i . , : i t . . t . o s l a
aija ae djcia i)rit jrcIiaten. i iä cvoiii i ir. oIori jirijct:,1 tr , t.:
p l o p a s i r r f e c l s i c j i . 7 _ a f . i c j i l r i i j u a r r p f i . ir , . : . , . r . r - i : : a ,
._it,._
n j h i o i a ' o a i i i i . l l i t c \ . r i i .; I / , i , i t . 3 : e i ] ] r - a , r _ a i : : t . o a i
lu
n a s e i j . - , ' . : r r t , r o s i l ) r ; a . t i i i - , ) j i i r . ! ,ji" s t r e : . . i . . ; a : 1 c . : : . ,
A l . r t r l j : , a i r o i l l l - _ ( \ , ,, r , tr i : - , , a r : r . r g . , r i , . _ . i . i r : . tr . . r :
r a 1 l ; l i r \ r a ! ' t . i r Ii V t e f I i c e r l . : i a r e l jS
i . ' i e i l j i i : i i , . r i l - . i . rf .a . - , : .
joia\i li_ :
i \ ,l
rrlirt - i. , ti . i . . i
I , a , . r '. . ' l
5elhul tslanl ltJn t elmue
/atirI jc ,\liah .,: opis.ro sr nkLr sftrPLI s.r rljiho\ inr lianinr
t l j e l i n r , irn j i h o r i r l l r l j t ' l i n r a! c z . r n i n r/ n d r L r q t , . rA l l a l r o \ ' cf i j c t i s u
L)
N e g i r e j L i ,s' it i s l n n j c r r L l i L or t l s i r a n c ! j t . f l r i l e \ l l a l t , , i i r
opi,culi.pa linTi': UdjetjujLtzekat.' A rck.1i i.rl(o s. porl tirr
iernrir)|]lr1 pr\'anst\eno lllisli lt.t obn\ flni zcli.tt l.tj i.,f.lr sc nto2f
o d n o s i t ri r a s \ . r l i u k ( ) f r s ts t \ ' ( r r c n ] i n t .ltr,i l o i j e l e s n ui l i n o v . . t r r L l
-l,rl.j
koristi. da jc sltrt'.rjsa or.r rh.r oblik,r k.ro i slucejs.r onr cN.r
korlsiisk.rnj,r lulc.
sejhul-islamlbn Telmijje
l h , r L l s c n n i l , n r . h u l l . r ,. r i t : l l : r p o . L . l i ; L :\ c . r r r ; n o n o , , , ; r : L t i L
\ i t ; r o r r n J r J h r , p . ri l , I i , r b . i \ . , :.rp$LIir. oLJr;rr::.Lh-,,.r rcrr;li lr'
, rr ; , r : r r : r n r , r . u l i r , r r L ,r J n , , ' r r . r , , r i o t , o : r . r i . . . t r i i t i r r n r . r \ r r r ; ( . o r ) . r l t : t :
\ .rr,.r - , , iln -lr;.1r ,,iit nr.trr:r \\L '.r rr ,ihro Fl ror O njina :nr sve
Cospod:r rrej, r l(rjizi ie, Cospodaru monre niita niie skrn:ero i On niia rc
z a b o r a v l j a . : L r T . Ll l . r j l l l : , i : e , , t i \ ' ' . , - , ' : J l q n ( . ( ) t \l; :trbr',rril
L p o r r J L : r p , , ' L . r L l . r , r . r r : : n r ' L . u l j L i r . r 6 , . , : , r r I i r i . , f i r . i . 1 rr i i ! i i ' n t r
L ] : L i ; u , o ; 1L i r J n o i . J , t , : i j . , L , , , i i , r i . , , j rA A d e m r s m o o d m . r hu p o ö e t l . ün a i e d i l i . i
a l ;o r j e z a b o r a v i o ; r, i j e o d l o ö ebnl o . > L r T . r l l . r l j l : r : r l . ü : r , r t l - . t r r o ; L r | i r
, , i o . i [ : : : r r L i r L ] , i r i , , . , r; n r . r r J . r ' r r r , . , r . r 1 i n , . r r ! , , 1 - r b r r r r l i t r i r
. , b l i : , , i j r i s L i , , rl : r . n r l . iu : r r l . t i \ r i ( . i i ; t . \ i j t : . , i , n , i \ . l ] t . ; i n i - r b ! r . , 1; r i
: b ! { i r r i q i ; r i r i , . , . r i o , r , r t e , r i l r J i r . r : ' r : . r l . l . ! J i ; f . t . 1n i l t ' t i J . , : r t . , i \ i L i
p r r h , , J , , ,L , , tr L i n r ; L Ih l l rl : , , i . r L . r , ir J : : h r r L r . : . , o 5 r i r A 1r h r r . 1 n ' 5 r i
l:,,ir {i::hrrr:1.,,'tr,l,,r;,nAll:,:LLir,:,,rii rlr;t:rl l,jr is,,or.r,rir
I
l h , ,L l . r i , , , , , : , i r r t , r . , , l , i i f : \ r r r r : i r ' r , c , , , i , , i l , r l l : L ; ; r n r . ( ' \ . 1 1 , . , o . 1
;.rf!r\ r,..r,\r (\!$ !.Lirr r .rr,ri,,rrh;;rhn rrr t.:i(h J.ir.;:
rrl.l., \ll.Ll,r trl'c ;Ü u ,rL.,,i i l.rt. i,,rjn'. :1.r, :trfr(:.$r Ll:1 ;.t ::.:
t(azuj l(njiso koja t; se objavliuje i obavaljaj molitvu, molicva, z,jsra/odüa.a od
razwata i od svesa;to je ru:no; obavljrnje moljtve je naiveaa posb;nosrl A AIl.nr
:nr ifn radire.ir,.r l' -\,,rthr:t.li
L l i L , , . t i r r : r r J i - n i i . f r O b a v t j . l n i er n o l i d , cj e n a i v e a ap o s l a i n o s t r ' t r . 1 . ,l i
,"r,rj ,inlr '\1h,., .rli 'rJr: or:r Lj Jr .n. ;'. rt |ririri:r ..1
; , . . r r n j . i , r l . \rL r l , r b L : , , . , j v r : i r r . 5 r r : n . r ; i J l , i i l , o r l r r t , l i i r . t m i - i rt'tl
\ l . r l , r , ; r , r n r n - i . L : Lh . J l L . t n r . i : i l i ' , j t . . r : r Z . l b o , a v i l is u A l l a h a p a i h i c
I
I
l
oni prije vas! Oni su jaöi od vas bili i viie su blaga i djece imati."Rijci
kao rla sc racli o poletlenju sä subjekiom u noninativu koji je
izlrrisan u rcacnici p. Lri iljel u tonr koniekstu inao sljcLleae
znaicnjei "Vi ste kao i oni koji su bili prije vas."Dok cüuqi kaTu cla se
räLli o akuz.tiivu ncpostojeiegglagola, p.r bi ajct ! tom konickstu
irrao sljedeaeznaicnje: "Vi ste uöinili kao ato su to öinili oni prije
vas." K:ro ilo Ninr Lr Tcvlcb ktrTt':
''PopLrt
Llanakoji je lra2cn bt z poiraZitclja."
Tj. nis.rruritlio k.ro ovaj clan. I)orerlcnjeiznreclu or.e r1r'ijc
!r'ste lijcii sc oLlnosiu cljelina onih koji su bili prijc.
Dok rlrugi kaZu da sc r-atlio poreclenjuu patnii-
latinr ie leteno: Da jc iinioc iztrlisan, tj. da ih je pr.oklco i
kdznio kiro alo jc pfokleo i oltc pr-iicvas.
Ili k.ro Sto jc reaeno- lto jc i Lttric - cl.rje iinioc ono iLo je
pfetlto(lno spollcnLrtolj. cla je Allah ,::obcctrourunaficinla olto ito
jc obei.o i orlina ptijc vas, lt tla ih je pr-olilcokno lio je proklco i
onc plijc vas. A oni su zaslu2ilivje('r'rtlp.rinju käo ito su z.tslu2ilii
oni Plije v.rs.Ili cla stoji u ükuzaiivu, iako uoze Lritiu nominati!u,
f j r r r l n i 1, r, ' 1 ' r r . l ' . , rr, ri i- l,r , , i r . ur r l i1 ' ' j - ' . -
Suitinä stYari ieste u i()lltc da rije(' kiio noZc d.r se oclnosi
nir ainioae u irkuz.rtivu ili cla jerlan burlc u akuzativu.r tiruqi u
nonrineli\,1r.l<no ii() kaZu: Por'.tstios.rn i poiirstio nre Zejrl. Dok
58
SLIIEDENIE
PRAVOG
PUTA
ttLr
ue
L l . nL , t j f , j r H i , i , , r , r l . i t , . . 1 : . I r , ! . r ! r n r i l j , . f i j t r . , : f i j . r j j r | ,.| ,rL,r , , .LI r L| |
I
r,.qr.l! rr:,liii,ri., jf.i\ i1jii,.r i r. j. l].i ;t iJjN. lii;.
r,,j)r i$ r|,r rJi.iir
: D ; . : : r t , I . \ n r . : r r r . ! r r r | r . . i t t ) r j . i. f . I r j ; l . r j i .
lje \a. rii:r:, di. i.rr, f,..j..,l j
r.:.i;r I i.,r, ti i.r :,rr ,,t:.1\.1 :i ::$
rr.ijr. !in r ii.,.,n r . i r ) 1 , , , . . j . 1 ! t t . , . 1 . i , , r , , 1r r. r J n . r r i . , : i . f r i i J r , j t L ,L
f.rl.l, njr.ii
Ä , 1j i ' . . r i . r , . f f r i ! : . , r r r . i i r i i i - t j : : . i t r r i . , . , , . . i , , . . r , , , r . ! j , r > l r : . i ,
i f r r ! i r , \ 1 . ; , o \ . , r . 1 r , r , . f r 1 r r . 1, r , L j f . i l i r ., ..,.r -, Jr lio rr
. . ,! r r i N l r . h . t , i i . . ! r . i ! L J L , t i , . r . r . \ ' . , r . i N , ! i . . n h . , ; r i .
r j n i . r r r r . h i ! r . , , i . , I . r r r . ,r . . \ , r , , r . 1 . 1r r . i . j r r , ( .6ri ..,( JL: :tfi...L :i rJ,,n
.| !ffr j.,hjj,. jrrr.j iirjr,: ,i,.,li 1..,:r:, t,r, ,.,r, p,r,l,r,t,
le ).,iii,.ri.fn.nir!\iN;iii r r.!,rj,n i,,fr t.ro,t.rrrt.L-lrrrrrrr rhl .f 1..,.,br ir
:ri,.if,r..t,.:rri\.>,nüj,i(),ir,ir!.Lff...l,j,ljr.,i.fiii !LlnslL..ii!L!
r i
1 l t r o \ . t . i r . , : r r r . r r . \ , ; i . ; r t r l t J . r r , 1 . ,j . i . \
Lt, r L , . r L . . ] ,t , r r . u , i
; . 1 . ,f r ; i { l l . i , ; r , t l ! r r,r.. r,tt hr., \ ,,, t)rJc i,r,r i, i.(.\.
. f r , , \ rt r , r r r r . ( d i i . . 1 . b i . , i . . i . . . , u r r . , , i r . r u . . L
bi, liij i, ,r,iir.i,,llitr . | ;f,.!i . r j r _ t l t r . l . , r . , i1 . 1 . , r . 1\,. I r , :
\, rl,Nj jrrltf. j)ljr i,rt,tr.:r h1i fJ tr, ;1i .rj.,)rL ilj 1r.,.{r:::,ri,rttfl
LI r i r o r i . r Q or . ( i r N , . ; r f t : , r,!lrr.,lr t r . r r J , r . . r r 5 l , j L . .ri j . i ,Lr;1r r
L|.r.l
:,in,on ü i;ii rrJh i j , r r l t , r . l j n , i r . L : r i i , r . r l , ! ,. 1 . , D ; .
rk ( , t L i r . , r : l i l i L j iT . f , i i t r r . , i r f , , , \ t , , ! r r , , ) ; r r r ! r , , i i ; f i r r j . r r . r
_r.Li.fj!
i.,i. \.,:;.i,1
,rl, nri,!lltrlr n!ir.jfi h,,Jrn rL.r.rr,,r.rrrr.!!Ltri,nf.!,rru.rNrfirir:jrF.i
i dr ili ir hi. ..r! ;.. lr r!I.i.
Te'elela berlü ned:dijen pa säm joj felclo prodi De R i, qD srleio a
5r iirr.l ()ii,i) 'r,) i. b ifirr rJ ,r,fr:Lr ;.r rjf:L,tjfri, l.sji.Lrin.r ,,r{frir :.ir rr.rj
J ( s f r i , i f r i ; . r r r J : r , t u ri . , r i n , . t , . . , . 1r i , i f i r { , . , r , : , I r i
Lhr Hriirr i!:Li..r iJ ,til ,,,Lt,r: !!s i j.. ,:,,. .rrli: t
i r . i n . r r , ' . i j . ' n s , 1 . , ! ,| . , r , ! | r , j . i r . r t j f r . r r , . i .
1 , . ,i . i - 1 , :
l b i T e j r n i i j ei e p o r p ü n o s r on . 1 ii c r t j r l
p o p ! r u $ l e d n i l GT e i j i ' r a l e d i s e ( , j . s u n e M r d a r i
SeihLtlislcitll lbn Tejnl))e
I l f u g o j c m i s l j f n i cI r . r . r . ri c l I r r g i l lri u l l j d n . lri o j i L i T r r r l a 1 1 v . r
gl.rgol.r trtt.('rr rr.r irrcnicu, p.r l\f(lf (l.r st, tlra r'inioc.r nrogu
i ( r d n o s i tni , rj . d . r f f f . . l i L . rI
I ! i r L r g i5 l i t n r p f i n r j c r i .
l , r l . o L l . rr t n J o 5 n o v L r p f r o g l r i i l j f n i . r L . i t i r l . i i . \ l . r l r
( , 1 ) f ! r r ,t l t L | r . t l i . i l n . t\ , t l f U , k r r , ! i ( ) t L tj c o L r ( \ ' . r (i r( ) D i l l r . rp f i j r , \ . 1 j . i
ft
I
PRAVAG
SLDEDEN]E PUTA
o n i r i s l u T | ] l L n . f r c l ( i d l ]ul p r l n j u l \ i f L r to r l i h l ) 1 - 1 \i .. r 5 i l i k . r o l . ) t r r i t
onih prijc \.rs Z.rlinr je olr.r t'inioi.r ocl njih izl,ris,to jt'r it'i1.rn
L r l . r r L r inc. r s . r m t i n , i ( ) f i s r l r r f f . r i L ll . f s l n r L . r i s n r r i rI'r \ . r L J \ . r
l ) o l s L , r r . t( , ( t ) o v r LL l l L t g ( ) gn r i ! l i r , r i , l n r ( ) , , . f c c i r l r : r ' r i t , \
k.ro odnosi liL'no na obecao i rra rilL'L' proklcL, i rrn fij..'i (rlli
r.rilLrTLriuncff.LidnLr p,rinjLr i( f rr rijrr'i l<.rLr se rlc f(Jliirtrif
rlellin,rcij.rti,rIaL.).L)ro sI odrrosi il(o lirTcfro (1,1qr' Lrti..ri Ir'i
. i n i ! j a ,or ( l f a . r i \n I j , r q n o n r . r l i L r r . r lLi r\l n r 5 L ' L /r, 1 h i f l .
l , r h o L l , rj i ' b o l j t ' d e : c l i i l i l . r L r o L l r r o s ir r . r \ \ c o r i ( ) i h ) l .
prrthorlil(r o.l t11r,l.rinaglarle t,rrr cl,r Lri LLoLrr 5lLrr.rj.rportdcnjt
bih L rslll no (lelzanl.
, \ l i n . l o s r l o \ L L p f \ r ( l \ r n r i s l i . r r j . r L L j c c i n o r r r( ' . 7 n . r a i t i
Lloslorno (laizan) rloL rc rr r:lrugLrnrslLlatitr ,.rr,lr'itinLtrn().
(il
Sejhulislam lbn Tejmijje
-t '-*:-t'']iJiÜi-';;r '
6l
SLllEDENl E P RA\tOG PUTA
,r-j-..,---i- - ..
'Na drlrgome
svijetu nikakve sre6e nece imati.,,1(!r,rI |f..,r.l.
Ii)l tt)L)l
l j . N c , i , i n r a t ir r r l j r : l n
a , r o r r o n r t , sirj r t r r , \ l l , r l r o rl l r s l a n i l r
k.r7e:"Sri/rr oülrrr'iottttj lioii u ttjoi tttL,t ititnti rtlitltt ttn ttltirtl .,'
\ l r r . L i L LI L l . I i
6l
Sejhulislom !bn Tejnijje
,.--rr-;:JS;.-:;;
"A ivi slatkim:ivotomtivite isto onakokao sto su
oni prijevas
; i v j e l i ,i v i s e u p u 6 t a t eu n e v a ü a l S t i nk e
ao ato su se ioni
upuStali."(c'ir.rl-t Icsl... h()l
Pol<azrr.r zanjenic.r rkaztrje na dlijc st\'.rri od kojih jc L)olja
da sc orlnosi na itfibni liorijctr.r'l(,toito jc Ltpllatanjeu olt()ntcLl<to
su st' oni trpllil.lli t.rk,l rla jc povr-etnoTn.tar.njeizbfis.rno,k.to Sto
sl()ji u rijer'ilr).Lzviienos:
6+
5 L r i l t : r r r :r rl r r.t I
lr:
_:
lia
. "
lrcirl' i a
r l ' , . r ,
a\,s.ilr ,ln,i,,_,'
S. thttl i<1am thn TPimr)p
" A i v i s l a t k i mz i v o t o m : i v i t e . "
t s u r .frL . r r t ! , t . 9 t
UL.rzujc n,r slijcrlcltj{. \trnstj ii(r i ia5tc osno\'lt.t b()lcst
prijcstLrPn
ili,)
ll,tTfl
O r . r i , r j e i L r l i r z u i t r r , rs l i j e d c n j cr f f , r : i i i i o j c L ri t \ ' l l l i n ( r i \ r , . i
l)olcsi loj.r p(Jg.ral.r r(j\'oirrr,, !liccllrt'nihc str.rsti i r..rspr..rr.r. L, r'eiinr
!Lrrr'.rjr,\.ro\'t' clvijc. osobint'ic n,ralLrr.ricrllo. \j.)l(j ir: onih r.ij.i
F' i!
I
i l ( i . l r i s L f i \ l j f n . r a c l , r s e n j c l o v e , : i j e 1 a n c o c i l i L L r j Ll t: r o u t ( , t ) l t i n l
( ) s ( r L r i n . r n rl..rr.( o ( i . r . r j c tr r l . . r z u j er l e s L r{ r v i U i i n i l i i s h ) s h r i o n i l o i i
s L rL , i i ip l i j c n j i h , t f L r Z i \ ' . r il i l p L r i f , l i ( f L rn . \ . r i i . l ! i i n c .
l r r ' tr ' r l r i . . t | \ l i , n r . L t l , , r . l , r t . l \ . t I i L r l t , t
Ir]rr,Ll.i 1j LIll|.1 |,tr i,,
. \ f l r o L . , r r\ L * t r ( j ( ) f . i .
i . l , ( ) l . r. l j ( r i . r , . , r n o r t L . j i , ., t , r r t i , l , L r r l , ,l . . r r ,
. t , r n 1 , L rt ri t s r t , r i r , S L r r l nL , l
.l,r,t.r
\ l i , r J ti l l l t ) l L r z r,,i , . t t r , r t i t t L l . l
. , . , , ,. , . 1 , ir,\,i.,,ri , , ,r, , , , " ' , i : L i , l , : , ] l : ' , i l J ; " , 1 , ; , ' i
, U o , , \ _ . . - , .O , . . , ,
,r'r , ) o r . o r i . o i . . , , c . lir
lrrrLttt:ir \li,nr,lLt l\,:l.rl|,r l.ro i t,r r,l,
l . , r t i! ( ! 1 , ) , -l i. ( ) , i i . , r i r I
L l L )i u r l n t . , . i l . | t . i . i r f
if r,rr, \l ,rlt,rr gr,rIr .t l,,r.,rnil. :.r ILr
. r . r i r , rr,,,rL r . \t r , , : ( ; \ r . r r ( r Jl , r
(l\,,r \i.r\ \r,ir1,,.rr:ll
f . . r , r . r l i f ( ) l l , ! l i I l , i \ , , r,iL r r L , , r ri i t
r r L r r \ i ,(|ir\ L r , i \ i! ,t . t r r : l . L r i .
l.r.rr.tt,L iii il.lt,,rri:ri trllr J,r;, o,,,
i,i ,r!.ifir ,j( |,),r ir.r (j rtj 1rii. rlr. l,rLl,r
i , , b i l , , , , t , t . r \i i \ l r l l
l i r . . r L i , . r i , , r l . i . l t j . t , ri
; , , , . 1t r L r : i l 1 , , , , i, , , r r 1 , , 1 , r , , . :t..i . ,
L,/ifr| ,, l
\rir.r
"Z.rf
ria I ih lrija tic,)ilat \,iica c :iii-i.
ir.rl: tjif. a .tat.ca:a!
N u l l o v tl o
i . t r a r . a t e l t t i t a l t , ., . I 1 1 ,\ . i l
l'tittLrr rLi -|t. | . r r r , i L l . r r , , , . ( , rr , , . . i , , i l . rr L i I \j.,rii,j:r.
rLi:lil| \lt .,.i,, L , lrill . i'r,, l, \ , 1 i . r 1, ,, r . . r i
ltLi illr,,. /.r
Sejhulislom lbn Tejmijje
f.rrLikLr oal onog.r ailrc jc' olis.to ot'e tüuge zb,rg rliiholrrg
poistoYjcci\'.rrjds. f rclho.lnim Pokolieijirn,r. l.rlirl1 jc Pokutlio
onc lioji lo arne ta n.rrcaiujcd2ihdd lir'()li\ l<eiir-äi nrrrnaiik.rnal..,rn
o\'()g njet.rsto jr dol.rz r. .l7ih.r(l proli\ ovih koji str s,.'Prcfrrstili
j a1l i l i rr t .
u 2 i \ a n i i n r i i L r p u ! t . r r r jLurn L r \ ' e
l.rtinr ono n.r !k) tlk.rzLriLr Ktrl rn jesie poislLNjccir'.rttjc,
shupint. ljutli oL1 o\'(ig unlnrcLi, s.r pleihoalninr ptrkolicrrjim.ru
o\ o\\,jl'tskilr i r jer-skinr('ino\ima. ,A o P(rkLtLlcnosti o\ .rk\ og airlir
co\.or.ii I)()sl.rniko\' sLrnltct.Nn osltovLtto,t.r ash.lLrjsrr hl|n,r!'ili
I r s h r r n i s / i L ' j r/rrr/i,i r , i il / r , a i ' r r , r/ rc?, ' n i l i , i i r.rl rj / . ' r L ' iri i i i l r r rr,, r l i/
'rii/r|i'ir lll'r/ir. .S/il.i/itr'rrrrr,)i,r'lrrLlrltn'/,r,lr1lri\. /iLr|rrli /,rr/iiri r/i
l);iri i l r r r r ' i r i r r i, / i i| ( ) l r r : r r i , i r 1 i
1 , l ,i I r r L ' l '
l ) . f , * L ! . r l l . i l ) t . , i . L l . l \ i i r Ll l l ) J f . s 1 i l l l r l S , L h l r n r \i t i , l r i J r \ L L )!i .i r r r , ' r
1 iL . n r t f f L f L r i r l r ! , t r i r l i f f . L r
l l Lt r 7 : r . l l r f l ) / r L i I l r L \ i r Ll l l l . L r l L )
SLI]EDEN]E
PRAVOGPUTA
\OS O . l H L r r c i l r l, f n r , r i i j r s t . p f . n o s i r 1 . rj t r . r L a L r
r110
,\lrir1'rliri i rJ:r'..'i,,r'rjr,,/i,r-r/ .,ii,il,i iirir'i,rliL,rllrr rir iriir rr
I
+ili ; i a i f / i r i t t i i i r i l i \ r r i t i , l ' r r r ; , i1 ' r i , r ; r -' i r r , r , .
i ttr l r trt I i r:
nie,
folst(r\lea\'.rni1r r,r riijtn.r Lt ()\ ()i\ jr,Lsl,int (rLrir'.r]irn,r.
,ta s\ .rl.rl,(l
osLirlLrjf.
LLtli i r.rbr,lrjLrje. IsiLri.rl<oi rr vjt r i
irr.l
Lr'lli . ' \ t o\ c t L . ( p f \ ( i ! . r t j . L r l i \ , r j j . ) i n . r . l . r r l i r . r n j . rL r r ' l . r S . r h i h . r
n d . \ n l f , r1 , .: \ \ l . t \ a p r e n ( r s i :
'l\llriirrr;
/),,:Jrrlil ii 7rr,.irrr, fl,ir 111.,,r, 1,.ll:,,r lt,r it [i,ltrtil
'
i r , i r , i t r ' si l,- i t r r , l I r r l / r i ) r / / r ,rri . \ / / ' r h , , .l r : / ' r r r r i i r r / r r rrrLi ,r r f r , L 1 ,rir j
. l , r i r rr,i,r ' r r r i i i l r r / r r ' , i r rtnr , i I i i l i r t i i r r , r, r i l i , / r L rl i r t , i / j , r i r i , / i i l r ,-\ / , rr r ' .
rl.ilil,Lrrrii':'ll.liLll,..irir.r.,./rl:rrt,
\ , i i ( , r !l l d j l , t , i r r ; r r rP
r ,rr, . l r r i r iii,, / , r , . , r r r ( , , i/ , ,r ; , 1 r . r r: / : : , | | r i L, r i , I r i l c
r r r L l i r Lr (r i f / r ': , i ) | i i , i 5 r i r i t/ri r' r i l ,irl r i , r r l r rl., i i i ) | n . ; , :
I
"Ilisliüt
itr stL,i li dtl jt rlo!to Ebtt LIIttirlt st ttL,ii t i:
tsn11n,id?" "Dt \llahot, Po5lnuiir,." /../i()ia o/1. li/r:rj
"lldd
itr st:, i ]!i!1tlita st,ououtt ito t't L,rrsobrnt{ot'rrti. Tal;o
ni ,\llnltt, jn st nc boiin ltt tt,i'tts lo::ttLliti sito]itniti,o, nli
st boiiln in 7'ain st nt yru-i lunjnlttk LLlo !to iL Itio l)t.t!:t:]l
a]litrtnl)riit: itns. ,,\ ottdn rLt aa pot' t,tL,t! Ditln ,nli ttdti lint)
ito s1t{ tlntt}jtL,llli, l,tt ld ltrs tlriiti I;ao;to jt ltfii;tio Lu!r
I I
L , , r i r i f t , , . , r , ! . i: . r L r . L : L r ' . r . l l . r r : , \ l l . r j , , . j f i . : , , j r , , . N n n
L..f f r.rrrr \ t,,L i., rl., *. p,:.irrrL:lo,ri;Lr,rr,tlr r,!,r,j:t. j,r !\ or,.. ri(r
f r : i . , r t h l . i . r \ l r r t , r \ \ i , l r f , , : n . . ; 1 . f, . , . \ 1 . r i l r t r n L h i r p r i . r : : , r , , . 1 I ,
,\'ii.r T nr nr,., r! , j n f: fi,rqn\ j:,., l li\ J r: rtrii: la v;dnn i:!,or. 5.. r,.r:,
Ji r:,,r rr,(.rr ll .,r. .rf r. ,.,1i. .l:.r,f., J:r,rn,,i. . t ! . r r i t , r r r t . , ,o, . i D i j
t0
SLI]EDLNJE
PRAVAGPUTA
L l o t r , r S . r h i h . ro L l E L r i rs t i L t , r h L I t r ( l r i j . r
" \llnltoi'
I ) t ) 5 l i l i t i / ' j L s j L o l t t u t i u t l t t r ,r t n t i s t i t o l t o . . j r , r i t l i
nlio ttjL,':tt.I,n tt'a.: "()it) ir',;rr sr' .:ir .Lts brtiint
iro5liiL, itjL,tit.
/ . s t . I o ! f r ) i t t , r u n s t , l o t t i t t i i i a L l r l u i t i t l t t L . L i t rl i t , t t i , t i
t t l i r t i s d . "l a l n i t t ' o i i t l ; t t L ' t : " / t r tlr, i,'bro rlotiLst :lrt,
, t
Sejhulislant lbn Tejnijje
l l l r r / . ! , L l ] | l r . L r ir is \ L ) j r S , r h i l r Lr : f [ \ l r , ] f r L L s \ i j n r . S r t I t rbr 1 r a : l t , I t . i .
L \ r r i rf l . i . : . : R j . . j L ) \ 0 ! t r i ( l r 5 rr , . r . 1 ( , . r r. r I u r i L r
t r , , r r , r i r .t . r i \ . \ . . r , r / \ t \ t j : . .
ü r ' ( L r ri . t f l r L l , l r r i r r . t . ! , \ fj.t (r/. I ttt)i),,, t,|,i./rrlr\rr,.r:,t,Iiri,)r, rr/i,rr
! |nt;jd\'t ,tt)l;l tlt tt l,dt ,I)\ttt. rir t,,t, ,t,,tt,t. (\jrjr
i. ri\fL) t,rifrr.r on.!iL tr
I t r j r r L L r fI L , / r , r j rt r l ( h r r t . rLL r 1 . . / . , L t \ t j ! t ) , , L r . r. t . r L L , r . t r L . . r r r r i ! f u j i r r
r i r : n t r r s l o n L i r j r f x . i ! j I i i l r / l | | j n o ( 1 ,, j t u , r t l f r f f r f j ( L t r r x , . , l r f
.i |,r,trL
, : ( ] r ] r . L l L ,g r , r n i r L ,o r k , ! r i r l i r n r ! r i s f l . j
tfjr t.lr i/t,or a.!i rrrir.r,L,(ijü .r.rr\1. fr
t , r r , , L t r L r ( 1 , \ 1 ,t r ( L ( , L . ! \ r , , j rr t n ( : t r L . , L t, r o n j r L l n , \ r ( L t , l j . L ( L ! r r i r t r L t r , L
I . . ( 1 , r . I r . ! n \ 1 j I I t n L i! , n . f , ) g r / r , t L r , r i . r i j r . \ r \ r r \ t i r
tr.,i
L r ri l i r r . r r \ r J f i r L h f L ,! r s l i , n r t \ . 1 ( L r \ r . j r t r , r | : \ L . . r L\ . n r \ t r L t , r . . t . ! r ( ) . i L h
7l
5LUEDENIE PRAVOGPI.]TA
! l r s l i n l L rs \ o r n S a h i l r L L r . i l j c Toi . l l l . L r 5 f i r l . I : l f l L r t | i j . rL 1 , r
L.\'iffo\ ic5nik rok.ro:
"Dltltinl li slnlnli i liicy. '\llult i'ns 1!iittiLrttrtslicrlnicirttrr
ir it
jcdttih rlruginrt 1t11 ltiL\)tt1. Znlo I'd:itt: !tn iillilt ('tt.'ttilr s.
l u n i n l t l ; r t ,i t t i ' t 1 i t rs t : ( i I n . P n , i s i n t t t t t i nt i l t o i r t I s r r t i l L t i ' iiltt'
ltiIt tt ittttrttrrt," '
Allrhor l)osl.rniL I rLl)o7()lr\'.1 ().1 slllLlilrlc Ll 7cllill1!1,
jr
Sejhul-islom lbn Tejnijje
"Sittot,i lsrnilLtiti stt ltili
roriiteü kado su ttjiltote itnt tt:tlL,
-
, , , , ' t t t t , l , ,i t t , tt ! t , i, r i , , u t i , l , t ' . t .
U rrno.Jc \'fstt' l.()ist()\'j('i\.rnja s.t k;tnbii.utt.1u rrjihorinr
' . ' t r ,i t t . , . l r
t i rr . r . . ' . r t lt . \ , , , \ l r ,
Slo sr.tiae LrpLritinj.tLr nc\.1li,rl!tincu l<ojesLrsc oni prijr
(rpLr!t.rlipr-t.nosisc Llh.tdisLtorl St:rrij.t i rlt.rrgihocl Abdurrehli.tna
h.,uljada 1..Enrrnrafl Eiril<ijaorl r\bclLrllahab. Jczicl,rotl _\bclull,rh,r
b .\nrrr - r.trlijj.rllaltuiurhLlnl.t dil jc r.clino:
"Allrrltot, ItLtslrrnit .
/irrie: "N,r ntoj ul11nt,tL.L,tloöi njto ltt) jr
rloilo nn sitrttt,clsrttiloi,L:,honl; y) liotßli. alli tlto ttt,liool
trjilt tt irti'ttosti buttt oltiio st1 si'oio t utnjl;otD od ttrot
lttit)üLtnit Ititi tütilt koji ('c t() ti ili. Si,ro.'l ^^,./iilo.l sl/ sa
rn:i!li itn srdntitlL,stt i rlt'ijL,sl;tL1tinc. illoi ti.l (a s( rn:iti
tttr serlrttndrst,litii slit!ltilta. STtt:ta 1t i)ntnt osij itltjt:.,'
/l.lioi.i "I(o jr !rt sl;upitttt, A rthot Posltniit?" ()jt jrtt:
" ( ) n i l ; o j i b r t t l rnr u i L t n u
s o t ni u r l t t t n si t j l o i i t r s l u l l i . ' , :
BilicTigr LbLrls.r Iirnrizi i li.r7c.:L)r'.rjh.rtlisje;giriil,r.rLlani
( ) b j . r s r r i cj er ,) n i j { .n n r r p o r n . r to s i n i L lo \ ( ) t no b l i k u . l
l ! r . / ! , 1\ l ( ' r r nr { . n \ , i l r i l r üh r l L l l
l l i 1 . 7 ! , r I L r f r / LL r\ \ , , r r \ r f f . . r i l ) , l f + l
,\hlür.hrrin l. liirrl tr li'r r) Ll ItIlil /.r l.jcg U('(,fr.rri
-r7u ,L . (l,rir Ljf
7+
PRAVAGPUTA
SLIJFDFN]E
L l i l j e z tg , r I r L r r l ) . r l r e l . l L . n N T . t l . , {i l i i ! 1 r i r L ,p r L . r . , r ' :( ) \ . r l
lr,rJisL.lr.r',,n s,rhih.
ll.r;,c:
'Oi i 1 1 o , t: ! t t i t ] i . t i l ( b i l i o t l i l i s n l ; o j i t t r r r r ' r ' s . ' r l r r i s l i
lroi,\lnrnti /irrr) i/o sa lttts ltoi,grtt:l.rtttt s.'oiittt 1'lt!sttiiiotti,
I n l i o l t L r t ii t i a : : t il t t o s t n t i t :u i l i o n t n t l i l n t s t l i i - l l r t l t a l n s c
r n i L 3 LrLc t r , t ! i t - ' l n l i o ] t t i . \ l l r r l t n , s l ; t t l t i t t ot l n t l , t t , n l n t ' i i l t :
i:i,rir1. r),fr sLt iii)tt i!: tloai1n,\it!lttttitt],:tl , rlnt,.li litrrli str
lttti tltt to fi( ut'i]1t'.
O r . r l h e . l L . j e u . r l , . r f r , , r r l r . r r l i . L ro . l : . r j \ , r r r . r l ' . \ r r r , r ( j , l
I
I - z h r , rb . \ L . J L r l l . r l rl.lr. r r ' , r i,j,, r i L , r l \ r r r i r ' r i , \ l . J L L l l . r h .l r. l , r r , ' L r . l
\ l L r , r r i j r ' \ o , 1 r r L ' . 1 . r . t .lrr e n \ J . i r , ' 1 . , ii l . ( , f f f r r l , : i l , r r , r , , r ' i h o l l h j t '
E . . ! | f . r r l l . i i i i r i E b u \ i L r ; t i r L l i i l i , ' . , i ;' , . r \ l r r r r t, 1 I I L ' L rf l . r r L r t ir r
s r o l l r{ L r r r t , L r , . (r ) r r , , , r r , r L L ' r r j i ' i t ' 1 b n \ 1 . r . 1 . , L . , . r h i l LL' .r, r1,rr,, l i ' L t ' . 1
! . r t \ , r r , rl . ' \ r r . i ' , ( l l i . r r i r l . rL ' . 5 r ' , r i 1 ,i r, r l \ t r l r L ' . \ l ' r i l . , r I i t l , ' . i . r ,
L . r l . o . l .f 1 ' r r . r ( , ! i i r . l r u , t i f r \ . f , / i j , r r | . r .
\ .r r,', l'rrl,LriL ! ) 1 . . ri \i , \ l , r \ , r o . i l e f . r r i L i r r r r r l r L ( r r . r
{l.lrJ.\r,t iri . l L f-int'i f . r . ' ' , { , r n r r l . c f l i ( l \ j i { \ . r n i c L t t t r t r t,!1 , 1
: L r( r n Ll Ll ( ( ri c r L. . u I u a l , r i u ( j r r o u i l . r ' L r ' . ( 'r r l ) r l i l , r l o
i ni pIij, rrjlh.
SejhLtlitlotil lb]i Tejmijje
Z . r t j n j ( ) \ . r \ r \ t . l f . l l i l r T . t ) i , r , o L ( ) j o i j t , g o r L r r . i ol , o r l a n i l i .
n r ( r 7 ( , L r i t is . t n t o L r \ i c r i . r n i o T f s . o . l n r j s i i i l r . t
l ) r , r l j c l cL l \ j u . i i
r)\ oc\ iftsliint sl\ ,rfir)r.l Z.ttiIt |)o{Lti. j. rl.) :e pr.rilt.rf ./lr.taL.njf11,l
L l L r n j . r l u li <l i .c l . rs l o l o c l i j t l i t n i c o c l n , r r ss ia m o n , r c l r r n j . r lLL
t p o t l j c l c ,l i ( ' j e( L r s l o r l r . r r t c u h . r c l i s i r n as ,t r o r r c I o i t , j o
(\c
,\ llah zeL'r.rnioLtriic('inl,r:
' - , ' i .
.
. ,i, +,L- _! -!r_i
:r
--,,.t-1-!t;;.:
' l n e b u d i t ek a o
o n i k o j i s l r s e r a z j e d i n i it ir a z i 6 l in, a k o n6 t o
i m v e 6J a s n id o k a z id o a l i lN j i m a p r i p a d ak a z n av e l i k a l ,l,\ u r . r
l l i L rf i j r . i ] l r . r :
'i,,,,i-,.-_,*ii.
.;. i;.J-:r ,-- :.ii.--.
"Tebese niata ne tiöu oni koji sLtvjerLt
svojLtraskomacjali
i Ll
s t f a r l k es e p o d i j e l i l i . i"\ ! r . r f l L r , i r r .l i , , r
I rrrijccinr.r:
* - j :
I .-.
...i doista, ovo je pravi put Moj, pa se njega dr:jte i drLrge
puteve ne sJijedite,pa da vas odvoje ocl pLtta Njegova,ilcLjr.L
li
(lro
s e p o d L r c l . t r . ct i 7 l r ( i r u t j c u t L r h a L l i s L rl o j c t b i l j e z i
\iLrslinr u s,,orl S.rhilrrr Lrtl .\nrir'.r 1.. S.r il,r 1.. ELri \ eL.rse od
rrjrgo\ og oa,r:
il. l l t i s f i t n o i t ! t i t i n L ,st , r s r / ! r ) / / , ,l t t i i i t i i a t t l n a n l i i i . l l i r : / r ) s r r , r i
r r r ls I o , j ( , o s , r r r r l r r ; ti lrn i t ( i n t i i t i t i i o i t t t i u i t . i s t ! i ) t ) i a l t a t t tl t t l
11.1 ni jt ttriot'oliii. ! trn:iiD stuit orl \rlr',;,r rl,t i-titt:tiii ttiilt l,i
t t t i t t i t t i . l n t l 1 t 1D t it t i i t ; i r ! o L o l j i L ; . "
Lrrl
- . . - 1 .L L . i . r . . . i r ' . , . 1 i . .
I
SejhLtlislamtbn Tejnlijje
' \ l l , r h o r I ' o s l a n i k j c z a b r . . r n i of . r r i l r 2 f ] l j . , r b o ! t ( ) . . t r j
rr,
<\(tli.t:tt.l)a n.qir.tti istinu kr,jasL,nal,rzi
lorl onc rlrur:c:lupinc.
lcr lf s\,rlii riat liLr Lr pr.t\Lt Lr oi)rjnt. !L(,
i f L l r . i o ,z . t i i n r l c t r ,
l ) o l . r { f i ( )t i n r r . l n ! . t ] \ f r , i / i i l i L j n i [ ) f i j . r j . r sf . r s L rl r i l i 0 n i ! t r , n i . l L ] o g
l l r r . , r ! r\ l r ! l f r ( s \ r r \ i ) rr L t , , . t \ ( r 1 l
l l . / i r i I I J L lL) . r \ L [ I . \ i ] n r \ i r f ü r! t r i i i t . thf \tr,t/. | .r,,r| \rI..rL: h
r,)il l.!l . tf 'rl , r
ll,f i l.tr)r H irIt,L,II,,, .,:l
I
Ji .r ,r iln{r.l rI ., I i_ l.rrf j . :'r. j jl,' { ,j ,nrrjt jr fl..i1jir., ,. ,rr l,.rr .l: .
, , . 1 . . h , . , , . 1f ,.,. i . , , | L , f. , r . j f , . r , , . 1 j, , , . . . i e . \ , r , r i .
li !r All: ,n\ u \ o t.l
\ l i , / , 1 , 1i f i r . r r L , , , , r r f , i , , , r r l r ! i r .
s \ t ' r ' \ . L l ri I h i i r t l r
ls
!-
511]EDTI\]]E PRAVAGPUTA
t ( , t ij c I l u r c i j f t ) : r r l i r r t (rL. l i i ( r S r ' , r iir) , " i rrrrr" i ' , ' ' r t ' r' ,' ,' , l l ' , ' , , , . '
iii riir,i.li'l, iiL) ir/ 11 f,i-ir.ii Irir' r,ii lrrii, irirli I to l..rLlaj, r iilitr
.i,rnorlliLc5,rnr,r i lf.lli.r (1r sL r.rzil.rze til,r h.rfl(r\r 1l.if,l{'l.r)
( L r f . r n . r \ h. r. \ l l . r h o v I l ) ' L , r r i l r . r L r r t r r r ( r
l o r l i . r r u i fn . r :
l , ' r o Z . r L . t . r nrur / i l , t . / . n i t L( r \ i l l r r ' i . n i L r lr, r l , r r tnj t . t
l ) r r s { r :l ' r i n r . r n i fl , r , r h i ' o L r n i r r r l..r, ri ' L r l . i l i I L i i . n . r c .l . r o I
u f o r n [ ' L r i(cr r if . r i i 5 l ( )j .\ ( ' i \i r ] . r : . rr r j i r r i , , .
/ n , r . . i . r \ . ! ' i n . r | 4 . 'i l , r 'L, ' r r j . lr',, ) i . r r . r r r r ( \ ':tl ri j c c l t ' r r ,r't L . r ' l i r r
rLlnfr,'tLr l.i\ i LrJLrrr, r r.tr'. lj. .l.r i\ rl.i o|,rl l.Lrill! rt', irrr po*o.it'rr
i l i L ! [ r i . r l rr ] r i ( , i ' i ( ) ] r ( j l \ r . i L r j Ii i b . r r j f ( l . r r 1r r j L ' g L r. L r i L ' l. ) , r r -
J l u r l ' : i r ' , r i ' S f i . . i L r r ! . i r . r i L r(.l n ( i 5 l ( ) j r ' ( ) , { r l L t r i , r ' ! l i , r r r Ll '\ . r r ii i L l
i , , , l r L i .sr. rL r i . r( L \ ! rr r L ( r ( ,Lr ' r. r . r l i , r L lr r i h J r L , i i , , ' , ' L r i r ,. r l . r . r rL
J L r l ' LL, r i i Lor n . r i . LLr . r, o i L ' r , r Li t ' n \ l j t L 'f 1 r : , f L j fi ( , , ' i ! \ ' l i t j : . r ' i t j ( '
r r i j f l . r i iL l a r ' r r j r ' r , r r r ' g . 1 r ' L r g , r q .\rl ( r , ' l r . r iL , 1 , 1r r r ' L L l t . , L r , . rL . . r
. r r , r j i , n r / r ,rr, r l . i r . r L r l l r 1 ; i, r r r L L . r , j ( , p r L , . 1 . l . r rf i j L . r, i , r r l r '
lrL
( f
t i i i ' f i r , r n i | l . r 7 . r L ir r I i l l f ( , 1 \ r ( i i \ . r r ) i r r ! r r \ j { ' . ( ) \ ( i/ r r r l l t ' i :
L r n |n. , i t L r . , , i \ f r l L r j rl , i r , r l , t . : . . 1, ,' t i o f r ' ; l . r . L ( l u f ! i r , r I , / f ( , j . L t ] g f l ( '
\ , \ r , r r ' . r r r r i ' i i . , , r L r i r r j e n r r' i . r , r L . ' r ' ,r r , l ' , r ' l , r r L l . r . r j ,l , , ' . 1 ; r L '
r r r ' I r J n r . l u q L h u (I () l ..i , ,i \ , 1rI j t r. i e r i ) l , r ' , ' , ' r l Lf .r, r ' t , r r i . l r l, ' l . r L . r , , '
\ d n \ r r l j . ' r i j , : , r i r rri 1 ,L , i l r L ' r i r ' r , r r , r l ,L' r l r L r r ! ", t r r r i t ' r L r l r ' , 1 , 1
i r m . J r ,r j i h l , r , ' ti t l , i i t r . r r l L l ' t , , r r , , r. i' r r L \r l r ! r r l , f ( i l , r\!l \ . r r r ! r ' r r I
ILj{Lr \lLl rI
.ri.. r ' t r . L , . 1 ,. 1 , ,
' L.L ,, ,..,
:,1
Sejhul-islam tbn Tejmijje
" Kreluo
snntjulttog dnln Allnho.itont
Poslnnilot.:?l liotlne,pa s0 t
iuo glnsd.tojictljudi koii su sc rcziili okonjetn.pn je nctirt nas
iznilo Allnlna Poslnuik.+<n no njegtttotnlicu se tnoglipinijct i
srdiltn.Pa reit "Nn/odi koji s bili ptije vas su propali zbog
tog.t ito su serazilazili t Knjizi.,'
Svoju srtlZbu je pojasnio time Sto je razlog propasti
prethodnih narocla bio zbog razilaZenjau Knjizi, i radi öega se
heba öuvati u razlikovanju od njih kao posebnog pitanja, i po
pitanju drugih stvari kao vrste sanrogaina r.azlikolranja.
I{azilazenJena osnovu ono€ia ito je Allah spomenuo u
Kur'anusedijelina dvijevrste:
l r r . r : D a L u r l i o b i j c- l u p i n c \ r n . r ,' \ ; Z c :
: t " i
Lt7.t r,, t :r ) l ü l : - i - . , J l J \ l
"Oni ce se uvüek
u vjerovanjurazilaziti,osim onin kojima se
Gospodar tvojsmiluje."(Sura
HuLl,t1B-119)
One koji zasluzujumilostje izdvojiood onih koji serazilaze.
Takoclerna drugom njest[ kaZe:
_,.._,,gli
"Toje tako,jer Allahje
objavioKnjigus istinom,a oni koji se o
Knjizirazilaze
doistasu u neslozivelikoj!,'
(Sura Beqar.c,176)
Istotakoiurijeaina:
'.. ' ' :
tr -r,J ,-.a; + L. -u- > \L --:1 j-; 1".
.-, _,l*
if)-#
Biliezisr l\'luslilr1
u s\o.r'Srhihubr.2666.
80
PRAVAGPUl A
SLDEDEI'']JE
lfilc.i:
' l-..: , i,. ri i .. ,ii.'i a \.
li
"l ne bLrclite
kao orli koji sLlse razjedinilii razisli,nakon sto sLl
im veöJasrliclokazidoSli!Njima pfipaclakazna velikal isr \l
lli rijc.i
' . :r-';-j
: " ir' -j - . 1 ' -
'r-' --- L-l:' i-i -J ir-! J
i f+-'
"Tebese niata ne tiöu oni koji sLl vjeru svojLlfaskomadali iu
strankesep o d i i e l i l i .!"r r r . r l .I r . r r r rl r. r l
- . ' - , ) , . * - _ J
-i,i-;i-;--L:
'l\4i smo ubacili medu rrjih neprijateljstvoi m12nju sve do
Smakasvijeta.Kaclgocl pokuaajLrpotpalitiratrlLlvatrü,Allah ie
ugasi."(StLfiLL-i\l.riJ., r,ll
IkiTe:
, ' " . ' ' I ' r ; i ' , I.
--._.'_'
'A oni sLrse Lrpitanjima vjere svoie podiielili na skupine svaka
ll
S t r a n k ar a d o s n ao n i m s t o i s p o v i j e d a ' r s Ln l r l I l ! n r i ' u r r '
T.rloalcr .,\ll.rlro,.Posl.rnili oliisrijuai unrnrr.i 11aic n
Io.lijeliti n.r scd.rnrrlcs.th-i skupinr li.7.:
ij "Si,i ('t:u Vattt! ositl
ifdita, tt oiti st! t{:11]1iat't".
U rlrLr!oj Prcd.rjistoji::
"Otti l;oji btrdu nrt ie trr srttn tlnnts
in i uLtji'rslttbi.")
Pojrsnio jc ala\ eain.r()nih 1<ojist r'.izllazcbilrju Ll-riiicnilir
()sinrjr'Llnc<LLrpinetj. chlLts nIc,t.rid2cnln t.t.
oL)j{,str.inc,
()r rr ic
Iolrrrlrno r.rzil.r7.nj. korl obiie sLuflnt, tiji r'.rzloc
Lrir.r nt'kerl.r Lrs nijct. zl-og tog.r itr) rrr Llu!t'slilont r,r,,\r,rLui
r i Y i s t i , i / ( ' l j i l . l L r l ( l i r . t n j c nnt , r Z t l t l j i c i n c L 'Ii a r a , di s l i a n o t o | ) a
ZLr(igicg.r voli cla kurli iLrd.rnrislicnj.rili postufl.c, ilirli(ir Z(]lj.d.
nnd\ lr(lr n.rd njinr,rk.r1<.o L.isc ist.rlino.ili d.,r\ oli nrialj.nj.ronih aii.
r r f r , r \ i L f r r / . \ , Li , / L ' t r L
L t t , L / t ' L . , . rj f
I l ) r j f L u f , r r i / i r . r . | , 1 . \ 1 , r ! r r n r . 1 r b i L , L L 1 , ! , , j r . r , r j \rrl Li fi .h j r r r j . b r/ r t , . . ! i
\ r r . f i / . 1 \ i L i i L r !: rt :, ri i f n r ! i r L f L iI r ] i r ü 7 1 i , ! r . \ . f r l f L i j . t i . \ l . r l r L , \P L ) \ l u L | l
I f ! , , r , N l r i L l ,r i , L r i i r l r j r L i L f l r L L . r. l . r r . / r l . L / . n , . L , i ! , r I . r r r . j \ i . r . f r \ .
t , r o u r , l n , , r r r r / r . 1 , \ i r , L i r , ' . t . ! r . r . i i L L r L . l , . r r ' t ( , r . L h L , f r | | , L , r \t si h . r t . , I i . .
. / i r / i r , i l , f f r . r ! l r , r r . ( L r r i l r I r r L r , ri l r L ,f i . r L . r . l f d o I r u . ! | j r . J r L n . t r , j . L
r i l r r L ,L , / r , ) , o \ r l .i l i / . r l i r f l . ! , \ l r r i i l r ! \ . r 1 r L r l r L . l r j f r . r / 1 . ! j r / j L r . : r , r ri \ f !
!,f'ir.,lrjrn\rr r r r I , . r . l l n , . . ' . n n l l j \ t L t r t , r Lr iL o l i , ! r , t
\ l n L \ L r i : s . u f r l , , i . r . l f , : i: r . i , L . r j r . l. r I L i \ l r l r r j r . . , , . r , . t f r n r l !.1
\ . L h , nl l , ' r f L l rt,rsi!.j.af r t)tr,r,11|r,'t I . f i , L , i is ü ! f \ r / t i L j t , r
l i f i , i . r L t i l r f \ f ! ( , . j t , L t r Lrr r . L i , r r r f L. t r r r . ! l)L\l,frrl.r l r ] n J i i r t ) r f ( tI i r l r | .
r .L ni,.r.,,r,rt.nihi,\LnrfLr rr./l,.l.rflr ().if,,tiL.,rrrn
l , r t t l f , L r . r r L , r i . a r r r i r . , l it N
. f,frrLr. \ ,Llr L rL.iini 'O vjenrici. postafika
fe ist!pajte spred Attaha
N l e g o v a . '1 ) . , , ^ r , ) r r I o s l I l l f i r : : { L l J . L i ! \ i r r L L f . { f r . , j i . t . r l j 1 r. n r j t . f r . .
. L L r ) r i r n . Ll\rr r l r j r t ! ' { r { . ( L t , l . \ l i , L ,r L f , L f l . \ i S r n . f r , , r l r . l l . f f r l . n L n L L t r r r l i . L i t :
f l s \ L . r h r r L f L( ! l f . ! i l
\l
SLllEDil\'lEI /lÄYLi6 fLi;7
Z . r l r n r , i r r L , . , i , ( l :i .r l r - l \ r r i r i u r l r r , l L L L r c rl r L i . r ' , 1t - t , ' 1 . r
l j r L J Lr r . r i i i r . r r , r , L , r . , L ' r l L' 'i ,r , r : , L . r . L . rr , , , l i . l l b o r l ' i i ; r : r L r r u
p L , i , : J i r i . l ' i l r l r r . r \ . r ( , . l , i i ( ' . r , ' i l . r / rt r t L , r L L , , ' l ' i l . , r
i l , . | | t t . r j : L i ( r n r r t r l ( ) , l . r , r . L | | | j r l r . r r . ,r \ L , , r ii \ r , i r r ) L q L i
d o ; p i L ' Jl io ( , \ L , s \ i L r l , r j , rr L I r i r ( , \ j r r r: r ! i r r r . r, r ' \ r 1 . r ! i! i i L , l . r r i t
sl
ielhul isto]1ilbn Te|riljc
( ) J l u . l j r , . r N j h , , r i ir r \ ' . r l i . ! , . r , .
r r r ; i . . r r r j . i | , ! . r I r r r n , r r ij l
,f , rrrr lri.,.lt,.,,.rjr.,rrjn ij,l!r,r..1,,.,(f.,-r
()\:r. jt:,(. i.:.,t),rnfjj.,. . 1 . ,r ; ( \ . , r j n r r t . L ,fr, i r r r r , :
r.r:Lr:frr,r.l.,hrJiiii.:,j,,.!.-rrc.lfj.ii!.,:!(.ri.ob,..ln;lj.r,,.r..)rj:.rrr,:f.;ij,f
l(1r.rf.:.;h1j:.i-1.,!lj.,rJ.],,,,:,:.,,.$.r,,f ..r.njn.1;.r.rl|!l
irrrrr, , $.,i, . . : f . r r . i , , r r . ; r L . , ,j r t . j . t : , r h . i J i j r r , . i r \ili, r.,r.r)r.
\ . , . 1f r r . . l l r l , j r : , ; i r j . L r i rt , . t { . , : r . , r ; . , i 1 , \ i i ! . J L x i , r . , 5 f . i . r
L'i .,r,n:, jr ...\ i.,i r,tn .rrn. rj r rir,.r_ ,., t,i.lii!)r r.l l,L: l t r ,r
A I h h a / ! . l . 1 t i i. 7 i f : i , r . l i , . , ! . ; r , , r i j , , 1 jf L r r . . i , j ; .r r i r , . r j , . 1 f i r , . t r . , r .
irir
r , L . i ! r ( . I di . , , ' , i , f r I r i , , r . , : i ; . , 5 ! b h : D e k e a h u n n . ! e bj hamdike.
l, .i.l \ iifri,.jr r . , , , i L , : r r j r , - 1 . , \ r , , . li , i , j . \ r D r ! . , r i : i \ f r j rli I,r-,r:lr.r.r sr
5t1/fttulf PA,4yllL. PUi4
'!,!
, . s,,Jji,, ,L r.r !,ir i,_ ),,,,..r , , i . _l i f :
nr.irr.': ! i, , , r ,,L. r. l
1 . , . . . , L . l : r . . : , :
SejhLtlislan lbn Tejmijje
U o r o j p n o j \ r s t i , l i o j L ls n r o n . t z r a l i r . t z i l . t T c n i \cr,s t n ,
, , , r . i : r r i r - 1. ! r , : r r ! r , o s l t J , 1 . { . , : , n r . r r r J j . . b ! . ( , . . t . ,; t . , r . i j f i . l . , h J , r ; . n l
.1n,rl,r ()rir(rir.rLr u,r,.,,,r,,.rlrtr .\t r:1,15|.11
,..ii.ti j. ,.ri!.1j. ;ti,rr r,i
t ! J ' \ l l i , . r , r r . f , t !ii u niii,,.,I.j rrrJ:.r.tr; ! r,r.,\1
t , r rL l s t i N , , r , i I r , . i , l l r l , l , i : . : 1 . . : r . L ; jJ i , i . l j f : i . J b i . , i u , ; r , , r : h r . r L r , i :
: , , . ! r , . ' L , D , . r i r . ul r r , l i . 1 , , r n J I L : . r l rj J t , i . r r r , r , i
rfi. ! .rilf51r
h,rll;.i i;f ,r,irir.,r l.il,,.i:r ()\o i.
r , o { r i , , r . r r , ; e J . r f ! . ; r , r ( u . J t- r , ! , r
- n , r ! . 1 . ,i n r i ( , , . l i t i : , r ( ; f j i L , , r r . r . J L . , r j r j , . iI r i J . r
r . \ r i i . i j L j . , . J , j . r If i . i f
l i . , j .t ,r . , 5 i r . , fL1 n i r . \ i n r . ( i r f r j : . , j : , t . \ 1 , ( . i . , \ r . l . b i J t r . r t.rr...fr!r.,1jr
i, rfr. irn:,(.rt rl].rrrfil,ri;:i rrhtrr.,!l:, ltJf fJiJi., \tf,., ;, r,fi. J: rt
r , . r r . l . . i ( n l i \ 1 i . , , i f , , . ! r r r j . , i . , r . q . \ , r . i i j , t f r : ; 1 , , , r q . , r , .. .r . i 1 , , . r \r j n . , r , . . i
,..r..i if,,rf r.j!:i,i.i..tl.L, ri !.1., r. i,nrrri\n rrji tj f.,,,,1 Ij., ri,.:r. j..,:,.
,rrr IrrLrrf ()r.it.,l,.riiir.r1i,.r;iri \t.inr.l,.rrrnr il .r.;tf tj..:|,.!rrrfl .r
r n r ! r I t r n r r ' n . Ir
t6
PRAVAGPUTA
SLIIEDENJE
LI Ll
"To6to ste neke palme posjekliili ih. da uspravnostoje,ostavili
kro sAllahovim t e u a i n i l i .i"S u r rl l L i . r . l
d o p L r a t e n j esm
\'.rJ/
Kaclasu .rshal.iopkolili jt:rrcjsho l.l('nr. llenLr\,.rdir f.lziili
:lt(1,
slrscoko d()rvoljefosti po\ii('..rnjr .fi r't't'ili P.rlnli,tlrko tl.r su jetlrri
:lnrl
od njih sjeL<.li dok srr \(r drLr!.i suslczrli. Ili kno ito jc s1rLanjrr
l o l
f ijeainr,r
l, z!iir.nog:
k,rc.
Lnju ";t..r.,:;.
t2-: ,:,ii -',.r,;-j i -,
t] Lt ' l s p o m e nD i a v u d ai S L r l e j m a n ak.a d a s u s u d i l io u s j e v uS t os u
rtne ga nocu ovce neöije opasle. i Mi smo bili svjedoci sLldenju
n j i h o v ui u c i n i s n l o d a S L l l e j m a n p r o n i k n eu t o , a o b o j i c is m o
uge m u d f o sitz n a n j ed a l i . "1 S ( i fl ,l r l r n L r i t . ,;;'sr l
.r oh.lclvojictrje'
Sulcjnan.r je iudlojio s.r r.r/uir\ij(r\'.rr1lenl
t.r , pohvili()s.tzn.lnjr.lrri nlLrLlr()iaLl.
Ili k.ro iio jt- Ibshnil< orlolrrio l.osttrl.ak - r'r.rtl.rtr Btrrrr
"nil;tt trt stttiit
Kurejze - l'.rc].rjt' rr.rrctlio i.rLnlLrLl.r f)o\iaf L1;
klnrinti iliiitdijlt osi!n it iliiltoi,tr!)t tlt1stlitt." P,t srr ncki ll.rrrjali
i k i . l i j ! u n ] r . n or | i j e m e r l o L s u j c r ü u g i k l a r r j . r lsi r e r l o k n i s r r
Llosprjcli rlo BcrrrLKtrrt'jzr. llik.ro sio jt'l'osl.rrrik 'i r'ek,ro:
",|ko sL,
ltotrurli suLliiapt yogorli itn't dt'iit'tr'rgtnlt, n nlto st
lt('tttulipn !ostljrai i!nn irtl u tlBtnlI!.")
lit
Sejhu|-islon Ibn Tejmijje
){Q'e;r'^i?s
.} eF * e6tü brieß.
iJ ":tnl ai "r"ii:-r;:i ;-; ;i ;4 cat;r"rnf:
4r -4;;+(,F.U e*,e ,.i1y6 c'i;i:t:t
ü in t:' ji ts J #: Jt;,j '- .. | '.:.-1
liFtl;l
,'.,
f{.:-.r ü5\!J
irE:A
"To,su.posladci,
Mi smo odlikovalijednenad drugim.Nekeod
posranikaodtikovalismoJednenad drugima.S nekima
je i Allah.govorio, od nJlh
a nekeJeza vigestupnjevauzdigao.A tsäu,
sinu_Merjemlnu, Jasnesmo dokazedali i nunorn-svetirngä
podriali.Daje A ah htio, oni se ne bi meatusobno
postt; nn-ih
ubüali.n(SuraEl-Beqare,
253)
Pa kaZe:
tsJ&tJ.vr44iP">i6t
'Alionisu se razisli:
nekisuod njihvjerovali,
a nekisuporlcali.,,
(Suia El-Beqare.253)
tatoa"" i r4"ti,
" 4 , . .
- ' 1 " . t i . , , .
w+q.rd i.L3tr}1r-iu iii Ji;21_lt ry:ai Jt'J;
ie*-, ec ,';ä@ #i 'r9::;:., a7c,::,ä,t
-cJL
* e q i_.j; j l\\,i y_ A,e*j 4 i,,j;tr,
88
S L I ] E D E MPER A V O P
GU lA
LI
I I --*t-'
nit - --.:;:r --
: -.,
l l r i. : ! . r L i , r . r r . r , 1 , , f \
Sejhul isl.imlbn Tejnijje
90
SLIIEDEN]E PUTA
PRAVOG
fri..ri. ri ,r:lil\iil.r r.1 nir.Lr. , ,:rrrJr ri' .ii.,,j: r,.io lL:Ji,,rr l. rr nr:r
ir rirrtL,r,l:lrn,,:li l!\:nh,irr,'r\t-,t -ri,r.iL,tl,,L,ri.rili
fr,., frj.triLi 1., rr.:i ,r!i r:L r:o, r,rrJL i r . l i , , , r : i . , , ; t n t . l t r r if r , r i r 1 .
ß r l i i / L g l \ l r r i . J I ! l L L i\.r . l ( ) r r . rl . L n r i n r L r r r , r . t i
b , ,l l s i j r , l r ,.i,int,rllil, r,jt ()\.;,iit l\,'l.r,i, :rb l,,,iisrlrr | .fi.
lLo,L:li,r,,r5 L.l;, ;i.i.rr:L,..ri. r , . , .L . r . n ; r r ; l , J r J o , . , : r
r i 1 , r rr , : ; . r r ! i - r r t , i i i l r . r i l ' L r , , . , ; L r r ' o ' r . ] : ' r r : r , , , ; ü : i J r , i i n f ; t r , , r r i 1 i
rrl:rl(r'... rf,..i(i,,;f.i 1i :r,rJL:r'rJ,rrr,.r.,'-.,'1-, lr A l.,, ,t,:f f\.1.f
rrr",l -rlt,r |l,1.r, . il,rr:1.,,t:],"' jJi'.!,i,r\:1.i..,, j1,.rt.i1,,r;r,rr
: r r r - i . rJ . r , . t [ ' 1 t r , ir - . . . ] ( ; . : r . , f 1 , . , : i { . r r , i L l i l l r r 1 ' 1 : , , r t J , r i : r r i l r ; , r i l
, r r : l r L - . . r r . i , . t , . . r ' \ , r 1 , ti .r , - , , i ) { . , 1 , . i . - i , \ i , : r , r ' , . , t . 1 ( r r r r r , l
' I
rn,i:rlL:r:rrr '\.,,i.,.tf!f ),(f,l-'1,! -,: -,,.r:.r'Llr, r1 ,.,.r.'jÜr'r.j
rrtl lir,.,,r.a\i i , , : i L ) \ r , ! , l , r r f 1 , , , i . . . r 1 . L . , ' r , . , i , il . . r i ; L ' t
arilli r,rJ !,.tinr.,i,r !.,1i,,.1. .r l;: ,,,,,.),,.\r (i\., ..r I lr \l .rl, , L
Sejhul-islom lbn Tejmijje
I kaze:
"Goootio ltal1 je
luttus gotorio tßt1t je Hiltlnd b. Seleneod
Htntejdai MetaraVerrnl.,ai Daoutlab. EbuHinda: "Da je Allahoo
Poslanik& izaöaonrcltr nslßbe,a o i su sernspraoljalio ktlderu-
pnje trarcohodis."1
Ahmed kaZe:
"Govorio nam je Enes b. Ijjad govorio nam je
Hazim
prenoseaiod An.üa b. Suajbaod njegovog oca od njegovog djeda
da je rekao:
"la i moj brat smo sjedili je.lnotn pilikom
öto xe bi zamjenio
zt1 c1"uefioblago,2Doöao sdtn sa bratofi a pelikani nedu
ashabina Allahoz,og Poslotika !" s sjedili kod jednih od
njegooih o/atd. Bilo nam je nrsko da ih tazdoajamo pa suo
relalo rtrl.oi rikol Onai ka:e: Znr Allah nije rekao rnko i rako?Tj. htjctisq da l(!r'an
jednDnsvojin djelom konrrin drugom. Oni ro Disu hrjeli ali desita se hkva
p r o b l e n n ! i k rm e d uD j i m a .
Zato ja upozoravami uienike od takvih posrup.rk.l/ri. da in ne bude $tavna
problem.rtikada saltrplj.ria reGrove iz Kur'ana i suDileri ko'i ,u u svojoj oiiroj srrani
kontr:diklorni/ re nn osnov! Djih navodeodredeneprobleme.IGda 6i bitj ubiedenida
'e sve na svom nieslui i da se ni;tä od losa ne suprotstavlj.r onome drusorl biti bi
uplaeni n.1 prävi put i bili bi spaieni od ovakvos sliiedenja. Zaro ie; naai da su
r i i u s p j e ; n i j ; I j ! d i p o r o m p i r a n j uo D i k o i i s u ! d r l j e n i o d o v a k v o sn e t e s a .C u v a j r es e
o v o s a , e rr o t e o p a s n o .
A l i P o s l a n i ki : j e b i o p o p u t l i i e ä n i k a2 . 1 r i j e l a i e j e r ö v d r j a p a i m k ä : e :
I,o$ledajte. ono ;ro varn je naredenop.r sa slijedire/ a ono ;ß v.rn je zabrnDjenorosa
se klorite. AIi dä posrivlj.lre Kur'an jedaD niesov dio nasupror drusom i kako -
näpr;i1ier kaznir ae nas a on nanr je odred;oda uöjnjmo srijeh i da Mo iskjeno
neposlulnost? I sliino rone od srvari koie liudi navode. lti ka:e: l(ako ova' aier lar:e
riko i rakol A dn,si Lte rako i rako. jä lako ne kÄ:em ako se pred roSon nade
hk.rv problen -.rli ako ti slijedii ovaj srav onda je.o posreino j !o ustavnom 6iva
' Nrlüise
u A h m e d o l o m ' M u s n e d u ' 2d i o . s l r . 1 9 6 .
I
l b n u s e j m i , r r n h i n e h u a h l e : e , T j n e b i v o t i o d a m e j e m i n o i ; l o o v o s i j e t oi d a
m; se u zimjeru zaro dadne crveno blaso idevel iro ie predsravtjato ne!!o
n^ivrijednije medq arapnnr. I njina se navodi prinjer ako se radi o veona skupocjenoj
92
/'/?r! aa PL'Iq
sll-ifDFli-rF
\hfrf,l i,r;,r,:
t , ( i \ ( j , i r j r i n r . l L ' L r\ 1 r . r r i j , r , 1 ) \ o L i (ri r L r . I ) . t t L r , tl . . i i . .
l l i r J f r ' . n , , : . i i L i ! l \ r r . i L ) 5 r . r j . . 1 ' , . i r j t , l o ro q , , , . r , , r l l i i ' : L r r , , !
' l r f . i ! l . r1 , .r 'r ' . , r i )
:|:lLi'r]l'l:lj.ll,Ll..,..l..il,1.']]']]...|.i
, . . , 1 r j t r r. r , , : , r L | r r . l r , . rr , l , r . r . . : . 1 . . I . , 1 . . jr, r - r L,r.. ;:., rl
r,::.:l \l:,,:,r,1 r],.r , t , , , , l' L
Sejhul'islo ti1lbn Tejnijje
l o j r . b i l o z b o * l j e s o \ o g r n . r n J , r r . r h i n r c h t r l l a h k o l i l < oj t ,
(tr,ino srfl.oIsL]\ lj.tii sc ovont lt,rrlisLr.
( ) \ ( ) z n . t ( 1 ' n j cp f . t r o s ' l i f r r i z i L t l r . r r l i s L t
orl EIrrrllurcjr.ci
liiTcr ll.rrlis jo aLrrlIr) i h.rs.rr. K.r7t,: U poglevlju sc
Proirosi od
()mL.f,r, Aile i I-ncs.t.
\ l n n r t L ,i . i . r l i rL h l r i n r i r r , r L i L o j i n r r . i ' l j u r l i r , r . f r . r \ l i . r i u r r i t L
r ) . g of . r t ' r L , l r ci \ c r : P c l i t r ' j r l r ' l , ri i . l . r l ( r i r T \ t . l . lr i . rfi.r('
' ( ) ' t a \ f o : i | o . ü t r L t i u l t t i t . g r tt o i i ü i t t , d o l t a ! l t t ; t t ' l ) 1 ! t l L ' l L
: r l i . . l n i ' i l t ' l l t . d n i r ' , l ) i , rr r r i ' , r l , i / ' r ' . "
[..r C i j . 1 , r , 1 1 1 ' ; 1(. j1\ i l r l l r ( 1 i . , r i f . l . r f l . r r r j r 1 , , r . / i r j ri .' / l r . r ! j i 5 . ri
o i i r f ) n f f r r , r : l L i o f r r ' i L ( rl f L rl \ L r r , r r r r(Lr J r i i r a i | . , \ i . , 1 ( r : , :
liLr 'Pa ste se upLritalj u navaljalatine kao ito sLl s-a upLriiali oll
h
pfije vas "
' N a p r a vii t i n a n r ab o g a k a o a t o i o n i l - r c g o vl e
" i. Ll
' r , ! . ,
i , i , . , L , , i i r r .
SelhLtlislom lbn Tclmijje
"i\Ioi 1t]]nutt
it l;rtntrti ltutL,t]tpjt,tllod]till jtdt(rln. pcdili
lo
ycrlili, lnl;rrt Ito ltrliil." I'n srt rtkli: ',lcI prt,:iitrtncn i
bi.n tiid.t?" I(tt-L: "lcl inrt ]tcLo lnt,Ji osi t ]tiilr?',
5\ c o\ () !t() jc izt.cl<.to
1esantrrvijcst o ()nolll(,!t() s(t(lfi.r\,1,i
/Lrr)g|).(Lri1('rlo\iiLIrog.rl<Lr to (raini.I(.(j st(Jit, im.r) ol.ianjgo\ L)riti
(J ()ronrc (totf lirr.li airlili pr.erlSLrrlnjid.)jr orl ltt,!ovjl) pr.ctlun.rl.r
L.roi zabr'.rnilnihstr,rr.i.
D;l<lc ovrljL. rflint() n.rgl.r\iti of.t\n()qt od ofotr.li.rnin i
l\rst()\'jeii\ .lrjn s.r 2ido\'i r.r, L ic.rnirn.r, bizantiii:irn.r i
l ) r ' r , l i l l . r r r . r ! h ) j e U 7 \ i l e n i , \ l l ah p r c z r . c o
\a, tn(r7. sr,r'ct'i: Aho sU liur.an i tiL ltef l...t7,tli (ln r,esc tc
s l \ , r f i d f s i t i . k . r k , r j c o n i l a L o r i s t o , . l z . r b r a n L . lf e I s g f i n | - , 1 n1
sunn.t uli.tT.tlirla ti. U ovont LrntrnatLlbtli grup.r lju(li l(oj.rtlr se
i l f 2 . r l i i \ t i 1 1 cl < o j Ljrc A l l a h f o s l . o s n \ l L r h n r l l r c d o r l c\f Llo
Suclrrjcr:c1.tn.rK.to i t().1,r sf n.r,f 5.rliuljiti nl z.rLrlu.li.Til(o rlit
ponlanLl|c7.tDfi]tc LttrcLtrli lio\'uant)icbroj,) ofc qpdicna skuplnr,
tc njcno Ltivrsi'i\'.tnjci p()\'c(:nlljenjar.r()!inrnnd. Njolinto \lLrh,r.
l(oji Lrclgor ar'.rnn rn(rlbc,11.r rlns rrainiod njih.
I
l l i f 7 f ! . r l r r f / L ). \ , , r I S L L . i r . , r ti r r I r l r . . \ h . j . l I L l i , , .. ( L I l t iLh.(1j\ I sr| tr
. r L ,i l L ,t . . r f . r L ) I r r I r / l
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
r B i l j € zgi a
N l u s l n nu s v o n r ' S ! b i h ub f . 1 9 :
91
Sejhul islomlbn Tejmijje
"LI trjc,gottt t tt t tclrr
rti,iirk Iriti istoliiüta sk:,pinrt trn istitti
si,r ttok,lllrtlt na tloatt:stt Si'oiorDoit.rdboii."
()\.r pfirr ltijc (Jrlsl)ccifialt(isii()vo,t pit.rij.l, Dcqo s. odnosi
tt,rsvah,:rzlo hojt:j,..I'oslaDil< n.tcoviic.stio rl.ric sc.lr.siti.'
C)n(r ito rrk.llltjc n.r 7,rL)r.rnu poiclo\ jelir anja i,t
r)c\jenlicinr.rjcsu sljcLlciiI(ul anski ,rjeii:
._;__-:.t'_l ;-i_t-.;
"O vjernici.n e g o v o r i t e " R a i n a l " ,n e g o r e c i t e " U n z u r n a !
i
sluaajte.A n e v j e r n i c i m a
bolna p a t n j a p r i p a d a . '
l S u r fI l l l . , t . r !
l()t)
l l , , L j .i f r I r L f \ . r i l
I
thn U.,r,,,i,, ,.r,irrrh,|:, ..,:.: \.;ri,,i n,( rr:r rr r ,.r,r i., .,Jrr,
r . , , , r l r r r ( 1 1 , , . i t . , iJ . , . \ ' r , . , 1 ; r , , . .h1\ii.r.|!r,r \ij L:,i,,j r ,1,.,
.,f!t. ti rL ,.,.,.L ;r :Üi.rr'.r -, i,,i. ,rs! r! r., Lir.-, r i,i..rfr r(..t -.;i,ri
( ) , . . . r , r - r . r . i, r , 1 . , , i n j | , . 1 . , \ , , l r r f , , : : ; j i , . . 1 r j , . , . i , ; i . , j rj t \ , , i , i , ; . . i r . . , \ , , , .
, r r J i r i . , . , : ' \ r . i i 1 . , i . : . , t , , . , . , i , , 1 , r . (, . r j r . , h i L . j i . . ; , i , . 1
Autor , . , l r ri $ r I i l , j e p o j a s n i o J i i t \ i . . , , \ i r 5 , r i ! . L , l . : , r r L . . , r L f r r r r r . , . l r- f , - i
1 , i . . , \ . , , , , r , , . 1 . , . rj r : , 1 . 1 . i . 1 , \ . r j "r ! l f i r , , h : r j $ r : f ! - r , , , :-ri.ir,j , a.
i.-tl r 3-'-.
,; - . : --- ,,.j, -"-i
.itl ll', ll;rinin r.,I,i',r,,,IIrL ..rlr ()Lr r 'r.r' 1..'ilL r ;l rrllr :Ltr
n h n r l , . l . r , r r , . . , r l r . i , :. , : i o ; r . r r . . r n l , l i , l l r r : ' r \ . r r . r i r r . r i . r r . - t l i - ' ' l J ' ' 1 1
rin: i$ l.i[' ;i f. fi 1,,r,,; i,rJr r.f\., iir.'.; .rr]rfj .r..ij: rrt r'"iiirLr'!1r 'r
ft .: , irii rr'Lrii\,:.rr t,:iIr T r r . J r l . i . r ; r t . . r 1 1 L . r rrn'iu:n.'L L.il
r r r p r r L : rr iu r ; r rl'r:ri.r'r,ir,lrr"l: r r , , r r r ' .rrr..rJ.rri:'\
:rL.,rnbr LJ r r o , . u i r i i L r';.i it,1r if,1 ir''L 5IüiL \i.rl,|,rrr l,';krri r
j[:;ii r.i, ',. ril r]!:i .\., 'if t il!, i r,f:r,.,rnl 1,,;.i j rrir rl: '.rfr!fr rrr .lnr'
nl..1: n,.,(t r.,.1.,.rt:,lrr,:: r.1.,
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"A podvojilisu se oni kojimaje data
Knjigabas onda kada im je
dosaodokazjasni,"(SuraEl-Bejjine,a)
I kaze:
,-. .;. :' : ":. , . . ': - ' .-',
\ar v2> J-J3,-{j-j.r Uril ,J,-"zr L': ItL; - . 4Jr
.-j-4J
,i'
-;^-+L'21- ,. : ::: ' ,. l:,, ' . rr.
5 .e-_-r4't irt-lt, .-:2r-r'r ...,tP5
T{_;
"l od onih koji govore:"Mi smo
krö6ani,',
ali su i oni dobardio
onogaöime su bili opominjaniizostaviti, zato smo medu njih
neprüateUstvo i mrinju do Sudnjegdana ubaciti.,'(SuraEl-Maide,
1a)r
O jevrejima kaZe:
,.^:- ' , 1. ,
: ' , ij i : i: ' , ,+4)J.":,:, , ,.-
' i isp+a'p
r-:-: _:)-,,-,t
" .l : ".:,,.
-:: ,
..-_--:-,.,, .,.;
5 :.
--!:_,r',.r 5.: _j'j i c_i_:.-
"A to sto ti objavUujecospodar
tvoj pojaöatie kod mnogih od
njih zabludu i nevjerovanje. lvli smo ubacili medu njih
neprüateljstvoi mrinju sve do Smaka svüeta."(SuraEt-Maide,64)
lbn Usejnin - rähinehullah - ka:e: lz ovjh ajeta se moie uzeti pouka u tome da &
se islanski ommer razjeditriri poisrovjeduiu.ise cirnesa ieqeijn1a i kiraanina. Nenä
slmnje da se islamsLi ammeÜa,jedinio ioi od pojave novotarija u posljedniem
p€riodu postoiänja asha6ä/zatim rabiina. Ll con wemenu su se pojavite i unno:ite i
otpoaelenovotarije. Tako da se islanski umnet poisrovjetio sa jevreiima i kr;aanina
u raziedinjavaniu. naspiröali sq vjeru tako da su iednj druse prosla;ävaji
nevjenicimä/ novotari,na. 5ro i jesle dokaz da je obaveza da budemo jedjnsrven
100
I
5LilftE^uf PA/]t{t(j trt] il
D r , , j i i . r l j L r , l i f o L f t r , r r , r , , i i t' i h | \ t r r : . - i ( , i , '
ü r j \ t L i t! L \r i r . i . L j r ' . 1 n i n r . r r ' \ l . L ' . { f . r, ' Lrl .L jt . , ,, 1 , 1 L ' - Lg . r .
it:
. . \
'
..i-1--r -:'-r ,-1- :._.-,.. - ---tj
I
Sejhul islont lbn Teltnijje
:
. ,ii,it - t , ü -, L i : .
"Allahu pripada
sve Äto je na nebesima i Äto je na Zemljil
I Pokazivalivi ato je u dLriamavaainl ili skfivali.Allah 6e vas za to
pitati, pa ae oprostitikome hoce,a kaznitikoga ho6e!A Allahje
Svemodanl Poslanik vjerLrjeu ono ato mLt se objavljuje ;d
GospodaraNjegova,ivjernici, svakj ocl njjh vieru,jeu Ättana,i
meleke Njegove, i Knjige Njegove, iposlanike Njegove, mi
ntedu poslanicima Njegovim ne pravinto pocljelLl!Oni govore:
"Cujemoi pokoravanto
se. [\4olin1o Te za oprost,Gospoclaicr nai,
i Tebi se vra6amol Allah nijednu osobu ne optereiLtjepreko
mogucnostj njene; njoj u korist pripa.la ono ito je stekla. a
protiv nje je sto je stekla (zta)l,,Gospodaru nai, r.teLrzmjnam Ll
grijeh ako zaboravimoili nehoticepogrüeaimolcospoclaru
na!.
ne tovari na nas breme kao sto si ga natovariona one pfije nasl
Gospodarunas. ne optefecuj'tas or-iin1 za 6to nemamo snagel
T i p r e k og r i j e h an a m p r i j e d i o. p f o s t in a | i t i s r r i l u j n a m s e l T i s i
Gospodafnaa, pa pontozi nas protiv nafoda koji ne vjerujel,,
i!r ,.r I_lli,\l.lr.lsl lsir
\ l L r r l i n r b i l j e l i r Ls v o n r S . r h i h t r o c l . \ l a . r L r \ b c l L rl i . r h n r . t n r , t
orr (r.l rrlf,io\ o{ (r.,r 0rl l-.lrLtIlurr,jr.c L1ajt. r,-.(ao:
"Kuln
ic objti,ljuto )lldltoi'ont pLtsltutikrr -
"Allahu pripada
sve ito je na nebesima i ato je na Zemljil
Pokazivali vi 5to je u duSama vaaini iJiskfivali. Allah ce vas za io
pitati."
li, l. tf|j/ir) l'nlo Posltlitiiiof itJt ttsllnbijtltl. !'a srr ioili korl
Alltltoitol I'oslnnilii . ti.li t1 koljtlttl i rclili: "Dt, .\ tho.i,
Poslntiit'(, rjtlratlL,jlo trnt]t i( ojtL) !to )tto:tj)1() ot!
l)oijtii.li
ü ü u t , t . t ! I. t , , l , ! . , l- i l t r t l , ti - , ' t t , ! 1 , ,\.l i t i i i I t , t , t , . t i t t,t, , , t i . t t , !
;lo L ]Dt):L']no pL)ttitiitti.,' ,lllttltLr., lrt)sld ili rctc: ,,Ztr
:Llil. ln lid:t:tt: /,rro ito srr rcl;lt, di,iic sliupint: liitnbiin
Pj.ijr
Itt1s: "altit:] o i ttr'1tol;1t 1s,,,1t11,1 s.." Nr.lo r..ilat ',Cttittno' i
l ' , ' l \ , ' i ü . , t t ü t ' . , \ i , , / i r r r I l t . t t | ,t tt | , . t . r , , ,, 1,, ,, t , r t t , t t , t , .i t , . 1 , i
I sr i tnL'nDto!" Pn l.ndt1 s tttittili ito ittt sL,nnrL,itrjc tr oi,Lütt
. t ; , t t , \ l l t , l t i , , l , , L i t t t t , , t I L , | I t t i t , i , .t i
I,t, t, d,i,,, itt:
I)l
PUTA
PRAVOG
SLIIEDEN]E
l l . / i 3 r \ l r \ l L f i I n . , r i \ , L l rh t LI L l . l j
Sejhul tsldtn lbn Teln)ijje
f . t , L , 1 L L r ! : r ( , 1 n r - ! l i . L l | r l( L, L, iLLL . r( ) n r r , i i ( l r , r. : t r L L , | , ( r n r i . . r , r , r : \ r l
1. , ] Li L. f . Ll . : f \ l | :].\i t'Ll .i r ..'..tr ]:.L.,
l',L,rir,l, r . L . r , . l , (l . r , , . : : f ( ) , , , . . , j . . 1 ,r\. , . , r , r t , , .
, tr .r".,., f,,i,r.r .{.,\\L ;,r ,..i:L | ,rr,f,.rf.;, ,r.t| .\
r :rl..ifr .r |..i
\..r,\tr l , l . . r : l . r - . . . , r . ( t \ . . i . r t . l . i . . i . . . u t , . i \ r , . . . i ; r j _ l . r . r r , , - r .rL. r , ; r ,
:.1 rl,.r'r::r . 1 , , . . , ,I r t T : , , . . 1 . , , r h r i I f:r,,,f,il
, . . . , 1 r r , , , i . . : . , . . , r i . ,r L . i , : : . - i - r L , r i , ! , t l r . , r l t _ r n r , . r r r t . . t . . h . , , . i r : f I
A l i l u d e b j n e k o r e l u o : - . , . , , . - \ 1 . ,, , f l j : r ; r . , " - , r r , , , . i , , , | , , i i ; . r :
R e a i a c n o . i r L : . , : h , . . q\ Ll ( . r r . " L r , . , [ - r I r r r r t ] . r j ; l l . r : r \j f l l i i r - , . , r . f
r,.r'.r t,.,.1., '.5\.., ilr.r..r .,1 \ s,rr f .r.,.j,(frlr r -.h .r.r,r,;1, rrrl
. , , J . rr ,r.r !.rr .r \ .ri,L r,).,J., f:r\.ii |r f,t . . , . 1 . L, i . t i : , i . r t t . r L r . .
j L t , r r , , r ( . l r r r i . , J . r . : i , r r r i r i , . 1 . , . r, t , r ,i i J , . t ' . , ,
L r - r l ; r L . , r , r ., t . r . r r . r f I
f r - r . .r r - r r f . . i r , , , . L : . rf , . i , r ( \ . l . r l r . l , . f . . ,
-1,.,J(..ri.1,.-.,,rj,,\;r|fürLjt,..t.||1.:Iti;.rrjtt.,.1h,-rj;jr,.,1,.r\r.i,.ir
. r,' iLr. rf.l.f.. j . , , r j l . , r . i , . , . ] i , . i , .l . L . f , . i n i l , r l , . , , . . , f t i L Lh, Lt-r.r
; . . l . r ] l . ] L ] r j t . t . J i . ] . L : t | j l . , r , J j ' . . ' r ] ] . . L . L
I , i . n , \ t . , J n . ; i , . l i I r r , , , , ; , . r r l ) , . . r . . 1 , r !, , , r f i i ; . .
. . . . 1 .i :r r r i . L r , r l r r i , r . L . . lt,,'..'.',.f,
. .l:,t.N r.ifif, ...ilrJ.f, r
,,,r. r-,fr, :h.r tl-rhf,L
i , r \ . , . : r f h . l : . , r , r i f . l : i . r r : r . , r r L , L i . , rLr . , . i f t i , r r t , r . , , . , , | , r u f , r i ; . .
J'.r,r, ,. r
_ . , : L LI,
'.i,..lif,L,it.l.,f.,;,,' \ 1 , , . , , l ) , r r lu r , , . ( : ) j r . , , ,- i : , , r 1 L r . i ( j n , . . 1 . : r 1 . , , , ,n! h
,i.,ir ., .,... a ,( lr:r,f,i \!h, |ir,.ri. , \r,tf .i.. l)..,t.,,rr. ( ,j.r:ini.,.
:: ,rr,. .(.' r|r r .l i,,
, t | , i , ,. - 1I .i ., , ,. ,.,-r 1.. r(,,rjr\.,1 ..r.:,j.. \.,r,rr,,Lr n ,-rj.,)r,.:il.,.1:
, r i i r r r : r ; 1 , r . r r r p r 1 . , 1 . .J i . r ; r L j : i . i . r r . . , r u t r, . t f , f j
-!\r,r:rr.i Ji;r ilr.,. ( r..,, f,,i.\irj.r l j , 1 ,l . , rr _ r , i r . 1 , . : , . , l j t i r ,r .) , j r . 1 . , f
iLr, L;."rf., 1i,f,,.i.rr., i.l h.t,1ji t(r,j, ()\!i.
I
,r ! \r..n,.i. r..i,,.j,!
'r,\.,ri.r,.:,.i.!.iLrhr.,..,rni.i.,,.r.;j.L
. I rf r. tIL ,tr.,:.
I
llfr1, rL,\,li(l ,|.r\rL,L \frlrr, r\. trlLr.jf r-thr:l.rrr ,rtnr,.,Lr,
\ l r , :L r r r . . ! L \ 1 , , r . ! . | f , r . f i \ r r l n . L r :\ r | f r i ! : r f r \ o r r r \LT L r . r r f .r ,l ,LL i f . r
l'r. ll.r ll ,,r i. ilf,:r i,l.f.L, LLl\..rrr r;t,LL.\.j,. 1 j , \ [ : L l l f / i : ] i rL t r , .
tL)+
S L i r F t r r , r _ r/ i i i r l L I P L i I I
:frr Z r i , f r r i ( )j r ' 1 . t ' , , 1 ' r L ' L ' fi r, ii r5rl ir l \ r r L l L \r ' : r i irii r r ' i P r r r r L L l i L
r , r ' L , L l f r , r ' , ' r l ' . r r l . 'r, r r l i i r r r , r L . r . , L : l L ' ' r rji rtj\i "'rL'rri L
..It1o:1.|tj|tJ. . 1 1 , 11 r ; r 1 r g 1 . r irl r l L i \ r i ( i r r r . 1l r l r l i L fr L )
i ./\ L.fl'l.r,.f:
,jc
-*l i,--..-- ,
;:---.= .,--:i -.--..i.,
i . L
L . , \ r . . L L l. i . , . :
ll.,r
: L. 1 .
l,r I
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"Zar ne vidia one koji prijateljuju
s ljudima na koje se Allah
rasrdio?O n in i s un i v a S in i n j i h o v i - '
h
t' KLr.la('ititrc ntuIaiiLe koji su r z i r r r l i 1 rr I e 1 t 7 . r l ) , r j . r l L l l IL, I
fr s \ c d o r i j e c iU z | i i e n o g :
I
'
."! _ __* _ ,
"Neaeanaci da ljLrdi
koji u Allaha iu onaj svijet vjerujLlbudu u
ljubavi sa onima koji se Allahu i poslaniku Njegovu
suprotstavljaju.makar im oni bili oöevi njihovi.ili sinovi njihovi.
ili braia njihova,ili rodaci njihovi.Njima je On u srca njihova
vjerovanjeLtsadioisvjetlom Svojim ih ost]azio.iOn ae ih uvesti
u d2enetskebaaae,kroz koje 6e fijeke teöi, da u njima vjeöno
ostanu. Allah je njima zadovoljan,a i oni su zadovoljniNjime.
Oni su Allahovastranka a, dojsta,Allahovasu stranka oni koji
ce sigurnouspjeti."{S1h tl \lurl7rrtftf.r+ tl
U 7 \ ' i ( c n ik . t 2 c :
_i.:i_:;i;:L i;,-,=.-__:j1
"Nevjernicisu prijateljijedni
drugima."
Do r ij,,,-'i:
l(l(r
PRAVOGPI]I A
Sl.IJEDFNJF
, \ , r i ri L 1, , r , r 1 7 , 1 1 1 1 ' r i j . r h , l i ' l \ o i . , n r , \ l f r r r r r l r . r . L , i r . r l ( , n . i f i l . r .
r i i i r t L c l r ri r , r - r r r . rfli i c l i l f r i h i l . r , i ' i ' b L r r l L ri : c L j , r r . r il i
: . rL r r i n r .l o
t o f i i \ \ | J r ) S L r . l r l j f rgl . r n . rN l L r h . r ci rl .1, cL r n . rl ij , : e , ' i l l i ( ) n ( , i t ,i rt ( ,
ti' \ .r r z.rL.r'.rrir,. D.tih.rd(,:i.rif i\ | rio s11.1',1", .,.,',.'.'
C ) \ . r ! l \ ' . r c \ L r s l \ . r c r ' n r i , g u r r . r ( i u . r . r l , r i L , : r r i , il r ' r r r t , r
m r o g ol i l , i g r l r l L r i , r. , , j c s , , l l L , r t ' g r i j r l r , rl r ' , , r o l j i , , , r , l z i h , r t l i , r n .
JoL p(,.hi!, l.rl.i, ,lL rL, l.()i. t,,,,(, Lr .l.,ih.rrlu Lr.;, l.:iL,nlcnl.r ,,.1
!r1lfi1.r.
r . , r lj ,i L r r liLr r . ri r , r . r
. \ l i i L ' . \ l l e lf ro r L r . r Ll ri L r L r .i zr rn r . ' r lLLr r i l 1
J r , r: r o 1 . t r . rl .l j r , \ l L r h . r r n r f r l r , r r r r r r l , . t i t i j L 1 , , , r iLi l r e L ,L
r r ' ! , ri . t i f \ l , f r i D t . r r ( J r r l
\ l.rh l,r,tt':
. i i i . ' . r ' r l
V a s ls u z a S t i t f i csi a r ) r oA l l a h i P o s l a n i k N j e g o vi v j e r n i c i k o j i
porlzno nar-riazobavljaju I zekat dajLl.Onaj ko za zaititnika
uzmeA laha i PoslanikaNjego\rai vjefilike pa, Allahovastrana
,F -,, ! ,Lo trooij.,l'
l1r,-
Sejhul islomlbn Tejnijje
L l r r L) l . c i n , I i h i D r r h Ll h h r , : . N . , i r . 5 u n f j . J i i c l r o i s r i f r T r t . . 1 i n c , r . r : i n i
. . 1 f l i r r r . r f l i L N . r i J r L n r : r L e l i ; r r | i J i r | . i i L l : v i ; r j t r r q :O v j e r n i c i /z a p r t s n e
prijaretje uzDn.ljresamo svoje/ osrali van sano propasr :ele: jedva ö€knju da mlka
d o p a d r e t e . 5 n r. f r ; i ; r r ' . f c i . f r c I L s r i r jo r 5 r i j o s c t l i i , r : r r e , u ] r , r r ci r r t r
1a)s
5I 1] EDLI']Jf PRAVAGPUfI.
j
l \ r i f . 1 L r f, r r j L r l L i l , r r L , r , , g l \ r ' l . r r i L , r l'j,rl.i.r rrj.r:rj\jll
u '.1"triLl ' i
| L , r \ ' . . l L r Llhr , r i i , r l c . , r r _ ' rl r z r r ' l r ! ' f l r j r l , l i i ! J / r r r , Ir
n f l o t f t . r \l j . f r j { i r ) i ' | ! i i . l ( i \ f ! i \ . r I | ' r r r j L r r r , r '
q r l l i . r . 1, , r r ' , " , ' , . . 1 1,.: r r Lr - ' - l L / r r , r ' l ' L ' L i l . r _ r ' L' r r i ' : r ri I
tli1] LlLrz, l.itl r: \ i : . . 1 . i \r i , . l
I)r\i Ljr L ji.: ,.^,, ,1. r.lrfl,., \,,,,!' ./, I |!|i,L L L , i ,r \ L
' , l j c f . t , irr , L ' - ' rr , , r : o r l , , r r . ' . Lr . r ! i r ! r , r' - r l r r . ' r ' . r .1 ' n r l ' l i r ' 1 r l . r ' r i l r ' r l
p l i r p l ; ; l . ; , , ' ' . l r ' t i , r r i r t r ' L1 ' \ r : r ' 1 ( ' :
'l.Jbilajie
|l1lrogobci.c" .Lr.
I l . r , . l ( , 1 . . r , :,
Sejhul islom lbn Tejfitl)e
"lzmifite
d v a b r a t a "( S r r , rL l u J tu i r t . I r l
llilieTi
.r llrlrLir
r \rljrr srhitrr trr rl
,,*r,,i,,,i.,,r,,i,,,r,,,,,r,,
),,,,,i,:,:,,'",,,i,),''',,ii,!],i1,)il;:]
,],illi:l:lilJl]i',
" . r l( . , . . r . 1 i . 1 . . . , : n f i , r r i r . 5 t i .i...(i rN. 1. . ' , . : .
l:i.l:l I , . , " r . , , , , r - J , ",j,
,1."l::,!:il;t:lt't:l':it"::,:::;::r';,1.:i:i
t,lii:i,il:i.i,fl:i:it
{! a ",l,r.,.r'r,\!',.1:tr,r..,. Nr,.in {i,iJ:. i
; 1 1: , 1
l l : : ' 1: l t \ t l '
,ll,i";ili,flf
lill;l,.ll,':l: : :,lll:'liill r:"..'.:tl'
r:'....,;.,,i. i..
,,..'.
!.h,.:i! , ,,,.,..,,. i].1i1
,:"iiii,::.ilt:ltil.,:"lill
': r ' r ' r n r ' Li r r : i r N : r r ' r r'' " - ' r , r i , ' l i , t , i i . r i , h , , r . ,j .. , i r
,lt,.i:.itI t:t::lt:I:
l:ll::'ll
::illl:ii.,il,it!:1.
I;...:
:.,t,,1
ttit
,-tiI llt,iti
;,r r.,i.n,. i ., I r \.,r,,., b,1,r,l
Lr(r, :., 1j . f.rr.,iniÜ r r..ninrjf rJ.rI
rr.otL,r,rfifri.rirlti ..,.J.r,t,tr;i
r ü t . 1 . i r . . l . r- . r . r . r L 5 . , f , r , , . i , i > ,( ) ! l ! . . , t , r j . . , . . 1 , . , { .
.rrr.:;:rrrr,. i;,r,.-;;,,
,. ir,:r: (),!. r. fJ r,,,,..1.fj,i.,,,.;,
,,.;-
f..i,ri,i.,:.:'..,..,,,.i".r,",,,,.r,r..i:::'.i::i.l:r:ll:'lll,;:
ll0
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
ni i,J,r.
'Allahase bojte."
{51i.r ll |]|'.liif, l'l+l
Ili:
* . - . - i it _ "
jt,.1 .-jl
{()l
L\'!t 'Allahurobujte.mom i vaaernGospodaru snI li i\lr LLL,
IL:I
t L t
Ili.rirll
i._c-- .''"1.;
'Na Njega se oslonite " rc, ,r l! rr '. !l
r.r lz\ ri.l\ .Irji, r .trl,,lL.,r.eo ahr jL,lt.rnt,r./, jli Dto7r, l.jLi ,,rz.tn.r
fr(rst
,,.r Lr.t.rrljanji, h,rr.|n.r l.,rtj rLo i(, l.ulr, Lrlrrrl i sl. tonrr. pr ,tko
( i ( i r f d . f L , s l , i ' . r l r . | ( ) 5 l i i ( i r t J j c l i L r l , r z cu p o j . r n r l ) o i l | l L , o l . i / n o s t i
ti,
n r , ( l r i j r a i \ . r , l . r L rn i r ' r . 1u. cr l L ti , l r u g r
, \ l i o l i ' l i r n r ) L - o jre k . r L o j i : r r e l , r l i L r . l , r p ( r c i n i l r l L r r l , m ! l
f,r
..r,rcnr0 IlLrjs. .\ll.rh.r , rlifnrLr ir) bi\'.r Lrl)!tr
foj.rln bocrrLroi.rzllosij
u i i o r r l r r i i p o : r b . 1 1 1p 1 r j . 1 p. 1 / . r l , r . r n .h l L r L l n . , / . r hs) t o r ) l ) i t r
foj.rnr
n r t i r . tL l a iu n j c ! . r
.\1.(' :L li.r.rf tl.r i.' ner!i]l..r r.r.'ljlL,r.r ri,r L,l.rij j .ir.i |sl.L
|()l.rr . !iLili cr. If ,t\ ,]r it. nr().,f LtliIlrLi l.t.lr oF.Li Ir,i.I|, nL,qL,L.|,r
, 1 , ' \ , r lrtr r t . t / l i . ( , \ r r ] i { , Lrrr L l r ( , ( t u r ( )( l ]i 1 r T r Ll c. f ( )r r , o L l r r o , ti r , r , r L ,
rjrrL, . . 1 ( r
! l i ( r n t i I r , L , t J . r L ltir. , L r / { , t (r, . t / l i L , , \ , l r i ( , r , L r . l r t r . r rn . - i l r L r ! , r
! i l r , l . t n t | . l r | r l c r r , i l . l t c l . lr
( , ' r
rrr ll;. r| ,.rI ft,r Il .r-r: \ir.r,,\.::,l,.,i.ifl. .,J i:1.\.r -fii ,..n,,.,
:r'r..r | . r . . i , . - i . 1 , , r r , 1 . . : , , . . r . . . 1 , . , , , , . 1 r. : . 1 - . : 1 i . . 1 . . ir\: f .
r , r- | . : . . , . 1 . ., . r , , . l r . i . r . , , r , , : . [ . , i , 1 : . . , ] . , r ,r i. r. :
5LIJEDENILPRAVOGPUTA
O f i t i l , ) l . r n r s c c l i l c l i n , r l r i \ f r h ' ( , P i l i p t i j , r r r kr ( i j i 5 i ' o ( l r r o ! r
ti
r , rq r . c . l i n l . f . i L o j c ( ) l ] l o( i { i i r . r r ) i i g . rn f L r l . , r . i/ .t ( i P { i i P t i j , r r rrrr i t i
niag(i!oos.rnr()sLrlji\.rnjt'Lrr'ilnosLr lrr njr!o\ r' (1.lo\ r'.
P r u ij e l . i l ,i r c L r t l n o s rr r , r\ \ f j r ' ( l i r r l . fr r ( ) , 1 r ' c r i . l r i l st lt \ , r r r n l , r ,
d i f l j m . ri . r f f i b r r l i n l . r .l \ . r o ! L ! i ! h r i i t r f i i . a i r l l . rL , ' \ i \ ( r r o g :
;-:.--.r i-L--;
' L i c as v o j ao p e r i t e . '1 c Lr l l \ l f l , l . . ' ,
l t i
Sejhulislam lbn Tejmijje
" O1rd lio 1,i?ruic
i tt /llltrltl i Strdttiidnu t r,/in,/.gosfij,ostr1.,'
Sto zn.rii cla .r1<o gr rljclirl]iriro r)ahrani i osta|i ga glarlnog
isPosl;1111 .'..r" d.r ntu nijt- ukazao ,:osk\rfirrstvo, jer rrc poslojes\'t
dijclovi gost(frirrsiva. Nijc Droguie fr.ii da ie g()stofrirrstvo Lrpate
foilrann r'ir-rjenicn, ij. Lln sf nroTe (icsiti sir jcLlr)imnrrliln tlijehnt
nr,rk.rr1o trio iz.rlogrj
lsfo je lr.rrii ka/c: ,,Rß.liliuit! sc orl njilt." Op!ti
f]oian
lazliL.ivanje r-rcgira L.ilo toji r icl jcLlnrkosti u pojcclinim ill
vcainskiln stYnlint.. Jel ofsti p()iänr r-.rzlikovanjajc suFl.otän
op!tcnr pojnrLrfoisioljr.('ivanj.r.Talio ch rr.rrcelivanicjerlno* bi.a
spriJr.('.rv.tnjc
onoqa all.Lrgocn.
Nij(' lrx)glrr'c'r'cii c]r ako sc.razlikLrjeLr pojeriinint st\1lfinir
c1.rjc izvriio t'in r'.rzlikovanja,isto l(,rolio nije Droguacrcii rb onaj
koji se poistrrvjcti u pojr.Llininrst\,..u.inri.ia sc poisto\.jetiou
I o t Pu n o sl i .
l,)jlt.r tog,,rjcsk rt r..t/liai izntcLltr zner.etrjat)eolt-nniienog
Pojrri.r i znat.(.rrja ncogt..rni(.r.nostiu l.oinlu. lrojmo\'i sr
LrpotfeLrlj.t\.riLr li.ro neogrnniieni i (igrnniaeni. I)il .l(o Llznre(
rrjiho\'o z.tjcrlniiko Tn.lacnje u s\ iDt njegovill1 i7\,or.itlta,
rreogl.n i('r. 1nt i oglnltic!.l1int,on(1.1(i. znnL.itjopstcIiiijj pojant
ncgo u lrcnutl.iLtnjegovog izr.ic.rnja.Z.rto ato se ltcogr.ini(.eno
rnn('er)jeLlol)ij.rkroz pojccline nnzi\€, poinrcivi I Lrilo l<ojojionni
trp()lrcDcrLl nJ(.9(rvolIogt.dlti(.cnoj ili nr,o!j..nir.eltojLtpajit.cbi.
Äli njr:go',o zn.ricnit k(rd neogr..Itiaenosti, nijc nror:uie
sl)\.lliti Iojedin.r njerlor.tln.raLlljnkoLl ogt.ani(ier-rja,
ncgo zn soLonr
Povliat r11n()g(-
si\'.tri nd alr) tlc ntOZeLlk.t,,.liiograniiLtni iernrin.
Vccinr onih l(oji sriici{r Porriicie LroYonl pit.lrju.
l.I nc r irlii rl.t p)..r\'niaipl.r\.e razljl<cizntcdu r)pit(,gpointa
vorlc i izntcrll opitcnit()sti leau()stjkoj.r s(- pot\,f(.lLrjcLt avrstj0l
st\.ulnr.r Lrspcrilj ili fr(rntjcnji\im sLrnjirrla,k.ro i u svint clr.usim
vo.lelt.tstint stvarinta. T.rko rl.r katla Ttli! oertrniiiti poj.tnt sa
I r-1
SLI]EDEAIIE PRAVOGPUTA
111
i i o ( i J . l i j . l r ) \ , r ( i f q l { i i } r ( ) j r r , rj 1' l L , l l \ l i f ( i l , r L r f o , l , r r r
D r l r gd
ili ri.go\inr jeili]ll.. r.r. l..ri iL(i ci fijc!'i L/\i:.n(,!. "Ubijajte
:l lt
nlnogoboace."()l)iLff iiL, LrJn,rsr,r1!ts\ !tl():, n t(J!r,l:,r):1.t.
|.l T t e i i d i o o r J . L i L ' l , r i . ro f i L i , ' t f ( i l n r . r j ! , I L r l ] ' l j t ) ( i j . r n r , i r l . j r . l
fotfrlrn.!' l\.rr ci*r t i t , r - ri l r ' , r r i l ,
' . \ l u s l i r i n ü ] t . t ' r l ) i l i 1 ! l ) i i t ' 1t i1t l i l , n l i r t 1 . '
tlt
l r
tPihrl i\ln ihD Tpt'^iiiP
t
ll
| . l. \ rl, .i | , . i . r r . . . r r . r . ,: . .
N . 1 o \ . r r l \ . r n . l a _ i r r\rf p o t \ f a l L r i co p i l c n i t ( r s tu I i j c ( . i n j , l
t
._.',\i,-r,j''- ij_"j!
' Z a t ou z m i t ei z t o g a p o u k u ,
o v i u v i d a v n i l("c r I L l l t Ä r , t l
I r l t u g i I i r l o ' , i g l . t . t o l . ri,n r a j u r i n . t t r n t r r r i a l r r : i n , r l j u L l i
priLrj.Sn!,rororn tlrusoIr t)LrlilLr,.r In,r o jt Lrnih LLrjilori.ik pr.\'i
o l ) l i l i ,! t o j e i s I r , r v r i i j ri p o L p L r n i j t '
Z.rtinr li,rTcllr()tLtv,tj sc |()ntislj t1,t se zarlor'oljr,rljcpojnra
. r'azlil<or anjr',,(rrruhalcli')nroTr (isi\'.rfitiLrikrijnrc sto Lrise moql..
n.rzvnii .r'.rzlil(o\anjcnt.. It1.L)n .,n.rti .l,r jc clocl.ttrl na
zedor olj.rr.tljuci LrLrinr(larlI nrLL.l7,,i ) pr.()fii.r|, Lro ito je Lr
r ijciinr.r L zr i(t,rrrl:
i_,l=_:.i.i-=-r;
" R u k ui s e d i d u ö i n i t e . "
i s u r ,lr l .r!t/fz,:71
I r l r t r g is l i L ' nIir i l r j c l i o f i t i h r r n r c r l L r i .
'l-r'rci
oblil Lrosno\ i fol!r!li\'.rnj.r jrrstarrsi.r\lj.rnic telrrina
fos.brros qlagol.r i I'r'claz.rl.n,1 o|iienitijj ttlllrin Lrcl njegd Lr
rn.ri.njLr. l<.roSt(rif ost.t\ lj.rnjetc|1lli n nrhr. ti g.r ic Ltzint,Iljt
tt'rlrrirl.r uaini rl)u sostoPrinl! t\'(). 1li oslar ljanje lcfnti|,1 jar.Lr.rite
tc Lrzirnar)jcicrntin.t f.rlijkLtjtr' sc oL1njih, it() rlroj..rdo\'(.sii Llo
li()risnoc ,,naaet1j.r. L. sLrproInontpoclrrdar.nostiTil)e(1ul(]fnli]t.ti
.,rr.rarniric prcr'.r neso tla se izlotLrront op!if! pojn)il 2eli tlr.krr
losr'bno zn.racrlic.Lr or.ont slur'.rjusc l<Lrrist ner'epoli.rTetiosin ako
s. sll ()\nlt opsllnt Tn.tacDjcntnc- pojavi nantje,r.ao foscbllont
zrr.ri.('lrl(r,!to cr sc fol(n.,.rtjIir(rzl)on)r'lor'.tzntialj,tIj1,.
Cr.lrrii oL.liL ./rr.tnJeu of(tcr)r PojmLrLl.rop!ti poj.rnrr).1l.rzc
rrrrrrjc f()sabriosp()jnt.r./rrnnje Lrnnntj(.1'i opilc.l pojrlr.to nicco\oj
()piLcnil(rstin.rl,r7clt. liLtrLi posebnos zna,:'r.nja. Alio Tnni d.r sve
ih) opijn bi\.r opijLrnrom i PiLi.nr,tvojc znnnjc o opltcnr pojnrLr
ob.rvcznor'e sc lrit.i i ond.l karl.rsc r,tLlilr posLtlrt)onloblikLr.lsii je
SLI]EDEI\]]E PRAVOGPUTA
iL
s L r L ' raj l . o l . L l t l c ! i l l l f ( i l r . l l r l i t ' r L pl t ' J o p ' 1 1 1 1f1t ) j l l r ( i r l r l r f ' l r r c
n o \ . 1 r ,s . r l l r r r l i f i l l o f ( ) s 1 ( ) j i n j L o ll''ltrr'ili ri(ifi!ieriog
r riteLIL'Llt'
f i \ ' . r r r , rn , : ' l . o r rt t l j c : t 1 1l .\ o i , l n . r r r l i . l r ( L r . , ) l r i ' L i l r i t i ' l c r s i z n ' t t t l i
l n n r i l j . l . 1f o r ] t L d . l r . r j tLLl o \ , r 1 . \ ' i r r.ll L r r a j t r r r r r ' t l' l ' ' ' !.o\()f tri L(rjl
i rrrrrrii'f.r\'rrr'
f.l.rini,r\ ,1st.r if go\ or rriL hiio
(rfrit{'
, \ l i o c f s , r n i t c ! l b ( ) l 1 11 1 1 ' l 1 rLgl j i ' l . sl , r t l . r r i ' r ' t l r l ' ( i l i i r r l ' r
7 n : r ( ' c n j r . / . pl it , i t i . i P o ! . 1 ' 1 1 r7)1 1 . 1 . 111' 1 r r r ' 1c' r ' r r ' r I l r r ' r l r lrl' ' L I L I ' I j j ' ' ' I
u s l o iri i d i s r n , i n l j c r , rY i t f ( t . l n o ! i n . r r r l r . l i p L r j . t n r, ,r l i i r l i t r r )P ! i s l r ' r
si() '. '.r (if:'iirrl rlr'r'illi{'rlr Ll ()\'(rlll
f o s a L r l r L: tL\ , r f z t , o g i L r g , r
iluaniü Llli/r' |(r5tl! l
|-
Sejhul-islom lbn Tejmijje
ll8
PUTA
PRAVAG
SLIJEDENIE
()t1rrjih l'ostizf
st- nnaimo\ osvjctskinl slvilr'iil1.r,(loli sc Ll r.lzlik(r\''llrilL
ltl
l()
U glob.rltrkLrh je n.r r.r./inibol.snog sfc.r,ili ioi g()ff, j('r 'llirl
jr sr'cebolcsrtcr otl Uelor'.rsigutuo niil,r rrcacoit']li /'lr'lvo l'1io sc
Ljc
,re l.oledi s.r onilll lj{)lcsnog srcn Ll bil(r 't'rnLI o'l lljegovih
oLlrcdcnr)gLrrl' frtd h)Lronr
fosLupnk.r.a-.rk i.rk() L'i se t,r Lroltst
pLiklit.rnrola! 7n.1ii di nj!trvilo (l (rslro!llilrl cl\rr'in1'r ulj(lcc rl'r
,por'r'clllcK,r o\() |filllij'.'ti nl(j7'l'l 'lr shr'liiti jetlarl tlio lllutlr'osti
kr koju ic All.rh ()bj,r\io. Jef or1.rjLr aijt'n1ie sf'u L)olestrlro7''l'1"'
slrn]n]aiiu s.rnrol',17lilio\'.lnje, jcr rle nlrr2eal,rPoirlli liofist ili '1'r:l
uüisLid. sc r'.rdio dit'Lirlrnkr.rljcr.r i I otla l<ojist: Zelt' rrztlizatirta
Zerrlji. Tako nri :\ll.rhir \ iefovjesr)ial\o ]c vlhrrrrsl'i iclc'rl
rti
krrljcvstr'.rl<ojegAll.rlr cl.rielomc hoce,,r otluzinr'r o'l l(og'1hoc''
\ jcf(Jvjrsr\iat\
losjctlor'.rrrjc .r ic !l lttrnacjsff.l\ nostr,('1Lsf'l'l! lr'1!rl
i rljeln)or)og.l(o sLi]c(li lbslrnil..r ot1 rol'Lrr't, Lr ctlilirrl(l
ltl Lr\os|icLskog2i\ (it.r i .llrircLr.
j.r
suitinn st\''rli it'5it Lr irirrl' rl'r sr i |rrstu|ci rr'rlcffil'n
to
l n o r , r i b i l i r n n n j L . \ i i t o s I r i j c r ' . r \ ' .irl a z e r r i i h t l o b i i c r r t h ' t L t r t
lorist. Ako Lri sL' IrclPoctivilo .l.r rrck.r od rrjcgovih dj'l'r L'ir'rlu
poLprrrinrio lri ul'.rz.llo rr.l LrsIich rrn r\hif'tLl, lllLldLrilrlls\"r
;LI
njilro\'rrljel,rsu ili rriaLrvr'r,r ili rlr.rnlli.rv,r
t1t
isl.rrir,r,lioji jt' najvt'ie blagorlet i
[]r al.r ,\llelrtr rr.rI'l,rgo11.rti
jc On
li.r r\ ih r l.rl.l, orlaLo haLo lLrr oli rras(,LrspocieIi iinlc
r)r.r
1a
z!rdo\0 Ll.rrr.
iii Poj.r:rr]cnoic tlr snnl airr firLilio\.rr)j'r orl rr]ih itsk' !,loh'llrrj
iti rilj Z.rhorrorlarc.t. Zbog ioga str Inl.lllr ^hnre'l i dnlci irn'll11r
irrrhtrrr) rr,lftLiLrLrlrfb,lnji t'Lrlazl'rg'rlil-'ro rnzloi'
rn(li]i.rll.rhLr
lazlikovniri.rod rlc\ jcfrril..l.
lL.n H.rrrL.eLhaTt': Ctrt' c.rrir ELrtr '\bdrrll'1hn d'r k'r7c:
\ilionrc ic bi Pr'fonrr'io 'r tl'r nc ;r|onrjerri irgl'(l sijc'lih \ l"i i Jn
Lh
L]
llr)
Sejhul-isIom tbn Tejmijj e
"Mijnjarte sijeile olasi i nefltojte se poi;toojeöioati sa
kitabüama."l
Ishak b. Ibrahim kaZe: ,,öuo sam Ebu Abdullaha da
ocu govori: "Ebu HaSime, okni se makar jedanput. Ja volim da seti
okniieö i da se ne poistovjeCujeösa jevrejirna.', l
Ovo su rijeti sa kojima se Ahmed koristio kao dokazom öto
ie zabilieZio Tiimizi od Ebu Hurejre .g da ie rekao:
"Rekao je Allahoo
Poslsnik &:',Mijenjajte sijede olqsi i :
,rernojte sepoistoajeciaati sa jeorcjima:,
Tirmizi kaZe:,'Hadisie hasensahih."2
Ovaj hadis bilieZi Nesai od Muhammeda b. Kenase od
Hiöama b. Urveta od Osmana b. Urveta od njegovog oca ZluUAtä
od Poslanika6 da je rekao:
".Mijenjaite siiede
olasi i flernojte se poistoTrjeöoati sa.
i eoreiirna."
Takotlerr u hadisu od Urveta ga biljeZi od Abdullaha b.
Omera di Nesai kaZe: ,Ni iedan od niih nisu
zapamtenirr(6aöuvani).3
Darekubri kale: "Ovaj hadis od Urveta je poznat kao mursel
predaja.'l
Ovaj termin naibolje ukazuje na razlikovanje od ntih, kao i
-
na zabranu poistoviedivanja sa njima u ostavlianju biielih vlasi Sto
nije od naSih postupaka, tako da zabrana poretlenji sa njirna u
neöemu biva preöom. Kao i to da je poretlenje sa njima haram
suprotno prvom znaöenju.
Takoder se u rSahihima' od Ibn Omera _ radiiaiallahu
arhuma - prenosi da je rekao:
I Bilj€ri ga
Tirmiziu svom'Sunnenu,br. 1752.Hadisje sahih.
' Biljeziga Tirrnizi
u svom,sunnenu'br. 1752.Hadisjesahih.
' Hadisod Zxbejra
Nesaije naleo u .Suonenu.br. 46q8.a hadisod Ibn Ornemie
zabilje2'opodbroJem 46e7a obadvahadisasusabihi.posledaj.Sitsiretu
sahjha.b;. Sj;.
120
5! IIEDENlE P|1AVA.: Pt.JlA
; j-'
l--. r-,.- . -,.-*. -; =. ; i,.-..-:-- :. 1'" . .-' " -'-,
a
Koii su vas naigofilrl illLikallla lnL'ill: llltliltr-i v'lll'l djecLll{l'rli
' 'i, 'r rr"'l
:enskLrLl:l\otu osiavljall 1', .,
1 I
l \ l . r r ( i , ' . 1 , r \ l i . r 1r,:' r i r { ' i t j r ' 1 ' r ' t r r r l i ' L l t ' r ' ' i " "
r , u r l f L r .f rf \ L , ! . , 1 ! l f l ,i rl . i ' . r 1 . '' (t L f . r t r r t '
" r'i"r'' 'l':
I i r i ( \ i . r " i L . L r \ , r n i rr i ' l L r ir " , r ' i r ' r :r " r
r r r l j l i , r r, rt . r , - : f , t j i ' l i ' L i , ' . r L . L ' r r ', ,, l L :' " "'i r'rL:' r'\ i
il('rl rrr' r/ rr'Ll r'r \rrl rlrii !ti L
( r r L i f r i l L L r ' . r l r rp. . r , r i . L r ' i . r J , r , _
iL ''
L . i L.il i \ . r , r l i f r , ' l L ] ' ' * i i ( j l ' ' l r " r , ' r r r ' r r r J t l f i i ' r ' L ' r i r r r L i r r .
I I I ''
r r . , . L , r r L . t r , : l 1 , ri r r r \ i \ ( , : \ , L r i* t i ! i t . r r . r h . r r r: r. r : : ' r' /l ] \ ' r
' j ' i r
L ri n r . ' l . , L , ,j r . f | r 1 ! . r , L . r - L ' L L , r , L r l , ' l ' i r i r i L r r ' r f " ' ' r ' i L r I '
p L , l , r , ' , r r c. ']l.j rl , , c l t , l i f i r | ' ' . , ' l , : , ' i LLi l i r ' r i r r r ' i r r r l L L ' f : or l l r l L ' L r L r l L ' "
L r r li l l l r i n 5 l o l , f j i l r : i \ . r n i i j l l r i l L l r i L l ' l
!f 1\
I
T ' , , f .r i \ r l ' r ' r , 3 L r . r r i r 'i,rr' ' 1 , : r r r r i { ' r ' rl r ' r l r r i
l . r r L . . nr j: L' r1 . i / i i ' r i i r i ' . 1r r l i l r \ l r ' l i l r L * r " r r 5 r l r i r r LL " l ! : l ' r '
l l u r L ' i r L f , i L j L .,,li, r L 'r L ' . . r , ' :
'.\/lnlrrrl ijosir;rrL ' I,ii'ttc
t,ijat: i: i. i;i' lrtiittilL'!;rttir'
r 1 i : / i l i r l i rr r r ) i i, / i ; 1 r r | l , l i r r r ; r i i t r . "
il r/ !. li r .. r:
iiIiL. ,. I r . .. L. ,
5lo poj.rar)i.r\'.r
o,,.rjPIoIis, ili p.rk post()ji.llLrgi 1.zlog ili jedandio
r.t7log.r,i.rlio s('Loal izfi..tnj.t is|,.rs1.1111.1
cla st r.atli o potpultonr
rezlogrr.
lL)og t(),rl.lsu st:lcii shvatili |okLraJenost p()isio\jeci\tnin sa
v.rIro].()l<l()niiin).1 Li ()\'ontslLlaajrtk.rLri I clrtrgiDtsirnritn.r ialio d,l
sLrpokurlili st\'.rri o kojim.r nije .l()i,.rotckst od Irosl.rnil<a, .tlo st
lnd i]rj o v.ri ro I o l(lo n icint.1
\lcrlczi k,r2e: Pit.ro cnll Ebu ,\bclLrlJaha ,\hn)e(la b.
H.rrbolil -lo
o bfij,ri)ju r.rtilili.rl Ir.r rri jL- r-ekao: rirdc
\..rtfofol-loniri, .t l(o s(, LtsporcLlis.r jerlnint nrrotloru prip,tdil
r r i i nr . r .
T.rhocl.rjr fekno: Ebl AL)dull.rhLi ic L)iJorcicno: (ovjekl je
/ l' . " L r1 . , l i . , i t r l . . i, r,l.., \1, - r,, . ti.,.l
trc br-ijturs',oj zatilj.rl. O IolIr] sc l)relt(isintLtrselltildis od l(.riudc
(1.r ir. pokLr(lcno i l,r/e: Brii.rnj. r.rtilj.rl(.r je od djelr
\ .rh1)P()lilor1ili,l
K.r7r,: I Lru,\L.tlLrllahjc blij.ro r.rtilial<[.,tla bi t inio hirlZ.rnrLr
(l)Ltsl,'ro
lir'\')
AhmcLl, tilioaler', li.r7c: Nfn).1 snlftnjr. .l.t ol.rijc zaiiljak
l.riic irid2nnrc. Oci njt'ga IL.n \.lt:rrsLnl.renosi Ll,rje j.eli.ro: I)iiio
sanr .\hnrr.tl.ro Lrlii.rnju,,.rtiljkn,Pn ir. re'(ao: Nc 7r.r.ür o hrnte
lr.rtlis, osirr !to sc pr(.nosi o11 lL.r'ehlnrada jc poktrtlrLrblijenje
z a t i l j k a .O v o l c n , r rc o I I i l a l i c l n r g i
f.rkLrcicIl.rrccnt ocl H,tjst-rnab Flrrlejria prt:nosi rl.r it
|ckeo: I(rat'enjcl<os.,rrn z.rtiljliuic o(l rljeli \..rtfof.iklonili.r.
'fejnrija
()rl \lLr.rL.nrir.rh. SLrljcnrrn,r sc pr.errosicle ir. rt,k.ro
\lLrj ot.rc L.rtlabi Lr'.rtiokosLrne Lrir iit'uzim.ro ('.1z.ttiljlii, l,r L.r1Lr
jc rt.cll() /.rsh) ir)l ()n faaf: l\l17ro :,,]lD (l.t s(
l--offrlinr sa
,r!"rf.lIrr1ri.
\LL L L, Lrr,,
L]:
t
PRAVAGPUTA
SL]JEDENJE
.tl
liiljr:2iga Ebtr I)ar trcl
Li'l'l'1Irlrl
]c\ rci.l Ll.'ct()od l\lLrs'1'1
Iel<oje rzrrvatljt'oLrui'r'li.().1
lc
' l z L rsj v o j uo b u c u . l s L , i il . r h i l l r
l l L r / L : . 1r i i L i ) . r \ L r l ' 1 1 ' r rS L L r r i r .hr r, Ll l i i i ' t r r i L h r \rl r ' i / ' L ' ' r I s r r r ' f I
[]
SejhLtlislon lbn Tejnijje
( \ . r l L c l i s tL r l . r z L r jtIl . r { r a i t r )
| o s t ( ) 1 . 1 ) jvcj f f e j c s t r . L r I r n \ L l
r L r o gl r ( J T L l f i \ , r nsj ,. tri l L i f ( r . r i t o j ( , ( ) P c tL r( t \ , i f i l L r o { r . t z l i l o r . r r j , t
{)d if\ rrjr i l.r!r'Jn.r.
Äl.o jc r.r,,LL,go(itog p()stoji]]j.rr jrrt, zLrogr.azlikoraIj,r sr
l r l l l l ) , r(,) r r . l ,jrc \ l , I l i c I o s l . | r i l i , r5 . i l i { l n L l . rs r L t z a l i ! n cA l l . t l t o \ . 1
v J f f , rr r n . r r sl r i h c l n r g i hr j t , r . r, \ l r z l i k r r . r n j r rs , rn j i n r , rL . u r l t , r r . r i r * i
! 'lj p()!L.rnst\,r
L ) r . r k r L L r LIr) , r rL r dl . i l l c z ih . r L l i f\ r l E L r LLr j L r h ,Er f n s a r . i i , r
r l . ri t ., \ l l . r h o \ l l ) ! l . l r i l lt,l,aLr:
"XIoi t] jtat
ntr'. lrt:slnti bili tr lttbnt - iIi jt rtl;no:',trrt
itlt, tlt - -,, , 1 , , 1 ,, t , l , t , , t t , , , t l . ! t ü l t , , h _ , t , , t, 1 , , t , , , t . t . .
lliijf2r g.r lb]l Nl,rrlTc orl Il.| \l.L,.rs,r li.ro i Inr.lrj .\hn)!d I
I l e L l i s L rI r l S . r i h . rh _ l c z i L l aL r k r j e n r i I c l L , : l op L r j . r ! r j c n i Ll l,j t g o r o g
rfrloS,i
"Nlli
l,r'r,-{trriibiti tl iol'tjt st,t rloL trL,btriu od:<iltli al;!n t
rlo pLtint't, .r.iiL,..li; ].11.-lilitliüL,ist, r.ul in,rtit, i si,r doli t
I ' t t t l u , " l. t , l , t l t , t l , , t, tt,t, ,1, , l , t I t t ,t t . . t i , . , t , t , . t t t t , t , j t . t i , , . . . 1
I : r L l . , L L r. \ , . L l r, i r L f L i . r . , 1 ,, r L .
tl
TR4\OGPUTA
SLL)EDEN)E
":--. -- -'
-+ 5
'Zatim upotpLlnitepost do lloci " \Lrr.rI rL\1.1r!,
lf;l
llr
Sejhul -isldm Ibn Tejmijje
"Ciiite
s!e osi l (tPitclrjn,"
Ta jt: ity. o tli l.i,rcin Dt1!/{) /1tn)j(,r "Oi,rrl rirt,lr:Älr,cr
rrri/a
dslrrri/ir)i/,dia i,.itrt i dn ttnttts. ,ta.i,sr4r?sfti,ilr u loüt.. pi
atl
Llsrjl b. HttLltrjri LtbnLlb lit\ij. drf'li i nH ,AllLtltttttposlnttjit,
/(,i,/'fl/1.rfri,rr1' tnlii i h1ka,:ns./o orrrldltr i ttt,Ltlt!tinLtsn niiutn?
| . , , 4 . , 1 . , . . .t .. . . 1, . ,t ,
1.,, i .,.t, t.. .
. . . . . t. 1l i t . .. .
nnliltin jtn njilr.Otti stti:uili n i--attjih poslrltikttl:iiclt
ltol;lottiorLt
l;istlo tntijtlio.C)nlosla lto ttjilt ln st unlrt yt ilt tntpojiutliitkottt,
|o fn tt \ o -ttnliln st,tti1t, ttnljtrtiatttt jilt Liiljt:Ziea Muslinr.
O\'aj hadis rrkitzlrjena nlnostvo sivtrri koje jc Allalr plopj5;p
--
5r'om Poslrniku ,,r l-o kojirlrtr sc rilzlikuic ua j.r."jo,
cr,,'t.,"
r.tzlikor.ro ocl njih u opstinr stvilrinra rlo tc rtrjci-e
.la su r.ekli:
...ncie niata osLavitiori naic r.jer.r.: a rl.r n.rnt sc necc suprotstar,ihu
ß 11)l
I2(r
PUTA
PRAVOG
SLUEDEN.]E
t1'l lr'fcl:i(r:
L)rl EL.LrUnl.rnle ocl Anll.r b ,\lrr':t't'r sr'frfrlosr
'vrs/ir) sartr, Llttl;sLtn lio tt llLtltiliit'trr, rlt :tt ljrdi tI:ttbltltli'
"(1t'r sntl!
Nisrr lrili rrt ttn itlntt iL'r slt ttltrtlrri'ttli rdrrlr"'linir:;
Slttr stt)it
:rr fui'f./.rr rr 'lt././.i /ioii 3di'o/ i o tttkittt t'iirslittttt
'\llrrltot
nrt s,'oitr iohtlictr i lr);no sd I l;ttl tti4n, krttl tttttt
pl snttr
PLtslnttik . Pril;ritttt st Ltl tttltalrt ttittot'tt'l ttrrrorla'
tttlt!tt1r lltlilir i
obilrr:i ol;olo si'L'rJ(]/i/,isr1,,rio!nLt l;ol ttic::tt "
"St/l s/ lil" Kd:r: "ln snt)1''f'11ri'l's/l//i' n'liolli
trliolt iti!t:
"Sfn " P o slnt)]1t'jt \llLrlt " Rakolt:
t r ' i o i ' / , ' r o i ' l c s r t i k ? "I ( t l t :
"Sn ailttt lt: jc yoslttt?" I(rtir'; "l)os/rro tttt ja srt t't':LttrlL'ttr
t'icrttit tt
rolltinsl;ilt tlc:,t, trni!lnt'rrnitDt il(1ttl, i tlo "sc "lio
LIltilalu
N1t'.qrrlrr,ft'rlrrrrrlri dl XItr sa ttt yripist!itt otln'i
" \ l r t b L t t { t t tit t o b " - l o i "
lit-L:
, "' i ,; t, iL soa ' t o l , , , l r rnr d i i t o ] 1 t . ? "
i' n
- IL'liito:
, t 1 , t , l n. d t i i i ] 1 1s t t b i l i L b u I l L l i t i B i l t t l I ) t s t t t r l
'lt stttt li'oi slidltnil;" "Ti to ]!tLt'' lttt)rt 1t t)ttt)]tt
llt':L':
_ Nr'!rrs'
i r r t t t t .Z L t r t t L ' i r l i i r r / i n l i o a r a t n a s l n t t i l l l r r I r r r l r r ) r / l
oult ttti
i , r r r l i s i ' o l r ) l y o t L t i i c i , l t r t l i ' 1 1 ' ti t t i r ; r l a s r t t t tr r s l t i o
" ( ) r ' r ! a r ; t L 1 l t st ' o i o i
l , L l t a t ' o, l o i i . " I ( r r i r ' ; l'[)totli'i'rt \l]t1.tot
lttttltt si'alot11
PLtslrttril; it lttiLtLttt \lt'litttt lt sttttt lLtrlabio
| . 'tltilkit'rro
t t L t t o i i c o t t r l,, r r s i T / / ,s . t d s l t i t i r n n o i ' i i t s l i t t t r t
'sn')t - ti ol
li it, si'c lol; ttiic lLtilt gntpn littli i- lt:5til)i
" S l n
s t n t l o l ' ) l i l i t ti \ l ittL - lttt sttttt tulitro: ir tttttllo oi'ttl
" L i t r 1 1 it t t l t . . t ! t L /n
( i r . , l r ' l .i f . r i t l o i n n t l l r l t l i t t t r T " I l t l ; o i t :
t"-"tt
, , , . . . , . , , r , , / l t ' I l 1 " t ' t ' 1 t i " l i 1 t ' t ' t t - 1 l' i; | ! " t t t '
( " ' rrlr \i/' /"
, t , , . , , ,r . r i , ' f ; , , r /, ! ' ' i r / J/ r ' " ' / ' ' , / i / r ' . . r ir '
()n 1t:i': " f ) t l ' l i s i t 1 1 ti l o l t f i a t t
P r ) \ l L l t i i a t],t r ) . t t i i . ; l i t t t L ) "
.vJc/;/ir." lic/io/;: " \/r1lroi' \/i'r{)i'lL'sjtiiL" obni'iiL'sli ltt' L)
()bnriit:sti
n o j ( o L ' I t t l t tl t i t . \ l l a l r l t o l t t i ' i o i ; f u ) i n . : t t t 1 t ] 1 '
" "l('1rllrll snltdlt ]!dttld:' :ttlil]t ]!L'
111a o ltttltlt1:.tt l(r]:ai
'1t1t't i tl''k s' ttt
kli,ltiLti 11i;ti or! ttLrtttrt:tt-{i'' 'loli 'rt i:'tL!r'
i /iarl sr 1t:- ii" i'ld:i i'tJlriu
tr-r!igirt.lLr l;rrl i:lt:r
lialiti
!cit,,titot'ilitrotl()i'.tt n 1t l()t1t !rt'tlllllitt ttttr t Lltnioiu
( l t tislLt'i
7 ) t i t n l ; l , t t t i t i , i c r : r r i s t r r t r r t t t t r t : tltl t t t o : : il ' t i s t t s l i ' 1 t i 1 t
Zttlittt
In tlt.lrk.) si'. r/{)/i sr' si.}1kn }tt l)til'li:i lioltliu
lillrüit1ti, itt st tr tot lrrltltllitt ltoll)dlittit
|,.'stn i
Ptr l;tltt st Prttttst: si'ttlin tt't dtlt'l1t sttnlttl
i:dtftttitttl
si r ' r J ( J / /i ' ( '
l i l d t i n i , i L ' t : : t 1 1 s l ttl t n t t t t ! : 1 !t n n t t 4 i p r i s t r s l t ' t t i t L '
11"d'lt
litdttin; ilii liilt. Znlitrt ltl,:.lniIi klLtniali s"L'tloli
Ltr
l:
sejhu]- islom Ibn Tejn ijj e
l l i . t ! . r i! r \ h s h r r l . L f l l
Lts
\ L t l E D E l ' t lltR 1 l ! r , , l - / I Ä
i r i r r i c f ! r l r L \ f L l . : (r J n r J .rr' r 5 r . , , r b . r r l i l i r l . r l r t ' i , i l r i , , L i r / l ( , ! t , n rl ( , i
r L , J iL r: i r l . r r l i L i ! r l , j j j ( ' L, r \ . m . r c i n r r j ! ! r r r . r
( ) r 1o \ ' J : p 1 , ! l . r \l , r j L! t ' i i ( i . i . r j L ', \ . r l r I r 1 ' , , ' l er i .
' l i r t r l nb i l : l r t i t l t t o u t t 5 l t t u r t . t u l ) n i l i r ! n ' t f ' r i ; i t t t i i n o l t i i t l ; L ;
i l o b i ; 1 t tt r i i n i L t. ' i ! t ) t i i t l n o i s I ' o i t t i s t r t t t r i .r l r s t t o ii l i l i i c t ' L ' i ,
t t l i t i i t s l r i l r t oi : 1 t r t ' t lt t i t ' 1 1ttttl ; o i L n L t .
l.t l l . o g t , , g . rj r , . , , r l , r 'r, rL ' n LLr ,: 1 , , i , . rL L l . r r , r i Lt , - \ r ' i r ) r r( i r L i , i i i i r l
l.L f r i r r r , ,\ l l , r l r . r , , , r . i , r L oLrL r.,, ,.r r .r t r II r l , l r r ti f L r i L i l t Ln r i , i i r r r . i (l ,(
LL] r i r t : r ' r ' Ll , r k , , l L ' i . , : | 1 , gl . r . , l ( ) , t(,'r, . , r b L , r r r i ,Lr rl ., l ' , ' , r , r l L l l l i r ; . :
\ll.rhLL . . 1 . , .r, L - . r . c j L r i . ' r . ,rr. r 1 , r . ,.1' o r l r ' L . r . r l , r . l . r r r , r , 'r r . f j ; r r . i r l
: , r l r L rr . r r j , ' r i . . , i , r ' i l l , , g . rr L r L i a i n . t l l , r r , r r l ! ' r r f L . ! i r r( rl r i L i l rr'l
r r i rr , \ l i , r l r . r
Itr l ' , , , - , ' , i , -r , r L , ,i , ' , ' r ' i i , r. il , r i i \ , , f L , L ' 1 1 ,' \, i , . r r r t ,r , ' ( , - i t i , 1 '
' \r r r n 1 ' i r l r r i .irr.L r ' . r ( ) - f r ' . . . r r r i , fl r L \ ' r L , .r ' . , r o l ' r ' r , i L r L L . ' r- :
r l 1 r i i n ] ] ] l ' ] l L | \ J l ] ] . ] ( l l l l i . l : . ] ] | \ l , \ . ] l l l
j'-
.11 ''_t
11.r
11.t
\ . : L r J ! . I . .
5eJnultstomlon telmule
Hii.rrn i Ebu IIilal plenose ocl Ibn Sirina ori lllru Hrtrcjrc :
"Vjerot,jcsnik -:.jc .ibtdnio " Ovako ga bilii.-7illuslim u slom
'Salrilru ",4/lrrlroz,
: Poslnltili ,atjc.nbrnnio."i
l l i l t c T L: t l E b ü I ) r \ t ( l r j r o t r ' \ L r n r c I U l ) t . 9 . 1 . 1. \ l b r t i 3 r t . o . j . n r o l t l ! c r h r d i { r n t r
S i L l r hS r . f . r 1 , b r l ) r \ ü l
I l l i l j . . t i g r l i L . uD r \ L ( l r L i \ o n r S u n n . r r ' b r . 9 ' ) l l l r r t i s S r h i h
i.
L l i l j c zgrx I i l ) ul ) r \ u d r ' \ o r r ' S ! i i r r c r Lhfr r ) ! l I h L l i s i e S r h i l ' .
' B i l t . . r i, l I n r h d r t r| . \ ( , . r ' S r h i h ub r l + r f
'llil
. 7 i ! r L l u h . I t ru \ \ o f r S r h i h ! b r l l l r )
'llil
. 7 i g r I I l r i t r i r L r * ( , n r S r h r h u ' h r1 l l 0
I l , g l c ' l i , i S r l r i h\ l u \ l . i h ! . j + : .
110
SLIJEDENJT
PRAVA6PUTA
l i i l j c T e . g .\ ri L r s i i n ri E b u D . r r L r i lr h . r . l i s uo r l I r j s a o L l
hhLr
.r (id t)/.r Lrir,l
ZLrLrif
E L ' uD , r r u d i d f u ! i q n b i l i e z L , Lhr . r r l i s l o L l l r . j n r f c no . l
tLrLl
S L r i j , r n .lr, r l h cl , \ . r i i . r K r r r . c i i j a ( ) ( ll ) 7 . r b i ( r L l . rj I r . r L r o :
',',\ll.nltot
PosloniL it jthto na Lottirrtr llt,diui, jt
ltrt
bn(:o nn l)nl]nii.t.pnltitt: titrtstttro,ln iii-a!iln. Doiti surt 3o
l{n go
obtiL,tiroi ttniIi stno ga u Ai!ittoj sLtbi kol;o i,r,li,.n
,\tt,tl'ra
qcr/r,t'r'."l(nit,: "Pt suto sltiali o^o tjlt,::ntn
on lr iutio.
Trtiltt sino..tltltrlosli tln,.:i yut lt gn otri,iiuto,
|)n it l.lnni!to
ttlr: sirrlt:fi, n i uti snto stßli i:t1 ,ir,:!t1n otr ttnlt ii,rrr,ttrttt
poktt:a ln sjt,11uno."Iinit,: ,'l.i.tio
iL, at!r,t.iio stl jhljjlu:t,l
rtit '.Al;o iutttnt l;lnljt sirlii lildltinitr i i,i sjtdtti, tt nLo
U r l f . : ! r \ h l . ( i L \ t ! \ f f ( l i : , 1 , (.,r f l r r r I . ! l ) . \ r (
L '\,,if Sr! r.rr! h ri\
J l n l i i: . . , r i r i rt.l g . ( l , r i l ] l r r , I r l L ) . r t r l
U r l r c . i r \Ll L , Lr I n r : \ r . r r \ r r i r L , h r t i r L | J L L
\( Ir.|! l. alrll
lrl
Sejhrl tsl.in lbn Tcjtitijie
\ l i . l i n r r l . r ' t o i i L r ! l f L r g ( r il l f t d . r j i r r \ i r 1 1 oI : L r r rf ) ' t r L r J o rt
"\tutojlr: tnt t cliittti lino ;to tl.tttt1l'i i'tliitritr ititti rlrtryt "
l \ r r n , r 1 ( ri r c 1 . lr. l . r r j . r ii r l e r r i j e lc l . r : i L r j fi r c c i ' \ l l . r h L r u r , : rn c
. / l r ( ) Sl n r . r r r l . l .
( l \ ( r j ( f r j ) j . f r J i f f ( r , lj r ( r : t r r f . l l r j JL r 7 . 1 1 ' r ' t r sr iL l i . r r i l ,rl s f r f ! 1
ior jt.L.r Irii .jeL1i l'.r jc ,/,lLrrrni()i LrnLriio liii rr.r t.1li.]\ fo5ttrl Jl
\ l , r l . : e Ii r r i ' i n r . r ot , r l \ L l r r , i n l j e f L /r l n r ' - t , r i i . 1J c , ' . l l r r i n j fr r ( )' 1 i s r ' r r ) i
. L ' c 1 2 L l,,\rl l . r l r r r , l L r l j L ' l i l . r r r j . r ir ' l r r r r r r t P rr r i r , r ! ' ( ) \j r l i t r i l r f f ' r I i
l r f a ! n r L ii i ( ) l j r r r l L L r l , r , u r r . t inLrrL n l , r\ l l e h . l l . , r ( i t ( r l . \ i L r . r I ! l
'\l.i,i.r[ ] l l L , , r r : ; r , . r t l . r , r r r i , r i r . r t j, r r , , ; , , , r r j . r f . l
". ,, 1.f ,,,,'ril .iii,,,,,,.,,,..J,,r:,,r.f,:..r..t, r,i.,;, 1.. t,:iif.if r.,
r . : t : . . . . * . . i - i ; 1 , f 1 . . ,r , : i , r l i . , r | , , t . j . L irl.i,, itj.. -.,r,,,.: i\j,:r :,-,.r j
\f.r:.r. i: 1 rrr.nj.,J i, i, f .rri r .tjf :.,.i., j r{,,,j , .,,. \.j:t. t.ff rrjf;1.
\i. ,1)-it,tf, i :;t,ii.,jri!f. i, rJ.L
\ . . . . r , . \ , ; f . , ! 1 : ; , . r f j i i . f , r , j , t i f : , 1 , ,1\ - r l , , , . l rr
r , f . 1 , r . ri 1 . , r r i . , . . h t . i r . . r l . L : ; , r , , , t , . L, . , r : , . . , . t . . r : , . ir,.,,,..f,..j,.r.ii ,,fl
. 1 . {, . i r r . f , j i : , f l r r l , r f . , . . , . , I r . , , . - . . r ! f , . ; i , , f , , . r , r f U f i f 1li
'r , , , L l , ri , J r , r - . r 1 . . , , , ; r , (r . , . j . L , r I r . r f , . , - L, 1 . . r r h i : r j .
, : f , . . . r . , . i,1, r , 1 |: , r t h r t , , r . L I r . , .f , r r f , r . l j
tlit,r.,:l;, ,t,.r::. ,,.ro1.rJ: ,,:.,,.i,.:, 1
i r r r rr . . i , r , ( . r . . , r . 1 , t . . . . . , ,, . . j r j r | , . ! i , ; . , , - , i n , i j t ) , , i . . .
. . , - tJ . r i t . | : . . r , i r i r r . r . , . r r r : . l j r f i f r . . 1 t , , , ( ) j , . ! , i : . : . , r 1 ) r , f , f f , j ; t i i , r t l . . , : l
lr | \1.,,., l).,.ii,. i f . r J i | r . . , . t r r r , , r t r ! . . , 1 i , , . r ; . , , , . , . L l .j ,! r . r t l n r . i , . j , ,
()f ir ;i,r,, i,.,..1
, r . l ,, , - i i, , t , r : ' h . i i , . r , i . i t . .1.,..r.,ft .,;L.r ,r:i.. \. Lhu llr, r q,(.u u,,,,.1
r t i r . l . , f i Li : , L r r r i . r - L . 1 i i , . , , \ , . , . , . - 1 , , . r . 1 , . , 1 . . , . , ; r . t . . . , , , r . 1f r . i . , ! . :
; n , ; r . r - r . , : . 1 : r r d , . , rI r , ; , [ , r . ] . i , , ( ) \ . , i, L L ,
L,:l|]t]jt.]rtr]r.:!l'j|{rJt.l.Lnl,.ll:]:l.]1..].irt\.]]'.L'..ri]rj.
t!i,,. (),,, ,!,i!i -.r;Ln -r r. )r,,-. r r.it .,, .r,,,r,: lt, -i J il,, .rf\r rn;i,rj,r,
I l.l
iejhLtlislom lbn Teimiiie
[]
IEPRAVOG
5LI]EDEN PUTA
',,-.n,,,i r r i rl.r, ,,...i .l.i , rr.,r.j, r..i., ,li,i.r.. .rtJ... J,,1..f jj.,,l.1r;ti.
I f,;(.r',i .l.r rlrfiiiL,.1.j..i ..,i.!;, f1r,,,...1l(.,,, t,.,J,,I.,r1!j.,,r., rr,rrfirl
,.,,ltJir.r .,..,f, it 1...1.,.,j1.:,. ,:r.rrjit .., f..,.,r,j i ! fi h.\.,)
l..1r.jr, I r.1 r i r,., 1..,.\r ,,r ;rrlr prr.1 rj,.,rr.f, ..i., ,,, b
) |.:r(n, rt.tfi,j
n L , f L irr i r \ : I ; i . r r . | rI I j . r i i i r , , r . l i J ( : . . r r i j r , r r . r ! r i : . r r . .|t. ! n r r r ) . , i r ( r i , r , : r
|
r{f !i., {.trl rr r|.rfri )\i Lrli .r,l{f\l,rr ;L 'lri!| ni !,iitr I
. i . , . . f , , i , , , f . J i , \ l r , ) . , , , f . , r r r . r f . i f r r r r j . , , . J f . . t . i . n . l . r , j r j Lt r i r . r
j r r . , , , , i j : i , , , . r , , t r r ji ' 1 . . f , i : j , , ; r - , r i , - \ - , t t i r , . , f , f r , , , : , . I i r f . , r ; r . , j t i i f : I i , , i
t : t 1 . , r . b . , , r . i . 1 . rJ . t f i : i L , 1 . r : i
Lrf L 'rirf,r, ,rl, r,i,u l:, ..,tt: 5r.;r.;r;,.,r.i ri., i.i .l:tf::. ;.r.,1ff i..li
L I;,,,:,,rt lrrr:,r. | \'ir,.,.,.rf l. ;,r.,. !1. fi.i. j.,f,.J Irr.1r fii n,..1:
r 5r:,, I j,.i..,. _.,, | !,1,:.,t A rir.r,\ ir f,r.i, r.Lfr.i,i,\1.q
ro.rr,..rh,l r r.lli ii l.fr,,,.,;r.,iJ,,,.li.fn-r jJ iL
r , . _ - r . nr . G r - , j i r r ; l
r r \ 1 . , : r r , r , . Ll ) . ir . . . : : : : , i , . f . : , , . ; r ! r r r , \.birf.fi it..n.i,i,t.rf , i,.,ir,rl
t r ,i r i i . r ' r r , 1 r r h r r r : r f r . r r r i , r : r l r,,;r
T Lll ., rr .L
l l L l t r /! x l i r ! l ) j \ l L l r r r L j , r r\ r L r . . j L b r I r a t h n \ T . L , t i f h rj 1 : r l r f / tt)tr)i.
1 ' . 1 , , ) ! i , r , , . l , i i i , u r l r r i r r r r ( ) \ , , r , r , t rr\ ! r r L t r . r B n i r t { r l t , , r L r jr f, r , r , r t r \ . r
Irt..: \.,]r i.r.r l!fl.r rl,,rüh jr/r\tr.lin l h L t ) i \ L r l i t b r \ 1 . ( t r . I t r r ( l r \ !n ( l
.\ll. / L / . . 1 / / . / r , , l ' t ) , i , t t t , . . t . l , r ) i t , , i, i , t \ t \ , t ) i t . t . ,t , , t . , i . rr ! , 1 . / , , r i /, .r .l r ,
( r \ t L r r d L rI r r { \ | t t r h t\ r r
I l i L L . . ' , 1 . ! . r r | | r . r ! r L r r : r L , j r . L U , , i r , i . \ i L t ! i ! , , I l r r , j ,l h r , i r r l .
Irrr
lll
ll,n T.ltlttlE
iclhtl tslan:|'
, \ l i o r c l l cs c r l t n l . r z , r c i l i : r ' r t r l i i i t ' o t t ) n 1P r i , r l l l o
-
l _ . r k r c l r 'src o i l l b r r A h b r s a - r r d i j j . r l L e l l L! rl r i l l L l l l l n P r c l l o t l
l l L t . / ! i l i L l r r r r , r L r { f n \r i L r L r r i l r lr r r l l
h,,.;rn,, , r l , i r L l , L L l r l r . . r - r l : r r l i r ; r ' p r r r i ' 1r L r L L r r r : h f r ' i " f rlii
[6
PRAVAG
SLUEDTNJE PUTA
()i Prctl.ri:
liiLjt:zi:9,4.\hrrrt'il i lbrr NIarl.:t '\ tr ,\hrrrr'(1,r\
"R,rlia :a lrittbi
it it." :
( ) \ , r i h . r d i sj e p f c r r ! ' ( . r r5 i l . r r l r i r r r L, rl l o i r r r r i r r r . r l . r L ' o s l, ir i
l.Jr)i .lfLr!,cjr a.rjLr.
l.rl<rclt'r';r' p,rt rrosirrcl,\L.Ll trIl.rh.r b \ lcr L r , l . r c l e j c r l L , r o :
" \lhthoi,Prtslnnil; " N / / . o i / r / d soirrt Lt) st ttittrtl
fr lr'lirr)i i
po Iictt, tlut ttrlitt'rr tttt l)tsil)tn, il)o:i1't! 1 t , 1 t : : t l t t b o : n ( r l i a
Id l t l t i I i i c t s k t )o b i l i i l . . " \ l L L t c l r L u r r , l l c i llr i .
Nr,,,n.rboz.rclir,L'ir',rjisrr LtrLerrir,'
,/.r nrcjil(rrrr,l(.rrral() rrro,'r'
l)o7i\'.rrtr D.rfofii.Ll()
L)itii Lrczn.rLroz.rrl.o
U lorrr sr)rislfl je pIIL1,rj,rhoji L'ilje,,l,\hnrcil r,il l hL'ijr L'
tla jt rt,l,ro:
!ii:.rL..r
"ÄlIrt]tot' I'oslrütil; "Onni I'o st
ir n:knLr: ltrttto:i pttttosottt
tt , : tt , t I ' t ' - t t , , t . l',,t|,'i1, :,' l t t t l t l i t t t' , t ; , ' 1 1 " t ' t
r7i .,","; ,, t
'
nt i:1;Lti'oLilctritgLtt,Ltittrr."
;rr_,rr., t,r:,,.rLu IrJ,, , r]n., ,:.f :r:iL. .:i,. r',, t)i,l.r r. r1 i t,'fi.r
lti
Sejhulislom lbn Tejmijje
I J r ! i . 7 i g rl \ l L t r l i nIr r \ o f r S r L i I r Ll ) r ' 9 1 5
Niur.l.L!r il.thi
l -13
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
P ( r s l . l n i l <: i c p o k t r d i o ( ) \ , r jt i i ) , i s \ ' ( . 1 1 r . u g r , n e n t o r a l n t ,
l ) ( ) s t l t l , l i cs . t
kojinr.l nijt (loino isl.rnl
. :
' . . . . - J = _ *
-:-'_:! -- j ., -!:r_-!.--
_- _, rfr
K.r0 su rte\jenticisrcä 5\ojd punili ,/aronl.zaront pag. tskim.
Allahje spLrstiosmiraj Svoj na postanikaSvoga i na vjernike.,,
1 ! u f i t l I : (l h , l ( . 1
l s p u t 1 i . 1 1 . 1 ns 1l -.!,. 17 r t - o n )l f
I f i I i s . r i ) o ( l T . r l r i l j c t ( sr ,t o L rk a z LjrL .
( r
r r n l ( . ! o \ ' L rp ( ) k L t d c I o s t ,i s \ f ono ihr
if orl njihoro,: |on.r!.lrj.r i
c l i e l ab i r . r t . r k v i n r
( l L l o \ o g , , jrc s t ci ( ) n o i t r ) h i l j e T il l L r h . r f i ' . r s r o n r S . r h i l r r r
Lr orl
ÄL.ilLrllah.r Lr.EbLrJczirl.r(l.rjf aLL{r IL.n,\lrlr.rc.r .l.r li.r,t.l
"Tri pot.,lj.njti. tt poriit,klu,
stt sli,nti i_ rl-tltiliittl:
ttttricnttit tt I)L'i1tsittl sli.ttr:nboj.L1iitJ.,,
L L rlr. : r f . r l r , r i L r ! , 1 : | . r , , r f \ . . , 7 r : I j \ l : r f , r ! , . r , , rt . \
r J , , / r (r r \ , r { r L i r l
r rr.r \l .,ri.fLsri I rLr, f.i l r L , , \f f r , L j r , L L r ( . j l . / \ r : . ! , ! , M i s m o
[ ' i i e s e c r o . r r e d , r j e g o v ep o t o 2 . ] e . ' \ r / . 1 | , ( i ! , ! r . r , , " , , " , " " , ^ , ,
ii.,.t,," .t,.
r , / ! t r \ r : i , r \ l \ ( , r r j / . r f\ | . r L , t J r r, .) .L. | r l . L r r | L L l r rLr . l i L r
! i \ t L , \ r t . n r .l . \ .
i ! ! L : r f t n / , L r iLt l , . r , L r J , L . f , r . LL
r l r , , i \ j r r , r l , L j r , i nr . , t . ,, i . , , , i , , , , , , , ,
f f r / , 1 r .(' \ i . t , \ . r i / r . / L L .
\ r. fi/\,rr r t \ L , I / , L r i j L r L ! . 1 i i it,\ : : L L , L , r , . L r , L .L f \ . t . , , r \ r ( l j r r , , L , r L j
i,ttlf.,\:f/(r
r : , r L i l , . L ! r r r r . , i r \ r L ) i r i / L L L ! r f . .i r r \ r r L / f r i L r , ' L r \ . . r L .r ir
r/Lir/r|,l
, ' . " " " , ' , n f r r , r L , \ , L l , r . \ . r . , o \ l r r r . \ 1 . 1I. r1 , . ! i,, L nh t L r i l J f t r i rLi r
).1.:, rL.\fril
S . i i n r - r k l r L , Z . i ( i , , I i ] l t t t i , t ) / L L h c I i,.jLj rLLL, f r . i i . \r j L j \ r f , r .
( , f , 1 , ü r , r r(, r, L. . r r r . , , , : O . / M o i i l ri o b o v aj e o s v a n u o t , r f r , , , tr r L , j
r
n t u , n l i ni t t a f t p a a n a j k o k a 2 ; :
spustila iz A ahave hjagodati i nitastj aD F nJ,uDiniü j n;vjetnik u
z^utjez(te. A onaj ko kie Data ranr je /(/jä a(t te i te zvtezde. oD je De;jentitl ü
xlene a vjerDih u zvijczde.',
l l()
Scj h üI isl0 u1 I].t1 Tcifttijje
I iL(ol'r
l l i j t c i r r r r l i r r r . rL i . l \ ' . r s \ o i s t \ ' 1 l ( ) i ' r : t r s t r l r r ' 1L r r r i i 1 1 1 ' r
s L r L u i r , j t r s L l o b d ( r \ . 1 5 \ ' ( J j s t \ , lrL r l f i / [ ] ( i { t o ' l n
i t ( r s L l ( ) r 1d l r l ' r
l l j f . , ! J \ l L ' r L r L * , i r r \ . L i rl r L ih r f i
r , , , 1 , ' , 1 . , ,l l L L ' , L I r 'L\ , r r j r ' s . Ll Lj ri h r r l linlr / r r r '/ r " ' r r r / r r r r r r rr i i r ' i ' r
l)rrr'i I '\tr I sLr rrrr L' +r'_! i"i ntr
r. , , , I , ' , i I ,' ' r, r r r I : , / l l i L i . i ! : r l l r r 1^lr -rrL)r
r , l 1 r ' r " r / , , r r , r ' , , 1 . ' . r . r r i i r r r r, ' . r r r , r : , 'L i r r r / \\frr \LnrfrL Lr
lrr lr I
lr.lrr il.r/f l l r . l r . i . L r i \ ' r r s t r i r L r l l i l f / i i r ' Ll l r i r \ l r t r l 1 fI * ( ' r i r ' \ i r ' : r ' f r
'hr irrrl
\ : L L r 1 r t L ' rrl 'i ' ! r
! . ' r r i ' , j . . i ' L \ l l , , i r !r . r f , n . f L , ' ' : r l r L l r " i |
, r.,'.'i rL:r,.rri: ]i
,,, L .i ni,, r j , r . r i , L t r L , . . , : r ; . , , . , , , " ,. . 1 . , , . , , r i
r J . r r ' L : l r : i : ' r r J L ' r ' : r r { l i ' ' l r r ' t rfrr'rr
.,.rs..rrr.r:x,lr., rr.ir.rrrrlr
f;1'1\l r rrr'nL: |'_fl
.,i,r.,i,f{., ..li nl ()1. it rir'LfNrli
r i ' r n r 1 r r " r ' r ' r rrr;'prsrrLliriL or
ro,r.,qt'rr.rr.lrJr.r:rrur:lr r-rrr'1r
( ),rr .r l' ' ' L l I rr'L'r:- i - l ' r r f r L l i t ' l ' : " I I ! i : L r'lr
l..l '. ., r'rr.,.'II.,i,
l:,rr r,rL.rrSir,1'.r,rr: \r'r'iL;r'rL'ir' rririt'ir"trJr:
r f \ \ ! , . i , r f r r . r i r l r ' r r r r - : fJ 1 l rti'rjrir rri 'r^r'r'ri irr;r:r
u,.i:r.hrL,
rril';rirri l' r'
, , . " , . , , , " r , . , , . , , , L ' r . ' L Lr i ' . r r r : ' i t r l ' r i ! l i l t l r r t " r r r r ' r r r l ' t ' n
r _ 1 ! r t \ ! L L1 t r ; : '
r , r : 1 , r . , , , . , , , . , j ! ' L : L ! . r : . rJ Lr . . r : r i l ' r r L ' ' l r r r n i r r ' 1 ; r ' " r j j ' t
- L r rr i'L'rr 'r
. 1 , , j , i r r ' L r L r , r . 1 . . r 1 ; l. r r 1 i ' ' i ' i i r ' r r r i ' t " \ I i h " ' : r r " (
, ,r . r r i . , l . i L . : r , . r L
r r ' r r ' rl i r ' ' r i f r ' r r l j r i f r ' r '5f'r i::l'
...,1,,.-.,. \l j.:r. rirl l"rl\ it ''r'
-L't'r
, 1 . , . . i . , , . , . 1. - , . , r ' r i r r : r' r r i r r : ( ) L ' : \ t i 1 t ' i I ' L r r l r r r ' l r ' : : r r
l+0
5 L]]EDf i\i]F PRAVOCi)IfA
l i i , , ,i : ' r l r ü l t i t t t i . i i . t 1 t o i , ( j c r i t t i , i r i t , . l i t ; t r 'i r . i L | r 1 . ; , 1
. ,1 ; .
r , , j r , r L \ . r l l ' . |r( t 1 r r , j l r , r i ( ' : i 1 1 (. ) | r : r , n . r . \/ . r t t r L , i t I r . r
fr,.
r , . r ' , r r r i a Lr r, llr) L r i D r ( ,l il I l t , t , L n , L ( t / r ,r i II L! ,I I | (I I I I! L,jI i i r , . | | | . t L \ r ,
: , \ . ' , / i : r i r ] l r i f i i . . r i l . , r ( j : t Lfrr r i i | i | r r . r l , , r i , , , r r o g
. . . c ar le l u a i r r ak o i as c i z L ) a c , , I L , r ,. ,
. , : : r, ' c i r a a , - - . el a i i : .. , .r|, .l
l b f L I s e i n ; r p i h i n c h u l l : , h : c : l ( r c , , r l o Li i ( f r l . i , s c n r f o s o
u r I l L l h f i i ru s \ o m S r l n l r ub i . . r 5 | r -
l l i l t c .i g
'
lbr Llr.jnir r a l , i , r c h r l l a l , , r : c , P o ; r o j i r r . r ' i l o o o L o n r e( ) n r i k o t e l i p o n o a
; . h i i n r t n i . u i r i r l r i r \ o ! : t i r u d c , h o , r a[ o o i : f . m . i n c ] l n r d r ü $ o r r ; L r r l j r i rnirr
r s n i ! , o b i . r ' i . i u . l a r i r u l ( e od r k r : c ! : ( ) A l l : h u p o r r o : in , r s l i m r n i n al a k o n r
o l d e , i j . i o f ) d h i d i l ' i . l o r o d i d o r i t e , r j r d e l i e ! r i : i o f o n r o an r l h r d : i r n i i L i l .
i i : i f r o r i , o a . dm , l , r r 1 : i r r A o l c n i ; l o J r r r r : i p o n c , to d n 0 e d i i r : o n . f tr e , c i i
() nul,:d:iri poDo:rre DLl,rd:irin.r. Trro iro i. r,u itncrica doal u sokartru
P , r b l i : n ; j .j . d i i c t r i : i u j r r r o i , r i l r r e I t r h a J : i r i m i t j . ! i r | t r ' ! l { o J i l i i : . : l ( . i t
p o , r o cIiu h r J i i r i n , . r A . ] j . r ) o t r e h n . . s t , t u t' ti I r P r d i r !
l.ll
SL]IEDEN]E
PRAVOGPUTA
l l i p i s i \ . r n j c r . ( r v j . L .n r t | l r . r ( l 7 i f i l l ri l.ir c n s . r r i j a n rj.cr l i ] c p o i
poh\'.rlno I(o.l r\ll,rh.r i \jcgovos J\rsl.lrika .Nijc s.rnro Lrii
.lrtvoljcn()sii krju |orl r..r z Lrnrijcr'.) s.l)r.r dcfirlicij.r, lino ai(r j.
pfrp.rrln(]5t Ilcnl.nirr.r i Injcstirt.r.r\ rrlje nr har..lI iz.tlrr.rnjrno)ili
trclitrrh (pokLrtleno)k.ro ato jc koj.r r ocli LrnLNofar.ijt' ji
L)fip.rdDost
illusi vicl glijch,r.
\ l c a l u t i n )i p o r . e t tl o g . r l . . r r l .ßr , s r . r k i o t l n j i h
. f L r z r , r os r o j L r
skLtprrLitf,rzfaj Ponror.,, All,rlror Irrrsl.rnjl i. to spriir,aior,r t.rl.r!
( ' r l n . r , , \ . r or i 2 r l t i l i j c t s L i r pr rr r z i ra n j t t n
| , 1 n t L i r , r . f ! . . n r j :( ) r j i L o i
slr sc n.r lo poriv.rli slr bili cljt-.rci. lj (t.r tl) niic poLclilo1rl grLrpc,
nli jr. ri.trr'.1io rla se ncPt..rtr.Llnil< sIr.ijcL.i..r cle s1,1.pnt1,gnc onaj k,r
lc poLl.r('cn. I).r bi Allehor Vjt,rorjcsniI rf.az.ro la jcclrruop,rsnu
st\'al .r t(i Jct rl.t \(' n.tcion.rliT,tr)t ili lrfj\ f7(,n()ctjr,Llnojgrtrpi L.tLr
rlrog|ini('elt l)()j.tnt p()dtir,.Ltntiic\.1d,r.rhjliicLsliin)L:iIorn. ,\li
fomng.Irir.rr.rictjni bc,, Sircnj,rnfIfij.rt(,list\..ric lijcp \.r(12ibili pnli
nl Lrsic h,rlr.
l s l ( )j { r i o r r r i i l o s L rE L ) 0D . r v L r rrl l h n l \ l a d , t ez , r b i l i c z j loi c j
\'.rsil,rb. Irshc.r rla jr r.t,)<,rLr:
l i r l t i . ) ! r \ l L , \ l i n rr L . \ ! n r s i L t r L i rt r) , . t j r I
L h rL l , f i j j ) j r , . r 1 r j , r , . , i.i,r i . , : r : ( ) \ f . l t r i : r _ , r: i , i t ( )
l+r
SejhLtltslan tbn Teinijje
"/.ia/i/ro
sdrlr. ",lllnhoi, Itosl.'jtiit, !tn
ir to )tn.io t1[i.n]t1?),,
l r r r ' . , i , t ,/ / r, ' r, /,, , - 'r/ , . , , , , i t r , , t t t ttl t r i t r i , l t t i rt tt , l , r t , . , l , . . .
"()btutio
itnitl st, .lllttlrtti, ItLtsltttil; t! ,lo.tL)t.ul)u it ralido:
"Nr.rjl.o.l.ji
ttttdtt ,,nii1n ir oiln.i /ro ,.tili sii,oi trrr'to11,nlio
tta
I t i l j c T ig a I L r r rl ) a 1 u L 1 . l
l ) . r \ r r L l ,t d L o l l e r , l r i l i ( , l j
._..,,bf f f e n o s c c i o d I ) 2 u l ) c i f . rL )
\ l r f i n r . r1 1 .i rr ,Ä l 1 . r l r o Ivb s l . r n i k r c , ( a L r :
"Nijr
ol uts ko po:ii.o tr ttttcit,taIi:nttr, ili
ia oi ttnsottoj
st, Itori i: tttt.iLlttulli:t]tn,titi it od ttas ottni ko t ttrt'
E L ' L rD . r r u c i , t : l L o r l c r ,( r . l l b n N i L . s r r t r . r
. \ l l . r h L r rl ) o s l . r n j r rcl.ro:
"{)ttn
i l;o pttnrogttt,si,out ]tniotltt tln L,lttni,!1ijL,
l,op l 1! l,l,rta
|toIon t!|t :ii',JtiitjI l,oin st slrotnlilt i lo'^tt;n.,tt s. i:i, ti
o. I ttt1| n)11aIJ1tt n ft: 1r,,,
r . rf \ l . r . , t r , . ; . i i r. : . r r L t r ,
n',.
\ , i!, .,,..,,,.,,r, . ill,i,ll;i,:.l,:it.i,,1",,1.1,1.".n
5L]]EDEN]E
PRAVAGPUTA
All.rlror Ibsl.uil g . r i . | ( r t . r l i n r i (L qi
) l , r f r i f . i s r ,e r s . r ri j . r r l . r ,
i , r k oj c t r ) f L r k ' r r ri t i ! { , n i i t \ r , o i i l o ( 1 . rl l t L tj c L o L . i l ( r( l f . t 7 cn f g ( ) . l i \ .
I r ' i P i ! r l . c r r i j r n . r n r . r i . r k r s c r . r c l l{ r i . f f , r v r i ( ) i i i s t i n s l o i f r i p a r | r o s L i
l(j.r L1cnroT(.biti ,,.rlrlnltifltr.
\ l L r L l l o s i j c L r t ( ) n 1 . ,i , \ l 1 , r h n . r i h o l j L , , , r , j ,i i r i r l L r ! J o s j c a r
pficu(Jqtorrorlrr' korre se fIipisr,, r .rl(r t() bi\ i r.rcli ,\ll.rh.r onL{,riL.
l oljc z.r ior jt'he.
l-ti
Sejhulistom!bn Tejmijje
ß i l i c r r S r | i l , t rl l \ u d | o d t r . 5 1l { , r n r \ r d c n i r c l i s lo r ( l i c i c q c s o \ . T i r n r l / l g r b i l i . r i
f o l b . l 9 r a i k r 7 . ( \ L r t h r d i sj c h r \ c n i g f l i t r . \ o r j c k o i l o r c i i c k r o
l l i l . 7 i g r i \ l r s h n r| \ r o r r S ! | r l ' r i h . L s . l l
l+o
SLIIEDEME
PRAVOG
PUTA
k o r r r r c a n c L r r r c l L| o s l L r i . r n c \ ( j l | \ l , r { l . lur r l J L t n t r f f i t . r
) f r l 1 . r [ r ( j 7 , r r l' r. J a i n . l f r . t r . r f i r r l i 1 1 c l . r(j l r u g L , n i c r l . i ] i f L r s l L t s n i
l o . | r o mr r ' , l r r r ! i o l r . r l L rL, . r o c t ( )j c | 1 j , , | . r t r ri , . D j r l r o ,L,,b i o q r . r l i j e
Zetirl ji r,rr t'Lr on(ig,r l();i :.r l.or i ,..r rr oi l,rr L,rl iz
p.itrioij.,rn.i,ili rLro{ '\ !iir, (lfr.r\ c i ,l tonrc
l i ) f l r i . r . n i , r \ f t. , r l L , r i . r, , r 0 r h , \ l r ! l i l l r L . j l j Li ' lur I r , , , r , r : jr , r i
ft.r flr rt,jlc J.r L'rL,L,r,,:
" \llßltot' '
!rosIt il; Lrtlt: !)oL'i ,'t Lrijtttrt tttitt ljütit Liri,t
b o r a t t t t b r t r l t : l n r r : l r { r , i i r ' , j r rs i l r r r r l : i t i t t L ' Lt t b i i , . t t i: t t t t i t
: l r r ) Sr ' 1 1 { /i fr l l t i i L : t t ?i r t t , f i r ) i ' c . i r " i i r r / . o r ' r , t o l r i l l 1 " i i i ? : f :
"Zl)a,: lt)iltt
\lo t't sL,li.tit!\oitjro lt)l)ilt, l)n;t'rLt n i ul,iit,tti tt
L|i.,
Lfi:irL .,' j:r:.,. i., i, ,,,rli
i:,,1 r!rr l,r- -,,i, l
'!1
l l L L r / ! L \ l L. :rf i , i , , | : . L. ,l
Ll-
Selnultslam lan tejmule
l l 1 . i . 7 . g r l ] ! l r rtrl r L i \ o f r ' S r l r i h !b r i l ) i \ l u \ | n r ! \ \ . N S r h L h ut r r 1 Ö f l
l.+i1
'LII EDEAi]E FRAVO' PL] i !\
\/jerovjesnik .: ka2c:
"Viietc slijediti Ltltiitric(surct) ortill lioji su bili
l'tije 7,ds."
P.r onaj ko
Slijcclcnjcpott azunrijc\..rpr.rietlje i otri('.rvarljc,
utini ncsto orl njihovih obiiaja uiinio je clTahilijctskioLriiaj.
Ovo je opsti clokazkoji zablamrjeslijeclt-njcsvc!ja onosa ito
jc ocl ot-ritajaclTtrhilijctaLrnjih()\'ihprirzni.inla i Llruliinl stvarirn..
I'ojanr clTahilijct moze LritinaTiv za otlrctleni slua.j - Stoje
n \eiini sluiajeva u Kur'ilrru i surrnciu ili r'nozedn b!Llc naziv 2.1
oirogäko nc!1oai1-ri.
Prvije pc,|.utl'osl.rrril<ovih '' r'ijcaiIbu ZerrLr:
"'fi si io.ljck r kojttn itna tl-trltilijela."
150
SL]]EDENJE
PRAVOGPUTA
;1 i _ "- ; - _ . t a - - r i ' , . t - g ;, , ,
ko . . . ak a d a i h n e z n a l i c e
o s l o v e o, d g o v a r a j u : ' l ! 4viar m a l " l s u r . hr t
r)\f.df N , n .l r i o . g h l i . 7 i t i h r r r , L L.L\ i , r s r l , r t I Lt , r : 1 ) t : l \ r o i \ t r \ t t n r u
'S,rhrlrr
rrrrr l)r l6i. I lrt(|sr !,1 \b(lü hri l, ()fr.rr ,\l oif(rr l. lhLl.rbr
f x f L L r r L rLl ri i l r f r r . r l L l . k r . r . : l/i//"f I.,tittiit. t,l-rliliti,tt\t,t\.,^i,r,)\,t)tltl
. r , . r r r r r i i j / , , , r t, , l l t \ 1 j . t 1 lttl . t r , r i t t ij i t I t i \ l',||r, I',,i,rrtl.r., l,rrti rt)l
r,1i r /', J. ,riirr, r riii,r/
l l 1 . . : ! , r i l ü h r r r r r n f f S r r r l r Ll . i r ' lhr 1)l\r,1r\r.fr SrL.f..Lili, llrl
0 \ ! r . , L L f r \ j / , , r 1 ( , r! i , l i : r l l u r l i l , l . r r r , I L , i f g h r l i f : , l j L ] r i . r r n o n S r l r h L L
b rrrf..i.\lr.rLfiu\\(,r S.LlrrlL l r! i f i + i .
t5l
Sejhul tslon) lbn Tejntijje
'ra'
L i r fl t j l r r l l , L l ) i L r i , .L ' r L , r \ L r . r r i , l r , r r . i f' r : r r \ r ! . \ i rr,rirLrr.r.
l l LI ! r r , i \ l L . l l r f i , \ . l L L LS , L llrr L i r r L \ l I l , I L L. r I
l ) L! L | J . L L r L . r f f I J h r i t t r I . i L f . L : L r l
l , r . t i , | j j , , . i , i i , , , ( . 1 . , , . r : r , l ' r . l J r L l , l , , , , , , Lr , r . 1. r - r , , , ,r r . r
,., -1.,f .. i l,(.,.: rr:i .,,r. ir.i.r,rr:.,.,ri., 'L .r,..r, riltr.\.1i.. -l:L,i ;\.
' A L L a hp r l n r . p o k a j ar j e s n n r o o d o r l r k o j ! a r e k . k v o
J,L:rrq \1,, i,r.
hrdavo djeLo z rezr.nja. ( ),.lrt ,t fr rf;- , . . r i , , - r i . ,r r t . , J . r , r , , , . , r r r r : r . r r i r
|,r.,r,,i ,Ll, rr.. \rir.i-ifj..r.r,,trrr,,.ir.i:t,.r \t.r.. '!,,,,,ii ,.r,,r,i,rJLr;r
-f., rl f ;,, ..,.r , , , . ) . t . i- n i , , r , i , L , , , , r , i . : i
lrl
5/./,'f'Er\-/EPFll,'ra;irrr /'1
L l r . . l L ' .. .r,,r
i , l i r , i l l . "l ' 1 , ( lf j t , r . r l , ' , i , r . ''. r.i I L
o!.r.rLrar'r,i
. ß i l i . i l s r \ l N l l n u s r o r nS n t r i l rbur I t s t . x l r r ( t r s t o i . g L J i t i cE. ur it r . r i i r i . t r d o . i .
l l i l i . T ig r B r l r r i r u : \ ( i r n S x hh ! b r t r S t .
I l i l r c z . g r l ] l h | t r b r l l N 0 i M u n j I r b r . t ( l N 0o d t b n O n r c r r .
'
lbn Lir.irrin nhlrrchulhh ]la:e Altrhor po!linih . je:rhrij)jo n.rniJ fi rjD
n r . j r r f r r k r r o s c l i u . J l, r b j n i ! t r l j . 1 i d o h : . r . r r . r f , j . i ( i ß o , r v i t I o v i k v j n l
r . . 1 , ! i r r r . r i . : , i t ) , . , r j r t r t o ' l . r n r [ . j . : r b r i r j o d . r r : o r , ; r !L . j c ! o r , . p r . d i e l ! o j ] f l
r i r i o . i l r i : . : ' . 1 t : ' ir o b d t . . . | ,|.1/ t ./1i . r), t.t r r " o i t u h : i r i . ,
{ l f , , : . , i . ; . ; i . l , i , . i , t r c o o : i h r i t r . \ . j n rn r i . , r i f r : i o d J r : . r i r i j h a t , n . ü .
i r . i i , . r' \ l l i l , f L , q l ! d r i ' . r , , h o ' r s n r q L , r, \ l t a h o r , t o . l i f i L - . l e : . : ) . | n , D u t n J t r t
, l . 1 L 1 l ia ) J . 1t ) t n q . ! i l . 1 - ; t i I ) r l i r i k . n . . 5 t c a . r ! p o r e t r u : i D l i i o n r r ) . m . r , . p ; r c
u i i : i . ) , r r . i i ni n r r { . ,
r5+
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
tLl
L jj
lbn T€lmue
Sclhultslan.n
t:r.
PUTA
PRAVOG
SLUEDEN.]E
,, ,i :;--' I
' N e n l o l U n j e m u r l i h , r d dh l d n j d t i
\ :i1. j+i-- rr
151
Sejhulislam lbn Tejmijje
lhf Lir.jnin r i r i i ) e h u l h, l e : c : \ 1 e ! d : j : , 1 ( u h i 7\ l . , , . . j j e t j r i l e o v r i i . . 1 r o . r
|r {:r: [4esdZid koji je od pruoe dana sagraden na
b o g o b o j a z n o s tP i..r:,ri(, jc di 5.,iJj . n.jd:iJu l(!Lri. .\tj lr.rriro i. di.b! )v:ri
nenJ:i.1ül(ubi Poslinj[.r! d:.rfri]r l.r ic P.;lifio.., .l:.rniir D:
f,!o$ d i
p o { i l v i i f r I r b o q o b o i r r n f s r i T r l l o d i q l i r i ! o , r . t { , j , c i t r r : A t i p o t L oi e p o ; l j j c
, i r e i i L I : \ ; ; . n . q r e l i o o n i k o j i s u s a g r a d i t im e s d : i d u d i r a f . t ) r e r . : n i t o j c d . r s r
. r . l i . r i . l ; o D r c ; . 1 : d ,l ( u b r , a l 1 t p r c i ed e s r o J n . ; i j ) i P o , l i n i t o v ! J : i n r i j ! D i l j
!. ! rilenr rrli.arr.srniiniji vjie üti..lrjujc
( ) r s o v o , N e , n . r m a :o , , j o n ! , e f i : c r e l r i j . d r u j c , i t i r o s i i u j . j s r o
f,i.;.o. 4t; o
r i r o i ( u i r : , r d . o i i i i c r , ( c u n j o n o t t i n j i . l r e r e t . . u aL p r s e ri . N q j . f i s , i d . r
. , t r i r j . n e ! r r r U i ; r . l U t r o $n j e q o v cr o ; . b f o , t i , i l , , . ü r r i r n u , r i f i i : n c r r t j . i r r ! j r
158
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
lrq
Sejhulislotn lbn Tejmijje
r i r i , r : . r i ! r i r . n . r n : : , : i 1 . , o , , h i r r l , l e L h , ,r , r r , r Lr t i c 1 o r D r c J r D r [ , , r r . r \r
r;\..orr ("n. \ rii.r l,r:,r L. r r'rbr r h Jrbrr[;ut,rrorr
Ll ,tr.r,rL,;Li rr,lio sll,r,: o.1 rril, n t:rj: ui., ir lniLi\r lil, oldjr Ji li il
, , h : r o I r i rj i r o l ( ! j r J n o ' t o L . i . , r l , i l i t o i , , i l i l : f r r r f , I o r . r i i i r i l , o r o . L r, : . i ,
i f ; f i f , r , r . , , u r ) i c : r N i r i r) l i . i r r i , i r . r i r n , i l i . 1 r r < , s t J c ' i r t o i ' t o v l t a i r . r , r i tt i,:
,inrrrijUt.lr,orr;:i!r,or11li,;rf.nr,.nor,.e,r)i;i. !.r)!rit.\i.iiririi
,rrct por' ri ti .sifr .r!r,t !D ri\i .rrrr.(, rqr \\tJurim mr'li 'r nr
r.isn{jti,Lrrrlt I oiiLir, ;Lrarinr,: ;to sr rrit ;rirU,ih ili LiDr lLo i,ra,,r,rii,L l
. i ) . r , r r . n r . rl i r J n o ' 1 i
I ' , ) g l r l , , S r h i h { 1 . f . . l : l n Ll ) ! \ u d s . r \ t r r a e r r r i h n r . t r I t il(rl ^lbrni Lr7. llxs.n
5L/,/Ffi,Y-/I PRÄYl]G f r-!/.r
"lirr
l r r r r l r '. ; r a r l i r r t t l t : n t ' ; i t t t ! a t t l i t t , i I ' t t ' ! , ' i t t , t , i o t t i i l t t , . ' t
t t . . t ! . , . l .t ' l''1 .'
;:
r ! o l , i t Lt i t r t b i i i t ' . t ] t l i i t n i \ . t : i , l i t ' t 1 1 t t 1: , t t t l l i i t t i t . J n i M . '
f , , i ! : 1 , \ t r . j r . r n . rj,r r r , , , i L L . L r ' , . r r . r rr , , l i L r . i . / . r l. , r r r I i r . l i : . l t r r . r
. 1 , 1.r. r ' , 1 r l l . L ' : r . r i , , i l i : r ' rr r , r. ,, ' r , , I :I , ,. i i I r . r \ i i r t i i t , rt , , : r t , l \ ' r l r r r l , '
L l , ' , , : L r ' r'l. , o L l l . o i q l o \ i Lt i , i c . r r i n r . r i i i o r r r ' . \ . r l i 1 , l , L r , l , l i r i i i i l i
q I r ' r Lr r' : r , . - , r ,r r l ' r . r r g r i . ' i r .rrr r i r r r ,Lr r ' S ( if\r ' ( , 1 ' : ' .
r l , , i : : . r r , r ( r t lL , r / | ' . i . r l i L r l . L r Lr l , r
l
l \ , : t L i \ f r i \ r ; r j , i r L , r l L. ' u r r i ( , \ . r : , . r \ l r , . . 1 i i , r\ \ , L - \ , ' l
j.
telnul tstam Ion telnllle
Nl,lguic jc da nrrr sc
foljlcrlu r)\og porecl,:nj.rposloji r-.rzlni'rirnnje.
ltl zül.r'rni,k.rko nc bi bio lazlogolr koji vodi u Poistovjcai\irnjete
kako Lri sr. nä taj naiin r'.zlikovao otl onoq tüugog. Kao it(J je
l)osl.rnik : r-r.rredicln sc farba blada i(la se puilä.r dtr se brkoti
klnic., fako jt: r'cl<.ro: "Milrlqtjlc siiadc ilikt, lt.ltlojtc sc
lroistot,jtii.trti sn I)ok.rz
iptt11,jitnn." jc tla posiovjeiivrttje s.rnjinra
ne nroTc biti u onone Sio - -
nar1lje1u ltiti to ('ininro,
11r.n1.rr1ro
11r'go sanl()zLrogosii\,ljanj.rizmjcne ono{a sto je stYorcllo Ll ll:ll]1a.
Ovo potpunijc otl s.rnroq.rkiivnogiznje.lniakogporcdcnja.
je
llr.aj h.relisst' prcnosi od lbn C)rtrer.r rrtlijjallahu anhuma -
o.l I)oslnnili.r : tla je z.rLrlanioporctlcnjcs.rnealapirtta,i krTc:
"()nnj ko sc rtltorarlisn
icdltiltt ttnrcdottron priptrrli triitun,"
\a vt o ga jc l(.rtli Ebu Je a l,r.
Nekoli.in.r uicnjaka je oro rrzr'leza rlok.rz o pokuder-rostr
nrLlsljm.1nin.l.
kofiitcni.r orljccf Ii(ij.rrijt s\ ojst!c11.r
"r\hurcd jc
It4Lrhärl1nrccl 1.. ll.rIb ka/e: L'io ufit.rrt o
ninulirmlr iz Sinrlal Lrli(rjirn.rcc iTl.rzi?Pa ih je pokutlio nlLtik.tfcLt i
"Ako j{'z.r abrlcsia ili ktrp,rtila orrcl.rrlenl(rlcrc, i
7cni."r i k.i2er
"Io
nüskeslr nri fodvcziccr.'lka2e: i r ' r r o i n j an c a l i l p d ,i ' tS e i d l r
"Strrlrrr't rr.laeg
Arnif ic bio upitan o rriirllal P.r jc Ickao:
ljcrovjesnika n.rnrjt'clrazi orl oL.iiajaPallrirr.r.";"
l l L . / i g i l h L L ) r \ r r L! \ \ , f r S L , r f . . t ih i + 0 r l r \ h r r f , Lr ' N I L ! r . d L LI ( l r t n r t
' S r l rh , l / r n r rr b r . a L ) l i
\ l b r n r g r . o r i . i r f ' , 1 | i h i )n r
N r r u l . / S r . ( h . . . L l f o i . r L t , L , l i t L j i rLr r f i L o' e l ! t t I . f r . . \ l . i . ! 1 r a
'
I\ikr(l.fo ir .hr.i s\r r,n. irn ir t\!t'L\..o Lrlit frr 1,t/ tbrrrr ,h lL .r Lrl !
t ) i f r r L L , l n r r l jLLn i r l i i .r l L . r r .n o . t ) t ' n r r . , L r . o , 1o d i . i . L r j i r r .L 1 ! , ( l r / ii L i i t | 1 .
Lo:. rli lirl,!rri. li iiir.. I i f r . m i n j . j l r / t r x / x t ) r ( l l J gi n . n r i t . r I r t i n l
/ r l . r r r t . r i , , r L ! L ) t\ . r
l l . r t i ; r n i , , r . L l , , r , r ,lre l , h r : i : ( ) L J r r ' r n i , l i , , . rp o J r t : i c r [ o ] . t t i . 1 i i
P , , L l r il f. L i f r . h r l r ü l f , l i i
'1h,,
L l , c l D , , n l , r , c h ,l l r h r r : ! P i r l , r rl . ; , t l i , d l i r l r s r r r l i
j.il' , . r h l - i h , I r l , I e r : , , J . r. r k r ' r ! . , i . ( : i t . r l . r i r l . J r s t J | , r n . r ' , r r L , , i r r
rplri!,,rr:.r,, l, Il: I r ;ti sLirj roti,r.ti l.r;r,iroblri
I r i : . . r j . L . 1 . r r .r .r, 1 i , , , J f : l j r r p r l . , , r r : r ' l l r i o t . . r.ii ii ]i r. rtnrr snrlnjr rJ
l6l
PRAVAGPUTA
SL]]EDENJE
! 1 Jr i i J . , \ n r i i i , : . i Lr n i t . . , r I r l . ( . i r , , r i n f r , . , l f \ . , : i . . , n l : r , t . . : r . , J . , b r J . f r t i ; ( f
:r',r,'l;,'i;n.t:r,.r..r:L r r ; l h r N . r p r r , , . r ' , . ,r ' , , r r : r ' l : . t , r r . . : i . r ; L ! . r.r
'.rrL p r ' r l , i rJ,.,;,,r.h:n. i i ' t r i . r , , . r . . t t 1 i l t . l i r ; . r L ) 1 I i t f r f r t . . i i r r . fr.1
liL,r L ir . , : I f . r , r b l r i , . , l ,r , i 1 . r l \ f , r , j . ' r rr, . , i t ' r r . r . r r : t l r ! : . L r i l r ' ( ) L f rl
.i,ri rJ rnr.r.r :rr 5r- , il rr, ,r rr.i '1.,
't .r: , iitJL" I
rr.rlrr.,:.rrLlLIirr.lrrl.rit'ri.ri ;,.'ir, rr - t r.rl.r l l ; ) . . : f : r t .L r.r.r.li:Lr
r'r5.ir...Lr.1.r r pu,ir,,
i f r t i r . r , I i . , : Lr r r : , , , r . 1 1 , r r i : . . r r : t f i r
lr .
itl.r,r l'r,, tr.,,t-, . , r : f :\ \ : : r , J . r L , , , r r , l f r 1 n t l . . , i . , ,' r . r n l r l li ( 1 - . l ) r r .
n i i , , , : i ; . , ! , r ! i . , . r t r l . i i r , . f , . : . , : , . , r r i , , , :, ir r " , , d , L , o , r ( ) L ! l l r l i l . ' r ; - r r r L
t i r r : r I i r , . , r i . i , . i . d . L: . , 1 t . r , n r . n , - r i i I t i ( . i i r , , . ' . t r i i r , r : . 1 t . r r i l n i r :
{rrp,irJr l t r t r ! t , f r i ( . , L l . r f i t . r . L I r r r i t l , 1 , , r i . t r . , . 1fr r , . ! ' . f r L : ' . . n r I r t
u 'tj \l t
lol
t € l t l L t l t 5 l a n 1t o n t € l n l u e
"r\
rl.r s{r tt njinr.r irlf rn i,r\n.r nrjcsi.r."I'.r jt' rr\.('Do: n.rnule !)al
"
dfvL'hl" L ) l l r ' . r . l . l Nt'rne .nrt,tfjc rti z.r niih. .rli() sc lr(li o rr1ir,(1i."
"llchaLr
llalb k.r7r,: n.rrr 1L '\hnrctl b. Nasr L1,rrltr j. rcl.ro
"D.r:LI
l l r L ) 1 . , 1 l| ) \ 1 u s a r l . r j t l b | \ l r L L r . r I c lz r t ) \ r . r r i r r ( l l . r ( ] l . . 1 o :
" O \t'srl
k c r r r e n i j s L c l l r . r r ) r L r! . t o L r i j c: r i c l j c l o ., \ o r r c l aj t ' r f k . r o :
"
L l o \o l j n c L n r r j t ' i h or l r i l r
! l . i n r r L n i l . r , . f : \ j . l i { r . i . ni r E L . u \ l i l L r l . r l r .. rr n j ! ! o \ n a r l r r r r
rrL ir'hil.r ispoc{ br'.r,{t'.i nrfrio jc tla sc ociit'r.r cllrrg.riije. I l..rrt':
".\f.rfl
i n r . r i t rl r ( ) \a / . t n f a r l n l c i s f r { i ( lb " . l ( 1 . 1 .
'l.rlo
Ll plt'r1.rjiLr.1Fl.r\.rn.rb. NILrir,rrrrlL'tla'\hnlfrl LJ/e: t.
nLrkLrcjrro ,l,r .r' ,'elnr: ()rrr(,1.r icll{r.l jeLrucir.' rr,r !r rr. l'.1 -1t'f
' . r ' , j l r \ l . f . r , r r i f . r t r i , f , i , l i i o nrri
l.rlLr rl r , r l . r e
r iLr rfi;,
J L , u I l . r i : L l . . l , c l i . r n c r , r ror L l l i i l . r l , rb l { . r . { f f L , r} i r . n ( r c rr l . r l l
r,li.rrr: \ll,rhor l'osLa niL k,r/1,:
"OIi.i'niIt':lütb1t
o t l i . l 1 t , o l ) 1 t r n i l . s L ' il t o l n i t L l ) o s i . " :
(1.,(J jf (lrrr('r',ri. | 1.111.11..1
l\i/f.rtr. i r.rl.,ffL.rrr t)(l .l.r L'
| i r . . l i o r l ] ( c l i r r r , r r r i r | . rr, , , ' L ' r I t Lr ' i L l i L i g ( J \ , r r . r L . r L l , r b u r l . r r r , ,
1 L , Lr r I r l o L p r r r t . e lr i n r h . 1 l i l . n r r .
-l-jfIri7j
1 . r 7 . ( , ( r \ r ) f i { , n . I I j i ' l i L r L r j l . eg L r r , r r . i o| . r r r r i r l h ] ]
a I Lrhrj.rLrJ .\nrla 1..SLraib.rL,rl njc9,L,rLrg L'c.rL,il r1r'1tourg Llit'J.r Je
i L -' \ l , r l r o r l \ r s l a n i L r c l r ( ) :
I "\lfir orl ras otini l\o st: ttltorarIi sa ]u:lii]tt tliu:lit)t osir]t t1ns,
ttrt)toit( st ltrLtliti srt itr,rtjittrrr i l'ßinttittrn. J.i'jrii st:
lo:in,,lirrirr llolin-.ii tlttit'i]1 llr.ln n lir;t'nlti st' 1to:tlrtrt'liditt
LI li:auitnt \nkt.":
lr
:i
.!,., ,:.'r.r ri, ;. r rL,.r ,r'n,. 4.1 ,r::r.r r 1 . , ' / r - ,, t ' / r . , , : , r / . , ' , i : i , l ,/ . . 1 1 ' . ' t 1 , . r , , ' r
\ir.tl,r.1. r..,. .,r,:rrJ.,L,r 1 r , . , r ' i , . i Lf , r r , i , , i : i l ( i - t :
rlr,i.,ir, -r. .1,,,,rr.,r ,.","
165
Sejhulßlam lbn Tejmijje
"lbn
KeTc: \lLrL).rrckj(. o\'.rjh.rtlis pr-t'r'rio
or11l-rnLuheja ali ga
nijc plcnio k.ro lnerl'Lr.rprcrl.rjLr."r
l I l t i / L ! r l b r l ) x r L r L( S ! , r r r . L i l , r 1 1 ) - f L. r r / r L \ L r r r . f t : h i L r r ) 11r i. r . . i t r i n l
Lmr!'Ji,,il.' 1i)LL lhi.Lf l:l \\L.iir l.,,ji ...1,,'/rLr [.i(,i1,,!LL lr]iihr llrlr'if
' t . llJ!lfLh l)r l JTrfr'l .r! : hr :eiLr
l [ n l t l l . x n r i \ l r h r L ] r , f l l l , \ L l , l t u l , i r i . l h L l ) 7 i . r ( r r rf t r l l i l / r L I r l i l n i
167
Sejhulislon lbn Tejmijje
Ilrli..tr !r lluhrLtr u SihlhrL at!6. li.llr orl ltrl\btt\r t.r .r/.: 1/r,r/r,l
l't^!,riI 1r t)tt)l,l,t) jr\11)luüi 6t. trlil,n)t, i ,!t\k)l\r)tt't\j,.. 1ü. ! Ll ,
l!i)trtt.ihi:rt)ttltl,rrtr Kil.,e: /,,/r. t/l/rD, l,,t,l! il t,tirr,r)tr,lrr)!Jt.ttrl..r
| )rLt lrtlrtt ,ltr\t)i I tr
Ii l Lrl
l l r l i f / r g r\ h . L L lu N l r \ r . r l L Lr l i , s, t l + 1 .L b .l l i / ! . t r r . l l ) , ) \a r L . c ! ! \ ! | r h n . L .
l b f l i l ) ! | ! t l , Ll , j j i | \ l r b n f . r n L i o
SLIIEDENJE PUTA
PRAVOG
Z L . o g l o g . r L r a { r r j , r .qi n r i t f . r j u P o 2 c l j n i n r o . i n i h j r l r r l . r n r
kiTal r . L . . r , . . . .\ ,l " | '
:l\'lar.i i.rkorl!'r,ltoj.r!ni,r\,rli i ish.rL.i.
"L,oror.io
Seitl b \lcnsur h.rZc r . ) r n i . S L r l i . r no r l A n f r l .
Din.rra d.r lc iLr(r r\L.ra orl ll.r '\Lrb.rse (li li.l2f:
''fr,i1r1i,lr',1i "
i rl'li r i r r r .r ' i : / t J ' r i t l r ' . , , ' ,t /, r ' i . ' r r r
J. !i.r lot(nrjih loji sLrse od\ ojili i sLLffolstr\ ili Lorst'nu rrstt d.r !rijenrc
(r
:1.1CC fost,r I ift,rr,r tt. olrrrtle bira otficrlerro r iclLrnjt:nri l().lLo sa
l l l t . 7 r ! . 1 \ h r l r I l . / . L L L \ l L r r t i r i i L ' i r L r - ! r , ) \ . r ! , r f r h . i . r ! r b Lt i / L r l l , j , . 1
.lJrf nr lt-,rf n . \ L r L lf r r , l . : I L , L r f , { l l t . i l l . r \ l , b r ' . rr l , r f r . r r r j . . . l i r l
'\r
P L , ! . L l t L r r i l r l i L l r l 1 , r l L ) L r l . 1 l r i S , L Ir \ l r r l i f r l r r l 1 ) ! 1 )
\lr i.lil,L | .rl.tlrL
-Br
ic/i !r Tfl..rtri r IthLiLL Lli. r l r
'K.:.llL
. \ r r i L Li r r , L i n L. J l h f i \ l r r u
iü5.f Pii!Lf,h Srhilr ,TrIr :L .iL1l
I ) t r ' r i r l i l r r r ' r r l l r r i l , : r b Lr . . t LI l . i r h l l r L r r l L l , L r i . ( r : ( , 1 r L ) T r l . r r o l o , ,
Sejhulislom tbn Tejmijje
"Propisuje
vam se post,kao ito je propisanonima prije vas.'
(Surf L llf.l.rn, 1r rl
l0
PUTA
PRAVOG
SLUEDENIE
tll
SelnuttstotntDn teltnule
"
Kirt.rrle k.7e: Nlisli n.r \ I n s ul j L i lojolrr Tanc proLltl2u]rl
vcli!:inLrkosc o.l r'l.rsuljei k pii-4.
rL S.rhihu
Ll l.redaji od Ibn lrluscijiLr.r
"lJr/di'itrr
/ r ' d a l r r or r I ' l i ! l i r r r r .l r r i , r , r , r!rr ' r r h i r r / r rrri ' i a i i ) r r r .
"Nrsarrririli|tir fi/ra rlt {ri\r
r:i,ilili srrrrr/rrllriitr,.,, l,,r r',,i,:
.sl,,r fr'i'fr'i/, n linin ir hr,i()irfi()i/() \ I IrI/ i r)i ' r,,,'fusliittttit '
.,'ofi rrL:tinltrrii;'rrttr. "'
| , , ! l . r h S r l r l rN l ! ( l r f i h r l l l r
lhn L;r,,,,r , r h , r , e l , u l l r h I r : r t ] r , , r ' o r ) i ! r . L , i 1 v . ] i Ls o , j t Q ' , d r r i . r l
l N r . , l . r h s r r . , i : l i l . u l . o J n 1 , . , r r , ' t ( ) r . j . f J n i ' l n i r i | i L l r ü $ , 1. . i r r l a . i .
,'rr.'1.j. l..i.,.li nr; \l rh'riura
'
lli!l.Jrt hrrlr frLt. nt.gx
L \ i l r L j . ] i / . : l ! i . , , ( L i . . rl ( i j o n rs c u , ' 1 r . r j . l . 1 j . l ( , . r l i o r r f i r o c r r h r r l r . o
. \ 1 . , h s ( f r r r o l r r I u d . r t r . t ' r . 1 . ( l n i . n . i ( ( , l f / . r t l f . / r d r / r L l ! g r ' .r r c r i .
.iri.l.\.
t7l
tulEPRÄ./46PUtl
5rl-/EPf
L i L jj t l t ' c l L , i rr t ' , t ( , :
" \ t l ' t i ) t t t l t i t n i t t . t tt i i L l o i i i t i L ; / . , r r r! , : ( i5 . r / i r , r : l r 'j , t i ; t 1 t ' : t ' i i '
-l
>, -- r -,1
c
-i
..
l a f , r i . : / l ' i j ei r : - 1 . .: e r i : ; r r . . . . . ' . ' . , , i , a . 4 , , ; " . t . , ] t .
ilifa i a j a : : a c i J : : : r r l j L I - _ : i : J o l l ai li a a r n i ' e i l ! l a i L' !1 a c o l ;
_r l'j!!lt\/4. z:lir aic
kcl:r,i:r j:r :Lr: .iit'ra 4.r. lliljigii 'r. 5i' ! ic
Dictalt;a ;iralr v r i , l ' : - ' i i . r r a . i : r ! a l c i , l i : l j : f i l l n i r i _ l i c ; : , i s L , a aj
fjirr irer'itl,i ,i-' -L
jt
SeJhulßtom lbn Iejmijje
'I'vr'rlosolnost
tv|clokoLnoslisrca. slca jc Plod grijeseda. ,,\llahje
jclrcjc opisao oviru sYojstrolnna viSc urjesta,pa kaTe:
- "t4
L.- -üi. * 1.. { ::
-.--,.-*'.--,.-
"Pa smo mi rekli: "lJdarite ga jednim
njezinim dijelom!,, I eto,
tako Allah mtve vra6a u :ivot i pru:a vam dokaze Svoje, cla
biste shvatili.Ali srca va6a su poslije toga postala tvrda, kao
kamen: su ili joi tvrda, a ima i kamenja iz kojeg rijeke izbijaju,
a ima, zaista,kamenja koje puca i iz kojegvoda izlazi,a ima ga,
doista, i koje se od straha pred Allahom ruöi.A Allah motri na
ono öto radite.(5rri El LLqir.,;l ;+)
Ik.rzc:
Itrf Li;! r,ii) rrl,inrchulliL .r:t \i.r.!. r jrii rrl,imrhrlhtr O:t rlodorr
( r r . h . , .i . r , , . . o n r i . . , i o , o , . l n D i o ( . 1 j j , ! , j i . i r L l : r ' t ! c D o s l:b o x r , _ . sirL o . L h i J : J
;roe (:l.vo,r l:.\oqi i. rr!:t shrir Li di ie p.lt.,nDrr riJlD$r,.t,ear !,.r 5n
Liit rob |.r!.ii ir.jr poo,n.!L a.lilr ,,.r nro s. vj;c Dfrrrii \\rhl.!Li ;,.i i.
;1\r, li!r.r rc rii:ci,i l(o.l ,r:l(.,r n,(,f;rjr l!, ir,,.r\rdj). ^tlit,! ,c ((l.irr,...i
t!!ri r,.srr( i. L,l.L.;r. r. i)iir l,.jiri ll.n. f;r ir;c r r d o | r L j , , a q , r . 1 jt ( r r
f i r ) , i n j t , d i , c p , r J f j i r f r r o J u r i . r . r I o r j j r r cj l r . l ) ! i i f l i i l ; j ! t u o t r r e
s.\1jn s .,:
icJfi(, I)r irri i\.,' \lliL ri;!r.i.: n..rr \\e1,r,,r..,,;j.ir('i.r.Lj ,i:.;r i..l
eitrrolri:nr.r ()rj.,'.5üih li..l ,r.'rllijrh|r ()r. ii r,r\r,j !i(i r r.h,,r.!,i
,,.i {e \i.l r,! Ji ;,.. rc ,..rq![ u f.(ri: :., ni:r,.i.1Dn firj i:bjc.lir.r l]i:f(, r
Lfn,>,.ur.(\adoofo>r,r.r:!bi l . r l r \ \ i , l r r . 1 i | ' . , N j n . l . i t . t r j ! i i S r n t i . r i t il r i
r ) , r r r ,i i n c n : i i i r r . ; , r \ o J i . f r.iritri r.r,rio, eli r!r,osjü (jrj..rt tU jr trl,i.r
\\c,l( r rr 1\rdD',.e f! ,rri.a,irrir,li
ll,n L1'tjnrn rir ii)rl)ull:h ii:. Rjj.i jlr ir,,r.j)it.rri. n.!. t(i:.,..ji iDi
-nii.n e Iorr,a. ()r,, r (rirj;;e tcr i. :nii.fir .ri.ri,lr.d.i.: {ro f i i r r ) . D L , rr j r c i
.ir.li ic i!i rüJr ll lii.;r, lc u , j.i r,,r Ll:rit.r.r: postati smo ga stotini hitjadä ti
ih je bilo viÄe.Ovr, rijr \lhl,o1i 5!rrfji ! roql.J! rrjihovoqtrroj. r).s..rt.o ih j)|l
t)ili ,hr n.i hil i.1i 5iquirxr h i, jr b lo n j! ..1 rosr T.r o J ji.i iti ;n.r :ni:.r .
I 7-1
PRAVOG
SLUEDEN]E PUTA
ß' ':;:
-;: -=.- ;- ;1 ^:"
.J jl.
,: L_ii;l_*
;i--
.f -- -t *:-l ---i
'r.
:-1i \ r. - i..=!
, - i , . '
.-___..--1-- I --.-- !i
'Allahje prihvatiozavjetsinova lsrailoviha izmeclunjih bili sfio
postavilidvanaeststarjeainai Allah je rekao: 'Ja sanl s vanla!
A k o b u d e t e n l o l i t v uo b a v l j a l i z e k a t c l a v a l i i.a k o b u c l e t eL l
poslanike IMoje vjerovali, pomagali im iclrage volje zajanl
Allahudavali.sigurno6u prije6ipreko hrdavil'lpostupakavaaih i
uvest6u vas u dZenetskebaaöe,kroz koje 6e rijeke teai. A orlaj
medu vama koji ni poslije ovoga ne bude vjerovao s puta
pravogaje skfenuo.Ali. zato 6to su zavjetsvoj pfekraili,t\4ismo
i h p r o k l e liis r c a n j i h o v ao k r u t n i mu ö i n i l iO . n i s u r i j e c is r n j e s t a
n a k o j i n l as u b i l e u k l a r l j a l ia. d o b a r d i o o n o g a ö i m e s u b i l i
o p o m i n j a n i z o s t a v i l i .l t i 6ea kod rljih, osim nlalo njih.
neprestano na vjerolonlstvo nailaziti, ali im oprostiine karaj ihl
A l l a h u. i s t i n Lvr o. l io r l ek o j ic i n ed o l l r o . "L i ! r . rl . \ 1 . , 1 , ,i l 1 _ ' l
l . l i r l r l r| r i
r u z i . sl i u u d i o u o I i r r r : r o j ' t ! i n r . r ,i h , r n ( , g t tP r i t l t i r t i t i ) \ l r ( r L l l l l l l l
(
U t j c a r m os e ' \ l l a l r r ro i l s \ ' . g . ro n ( ) g 1i t)o i t ' p o l : t r r l i o\ l l . r h i l i N i t g o t
l'o:l.rril , Lril(.t'g.rsu Lr.erliraii rtprrzoler.rlii oilll'.rieli.
Buhalija u s\r)rrr S.lhihLr Lriit'zi h.rtli: LrLlll'rr L;r'i:,-J.rLr
|trjem [aZe:
" E I r rJ i r i s ' r ' '
1 11 , 1 , . ] ,rr,I c i / , i( t n r/ l , r ! i , , i i r r , l i r i , t l , i r'i r l rr. 1,' l i i rL
"\
i r r r r lhl , i r : r r i ) , ( , ( ' l l , i/Ji ii r r i r r , / ) i rr r ' r ' r ' : i r 1 , r ; r i i ' , r i i;i l r r r r r ' i ' i r r , i
t c l l l u t t s t o mI 0 n t e l n ) t l l e
11,
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
Lill
lt-
Sejhul-islamlbn Tejmijje
! r*,/
r.lrli r!+,..1a)!,!
| 7li
SLIJEDLNIE
PRAVOGPUTA
I o j e r l r r os L L irc c l o r l L r r 1 r r I r l a j iL r r lI - u l u i 1 . ro L l I r i r L rI ) . r r u r l . r j
u 1,r'erlei orl lbrr I)asc Lrclni(g.r: "l),r \u LrsLi(jn i njcg(J\ oi,rrr lorl
En.:i l. i\l.rlil(.L r r\ l i ' L l i r r i L rr l i j c n r c f ) n r c r . r l r A L , L l L r' \l z i z . r , r l o L i L '
L ' r or n r L r ' \ l l i l i n , ' . l ' , r j r , l l . r n j , r L rl l . r L L i n . m r . r . , ,l , r o i l a s r , r ' . r r l lt ,
n r l l r . r / r rl i L r t n i l i .itl i l f i l . i j T n ( ) D j t r l 1 L rI i. a t l . t i c I t I t l . r , r : , , , l a r rrrc i c :
".\/irir
i i : r . i r l i i r ' 1 , ' rr,,, .l r , ; , ' rri rI r r r r r(, r r /r r r ; r . t r r : 1 1 , i , / r i r ! r i rr ,( j i l i
"J)r,rtr1.'r;i
1 f l r r i r i l i i / , rL i , i ! r r l l , r r r j , i , , l ' l i , i ' | i : rt,.I /r,iL ;r,rrrit
\ l i i l r t ' r ' , r1, ,) ', r . l t r r i l , r , i : i i , i r ri r r i r : r : ' \ r . ' , r r , 1 ii,f l j ( r l f , r r i \ r /lrr r r, l , l
rrli.i
li,i t ,r|n:n i, r,r',, ll., r ..,:r Nele z,iiu l:. ,,,,\,-1.,, .l.l
r , . r | , l t J h , r r r l , i f . . ( r - r r j ! . l . L. . f l , , . . . , . |, , , , r n r , , . . r , . r ( :l i . r . . . 1 . ,
L i a , ; f , j . r : r N c / < u n c t st e o t o n t d l a , ' , r liti.i j. f,,\.t.1..1.,(.:..ifr.,:rJi
l l L L i . .i ,l l b r L ) . L l r tLr l. \ . , r f s r i f i r , r r h r l ' ) r ) i L , L L r . t\L. , r/ j , , ( l , , \ . . . r 1i f - , r . r r r t , :
t r i \ . . r f ' . n t r , L L| . . 1 . , r 1
1,-9
\ejhrl tslcrtltbn Telnijie
/,r
t , r r i i .r\ / / , r JLr , i r . - ,Ir .i r r r l i; r r i i / , i r , l L , r i i l l rI ' , ri r r ri , i \ l l , r l tr ' i r ' - i r r '
: , J l l i a ; 1 i l 1 i l 1 l l r '7 l l l i ) l l i l ; l r \ r i n r l r ' f i l
ilt , l r i / J i ) i ' i L r i / , J r ' 1l i J i i r l l l i i : l r i 1 l l l i l 1
iril' iifrr'li
' i J r r l i r ! i c l i l i r l i , , r ' r l r r r r r r ,. \ / / r r l ri , r i ' 1 ' i 5 1 1Z,i rr i i r r rl f i f
'lirr
r J r r r;r',r rr ' ,i L ' : l i ' r i r : i r i l r r ri ,rrr i t ; ' i ' l i t t t L t i l i l f r ' r r r l r r r i l i l r ' 'l '\ ' l : i l
''!)n
/ t i l t j t t ; r r r r r r j , r / t r r /. r, ' i , r 1 , ' ' i i r i,,' r i l t ' r r i rl i i i r ( ' r \ l l r i f l / r ' i 1 i i 1 r
I lirrir
r r , r ! l i i i r r li r) ri I ' I i i I i , 'L i i I s r r : / r r i r i ' l ' ; iir ,i i l r i r f" // ilrr r r r r l ' i / i i r l t r / r i
(11:r': r i / 1 1 !1 i t r i ' l il i r r { ' r r l
i , ' I ' i l i ri i r r : r ' r r r;ri ' i . r ' , ' i r r rlii t r r r ' l i i r r i , r
l i r r/ i
/ i r r " : D , i . f / , i l r i , r i r r j , / , 1: r r i r r rlii i l i i , i l r ' i r ri l ' l ' r ( r ir r i l i i l ) r r r : r r
L r , i L ' t r ' \ l i r r / r ' / ' r i i r r ( ) 1 r ( r ';ir 1 r l i , ' ; ' i'llri i l r i i i r r - ' i i ' i t i i l r J ' i j l . { r / ! l
( ) / n ' r ' i ; ir ii r r r i
: i i , l i , : r l' / r ' l ' r ri/l rr , ' l ' r ' r J l l i i / ' ' i t " l ' r ' t i ' i l L ' i / r r r ' t i i ' l j r r
1 . ' i i{.ri , i l r . ! 1 , , r rl ij .t , l t , i i , r / " r i r ( ' i r (r ri r r r r 'i 1 (ilri)lLirlri/r'i1'lrri
l..r Lr S.rlrilrirrr,r
sr otl njIg.r - I nc:,r Lr'\l'rlil'r l'rtrrosr cl'r le rrh'ro:
"..\lltltot' I'Ltsltnil' it kltttjrto Lrdlko i ttlL)ll)1!ttiLlr'tto
je
Ll Lrba S.rlrih.r 5., L.rl.oLlfr,LriljfTi o(l rr]ci,'rc1'r r-cl'ro:
"Nil;rrdn ttisttttt lilnnjoo i:rt i1)tnt]1dI'rtrii i lL'111tt]liii!1tltt1tl:
orl \'lt trrr'7t'srrito rrr.l It.tIttd:11.
ß j . / j ! r L h L l ) . L r ! ( iL L\ \ L f n i L r r . l f l , f r L r r r 'll i l : ! f \ o r n h f ( ! " I r | L / S ( r l l
l'r7t Iin\lilj \lf I
\ L . , L lf t , r l r n r r lr.r l h \ \ n r j : l i . l . L r r r , / t r r r j f " r l l f r l / t l - ' i ' L i b f
'
\ . j , , \ l r J , L i ' ,' t r r r l h \ J l l l i \ l
rli'1n\o \'r/r L 'Ll'rrr
s : ; , , , , r , , , , " J" , L l i r l o ' r t r u , ' \ i l r r ( L i r\ l " r h r ' r ' r ' i r ' 1 "
nr f\t.io,L,,.rfirr.r ':.:tr.rrL,'r i r \ f n i | ! ' l'f\rlrhtrrlL'xl'Lrrrlli'rLlf
' , , i , , n - 1 ) l ' l ' L r \ h ' l i r n L r s \ o n rS r l r L i r LLLr L1 ( ' L l
l l L . : r r 1 , ,L l r l , . ' , , , , . r 1 , , 1 , "
tf0
JLr_/FfN_rFfRf I Ob /'l/14
"
' J l.,r7c: \li rL(r lr .t l Jf .li.i!' j'1.r"
l i r h r l i j . r t l o L l . r l rP
: f . r ' , r l i oL . i r , r r r . r : ' r l r r i j , ' g ( i r\ r i r , rl . r r r , i r i l ' i l . r r l ( r \e r l I r r ' r t r
I t . r l
. r . , . ; . j , : . . \ - . . r r . . . ' : . 1 , , . r , . 1,
. L.': rl ., T
l\l
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
jenrcn.r. i
Jahja Lr. \lc in ka2e:" lLrrahirr b Orlel jc' Lrio
Iliiarn b. lusUt l(.rZc:" ()l).r\,ijestio rrc je lbr.rhrnr [].
1'ovjer-ljir'."
, r r r | ' . i i, , r t ' | | . " ' i t r r r t ' r r ' 1 " : \ - r r 'l
" V jL'rodosio "
bio,\btlulhh z.r 1<ojegIrbrrIlaiirl l<.r7c: jrrih je lra'-lisa
\ichlr Lr. f"lanus - si nlrnor)r ic go\orio ovnj ALrdullnh Abdtl
d;\
l l e z a kj c 'g o r o r i o : " S a s l o r o r r l I . - i s | o t l ( i j . \ l a b L r s )a b i o j c s t . r r -ii
je odalno vcliki lejh. Orl rrjegaje or.rj lbrihint Lrzirrdohidisc, Pn it'
ke, ono ik) bi uzt-o jai.ro tllrrgim Ple.lnjnrra A cl.rniit'Lrio poljcrljit
korl njegr nc bi larljo fo ol]r)r'rrtr ito ic prcnosio Lrclnicga Njcgori
)ko
isa Lln.lisioLlllolür'nju prrctl.rjilcjtla Li. Ilslc n,.1 z(1rrlt'ga nc 1n'rrlr
osi Snratnle'
ori l\luslinr u slom salrihrr otJ Hanratl b. Stlcne bil]czi L1.tg.r jc
o11 Sabilol..rvljestiorla je Irrrcsb. Ni,rlili Ickao:
"Nisrir/r Älilr/rr{iiti,nkt))tlitn.i r//rrrrrl: (ri/.\lrilr,)i\rllIlrsl,rrrifir ' itli
it: l)iL)rIt)tluitj.tt. Nrir,/rr-.;\lrilr('i\r! |osltttiktt ' l lrro litrrlrrli,
Irrr,,rir: Il'rr 13r'/i|rr tt'l,rd li|irirrÄr\/i htLlrtit l'ilo i'1iir1)ttOttlrn ''Srrrri
nrl)rrlr ,rdrrlr-fr'1,/'aJlr:r'rr. /.'alrrlt Allrr/r,rr' loslrtrtrl ' fJni(rr
' \ l l n J u rl i n t t I n t t t t t l t " I 1 ; ! r t ol t i ( i . J 1 t - . ) t L h L t i : t t t L tr t ' l ; l t :
'Zbunia
sc. Zrlittt lti tttittiL.5.,1:r/rri sltl) {r)rir/:l')|il i:irrrilrr
. i r l i r / ri / , rI i s t t r rr'' /i J i : '/ , b t t t t i :, ,t ' . ' '
rla su ga S'rbiLi
;;,r Ebu I).rrucl orl ll,rnrarl,rL. Stlcnrt
\ l L r l r c j r lo b , r t t " r ' r , \ l " l ' l
''Ni i-rJh).lri,ri:n,r /Jr,lirLr/ii t,'r tt'tttt't:r)ri'l11rti()'1r'.'/l'f/rl'iilni
n1r ri1,of1,rr;rtt'rr KrrilirI'r .\//rrlrdr'/l'cl,rrtil' 'f/''r'r"rifrrrl '11|r/rrr
" l i ' r r r i r t s' r " "
l i r t L t t l r , r t t i , i J t .L l : i r a ir, i ( i j i i r / i r r r ,)l,r rl ' r s , , r r t , . / ' l j r
, / . , t t i j l , i l t , i i , / . i l , i r i r , i i r i ( , s . , i , l r / . l ) , rl , r s i r ' , i r ti -' r t t , i i t t, i ; t t , '
"
i L i l - , / r ' i l Ir'rri r r i ( ' r . / . / i : " Zr il , r r (: r
Ln,'c L 1 o \ t i r l r \ i f r ' ( r L l o : i o j l l L r nhra c l i s L rP r c r r i o \ i i a c t r o
s l . r r c i v a n j u r r l n r . r / a , \ l l , l l r o \r r q I r ( ) \ l i n i l i , l , i rlj''lo\ og
upotPLurj!rv.rni,r.l'.r ic f(ij.1sr1i(i.1.1ic Lirl rrjf!l(r\ og rrfotPtrr)j'rYnrii'ro
L o i ( L n j r o b n v i j . r t i ( ) o i l t r l r , r r r i t 'P ( j s l i i ' r L r L L' rr i I ' o s l i i t l ' r r c ' t ' ' 1 ; ' 1 c
I ,rhLrrl.r ]c Lrlaviji:stio tr PfcthoJrr(rn] h,ttli'rr cla rrrjc r irlio kr'rii:!, 'rli
f ( r t l . t r n L l c rg\ . 1 n ] ! r / . r '
itLr L'1.,'Lurr.r.'i ,\ll.r1r rr.rjboljc'zrr'r rl'r sf !lif'r'i\'nlf
( ) ( l n o s i l i i r r i : L , t i , l n j f . l L l P o f f L L n j a r ' ; r n lj lee l t r k r r i s ' ( 1 2 ( 1 r Ll 'f r
g'l riil' Polr'lrno rlL
! L n l . r r r i fr t . t t r o T t ' b i t i L r s i r r ur f ( i t l r l l n i f r r ( ) ,l t t o
o f i s i \ . r t i s , r t l P ( r t f L l l l j . l \ . 1 n i f r ) z1 . l r ' r z l i l ' r r r r t l r ' t t l ' r 't t ' s ' ( 1 2 ( l ' t c
st,rj,rri.ri sjL'tlt'nj.rfLrsliiL'Lrrl.rr.r i :, clzrl.'
L . r l , . i . L i. L, r , 1 i l r l r . r ; , , r i ' , , . r , , r, i i :
e i
aejhul -islon tbn Tejnijj e
lil|,r..r.',: ,rl l.t,.r-li! ().1 \'irüir;,,iI ' ! f 1.i1 oJ Ut,rr ' \.h., '.
jl,ir:rl , , r r r i : t , i ! r , r l bl : r , . i ' ( i l \ . ; l : n i I irriir'':rr,''lii;LrrrrI
ru,r;l Jr
j L,r.i :n, i \rrlijt i.J:Jr ; j r J c , , i r | 1 n h , r r r I I ( . 1 : r L i , r ; : n ' . 1 I ' L ' ; L r rh l r I
i , . , r r . , : ,r i i ; t r i r L J i r . l r r n r r : r o r r ; , r l : n i t . ' i . . l . i i ' r , ' L r , ' r J l . |
, r . 1 . , ,i ( 1 ' l i l . r n l t t r j . , o l L : I ' r L d U , j r r i l ! r i r r r . r f r . rr hil. Pritrli:ri' jr'
L i . . L : r i r J r r . , : r , . r : r , , iil: n f i ' t i i \ l i J 1 . J , . ( ! \ l . r i i; . r ; r r r r r r r r r r i J F ] r r r r L I i i
r r , ; i i f i . , f f ( . r : : . J ' i . . 1 . i j i : r , r J L ' i r i J l . l i . . 1 " , i l , r f l . r r . r ' L i r tr r r , r r . ' l
\\',rr ; r l r l r t r d . Lr L l i r i . r r ; r r . r ; rt l r : r l - ' 1 : f . L - r i ' t r : ; ' t ' l n i l
J,:.urir-.;r.,ir;r:;rrr,rrtr' i r ' , , L : , i l , , . r ; i r . | r r r iL: r r r . 1 LJ :' r ' r i : J L L l r n
.r h,;J ,,:1.r , , , , r 1 . , ' , , , . l .
1.r i l r.J!-\flt,n (if iil.r i irl.irr.\r (ffitr.\irir
n r . l rr,rL i\,'l.r ,ir r r , : r : / ' . ' , / i . r ' r i - . ; . ' r '- l ; r l r ' r r ' r , ' r r : i
r , r / ^ r ' i . f . r l . r ' ' , . . ' , , t , i . . r . , . r : . ' r :\ r l , l r ' r r , r t , t r r r ' t : :
l l l i . / f . L \ 1 . \ l r i i ' ' , r r ' \ . r r ri ! l ) l - r l
' . ! , : 1 , , . l ' , t i l , f , i r l L r rf tr ' r r , ( r \ L L \ -r . 1 | . l r '
' S , L r i r L r - ii - i +I | . L| . r. r1 rI I I I
L \ : i fi L , , . L \ l L t r lr r f . . , r
. , , r , , r , 1 r . 1 , . , : , , : r r: r . i . , r r L . : 1 . , : . r r - . ; L .. ir . i . ',,r,
f,ll.fr,,r.
.r,alJ:r, i , r r ! . t r ir . ( . . . r r i , r -.:t. ;L-. t
\ , , . . , i . ....: i , . , . ' r . , . r . r . , ' ! | J r r : i ' . r , , j , L l : . . / r - i ( n , r / . . , . r ' , fr. \,r'.,
, . f - l . i l, r . : , , , , , , , t , , , , , . . i r
!f (r
PRAVAGPUTA
SL\JEDENJE
t\r
tetnul tstamton telmule
'bi
IJrlj!rg L r \ l u s l r i L r$ . n r ' \ r l , i l ' ! + r l . l : 1 . !D i \ u d u n o l r ' S u n n . n u t ' r f : 1 \ r '
\ t a n ! l t i i l { , t r rnr r . . . n
: l l i l t c 7 r ! r\ l r s l n r L s \ o . r s r h i h r 'b i . l r I
' .S!hjtr
t j L L f ri h r d r \ L r . r l r ) . I c t l r
I fix
PUTA
E PRAVOG
SLI.lEDEN]
rj.'
Lrjt (\... Jii. r : \ l L s L i n r o \ ! i r S r l r L l r ! L Lh t r , l L s ! , \ l1 ) / r l r r i Ll ) . \ l ' ( l L l I L h L
r rlLL!r'lL'1
irtr
:
t f L l r i l r , l , , r.r , i ,,, r , L I .rr, .r:r:5tl, rl,r,tr!hI . r i r : ( ) J r : r : i l l i r r t ' : LI
nlc
r i ; l : : , , r , . r, t c l i r ; ( . l f ; r r ' l f ! r r . l : r r r , r r .;rr r r r I L J 1 i ' \ i r ' r'iri: t r:1"i'rr':
rJlq -,1 ni:,rh.L rJ no:,,rr lr n.r,rrr ' \ r' 'rrrr r \ l L r L p r ' i t ' ' : r r ' t r rr '
rLn riLrnjL i 'l iif.fr. r,.n1 L itl,r rlr 't r)'ifl'r l!i'crr 'J r i rir'1 l"r! br 'r
Int
rLll r.ir:r r:,,isL n p , . r ' , 1r , : i . , i , i , , \ : D . L { i r r i . f r i r L " r r r i i l : r r r i r : r " r J ' r l ' L -
t . L l l (i . \ t r . , r , t : . , ' lirll Jrl: I r r c r o ' r rp r : r L i ' i r ' r t i r r r r l i l r ! J ' + r l i
rlc arr' ;' trrr'
:l:JL rt.r,r \. ttJii: 'r |ritirr r nt:r'hr
)511 - h r . { r . ! : . i r ! D , L f r i r . l i r r i l . . ' r ' i l l i i l i r r r i J ! 'itrritninr r$l'rJinl
n:ilirrro
n ,,r,r 'r t,,iIi:irrl nr:,rhlr,.L 5riLrl r'hrr, ll'rrlirliin, -rr{ri, ll'rrllrJ:r' i
()Lr;t
J t u , \ \ ' . 1 [ . r , r i] u : r [ . 1 , , ir i r r j : r i ; L ; r p r i p i s' : l i r J l o r r ' r J i t L i ' L n r : ] r i l ' r
r i r L l , , e r l , - .l o , , r . 1 o ; r r r r r i r . l ; t L r . r r i r o J r u t . r i i r i : r t r r i r i a r ! f r r ' r r J i r r i l ri t ' l r
rrr'L
Jrfs l! i ':r.,ori! .li j . I'rrrr;:rrrrir rJr rJtrrrs nrr: rrt'r l rr'rt i: rr rr r'1rtr;r n
bn nL:l,ri.r ( ) L o r Ir,irri,,o, r.rr j r i ' r r r L n , , J r i . l : N . r t i - _ i r r
rrt'r)i n r ' : ) tl'l
f i , i i . r r i i i . J , , a r . , I r [ . b i r L ] . \ o I r . L l in r c : l r r b L ; r r lt r ! ; i r i \ r t i i r a L : r ' : i tr
r i i r r r f ' , r o ! , r n J r 1 1, r , r : 1 , r h . 1 , . r ' r J i D r t ' l . l r r . r r i t r r ' r L r r ! ! r r ! r r i n r riirrL I r i
trr-.r,1 ;rnorL:rJlh:rrrrat'r,l,r.rrir ()r.r.l);r!firtr'.i't'rr' rri\'rtorri;f'
frn:ri:ir.ri ,e.i ne: ,rt r.
l3()
Sejhulislom lbn Tejmijje
"r Lloltr,tttlirtittnttttl.i,litta!Ftr/t' ,rotiir
frir,so /s/r,/nirr Prrslrrrri/idi'l
,
)tniitn', u tlitut bi Paslrrttik orlrrio/ioli/irrfr'lii.:rl s.h. NIri
iaJtinttttLlinfttia rrc'ioBt'tn[, A] Ittl ti iNiitl Nrl ,'rlltrlrr lr/ r)(iix)
lrrli/irrjL Ltiottrt ;htjtrtjrt. ()rrrlrrI'i st |()i'r?l()'rr rrrlir/ir I
,rrrrr/ilirr
rrl,r'lllikJ t1tl5ltlitltliItNl'tllrr str/irlrrlrilt?l,r,|rrl /r/l',t.i\'.{
r,5lri{r
ilntnttin,i otiln l.i sjrrrorrtlllo Lrr/i/ir,itrrstrrrrrrnsliJir/i'r
'o,l
l ' 1 , 1S , . l L l i t - l l l u , l r i r \ f 1 , r . r r , \ i( l r r . l ü . : lir(h h .\llih.\ Po'Lr.LL lrgrj
glrrrL . r ruh r r e l r o h ( j . . | , ! l r r n r i . T . b r t itr& lr\rlr' .r.lilli l.olii! nr
i ' , u n j . r ! r c l , . ( ii l f f r l i i L i L f u , l L o l n i l i l ( ,l . i s | u 1 1 i . r!!fr. i r . l i h ! a . i l ) ( \ 1 r . .l i
/ r s [ . t ! r . ( h \ r ] u i j r f l r \ r l L i t . . f i i s r i r r li .l n o i . r i L f , , h l r S \ i : m ) r i r il \ o j L L t h t \ r
\ l L x l r L .f i l i o r r e r r I s ] r x r ] L it f o f r t L . n r t l l r l . ! l r r c i .f i l l i . t J l . ( L L rni n . n . l i r t . l r
l ' , i
llLi.t 3r \lrslLmb, .1rl
l b , ,L l ; e i , r i , , r r l , r , r l , r l l . r l , , : : r : H : i i ; t , r s r n l r ' . 1 t l L l i q . r r r\ ,l l n ' r i t r r
\ ; r . J L , l ., e J L ;o J H r : r 1 r ; n r n i , , r t L i c q : r c .L r r \ i ; e i A l l n r : n L l ; r i L I n c
p o ' t o i ;' r : l r h . i L r i \ l l : 1 , , r t ' . , ' h , i r L i i r t l l l c ' 1 . r r rL.r N i ' r i \ l l n r : r r r i i L
jr
n o ; l c J n i r . r , r J e , , r r ; L r r l o i J n l i L J o ' ; i L d o r : i p o . o c r r rs r : J r r h i r . r p i l
\\L J,.L 1- litqlr, ' \ l D i,,. Ln \;'r ]ro ic '\l rl)o\ P.;hnir rr or: t/.'rr F/
,r"rr.r,r , ,1//hnrr /r' ;r ,r,r .7.'r, ,r.r.ja.n;ii J:r /..t J.t ;tt JL: L, ilt. ilt r,'I',',: ttt ,!tt
rirrr r./ 2rrr.r I')i.hliiüt -lrrr-'rn.rr.'r -r:.r or,rt.r /.,' tI l'tt/c tt't'. t:.t >t'ltittt:
'
I r r . " l . ( h iS r l , r l\rl L L s l i n r , L t ! r i lhi r { l i . o dj l u / ! 1 . b f r r :
()Lr 'l.1lr" \lu'l |:rl
O \ . t f , l i , ) h r , L l . xl n , t f gl , r l . i . tlll u h i r ! \ \ . n r ' S r h i h ü l i r
l , i r f . r rl , r l , , , l . f! * , , r r , S r r l r r L h r i 1 + l x ( , l ! r r n r' \ h i r ! r l t n o n r ' r l u ! t . l r r ' i n i t '
n r j r , ) r Lh i , l L { L ( \ lS . h h h \ . r ! i !
190
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
dugim u orlnosu r'r.'lotto ilo jt' hl.r,-'eoti lrjt'gir, L.rli(rd.r nlLr l)clllr
.jf .lrliLeLrjLrziktr.
l t . n L t , r , r . r , . r t , r r r i Ll tr.Lrr . 1 : r : ( ) r r i ; L r r r : l ; r r r : L | . ,. . i ( r : r r , i i . i . r , r i i n
, t l ri . i r , l t r r . ' r r ) : . r r f ' l i i J " r t ' i i : r r l i rLj Ji ' r : r r " r r L ' ' r
' r : l [ . r : l i \ i f i , r ] . .1. i n : . r r rhi:.ri ( . r r i ' . r . 1 r : ' L i r l t' r i n i ' r r r t i ; t r r ' ' 1
, n , . r - . 1 , rn r : r \ r h r r t ' , l c . ! 1 j , l : . i : r l r ; l ' r r r r r l l r ' l r L ' L r' r i L r :
. Ll r !ii,i ninr tL. Da se Allah zt prohtie!;na üiha!;n Parodi 'isunn b; n'sr'1/D
poterkn a : n e b e s i n t ti n a Z c n l j ; - \ t . r r r r r , r - i J r i r r L : r ; : r r i r i n i r n r ! ' r o r ' r r r !
|r,,r. r lr.,'li,iiit *.i r::r 1(aryirre ,(ro -jtu ne'e id;t' d1
l/:ry)m.Trr,J.rlr;,,rtljLiir,rJrriihr['r'rLorrLir'Llr5'J:JrL]rr'rrr'i'Lr:
lio ;r {l .n,.r ;,':r . lro; r,, r. ,.1.": Ato ,.ko od ves Predrodi liude nela sktar; i'/
i niestina;/abih, starih ionih s: por'.6i,ü. li nn'rfr i" o5"'ir": ''rJrtr Litii
rt;r:jl.Ljirrllrr]jtrij';Utrn(rr!;.
: , r L N : \ ; r , , , l . . r , , r I l : : i r , . r . r . 1r . l n t r r i n i r r r : r r l r l r ''l \ r'rf\ r;nll''\fJ
\rl,l rrni ,,r,rr, l,,rl'r.i( r r J . , ( i r ; r r r 5 i , 1 : J rr r r 5 . '' ' i rrL Ir Jr'r'li I I OLr
t9l
Scjhulislan tbn Tejnijje
t9l
SLIIEDEMEPRAVOGPUTA
olri;
sejhul-islam lbn Tejmijje
\'.,r,: jc ro:,,.rrrJ: i,, \lhhl P.'.!ii[ .frr,, !tro'r] 1i\il 'l.r b fi!!r tf:ii
,,a'rrr,r;:hrh O,r:r.rril,iIri.r-i1iNru:;i,,N.),,,:fi:i l:.L{ri LI,rr rf:L r
,rrlti, fj.str r.,5(!r, i,inr- ,i. itf j t .lr!,,,., j i ltri oLl otr.,,c:,rlr
;n1., e Jr r;r.rnL r.r rr, 1! riii. ;r,rt:t|,iLi :t i,r !,,.i.i :. Ircl.id i:ri'ü1,
' S x l r r l i LhL. l f l
u r l j ( i 3 r L l r l r I L t ru s ' i . r S r h h u h r r r , l r ' 1 + l t ) .t i \ l u \ l . r ! s \ o r r r
\i frr\1.,lxLi i \ i . , . \ r r n o s . r t i s l r r i Lt , f . l i o i i . ü o s l . r L rL \ l c l l ni{L riLnLlr
h i l Z r L l o t Ji . ( h L r t ! r r
'llir.t,3r .\rr.g.tcnleai : Sr nr(l!.,n]
l hirrtr r\\,,ir Srhlhu br ljSr. f.lh
r L \ t . n i u i r r r i r t . . : Li \ l x r l . I r r l l l ) o l \ L L( l d ) ! i r . l ' l L d r \ . r i l j r , , l f r f r L l , r r r j l L ' n
\lunrr ix7. \i/i\ /r l, rrr'r l:ri rrf lirn r,rlfiTrrr srfiLfI i. fidi ohrrlrr r rr. /!1! irI
, u r i i l r ! l \ . , 1 u / f . , 1 r i . l . i l r( l i L L ! i h
{ L r x . r \ l L r l i , r L i l ) o. l / . x l \ i g l . d t L jf c l l l L rl l r r l
l9-l
SLLEDEME
PRAVOG
PUTA
tje2i (}i
h . r L l i s i n j i n r . r s l i i n i L r h a z l l j Lnra t o . l . r j e , \ l l , r l r ( , \
Posl.rnili n.r kt.tju sr og li\ (Jt.tLrai(rs.t srt.lrrje rlLls.tr.l.ir.l .Ltr.ll.r.
t:
(l or onrc inr.t rlLrst.r r:lolaza,i rrLo ('\ ()!.1sLrsr' slo2ili s\'i .rshabirl,t
le lo hio n.rrlr.r/ All.rho\1),tI,o:il. ril(.r kojcg jc lil,rIj.ro, i nilio o(l
n111rnijt' rr'k.tod.i i. (rrlLtlfto ocl rrant.rz.rn.r lir.rjLrnj.g{r\'r)g2i\ ot.t
Il.r\'rriti su <c slo2ili rl.r ic o11\LtIn.t.r 11arc n.r salahu uL-r,sr.crlnjt,
rl lr.f \r. ,.:.r.,ir ... ,\,it.tr,, rn,,ir | ,.:-lj-L \,,t \.,1, j,,..:r rr, J.r_r
":lr:.,,rL,.irr.,r . \ , , f r . L . i i r . | L : i , , j , , r . r r . - 1 , , . : | ,., . r ,, , t 1 1.i , ,.
r
J! 1. . r J : . , . : \ r \ i i , : : . f , . . 1 . . . 1 i , , , , , , , , , . ,r f . , r f , i , 1 . ,r r . ,i . , ,r N . . . . ( . , . 1 , 1, .r J . , n r r , ,i r f
r . i ; r r n ;r i l r r . . , . L. r : \ l : . . 1 | r . , ) , . i . l . j t , 1 , , , . 1 i , , * , \ ,,r,.., !.ii.,\j.rr tN,,r
rrL Lr' fi-|.'i:.rir,r'r rr r..
\PlhL///\/o/n lbn IPlmllle
( r r ' a : " l ' f ( ' r / , ' rIa' i : r ' i / ' r l " r r :i r r l ' r ' i l r r f
l ) r ; 1 , , ir' :i i I I ' i / i r i i l ( '
t r , 1 ' r(i \ / i r r i 'l ' i L r l r r r ,{br l l , l ' i i r lr' r l ' i t ' l r r , ' rr, r , r ' / rl \r r l i r i r r r
i, i i r l i ( ) r r r r ' r i ' i l ' , i r ' i l r i ' ,, t r ! r ' i i l i r i t r l i i i l d r / r l i l r r r r i i lr i
"
l , : / r r i r i l i t , i r ' ! I i t rr r , Il r , ' r r r rl rJ n r l r r
L .1r'Lrgoj 1'rcil,rii:
" L l , / i , r r r , l ,. ri i r , r , , ) , i r r l ( , '
I'i
r , I | : ,
l t t r
| ) \ ( r j f l l r L h .Iri j i r r , r\ f r , ' i j , 1l
( l , l . \ L . L l , r l l r h .Lr , ( ) n r e r , r r . r L l i j l , r l L . r ,h1Lt hr L r r r r , r q t ' l r r ' r r ' \ r
PRAVAGPUTA
SL]JEDENJE
'',\llii/rrrt,
/r,rclriirili. )ttltttiL ltntrtlir'tlt rl,r l/iIr/itrrr()lr,nl/.i'.rt l,r,lrr
l('ir) ir' S,r//,rl. L
rlrrr r, Jrr.,/i,r)r/r.
l()-
Sejhul4l am Ibn Telm ijje
l9r
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
iopr,rvcl.rnilr
sh\aLurj.r ioIr?\'(l.rnilr r-,rzlogaili br'7 loic,!, sli\'.1Lrrri.1
firLogn.'
'I,rkrrilcr
harlis LtL.tlttif ,:l.r otclJ\ ,1r)it' s.rrrrrinl scbl rl.i
(lrLrg. \ fsif ()h 7.1r.rnj.1().1 str.lnf All.lh.l,
I
for'|.tl(LrL.i\.r f,l./l()Forn
plopisorr iIi l..rrlclorr.
:r
5 t o s e t i i . ( ' ( r l c z . l \ a r t i ,lt) L t t f r l rl ) f o l ) i s . l ,l a l L l l ( ) n ( r g r . . g : l 5 f
boi.ro '\Llahor l'os1.rniL Ll s\'()ll1\ rr'llrfllLl 11.r:L' nc't rtla obavez.l
ilirl.r se rrt'(rrrtrc zaLrr',rtri. li.l() aLo5. lrlrj.rLrl,rila srr se ashal'i skuf ili
: r r i j i n r n i t c I a r i l t r t a t t t . r t r t .l L i L . r t l . rs t r / . l l ) i l l i i \ . r l i o \ t \ . l r i l r r a l i ( r i t '
qt(j
inr ni.Lr Lrile r.rL,r,lrrjcncI lli cl,t sc nflio 7.1\jciLrje lr.l llfal()
()Lr.l\clllrril, .1 Ll osrro\ | nlLl lc
I
ftu'.lsl.1\ljr f()kornosl i fo rctri Lliirri
q p o l L r d r ' r \ o( l . r s f / , 1 \ i I t u i f , l . , r o i l e l r r L ' t i ( o i L u I r r i r 1 . ) l o j e r 1 l
I ol.,rrcrne ir oalf.d|' !rih r'.r,,1o9.1.
tt
51Lrsc tir'r'l(.rLlff.r, t(rij,1jc rttrtogtr ocl olr(r'rlnst(r rlllo r iillcli i
a L L loi o n i r r r n l . r r j i: L r: t ' n , lp r t ' z . l i l r o L l f c d c l r i r n . t \ r r i n L r f , r s t l L ' i l i
r!ourtLr.J r,rLr !r-n.(L,i. rfr 1!!{tIi! rfr rtliDc.p iL ri\!i.\ r(LLffri rr:P!
fq,t!llrl,-rir,frra.iLn.liLL r r r L r or{1i l ! f . i f ) : r 5 L r i r r r f ! . f i r L r r r q . r i d o . f ( L L f L r
],r.(tr]..r!(Fj].\ll.(!drufl]].PirqL]LlLtcicr 1]|LL.|L .iuf!
[!t ]f.r V
'lt rrnsl ellrlLt eu tltq ns tlotj a^o)jo I alalol qllu po eluelllo
,, l,
.;-1 . ' 1 '" -\ -- -. --l ---=-
: - :
:n"oLrJ!r,\7arlur:)ah,lo rlr.r(),\oN
orlts
rpuj srprq r.rrrlc.rr,,rolipo
ouzr:qnrl rhry ull ,))lLr.rrLtLr/
ol o.\(J
n l J l s L ) l r l J . r o , l i r ] r 1 ( la r ) l ll J . \ J l , l l r L I P L r
nLll]s r Lur lls J[r)\l 0rol.lr,\]s rLrtsn)lst nc pp o)ul iouala,lfLl l)Lrurl
n['f-ropr.rl 'plLrr]srr npiln_().1n (r'1;lp rlsoLrrr'rc1:r
n tso.\rrrllrLLrns)
rs; rsa,r. r'.1sr1r,rJrlol rlrrro po tnn()LlLLl 11s ols o!\l JLtp.rLlLrz
ps ll.rlsrllsr
rJzJ,\L,qonlur,lld L)d r.r0,\lsrlu,\olJlo ns rJo) LrLLuTolTp.r
:. -;-riJ--. ,nni." ,,
1a
"O vjernici,ne uskracujtesebi lijepe stvari koje vam je Allah
dozvolio,samo ne pfelazite mjeru, jer Allah ne voli one koji
pretjeruju." (S!LrEl-\l.rirle,
37)
Räzlog Irjcgol'og,:rbjavljiriltrjn Ll
jt- Pozrrirt.
rr:i'to Al.o:!. d.Lilrf. rir ircij ,:i.1r i e:r no.r'r si r6'1Gr ri \ rJr nL 'r
rg r.!r.rr s olri Liie: \1.::r .ro ni c :rla.,,r! i ir). rifnrr All:l,rrrq inc,,., \\o:ih
:,'rr nij. o.1slj..lhori-L l(rri$., JlriN..nt ()\ii i.ri!! . TihoJ.r irairir
Irsrbrn r r,;inr 1 . r o i L i r r i i r o o r i : r r : J r u q m r t ' . , l . . r Di ( o i . 5 .jL rrl,rnrl,L lhh
,.kro Onrj $i ie ish;rnotLi rio.oriNi jcotij lrronur.!t.:e,,o,,e,iL1b,rr,:
tr.Lr roqadaju rcr.i, r .ri.l le nLc:irr:rb,rninri njt:Jr priLlii! ohori Ll\ii.ri.:,
.rinii.rir (rla,! o;,rLL harc, 'rb ,,.di olrie ! otr-rft ir. nL ic'\lleh lo:r,-'io
-rr n .loro;i C.ll:c i: i, f)rill\ h ;rreri, pr hir: l(! 't a, \'i jr tri,r \ | r ;rr.1 r
l r i l r r r i . \ e ( i i ! s l . . i l i . i i i e n i . : I O r i i c r , f ) r , i f i r t 1 i , \ \ , r : . 1 i i c 5 u n r r r i i \i l c l
rei'i lc' rvoj ,i:!n jt isln.rrcr lt, roil dnrqih lj!.1 ,r! fiic ',n,Iji\. r'\ir. ll
;,ir,rn sl,iijr.r)o i. j . j . j l , nl,r,cl,ull:, mLeod.,;riorjrhnor:usr:bliri
l r r r p o 5 . b 1 ,! t ) ( a , ! i r i ; r o j L h a i u u'l nere Tr dr in r::c sr,rirc 't i trfir., rill
-lo
rije lnrle I'i plalli i Jrrrli ,e rij. r iti ii n lii!-.;r. i! iini l.r,jLdohrt rartic:
:rtn:rnhdi iL,ri si oloLoqrorolrr'Lari. l l r e l a { l e h L , . ri r c l i h i b r o i l i o J i j r
b r rr$.Jo ov r,, p n it r:,r3e ,,4 i'rf li!,r;, l' r irr , hr.fi t'i .,j.'i l(.:Job(,ill
5r . r f i b i r h r . Li , r e j t \ l i l r t . . : f j r h . r r l d i i o L ) r r . i ! : o n i i [ . : . l r s c b i c , t r : a t i 4 l e h
Ir jo; \ ;. .1e:i. -- irD ;r, r ii. r rr i']tailr. \i,r.rz ; r n i , ' r r - r , , r r i r , . r h L t nt A / / t L
l\,!l.drt tu/l.g ol'tr\ltr\irrijl o\oS ri.n u l.l.rr'frl l1L,.fi.r i ihn K.slrx l. Lrbrb
r f k ü l i l c l t t l ' i l l ! r ü l ! d S L rL r t ii
lb,, LlsciD r r:hinchL lhh {:r A h h e r r c i no : r L r : r j . , o o , , r i N c J o : 1 ! i r n D
ir f,.rjc,inosri Pr li poir;ri.r Jl,c Lol, o,L loii r,tle,i:(i! qr.rr;c -bo:I ro:r.r
fonoi :rb,ir)jifl oitr i'o i. Allih Jo:rolio. \r3o snJi pnrih ir oi,üi oji i.
!.1 (eh. ()sno,r r 'rr.,rirrr lt Jr rL dornljere i drr,uiLe,,t lJi .r.n, ;rr:.nr i
n$oi :.,t,.!,ji!rtl !ll!ii)i lj.fi jch Pasl,i;r :el'n,, I lljrnr jrh 5ail,L, vsilr,
!rr,: i beh,,u irrsre Jev.r Pr ;n jr Alhl, *L:ro tr ', :rt'r.fi l; ri,..rji.l,rh'i
t0l
Sejhulislom lbn Teinijje
L l i l t c r ig r l ] l h r r i i r b i r l ) ( ) i .
Url.i.tigr \lollifr b' lli)L
'
ll.n Lliilfrtr , r h i i h L l h h k a i c : L l l , r d i s r s ! s r o n r r r ! t ro r r t r o j i . r ! i l r o ! u ' l o i h
h d P o s l : n i l Q : . A r l l L l , r r i , r o i r ! : i j i r r c ' l i j . P ! ! l i t r l l . 1 o ; a oQ d n i l r [ : d r i h i r
i q . i l r u t l i e i f o : i l j i h L r v . v i j t i l i , l ) r i n r j e r . [ i , ] : I ' i ' L t L t t i L ' t t ; u t c l < l ti t / t ' i t : l a '
L .
L l l l L h r r i , , o jv c r : i j r l . r : i : 5 t . s t n l t i ) . t i i . j i a r h h f i r r i . ; i . ü r o ; I l r u s i i ' r e k ' o : l i
; c n , h r J r r r c i L, f r a r i LTl t ; i j . r c l Q o l: r n . a ! j . 5 ( rn . ; o , i ; . ( ! ( i i c r e a r o lri s t n ' i u
: ü , i r l n i , r J . r .l i . r , r r \ r j t . a r o r h ' r , i d i o J v i i . r r : l l : i ( . p r i i e { i I ; u h o ; rirlr
t0l
SLIIEDEN]E
PRAVOGPUTA
tl
i,e.rrrrr ir;f, lr.,r,.!, fr.:.,rifi. L rr (),, r lii,,r:lr':r l.rJ i, h ...!,!\t
ti
i r . i , , , r r r ( l r j ! i p , , , , ; : t / , r . r ; . r " , . r . a i , ' , n t . \ 1 1 . 1 h . 1 . t . 1 ; . t ; , . b , j i i r t . \ 1 . 1 h . 1 , , ,.11 ; . )
t1..,,ri; -.,,r \J,/ ()\. ir r!LL,:fr ir:..nl.r { i . 1 r , 5 t( i . r : : r l . . r L , , i * r r j j j
h ;rN fr )!r.,ifirr.i .| .i). rr .rr,! s, .,i, h ,, r ;rrilr rriL tr.$.h.ii:\.;1 ,,1
Ir |r.r,r.;r(nt:irrjrr N . , t L , | 6 . ! . b n j i j , r . , 1 j r , , , r , , , f , . ; r! r j j , r J . j , ( J r r r '. f r j , . , 1 , . i
trIr.rtr (),J1.;. l r o ; . r , i l . : r r I r ,, c h r , r]. i i , t l , r . . i r i . , r i u \ i f . . i r o \ i , . r J . ,
o l . . i f , f ! 1 . . , : i . J r r ; , , s 1 , . l o ' L q l r . \ . , . , L , r , i r j i t \ , $ . 1 , . i . 1 : r j o ,jrrjr , , , , , , f . . s ( : A
ir,.,i.lj.Lr ,rj.JN.:j.1.!Lsr,.,.illi '.,,,jihrLin r h1....,i,i iil.! |.Ljfrrr
)'.;l.f,ir ,.ri. \ \ r J L r D f L , . r J t J . r ) . j 5 rj
/.t tr,titr..tit t.t rtq,n i,/r.rnr,r
d :fri, i(. 5t :.r |o,l:nl,: ,r.,r,1.rsorrlrJr r..,,,,,1.,rr lL.rri \,,r,rJ:b r,.
(i!' :tr b f[ ] ,Jr ,, ..1r, nr t).;ri l,rL. ilf i ' jrrJjo rnr ;r. l.ir;. i {r 5rrjlt
li \trii.r ,ij.JoL., .1ri: ,, rr r,, h\rr.Ll.L lr.'r - ,,.ii\ r,r l,r{i Lr rj rr |r ,L,,rj.
l ) . 1 . : , i \ : . t . r ! \ . j ! r . t r t i \ r 1 . . 1 J 1i , : t . i h , r , r r " , , , . L : . fr . , , , t r t . l 1 i . . i i - r r , . _ . r r . , r l
r. ,i:r;f , ( . h l . . i . l l r r ) . . ( ! , 1 , ' r , i , . i f j . 5 r , . , \ . i ,tr, j r ) . rt r i , . , r , 1 . , l : r . i l i f i l
t g(l r , , . n i n . r r i . r j l i t r i i l : n h , r \ . r ' i i , , . r ' , . r :J : h i . r , . l i i . J . i i i i , . r \ i r r . , r . n . , O \ , , , r r . l
iii.,,,li., frr \taf ,lriri.\'i ltrrl,riL. ! r..rr..iirf.'] n , r e { j i r r , ! . . , .{ l i
;Liriiri Lf.r., . Jr f, . l\.rli r;. rL,ri,fi,. r,h,. ir i )rji! :rr.J, rr.,h 1,r,.,, i
ti -r :r: lrr .,J,!r.r\i lri 1..'r,,rol.rpr'iLn firr.i:-. i. irir rji .r!L.L! j. ).,.if:li
rt..r ii rhnl.,rr i ,r.l,r.f.f.r 't - tr,r:l ir, ,.J .,rf.(., r, j jr r ii.: lr r ij, ,rI rj ..,J.,
rt;r,i\irr -tfir,;. .rr.r- n .,:.rrf.Lr -.1 . iri. 1..,t rrt:.f n l),.,lifi,r
i 1,f.,'nif .1i r.rrLr,rirl(ü r,r -=.i,lL.i t ar.i.,',i,, r'. './t,,',.r !,r,,,.r ,,1. .,./
r,,r. Ti .!,.,i r. r.1;r,1 r'1 rrrtjrlj Dr,i ,. L:,,,r -ri,i ,rrii :,r.r: r.:r l. t ;f
tr r.r:lf, r..l l\.rl,rfi.f,..L,,r:..f.l.rnlr jt.Jfi..i.i
( ) , . 1t i t r ! : r r . r l r i , r . t . l r , r . . r L r i c J : l i ; r : i l i . . r f r r ! ' . f f f . . r , 1 . . . 1 , . ,
r, (
tl n t n r : i , . r r j t i r ! . f , r L L . r f , . L r r r , .r f , r \ . , r f , : . \ \ : , . , r , . ; . r i $ r , r I r t , i 5 , f , , r ( r
. i i i , , , . , 1 ,I L r r n i i r n l J r f s r o . , : , f j . f i r . , , n | , l . rf r . , . r r N r r L r o ; r r J ; , r r r . , L l
l r . ; L r r j{ \ ! . ( ,rfr.,.r ,jlii !J ,, r5.r .\,r,:i r..,li! )j r ff rJjfir, ,rf nr Ji I
neta r.. r. Il.ii r ) r t ) , i f . L l ] . il N . , . i n i '
ilsli. l.rrD l i ; . , , ; . r . r J f r r ( t . i r . , : : 1 , [ ] \ . , , i i . f r . l r ! , r . , J . 1' . . r i . : . i t i , r ,iir j.,
lr,hnioin l|rr;r por,1 ,,i., rr :tli. .r ,, tfr l,n ti r 1.ra,j
.",:;,!;r il,!:i rrf.\r.,,.;r $ rt DL: ,r r,,!, i,, , .lj..li li.1.i;1r, .\ .,lr ::r: To je
zato <to s! rnfzili ono ato jc A ah objav o pa im .le djcla nj hova poni6iio. (sf r
\lllr,rfr.r.tl ,rr Or.rl i L Lrl hrr .,,ri|.ir LrruJ rr r,:1,, .rh; )riir., j.r.,, .
rr; .rrri. r,r,rJ n Ji i. ,rlt.(.\' .!n,,.r ;l
lf.li nr,.rrr 1f \ i ir h .r:i r.l Jr( \. nrb.t,!
, i i , . r : r : l . L, . D ; i , , r . i r l , i , ' l t . l i r i ' r I f . , ( ),, jr i)li Ir ,,rir i nr:J: rr .L: ,\ .ri
: | , r . 1 , i r r r b r r ,. ., , r i . , j , , , , n . , i . b r r . l r l \ \ r : L I n t ! L ; , i r i r i ! : ( ) , . , , r
r . . . 1 . , , , i . 1 , f ,i , . f i r i . t . , ' \ . , x n n l r , rJ , , : \ f l i t r i . U , , n r n . j r . i , . , l r , l r ; . , , , r . . r
1,r.,,;r.r.r.r.rrLIrr L , r , t { r i , . L L ) n r . r , j r , . ; 1 , r r n . : , rl i ; 1 r . , . | : . r , , , . . 1 , . l . i
t . r i r r . | , i . 1 . , t r . 1 i : . 1 : , . ,r1- , - \ i r , . r n . i i l \ , , t . , r , ur a , \ .rf,.,i ()1n !t\,.r,rirrn
ii;,,tf.ir,iir:r..,r,,.:()i,ri * , ! r r i . r i r L ,f r : t l i ; L , r , i r , r i j t r ! \ j t , f i r j j : r s . i , , ,
i.,n...i Ä l i , r i l r i i r L , , r : , r ,r , i r f n . t ( i , . r , . , , i r t f r D , i . i i i i j . l r . i l , , r i . r
n,,.;ri r . : . l r - . i r i r , t ( r r b r r ! j t . , : l l . . L r r i . r , , j J , r , r 1 r . ,. r r - r i l\.;l:rir.,
I0-l
tPlhLtl)slaü llrn T€lmrle
: 1 ! . l l r l i L n | \ l L t r r . . i r l i ! I ( 1 i , ,n r i
ürt .rj jrthr )r\Lrhr \rrrrt.rilr
\,rirlffr!.1 j f !! !li,,l.11ffi . ' , / i . . f ' r l l r l r n . r r r \ r : l 1 . ( i i \ . r l r r l i L l t i L n r ' r i ' - i rr
lL),)l
l r l , j J r r j L , l i . l ] ] r ! ! , L r i . i L l l j l , r t ) r ) L ) i , l . i t / l r t l L . \ i LL x i t . n t J \ l r L l L L l . LrL
\fhr:,r Lr,l ilh,( r]l]L iri n,.rriltli l'Lrr. .r f(r'lrLi Llrl'fr iL \lfrl/LNfr
/rr.,LrL i+ ,r,,L I rif!t\,, n LrlrL 'f jr.rl.rr \.jrjr lr ll.r,l.j. l,jjt:' {L irLrl.rlrrrt
. r ' i f f l i f n , t . r l i i \ i r r L l r r . : ' h h i n . , . , l . . L L . . t x fl r r r r , \ i . . | n \ l . r i r \ r " l r " J / f ! r L r i L r l
l l r l i / L l , L . L r 1 , f/ r l l l r l l f l r , l f l i L, r l i r i , l i r , ' L , i l . r L r hr lLi \ r r i ! .' i l . r ' f i ( i ' ( i i r l ' t r//i
f a . r r f . r r i . ! t \ r i r , t r l r i i' i I 1 r , , , l . r r . r . L l i r t l i ' r t . h J t L \ | S r l r l l r \rrrrc'i \'L/irLl't
,/fr.L\! gi f!.rlli t,.\trjl.tr\in l b i \ l t L f l \ . r 7 f \ . f u \ t 1 . 1 | t . O \ r L t l r r . . r t r ,l
\ . i . L i \ 1 .l i l i . r / . ' L r t . n r r r f l r , . n r f l l i f ( i ! i r n . . s r l \ r l ! . r L i o l | ( l L ' r ' f n r
. j a r r r l r . 1 ,\ : r t L , r r f , t L , 1 . t ( j . r . l r , r s if l n , l i . i r i . L \ l L i r l l , r ' r , r r: r h i . / L . , f
r L \ Ll n t
r r . r I L . L t , . r l ,L t L , . : . \ h J r r rl l r L. 1 .t r i r f r r n . h h n r I l ) r r r ( L ' r n r r ' r ! r r l t
l0+
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
"... poste....'15urr
e\'i:l L l I c r \ 1 . . l.l l )
Tti:
t\'ili
" . . . ,k o j ep o s t e . . . .( S ri i ) r l , r h fn r , l )
ab. Ali alo sc tiac lLrfiTnrnkao izl.tskatr }.r'irotluL.ezotltctlcnoq
r 11.1 cilie, r)ije od posilrp.rk. ovog Lnrnr.tn. Zb()g bgn Inranr Ahmerl
"_l
knze: rrri7.1n1nelr!r \'fre s.r isl.rnronr, niti j. oll aljclil
o \ jcr-olicsr)il<ni cloLrlihljuili. I.rho su ndii oLl n.ric l)r.ri. Iosvciili se
Tnblnnieninr[ruto\11i)jinr,r /bog slnL]ihsh\'.lLrnjaiLizbog ncznanjao
zilr[rrri. Jer' je to rlio izrlrii]j|]nog nr()n:rstvil./.r l<ojc.gAllnlro\
Posl.rnili.- Lilir: "LI islnDtttttr't ß ] oIait.ttr."
!og
O v d j t ' s t ' i r n a z d l l i m j f l L l p o j . r s n i toi n o s a L ' i n r tj t r l o i L ao r . r
\ jr.1ilnlorlolciznr;.rLr süfr'otsi.t\li.tnjLtjct lcjint.r i ononl(] ah) ih i.
:ou forodi[) od o]ifLrtnostir\jilroIilr sfc.r lr ,/.lbor'.,r\ Lj.urjusjea.tnj.rnr
,\11.h.1. K.ro iono !to ic sPr!t!.no od ut)rrfe l.oj.r oli\ljrvr slc.r, i
slrPr'{rlst(r\ ljanu kricnnim.r i ()nonrcn.r i1.nrr sü oni Lrd iznriiljerrog
j1 . ' l t r . r ' r . .' l . li ,l . ,'lr lll rr'lr\t,r ...
poso(lerrilrckilr od (r!ih st\..rfi,t.rlio d,r r(. Lrrrjirlr.rr'tal.rzislialtosl
o r i hi o n i h .
lli p1i11j11(mo!.r alo pr.nosi Il)n ,\LrLr.rs- radijjrllrlrLr
nllhLrn1.rl)n l..r7c:
"I<clino jr AIlultot, Posltttil - 1 t 1 1 1!ot -:
ittlro t1 Alitlbi
"L)od!1j itti
Lrrttrctrt'it't." Ptt srttt tttr doltt,atio stdotn
lirt)iu:ttiittl l)ul)ltl aljlttilin. ()tt ilr |tLtr'cotrtsnti u iaci irat't
"(h,nlii'c
Lt&11itt: i .,i." Zitii]t rttt: "O Ij1tdi, ;t7'oitL] s!,
:nstnfitiiijntlin 11i jtri. OttL, l;oji str bili ltrijc i'ts jr, tDriiliIo
:t1slrt111jii)n,iL, u f i(1i."
r.lir)cL
r Ebu
l0:
Sejhul-islon lbn Tejmijje
206
PRAVAGPUTA
SLUEDEN]E
; r J r e i a l o r r : , , r , , j i l , o | n- r i i ; . , i . o ; r , t , , r l . . i r . ' r i N r n i 5 ! r f , r j .J r . . f . i i i i r c : i
u,l r)li fj.f.ir All.rhoroj , nrrr.li.i
u i l t . ; i g xl l u h d r t ru S r h r h Ll r . r l l : . l ' c r l r \ T r L r l i n u { . n r S r h r h !b r 1 a \ 1 .
l , , rL l s r j , r ; , , , r l , , r r t , r l l , r h , i : . ( ) r i r h r l i ' j t l i r t r \ i r t , r l L i c . { r r r r . l :
l l i d i ' i t r i : l l l ! r j c i : m . l L r o J b n r i r l o C t ' , r r Lj r . l i s o p ' e J A l r h o r n r : : u r , :
i r J n r I i r [ . 1 o r em j o r , l . r i r { l i r h u ' l ' o ; l n i r ir]on.nL.;rojt tul.uFaLinr O,,r
i r r r L s i t d , , i i ri . , a I L l : . i r i ) . r r , : e n i n r i h , , l i r .n{ L r i i t i . . Lr,l t I ) r i r r r r o I r l r i :
b i l r o l . . . 1 s 1 . 1 en. , l < : . l ) a ; r r o n J l c i r : r \ \ . L l):!rrriih!ll C)rr nllr rlo;ti.LhoL:j
{upinj ;tu j . j o ; r i c i ! d . r j o i t , ! J . r ü l e l d i i . i . i r r l l o Lo n r r t L : c d r r r l r r . L :J r e < r
r.sL.i!:ir)!.lol.J.rLr.l.rrrdriNnije Jr:rolj$o:u:irtrt i..ri, h Qlacr\.i
d r ' u { l i p , i j . , e 1 ß ,i r o J o p , u . 1 r , ,t \ r , r c n , . r ; n r c o , i rl : ' c i . l . o r i ' 1:;i , : i n i i ) e
l L , o s r o s r j e I r o s a r r l I r e r : o > : f r . r r c h L ] n e i i 1 . . t r hr i ) ! i . ( l i i J . , , o \ , . i i , . ! j r
Po;l:ni[ ,. mrrlio n: 'e,,dj5catr !i orr.t] J(,qon, l.r:r: r.lhh,r l' o.h,,il, jr,rtr
t0t
Sejhulisl(1ntbn lejmijje
I ' l r r r r eB c n u N l . r h z r L r jl c 'b i l o j r : c l r r o d n l j o s l c r l n i i i l )
Phnr.n.l
nt( dtr litif.jlij.rllit, |,r jnt jc t(.ilio f.rlo.l,t sc oLlsij(,acr.Ltl(nTene od
i r j i h . A l l . r h o \ I \ i s l . r n i l i ! . n . ! \ ' . s .i e p o j a s n i o ( 1 a j c f i r r l o s
fro|,rsti
sino\'.r icrnilovilt lrio Ll ton)e ito sll UslcLlnike opl?it.tli linTrri.
l/.rtrnr jc It.1<,ro Lla h.rcl.rbi njr:grrr.r lici Fitjnr.r l(oj. jc n.r]!g f(jllij,l
^'11.1 trlilil.r, ()r1t.g,r ju jc,\Jlrlt saiur',ro, on Lri otlsjel<.ronjenu
rLrl\u. l<.tlio Lri Ll.to na zn.tnjc Jr oLravcz.t
l)firDjcrlc l)fnYLlc io|!Lrll
r)(in(rs.rliJlni n. i,,(l\.tj.i Po(lrnil(r\ tr s.r.r\'.s. kicrl(! , r linlll(, i i
rrr'lLr (lrLrgr nrinto n jr,.
.Lr t,.i.,,,r.,r, ,ltii -r., ).,r,..ir i.r.i! l J . ii r \liir.ir 1,.,.,,, . ,",.,", j1..,..,, -
r, r...r , rtfi.,r.,; . i . r . l L , r . . , . f . rl | r | r . (),.,:fi.i.r r.i.i.r:|.. ffr(_!rf .r.
,..,,:,(..f.1 f . . , . , . 1 . r, . r , . , r . ..1. i , . , , r J . , . r
r|.;..]...1...l.t].l]Ll.L].fI.]...j|]|j |
,ll..if.,, -tJfi,. rt i,.,t.,ftr.\, r, ,.r.., \rr.r.r...:,r 1,.!.N,,.,,,.
l ' . , - , l . r f! \ f f \. Jj,.,{ \l ..r!J (.:ri i. ,,rrrr..t !.. ., I f.(.,
i,f.(r,i, t...\,. f,L .ir,..r,,-,J,i., . r - l r t , t , . , , ,1 r . , , , r ' , i : . i t r . , . 1 . r.i Tf
, 1,.,. ,lLl.,,,.,,;:r L ,r.f,, I r.,.,ii ,t!..,-.ir,!r\ -.,L.rrt .i:,, ,.,!
fili ul ,rj...ii :ir)r:i l(r:( !idi hi rn,n oJ.j!rt ,( rr f.Ldtriv.! p.torjfi tj!.1 bj
.!trli;irrh lj oi'rl hr,i rd,ron,ulon I(r:.fr. Jr .or.p.rtjr;tro, !idihj ;,.
.;!j.li,!a, i . . l r r n r r r r J l l i r r L , p r . : j l i l , ; r j r r . ; L o ' r ! l f i . l l j i r i c i t r j . b i \ . . r r )r , . l . L
l r L i i o ; ' . r l o ; r l i r l l l , i l , , r s D o s o b , , i \hl i r o ! r r d j u ; h r J . J r r : , n j t
fr.rl)o{rrri Jtfur
oDo$i liorl hr:t l(rJ.r bi ,n,, Lbtli !1,j.! sir,. bi For!..ilj blil! fj.qofu
frJjr\;,jnu
l.dif b bi. ubir.i) . ivori.r !b;c.1.l(i:crN J.Ljr .r. oatti :(le; tr Alte , ,.: l.r:e 'U
l.rlr o d m a z d v a m j e : i v o t ( S u r r l , 1 1 . q , , r . .[ ! ) t(.i.1i tr ,r. rbilj (b].! tiudj hi :i1.jrti j
f r l i or i ; r ! $ r f . b l ! b i i i n A l i , \ o j r s . i n . r , r . o , r . , r n . r t r ) o : r , r i f r f . e r p o { a | r i
Ll nj.fr! i. riloJer do,i:.Ji oajr\'.ir]i. f.:irjr lr ,ino f!r Jo;rine l.r {di ;u lrrj
l . ; : r r , ' i i i , i ! i J . r r c i r j i h o vr i . f i i ! u j e , r j L ,P o i t . f r j r l)o:\i.7 b i o Jirc{irj, ro r.
f.!!rl! rur.f) d! i'r nc Allil,,\, l,.r!t.,rjr itr j. I ro:ri,r !i l. ! jr t , r(,i lej; jr
i:i\i. All.Ll,or:el<.,r. Ll rr.rr jt J,,r: di o,rij !
r)orrIi of. iro j. |c5hl. oJ
irrrf!r.rdis., jc.r!r:rio liirlr l).,lifii le:r: \L1hti.j ,jttik)ii i..:r"j
/ rr ::/..u l:
'i.! )i,. j,d. i:: lcdro,{ inr.ini u r.,rr h j)i j.,:, I I\fri:ir,7,cti.rrii Ljjeri ti .
N. r)o,D'r,iii N.ir:. lr j. fo$.rrloD, i., iu je !'ro.r.r\io jriLor) !,r. rc tri.r
: . L r . s , i l l ; . f r t l n l e i i ) u i c r i i o , l . r l o a : J . r 5 . t . r : r ) .m . , . r l ! i : \ , i n r i r j r i d : j n , r r i n r . r
r ojFrrt :i i'. rj.,uru ,li j. :.Lb,injero. Ll nj!n! jc !lo {: di rc |]ijn.rrü. ic u ov!n
i.lru\ij) ! n n n . ( f r r o J , t r j . r ! l i c r j i h v j . , o : r l ( o , . i L t r i . f j ! i c r . r t n r J e ,r , o r r t c n , i r i Q o
bnr ri{o i. Allal,or Po;hnik : r!:rro,,i o-l iiri. oj,oqi ilo j. ! rijh.rirl
llil:Jrnir IJoitrro li nir,;njt, ,ca dr rU rrn l(;'rbji. doJ! d.r in prcsrd,ro,
ho:crN li ih rri'iL; rir oro jro ic u rirhov jjj trjij,{iNi tt ,ji d,o ir.
i. I rjiiuj I(njj:il
\i or. i'o jt I niio; l(rrjir, il ii {liih.f l\rilirjjh - hrio jifj. di j:f.s. r)r.d fi,h
J.lLr:l$ji i. lh poni:irlio'lJiri ni hor.5,ino.c l.r o\ij irof ! hjc.( s, :ijj l.titj j
r)ronii.nll, ic trio frjurin u nji)ovjN l$riq ji. O!. re o.t 5,irir. rjobjrd! rid
n.rirr.,r.Lrrfr, i ro i..J.r qi fr...le; Ji,..,D,:i .r;:.,, rv.j. ri,r. Lj t,r.Jis! ;nrl
T r a , d e rf r r ) o q . . l , l q l h r D , i ' . i
109
Sejhulislom Ibn Tejniije
1: -" ",
1.)L_: ii q_u
;r]r Jrr sl!
ll0
SLUEDEN]E
PRAVAGPUTA
"Ct(,
stlntAllnhorolt Poslatikn : pü lnno
ljt.iit: jtc.goilo ic
it dn ka!e: "Jn sc pttrl Allahon odiieu ilt sottr trclio.g
_trijcti
orl7\1slt-co :n lt.isttog priintaljl (halila). Alltrh jc ncne uzci
:a S?ogltrijdtclii, kio ito jc t!=coIbruhirß:t1
l\,.ijßtaljn.Dd
stltjt ikogß od 1 (r.J t jrrettl u:eo Lr y.ijtteljo u:eo bilt EInt
Bckrrr. Znr isu oiti koji stt ltili
ltrijt, Trdstt.itjtdli lidl)lt.e
sroiih rjc1ol)irs ikil i rlobrih lj rlI tit:sti Lt ztr tjtolill)u.
Zito c tojle od knblroita ymt,iti d-anijc, jn ?n t to
z n b f t tj u j e t n . " t :
I l i . t r g r I l ! i r l r i r , L \ . h i h r i b r a t L ( ), a J N t L t. i e L l i \. 1 L , , t r rgnr t ) j t i c i iu j \ o . r , S r h r t r r
h . l r ( r 0 .r \ . r / t r t c . L l r t . ! r
l b r )L l ; c i i r i r ) r e r i n r l , r r l l a , i , r : r : L I . r o r r r t , r . l i r ! j t , 1 . . . i : : r l ) o 5 t i i i i
r)jr
, , r l o { r ! : . i , : r r ) r ' n r 1 1 p r i r r t r l r r , i r \ l l . r t | , i r r a L: e o : , r
r,, j:rrl r
A;!r bi ie ,.r1. A5hiLri t.L:u: \\!
r,,;jj l],ir.irctj \\uh,rjj\NrJ ,., a. sL. ie LbLl
h . i..
l i . i . . n r . . 1 i i l . ! i , n ! 1 . ! r f , . n L , . r\ ( r r , \ j . r f i r ,
iie :,r |,j,no.r I,rjitrlje J.L u r.rre
\.:r!:ih,rrjrrr,. ir.hi,j,o. lj d,r h;l.rj) i . r.rrt n.arjr:l
' I
Ll rr.r, h.rJj'u j. J!e: lio od\n!or Drjr,,r (,ri ;! r ri hr t f,.rL,jj,.,iili hi. rjii r.
in.r rrcotl.r T. n rc L.ri|,r lir x 5; .n. r.!l ;r oi;rn lihjnri i \\r rinrnrd.l
! r l i r i r r l l i , i i l . j l , i n , r n j i . j ) j t , r t i l o n L l . br t , o : n . r i j t ! ,rto ren,a po.utr:a
cLlrh.n, :,.;ir, \\, ,jnrjj,.:i tb,.i,inr 5il.r\i,ult:,i il.ihrNr ;ri, j. rr.ij|rr.l
l l
sejllrl i\ldnt lbn Tejniiie
, \ L . r h L rIrl ' s l . r r i L . o l . i s i r ( ro n r t . o i i s L rb i l i f r i i c r l . r s i . ] . ( r
. L r o ! l l i . r L . L r ' ( r \ '\.j r l o v i . 5 n i l . n i t l o l r - i h l i L r t i i l ) f . r l i l i r r i l . s t l r J
j n l | c r . r i i \ t l l L I f o t r . b L Lh . r ri . r
nri)Litu \ . ( l \ i o f . i : i L ' I l c s . r L r/ . r l i n ] l r
, l . r " . l , r s r ' r r c r r - / i l t l ( r i Ll .r, t L r r l l Li r ru . r d t . r r r r i j L 'I L n T r r i \ i j . l : ' / d r : l r i
, r , i i , /r { J ) r , . / , r i r I / ' , r l r i I r i , r/ ( ' . ' l , r ' r ' r ' t t l r ' i L ' t l L r L aczl , lr l j c l L o
r rlih f'tile
n r \ n r ( ) 2 el r i f i l . r r l ( i g ( ) n o r . i l c . , , r b f f n e i l i o L r . l c\ . ' l r cr . r L r r r r l ( .
Ili d.r :,, .,.r1.r.t,r lnii/r' rr-/.ti .,lro.l io{,r it(r jc -\Ll.lllo\
I ' o s l , r r i L l , r - o L l r oj L \ r c j L ' i l i r ( . , r r r c
L i \ l L r s l i r r r o r ,t rei r . 'i i i :
''.-\lttlrjr yrol;lcrt
ittrtic iktiL'rtttt itr stt l;tbtrrrti'c si'ttiilt
: dn t t l t ] I i I r ' 1 ! . "
Iirtot,iL'sttil\i1tii ili t11iL5tiD1
]l
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
no\ '."\lltlrot,
Poslttril; it yrolilto tr L,(:rtrd lioic ltL)sjti iu
ktlblroa)ci oita lioii trtl niitntt yrttitL,ttticstn.n)jrolita,uipdlf
B i l j e 2 cg a a u t o r i a c t i f i S u n r r c n . r ' l ' i t - n l i , ,l ii . r 7 c :, , l l a c l i sj c
l1 Lrascni s.rhih.",\ u nckinr kopij.nr,r jc nar r,Llr,lr.r (r,l njas.r \.rnro
sahih.
Ill
Sejhul lsld'r) lbn Telmijje
i\17.nr,h i. fteg.\ i!,\fi t),nr.l,,if |i,,\jtrt .r 'u r..rlr1]irrr strfirerL!lr r'i.:r lrf
rr/log , r l t n i I \ i r l . i i \ r s l \
r 1 ( i i. 1 , . i 1 . i / | L l r . \ r h L \ r , [ ]r . \ , r , r e ( i L i . , . : l l , f \ l . h r l .
1 i , r i Ll\j r n h r { l i \ . . L l I l , u S i L r h . r
tibLr tlrlinr .r7.: \ .go\i hrdr,j \. trri! iLl .r r. Ljl nrr I lir. rLolJ/r. \..rr j.
"
r.Lro: \i e t!'\jt,l \ I l i L L f r l i r . r . \ i . r . L l ,l u l r i i h l ) o . 1 ! j . l / L t Lt L l . h / r h !
L . l r / r l ,1 , i , , ! h ' i , , l . r . r t { i r l l i l i r r l r , r i l , f . r / . : \ 1 , , i . t r t r L \ L h r ( L i ' . i n L lr f i l n i f l
()rri linxrt.'rt r rr l .,) t | , t r ,\ ' i t f r, , \ b . L i t S i \ l l . f l r r J r . d i i j . l . r l l :
t,,Lr.n 'SNlrLlrr
\lL f,,t.,lirri rli el,)\ r I i ! l L . r . , 1 ( , r r i r r i ( L L r ! n r t , r f , | L r r r r l rr ' , f . r . r , , , l i / r L ,( , 1 ) r
T , l f , , 1 l r l r r f ! . \ . i f a r : J i / , r r , ,l \ ) \ i , t i t i I l ! , t ' , l l r t , , r t i t i t , t , ^ r tritltl.trtr, ,:
f.t\rdrDo . i . a r f r l I ' r , ) l t l , ' , t ' t , r l r t r ) l ) l l d t l , ! l . t t r ^ r l l r l i . T r !r T , f i i / L L
\r.n.rr']n.rlbiri\1,,(l.t.LLn.n S r i n . f r ' l x l , o , l . i g r b r L . t i \ l r r r ' r l lr L \ l L N r . d ' i f L l
Ll.rll!!!,. lL!fri/iLr/.: llr,|strlrrsfi!rlirl, l o r r t r 1 , , l , L l\ n L L , . r . r . l J o
I
n r L t . \ 1 1 i rI r l h r i L s r l r i r i r i r i Li ( l l L : " r . r/ b L i l , r f s r I L tl L / n i r I L f r r r r r r r L r i r
t , i , , l . l i n i r i. o r h t r , i t , r l . ' \ j f r i 1 . . . , r j r n , r l r f r i L L t ) . , l r i r . L 1 . , , . l . r s r t , . L \ r L i f
1)1r . rhhr l0 l(Ll .r l,Lt,,.L liLir br| \ , / . ' i i r . ' i . r i s L r lg
i r I ' r o r L . l . , L / . . 1r n t i
, r \ i . r L j ! i f , i . L 1 , Lr . l , ( , f ' L . i r . , . , r r r L r r l ' o : l , r r r i l . ü / 1 . , , rr r . j . ! r \ . f . \ . n l L \ t . h'L
\ . h / r l , r r n Lr . r l r . L n . i . \ t r r i l t l L , r , L l . . LLl ,. , r f r ( 1 1 , . i / Lt r i l , . . r t , i ,r f L , \ r n r ri . r r i r i r l . i f
n. l.r7f \ rlr.\ l\,.,!, I \ , ' , 1 . / / , , , r ' r r r r . ; .' ,r i , i / ' / [ l / , / ' i t l I 1 1 , ] t t i \t , \ i j t t
1,r/rl lrl.,\l.r P f . j r j L l . l , r r
/ r l , r , L f rr r j r x \ r r i r r|frl,i i /llrriL,,1 r ,,,i\11,\t.iL\.'r,'.,,
,.\irii,.l. \ rir,.
l h n L i . r i , , i , , r . r , i , , , r , r l , r l , l i i : , \ r l . ' u L , L . r,i . , J i ' f . l l , . L .l i : t , . : i t . , { , ri r i , , , ! l .
jrri..r).r,,n,..;,rl h,:11i.tri:t..s(.rr.r'r. i,,i""1,,r,1i,1
a ) J i , r . r i h 1 , t r : , , .'ir : J L . , i . ri L i , , , r ; L r j r , \ \ L ; l n r r o r , 5 i l , r r , : , :r , . L i . ! . . . 1 \ ; ; l
( r,:l)..;r,,.
, . r J i j r . L. Ll l , u . r , , l , . r i l . ; 1 . l i r . , i i , i C . ri . L : r l . r . i , l ü [ , ] r i r
l . r i ( r r f , r ; Ll , r r J . , r r t ' r t f , i , r ' . r r t i . r , . i , . l . l - , ; \ \ , ; i , n i t r i i . r , t : r . . r . r . r f i
( ) , 1 : r , . 1 r . ,n . r r L r , i . ; . , . . , : r f , . : \ . , , r . r i r . ! t ( . r r t . . l ; L i . i , t J , . , 1 ] l , r r i , . , n l . , . r
, t r : i - , r t r r ! : ! ! i i t i i t : i i i r . i . , 1 . .' , , , t 1 . i \ r , r . i L i r ! ' " r r L i : - r i i r . l r , . r ' l i i , , - \ l ; ,
, . , . 1 ; , ; r . . 1 , , , r .fir : . f , i r , i : : . r J r : . L : r rt . r - r r i r i , i , r , rt., r f . J . ....r ..,bt r ,,r,Nl
- , , , , r 1 i, , 1 : : r - r u l Jr l'1.,, .r.,,r',, 1i ..,1.1,,,i lr:,lt i,rr,: .irirt,., '\.l r..
-.,.|,.,rf| r.r,i,r,r.,,iJrr.;j., . . r l . L Lr l . . : L r , . r - , , ; . r r - 1 . i : 1 . , \ r i . r , . . . 1
\ r rLir.,, . ( rr.i. /i,rl/,'jr: ri, ,rLlrirj., /f '!.r,, ,.,..,. ,'
,,1'.,.. 1.,.fr',.. ,.,,,.Ji r.rl r: r:l :rj:,,rJL Li,'rrr 1,r.
, t, .r' r ll ri ,i:.: onome ko hotinriano ubije vjenika ka:na ce rrt
dieher re n. ! kcnrc cc!jcano ostati: Allih ae r. fjega gnjev S,'ojsp!stiti I pro{ieae
'\
ga p:rtfju fru lelik! Dr pfefrit st,,r, L \ . , ): r f ,.1 .., ,i., irit ,t
: r ; i L. ( : 1 r . , , . , r , , : t L r L
It+
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
Trlodtr nc]r ti:! di jc olij hrd;5 dotro u y.r:jji (1,/ Lra ^,jif.r ür I.hu4\.c
liliri onc roi. poijca!iu qkr:uj! n.r f,{jerij).sL rj ncicnr!. Ti o,r. oic i.,fo obi r:t
Libuu,e, d.k otri l$ir to uiini ieCir)f, r rc ul.rr ! o\ c ., urc
T.ilio Ji at 5c i:rca fpae D,irlo Alo sr | ,rdts! r.LJc lo;r(ik, lejj 5c n.
iürro';nrlii hidini hoj le riood.,roij)jli od ovo3, onJe ac s! n.r;rri!iti !:crj u
.b:ir Sr.r jc d.dirol Or. koji posLa!iu rjjcö [oj] otr!hv.1ü on. |ole r!:jnc;.sro l
.nr lioj. ro i,c iinc i.iro. Zi ,i:lrlar oJ rjjrai .ne ,ol. l,oijt;uju icsro jri os,r.\,uicri
i. o,ri ri;i; biri prinrij.nl.,r t.li se:ej)l ,rcir d.:!ol rt r)o;icijvinrc nr.:irir { u
.onr. poirorc frtroS. !reür. roslledl..
5ro,c rii. hrd;ri LlnD! A'ijc alhntictr,.,.,, t u h s / i i . , t n , L , , j : t D . j 1 r , 1 l i t ) , 1 , 1, i i t
]5
'elnut-tstomtDn t elmule
posjer.r.lne ndi sc o vjersl(i piopisänoj posjeri. Ilokaz cone je d.r i ljudi pored cosa
snaraju u srv.1i,,os!i posieru ralLvon iälo izmedu nj;h i kaburä postoje zidovi. Ne
ka:e se da je slno nad lalb!rom ali kod liudi je ro pozraro kao posieu.
tbn Usejnin rahimehullah - tcr:q To ne znaii da n€ prisraje sa vjerske süäne/
n e s ö d a n i j e p r i s r o j n oc o s l u Ä t r l i .K a l o s e n e b i s o v o r o d u ) i o i r a i ; i l i h a d i s i . J e ri e
pozn.rtoda su svi vjerski dokazi pristoini. Ali svako nrjeslo ima 5voj sovor.
216
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
I } L r . ) ig ! l i h ! l . r l r r . r r f ] \ l r , r . ( L L rl , r . l r r ( )l l. i L i s . f r!i \ l . L l l . n . i l , 1 i . .n r , .
t u t e l l . . o s L ! r I l , r LI . i L h . ( , 1 . - ! nol . r l i n . u . r h / D t : L l . r h l h r r h i n rl ( , . ! . .
n r \ r . I j l ) ! l l x l r r l L n u r i i . n . r \ r , , . i r , L , ! lr r . g r L\ n i r . ( \ i ü 1 , i ! . r i l . iLi .l , ) L rL .,1r l
frrrr,\io(i |o\j.rli\i l l i L e t i ! i l s L r ü rl , l . i r r l . l ) / . h ( | t n ] I l . I t r / i N o n ' r i ( l . h n r
' r l , r \ r ' r tr r I \ , ' h . i l St rr ll
l h d L r . t .' r l ) r l i\ r s \ r n r\ \ o i n r h L f r r l ( l r \ r r r ( ' r ! r r r a r j r ( ) ( Lf . i h . j . i r l o l u . ( L
h r d i \ . r f . 3 \ l c l : r t r a t L j !N r , ! i h i d i i i n ( l l ( i t r r , , . r r t r i N \ . s 1 r \ r . r i r . k . O r L f b !
IIür!r. s. trf..n\i dr if rel'r. li.lüo j. \lLilr.\ PtAIrrk .: \t,tultt \\t)i, Itr,
tit!,I'tltlnritrt itttüt)j! t , , ) t l i l h t , a i , ! t i , | , \ ! t ) r t ! , t , 1 1\ , ) l ' t l , t . t t r ' \ h . i t r l
\tiirr' l r r n ) \ i n , d l t t \ d t t , ) t r r ' t r r \ t r \ \ t l t ^ n 1 , l ' ) t t L t l t ), n ) t , l t i t ! n l , l . t , t l
B r l j . 2 i ! r , \ h r r c d r L \ l ! ! i r . d r : d r . . . 1 r l 6 r i I b , LD x \ l r l L * . r r ' 5 u n r . n r h! tirlt iL
'
L | L r . 7 i ! ! l D r n r I : n i r L b . L h i ' I \ f i . ( l f , \ r L l , , o i e l j r s r i r \ ! 1 r r N \ I. i (,\ . t| ! i i I r ,rr
l{). r lrrdis i. .rhih Ir tro:l.rl,r ofiLit,rrir Itesr.
]l
POGLAWIE
lbn LJselnirr reIi,rrclrull.rh ra:e 5r.c oro io j. od D],rir;io,{ dobi, bilo i. ridi
-lrJa
stllicrcroJnjerovrsropc,örnc iLr::ronal'c--rriicd,rosLJraslrsl.ih ari
in l. rri.ir! lifon i,o:r!, ., ,,c :,r slar e a\ar r. r:r lli.li ;. rci.o :cll onr.rloviii(
C o v l e r r a d r r : c : l r j i t r i . , ; r . . i n . j . ; r o t ) c l i l , , r i c l ! f o d f ) o i . r r o . { ci 5 l i t i k L o r r r
5vr;rurrl : 11][iliitt.r r trlr,']vlj.nr isp..1\/jrr.rirfsih!nil, i .l!ii! sror)i
PoslLr]trj r ,rvu :.r'1tr( r.la.rr ol,riii.ii lel, ,i)o:dr ri.lcr, r,iniictiri L
\'t,ovjt il.orim . L!rhrnri { tu j. :rtu ir. j. (. D .io (il.\,i o. 5\'. j. iipoJ rioic
Jrr .rL.rr,.,o\if,r:.,i.o.1 i:rer:l.rljerr {r,.st]nir!i A irr r: r. !,N ri t:b.r ti
: i h , . 1 cr i r , , r r j c s n i l I i ] j li 1le,o\ .;i)iI rL). t)r jr J, . o. l,rao dr hL,]r r rorrjtj l.
t u t | t .\ l j f , j r j . r :r1,. j.!il. !! i,if tr.fo, l,rhLliryalo I rh st iov c r r:Ji$,t :r.ü
J : r l , I i r r r . d r . 1 , i2 o , , i : , L c C . rs a r i i r i i , t , o J s , o i h s r D :
rlb|
Ll,|nrn i h n r . h u l . r h h . r : . :o ! n . b l . l i Q : I r ! . i . ! , l . ! x . . r r . n t . l n o { , r . r
n,,, rir,rr! \rj! ic Jo.iM Lih lc rNrLr rj!$.\1,.( ini.l:. -\bl,i;: l. {hd(l
\\,r.rljhi lnri.j.L.ri.i nr.1!!.jinj i,fjJ:.jf l i r c b j o A . l . r l , o LI ' o ' l . u j r . , , , i r m L i
J !\lxu 1603 L.:rr ie '.rr, ,rhr r:irir ho,ti,r.L jtr ir.l rN,.l:,rr, . T.rl,. l,r j.
Scjhuiisicitrlthn Tejmiiie
. i r l L r s l i d o l . i t i t l n . l J o i t r s . \ l l L l l t d 1 tl o s l L i t t i ' 1 1 i i l t: t : t t n ,f i \ t t
i l t p r c u : t ' l i s n Ä l l n l t n i ' i t t tl o f i L t L 'i . t ] l l " i i l r L t i ' i s 1 ' t t l t t oi r g l t t i
.u iint]t l'()sldli lo:toljLni .tt )![n]tol'ottl tiittitr. \ i ttrtd
t l i i i ) t ß i l r l d t Ll ] n r o l n ] l i l o t t t t ] 1 ( l o l l ! s f t , o d o n i h l ; o i t ' t t c
iiolitt, irr st sl,r/sfc rr a)riir I'oslcllt. I .,kL)to tttitr( nttdd ill
ltltttitt tnlio ito a('L,lroslnt,iti tttllltl. ()il|(' it]lLtiIt rtnd i'nlrln
l'r
SLUEDENJE
PRAVOG
PUTA
t2l
Selnul t.lan) lL)n I elt||4l€
.\., :.,\ ., !i:r r'., r -r',i \rnl ri., ,r,;1i: ,,r.1 n,.{, ir.r..r 5il,ir.rrL h,.n \iri
,
r ) r : i h : i J L -, L . I i t rr| ; i I r 1 , ,' t , C . r . . . r i l . i r r h l , i . r l I l r r h r : t , r i r , rr t r r
i.i;,t.r..i.!\lr.i ,: nrri lL Jr;r i.i\:.!rLt:rrf '):i.l:r\: '\ i.f
\ - . . l , , r r L . . r , i . , , , , , r rl
l . r : . r , , , t l J 1 . i . , , , ,, . r . i ; , r . i r . . ' 1 . . i r l l l : l , r L l ' . ' ' . r , : . 'r.rr iirilr':
i,"I, '.',' r r L . . , ; r , ' r , , . J r i r . , 1 . , ,: l n , . i . , _ : r , . \ l , , ! \ . r \ l i . r ]
SL]IEDENIEPRAVOGPUTA
ponrJLjr ;rrnet Alhl,oro.\ lb;l.rn l.r Llr\i;ef, l:r ilccr: {ro \llal,r Lc,lire
nenc slicdrLt \lhh cc Lrs :rv!rjtri. Ar lnre,r,rr, Lj:L j.j,r Q:c oj)ij Q j.
'
polor It:l.rn]ll polo o se a.llehr Ir Nisr, So . Oro je r: il.rdcrimr .r o ,r,e L ,
rjcsovoi po.lrcli ii:. Ono iro yifr Ib:lrrir.l.rdne to r:mirc: oro io r:r,:ah,ari
t o . r e s er l o , r i L c i. L l l l r i r , r TerodajeriJr:.u.r,rjrl(urafarrrid,:ifii,i.r!ff.tr,i
.ntrr r.;. ne r),idr:r!i s(ii)i).(i ir. f'1,1,:i!i sc n, l(!rini
b,r Ll'ejnin ,:hinchull:h n:c: l),,o il, je Lritrc,.rho bodL upieui o lo,la,rilr
,. rr 5rdnjrnr ,rr lli.' lor Ir;rr : pli ij. rrjih l,ri ae,ea l li.rolc 5vlc.lo;inu.i.r ;i
do,t.r.io ro,l:nicL, rroj:snro, oh,r:lo:i.- ie,:.srivo 'i c e t l o i i L i j c p r , r i c , e , , ,p a
rl iirorii. {ll.Ll)ovu . ' : . , b i i v , nn niirotfrriij; rrai,, i,,.rseL rtorfu;i Ür,rrrL Te[o
j
Jlhrclb;lrnI rpr:Lion,r;rrroJobooyjc, or.sr ct;[.nr : \ o.u lnionij.brr
b o l i i L p o s l ed u n , i e' ü r n i i o.1 l'o'hrir: . ]rin ir po.]i,{ro ,r:irtt, roii ir
i : r t J ! p r l . r i s r c d r i i e $r , r a , . r , , r : i r : ' r l i i p r ' 1 , . r , r r : i r . r ; c i f r i L l . t t J i l ) i , t ) ' . f r i
n r b ( , : r . n r q , i s l ) ! . r f r . n r , r l i ( i d f r i l r . i . : s . / | . t t ut , o ; L t , J o : t l l r r o m r r o i t . 1 r , r :
dr jc \ll.rh r:Jiqnot ll r. l'.;l.inrr poli3ro pr;t prcnr ncbr r:arin sa spuiL.,o
f,cnn ljLdrrr, l),i:,!ij(a Alle,e ho;|eioh n:i n nr,;ro r i;r. i.i n, ()sinl
ori,ri iiji ie \11:h s,cr ::Deirro, tr r rr i:vL l-ro r!uai i: oLoJ rclia.ntherr!$
;n,t)r, rc jc r.qir.o q.lhhow r, r:dq,rLros' C)fi ro !( rrsrali Alhho,r '.
L:Jigrmo;t sr d ielt nr .lvirc s r n nr:
trrt)fiioihi:rJr;.{lhlrr.rsri,rf)lr!L;frr,rrrlrb! ,nIi,r l,i:ucJ0rel.ei
-.nljc. ( !iin ji, u rrin;a e, ine srin irqD Nresrin,r Nrfr rrelj ih r
do'tiql trk, Jr;u;u srr!;.ili ! ;rilnlr Jolini I)roxr 'tupi,,r lliu cl: 'c .\ll:h,,cic
of!ir dil.;:rird,r;' : r o d , , r ; ' i J c ; r i o , r i r il i i . v ! , r r i L i n i r c i D o i . i )i i r e ; i n i ) L i . l i r .
.droi.n, niri Ji e !.1olir! i,r f.a rl, ri Je ii od le,\: rdrl en leJrn oJ i;hn;|,
r o d r j t J , , r n c , t lo r i h Q d r j r o r i ' r o \ l h l , r , r a t , , , r : lojijr)i rir rrjl l( :f).d( 1o:li
ir. r .|.:ivi; I i:r,cljr n.l).!rolc;.qr Allrl, nu sc;n,il,rvro isrrnu rlck:o l(rl.L,r
ie ri:i{ : ü c d , o r i h , , c q . L c i j ' r i l {, o j i L . r r r ; ; - . r . J ! 1o$i Ji ki:cfro Ji j.
n c t ) o s r o j . i l ,f . N i r i i l i l ( e .
\ J r i u i e n r : c i [ r : L r o b n r n i e , r l a i f r i ; i t r n c D o ' L o r c i c .N r b i , r i i i f , r c i : , , i j r s
Dpl!r jtr j. !ro iuit., ntqinriii 'i .\ iL ,rrrrir A l\sli,r;L . r)i \.1 :ii)i1r.fon sli!f(
hic, i re Ja,,r Lrso,r dr so,ce r)iI i:i;lo i,id vr]j.fJ lN od njeqr, h:c -1/1,/tr,
,l.',7rJ,.) ll,li:u:i sloj D,st n,cmi nrh.;ini, r ljudi ;e risu 'hrili u tolilom t,rojr
eoih5!5in,pili na\,cfrtu,rr je ltshril. . r t ' : , , a , , i or . n j l i : ; i t i r o ; t u l i h r ) r . . 1
to rorr nr;or,.]i lc Alh, rr ncbGini l;ro rro h:rnol]i r. srnn$ 1.,.:;voic
n: i: r. lo,ne i5dla. .1r it \lh, -. r:J,grL L rr rrcoc:rfrr 5,o rrK! , 5r rrr., p!r(rrl
soro,i, i.i l. Allrhor Posl:ril o b r i . r r : o n : s r J i J i J r 5 o v o , i \ t t / . . i i ; l . 1 tl t t ,
(]o;rrJr t/-L ilrri Irh oipotrrJn,sLrnrtrJrieLrir.rororrIriiu,(!i\:,; a;./rr
4/:n' O n r c d . r o ro r i : \ r rr.b(. { lljiih 1 . ,r i .!irr.(i r. I'a,(Lrdn, hiJis
ttl
SejhLtltslol, lbn Tejrtijj€
l ' . r j c r r . r re o l r f ! l i t L rf L i t f L r r ( ) s i l . '
.\l ,rhor l'rxi.rniL l\.rf:
ttl
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
! ! Li - i l r t r n , , r , 'rrirrrl'r r'r':
, ; , .
, , . 11 | , . I .. \ rr , . ., . r . ,. r t . . , - . i . ! ' ' . r . ) t : r i . r L
' r .! I i' lr ii L::r'rrr r' ir''
' ' L L i i : r ' r ; : rir'r' " ' r ' r L ' rt ' : ' ' r r: ' "i
ir!rf:,.,rr,i., r r . r
r r , f L. r r . i . : r . L : . n r r - LI r i .r :rr -Lr 'r
,.r,,:1.,r.,;f - . , . . . , : , ' r r i r . i : r r r
I li,
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
I l
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
le r d , r i , , . Lo . 1 , i t i L : I L o j t f r l . L l . r l i , M , r b r h , r r r jl h,,J:, k,J
: i , , - r i r i . I l ; . r , , l i f i , v r f . r . i r l i l ( L l r l . r l \ \ o r ! r i . r t r . 1 . o L , r - ' . l c r ep o 5 i i r
r obrirji ib.iiiii.r Ll., li ,!ir !, ,ulr.r. rr[, ih r,]:,r\.r
.!r.,rrtin.r. di r,! rNLU rof,r . rii\i t).fr.ic;.|li r\.:. |,.,j.ii ,.ft , 'r.nrir i
l t r n L l ! e j f r l i ) r . r l r i n r c h lf l t . h , . t : . A l i d a D ; j e z o b i l i n o l a t . O y t t : t t i rli,lif le j.
pfLos:i i:!:rn,lil. JoL jc ,ritsovr inr.n:i n'ifo siiir.r,r u.i,.,f5aln jr:irr ni
oliLlori) rrriinf op,;r A ,, eso[ t;).ai: Ja au va, obaviies./t \\o:di a. r. i.rj. n]
u i i r i r iJ r ; ü o L e r i i c i u h r i r n e D d f r e i , o ; o . i . i i , r ; i c L i l n , ( ) r . l h i . l ; s . n i l i : l !
4t; da üe zub; nou. io -e ria.2ubr.
Po,lin,lf,irlh . rijcai,riro Ji I l$ r. n,oi. r,.i!ri,,rjIi diicrbiictr.
Ilil .Tig.Buh rtrü Srhihubr lirrl. l'.th.Nlr\li.r!sofr'Srhihu hr l96r
T r . \ l t c L l b . n i . ih r . c l l t s k e t , r r \ I f i l n i l .
tt9
t - l n t t l ) ) l n t | |l o n I e l u l t l l P
I (l
SLIIEDENIE
PRAVOGPUTA
P i r 0 r i ci l i \ c r s k rr c l l .
B r l t . 2gi r l l u h $i r r S l h i l r ut r r l i l l . l . r h . l \ I r L r lri! \ r o n r S r h i h ub i l i l : ( .
I } l t . t ! ! r \ l u s l i n rr ' S r h i h L ib r l s 5 ( J .
'
L l i l t . T .i ! r B r h r r r r r ' S r h i h r 'b r r i l i )
'\JÄlr
r l c \ r k o . n r o n i o ( 1 r . ( h r rzI! s \ o i . . t r r i k l c . r r l c / r r . n .
tll
Sejhulislam lbn Tejnijje
'.,-.t _a
t-tl
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
Ii-l
S P i h )t l i \ l n n thn TptD)rrrp
S i ' i L ll , N l c n s L r u
r : \ o n r 5 ! n I r , n L r L . i l l c Tcl l , rm u j c r r , l i , r Ll r_ l . L r
, \ r a n c o e l \ l u l i l c o c l , \ r r r i r . r 5 e L r i i . rL l . r s c , \ l l . r l r o r P o s l . r n i L
r L ' o r r r az . r b r i t r r t o/ r l t i n t . t T . a l ( ) l e n t j . f . a l a s c L ( r
I f i r r r i j c L i l ( )n , l
nl.rnu. \ ()d onorl(i !to git jc lrri Ltlo ol<r,n.rni,r,/.1jcst(..1,rrrrLti(] Lril(l
5Pr)lllclrtrtr)l\ !rrr(l l).1lr, rel..r():
Ir1
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
-j
N!{nr 3r rü\ro u ilrtlt,rnoi \.,/.tr 'S!rrr).rrlSc(h b Nl.fsLrfr irr c rr!,7rh u
n , k o f r s L r luLr r l o r i s l r a t L j h u r d i sl . \ i . u l ( i s r { i r r / b o ! f r c r l i r l ' ( i i . g r t r . r i r
I Bll
e r r g r L l u h l r i j xu ' S r h L l r L i b r . a i|)e- rt h.
. i \ l u s l . r u n . r n S | l j i h ub r r r s
'llil ' S r h L l r r ' b i
. t l \ r I : l u l r J r t rI 6 l ) . 1. .i N I ! s l i . ru s \ . n r ' S r h i h rI ir i l 7 .
tt5
r i I i , I r , ( 1 , g . rq l ) ( ) n t { , r r l' t . t l \ ( ) l rn . S ( ) \ ( i S f | 1 r f i c . r h r L . i r . r r r i r , g o r i r r r
(rLrr.rrl()Tcnjrnr (),, o uL.rzu c lri riLrf.rrLL \\ agi on{lg.r ii(r r,
5|r.ilrff o rr tc\ r cjf i l,r!..rrr, ( )\ (i i l:'oIcc1tog.r aL()s(, r.1 jc\ f.]cli
11jr li.r7f rli l" 1.r",'r"t o.l NIr'.r.r k,ro I h' L{,rs. I r)i.1lo\ t) \ fijefr{l
p L r h . r l rLi r L r L r L r Lr \rl.i s t ( r : . l i . r l i r a I i ] r c L ( r gr \ ' ( r l r . r( , i r ( Jj c i T r n i i l l . n o .
j t , r r r ' c r r u , , . r L o r . rL r , r l l . f S . , r r , r : L ri z n r i s l i l in r L r n e siil i t r . r L l i
O r L ' r t , o r l n o s i n r f ( r k r r l c n ( J ( (LJ \ . r L \i h r \ L r l ( r \l l i n L r i n r . i . / . 1
t n L o a l { f , i . f r L r t o s P f ! r l i a l l f : t r a r i z . r j er r c j t , i h ! a . r n c i r . r i ( ) i i ( l
l . f i r ' . r n i L r . l . r f . r i !1 r , / \ ( r r ( , r r r n / i r r i i n r f r r i l . a n r . l \ , i r i i r o l i L \ e n i h
\ r'cultrr.r .\lj 'l().g.rn n1(rn(Jt(' jtti.l... \i.f. .5t( i./,1rr l.()ji o sfl,i
s . r L l r ' - , , r vo,l r. , r , r n i i r r r i e ' \ l l . r h o \ ( , ! s p o n r c n . rs . r l i o j i n r s c o t \ . 1 f . r i L L
n c L r r r s l il c. . r [ ) i i . ,i o d l i ( r i ( s L ] i . / i ! . j f , r n i i l f i a . l ] r r rs . s f L r i t . rr i i : l t i s t
lr6
PRAVAG
SL]JEDENJE PUTA
; r 0 i t ro j c i t r j u c i: a t i r . . l i r ( ) i t ( ) L rr r l c z . r l L r l I ( , l f r r a j r l o l n i o n ( ) . l ( )
l c n r i n l ( it { r g . rI r { ' f L L c L i l i s Lkrr . r l j c ri r r , r r r , rl . r i 1 . f i ] r r n . r d f 2 n \ c .
(l\ (r i. l)ilo prrr-t'rii'njr't.r jf\'ffiirr.r r l.r..,rrrinr.1 i r1..rr.1Pirr1.r
orl L.ir.utij.r..r i 1tt'r-,ij.rrr.r, ,r inr lL' l.r'cLrrlarJ.rlr) rr,rl :ihrirrr
\ l , r ! l n f i . t n i c t ( ) L . ti n j j n t . t c l i L ' n i n t .Lr t ( ) n r ) r r L , i i r i r (: u s . c L r f f o c l . r \l l i
L r l L L tm i L r s l i n r . l r . rP. . r s u s e u p u s i r l i u n r r n i h ) j c p o L L r L l i o . \ l J . r l ir
N l c , l r r r P o : l e n i k , t r , j e ' \ l l a l r d . r o c l , r r r , r d l r i r r 1 . rp r c u l r r t r \ l . r s t
u s c ! l j c l i t eo . 1 r c \ j c l r i k . r . r c r l o k n i s L rL r t ' i n i l si . r l i r r r l i r r r ai , , c r r r l j ( r . )
ario ifo sr' !lo t.ra{,rrrij. Llccilo s.r i.lanrrlonr rlr zar rrtn. '\ svL' tlLr liaLr
lroi\ f.l.r Tl,'l.rrrlL(,\ ilr fii.('i: "\'i tt tt sliirtliti ibiirtja onih koji str
b i l i p r i i c t , t t s . "l ( i ( , i t ( r s m o f i f i l r o r l n o ! l n n x ' n L r l i . \ l u s l i n r a n i s r r L r
\rijurf rijho\ii! \'jenr jL'rrlL.r fozn(r\.rli r'.rtn.r veorn,r tih i
i f r i f L n n . r . i n \ . r \ l ( J r n L ' n ( ) n:r\ l l r h r .
'li1i.,i., -
i f iii,( ).i.. r \\,'.,,,r! r J.,'Lr l
L i . ' , , . r1 i r , l . . r , .r
lh,l;r,,,, ,.,:.i:r , t.,lri ,lr
r,r,,,, Iu . , , , , , , r , .1r , , r r i , : . r . . "
J:,,.r..,".1r.r,1.::,i.,,:.li,',',.,lt,,r'..r{n,.,,,,ii:tri:ri., - \t! t-lf:.
r.'!,,.( \,'rt.lf.,r'r, r , , , . , . r . , . , . 1. . 1 r , : r . : r , . i i t ,rr' , . , i . , , , i r i , . t , , i . i . , N t f . ]
: i t r J . . t ; r : r . L . , f r , r : . l . r h , r . 1 , , , . 1 . r , r . . 1 ., ,( .1, , , r . . h , , h . r 1 l . i : r i . r . , , 1 .!
ft.;.rri .rli,, L l ,r , , , , , , ; L - : . . r , , rr i
J r i r l r , i . r , L , l . L. 1 r , , , , i I ..:it.,,,.i! r :.,,,,.lLl l , L . J . r_ r L . , t , , . r
i€lhul tslonilbn T€lmtlle
"ÄllahLI,
lakocler-se ocl Huzt'je b. Jc-nrarra frenosi fn kaTc:
"Ncnrojtc
Poslanik:.-käic: piti iz zl.rhrogi slcbrcnog posLrLla
nilj iz
z,:ljclaocl njih, onc slr za njih n.r LlLlnjälllkuä z.r las nl Ahir-etLl."
141ttt,li,ln| |I nl. i | 1i.t
Oel DZubejra b. Nulajla or1 AL.cllllaha 1.. Anrrir
".,\11aho!
r.rdjjjallahuanhunrä sc lfenosi .ln j,..rtkao: Poslanik :
jc na mcni vidio dva dijda odjct.t:ocl nrLrusfr'räl "Olo jc
f).rnri rL\'Lr:
zaistil odjcaa ncvjcr.llika,p.r ic ncrroj oblaiiii."r Razlog zalrlane
obli('enjirove odjeie je pojnsnio tirne 3io je tir odjc.tirsvoislYen.r
neYjernicinra.Bez olrzira tla li se lirrli o LnrorreSto kafiri srratfaj!
tlozvoljcninr,käo sto sr-ocl:riuLlTivnnjinraovos\.jL.tsl<ih uzitäi<a,rili
ela se r-atli o ()n()rnc 11i1ito su navikli katir'i. Kao lio je u hacJisr:
"()ri
uTivaju u posoLluo.i Tlal:ri srclrrn na clunjaluku,a one sLrza
mLr'nrinL.nä AhifcLLr."r Zln)g togn jc uJcrIä otlijevanjc svilc i
koli!lcnjc zl.iino!j i sr-ebrcnoqposud.r sn1.1ir'.rl.t poist()\'jL.ai\'.rr1je
l
sa nevjer'rliciln.r.
- r t i n h r r r r r t f r j r - i l i ; , : r r | n i ; ( \ r r i i \ ' . i r i r . , : n r u : ' ,: i n r i - i t i r , . n c r , f q u . r j r J . ,
; r i o r i r L p r i b l i : . r L r \ l l i l , ! . ' . , r ! i 5 ( o r l ! a ; \ a r i i r f - , { l . n , d i r i r r i . r r i ji 'f .) 1r i d i
, . : i \ i i r i . \ o ] . o i r o ' . : r ) r r l . l . d l fi h i i . r , , a t , | s r r l)re$;i el rc rosrc:rjr
ri:nju ovin rrLiiusrr.f ,r, :nii!niinii
llr(.r-
. l l l e z r g r U r l [ r i i r u \ l h ] h ! b r . i a r l .I ' . 1 h . r \ T L L . l i r i r L , ! \ , f ' r S , L l r l r L L l ) i
/ r 1 (n , b , ) i c li l o a ( i Lr i f ' r .
'1lil.j.7igi
N I L r j l i DL )S r h ! r L ,b r l l r r r -
'
t , , L i , t j i , , r r l , i c , L l l a , ! i : . : O r i ! : i t ! r r r r . . l i \ r r r j r r r . \ l i , , r ; a r i.J i . : . '
n o s [ d r b o ] r . 5 r i L eo r J l c i i i h ; i , . r . . 1 i . i ir , , , , ! . J r h u r,, u ,:.1[JL :rh,rnr ir
b;1 j r : . , i \ . i . 1 . \ ; L . L r r r i. L - , , t r d , r , ' r . r : . r i r n i o J . a r l l r l , ri l . i r , ( i r r , r ) i , i r ( j { l
; r i d r c J i e i o rt ' i . l r i f o i ! l r : i r l t s l e r i r o r i ' i r . i t : O d j e l e n es a l e l u v t ; u s e ;
snna prit:iu' ( inirfi.r i.:r 'u nrr,lir,.f,i .1.r,.,' L rtrr.r,: r o.1lo,r ,,r or.r
: f . r a c i r j .iLu r l q I . . 1 ! : , c r i i . , t ' l . i hr i l j t r . L r r J e l j r v . r r i u o l r , ! l s ' r \ j . a r i i r j i ! , r i , r l i , , r , . i
T r . f i i i t o Lt o r r r , r N s , r r s 1 \i , { . r i i j l ! r e i , o r i ( o r r . r i ; . i j . i n i n f r i . r l . r r . f 1!..1
'lbntl;cjrri,,
r . r l , i , r . 1 ) u i l r. rt :) . : N j i n i r J , i ) i . l i ( , r d r n h i L , r , . i . ) . , j , . \ ! . i
raimrehL ll:1, .\.rLri ;n,. i:r, rii rxronrr l.o,isr '\ 1., jr i., ,ircai \ll.,,orr.r
Postrrtt) . Njina plipadaju na dunjatuku. \i r ri:rir lor r cn,,;r. T c :,,:i
d i , r i c r i r i t s r s o r n c n , i j L p i \ . r i n r i l ,r r d L r j r l r l . , : , \ l i . c r a : l i o . l o : , o l i c , , o ; L
r . r . n r o i r . d u r i r . . 1o. i r d i i r r i ) j c \ l . r l , . h . . i i ü : , f i j ! ' I r r t r n r i ( i ( o , x .
u:ivlL '\li .| sLh.ili nls(, n,,,r.;u lnrh.i,in i;..1..i.;r. s, l,rrrn nL,lrr,:nina
tl9
)rrlr rr /(/Lrl tl)n t lttltU€
'
L , l r , - , , r l . r . " i . r j ' . , r 1i L 1 . . r . ' , : \ 1 . ( r' r , t r r r l . r r i Lr i r , r r , ' 1 ,
r i . r . r , ' , i r L , r f , 1 \ i \ , i i i l l f l ( , / ( , [ , , r . t ] L' lL r r \ ' r l r r ] r r i i . l \ r i 1 L r. !. r
: l . r l , r ! f f l r r . ' . i l i , ' L . r , ' rLr r ' t ' . r L r i r r , p' r , / r o \ i r i r , r , j / . r 5 . r . l ' i i " ' t ' l
i,r, [ . r J , r l . j ' , | , , L r , r L . r . r j :f \l ,i ( i , r ( i. i r r : r ' l , r - ir r t , : i L , r ][ | : . r r i . r i
' : i L , i , L r . - , / . r h1 Lr f . f r
1 , r ' i Ll ,. rL. i ' t L L , t r t L, r, t r L r ; : . '
POGLA\,'LJE
o 4 , , 4 , [ 4R
/ 1/ D 4 \ f R A / t \ t t J r O D \ 4 l r s ß l I L 4I
K O\ c t , \ z { 1 5( t D / M A ) ( ) 7 ] M f
' l I r '
'. l' 1 . , r ' , , , L . r ' . r , i
t o ; ( r r l r c , ioi J O r , . , i b l l i r . r b i ! i r n r ; ! q i s t i i . J i t jj t r . i n j , . r h i n c h ! n u l J i h , ,
R i L . r - \ l i ! . n c D r j s l i n jn . r f i c , ; i r c j n i n e f .
n,.,j.rIi..1i,,i,
,Qd.. .bbj,.;'..:;1.'::,:l,lillll:li:ll,5",lldl,j:1.:
D!ro!rLr sv.ron vr!,on A.lj pojlji! lliJi !u ft!:(ib;ltrh fosril, vritrr.t nlil),
5 l j . d b c n l c j n e l ( r j r , , 1 , u . ( o f )i i h ; u richt f) rl rji,r,r. ,lrj..trii |,rlj,c, l|"f, ;_ l" i."
t-t I
SelhLtlisl.1]nlbn Tejn)ijj€
t r l r u g o iP r . . l . r i il o j L rp l c n o s il l j l . r l s i o j i :
"l)ri
rrL'riili,rJ,ii1 r , ; 1 r 1 r 11,r . 1 r 1l i;l r { r r / ' r i r r , i rL i / i r i , , i rr,/ , r t i l r r l i r r r i : ; r , .
r ! / r r ' , I r {/ri r ' : 1d. ' i i I r , 1 , r , , rI 'i r I I i , . 1 / ,i ir. r r i r , / i l , .ri r. i l i r / , ra i / , r I r rir/ r r J i i , i i r r Ii ri ,r i
. . l r : , r / n , : f r r r r r / r ' ; r r ,ri ,r irl i , l i : / i i r r r l r n ./ l , i , r , i ' ' i r i ) c / l / a/ , i r i i l g ri il i i i r . l l , r
1 , ' r r r , i r i t j r 5 i l i l r l r r r/ ). n r t r , i : / , rl r i i , r / : l r i t J i , t , l J l r / r / : / i t i | l r r l i r r i L r i i , r l ( )
r 1 l ! i l i i , r i r , iirl r i r r r ; , l ' r i i l r i r i , r r r r . / i r ;r qi a r I i r : i r l / , / i | . j]r i : i i r t , r r r , i r r i , .
r - r r rr i , r r ,r i r j a ! t , r l , i i r, / ' i ; r r ' | r r ' / r : L , i r r r , , i l i rr:i r i t , / , . / , ] l r irl,r t . , i i t i i r i i r ri r , .
l , , r / r r r r i i) r l , f I i r / i ' i l r r , | r / r r , J i I i l i , , i i J r i i t1. ) t r l r l ] i , / r i 1 5 l i : f r i l ( ,! ]
, I ' , ' ' L L i L L i' ,/ i i i r L ' I r r i , r / , rt /t ,t i 'i r i l i ) r ( , 1 ! i , , , i , r / ;, i i i , , r , l r r i , , l ' ; s i , J r . ' | i i i r , ,
! L ( r r . { r i l i r 1 i 1 , i r , ' , q , r ,ri/ ' r i I i , ) . , i , i : r ' r . l , i , i i l i | , ) r r r i rI Ir , I i rI rrrrI i ri i ,i r r
, ) 1 r h , ' r ' ' riri r /4 , r ', .' , r I r ; r ' r , i , r r . , '.r i l i i r r , , l i ' r ' i i i / / , r , r r r. i r t r r : i i l l i / i r , r I I i L , 1 , r
, ' f . l L r i \ r | i r i rj(i ,l r / l r , L . i.rl1L r i \ r r i ) i i lri,r . r r | , : r ; , , r i I t,rJ / i / ' r ) i , j i, l/'rr r ' ' / r j j r rlir.j
: r / i - r ' r r r ,,r' r' irrIi '| ;qi ir. ,,r, ,i ,r r r , 1 , i i r i , i r r ri t r, , i , i l r t i ] l i r / j r , i r , I i . , / i r , r - L' , r i ,
l r r , r i J r i ,1, l r 1 t r l r i r r i r r r rI i . l
l ) r i L r : , r r i s L t ( r f i l ( , l ) o / n . l l i L i s l , l l 1 s | . | , ]i r i t ! . i j l . r j j j { . t n t .
l i l i h . r ,l ( ) \ 1 r r t \ . ) r i r r l { r h o l i l r ' L r s t ' s l L , z i l .r r l i r n io r l 5 l i i c a l r ' r ) illlrI r n r . r I
r t l i l r t i \i h p r i i i t r ' l , r . ( ) \ t . t l i h i n r . t n t . r,,r r 1 . rl l i 5 U t . t L ( rf ( ) , r . t t c s t \ ' . 1 üf r i
b i r r I 0 i l r r r . r rr , l i : . 1 t . f I l i n l r r l r : \ . r l i i , . l i r I i n r ' r l . r L l ir . ( ) \ r . s i . t n t . t .
r r . , , ; i r r| : : . 1 . 1 : . . i
i . ' . i . , : 1 ,: , i L , :
\\...iLii,r ..,r.,,.t,n,r \i.t tL rr-tt ,r!.
'r
i i r . , 1 . , , f ! i \ i i , i t f , , ' * . 1 : . , (r r
r . i - r n , l t . : r f . : n . 1 ,l i ,
r.r Lr...rl
I.
SLI]EDENIE
PRAVOGPUTA
P r ! l r d rP
i i r n n r.\ ri h / l f r . L L| ( 1 r . . s l rt t i
Ii. o\1,\Lrr\xrigi sr Fbr urjI 'rl
'
lbr U,rinir rihifrch!lli i lti:r: l(,r:i: . n t . L . i r p . r i : . , \ ' i i r t i l iii r)!noj.r
rj.p,i!dr ajfji l . ( : ! o j : l , o i l , t , j ; r o v j l , icJ li rrvi r. ri:irrno irüc ni i
t-11
\ejhul tslant lhn Telntiije
t ) r l \ l r L . r r l r , r . , , p l i , r L , ' i L 1 , it r ' t ) n r c l L . . \ h L l r r l \ z i z r r . r 1 , i . o :
"/,rbr'.rni
r J . rn r i . ( l . r l rl r 5 ( t r r r r i L r r ' L r l . l . t Li i . . r f i c L ln, i l i 5 r c l r r r r r o d l . . L l
f i i l l r L f L . r f . l ( , . / . r \ L L r f . rJrj, rr r , r l ; ' f 5 . li r . l (r r i r ( j t ( r l l l c f i i i t , l L r rr l . r l r c
L - L r r lrci . o r l c r l . r ' r rr , n ( ) : S f o n r f n L r h , I n i . ( l . r \ f l i L i l . r o j o n i h l o j i s L r
t i c l L r r lo j L l l . f i . r ! . r r . r/ h ( ' s o b l . r r u r i n . , r l r r l i , . l . rs t r L r s t . r l i l iL r L . l a i e r r i t '
p L ' j , r . L ' r 'p. r t , l o s l ( r n r . r l i o \ . rl ,e i l a c L LL l z c l i I ' o r i l . t l L i i ( r L r i h r t r i a l i a ( ' 1 1
t++
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
L j e
IPo,r!.(ll
h.t,rsi .hh / .r.{x l (Lro.\rj l6L)
'lbu
u,"j-, rir f)ihurrrl, ln:c: Oro ir. i. i.j, ir rr.,! trh ,rorr.f!.,
Nnr sunn i.le ;r radtllL rl!, rr I |, J( ii ,i frcilar Liu;,jil,ovil, prr:nih, n.r:rr
cbl i.:irinji fIho\. :rr,, irilt i ltr:nt \ je,. l(io ;(o Ll:r;.ri lii:c: Oni bi voljei da
nevietujete ta1ö;oni iro D.ljetuju pa da bod.te isti. El \\r n..l,ir., l
t.i5
SejltLtlisl.tn lbn Tcjtitijje
l)rl I(a1s.r
Lr.l-.bl
"/-i,rr
l l i / i l i , r r i r r r l r / i , , l r r , , i r , ,, ' , i . \ / r l i r , . r rt., ( ,l i r . i r i i . / f i i r . l , I ' , i
'-'rri
1 r r1 ; ' r r i r rr' f i i t L t , i r i i : i r ' 1 , r , : i , , j i , 1 r ' ri i , , . q r , , . r ' i i ./'l", . i i L r si r 'r
r , i , r r ; , i itrr,i r i l ! 1 1 , , ' i { l l / r I r , 1 , r ' / r l i , ' , i i '( l i ,
i l r r i i . ' , l i ,i l l r r ' , r r j ,i r ,
" "l)rl
s r r r r!r' { r i r , J i r )l,r1i ! r r i r l | ' ' 1 ( l r r ' t r , , r ' r i ; r ' i r /lrl ! i J r ' r ' r : i r . r i l i , : , :
'()'/ ' i ) , i
f r r | r ' i r i i r r . "( ) i r , i i r i r : ,,,iiii li!irjliirr) Ji,rt(.: li/i{,
l r r l n : , i r r r , i i 1 / 1 1 ' ! l l r ' L . ' t ) i r r r r L , L L : " / i , r / i r , , ' , r. ir irr{I,ni ,5, ,lr,ir,i i 1 i)jrri
c i , \ i r i i . i r 1 t , ' \ 1 l r r lr i i a ri r r , s i r r,rl ' t l t j i i i , t t l ' I ' r - f r " t ) , / , i i , r ' i r , n i n ,
l . , t - L : / r i r 1 ir , i , r, r , r r i , r i i r , r ; r ' r. q i r , . r r i /i ri r , l l ,i i r i r / i. l i r r . , . ! r i r 1, r, , 1 r
::r/,!,rriiUi,/ri'ril,ri)ir/r:irrlrili.'|)rr,rr,,',.r"lr/,r,1]iii,(,r_,:",/r,
. r r / i / i l , i r . ' l l i / i r ' : i . . r /r l i r / r r i r r i r . : , ! 1 r r - i , i l r i l i r.
! b L r l i c h r j i r , r a , r : i o r l . r c t , r l r o i L i i r n i c n i . . 1 o . , \ ( ) i t c n o ,n . r c t L l
" ( ) i | L i j t ' ] r ,J , ' , r l r l i i j e i . r " r L l , r T
l f 1 1 . r ( 1f(/).\r o i i j r , ( ' i n ) . r tuai n.r
.rr,L\Lrrl.r(rii i f|l.iIlLt .ir.|tLr t.ti.r iir
l,r,:irrp.rL.r
5l'orrinjanit c\(rl\i\,r llnlion pfofis.r je,rloL.rr.l.l j. of.is
: t \ ' . l f i r . r r l ( ) g r , n b r . l r c , i t ) u l . r . ,u j c L l a i t j c ! ( r \ . 1 : \ ( ) j 5 L \ c n ( r c tl , t o
L r ( ) \ t L r p nJI 2 . r h i l i i . t . r( ) L ) r r\ , , , l l rL) ] r \ . r7 . r L r f , r 1 1 j e nIi snpr r i l c L - 1 , r l i r r r
"to
Niccir\. fijL\'i i f r l j c l i . l , . r l i i i j e t . r "r n . r ( . t , 1 . )s u : c s l r t i r l r r .
, r L l l i L o t . r l il . . 1 S . r i lr (i ( l , r i i ) i t l . l l n i i ( , f f o l , i s . r o - i L . . h ) u l . r , , r: . \ c r j n { r
ali) s. Lt7|t1,,,,r il,ailct i (r t() itri ir, l.ilLr posclrrrr, l.Jr.tlit.fj.ti(.]]o l.r
! 1 . / . r h j l i j cil r ' i r r L .c L r r n i ( r b ( , 7 . i \ ' . r lbj o r . r n 5 t \ . r l i t r ) \ l l . r l r - : , . .n j i c
1,r'qrpisaL, i..ro n,r('irrrLr.rdci.tr i{l,rrnU, ]lt.tl..rf c! |. r.r(lil(Jo fr):.lrIlti
: i r , f j r f J l L r i i n rc l \ . r r i I r , r l . , r t j: ! , i L , , r r z L l . r r i ti' 1 , 1 j t . : l i . l r j t \ r . r h : . o
l . . r l i f i n r , lr. , i / f :
l +{)
- -_ _I-
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
I
:-J;: "1:=:, i .:; i; ;; >,- ,,S ;,
1
'lvlolitvanjihovapored Kabe se svodilana zviidan;ei pljeskanje
rukama."(Surnl-l l-nlil,li)
Nlukarrjt'jc u sivari zviTrlarrjci sl. bnrc tlok je pljcskanjc
lao
flrknnrnirplnLldiranje,iio jc u stvali uzinrällic ovih PostLlP.rka
st\.ari kojc pliblilavajLr Äll.rhu sarno PosluP;rk i7 cl2ahilijetasa
kojirl nijc tlolao islanr.r
Ili l<.ro iio je izlaganjc sultcu tta z.rblinjcll ndaill, nLl
skrivajuii se u hl..lovinLr, ili (lit rrtrob.r\'ljain!'ni Lrobianoi (slaroi)
ocljeii,lili elaost.rvisvc ol-roSk) sc iilti rla clrulliDlniestinla osin u
Hnrenru i sliino lone ocl postupaka lluahilijct.l koje su smrhali
jb.rrlctima.l:rko je za ovc stvari Lloala znbrann za ra,lliku od
kletanjaizlnt-cluSafc iNlelvc'itlttrgih obrc'elahatlZa.l'o srr obrerli
11i
Scjhul tslanl Telnille
Lioir t , \ l l . , l f 1 1 , . , , 1, ,l Lr gl(rlr.rlu
I t\
PUTA
PRAVOG
SLIJEDEME
''O
l l i l ' L ' 1 ,f.f r / " r , i , . r r i ' , i j i:r, r 1 : r i ' , 7 i r ,i ,r7, l 1 r ' ri ,r / r r r r i l ' ,d11, r / , i t f i r i r r
.r'ilL i.'r r\iirlri,;, /lr.lri;rii' rl,rrri/r' rrl,t,r,rir, il'7 ,r1,1,r,'rrr/r' .. iirr i
'a);j'rl rft'rri,r,:it
,r/nr{,- i)i,rrln,.l)irt. . \//,ilrr,i'Pr,'iririii I'rrilj,l'ri,
()\ o j( f(,t\ friuro Ir'Ll rL.loYinr.r ol',r 5,rlrih.r
li(,io
L - n l c n r us L o i ri l . )j ! l ) n r c f n . r f c J i o r r i . , 1 ( l i i c , l {i f, o . l j t \ ' , 1
srLnosili plil..rrlrliaiP['nrcll.r Ec]rLrN1e,ril Lr.,\tlrranli()ji jLl tr cl\,rfi
L . i l ia l a p i . \ 1 c , r c l i 1 L
d 'i L l c p r j t i r . t o r l l L j r i i \ 1 e r t l r . r L r r . l n j i \ , )i(.)
o . l j e c un t . r l r ; - a i o L l i c a L rn r u ! r i L n . O r L r j r o p r ; . , . r 1 ) f . r rirl no r r i i .
s l f j \ r f o , n f r f l h \ ) r l n r i ! r r r ( rh r r r . r \ c l i L r r l l r ' f 1 : 1f1r .r1c d . r j j i, , \ l l . r h
a
n n i t r o l ir.n . r .
l r r . r n , \ l r n r c r lr r \ l ( L \ r r ! ( l L Lr . i l i e z i : " ( , t r r o I inL.rr r l ri a I r \ \ c r l L ' .
,\nrif go\!rri(r n.rr ia' Fl.rnrrl1..Sflerit. Ir(tLlostciotl IiLrLr Sirl.rrlaotl
'l).r jcOnrel
L L ' e i L i1. r. .- \ c l r r r e i E b u \ i t l i t ' n r r ' i l L . L r S L r . r j l r a : bio tr
L).r,rL.jjil.r jc :pLrnrcrLroo\loLrrrl.rrrjfT(rr(ls.r llarnaLl L' SclcrlL'
''Co\orir)
li.r7(': f r i j t ' l b r S i n e nl , r ( ' | l o n \ - (i ] r l L L . c i t l ab . \ t l i ' n r . r . l . r
" C r r o
jcft]Lro s . f r r( ) r | . f . r 1 . .l l r i t . r L l r. 1 , 1
,r()1
\ , r iK f , r h r r :
L l L l t f / r ! r \ l : r r L . !! l \ l r L ' f f , l ! L 1 i , , . ! , l r l
-
llrlic/i !J \lrfr.,1rL\lu!r.(ltL LLi,,..r r r l l . . l ' f ' r L Ll l ( L , r l t\ t t r r h r r. i l L r .n r r
"
li/f o r r j I n i ( j f J o b ! r . 1 ,i1. r / . n ] , ] l r f ' l , L l ] I b L S L ifr1ttI'rlr S r r r n l l r n t L r 1 . .t t r
'
r L \ l x l . L n . ! j f r i l r \ l t . r r n . \ f \ r i r l h r t ' L i , l 1 , f l l r r i r l l r . ; . : \ . 1 . i r L L : h r , L i sri r r L
\fnr r lhrrlL. S. rnr. !ir/u \.ii'rl, r,(Li.r'1)ol'.tifn,'Lt),rf.rr.tLt.irli/rirrirt\Ln
F{.|lr li lnr fr i llinr.lr b. SchNr r' .r L .r\,f t)L.rLrLt(i l.fJ ll Lliri l.
i
l b , rt l ; r j , , , . : , , n L l , L l l . , l , . , r l ' r l i i i t i r f ' t r \ r ; \ i , r 1 | i t r : , j t J . Lr r f 5 l r i i n . . 1
;r..if:n.;r. r,i tro ir ri.;r. !rrr. tiif,):.r,,i h i ,r, :lnl .'| '. '.1
,iimr p . i i L o \ ; i 1 l n ,
i:l-. j t r , , ' p r : i ; , r . : r n r ' r , , r { . r r l f r r r l . r r : i . r ' r , \ f t i r \ i rri.
ll,
>elnut-tstam lDn t ejmule
I l6n u5.j-il - r.nrimehullnlr ka:e: ovo 'e irdno, sr.rvli.lo bi svoju kopi(
sdje ma
poslcd dospli./ lolik; 5u mu bil; koricij Veonr.l dusi/ a neki ie stavtjen Afiah, s(,ara
I
t b D u s e j m j " r a h i n , e h u f l r h k . r : e :N . r o s n o v r o v o s ak o v i d i ü s n q d a p i j e m t i j e [ o
nek.rzDa dr nd je prirod.l lspr.lvna.
' ßili.ziga
\ ' l u s l n nu S d h i h ob r 1 6 2
r
tbn Ljsclrn;r r.1hin,eh!|ah kn:e: ovo ulalzuje nn otro iLo snlo iuti od poiedi,rih
l j l d i k i k o u P o s l . n r i k o l o ri : d : r m i j i k l a D j . l i ui z r P ö s l . r D i k o v o! s: k a b u r a .l a k o ; m a j u
priliku d.r stano ! prvj sif. ,A,liki)!, Hoaeno da Posl.mjlu E lairino svoiim
n . r o r ' , A . . r r c o \ o , , " , o d , c c p . , - r ; , , o r o , , o r jm c t o - , . , r , t.," . l b , r n i Jq ( J
j e r o l N a m e z p r e m ak a b u r o v l m äl.c r d o k s o d i h a j ü n a m i e r ! d a i s p r . d n j i h b q d et a l h m
p . ß t . c u o n o l r o i m j e z a b r . n l i oP o s t . n r i kr ! . A l i d r u s i l j u d i k o j i n l ao v o n t j . p a l o n i
panrer/ oni nc ldrnj.rju prema uburu :bo$ posroiinjtr presrada izmedo klulria i
kabortr. lunedu tlrburi i klanj.ri.l posroie üi veliki zide, atro d.r nü sc ne nro:e
d i r c l ( n o o l o e n o r i .l l l d a n c m o : e r a a ik . 1 k oj e i d a n j a oo k r e n u rp r c n r t kr . r b u r oA t i o n i s !
si slojln nlicron kl.ujiliokrenrti prcmi k.1b!ro.
150
PRAVOG
SLUEDEME PUTA
-
cla,\llah [.rrtle z.rclorolj.rrrii rljinlf - si ff(r!ifro r\1.]lll lr.r /.1P.r(1 l
niko tülo intr'ligcnt.r)rtcic ilriliqliii llc!to sYL'tlok sc Ijurii tlt'
z . r r l o or l j e i n c b L r d L r r i z o b i l j L r . N i i n r c j e - \ l l . r h u t t l i g a o i s l . r n t . r
f-roniTio liLrii i nicgolt slicdL'cnile. f'otligno jr: sL()g.111f
nlonolcistir'li. \'j.fc, t ./,rL)f.rnji\.roji svektr:iv.rr hoj.r jt nrrrgl.t Lle
lrth konc'i.:r:o.1 islanrsi.Lrg, LI2fi.l. P()kor'r\ ajll('i !f Lr f(rnlc.\ll,1llLL i
N j e g l r r l r r r P L r s l e n i I L r , L r s P ] ( r \ r r os t L r j r c i. a ' \ l l a l r r r r o n r K n j i s o n l ,
stolr. s\'triilr
ln-irricniLriLrtisurrfcl r\lL.rl)or(rg PosL.rrril..r,sliifd.('i
Li ojicc plij.ric'lj.r.L sroiiln otllrr[.lrlra st'd(iso\nr.1o sr Irr\'!lcllll1] |
/trbcir',5r'.rd, ALrdll
ffcthodnicir)rn, kno iio str C)stIau, \1ii.r, Talh.r,
Rahnan 1,. ,\Lrl, Ll,e'jj b. Kc,rL., N,lrraz Lr I)7cL'cl. .'\brlLrll,rh b
irlesLrcl,Zcjri 1..Snbit i dllrgi tl.r Allah Lrrr,-ic z.rclorolj.rn sn niirr.r -
is.r dnrgirla I(oii sLr ir)l.1li r.rzLrlllijc\'.1niai sl)ri1.lnj,1 Ll vjcli, ili sLL
inaL rtii!ijr'rrjt: ili sarjt't z.r isLrrlt i tllrlslinratlt' Tlrl<rl t1.r jc oll bo
gl,l\ rro LrPofi!tf Lr f(rsl.r\ lj.rrritr Lrslor,r chli liit.rbii.rnr.r ili zeLrIeni
un.linrlji\'.I1j.rk,rfiIir ili l.orjcr.lrarljn st\'.lri Llrlirnt'Ll l:hrr)1, l..lL(i !.
nc bi Lizalignon.rlior sf(t ge jc :\Ll,rh fr()nL,'ior Otl rrit's.r sc l'ft'nosr
da jc pocijepao slr'.llrr, i rrfkf LlrLLgc l.rrjigc. (}r jc sf'r'jti.rt err
novot.rr' .i!r sc Iazr ijrr i otljer,r,r inr it ilji'ciiLLLrLljtr-Lt. K.ro ilo jc to
LLainio sa SuLrejgonrb. As.lonl Terrrirniifm Lr fo7n.1loi Pfit:i kojn .('
doti L,rel sl-omcrra n frr.lzlriairllr nc\jcrr\il..l irr!.r .\ll.llr. l!r o
rnLlr',lniLrlnsli.rkorl rrr'r'jerlika tl \'fijerilc Pr.1l11il,1,h.ro iurbr.rtlr
Lrli.nii go\ or'a nc.rf.]P.l. ( inlc :t o.lf!lz(]\'(r llicgo\ .r sL1.13r i
st.rLrilno!iil] sl.r\ ()\'inr.r (L z.lLrf.rrrji\'injo P(r11'alcnj.r in li.riilirr),1 i
luf npillln, L,rrr ion,r ittr jc a)lilaf Poi\r'(lio oLl sLtlrrlr'Ll,fir(jljis'r I
lrl
Sejhul-islomtbn Tejmijje
i B i l j e z ig a
B c j h c k iu ' K u b r d ' d c u g i d i o s t r .l 4 t i A b d u R c z d ku M u s r n i f ü ' p r l i d i o s t r
16.1.
'
l b n u r " j , . i n - n h i m c h o l l . l h l a 1 : e rS p u i r e n j eo d j e a ej e d a . o v j e k s ü a n e o d i c a e
! ö n r i s p ! i r e D es . 1 f t r h e n rb e z . 1d . l j e d r n o d n j i h p r e b a cpi r e k od r u g o gr a D e n a .D a I i j e
i s t i s t u a a js a o s r t a a e nirl i p l a i r o n i l i d u s l m k a p q . o m l N e r o n e u t a z i ü o v r j p r o p ; s
k i k ö i e S e j h l b r T e j n i j j c - n h i n e h ü l l i h - r e k e o : A k os e s r a v i ö s r c a i u r o t o n n n . r z a .
p.r ic rekro dr ro ne sDera.
'
B i l j c z ig a I b n E b u S c j b eu ' M u s a n i f u ' d r u gdii o s l r .1 5 9 .
' Biljezi g.r
Ebu Davud u slom 'Sunnenu'br.6,1j. Hadß jc hasenKao sloje rekaoAlbani
u ' S a h i hs u n n c DE b n D a v u d ' b r .5 9 7 .
'BiljeTiBa
B e j h c k iu ' K u b r a ' 2 . d i o , s t r . 2 . 1 2B. i l j c z i g a E b u D d v u dk a o l n c v N l p f e d a j u
poput prclhodnoghadisr.
252
PUTA
PRAVOG
SLIJEDEN]E
N4oZrla
ocljt:r'err.r ilo ie do niegr doprc hatlis'
je or'o bilo Pljjc'11e!lo
1 zatirr knlln jc haelisdoiao koLl rrjcgafovr'.fio se tr nriilierriLr'llijt
io ha,rlis, aLi jc Pitnnic vc'on1.1|rozrlnto Tj' d'r
nn)zr1i zäLn)r'.r\
dn li Io livrr'l
) Ple.osilar lrostLlf'.1suProhlo orlonlc sto frrenosi'
njcljo\u pfc(laju7
L)r'roito je 1)ozrl.rtijcko(l ^hnlt'Ll'1i vc'in" ut'erljlkä dn nc
snrcta, rbos k)ga alo nloZc saclr'2ar ali strProlrlost tl fizli'ilin1
t oblicilra osim slabostih.rdisa.l
Abdu llezrli prenosi o.l lliil.a l' R.rfit'o.t lahic Lr'lrbLrKesif'r
"Dn
i orl Ebu Ubejrle b. Abcltrllahr b l\'lcsut1a: ic li('gov ota'
I
snrnh-:loPrrkLl(lcninlsPriil.rlrjc oclicic u narrlazu" Ebu Ubcjcic
"\loj otac sP()nrirriao 1
i ka2c: ie di jc to I'oslanik zab;anjir a''r'"
obiino oclicr'.rli.
I
ZatirI str sc l-alialid.l li Tilrlirnjcno PLlililrlJcodjelil (es_scdlu
n1uhnrrcnl) ü llanlilzrl l<\'ill i 11!rl1]i7?
''\uj\ii'iLt
B i l t . 2 gr r l l , u D r t ! ( l u S u l l f . r f l r f l r + l o l i l h . L ) 7 f ! ' L 1 7 r l i . ' r ' l l n r
. u n , l d l , i , \ 1 r i i r j . ! t . , h l t h r i r \ 1 ' u n t t r t. r l i c " \ll'rni I'r7': l'r'ürir ' \i'(nl(i'(rrrr
a l il \ r . k N . ! g h n . r . S t r h i h { n r . n l l r ! l ) r \ r d b r rr)t)
: j n L u r h i n t l , L l elr h : e O r o r i i r t r i n o ' a [ o r r i r r r s i l : c r r r : t Ll ' t
ll',. Ll!.
suproürod r,..ftjc rrrcdrji N c ' r o fr"liii l'riri rrii$or to;tL Drr A
fj.fru ic 5. 'ri:i.i q)rrJJit \lr l.r to s c r r p r e d e j i ,n c \ e q ' , l ' r o ; u i c r c [ 1 '
iqhuli'lri lbtTciri,illt,r,osr;ritJrre:.rtt':Lir'lirrobllolrijrrre'Le oai or
j t if)i. drrqiilit j r r r n i L ' A I trili i \ t ' J o l i ' : i Q
f i . $ r . 1 o s t ) r cphr i d r i r l i d r
ishiL' j. ri it. !! . \ll.Ll(.' on |rsl.rni rr ' L i b r ! I ( 1 1 on.r l + r
'Llili.Zi nr l('1 ll' h'l'i Ll
Si \bdu Ii./ili I \l,srrLjiL I tlLo
kil.: Sr orjnr lr.rtli,nr 'e osrm^liLi{r llin h Rrirr i nii. rilt' lh l/ | !
T i l o L t r r '/ i
l l i s r x t r . R i t i r Lr . l ( o l x i . ' r . e r rr l i \ h b r h h r L l r s r
t5l
Sejhulislan tbn Tejmijje
I5-1
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
t55
sejhul- islom Ibn Tejmijje
:ao:
' B r l r ! r l g i l l . i h . k i r l \ r t r r r t ) .( L i ! n
. r lll
I l i l . T i g r \ . r l L . \ l e r r ! r , L r \ o n rS r . t c r r r 5 . ( i i o . ( f l l l
le t . i . i n i k n \ 1 1 ) idi r j . o l l r r L ) f Li,r . \ . \ r g r r d i , { l . r g l r r r n r l l i t r k r o i l L ) . u 5 u i ! ! l . i
'lt',,tlsilrrr
r , r h i n [ h L l l : , ] . : r O L e r ] l n i l r , r h ,r ; j . f o l x L l . n o. l . ri n j . r ! d .
r r r r . r n i l , r : b r r r r , . c , , c b l p o , ; r , rj er o s . Lo , , i , r rlro i i r o i i n r L r , | L : r , e l : e r o ! L o
jr tinr sl.,irc,r d lthrttrir.
'llLlic.zr
gr lje//ttr lrt) ilL,i. ! l\.iliLl f.lrr' L dio. irr llo. ltrisenf ! \Jc(lrn.r'. l
d r , .s 1 r L . : .k r t c : l ' r . r ^ i g r l l . / / r r r | r c r r o . i . r s u . p o t r . r l t i \ i '
' L l i l . . 7 ig r ^ b f i l t . l L | \li\rtrlLiI d| \n +ll kro r lllih.ki t Kuhrr'l lLo.\1i
1 1 9 o d S . \ r i i r . ( l l . / r ! h l r l i l ) r l i l d x o d L l r r ' t ( hb D . t . r d r L T c r t ro J K c r l ) r t t r i .
i e f r o : { r f , ' r , r r r l , ' , , i / . r n i t t t t l ir | |t i I | : i | |)|)tt \ i t I l i t t l i I I t II I i t t r t t t; r J . , t ) ) i i i t
njttut tt,:htliti t,lttL lni) t)lttr^ I)\1"rt'r Ll Ir.go\.,rr h.itL s. nrh/i .l.rrl b I'lirL
Z r j . ( ll b ü , U J ( i r l l r l lrl i i i r i r . r . r i t . \ l J b .
t57
Sejhul-islam Ibn Tejmijje
258
SLIJEDENIEPRAVOGPUTA
n c 5 t i g n L rc l o \ l L r . , , l i ' i l . i . f i . L L i ( ) r r 1r ^ n 7 J \ . i r t j c s r r l r r o t t ) o s t l
I.rk'clL'r'su rcl(li rl.r nijc rio.,\ () j('f(r ()ri\tili IoiLrLl. ()(l rl.rt.r
i s I c l . r . rl i o t l j c l a ,f . i r a ,u ui n r , r r r ir. r l j i i n r i r i s . r l, r l L r i k . r r c i r iir-,irt ' r r , 1 r n , r
rLr(rg(l()li.rlr, jer' to lir'i rra Lrl.f.r\uiILriIil..r li.raii rrn ttTi\'.1n. onih
Ir,ii srr preiit'r,rLii oLl.rli\. \tf.rstirnr.
OL'r'.rzlaZuci rr/l()g /,rhf,rrr. rrL'l.ricniasr i1,:tr rl(ili.1/irrrrl lrrr
lLrsrrla i N l t r l r . r r r r l L ' . sl r. f f ( r t i \ r r i m s t r \ ' ( ) r i iI : b L rH , l r r i l iL l 7 . 1 1 . r . 1 1 1 i
s l f r a f j . r , \ j . \ . r r r j . ri r . i s t i f . r r r j ri s t o r r rj r ' r r t ( r t t 1 c . t ( Js L t L o L l L t . r ! i
a(.-/,rr.\.ri silnik.r. J'oIt'rlefjei,r r'rtirrrric h.rf.1r11. l1.riL(j Llrlrfr li,r,rr':
"Co\.rjtf
s r 'u l \ r , r \ , lrr . . r l . r p ! r . " i
"\ctc
N l u h a n r n r e JL r I ) . , . r r ) r , ri . r g i f l . . r 7 c : s t ' L r ; i r r t . r frir r
()tinr '
frfsLfrr rjrl srflrf,l
Ii|Lli :Lr ila jf ()\ o ti li'l i rlo[.r., o .z.rL.r'.rni L]./irrrrrri,r lfstr'11,r
o r l l . r r r e r j a ./ . 1 j . , , . ri f l i t i n c , r b o ! , l r , r , - l i . , r :
"l),r
i r l r r r ( r . r , ' r r r r , i , i i , , , , , , i , f , i , i , ' r, 'r/ r , r i li ,r ' l , i ( r, r i r i , ; i , , , r
"-qi/r
i r l r j i ' r , 'l.r , 1i , i r ' 1 , , i , , r t t t i l t p t t o 5 i L ; n ] 1s1t t t t n rlii p L t t ' t t ) "
l ' . r j t r r . rL l r L r g o n! r' r r \ j r L L \r i ( 1 i o l , r ! f r ' r ro . l 7 . l i ( 7 . 11 1 .s1l o i f
"-(/r1
fcLr(): t t t i i t ' l t 1 . i t l i t t t i t t t f t : b i o t l i t t r ' l t a l t 1 l l o r t 1 i l i L 1\ ' i t 1 r 7 ' :
l \ , r , , i i , , . l l . l . . : r i l r L L L . i L . L r fi .r L f . l r , i , , . n r I
l l r J , ! r l r l ) . 1 1 .r r \ L r r r r ' I , r + l l r I r ' ' '\,,| \!fr.f r lri \.\l
\ l . ] n \ l L ] | f l ] ' | t ] . j ' . 1 l l - ] . l ] . . ] . \ r L S | !
Lrl.i r,r r,r .rr:. .1
, l l Lr . , L . , , L l
t ' . r . r ! . L L / rr / r , . r r r t r r f . i , , L . l , \ L r r f t l . f u ' : . r r r , ,r ,r f , r\ , r ! '
'
r t r t l , r , r l r f . f , , . , r , r , ' L ' r r , , 1 1,,
l\.1/r ( r L l . f l , r , ,l ,r.. r. Lf,, ,,Li trrhi fr.i.r, :ftir, /r r.' r
L i r . , . . , r . ( r , . r , , , 1 , ' . . L r , l ' l . L L r (: i . r , , r r - , , , , i 1 1 . r . :r rL\,rrr
. r : , , . 1 .r . \ r L ! l l . i , \ l \ r | . . \ : r l l , l r r r l r r I L . Ll .L' L . r L . J l
l ' . 1 . r , . t r .] r i . L . , , l . L' f , r .
. j,. : r , L' , f f , r ' r r , ! r
.l51
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
Nhd.ir. l r]l,. n, 6l
"\lL
.\ife I rlio.str (r.r.
rlL'n
L l ; c r r n i r i r e l , l n e h u l l e l , h i : . : P o l ( r . l . t o j c h l o i r i o l r r . i ) u tr r r c f r i r i f r ' n r r o r l
rll.h { o i ; 5 i i 1 o s ' i h o r c , r o r i r l l l < r i c . ni il i o r i o h o : i ! i i t h f r . D i c , : h . : r r o q r j c p o r r d e r ' r
' ' U r d c r l n e r . 1 i o , ; t t .t o , r
'
''Sn lbr Llscinin rehimchullah u:e Al .liclo t. rro!i:!l' 'vilto, lj!di drrrri
o s t , r ' t j r j rr o s r o p e r l o n r l e b i t . r , i t r . f ] i l i : r r r r f u : I N r . o n o r r r ; r o P o d > r ' i o
Poslaril : lrarle]c,cr:t: IG se akupa petkon pa ode u Ptuon üenotku. . r) '\ ' J' '
qise
k r i j r h i d i i i , i l i p . ! l i j . f r n a : e o n i l . rd a L I : v i ; c n i r a i c A L a d as n a m a zo b a v i
azidire po Zenfii i üa;ite iz Al2höre blasoddti \t):!na, ror \\cnrLin 5rjhr
i l l i n l l ' ! T c r n i i i c i r n r o : r c ; l i ; r r m d a r r r e n c s 'cL i r o ! ' n c : l r ' b i Q o L r ;s h r r r r l i
idrc i : p n v n oo J , , c i s p r a r n , rn3i ! l i o j r
' N l u d c \ n r cL' { l i o .s t r . 1 5 1 .
'O\o jc
d o \ l ou l c d n o r ).tr . d i r r l d r s r lLo i r n r l c| . ' \ r , n i
Scjhul islotri lbn Tejmijje
:61
-
SLI.I PRAVOGPUTA
EDENJE
bi
'lbn rihifrehull:h Ir:. C!.]no Jcov., ki:r .1i a.nro rlr PorisMri llillo
Llsrlnin
n eb l r o h i [ , o r { s p e c r i i ; r o s r i r . l i i J i j . L .] . '.rlo tl)l( s!rnf.t i ;lj. Dorivrrriri,u ofo ;'o r'
n j i l r o vr l o s i t r , t n d i i. N o r , . . r . a r r k . it ! 'onc rij;hovrri I oDdi ic lij'po, ih I ro c
j. riihov fod'ti.il di ih rie Pori!tri\ ij! Trho tla ae IorI'Mirr:rjc biri liltI iirr' {LL
n1 j c
u ronc norr noJ;ricria. Neso ic b . l i . J r s . r r : l i k ! A l i r r n r i l r o v o r r r r t r r r v r rr ! r n r u
ito l a h b r r o v c c L l q s o r r e t r , r r orr sr nric dr
ic biti podrri.iri. ti horr llbL oi liit
irn'o !Neri O.{ to:li ic nrprinj., ito !, I ie l o r i ; r i t e s p i h e ,r e d i i c 1 1 ' rj c p o 1 ' L' l c r r o J r
iolj.k u:me 'eipil,, j ü Je,rJi ., ir!irinli ili slo:{iriini s t f i j r T r ' l o rrrr)i Uvl
ornrr je dobn, to ;Lo onei lrt lorlsti slosrrr noror.f'r:r n j c s r i ' 5 e fonrisliri i r' d
novoti, ilr ac ;. fr ;liü Ji sr novorui re stini I to trQ j ! of oJ o r i | o loiim se na
j e ' r n ih o |otrn 'c
hr.r. D;;li.Dje pofrirLlt :. se d.r sL novoLrrl nr i'Lirrl A rlo oi
r e f , i l i j c p om ; ! l i . n j . r . i ; 5 . . l i i r I s o ' . r
l6-l
icjhul islot11
lbD Tejn,llle
"Ko st trporttli sn
itlttitlt ]tt1]ottoutoti ll ilrttln niit n." Ili rilr.ai.
"1<ntitL' l)rlioi't, btudr, )11,)ttL)itL, st: lortt!iti
l)ltilnil. stl
tjltlariaiit1tl."I t: "()tto
it ttii ,t tttt rltutioltrl;trn riiiitt ilatAltilatü.'/
l ' r i n r j L . rA h r r r e r l o r i hi i j c e i l i . r r l . rl ( . r Z c ": N c l o l i r l r r i L o n r e
(jsim il.r pfL)nrijcnisij..lc \ l,r\i, r cl.rsc fe l.orerli sa liil.rbij.inr.r.'
\ c l i i n r s v o j i r r p r i j . r t c l j i r r .j cr g o r o l i r , :" \ ' o l i n r c l . rs c o l i n i j ( . (r
(i.r sf nf pof.(lii s.r j.\ ft.iinr.r."^ \rn,rff.r()je pokrrtlcnint c1.tcor jr.1r
k r a t i L o s L r a z a L i l j k rpr . r l i i 2 r , :" - l ( ) i . l ( J c l r f . r l \ , ) t l . ( ) p o k l o n j k . rI . "
k,r7t':"l(o sc Lr|orclli s.l jetlninr ne|orlorn () r l)ril),ri.r ltjirn.l." Z.liinl
"\lrTint
ic f(]l.t(): ll,rl)lrac !.r p(rrl\ elit..rlI.r 1cr'1r: hr orl ocljeL'e
. rd i n c ( l . r j u\ t f . r l t i
S m r i r . r ( )j t . | ( ) l ( L r L l r ' f i n r . ls. ra r ) l j e s e L i n r! o
r.rri\ i, ili liLrrlinl.rlcrTij.rfqk.r irrrn.r k,ro il() jc r\lcrnt.rh. orlont(
"T(r
s t ( ) g n j e f o z \ . 1 ( )r f l i . r o i f : s L r L L I ( r i s\in i r o l o l , l o n i k a . " P a j c
oclnr.rhnuo nrkorn prr'ni.r 11jes(jvolI licLt, .r or'.rltiJt pri.tjcrn jc
n r l ( ) ! o i t ( rj r , n c n l ( J g L rnr '.fr h r ( r i . r t j
1 . . r . , . ,r .r , t1.,,,1 , ,1 ,
"l)r.l.o
st(grr! o!();roj.r..r i llanla?" li.r.Zc: ! . r f \ . r l , r f r , r ' r i r s D r c L n j r ,a l i
j c f . o l u . i c r r o p r | k o k o i L r l j r , "S r f a t r a o j c r l a j c 1 o o c l I o s f r p , r k . r
jcrleja Zalinr slrnr nrLrsPonr.nrrr li.ri! tf rl.r !,r mi \cTcnro ol(,
foj.rsr\'.1p.r jc LrnctcnrLlt() Llor,\1)li(rA lto se liiL'l.oj.rse\'.ri !'.tlntil
h) rriia ,,,rl)rafji\.ro nf!() jf srlr.rtf.r(rlr()lirder)in) lonopac Pa jc
"( "l
rcl(.ro: )(l\'f.rl,rr jc
li,r,,trf tla su njc!.o\ i f.fij.rt(.ljisnl.rlf,rli loLLrdenim d.r s.
YcTc p()j.rsni iTglr'.1(Jl],rkof..rlo io iinc liit.rbijc. '\li it() se irae
()st.llilist\.rfi lniltl(r i()!.1 Lt n.r1t1i7Ll
t)ij( |()kLr(lcnopo ispr.r\nijinl
\ 1 . \ r L i n , ' f r \ h n . ( l , { L I b r Ll ) r \ r l , r s L r : r , l
t,f Ll'rrf,f ,tr,int,Ll.i, I i . , ] C ) L , r i, r . , 1 r ! l ! : \ . l j r r ]J,,1:.1r, r. Jr;r
trrl.r;,r rf*,,ri,. I I., i .L i r I, , t r ., 1 . , . ; ! j f { ; , r ; , r ( ' : r r i , t { . f . ( , r . L i i , , . r , r ; r n r .
Jr rJr:Lrl .,r lJr.Lrrrir.r,.'ii(r$r!1;,.1!r,. r'Ll ,r rrr i;1i:i1i O,i,r
ii i i j , , . r t r , L : i r r rr , , , r i : , r . i . , . r . ; I . \ ' f D ' r 0 1 ,l1, , l i . . . 1 o t r r . l r i r : t ) r I il
f r , . , . 1 , , . ri f\ i L , , . r ; L r ' r , r r r r r r . r , r r ( ) , , i . . , . , , , . , , ' , , . , , , ,
\lrlfL si r L..j i L L i , n, .i r , l 1
Iol
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
\ , i , r r i , r . , : , . t r , . , . ,; 1 J ;
h,,Ll,tf,:f i,,i,trril.,lr , . i : r ( ) . 1 , . 1 , n h . . , t r ..,. L , . , r , . ) r , , , . . . r 1 , . r , i | 1 . ,
; t . r t - , J r . r , , . r . 1 :1 , , . . f : r nn i r 1 r , 1 ,L . f r L r1 . r i r . 1 i fr r i r r I r , 1 r r i . . : i.r..;r,r, rrr.l
1 . 1 . i , 1 .,,. . . r - . , r , , l i ; . , , J r
- , r f . , ; 1 . , , i 1 r i , . i , r , . L 1 . , . . , J i r f , , , r , : nt b . . . r r t . ( . : . . , f : , ,
lr'(,
PRAVOGPUTA
SL]]EDEN]E
t6l
) P l t l L l t s t l) 1 1 t1D n l e l t l l u l e
! r n . l l f , r l if ( r L ( [ l c n l n t g ( i \ ( J t 1 , (ri l i i ( , t ( ] , r r l L r l i . r . r sr j. ct . t f . t f r . r \ ( ) L r l . r c i l i
i ü a ( rl r 1 r r , . "
l , \ 1 r l g o \ o f l c \ f / i o . / ( r r r \ L r! l \ i r , , . r i ( ) i f ( r j c r r o b l . t t i , | j u
li.rjic\.r liofi\i [.Lri.r.r, IoclrrL]ar.il.r\r
Pofcrlcnl.nr.
Otl clilr scicl.r :r prf i)o:i rl,r <Lrkori:tili L.rjicr c, ,.l og krla
jc {ovor',::n0 o njfillu i
ffr,!Lt!.fno o rJrugint;r. I\jntlcr i()g.t je: ll.t li
c c c r . l . r i f i c n t j n r i i l j e n j t . r r c l L r n r L . . r kI L
' rrr L l ru p i i . u r o l e l i o n r p i L . r n i L r ,
l),r orl Prcltfcc nca_ll(, tniilifnjc L'1.,,tl.rr arrja n.t.,n.rliL,Ll,t \c cln2c jlj
\''." .',.,t. rr r.l ,. 1 ,,
I)f\(i j. .ir cc s1, .n1.111,,11 lti.,go\ inl |ltisljcrrjfrn j.r ri.r cf s.r
t i n r n ) j i l j c r l j r l 1 1n ( c i i o ( ) n r l i L r i L r n o n r r h o i i j c
fit.ro oclgo\oritr
r l l u g . r i ' i j c .l c r { . 1 i c o n p i l , r ( ) ( r t ) i e g ( ) \ ' o l t n t i : l j r , n j L t. , n r . . l ( l l l r l
r r ' . , . i .| | . , . 1 . . i ,
L ) l u g r ' j t c 1 . sr r , l r . i ' r , s n t . t t t n t il r j c g o \ j n t n ) j i l j f n i t , r n ,j . r q . t o r l
s n u r ( ) f r e l r r ) s i . I l c n o i c n j c r r c u k a z L r j en , t c l . t i . l t i e . \ o L r L . l , r r . t , l l j u
li.rj!f\'.r |(Jst()j. ffcrl.rj., nii (,\ o nij. nrjr,!Lo7ir tLr
ffi(:Lr
./lnr! to,',i sc IfL,no!i lljeg(i\,r pri(..r (,Li(j
[]rrril.rnsLos lLrL.r.
t s r t ' n r j r : r ' r , , I a L"rl:' i i e o . . r n r f l r L r . \ l l c l L rl r h . ] ( ) p c r / j j . r n s l i o r nl l r l . L r ?
I r . r j r ' r ' c h . r o :" L u k o r i l i o c l l j L r t l l, L r L r i l i . r r . . r f ( ( j . ' / , r r i n r ' r . r c l . . ( ) .
" ,,
Nclii ljucli sLr Lrrcli tfLri u,r clol.r., rl.r jL,l)nrt l r.i:L.ro: I oL,Lrlcij
"
l.ola
lNiil;r'f H r f $ L , l , r t r l i i i i . t \ l i : , r i . L i r , l ; , .f . , f . \ ! f . f ji,r,r.,,r.r..ir.l
if rrr:r;,r;.,:r f.'1.,-r lirJ.,n.;i.i:r. ,i.firr,ti.rl
, , r r , ' r i i . : l ) \ ! . i . . 1 . r \f t , , . { . t i ! , i ! f r r r ; r i 1 \ l . r , , . i , i . ,t r j l , l
;r i:,,. rii:.fr Ti-, iii I fijr. Jr,. r .\ rj,,rrri. .,r,: fr rrj.:.,r:j
,tiir,. jl ,l
\ ! . ( . , , , f j ! ' : . , . . , . 1 . ,. . . t ! - . 1 : i . r ) ! , . r , r , r . f r L \ \ r . i L , L , , j . r , . r : r i .
r,r rj;rr
,r..,f, .1,r.r.,,, .Lii r.,:f . l,r ,,,r.itr. rr ir .f. .,n . ,ri..,. r.r.
.l,rj ,,.1r
-r,.,Lfr. T.ili.,:r.r \: ,.i,ir,r,! i; .rfn.,,!1r,rJ r,.,:,j. O , . . , f - , r : j,r
-f,ffi, .t\ir.tiiitfj: , . r . J , , f , i : , .1r j 1 . 1 . 1 , .. l r : t j ! r ; r r r l . , J l ; . , N 1 , , . 1 , 1 . ' 1 1 1J j . ,
- t . . , . . ' r . 1 . , , . fi , i t . 1 r r l . , , r , r r r . ( r , o . i l t . l , i i : i . , , r i i r j r r r
i).s rJI rt,l.r.r:.j., \,..i.,
r . ! ' r f i f i , , rf r . , , . . . , J r r r i i i \ . . . r : , r . . i r . , . , ( J i i . ! . i r ; , r i , r r n
l{rf
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
J-"'-'i;i \; ; ij:..-i-.
tr,9
Sejhul-islomIbn Tejmijje
"Vi protivnjih pripremitekoliko god moiete snage."(SuraEl
Enfal,60)
"Ovo
Zatim je Esrem rekao: "Rekao san Ebu Abdullahu:l
su neki ljudi uzeli kao dokaz kada je rijea o perzijanskim
"Da stanovnici Horasana tvrde da
lukovima." Zatin sam kazao:
nemaju koristi u arapskim lukovima, nego je napad kod njih
peizijanskim lukovima." KaZe: "Kako? Dunjaluk je osvojen
"Rekao sam Ebu Abdullahu:
arapskim lukovima."2 Esrem kaze:
"Vidio sam ih na bojnom polju ne znaju da isprave perzijanski
luk." KaZe:"Vidio sarniovjeka u Samukako se naslanjana arapski
1uk."3
Esrem prenosi od Hafsa b. Omera da mu je govorio ReclZa'
b. MurclZi cla mu je govorio Abdullah b.Biir prenoseaiod Ra5ida
Habranija i Ebu HaclzadzaSuksukijaod Alije ':.,claje rekao:
"lednom pilikotn Allahoo Poslaxik w je bio naslotjen no
dt.tpski htk pa je airlio öoajeka sa perzijdflskiln hrkotn, pa
rcte: "Baci ga, ofl je prcklet. Na ztarnje.la koristite a lpske
Iukozte,i sa kopljina od Ka e, sd njitut Allalt podriazta
vjeru, i sa trjitn te seeatnn .16tiol.tst fia Zentlji."l
Naöi prijatelji o perzijanskornluku imaju dugaiku pritu ito
nije za cilj ovdje navoditi.
I
I b D L l s e j r n i n r a h n r c h u l L r h l u r : c : l n r m A h n c d j . p r e r p o s r l ' i o d . 1s e h , l l j i D l
o*trvlji riscijcp od po:ada, pa jc to r.rveo da je lakie:i jihinie l.onia i dev.1,i u
s l i i r l n r p r i l i | ! i n u . N i i e b i o o b i . a i d a s c d o l j ; d i o p r o i i r i .N e k i s u u e l i z i d o l u : r i i e t i
UzviicDos: /Vi prociv njih dpremire koliko sod moiece snase." 15ur.rEl-Enfal, 6ol
A nko 5c riscijcpi donji dio u rorne ae blri sD.1s.ri olnlG je za iov'elu rc bzina ko.l
irhrnj.l/ all to je üspriva.
'
t b n U s c j m ; n n h i m e h r l l a h l a 1 : e :M i i e n o d . r r i p r e d n o s cs a v u a t ö j e a k o *
p r o n i j e n es r r i j e l c i l i o r u : j e k o r i s c i t . c s e o n o i t o j e l l o r i s n i i e /b e z r a z l i k e d a l i j e
.rr.rpsko,rerzijs[or z.rpadnoili isto;no. Neso cili ie: "Vi protiv niih priprenite kotiko
sod moiere snase." Ali d,r k.r:emo da ieno ostati ni önome nä iemo s! arepi blli
r c Q . r d . , ' o ' . I ' r . l oA , a n ' . , ' ü- r - l . i c . d . ro \ . .,ri,,rlrc,.
' ' M u g n i ' i ' S c r h u l k c b li li . d i o .s r r .1 5 7 .
' E i l j c z ig d I b n M l d z e u ' S u n n c n u ' b rl.i J l 0 . A l b x n i g a j c o c i c D t us l a b n nu D a i f d z a m i ' r
s n g i rb r . 5 2 1 L
170
PUTA
PRAVOG
SLIJEDENJE
:i
,l
j L i l ' l i ] n T ' l D i i j i r r l r L n ' 1 r ( L l h |L ] x - ' Lr ' l r
lbr LlsejniI rrhin[lrLLrh lr:e
oro;to i. !r)on,.f!.\\illr r'lhif)'hrlLiL I ro lc dr irl
tr,l ,' I
ririh:rli nir'rirf
rlbnUscjn;ri r:l,irrcIulhh lii:c:()iito 'dasL;cLiirrri
i l i 5 t i r l ' r r r ' ! l i i r r ; r: i i!nil: rll
' , ' " ' u " " l ; 1 " l " r , s n o t . L: r b r . r r i c * : r rr'ri!dir'i
li i ;'rrrrl L)i ll 't lit'1
l n r r r p r c L r c i j ti L l i : 5 l i : n i l r r i : L ' : r i l - L o r r r ' l r i ' r l ( u r a n L
J r i l r L l r ' r r r n L ' i s r r r r r ' rr' ! fr'iL rr r
s l . r : u " 1 o . s l c . l ,t J , r r i . r r . ; v . \ r o i N \ r i 1 ' i 0
; r ' f i r r r l l r L r : ' r o ' r i r o o :rli:lu sL:r's
vclirm srLrrir,:l ()wnio 'L[L]r Li ;l::r
p i h r j r p o s e b n .o l i ; . r r : l h : r o[r l]ilr
t7l
POGLAVLJE
, / . r l , r ' . r n rj c , l t r r t , ri p i j L ' n j . r l i j c r o r n r . L r l ( ( r ni fr o L n . . i r l o T i ot i n l c
i L o l o a - i n ii ( , 1 t . | r ,L . i l o ( l , r i r p o s t . r l o , , n . r f i n r d . r j . f . r , , l i l i o \ . n j . o 1 1
l . , l t . , r. , t | l | | , 1 .I , r r ,
5lrt'no forrre jr:tc |ir,,liloranjt' oLl onih tij.r \jfr.r nij.
Lrl)otfurifni orl L'L'tlLrif.ri fcirf.rf.r, ifr ie 5.rvrar'Isl\ () \'jct1. (| l)i11ln,
t . r l < oi ] , t j l o n . r j L r ) i ( P o r j t ' r ' o r o . r n j i e u a i n i o h j r l i f u , o r l b . r l l j l . r i
n j i n r . r ' l i r ' n i l r ,L . i L r . rn. r , r fj l L , n r . , \ l l . r h l , r z c :
. - i
LJ j_" t_j:_
''i
"Becluini
su najveii nevjernici i najgofi licerrjeri. i razumljivo je
ito ne poznaju propise koje Allah Svome Poslaniku objavljuje. A
A l l a h s v e z n a i l \ 4 u c l ajre . t r L, , t l l , , r \ t r . , t ; r
S i a n ! r l ( ) n r c j r , o l ( ) s t o I f . n L i s i N l L r 5 l i r nL r 5 a h i l r L r o t l l l . n
( )rn.r,r L1.rje |i'h.ro:
"ittt,
s,rttt \1/rrlroi,o.-' Posltnil;o r/r7 /i,t:.j "N./irt i,r/s
l ' , , l t t i ' t t t ' . t t , , t l ,l . ' , 1 , ' i t ' t , t , l , , ' , t , . ' ' t , t - . ; , , , t u t t t t u t t t . . , ! -, . t t r t t ,
i!iia itt.iin, dnli t))ti ttt--ttdat t."
L J r r , 1 , j 1 , r c J . r sj rt o j i i l . rj t V j c r l r L , s r i I r . t , L e , r :
''\./,d 1'rrt
bttlttini ttL ntlrldluiu tkl tltlaii,o j i,t1ia,l
n i t ü n : n i n . i i L ' ,o i t n i t : 1 t ) u d l t o | o i l ; t t i i : i i i c i j t t , u o t n s r
: ni' r!t1.t! i ü:t)it1 |l r,i,It," :
l i I r / ! \ l L . r r ,. \ . L l rr L l . / , + l
. L i . r r rr , , , : , r r ! , r Ll l . i , .i.,. t , t , t rn r , , 1 : \ . r l i . , . r i r : : l
. i 1 . ,i r , . r r r r . rl . . , d r , f f , . : r| \ r r , , . rLt ; n l . r , . f f i .
. r . . , f . . l . rt , r r . r . r - 1 . , r , ' i r .,,,f,1 \i:nairc je iiz'ier F.,. a
Alhh.loi lGj;:i ia.1' .i, r rt J.rL.llr in ,rir| I
t t
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
rd llrn
tto
rekao
i l i l t . T i g r I l L L l h r i i r! r r o r I S r h r h L b r a a r
175
POGLAW.IE
O K4ZLIKOVANJLIIZMEDLTiLIÖNOSTISA
Nf \',tfßNlcrvA r sU t.l \ lMÄ l 5l tiN os l l sÄ
BEDLIINIMÄ I NEARA ITIMÄ
,.j -! r --:
.:!!,-J ! r;_,-r
- - i , J j
:-'---:-=-
i
I fLr! ,rr.J-r\ ilq nili;!-'r i:t e^ rl oi) ull!i_7; :lrlEls
a!rza)j J\|l.,iso^lj eLl cLuc9 llll[] o,!l3lllllzcci lll rll lle sSleuzoa
eu r.ll l] F ri5 lov oulpeN eLulalLlAoL!els
ru.toalilr/,]s,iiLr.räcri
npeU: i Ll! Er',li e e,lOlLuaJliD.rll 5el ovo ELUlLllnpeqnpaf\]..
- . . - - - . . . ' l ] . - 1 . -
: , r ; / f . lU t 1 . ) l u ( j l
rr'r\,rhr:l L l r L i r I r l ! r ( 1L ) L u L r L\ Lr )l L r t l \ L l \ i L L r r L r r .l 1 1( r ' l fl |lsL t'rfn'l
' , r L t t r 1 | r ( .l ) L r r P . L r )r(llt \ q f i r l r r ) l r \ ( ) t l t l
l.rdo .in.rp \lr)l) \
r r l r ' , { l \ \ .I rL . r r q r
. af Allsolrur I e19ürd qellV iei llnseqo Luofo^S nlsollLU ournBls
'qr a9 qellv olorp orqop elslPz 3r Lul oI eznlsPz qlrll Dz a^op
o^orlluelsod Pl) I s4llqltd nqellv as Pl) lllcl nfup o]! oLlo af ep
n[erleLus rlol r]eiris fPLion tPLiellV n nfllrafu\lfol PLllnpeqeLUl..
^'-' -- --
i '-'.-
: l.)ll) n r.r()\(raLi
L I T i L V r L r L r L ( r ' J ,rr. 1 r u ; r q p . r l 1 : , , L L r L r : ltL r )1l 1l L r . r , r l \t L r , r l
la rlrl
I . Llqr.. Ua.re^lod porlLr als l^ tltlslLUtlf!!tLu tuolz als l^ | eFol
Foqz puljo^opDz ellq ecrs ns esD^ :!ulfo^s PLUeclpolod lllle.l^
ocoLr epPfr!r rsrLr.rol^ r tjrLlelsod os Dp llllslLLlals leJ e]lpel
ols oLro eLrzorqop qellv j^rlo.rdPN,il,l)lLll9rlolqop o^!Dtl ecoq
LUe^OIP rll rlrpneLro-ooquo LuP^o'le !?oLuodPLlPllv^llold elll
azolu ue^ otj ed, :rJaS Lul^oqfLleLulsrs n ellu o]s ollo LUlloAs
'asPLl aclporod
eürrrzel aro^oF luO Zlsoldo sPLr Pz llotllez ed
I llaLUr sELr rls rle?rpEZ,:rlelsozr ns llol lulnpaq ll a9 ]l.lo^oa)..
allrtitrf L)qltlrrlsr//rqLr5:
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
)19
Sejhulislam lbn Tejmijje
' . -,.i
-+'-- 4 , r:r J ri: )4 ..-r) -"-r Jr J
I
B ü h a r i t nr L: i r h i h u h f , i . ) 9 0i V u s l i h r L s l o n r ' S i h r l r ub r . l l 5 .
280
PRAVAGPUTA
SLUEDENJE
B l l r . T!l r l i r n L ^ ! S u r r t n r ' l r r . r l ( , ( r
o n i c g o r o nl i). . u L n r r! . \ t , r
tsl
Sejhulisl(1nlbn Tejnille
trl
PRAVOGPUTA
SLI]EDENJE
"Beduini je
i najgorilicemjeri,i najpriliÖnije
su najveöinevjernici
a
da ne poznajupropisekoje AllahSvomePoslaniku (
objavljuje."
ie
LA -sura[i Tcwlrc, 97 )
t3i
Sejhul-islom Ibn Teimiiie
"Beduinisu najvedinevjernicii najgorilicemieri,i najpriliönÜe
je
da ne poznaiupropisekoje AltahSvomePoslanikuobjavuuje.'
Jer svako dobro i njegova osnova i niegovo znaöenje
sadrzane u znanju i imanu kao öto Uzviöeni kaZe:
-
: i - \tt'
r li r "2 t, , .iiL.i..
cL)t,,rdt J$'t l}:Ü 'rrrc J! 4'c,l
"Allah 6e na visoke stepene uzdignuti one medu vama koji
vjetujui kojimaje dato znanje."( suraEl-Mudzad€l€,
11)
I Uzviöenikaze:
;üJ iiiLii',ji.Ju;
"A redi de oni koilma je dato znanje i vierovanie"(suraEr-Rum,
56)
Suprotno od imana je oditi kufr ili skriveni nifak, a suProtno
od znaniaje njegovonepostojanje.
Allah SEje rekao da su beduini najZeiti nevjemici i munafici
od stanovnikaMedine i da ie najprededa oni ne poznaiu Allahove
{6 propise kroz Kur'an i Sunnet. ProPisi su sPomenuti nazivi u
onome sto ie Allah obiavio kroz Kur'an i mudiost (Sunnet) kao öto
su propisi namaza, zekata, Posta i hadza, ProPisi mu'mina i kalira,
bludnika, kradljivco pijanice i dr. Da bi se znalo ko zasluZuje
i öta ti nazivi zasluzuiu od
deriatski naziv a ko ga ne zaslllit.uj.P.
imena u propisima. 1
I Lbn Usejmin - rahinehullah - ka:q Propjsj se odnosena sver jer je öerijat u cjelosti
o&eäen. Rez obz;a da ti se radj i z€käru/ poscu. Takode odreden j€ farz i nafila
'had' se odnosi na ie'iiacsk
Vremenski i neqemenski. 5ve ie odredeno.lsto ta[o rijeö
propisanekazne. lGo öto je kazaa za hlud, kadu, drunsko razbojni3cvoi sliöno tsto
rako ovaj cermin se korist; za lad2iq i kaie se ne prelazite sanjcu a kada ie tijea o
zabranionda se kazerNe Diibli:uit€ se.
284
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
tsi
\ajlltll tslom lDtl ltlnttllP
( ) \ ( r j | ' n , \ l l . r h n . r j L . o. l z n i ( ) s n ( r \ i i . r l i ( ) s f r f o l e l l o s i l i
neii() orl \ iili.r ili nr.rnllii. ZalljLrc.rL jo rl.r qf,)ro\ ni.i fcril.rii.r
rr,,inreiu f | o f . i s c L ' e d u i n .-r L , r ' -o, b - , i r , tr r i l i t t n i T i \ b c d L t i n ii l i n c .
(l\o jf osn(i\n l.oj,r nal.r,,L'Lli\'rsti l.:ojdpIipatl.r gr'.rrl.llrirr.rlrir,r
L,r'ljorrro.l \'f.t. scljiL.i, r.rl(r sLrl,ojerliir.i rrlLlLr :r'lj,ri-irr.rI'olli o.1
g f . ra l i ] l . r .
lS(l
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
eltLl
Jedrr.r skupiua tvrtli cla araPi tl s\'()joj \'fsii ncnlaju r
olli se 'raTivaju ill uLrije
vrijellnosti tt oclnosrt nit lrstLl lre'll-i1!1(1,
'oju
Zbog zauzimanjaza ostillc llilrollc koji st: razlikrrju ocl plcmena,
r j e
kao iio je reacllo Plcnlcnn PlipirdiljLl araPilll'r il llarodllosll
Po nearaPilna.
L.'
anr/
lvo
koji
LB i l i e i ig r l h k u ) L L\ l u n c d r c k r f l d i ! n f s r ' i l t r / . : - L r r [ ! n r u r e s ' h i h r h g t r r L i !
n n r t ; 2 c h e L ld o , 1 u . f r L r r . : l l t r i " c m ) \ r l r r ( l l i i \ . c t o r i j t . r l \ l c r l i i l i ' ' h l ' " '
Slxbrln g r l . o . l c n r , \ l b x t i . I D r i i d T r n i i r s r g n ' h f : ( ' r l . I l i l l c T rg r l i b c r a n r L r
- \'oljcti
E \ s a r Lt x o n o S u r ! r i d r i . n ! / r [ k u o ] r i . f r u I D r r m i i s r r i r r i i " r r r n :
j e
r r a p c o d i n t r n . t. uiliihjcküli l l r d i s s . | r h r i u I l r i l t l ^ r r r i r s r g i r ' L r rl l' r r +
(
P o g l c d rSj i l s r l c l L rh i l i ' b r . I l ( ) 0
' P o g l e d iI n i g u l r l . c h r h . n N b r l cl d i o . d l r l l l a l
I r u pohcl rt,ii sc /ru/rnrr ^ iclnrkrsr
i r ' b i i c p L c d s l rl n
1 ( p. rr " L . l r ' . r l ' I r : ' l
ls7
Sejhul-islomtbn Tejmijje
I Stanjehadisaje prethodnoprikaz
anoa hadisj e slab.
'Biljezi ga Buharijau'Sahihu'br.
601l,'Feth',i Muslirnu svom'Sahihubr. 2586.Dri
.emuje na\edena njesovaverzüaod Nuamanab. Besira.
' BiljezigaMuslin
u svom'Sahihu'2563 od EbuHurejre.Takodegabiljeti Buharija
slitnosod Enesa.
288
E PRAVOG PUTA
5 LL)EDEN.1
ISn
Sejhul-islom Ibn Tejmiiie
"Ovaj hadis hasen."1 Ovako sam ga na6aou
Tirmizi kate: ie
knjizi ali je ispravno: "fa sarn meA fiima iz rajbolje kuöe i naj
bolji liöno."
Ahmed je ovaj hadisprerio !'Musnedu' od Sevrijaod Jezida
b. Ebu Zijada od Abdullaha b. Harisa b. Novela od Mutaliba b. Ebu
Veda'ada ie rekaoi
"Abbas & "Do
ie rckao: "PaPoslarika & je dop o teito Eto"Ko srt
ljudi goooili." Kale: se popeo no mimbet i rekao:
sarn ja?"; "Ti si Allahoo Poslanik." Rekoie oni" Pa rcöe: "fa
satn Muhamrneil b. Abdullah b. Abilul Mutalib. Allah ie
stlrorio stuorcnja, q mü1e je uEinio ,rajboljim ,nedu Saojim
stoorefliirna. Pa ih je rünio dojefia skupinama s nene je
uöiflio u boljoj skupini- Pa je stooio plemena a rneneje
uürrio u najboljetn plement Pa ih je uöinio kutarrra a rneneje
uöirrio u najboljoj kuti. Ia sam iz najbolje aaie kute i ia satn
lüro najbolji.'2
Allahov Poslanik d€obavje5tava da se ljudi nisu podijetli na
dvije skupine a da on niie bio u boljoj od njih dviju.
Takotlerjehadisdosaou ovoj ver/iji.
U hadisu kaäe', "... stztoio stoorenja, a mene je uünio
najboljin nedu Soojin stvorcnjbna. Pa ih je uöinio dojeflL
skupinama a meneje uöinio u boljoj skxpini."'Io To moze da
znaöi dviie stvari:
Jedna je da su stvorenja dvije skupne (ljudi i dZini), ili se
odnosi na sve ono 6to ie stvoreno na Zemlji, a da su Ademovi
sinovi najbolji metlu niima. Ako 6e kaze da se radi o opdem pojmu
stvorenja, tako da medu njih ulaze i meleki, onda bi to znaöilo da
ljudi imaju prednost nad melekima, ito ima svoje pravilno
znaöenie.
290
SLIIEDEN]E
PRAVAGPUTA
t9l
\ejllLtl isla irt I brrTeln)tt1?
"
lliljiTig'r\hrrrcJL
L i r r l l i . '1i . . , ' f : ( l r ' r j l r ' r L l ih: r r | n . ' r h i l r
' r l i ( : r r o r l ( ) \ o n r h ' r ' 1 i : Lor r l l ' r n ' r i J ' rL ' F L ' r rl ! ' r l r c l ' r t ' Lol t L r ' : '
\lu.rc!lrL '" 1:L'Lr
tr'rrrrt t'tl ll;r'"rir''r orl lt'ziri'r
lL'ziLl.r.l.r r'Jr'r' i:,r If'rrriir Lr
\ h ' l L L l \ l r r t ' r l i b ' r L ' R ' r l ' i f ' L ' rl f
Z i ; , . 1 , p , l , r l , . l L , l l . , l r ,hr. l l ' r r i ' ' r h
"
" \ l r l ' i , 5 r l i r i r r/ i o r / , 1 1 / r J ' { ) " r )1, '){{ ) s l r t ' r l / i r l i r L l ' L t L ' : \ l l t l t o t '
l.
lrt ;<ttt(i;ijr' lrit't.1itt' LtLt
f'u.f,,,,;,',', lialtt ttti i:rttittttrt i'ilitnrt
l ) r ) s / r r r r i l i ] l t t l i l t L i on
l ; , i l n n , t , t ' i l r t t s t t l t . "! t t t s . . : l / l r r , ( r i "l nliti. ült
-tttittt ttit::
i i L - , t t t t l t t t i c ' 1 , , ' i i tn t i i t ! 1 1 ' r l t i l t L t i '
i t t t r r t ts i ' t t l o l ; i ' t t t l t t l t l t d r
. : \ l l n l t d 1 1 t o l ' l t l i r r a t )s r ' a ar / r l r u r i "
t , o i i o r n i i . \ l l , t l t t i t t t t , i t t L t l b i t t s i ; Lt l i s l ; r t s f i
I l\ .r (l \ .r t.rrlr\,1 \ L r , r f ( . n . , ! r ' n lrL , , l l , ' uL f , t L ' l i ' L ' / ; l ' r ' i r " J
\ l , . l L r l l r l r .l r, I . t t L : , r :
pl, lL rr.r''' l"rjtg li \ Li r"t
if,l,llr ".1 LlI I ' ,, r irj,JrrL,'ii
llicL.rrri.
lll:'i
l ) L : r t f r l , r r j i r . r l ; r r r . i , ,Lrj l i , l ! i \ 'lrr r ! r r ' 5 rr r L l
l . L , r i i i l l , . 1.. 1l | .
l l
SLIIEDENIE
PRAVOGPUTA
B L ! c 2gr r N l u s l i nrr S r h l h r ll ) r l l 1 6 . o ( l V c l i ( L rt , . \ l ü \ l r f i L! r r i . f r u .. \ l I r i . ( l ! ! b l j c / r
U U L ß n c d t. L+ r l i o . n r . l l ) 7 o d l b u \ l u g i r . d r i . r . l J o ( n , \ o r t r )f r . r . l , \ / r i t r .
rckrodrnrtL . s o \ o r r ) [ b r ] ^ r i d o n i . n r u . r h r d i sj c s r l r i h .
B i l j e t ig r A h n c ( l ! ! l r \ r ) c ( l ! l . ( l i o . n r 1 l ) 1 .T n n r i r i I
;.hrl' O \ i r h . d i si . h r s r f s r h i h
f . a T er f. l a o \ h h r n n n . d r b \ l u i r b ! i n r x! o \ o rr . r I h l i / u l r l f i l , u l . . i r : l s t i n o l i r b i \
l i. r ' 1 ' ' . 1 . . ' ' . . , . r . , , . n t c g r o s i i r f r \ o g r l i t . L rs N
k o i D s e N l u l r a n n tnr..\dl u s r b i r ( h r r r b l o . j h D
I9l
Scjhul islomlbt) Tejnijje
l()-1
SLl.JEDENI
E PRAVOGPUTA
'Brlrc.Zigr
)n1e l { l i r u N l u s t f d f . k oI l i o . \ t r 7 r 7 t t t i d i \ t c \ t r b . r u n j c l r u t o \ t o . d \ r
n c d o n i l k a : t n i j . t r t i l o N l u h r m n r . ( l bZ. c k \ r n l ü k L , I h l t / ! T r k f i b u k r r . S t r b . \
d f t ' g i jtcr i n o s c u r l c g o r o uh n e un r h z i r c T j ( l b , \ \ r n . x o . i c K . l b r . t t r r j T u t . t s m u
k l i e : J . r i . 1 bA \ r n c K c l b i i ) f c , l o s i o d N l u l r r . r f r . t r b . Z c l n r n r . Akkai 7t r. : l ) r s . f .
mLrri 7. r!.gr u h.crL Tt. n. pr.n.!i ,!clo!c hrdis.
f"
\ . l l L t lt l t t n : | , lnl T . l r 1 ) 1 i €
lLr(r
SL]JEDENJE
PRAVOGPUTA
sirn lo znirti dil su bolji otl tüugih ic rla jc ljubar plerrra rljin.r
lazloc snage,jef dn je rrr/nja pre[]n njir)ln n.r isfonr slepel]LrkiL)
NrTnja pfenra tlrLrri|Da,outla io l]e bi bio rrzlog izlaska iz rjer-e,
\1lz
niti mrZnjä prcnra Poslirnil<u., ncgo l)i h) bili Yrsta isknzi\'änjil
ncprijateljstva.Ali polto ga je uiinio lazlogom izlaska iz vjele i
bio ntznjollr prcnra Poslaniku .: LrkiTaoje Lli ja nrfTnjä prr.nrnnjin)a
1lilo veaancljo nrrznjn prcnra nckonr clnrgonr. lo jc.clokaz dä sr bolji
od clrugih,jcr ljtrbav i n1r2njäslijcdc ptcrlnosl. A iija je rnznj.l
kao opasnijaontlit ukazuje dü irra preclnost.C)r1at1e ukazuje tla ljubav
prcma njim.r jeste LraSzlrog te pr-ednostiu njiml, i to je srlplotno
te oLlmrznjc. A ('ija je nrrlnjn, zbog njegove fosebnosti, rnTlog kaTne
ti oncla je ljubav plcnra rljcuru fazlolj nägräLlc, a to je rlokaz
prcdnosti.
a
ttl Ovo je tlirekhro pok;rzano u dnrgonr harlisu kojeg prerosi
EbuTahir Silfi o r.rijt:rlnostinra afap.r u harlisu ocl Fbu ßr:krab. ELru
'one Davutla, eovorio narr je ls.r b. I lam.rrl Zu,l[.e ljovor io n.rm je r\lij.r
['. Has.rnStinii go\orio nanr je Hulejid tr. DualitlZ orl ]untrsa b.
LIL'ejclaod H.rsan:ror1D2rbila b. AbtlLrllahada je rekao:
ir, ili
"Rclcnojc tllltltozt I)oslnnik .: "Ljttlrii,
lr?t)ttI EInr tsclirtri
ODrc t je otl itnatta, a tutitrjt prcutn trjitna jc lor.fr.Ljubat,
Tttetnaarnpitnt ic ott itnann, a tnrittjt ltrcini Ijilni it litlfr."l
Harb K,:-rnrarri iclflrgi su ovaj haclistrzt.liza ciokaznavocit-cli
. r i r . \' " - i l , r : I j . r l , . r r1 ' r r " r r .. ,r r I ' r ' , . , j , i . , . , . . , r ' , r . / r ' jI.',r ' , . l
njimaje liccmjcrsivoi kuir."1
291
aejhrl lslan lbn Teittlille
(ln lf o\('
( ) l ) c t . / r l . r t ic l a j c l j L r b ; r rf r f r n ' r r i i n l ' r\ l s t i ] i r n i t l r ' l ' ' 1 l i ( r
orlgor .rr.rlo rrit'gL'rollr TLlnr.illjrr'
(rsii- lino
/l.og nrg,l sLl flcrl.icrri hadisi iarrlc rr'(rdr''Llc
Onrt-r'r Lrcll\lt'h'trtha
;,ir plL'nLrsi firnrizi Lr h.r.lisLroJ flLrss'rijirr'rL'
qih,1l"r od ()snr'rrrr b '\fiarr'r 'l'1 lf
1, ,il.lult"hu o(l I.rriL,r L'
l9r
SLUEDENJE
PRAVAGPL|TA
u
c1
d
;o B i l t i T! r \ l r \ l i r n I l r . t ! o \ , ) u S r h i t j i LL ( l r r . \ t r ( ) T r r i / i | \ r n . . l !
br ]ra:
je T r m l / i t r . ' . :1 \ l i l r r , | \ j . t r r \ . f i , L t r i t r. \ ( i , rr . l i r . r
i. ir.lio r ficrr.j.f i. I hr,tj,Ll
je 'Lbr
Ll;!ifrif r.Ll,r,c,ultrtr e:r OLin jr 5tj,!l jit.!n r,r)jrr,:h(lt.i, rrj.
!!d,!r ri:fi, J . i Ir.\'r,.i \,5r. I riijrri ,l(,:rjrri,,. tri,r.i;rjr .n,r:rjt
f,.fj., hn
n k m . n u ; l i r o r ) r i , r r . 1 ! t t , . i p , . \ x . r r r r n i i r , . i e Jn j r t r r i i : , . i : l i : t r h r r : 1 . ( i t L l
n . : r h I r , r f r i r r i r , ,i : : r l i ! J i r r j r ; .
r,.vrir;ijrrri Al ,1.;. 1ji. f;(.. r., Ji ,f
, h i l , . l , ! l - - J ( u , . j ; ; . , ü , i f j . L f . r r , . r u J i i r r r ! L . . , rttu u l , i j u j t n r r r j . q . l l
rjr:ij!
( r \ o r t ! . l n r \ r : f i o r , . L : , in J 5 t j t , L , j 5 t i n r . i
l t r r )I r r r r j j . ,r, rj.tr(lt,rtr ri i,r:.
'\1,. ir
r,ri,i \1sri.rrJ.i i. r,.vrri,.1:i ;rr (1le,L,j)r. r,,irir t.il,rr di !.r o,r.r(
. f o s . ir n i l l j . h . , J i ; . , r . i t h ( i 5 . , t r . . , i t i t ! . i u ( . , : r . , . , ! o i r c f n 5 r . . r
- rii,:i
ull..ri!r r '\l!\n(lLr LJo \r |il lt,i,isj.\.L,I.rjrh/tr.!/L.iJrh
D . , . b j. i i r {
,eiht11itloi:'tlbn Teltntlle
'r '\lLrlr
r c f . f . l r r . i . nr i . " l . l l , r t l , l 1 1 ' t,,'i1" i ,u;,'.'" rLztli z.r clol"ru
r a j l . o l l L ' rur . r
",
, 11,
1r,"11.;,, i,'i.i.i,
.ll|;ill:;l :,) i;i
. l'. ll'i'l;..,,,..11';
! ' L i l r l r ' l r r i lL i i " L " r ' i r ' r "L r ' l r L L ' r
r ", l, ',,, L l , r r ! LL i: r i \ f r "
l;lil.lill,
ll|ll:ltl1.:il,,ll .'. :'. .\Ji''' n')
:ll: li'ii:ii::llli'
',,: i'1,:l'ülli Lllr i'll
lll"ll"'ljli
.ll';lll
;:ll,jlltl;::l:'i: .i ,l,,i
lliil,";i1;
- i , . n , , \ , ' l r . ! ' r " i L ' Ir , r ' L /' r f r r ' f I ! L f" r r ' L i L r L / r r ri ' r r r r l
l , l, , l i " , i . , ' ) . : l I 'L llll r'r"' L)\''
1 , , , ' . , , , , ' ,i , . " ,. ' , , \li r/rrlrLtlli 1)'r I l"rLlfLritLr
:lii;liiilll.',ll
i,l:i
; ;:ll .l;llil:,1,
ll:ili;':ll l'illlllll"il:
ii:-'"lil,:i:
iljlll,ll,'lii:ril-l
:lli::,illl:ll,'li'"
il;,llillilt;: 'llll
llilil;:ll:l'
l:ll,,i;:1.,1
L . | , , . ' ' " ' . , , , ,t " " " ' " t ' ! j 1 ' r nr! lirr'irrnL'li L \lr/frL Nrri
r'r:tr:t rr ''Ll rlrjlrLrrlL:l
ln, Ll' , ,,| ,r'rrrl"llrlr
....::..rili..l'.llll.rl..rl,]l.j|..j.(||r|]rJ];j,.1.].];.r] ! r| i ' i ' 1 ' r i ' _
r' 'r'1 L"'\'r 'rirr: JrrJ lt rlrl'l'l
-,...,,., t,.,.",,, rrrlrr rlriLrrlL
-. ,r,:r,;r
i,.,.'.;,,..,, ,rJ.-ii,,i.:,i1,,:i:ll",l.:::'lti,l,ll,l
","'"""i "'ll'i
. . , , r : . , , , 1, ,: , ; ' r '
r ' r " :, , , : , . i t . . , : ,, l , . r rh,r Arrr , L
,-l ' rl. . r , - ir-. 'rr'l: '' "1 frt
t00
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
'lakor,ler'Po
ovonr Pitaniu ono Sk) prenosi llbu llekr Bezzar
govorio nanr jc lbrahinr b. Seitl DTevhcri, go\-orio natrr jc llru
Aluleclgovorio nanr je Abclul Diebbar b. A[.[,as- a bio jc k;fljan i
to tc2ioje ka iiizrru ;t1ijc bio vjcrorlostojnihi isplavnih haclisa_ ovo
je, Allah najbolje zna Bezzarovapritit o F:buIshaku ocl Evsa
m b.
u DarnitiTa t1aje rck.ro:"Sc1n-ran je r.cktro:
)n ''O
rtrttli jjji i,ntud0inün ljrttltjttsL
sktrltitto _rtttt!ht i,r tt it AllnltLti
vi / ' , ^ 1 ,r l . . 1 . , , t ,1 r 1 t 1\ / . \ . . . , . , , . , ,i / . i . ! i . . . r . / . r .. . . . . n . . . t . t i
1
rh P t r \ h \ ) L 1 t 1 t 1to' t l s t ! t 1 t 1 1n : r ! . " I
Or';rj Lrnac jc clobar, lltru Al.ulccl je - a Ailah näjbolje zna _
-
Muhamnred,b. Abdullah Zubejri orl vcorna poznatih porjerljivih
uaenjakitPohvalio je svog icjha, a l)Zevhc.rii Ebu lshak Subeji srr
poznatid.r ih nijc potr.cbnohyäliti. ^ E!s b. I)aD iclZjc por,;cr.iji!
i
iru' oclnjegaje biljL:)ioN{rrslinr.
lbn
nn' rclq Jobir i ro ro(1de.tr!:rc fr.dri. oj)dl ic se,,iclovo:f:icft.
r:.(t i.
dobrinr| .ficn p o i m r n i r . O v o l e s r j t D U h . r . tj i .]iro:,io
rrivri]i. s. vciiDi
D'uhidi!.r oshii.i tri oiir! sü:no tin.r ril,o dr
irr o.i.riuju !i.roJosro;,r;n rlj
'aeg rpokrifn,ü flc: öbriiirii ri.r)i. n r r o d i t j n , oiia.nr rcLirn:,lstn
i.,.sr
p t . l i , i n . r i l i i t o ; l , r b l j c nj r i o j n . r ! i ! r i h O f o i r t c . jrnfi. r).mjrli l.,iofj.rn.,l
r1 t l
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
105
SejhuI-islon Ibn Tejmiiie
304
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
-105
S.jltL)ltslc)nlbn T€lmrle
'L).r rrisnnrbio ocl l(Lrrciiij'rlLrlio 'am d'r
b. IlLrscijiL,a11.ric lcL,ro: 'r
I'u.{,.nroil fu,,iilnra,1, a orlcl.lI'ilr volio d.l snnl iz Isl'rharril
"D'r
I)r-rLgirrrlenr:L'nro.l Sti.l.r L' NlLlseijib'r'li ie rt]|'lr:
rris.Iri (-oYi{l oLl l(Lr|t'j!iie1'ozcliobih tl,r ''rllr iz lsfill'1n'1'7'r1oitrr
I'Lrsl.rnik ha2t':
"Dt Iitrti orl
ia t ictn :ttli.1it'ttt1tltt Somiitttt tlokttili bi it
tti sittLti'nttttl.nltl. Nnist|,ttliii litrli st triotttct'
lt(taiitlltat.L1
ltit i ycr - i j a nLi i I sitltttr."'
li.rzLr rla jt Selrllan IreIisi L'io 'irl st'rn(r\rrili l5f']h'rrr'r'
' ' :
L.,l . ' . r . r, . . r . , r r l r ' | 1, ..
isl.rlrf l.ili \ iif ist.rl.nLrti1rlti,rh.rrrrrrri:gorrcgtljt'tlIrrgtr' T'rlio '1'rj'
"\is'rrrr \i!1r'
I l . r i i z \ b L l t r lt < . r ( l i Ir l . r h , r v i- r l h i r r r i ' h u l l . r h r ' ' l i i o r
graJ pL,.liji' ß.rgtl.rJ.rrr LLrjcnrit r isc lr'rclis'rotl lsi'rh'rn'r'L rrjr"r:rrr
iiLhe ionih llojt5rl Iorrl'r\''rll
i c l i i l o \ i i c i r r r , t n l .srL l l l l l f t , rn' . r r r L c .
l r , r c l i qi o p r I r r i t L r i s l . r n r ,n f ! , ( ) n r g , l i c t l r - L r g ol ' r l o t i ' r i c t ' c L i c t r o :
" N j i h o r i . t r i i ( s L r J i i t:' L) rl ' L l i o L lL r c e r r . r Lh.'rr t l i s ' rk, ' r o i t o s u S e l r hb
, \ h r r i , J l , l l . r r l i ' 1 , i l i I : L . LI lrc l r L ' L L ' L.r\ . i r r ri t l l L r ; 1pi L r s l i jnc i i h ' \
l ' r ' r
l e h , r r i L ' r* r . r l o r r r j . : i ( ) i l i L r s o b . o r J l 1 ( ' r - r i j ' r r \ i cn' lri ( J : r r
i . l i r r l i i r l ' n g n j i h r r \( ' g f o r ' f ' l ' r r l ' r5 ' r
1 . r r 1 r rj .Lrn ! . , r r J . r : r L p , r 1 rer l j , : r r i
j a k r r L l r c b i l ( i I n ( ) ! . L r at .l f : . z r r l l i i ' l 1 io s ( r L "rr' r
l.Lr.ilr,rilniLinr.r 'bo'r'
, r : o l ' o n r , i l i r l j i s l j c r r i .s . 1 n r i i l j c r l l c r r ri,1 Lc l j t : l o ' ' t c l i t l o n r '
u b j | ' c l c n . r s:ttr, r h o g o i l l ' f o t i \ r r i l ( ' 1' l ' 1 j c L ) l i 7 iI L r i L rf f ' t l r o ( l r r i l i ' 1
L rnci 'r' slf,,( okr or Lrg1'r'.rri1,r'.r l(r i. J,r i' \ rii'tlnr)st Lr5lil{''1'rllLr
t c t 1 . jrc r r i j t c l . r no r r ' r li o i h s i i j t ' c l i
I L r t r I f c l l r o ! l r i l . . 1n r e a l L. rLr . r I i r r r r ,
I f o i r ( i r r (!,i o s l i r r r ,(r) \( 1 i .r r . i l j
qt\
I ' r i . ' . ir, b i i i L r | r r i P L r r r j csr.l l,Jr \ i i f n r n ' r ri r n ' r
I l r . r . , r j r ' , r b , r v l z , rn r r r : l i n r . r r rl ,orj i p o g l l d e t r r f i j f ( l r r o ' i i ' i l i ' 1 ' r
go\ (rri o njil]r.1,Ll,riLleflrLfrrr f.rrrr.trlr)gL'orjcl''r koii inra '"r cili cl'r
-107
Selht/ltslatülbn lelfitlle
D ) r L g l r (: ) r r il o i i s L rb i l i . l j c c J ' r f i p n
lr'r
lfcL.(':'ij'1 str st'lrrist'l L'il'l u 'lr'r1'slloj zcllllji lLr sr odlloiL
s\c rlrr
,\r,rpsli prrlLrotoL l.oji s. P1('stift o(l T\'1l7frl!li(ig rrloln Pr
c1o sarrriir
tl.r.iilsl.rrg rrrrrra (lJ rr.riLrtl.rljlnijih dijclor''r Jt'nrerr'r
SLUEDENJE
PRAVAG PLITA
Lrl
I (19
SejltLtiislotll lbt) Tejtnijie
'1
I ljtr.li 1'orijeklorl 'rr'rfi, L"rL Iorii'"lilolr iz licrrrr I.l'riir11'
(j cLrrliitc' ili ietlrroocl to
,,n.1"1" ur.,p.ii 1.,'staonjihor jr'7iL i rljil)o\
.1rrr1c.
1i sLr '1f'rpsliog
Lirrili rrcprrzrratLrg P(ililclil'r, rr' zrr'riu cla
l.r,rljckl.ril; .rlr.'a'',rps1.,,*?Njilr jt'11'rrras r1'rjviic bcz ol'zir''rt1'rli
( r 1 t1( ' t l r o i e
o , , l l ' ; t i . , r . , p1i , os t , r r r i i i Li jr. z i l u i l i r r L ' e r ' ' ripl ii i ' d r l o
l . r l . o c l t r ' ' Lsri ' P o P i i . r r j Ljrt ' z i l ' ' rp o c l i i c l i lril n t f i > k t r f ' r r r c :
N e I o r l k L r i i f S ( J(\ ) f i r r r , r p s l i ri i i " i r r r ' r i i o r \ o r r r '
( ) 1 1:i1 r
N . r | t r t tl o i i s r rg o r o r i l i r l i i r r l tI i i ' i i r r l ' r r l i n f i t o n o n l
qo
D o . r i . u l j e nai r , r p ik o j i r r r p o L . t ' L kr r ri s r L r I i i l ij c / i L o ' 1i l n f i \ ' q o
k ' r r ri l ( i
i , l t i , , " , i t l i n . r . i l L r giir z i L , L I eL ' ip o s l i i i i: o S n1 r ' r L r ' i l i ' r r ' ' r p s L i '
jc r L'cir.r:ltrL'.ritr.rsa Llcfr\lici'l'l liojl sLln'rrri_ilL 'lr'rl'sl(l
f i i . r n j u l ( , r i j (l ( l r i j c r i l i i
cPrJnltlrLlli ocl u'li-lallt' u/illl'rlll'l i'r(1'lL'c l
l)rro \hr salo
jt' rL'(rg lj('fijcl'l'r Ir'rlff
r.rslLr!r' Lr(li.l.r LL1'rlirri llcrru llesirrrrr
n j i h L r r] c z i LL . i os t ta r r '
jL'zil''rt
,\ or1()(l() \r11(r\P(irllcllrrli () Pfofisiril'r 'rr''lp:log
s L rL r i l il ' l i \ r
n r j f . r l n i h \ r i j c t l r r o s t ,i r f . r l ' , r f I o l r r r i L r i tL' ' r r i r l ' rl ' ( J j i
h o r r i j t rt ' r k ' r r '
\ 1 . r L . r oI n L . i oP e r 7 i j . l r r . r c , .: rr l ir r f a aP r i f i i ' 1 t io r l r ) n 1 c
| ' r r ' t. ' \ | |'r"rr' ''ll ili
( ) \ r 1 i . 5 c i r l l . r ; ' . r . i l j , . l . 1 o c l l o \ i o r l o g r i l o c ' l l r l L l ' l \ i ' ( ro
()rlog(rrl'1(r'rllLl:t
z.rlrIerri Pt,l'L'cllrlja\,1 llr',rr.llrlnl(rjt'tt'rl'r osrlor Lt
s ' r b L r t l t ' L ' l i ' ' cn i i l i r t \ o r i r F N h r
L ' i Lp i r , ' r h o L rl i L i L r1 ' t ' L ' t ' 1 1i '' lLrLr r r ' r ' i t o
( ' l r L I L l i r' r n i t f l \ r
f r i i I i r o l j L ' ., r . r ' . r l o L ' r r . r\jn i r ' t | ! { i t ! i ' r \ I r r i i 1 ( ' \
. . r r r L r : t , r \l r , l a - c r rbr r, " ' L r L ' r i r . rJ, . r l i j ' L ; n ' r l L ' r j ; 1 ' - r ' ' i : p r L r i r i ' t r r "
-'rl't[Lr:
l , ' g . r , l . r r , ' , i r j " . r r ' r f i l r r : i ' L; r i j ' i ' I ' t ' ; I i ' r ;tziL'r' or'rl' c
. t
l llr
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
.1
e
o
N r s m o . i x o k f i r g u V i r . t c l n . s l fi i r p r ' o 1 l I J . l i l r S l r i j a r r l o d r o
e
P o g l l d r iM c \ u l t h n D , \ h . r c J
5 € t l t L t lt s l 0 t l t t D n I t l n l u l ?
l i ( ) ( r L r f . t l if f , / n l n , r ( ) n i ) i | i \ l ( i s n l ( i r r t ' .f L l 1 l ( i \ L i l l r
' 1 . r , s , r r j r. . r I r r j r i r ( t ( i j e n f r , ' t i . n ( ' .
| ( , - l . r \ l j r L 5 h \ . r l i l ( ' . . i l j 5 . r i j . r i . rL I
l \ , r ( )i r r j n ( J l r ) r ' . . r I o s ( ' r l l ( j f i i t r l r f ( t t s l . r l l L i( l ( . n 1 L l t L r l ) f . l l l o ( l i l i
. { t , l . . r . r i ., ' r L L r f L r ' ' 1 f , 1 1 1L.( i g , iq P ( i / l r . l t e! . , r o i l i i h L ' t i r , 1 t ' l ( r r il L ' , r f
a a i . l l r l i ( ) i l l r r r l r r ) 5 Ll lLL ( r l l l { ' .
L l f / i : , l i r / r i , L L l . L Lr t f \ . , r . i L i l l i l I r t f ! ü . , , l . Lr r t \ i r i l , L , rI L r l r i L .
l l r ^ l i r , ' f l L . r l' L r f ü l , , 1 , r L l \ r r . l l . J . I f ! r r r \ r f r I r ! r r r . r , i L : r l r r ! . rr : I
, . f i ' 1 , , r , Ll i . / / . t ! \ , r , f . \,,it \\,itf \rr/..Ll' I i.frf Lrrf rirl
-rll
.oh
POCLrlI.ZlE
Itl
'SlijedivjefLt
l b f a h i m o v u .i ! i r I r \ i r i . trl
It I ijc.i [,t\ ii(]|()!:
i._j.i_,;.ii. , r = ii r , _ i t
'Ponjentu
su sudili vjefovjesnici.k o j i s L rb i l i A l l a h up r e d a n i .t c i . r l t
I 1 , r . L rl l l
l r n n , , S ir l l u g i t l r , l a . i, L o j i r L r s f ( ) n r c l l t ] t r n . t L tr L r . . l r i t l rl I J r , c t L t .
)ltt
P o ' r , , Lt rl r g . r. r t o \ i f r j h \ . r i . r t ( , 0 \ ( r
[]f,r\ ilo, Lojf j| st.r\ s\ i i
pr.thodnili,ri s\.ih lrf.r\'nil.,r.
lili
)at T.rl(('rlcr s( \Lrprotqt,rrlj.r pn,Ll.rjiLrJ St,icl.rb. I),iubcjr.r o.1 IL,n
,ll'L..rr,r- r.rrlijj.rll.rlrLr
.lrhlnr,r .l.r ic \llahor Ibsl,rriL ,.Jlos.rr,
:
I \lldirru ;.,r if t,tlcl..ro j.\ ri,ir .l,t
lj()jit Ll,lr .\ilf., Dn inj ir
'\ll,rho,, lbsl.lr il li'hrrr:
"5tLt
it ot,ni rltn l;ttit,4 ii lt'.titt,l' ()ni tL,LoiL,:,'Oi,o it, tittn
.\ittrt, rr ttituttt jt, Alltlt
l n s i o I l u s t n i n i t g o t t t t o r L t r i ,a
llotoltio I drdo,rn i nit;ot' trarotl. Itn ,:fi i. l,lusd lostio i:
:ttltralc ;\llolttt. IIi ,:tt |tostit)to i tlir.rtitrti ,1rr.', \llolutt,
iirrl Poslatril; rcir,: "\,Ii s]ttr)lrat'i LIlt.tt od i,.rs.,'
rll
ScjllLtiislom lbn fejnijie
: t i
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
-t l-i
iejhLl islotlt lbn Tejnijle
od Hii'ln'r L'
l , r L , r c l c r r i i h t l r ' r i i " r g r L ' i l l c ' L ' L rh ' r J i s L r
' r r r l r ' r 1 1 'iri ' r i ' l ' l ' r :
L . r rL ' i . r , , 1n i l g ' r rr r go . r ( i ! l \ i s ' r . ' r Jli' r l L e h r L
' ' K t ! 1 t : i ; i i .s t t u l-ttltiliit!tt' n i \llalrot'
i'o'tili rlatt i!rrrc
! ) t i ; a d t i . L ' r ! t t i r t or t
1'u,1,r,ii, 1,r l,'lrostnr u l:ihiliir!r!
t t t l t r ' t l t t )i / r l s 1 ' l ' o s f r ' \li kaLI. i.t
\l.tliltlt t)o!lia ::tt tt' I
"l(() ltol' 'rr(r'
ltostil ti' rr /i')
i , r u S , i r , , , i l i , r , , , , r . , , , u , 1 t i r r l('rr
]l7
Selhulislam lbn Teitntiie
./.rt1nrgr
-r-5i
"A ako bi se ti za njihovim:eljama poveo llakon 'to ti je doslo
(s1 I I ll'!lfi( l !:l
znalljati bi zaistabio nepraveclnik rf
I,.r..r ir ()l,r\ iit'ilio d,r1
I "
l '
, I
',lr; slno ( ) n L ' i or i n l s l r o T i o
l i\ l
'lii,,.i, l u . ; i , \ l r r s r r r ri r r l i ) r r s . "I ( l ' l i c
l ' i l i r \
r ' , I r ' l| I ' l
' . ' . i r l
t
5 L I r o l s l . r \ l i . l rr i L r '
l'' E alcilzap'r
\ l u s l i n r r r v o r n S a h i h L rb i l j t ' z ir r t i l l a h c r r r ' r
'l)oc,r(rsarn lotJ lbn \t'lr'rs'r LloL jc lcz'rr' lt'r s\'onl ogri'r'Ll
li.r2r,: "(lL"rriit'ii r11t'o
i.,,:i ,,',,l,lr,',,,"l1.r t,rrlr LlrLr.L'L'ro: PostLrtl'1n'
'
,\sur r' !i.1.'i :
ilf
SLI.JEDEN]E
PRAVOGPIJTA
"Al,Lt
t'iLlinttttlulnk ltlt;tcrt |vltrlttttn,tltlLrr.)jtnt,
ptt ast,nrjL,tl
tlti.t,li
"
il,rttTrrrstut'i Iitlalt: "lt li ,;rrfrrlitrTr.strrrt\ltrl t ttl .1 , IitiL:
"[)n."t.
I l r i T i ! r \ l r . L I ! S r l r r h ! h r Li I
lhn Ll5rjfrlri ,ir. Tn rfii :r i t,f .\bt.ir r.iJ jirlit,,: irjt)unrr r!;rio,{0,..i
dr\ \1rl,,r,,.rri jt, j. \litr,., I,!,.ijr I n.i lfitu ;\.q:j\1,r: tr,.to Ako poiivin
d a r ep o s . i t a u d e v e t ; d a i . P r j r ' . | . r { b 1 , . , , f . r , r l j . J r t i , r { , r n r f L f i l .
0Jr..,l
Jfr s.l)j., A(..r. Ji,. riiLj :rrfrj t.,n;r.]r,..rr - \ l h n A l , t , i , , 1 , rr j r n t i , i f j j .
irlili.liod,t.].lt,.Lt Jrf li,r:.sJi ( ) \ . i . i . , i L ro d ! r | r r , . 5 ( i ,r1fjLr)r,!
o , i. L r.
ü , ! . \ l , \ . r t r h rl . l
Bil./r gr.\htu ti./rti u \Tü\xfil, l (|.. nr. tsr Lrr rfr,) t)tt Ii.:r,r !,, t,rti.rj
S r i h c k j !K u b f J+ d i . . . r r : f r t r n r . n r LtLf r .n!lo\Loi,rl
ß i L i t r g r T i r n i /L i i\ r n f . . ! ' l , r t j 5 i . . i j r r r ".\Lrtj,)\
t r t \ , , , rl i r . j r d . ( t\ r j , t r .
! . | h T i r n r t / jk r 7 . : .
t L r r l r a r d\ i r r ( L . s . r , j d r r t i st , ( t[ ) ] r , \ h b ! \ r r f I r i , c , ), r h j t j \
on !fnrLr\ lrLn c i.]Jo
-rl9
j€lhl// rrl.,nr iirrt Iqrlrrl,r.
'
lllt/ ! \r:rr., \ 1 t . . , r . ( i r , L i , '' l i l l l I l 'rr I I L I I LI t rL ' ' ' i I \ ' L L r n t l ' l '
rlr| ) : r i
l,r)l') l , i - j i L r i I | j r : L ' \ o r r Ir l f r * r r . r r . r / r l ' r rL l r l ' L r ' '
\ , ! L r , l . l
r ) . 1 . . r / r
, r r ' . L i r Lr rrrn
f.,,r,.i.r
l l . , ,l l ' l l , r r i i , l r L l . r r i l r t : ( ) r ' ' L r ' L \ 1 1 ' r r l L r ' ' r r ' r : t ' r ' r Ll r r ; L i r
:t..1,f i:t: '.',I i't'i.r\rrt"r;'nrr'r:lrtr l:rfi!:;ti\ 'rrt
, r ' L i , ' r : I 1 ' , :!'L I
1' r , ; , i r . r i . t ; r t . L f.;ll'
\ l r t r r , , ' t L l r Ll . . r r r ' , L r , r . L l r l
'\11!r .rrlrt:
r l.h L : .j ,, 'Lr 1r'
,,,1.r,,,, ,ri nr,,lLrl, .r r -r.r; Jrirrr r'rrfrti':]r -'rlilL: 'i
: . r J... 1.,-. J, rr riJi.,:rr, - ,.,,11;1 rl] r it;fr']t r' r1'r'irrr r
:l.r,rfu'r ',r,r.1.r, \:,,. lirJ.r rl\''l.r' r t'r' 'ir''r r -\'L'i 'r:r: Opirj"n
;t srijtsi :,t rroi/u.qodha lr'rrLr rr I' -t ''";tII:I I t \lltrl'fr |";lrrr '
i : r ' L r i r ' l : ' r iL rr'i;1]LLr'l i"rrrr''
, , . ,r L r . i . . . r . , 1. , i i l , t , r ' r ,
( ), r ,rt!i.,\ r ,,.r,iJ1.: L l'r 1 rr.r I I .r rr r'r)\flr rlLrr'r 'r'1: ir ':'t Ako rit'tt
( )Lr r'.'l:'li r ' r ' | i r fr a : ' r t r r ' r i l 1 ' f \ | i lf'( irnL'
ubüdoa. postir ;u d.rcril:r.
,rlrirrLrrllr| r ' i l l ' r r S r r r : 1 L i ' r L L r ' 1 i r 1 1 L:
.:r'rr .i:,, l,,.rr'\rlrr.l rrrrrr'
'_, r , 'if,,'lr. lrlr ,r'r,r.'t .ltrl1r.r.'ril
, , , , ,t . r f , . t j r ,r
llrl
SLlJEDENJE
PRAVAGPUTA
rlickl)j ill
(.\irrfc).. li.ra{.1 L'i sc nlLrslirll.rn llnl'l7io Ll proli\
(ln r'r
nr,,viclnir'LojzL:rlrljintrL'nlLr Lrili rr,1flr(lcrn) ilr sc sLlProlst'rrLl'l
(tcic liojLl nlo lllogLl rr'lnljfli'
o.'ilorlr slijtilt'lrjlr rllilrli\o! I)tLl'1/Lrog
('.r1. po,u,:ijnojt' ili bile ob.rr eu rrinr tla irrr sc Pfi(lftr/i Lr lr('(cnlr o!1
k'ro t1'r ilr
njihotog pLrt,r, alo jc rt'iinrt' Lr krnrc ljrrsh'r l'trli:i
i l i c 1 aI r z o t h l i j t ' l l i i l r o \ ' ( ] t ' l j 1 1 en ' 1 1 1 1 j f r r "
|)o7(r\c Lr Allilro\Ll \j.fo,
jr.rl<oLrio ionrc oLr.rrijlslio rrrrr:lirnerrt, ili tl.r bi oiLlonio cr entrr'rlrrLt
r
itciu o(l n)trslir'rr,ttrri sl. k)rllf ri.l lnicrfsrrjh liori\ti
.t.if i . ! r , , h r . r I r' ,, ' ' ' 1 i r.I rII I' I ' t f L r i r r r L r ' ' l l
. 1 . , . f , ! ! f l ! , 1 , . . 1 , , 1. r f ! . 1 l . f t : L r r r ' i r i ' r " i r " l = "
n,:',,rl, , :r, 'l ::L r. 'lr j ir '' l
:,r::Ll' ()r' ' 'r'j " r: lr |rr'r
, . , ; ,J r , r ' r L . r , . r . r | ' r . L r . f l r ' n ' : ' r r : l r
\ .rr' l 't r::\r 'rrrr'r' r:-Lr' Ll
l,rrir
( )!,.r,fr -, .l.r l' 'rL l r r ' " ' i r r r ' r r f r
ri
..1.irj,,'rrf rrlrrr I .r f.. ri r 'l'lf-( lr"'l' t 'l ' rlfr 'l :1\'rrrri;t'rri
. f . r , r ! 1 . , 1 . . 1 . ,r , , r ! , i r r r r l i r : r J r r ' r r ' r ' ' ' n1:r'r \\":Ji :r I r'rr {Lilr
Lr'':r
. , 1 ,.,, " , , , , . . , 1..,," , . r , . , , . , r , . 1 . . r r Lr r t i r L r r ' " l f r ' i r ' r r r J i l r ' r S
'1. |,\r..,f 'rLi.rL,rr . ir {fLitrr r''rrfrflril'r '1r ']-nr_ ' ' r r f r ' r "t ' t l
'ir.i\'1n1 ' \ ' r - L r ' r r rIr
:.ri,.r.1.rLtirrl'rrrrL-,rr:I.Lr'lr!rr:!r'r'rf i''rfr"r'i
) ' I r ' r' l r' r; r r ' rn r f ' Lr r ' r r f r ' 1
L r r r- l r : . r i r ' r ' L t , r r l . r i r r . r , r , , ' : r r r i f r ' r ' ; r i r | \ ' i
itfrf
r , . f i ri i , . . t . i : ' . I r r r r t ' \ , ' r r J r l 1 1t i l r I l r r r "r i r r t ) L : I f r r r
.r, L Jri,.t l:.i, rrnr i i t | i . P.'i"rlrr|r'Lr!r \ l i r r N L J |rr 'f1;ttfr'rilfir
| ',,,.1 . r \ t r , r i L l : ' ' r r r ' L r l ' : r r L ' i | \ ' r i r i t s|'l1|iir': ''Ir'ILI
r'l ' :'rt ' L:'r I
i,r i:r'r'l' -lr-r' r
SLIJEDEN]E
PRAVOGPUTA
rli.
i d
ili
POGLAVLIE
l b n L i s . j n , i r n h i D . h u l t e h r . r : e :O v o j c
rartc, p,tLrt j)l (o;. rrebi $,iri(l
paäio lQdr sc jp.nr.re
t ) oj 5 . . v j e i i ! . i n I c s i J t i l i r j n r i , , . r ! i l i q . l j l . . r : , , ,l i , , " , , r . , , ,
r i n u ! d r , . r o t 5 b v j e a ! i e n ; i j , j j n i t , oj s d , j e a i v ji ,j r
' ic,.J.,t,t t_.",; "",,,;",,,
r . . 1 , , . r i , - . . . { , \ , . , r , , j ) . , , .t . r I
, . . ' . , .. , | \ , . , . , , , , , , . t . , t . ,I
-I5 fr
ScihLllisl.ln)lbn TeittltJjc
c L Li h r r iL r \ ' f L lL. i r r )
( r
ll{,
SLUEDEN]E
PRAVOGPIJTA
ler
isi I
se svi[o sl!iiiu j. n:,ederk dr
rrni f) sc :!r,urs(i!jni. ! ovon dielu lej. rL
, . .t , ' . | . t . , . . , . : . i . , .1 , .
'lb"
Llr"j-iD 'htDchrlJah lli:e: lc, N.du tiudr).rjnr.ror)ihhii rc nc oto,iJrc
r . s r o nl hr r i ü ) i h l o j i i l j n c r ) o s r e . q j !p . L : n j j i r j l l r J t : l i : i d i t j , c p o j q , r o
Ali,
h u J , rA l h h L : , e rl i r j . d o : \ r t j o d i r e i ü , i . r o , ! , t i q , o n rI t i o . t s . b r o . J q o , , i
. j , r ; e c t ju
l s o r r L l i k l . i n . 1p r i v . n i r o
li'J. ".r.,l. llr..lt .t.j\'. . r t . , t. , . ,
r r . j , , r . t | , , . .
li u
lt7 F
selhul islott) lbn Tejffttlie
oL"r
\ r , l . r l . rs . r a l . t l . 1 tlLi l fl , . l f . l r l f L r g i n jrt ' r e u ' r n ok l ' r r r j tL r r r ' b r n ' r " r
L r j v , r irr,L1 r , l ( r g oJnrr.f r n f.
I \ r i s l ( i v l f (j \ ' . r r r i sr r r r j i n r , Ll Lo \ ( r i : l i r r f i n i i l " r r l (t i i l i o L ' i ' ' r l ' 1
i l i r l o j e , l . r r i it r r t l e r - o g i r , r 1 r rr!' r ' r r z r r i L ' Lfr(t)li s t ! o i f r ' i \' r r r j ' L
r Lr ) r r o n r r
i t ( ) i . p rn I i s r r r o L r/ . r l c t l r r i . L trj rj r r r o r i / b o i l h t ! , ' r j ' f ( ) j s h r v j ( ] ' r \ r r j i ' '
clLl'nltl
o o\olic hJf.lI l . . t i i i l ( r a i n l ( r . 1 . ( ) l l l ( ' n t l t i ,J ( ) 1 . L l P f \ l ) l l l
l r o . / c l . i t! n 1 | ' . 1 r l l l .
- l r L ' , ' . r : L . r j c o r r ( ) : t Lt)u i z r r r i : l i l o r i l r L " r ' l i L ri o L ' i i ' r l ' ri l r I
p'irr.r
j e L l n L rigJ r r r g o ' - ,i l ( r i { f L r , ' r i i ] ic i L r sr r L z n i j ' "i f f ' l i : r r 1 o i ' ' n r i t l ii
r l l u : l j r t r . t nti. i l o b i l o i i ' . . r l i : l . r r L ' L /' ri ( r l l r is t o ( L o P . r ' n l l fP l l ) r r r : ' 1 '
I(r izrli:lili l''riiri' hlirr d'r lf
l n i i r ' r 1 . r r \rj), 1 1 r v i r \ n i L l \ r i i o s L r
ito lr'Lril
p o i s L Lj,cr e i r , l n i cr r , r rt , r r l ' :I ' r ' us u r l t l j t ' r r : L r r r l 'trr ' / 1 1s' 1f \ ' ' r r
i LilL'tl -/.1 o5ll(r\.
s'r
l)r'u11,rLr:nr,r.r jL' .l,r .r t' ont' I 'frlrLl ir' p(risrio\lr'(rrlclrlo
r " \ 'ri
n j i r r , r r , . l i L . a . l L, . r i L i L r l ' i Lj..rr i l i ' r h e t i ro g ' r s L r n ( i \ ' ( r i ' r r i i '
r L r r r r c l I \ r . l ( r r l l r r : c r r l i i l i r i , 1( r r 1 ('iL t i l ' ' J r r j i l l ( ) i\ h 5 | ' L r f l ( ' n o ! l l
o
\ l i n r , i o n , , c L t ij ! r r J r r r .Ll r i l r rP r o f L : . r r r L tr L' : r r g ' r L i r r i l i r r ' r ' i P r e c i
l ( j 1 1r r' r r c r r l ,:r( j \ ( \f , r .
S r i ' 1 L r l . r . , ii,. , l \ t l r , r r l . r ,' l l l r l r r ' i ' r i l ' ( r l r 5lLr r L r ( ' r 'L r L ' ' r r L l j L1 L' r
( r J \ r , r l n \ r ' l n L r r o t a r i j , li r r j i h o r r l f ' ' r l . i L r t l t r r ' r l' it' 1 o l 1 ' r f ' l l r l( t c l r " i l ) i l i
lil'() !l'r !f I
L r l r r i n r l L L: t , r s 1 - ' , r d . r jsur ! r r q L r ' f L r i ' t o r j t ' i \ ' r r r i ' r
l\ 'illL' i'l
njirrra rr.rrle t jfrln(r Lr\cLlcrl.r rlo\ ()f'lfil'l I P('lsto\ l'!
l . . r l i f i n r i . 5 r . 1 1 . ( )o . l o r i J r : r o j : i . r r ' t L l ' / l ' ( ) l \ L r lliJ l ) l ' l l r L r ' I ! r ' l r
rn'(iLl
pLri.trrrjrL'ir .lrrjt oPt'.lril(r lJLrf.lllii rl(r, rllilitf sf t(i lr'lclo
l 1 r L ' r c l r1 r
p r ' , c i n r , r1 . c l t 1 ' )L, j ' f i c r r o \ ! i t . r f i j f o P ! r ' n i t ( r " ' r L ' f J r cr n ' r
\\ (jl5L\ '1 orr'l'r L'i\ 'rlu
n, l.i l.,rlili rrLiirrili, jL r .rL(i 5c rr,r(lLro\ 'r 'l\ 'r
i.rrr(rstr rllnl r a/l(r/jll1.r Lrrrd\ f,rLlrtj\ti i l't 'huili llLrrti'
l l , j r , L . r jj j r
'rlr!ll' lLf:rLL
:r1,,r,,,.fl .r1, !,ii rr,rrfrrl.rrrflr. r rr' L'r'rir|lt rflLJ'ff 'r!r
rlf
POGLAVLIE
DA ÖESTLTANJE
N]IHOVIH PRAZNII{A NIJE
DOZVOLIENO
l s l . h r n r r ' o L l q h . r r i l o j c s l 1 1 (l)1 i \ f l i l i r o z t l o h . r z c I ( L r r a n ai
srrl]i)ct.r,().1z.rL.r'allcslijtiltllj.r I'rrt.1()llilr l(oji sLr T.lslLLliLisftlTbtr i
( , f i h l t i j i c u z . r l L r t . ] l i \. j i h o r i I r ' . 1 7 r r r r\ iL r r r j i h t i \ f L r t , I r l ] n o g L! i f t r s L
rloli,),,i nrirrr()toS.r.
- ' r . = - -r , ' - j - L ' : ' - - 'r i ' , ' - I ' - ' - : - l - - - ' i
"l oni koji ne prisLlstvLrju laii. ikoji, prolazeci pored besrnislica
p r o l a z ed o s t o j a n s t v e n o .l c , I I I l L r r ' l i n: l
. r . r r r . l 1 , , , r n i . 1 . , , 1 : ! r| 1 , ' I L \ l l .IL r , r . t l . L I f r t . L r . l . r \ rl r , l r : r \ J
, 1 , I L r s t , r r f L , ,r r f l i / t r . \ 1 . \ r f r l l . l r L L \ l l . L l L ' \ l u l , l t . r r r L\,fl n i
ll(r
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
lhnLli.inin rihinch!llah h r : c : l l i j e i h r r d o l . r : j. . 1 r . ! r c J f . s r r o r i t i
lt I
Scjhul islcl|.nlbn Tejnijjc
"Si.r jf l(, lrLli'L.l'l'.r nrrr sc Ja,lnc l.ricli.1,i l''r2c t sc j!,t ral!irn rr.1
r oLl..rli rrr'..rrrtoL].ll.rl!l.Ll.
, \ l i n e I i s u l ] u c l iI e I L i t l . t ' i ' ' r j t t l t ' . ' c n i t ' o rt ] i t ' o ' l n ( r 5 ir r ' 1l i r i
( ) r L l i t : c t r 0 b . r( ) ' \ ' r r r L r lri 1 . tr r \ , r ] c i . r \ , ] ' f 5 r ' l i ' 1 7 c I o n i k o j i n e
"Nf rYic(l('.' s'rl'rli 'lcr''rIafi LezLr
p r i s L t s t v u jlua Z i . \ l i r r i l c f r L . r ( i
" "
l)ri!Uct\ (r\ ao \.l|ir [(rr]l( i t()nrc liio ito llrrl \[rli,rq Li..r./r':
" / r I ; ! 1 r q 1 i ! L i r r( r, t t i r l , , t i t r i t r i rrrr r " \ i I,ri rtIt ' rrI i l ) r ' . 1 ' r r r i l " t r r " l l l i l ' r L l ' r
i (l\ og,r I
( l ) n r (r L . r . , ( , :' I i i i , ' r r j i r l , r t , l , ri ,rI ,rrr,r' / ,,Ii , l r ,r r r / r l iL r , ' , il(' r i . i
r r r r L r g or r n j i l r o r o l n 1 1 r o l L r , . r l.ir L t ' h . r z t s r i t ' t l o c i r 's t r l l t L l l r f I l L n r f
,,n;rii Ll.rje ol'.rr ijestio l.rli\ im rrr,'in]
i z r i h r p r c r rt l e L ' i
l . r l . i i n i i L r t r L r l r . r a i lrit r r . 1 . 1j c r L l ] r ' P : . r i1 1
I o l . . r 7 i o s L r I r 1 , i r r rLrr t ls r o l t i s t i r r r '
Ll iorrl:r'isli :LrrijcLi \lL'rhrr" "s
I'oslenik,l :
" H i ' t t l i s n , , d r s t t u t r i t nl l L t ] 1 1 )ioii
I t o s i L t l t t i .i t l i , t r t i o t t n i
"'
olir]!L' otli.l!I In:i
r'l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
uZiiak.r,aiji klaj bir'.r bolan, tako Sto postaje litznin, kao i oni koji
su pf isustvo\'.llii Posvjedoaili.
Ako je Allah pohvalio onoga ko sc kloni pr.isustrovanjakojc
bivapukim pronrtrtlanjcnrili sluianjcnr,Stn()lr(i.rrL-ainit por.cLlenje
sa or-rimito biva iznacl toe.r od cljela koja bivaju süDrapo sebi laz il
ne samosvjccloaenlc?l
t Zätirr suitin. ovos.rjct.rjesie rla jc foh!illi() ovc lj!cle, i zato
e Sto navorli nil ()stavljanjeplisusLvovanj.rrrjilrovim präznicimir i
Llrlrgirnlazninr stvarinrn. Sk) opct r1il\'odi na .,,jer.skipoTeljncr
neplisustvovanjeili Llajc pokuricno prisuslvovati zato iio ga AIlah
e -.i oslovij;rva kao iä17.
Ali tla jc zalrlanjcno prisustvovati ltil osltovLl ovog ajcta
helrarnznrotriii.
Dokaz d.r jc zabr'arlcno(.iniii takvo nestorr()2c sc izvesti nit
visenaaina,jer ea r\llah nüzi\r lirTju i l,oku.lio je onoetr ko laZr-ro
soyori,iako ne l.i nanio iteiu dr.uqinrnLroiiiovnnju toga. Allalr :,:
ka2c:
e
. . . - J - : _ - . ; .
i ' O n i . . / a i s tg
do. vore
I r u z n er i j e ö i n e i s t i n u . \ , r . | | \ t r , t, .
i I kaTe:
I t.r lj
klltut tsl.tn ll,r Tel tir
t L it . r r l , r \ l l a h L r r I \ , , i , l r i t . : i,r7.:
''l\)iit si]oDtnll ontti Iio tlnilt: -rrl4ti ilirli'r: " h.rciir I l:.rzL':
''l:ogt tltrtittc 'liogn trbrrtialL: ttttrlrr ottc
tttttitt ltrritltolL'?"
t, t] !i. . t, t . " '
t
llc, ,ri..,rr..rJ,r li jr, .rit'Lirl.,r-;ir.r,,rr,r-,.r1'r.rnLr l0g.r Lli ntt':r't L
o s l , r rl i . r n j . rl'' o ' l i , ' i i t : , , - i l i . r o
l.oLrLrlr'n()L c ll i p . r ' r. ' l r r r , ' Lr r i l q L r Lr r g
t).rllr c L l j j i , l . r L , , L i r r p L , j . r : f i t i | r J . , ( ' ri r { , . 1 i , , l . j {S . r \ . r r r l f
"\
l i r / r ! . I r L r L \ . L l r l r Lr ' r ' ' ) j r : r , i r r . : . r ' . r ' . r / r .
, r r L r L. l r i r , , ,) . 1 f r . i f . ' r L ' t | , I ' i ,
'. . , . L / i "/r r" 'Lr
1 ) ' 1 , . . i , , i . . L l r i1 . , r : L ' l . / \ l . l r r L \ r l r l L li) r rt. fr.r '' I
'L')r
llr::i\lL.r \. rr ', L t - r . L. r . t r" li
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
I r5
i5lomlbnTein)rle
SelhLtl
Ilij.ti L.,riscrro'l:
Oncla sLl oni koii sLr nepraveclni bili zalllijenili drugoln Rije'i
kojä inl je dana. irrLf I li\lfn. 'r)l
i,r _-, !.
.---r -._,__,
"Hralavoza dobro ne ilijerljaite i!1 | l n \i'.i lr
lli l.,rri.r 1,' ()rrrtr |L'l..ro l.rrL't'iilrr: -\irr iL i ii() frj l"riiirir
) ' il i r r ' r r r / i l i i l . ' ' l ' r i ' i
r r i , - i r r : /,.r r r . r ' 1 1r1i , f r ' . 1 / i ' i l irr r i : , ii , ' , r r i r ri lr,i r a
i i r l r " r ' l
" . A l l . r l ti ' n t r t i h
l i i j , ' L ' iÄ L l e h L , r t ' gI \ r . 1 , r n i l . : it' trisltntr'
.tittjrttio baliit]1n,L ' r L . rL' 'l i . n . r o ' l . r Y l j . r cr r - f ' r j ' r n i ' rr ' ' n l i ' t i Lrrl l L l'rr
l r7
Je//r// /ila,/rrrr)/rr ilrr4la
li L .r f.,-jt
t . , r j : , r . r , r . r L . _ /rLi , , i i , \ . _ L l rr.. l
L r -L . , rj l r . r , , 1 , , r ! . , r i ; r h . . . r i
. L ) r: ti ri .. r,.,,
t r L r \| r . t
' . 1: 1 ,l l r . , , . L ' L , , , . , , . , . .
.r -1,.r..-.., i..r.
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
ri prc;Dr o Llnnn( Bcn j) k.j Atr.lut A:j:il, \,\r,vrri jsrnnrqaort Veli.jrb. {b,jrl
qel i Pi qi
i. l'ciid uhio J.veJrsdc \o.jiD. jrutriJ:,r
Ll,.if,ir rrhinet,uIih ki:. To jr Lrr.:utii r j:.r i:vora rcclett[o or] r,o,s
.lbn re
obil0 L:rcr j. 'jcven,o od \1etJ.c Dirlc, {
rho\ l,oslintr . ie pitro::iro jc ro
nr.!(o.o,,1r l{.rrl ;r f f lf io jr.lvorio p.r qe
ie ptLro Da li je na rah njgtu pßk;/;n
nm;l od nih.onh pu?,,tG.' ; dJ I ;. a, hn n,..tu ro-üt ttca ;dot ad nj;hövnl
,ddl, \l'. .. :l
r r , . r . .r t i , i , :...
r! :d!ol;ol l:J\ijii,jr nttst.r rro:e bjLi ridj broir)os, sn"o,,;r..r r,. ro,r
-ie;n, it;
dr;c rrJ o rodbnr orrr,srk.jj se ]\ i.Lorirr Lti ite
r i d i f . s r o i . i i h r i : 1 . s " . \ l i . . r . , ,; :
,idio,i.l!:imr ohrtj.:i\..r)ii r!i,.,.rdrne .\lj aLobi sc:rrtctovro
d.r:.rtolti r,r
D r t s t u is d i e : i r r s i r o n i s j r c f r . r - \ l r 1 t u ; c ) j . 1r o n r m r c s r u
-Io D r D r . h . . ob tjc:iri t!1j
ondi n. fiie doa,olj.io ti uo iro tc Alirhov p..;hnrli : ,e{o:
^,/rDä
in:rraurja 41teta Allahu u nepokanosd. :niienic ovu ,,.r...ti. i" ,; :,,;,i;
- '.,.
1,b',i A..,. t,,,i.
Allillorlobodjnrob.rrosiros.(hdnne b j t r i t o. ] . , : f o l i o r c . N c l a : o n o i k . q i e
o ; l o b o J ,n c q o : a t o ; t o - e : i v i ( o v r o l)i i
d i . . o j J o r r o d i r t, o b i t , ! r j c qr c r ) o j j c d u j e .
-ll9
icjltLtl islQntlbn Tcimiilc
" l t l u ] t i t : t t t l (t t t t i t s t t t ) i t ] t ni i L t l t i l i y n : t t i l ; n o d l : n h i l i i ' l s k i l t
"\c." hrr'i" "Rt'fto/r: "Oi'!1 tttoitt 111dttst
t;r!!:nil;,r?" I(r1:rj
(obni'iti lntl:), ltttt'rt Ii isytrtttlt
.n1,it'toi'dln ln L'ttlit:;diiti
"Hot''u1o li 'ln itl)ttttili 'n
itirlt :tti'iL't?" Ili ia Ibn I'it!rtt rLl'ao:
"
n jtt" tQti-c: I)t."1
" ( l r i \ { i r i ( ) r r . l l l rj t \ l L l s c c l L ' tllo r o l i r ' l r ' l r l r l c I 1 ' r l L ' 5
I l.,r/i':
(JJ i\nrf'r Lr'
L . l , f l J l L ) u I : u r l . r n r c t - l . c j t l r L l t .rr L ' . \ h r r . s " if)r'frr r o : r ' i
S u , r l L . . r . ro r r L r . l r r l c g , r r t ' q r r i . r o c l ' 1 j i ' t l ' r : it /'r1'r 'it)il' li("1
, \ L I . r h , rLr r gl l , s l , r r r i l . r i f t ' l i l . r :
,,.\llaho,, I)osltnir,r, i:ttrttl tt'LtlL'
in ttlj af:. ni'iL,tLtI.|L,ddrt t'tr" "ltt
" "!sPtltti si'oi 'n"i':1 Ktt't::
Kn:(
;;l,ri r t ariti 1! i..1
'dl;lnli(:rlL'1!)
- ; , 1 15717; a . , f 1 1 r r r ' , t / t, lri t t t n t o t t t i f o t t l ] l t i t ' s t t"tN
- "liiStu?" r'" R'i'1rr/rr'
- njt'slo glit'str klrtli ltrtgrttti kalc
"'
"tLloltr?" "Nt " l<ti. otli llt'-t': "lspuni s"tti :rtt'ict
Iirtlt:
rli,r... nl
l r , ! L f , L , L s r L , l r \ r L r . f I t r L I h r Ll ) . 1 , ! , i r l , i l r l r . t i L
'
\Lh.Lf i.r7f: S . L l r r Lt r
l \ , 1 l L l . r t \ r r i l r \ r L r f f r L f , l I l , L r1 ) t\ L l L rb ! l r r l ,
' \rl.,fL
l',,lrlt,lJ !,r rj i sfrrrrfi .rr l . r l ) r \ f , ] l b ] \ l r
l +(r
SLIJEDENIE
PRAVOGPUTA
"l,c li
u njoi bio irtLtl ori rl-ahiliictskih idola koji jc
obo:.ti)ltr?" 'Nc'Rclojc otti, Ka!a:'Jt li lu bio ndti yri:nik
otl njiltot,ilr ltra:nikß?,,Nc, Rcko!?oni. Kttic:,Vjtrot,jasnilt .:
tcic:,'Po isllthti srloj -i.rjct, trIi iIn jL\tii ai7,ifttl ei d
neI olio fi Io sti A I I iln t.,"
C)rrrrkazujc rla jc klirnjr.nn nrjcstirra s.lic su oni pr.znolirli
.
LI i grljesu njihovi itloli, grijch l-,r.crnr
Allahu, iz vise r..rzloga:
).
je t.rj Sto L.rie: ',1'n isptnri s7,6i : ntjct.,,Täko ito je
e . .l'r'r'i
oct'nah rral<on()irisa Ickao
fi ilo znitai rla jc s,,,ojstvot-azlog
propisn, ir titr je rrzlog nnredbc iz\.rsenjit:posi()jarljezakleit,c u
kojoj ncmn ovn d\,a svojst\it. jr,f Lri ti d\,.r svojst\,a svojonl
plisutnoSauflerlsta\'ljali pr.epmkuispLrrrienj.r,.t rl.r nije srijelt ondn
bibilo LlozvoljL.no g.r uainiti.
l)r'trr:ije kr ib jc odmah n.rkon tosd r.l.kio.',..,tli isyrrtritttjrt
atliticti ttct ß tr ntpoliornosli illltllt ." Dn s,: or.t slil.r nijc n.rila
unrta]. ofaes poim.r, ol1Lla u qL)\.ot.une bi bilo
l)ovczil)osii
L Takoclerzavjclovar-rn strar. .rko nijc gr.ijch- ali l<rtla gn je ^llnlior
L Poslanik uliitao o obn slut.rja, rtl<ao nrtr jc: ,,pri ispruri sz,ttj
d an1,ict."1o zn.t(.i zitto ito lanto nor.t triac.läSt() Iri uzrokovalir
zabLrnuklnnja n,r i(nr1injcstu. Tal<otla jc pirsjanikor, . otlgovor-
bio naredbtr izvr-scltjitznvjeLr korl nc,postojanjaorih uzr.oka,lto
opct zna('iz.rbranLrkorl po51ej;111j.1 istih. t)sno\ a ispLrnjcnj.r zavjct;l
je [r,rz,-,.,t.,,
pa jc ]rojäsni()Ll (.enLl nellä is]runjeili.t,ä opdi kfnin
i\ko se lt.rlle n.rkon razlo'ta ortrl.rs.ll t-azlossc rror..tn;ai unut.tr.
nlegil.
-Tlcii
:e je da je bilo cloz|oljeno klaii na mjcstilna (njiho!ih)
ja praTnik.rAllihov Poslanik . bi L\ ontc uk.rz.to rlr ispuni zrvjcl,
-r+l
lbn f eintjie
Sejhufi:;1.iu1
Orl njih jc: .1.1sf f.ldr o cl.rrru l.t'ji 5c lon.r\'lin liio ii(l
ili l)ctili.
li. nr.rr.rnilii bJir.1r11
t ) t l r r j i hj c : s , r L r r P l j a n t 'l Lo r r r( l i r l L r '
Ot1 rriih i,:: postupci l<ojisn'lfzc iL)'r'lctcili obi''rje \lt)7rl"f
Irri.sl(r.r riloTc L'iti of'.ih f'r7llllff'r
pl a/niL \ f7. r.r rral]) PoscLrrlrr
.+l
SLIIEDENJE
PRAVOGPUTA
R r i c af r r T n i k j e o d n l c a i r d . " i r L i d u ' r r r l r r is c .L r k od r s c r i j e t i ( l ! o \ r n n s l u . l j ü I . l
o \ o n rr l r j c s r LI u r r i p s k o n j c / i k r Lo ( l f o s i r r o n o j r , s c o b r r \ t r j l l \ r r i r u o d r . d . . o
\ r ! t D . r r c s r n r cn x t . r n i n t r i , I l . { o . | .)
I h d i s j . I S r l r i l rl 2 r n r i ' r s x 3 i i l r l l 5 s
lbr tlscinin ,il,irr.Iull.Lb ri:. t)o fi.,ie dorrloJi ]r.j.Jir f)ilornn;.j stibr
! ; ü c n r n l e D i ( l ! r o o n . r i ! r i i e n . l . r ] ' a . f , 5 r i hr r i : n i [ i ( ) v ! ; . h . r i n jrji.
d c 1 o l i . r c l ! , u r o D . l . r r . r : e n j cn i i h o r o { : i d o l o l j ! m l c : i o v o l ili,,j( ' la,f,on
i i h o o n r i . r o f , u o j ! o r r f ' . ( r i ! S r r r o , . . \ l l . i h u: i l r , .
343
t.,r/rrr/rji./rrl|ri I.rlrriiii
j r r , r r i , . l i r t t i. r- t t , r l r ( 'l . r \ L r L ( r \ lr r r r r r r . : l i l r t r ' t rr r \ ! i
. L L l' r , rf \ i r i l l , . r r L l i r L ' q i r , , i r ' : r r r r ' r L
'i,, l,'r,ii,, 1 . r , 1 ( ' . / . r l ' r .rr, , r r L r '1. ,' r r ( r ( : ' ' ! i \ , r r l L 'l ' . r , ' r l . i ! ' r r r
r r l li I I . r . ' ( ) \ , I I I I , I 7 l ' ' r r r i L " : . r ' . r . 1'
r r , ' . t r r . , . r i L -, t , 1 , i , l l l , ' - t i L i l l r L r L
' i ' r r . rr ' ' " r
' . t . r j r ' , r r l , , : r , ' r r : . r ' i ., 1 , , : r , , , , i ' , , r ' ' i r ' ' , r l ' ' , i L r l r r .
/ . 1 , ( ) - r .r , , r r r , . , r l , rr r 1 , , . ' , ' i ' i , . , r 1 . r. r r l . r ' - ! ' i 1 1 i ,r '. r L r' ri r r r r ' r
, , , 1 . r ' j . . r 1 , , , ' . 1i , l i L , , r ' , rI r : i r ' ' , ' _ r ' , " r ' , L . r ' I r l , ' . 1 , .r ' f r l r I ' i '
r l i L r , , \ ,1, ,. ,1, r , | . r . , , L ' 1 , r ' r i ) , r :I ! r ' i r l . _r r r l L ' i t1 i r 1 r " '
.: "n Lrl..
i', r, l. , ir, ..,, L' L,\t,
, 1 , _ r ! , i \ r : , r .1 , . , , . . r l - r r. . I , ( . . , , ' . l r l .L l , . i
-1.15
sejl)ulisloti lbn Telmijje
oLl
lr,lTlricinrr, Post:brtLrkarl.l jt rijcc o Lrezrri]t:dllinl Pr'.r/rli.il1l.1,
igr.1nj.ri r7i\'.rnj.r. l<nr) i sir stfnrrr zbo!,
oL.iL'.ri.r st.rlrr(rSobrrn\ lj.rrrjn
pfr/l]ili.1. lrf ie olrir'.1j.lfo!.r stfrn.r Irifodc. Ako i. rizlog joa Lr\ ii.l(
i.l i post.ii{\'i, t1.r rrijt' t.rl<rr iahc zabr.rntr li oL.ia.)ji rn'bi L'ili
isl<orijenit'ni.
Ccl\ rli rr.li:irriz srrrrrlr't.ric olr(r ii() \ri 7il.ili..Zilj Lr i\(i.1 .l\'.r
S e h i l r , ro c l ' \ i s f - r r ( l i i i . r l l . r h L. rrn h . r- . l , r i . f . L l . r :
''liol ]tirtir iL' tr!rrLt lbtt BLI;r, tt Lttr{ t}1t!ttt:s!! hil. lfiir
Lljtt'oiiicL Ltrlcn::trijrr l;ojt str ltitt'trlt oiur iiltlt'stt sr l)o:it'!ti1'
".lli ttislt libiti
anstttiit ün tl,t11lltt.,snt." I(Ltit: ltitt'tilt." Ptt
"Znr
i. lb A(l,r itlido: ir'lidrlo.,1 l,'/t5oi,i tt krtii .\.ltrthoLr;'l
lrr:i:utii;,t ? " . \ b i o ic ! o btirttttr.Pti jc Allnltot' lL;sl'tttll;
,tl;tto: '{J r.i1,1rtlt,/il1) . i'i!ii jtntatl iDt,t a.'oi t)it1:t!;k , ai't' if
;t,,i ltirt.:,til:."
. i . l . r r ' l ' if l
.r+l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
I U clrugojpreclaji:
a "O Ebu Bekre,
st,aki nontil irtrasooi 1, nztik, tt xa! prazxik jc
k
ootj dal,"1
ti
T.rkoeleru Sahihinra se prcnosi tla je r.ekao:
"Plsti ih
Ebu tsekrc, to su pta:niini iani, to su ditti Mi,rc,',)
e D ' r l . r / l , l - t r . t . .j ' . r ) . r i . , . , , . ,i ,r r , r :
e
"Sl,.tlii ßrod
o Jcclilnjc njegovc rijeit: ind s.1oiInßz,tili, ß o?o
je nn! pmznik." ito znaii c1ajc sr,;tkinnrod
a Poscbarlpo sebi zbog
svojihprä7nika,kao i kaclaje Uzviieni rckao:
o
n r,,-;"+.,r..1
'Svako
o ima svoj pravdcprema kojem se okrece. .- | LJ.,tr,
o r,1s)
h I kaZc:
i
L=+_,.-r._ '_i; -.
-Svimd
c v a m a s m o z a k o ni p r a v a cp r o p i s a l i . , . r | , \ | I .r
c Nalo2io jc iu spccilianostTbog poseLrnosti svakog naLorlas.r
a
njihovilr Tilkoltom i praYcen. Zbog i()gaito otlrr:cleniilan ukazuje
na fosebnost, pä ako jcvreji inraju svoi
Pr.aznik, krsiani svoj
praznik, koji se njih tiiLl, mi im se Lr tolne ncaelno priclruziti, kilo
ato1]nsc neaemopridr-u7itiu njihovoj kiblii zakor.Il.
l ttkorlcr na osnovu ovoga lrri ih neaeno pozivati cla nam st,
plidfu2c u nalin pfnznicintn.
DIugi n.riini njcgove r.ijeai:,,... t r o i l o i e , t r r i
ltri.ttik"
ukazujentr ograni(:enjennieg pt-aznikitrr o\'irr dontenirra tc clit rri
ostnr njeg.i nemürro rlrugog l)f..tzltil<tr
I r ( J , r l . r hSi . h i h L l ü h i ,i b r r t ) r L
'Srlr
h Brhrrl b,. L)Nl f.ll)
1.17
/lrrri.rrrrl-r.
-i,,yirrr/'r/.rl;
"r,ris jt 'rLrun.r,j.l I
i , r. ' r . i . r r i l r ' , i : 7,r'rr:rrili L:ttti r'rtti.'
r rr l . ( , i l , r i r r(oi L ' rr , . r t , r r r i .\
, i | I ( , ! I | , . i , I . I ,i I. l L , : r i l i r l l \r , ' / , r i L i \ . r . , i j L
i , , , , f , , r r r l . . r /i t . L . ri t ' \ , . 1 , r r r - r ' : l ' f , l / L ] L ' . r( i ; l r . ' L l i . f L l .l r \ i r l r ! . r r l .
"Ii'i'r'irrl; i,,ir
\ , r ' ' i , , t , r f l . r \ , 1 i . L , g l L r l Lr r , rr r . r , ' . ir'r'./'i'i ,: i'1ii
'
. r j i ! i . j t i t : l i t t . t t i t i t ' : :L i ' : t t i t i
'! ,i -
l r , , .r ' . . r r i . i rr iL .. !, rl r .. t,: ,rrr:.r t' rrLr
' :
i r f . r . / r ; . i i ,r l . . r r r r (L, i L , r ' r , lr r r L r r : , ' . r . r L l L . r " . ' r r \. rt j / \ L r L l . ' r r ,L :
' i ' L
. tt, .11, . .t. t. ...r./Li: :.r. i,' i,r . t t :t rtlr.L/.r I l , rl . r l r r
, , i . . . /L r , r : . : 1 , L , r ' , l . .l . r r r r r . i l l . ' / l ; . , r , , . i , r . . : . ,
r
lbr Llrejü;r |iilth!llih e:.: Ll !rdr;irjef) \ref).r)! ;! fL.;eli ;. i.Jrrri .Jrinri
.oic{,pe.rfiin.:i h.rf re
j,19 .
itllt ,l Li tn lbr t-t,t rt-
, / r , j i , i r f , , r i f . i . - rf | ' , , 1 1 | r r r . l r . . : - 1 f , . ' r , . . i .. r
. r . r , . , , 1 l, rr l r , ri t , r
l. :;,,,:r
\.t,1 \r . trr -r' 1 , , . , , 1. i r
, , l l , , . , . i , . l L , l r l ' .r :,1 i r\ .l
i,.i.:r.irlr.i\ I irlrrfr
r L : r , i , , \r, r r , i i r , . ' ' t r L
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
neStoo.1 onoga ito ol-liiinc u svojint praznicina, ili ono Sto blva
uzrokom njihovih praz!tikit?
Öak kada se pojavilo c1asu ncki rluslinral'liizLl\ajali njihovr.
danc phznov.rnja posk)ll kako bi iln se suplotstavili, pravnici su
to zatrranili, ili l:rar veair-lanjih, zbog Log.r cla se ne bi ispost.n'ilo
k . r k o- . n i . l r , ,i rl f r / r r ' i, \ " l i , . r i ' r, / . , r- , r r . ,r ' - n r L , , \ o i i . r p r , / ,
uzcti clokaz r1a su nruslim;rni prcuzcli oLl s\:og l)osl.rnika ;:
zatrlanuuaestvovanjasa njinra o njihovim ptazlticinttr,i to nakon
veoma jasnog promiltr;lnja.r
Pcti rraöiniz sunncttr ono Sto prenosi Ebu Hurcjrt' ., da je
iuo Allahovo[i Poslanika :: ria kaZc:
"Mi stno posljetlrrji i pttti trt
Sudnjcn iaru, inko jt ttjinn
rlntn Ktjign llrijc l1ßsnli nnnn jc dotn ltoslije njih. Otto ie
dilt lioii int je A nh propisao ltn su sc oko ujcgu rtt:iili, lttt
utls jt: Allah flp tio !1 icgn, i li di ic i ts u icrü slii?(liti.
le|,rcii s trn o lifllnni prckosutrt." MLrtefekun.rlcjhi.rl
U verziji u Sahihu stoji:
"Ioko je njirn dntn
Knji.gn pt'iie tßs, d nir o jc dtrtn posliie
fijilt, O71oje Llßit oko kojcg su se n:iili lta rutsjc Allah 9txtio
lbr tis.jnin , r l , i m c h ! l l i h l L r : . L f . r o l j i r . r , ,j c d i , c o d l i : n e , r r l I o v cp r a : n i t
J r b i ! . : i d o v o ; o q l c J . r i r j d n! o r o i o , i d c . A l i ' o 5 c n r o , r o 5 , . n i ö r i ( r s l o " o r r \ o
j
i c d i o n i n . t ) o m i s l e l e < o ; u n L ' l i m : r i d o ; l d i i n , s c p , l d , ! : c ! n i i l , d , i ns l i r i n i .
A ( o p o l r o j ih | v . n , r ! | c r i e , l l i i l o p o ' r o i i p r c q , o s t r r h d e J r r s f r u s l i r r . u i n i s l . d r
ru do;li di utesna,jr ! nihorin pioihvrrri.,nd: icnro ,.ii: Ne, arh f)re, ro bil.
B i l j e 2gi r L l u h d i r u S r h i h u ' b r .l l l . s 7 6 i r ! ( r . \ l u s l i n r u s \ o n S r | r l n f b r . f 5 j .
lbn Liscinrif ril)in.hullih la:c: Tj Dj hofonrdir!/pctu Ä , l i; u , . r i : i i l l riro
J . l; ü j . r c j i u : c l r { h o r u i l i ; . i r i n c d j c t j ! - i r o A l t . r t , o ! p o ; t i r ) t . . a : c : o n t s u s e
tüi;, o njeno pa nas je AIah upurio na njesa.
'Bif.2i
. ! r \ l u s l l n i r LS r h i h u 'b r l j 5
.t5l
\ . 1 ) ) l; 1 . , r l i l,,)) r
''\llrrit jL
oslttio !t .ttbiut!i otrL l;oji su bili yriic trts 1to
i ' i i t i t ! i t ! l t r l l i t r , l r r l ; o r ! t j t , r t j i i t ; t r t i t r s t t j , t o l t tl t i . i ; L ' d t i i
: i L ' L I i L : l j!t)rr.t i L l l l d l i l t ) , ' t ' n n n \ j ) n t i t ! \ i t ' i t i t i ! i ; o t t t t l t r i t t l i ,l t r
i L t ! t ' i ] i i al ) r i t t J i i s t t b o t t r i i t L r l L , i j t (t ). ] i i t ' r ! n L a i t n s : l i i L ' t i i i i i i n
S t t r l t t j t t ;r; l r t t t t tr ; t i s u t o p o s l i t r l i t j i o r l s t r : ] l o l i t i l i t l] t n t I t rtt i tt I tt l ;t t
, r l t r i ' i t t a 5 t r t ! u i L ' r rt l , u u t I ' r r r l i r ' L i , t s t p r c s r r t i i t i - t t t l n t g o j
t t r t r l t r i i- t t t c t l t rt r i i u j t ll , t i i L , s l | o t L t 1 i n . "l'l l i ( / i : j , r i \ l l l ' l i n l
. \ i l . r h L , ' l ' , , ' r , Lr i L L , | , . 1 . r 1 . r , r . / \ , r ( )f r . r / r i i . ( l r r r , r \ : u
r r i f i i . r . . r , , , r ! i J r r ] r )r i . r - . ' L , , t l r . r l .lr. ( r ' . i ( i L ,r /r. r L L r'rLl ' L r o r L r n r l r , r r i. L
- . 1 , ( ) : r i r j t r l , r j ( ' r r Ll , r , r r r * L r l r ( , i . r i { \ r r l . l r . r r r t l i f l i . . i ! a . . n . l . l
7 . r l L\ ,i , i ( i r i r . r l n i i L 1 . r rLt r- r . , L r i lL, ,r i z , l r , r, l r 1 L ,
2
L k r T Lc' f i h r d i s k o r e ! b i l t e z il \ ' l u s l i . ru S r h i l n f t r r 1 9 7 .^ h m . d u ' M u s n . d u i . d r c .
I
slr 1j6. od [Dcsr b ]\l.likN d N k 1 7 . : A l l . h o r P o s h n j k j k a T e :" D o t i i ü p r c
l:enültskr rmta nt Sudni! dtüL tru tfi.utt1t:i|i u nri s! onwi, o iuiut il ftti:
''l;o si ti!" Pa lu rcti: ".tlnh(,tDt.d.".1 onlc rcii: "Nlttltlno 'i jt!lun(onarut,l
'lbrtlsej-i"
r a h i n c h L l l : h l l i : . N c h i ! i c t r r , i . i k i : ! D i i e r r i a c t r er i j e ö l b i j e d l '
o s i n u o l t o j c r h a l i s r O s i t n i t o s a n j a o d K u r e j i i j a .l G : r d r j c o v o s a s u m c
ponrde pohvalnosriortllr jro liait.,l.udcn.st; lü a,.a hi rcLtc la ran naijeöitiji
nedu arapina nino rosa;rosan oJ Kurcj;ija.Ta bi l:!rledilo Jr i. rr.llo nirno
l ( ! r e i i i j r i o ; r i j c : i r i j ; .A l i i c S c j h , i h i N c l r ! l h l , e n i r L r o J i j c D o j i ; n j e D j elri s i r l
.1.1ko
r r j r i j c i i r l jni . d ( i n p l n r : r r o \ r o s r n j i . d K , , c j i ; i r d ijcibiicdr':niii
I B i l j e 2g
i r , \ h m c . t u ' N l u s n . { l u6' . . l o . s t r l l l . l b n H u T c i r r . b f I 1 6 7 . l b n H l b i n b f . 9 l l -
B . i h e k ir ' K L L b r .r 1 .d i o . s l r . i l l . l l . l i i n u N l u s L c d r . k uI d i o . s t r .- + 1 6F. Iis.. frcdr orr
g i l c o c l . n r oz n a . r e r r r u
i a e ' r i i kI b r K , l r r n u Z r d u l r e r d l . d i o . s l r . 7 S . K o d l i r n r i z ü c
s en o l a z rp r e d . t ak o l r g r j r a r s r ! i . n d ) s r . J j n i D rl a n c c md o A i i c m d i j j a l l a h ur n h i
J tiic.rnx: "U "tj.sc!( je postio suhotu, ü.tjeAu i pona|.tjnk, e o.t dntsou nlj.satu je
tonio ututrul,.stüttlu i ilnrtuk."
35i
sejhLl islom thn Tejniije
Plr i jt' orto iio silnl Pf.lh()lrro Llli.lzno ll.l njeg'l 'r lo ie cl'r su
jrr rr:]i, klit'.rni i nrcrl/Lrsiic joi Lrvijek L'i1i Po.l rl7i7jonl rr
nroslirirnnsliinr dfza\.lnl.l PIoil.l!linjtrr'i '1pjs Pr.lznikt', kr roLli rln
o n o s k r o n i ! ' i n c i r l n i f L l s t . l l i ( l 1 1L (r )\ ' c c i l l i ( l u i . r ' A l i u v l e r l ] c l l r t
s c l e h n i j c ' b i l ( r r i i l i o g . r | r r b i i r r r s c l ) f i L ] f L r z i or r P r o s l i \ ' l i i r l j L r
njihLrrih pr.rznik.t. A tlr u tJtrianla ljrrcli or clg Lllllr)lt'lir rliie
1rl\17lllLl fr)g(1, slgllrllo Lrr s'
fosl()jirl() plcPrckc kr'o7 z.lbr',lllLl
lclikonl Lrloju rlesilo (l.r obilj.Tc ovc Praznikc, jcl nel<o tljclo, el<o
nc post()ji ])fcf.r'fk,l i.rlio lr(rsk)jc LrTfoci,ae sc titsiii L)r'zsrlrlllljc' ll'1
()tdje jc
sto lr.r\'oLli si.rnic, P. s. sl.ozr.rlo loskri.njt' pr-cpleLe.
rjcr'n lrcpfcl(.r, pn s.:.fo/nil(r rla jr: Ijer'4, ii,frr iilrl/rr' t'r kole
spriici.r\ n .l.r st Lrforc(lf i hr jc (n)o in) s(' tf:r71.
ri +
SLUEDEN]E
PRAVOGPIJTA
l b r U s e j m i n r . 1 h ; i r h u t t i h k i : e , O v o d o t { . r : t v a n j e j a s n o .A r o j e
'e ako
n c m l s l ; m : Di n r i u p r i z n i k c ,e r o s r d e r . r d o s t i v c s c l i i , . l n u s t i D r r n ij h p o s m . r r r . l i ü
i D eu i e s r v ü i !n i r i s c o r o n c r i s p i r u j ! i , 1 J L: .or r o p o s t o j cn a s ü r t 7r o ] i i i
.ti ie
3-55
\ P t n t l t t < t o n 1t D n r e l n l u l e
"L)rti:t r
I l , r r i l il r ' i r , l i or r i / r ' i r r , r r r i r, rar ' i r ' . / , n;. l n ) l , r r r / r ' r , f i l i L i i r r ' ' r r '
rriilrLrr,, li.Iilrrii i /irt t i ri r '' t/r'. i rrirLrrii/r.r' qri rr/i'rrirj;.r'r/l s/rrr-li.5iJ
"
u i i t t t r ,r' , I ' i l i : ' 1 1 ; t r pul 1i ,/ ', r5 r / r l , r t r ' r, l, ,/ r , r r r l
' 'l
L / r r i r l t r ' c ,\' i l i i / r i , i , i Jr lr'l , f i i iirr i / , 1r r i r i i l / r ,iil ' r l ' r i r / r i . i r r , r .
" "Si',ilii
. , r i l ( )r r r ' r i ! ) , ' 1 r ! ' i r i )l ri ,. { ri r ' r / r r i r/ n ] ' i r f , ' , r l , r l r r : r ' : , l , r r rl ' i i i ' i
ri(,
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
"Mrslio
.lcjtt!at." Llsn : kttt: uttt jt, bilo lo gn i:tti,t
)
kntttci,nIttttt."1
Bejhc'ki kaZe: "U ovonre jc pokudcnost oclreclivar-rja ili
. , _
iztfi'ajanja clana kojeg nije izclvojio Zakorroclavac sa tinre, tako da
OIner :., zabranjuje cla se govori r-rjihovin jezikom, iii rltr se sanro
ualeu njhovc crkvc maclan njihovih praznika, pil Sta reii za iinjcnje
nekih njihovih postupaka, ili da se iini ono ito jc ocl sast;ivnih
dijeiova njihove vjcte? Zar nijc gore uporediti se s.r njinra u
njihovin postupcima nego lto je to u jeziku? Zar neki ocl njiho.,,il.r
poslupakn nisu gori od pukog ül;rzcnia kocl njih u vrijenc njihovil-r
prazr-rika?A ako sc nar njih spuit;r srdZba zbog r-tjihovih djela, pa
onajko se ul,orcLlisa njin-tau nekonr cljelu ili Lrardjelinriirro,ztrr se
samne izlaTetakvoj kazni?"
I ' n cp l a \ o gk n n r e n d k o j r s c d a n u sk o f i s l ru p r o i T l o d n j ni . k i h .
B r l j c TSi at l . . j h e k ui S u n | r c n uktL r b . r , 9d j o . s r r .t l t .
l b n U s c j n l n r : h i D e h u l l i h l a 1 : e :M o : . s e p , c q r o s h v r o . l i
i. ovinr hrio neqlntj
n j e s o vp o s r u D i k .l l i n ! s c n r o i d a h r a r a s v i d j e t r p . r s u r e k t i :5 { r i
diD pripreDi
-r57 l.
Ibn Teimtlle
Sejhul'islanjr,
"(
I(ir7c: \itLrriar i rljiho\'i Pr'nzl1ici,a ollo iio l)l()tlnltr ni
tr-Znic.rrl.r ./l lljiholc IrrTllilt' llcnln stllclnjt' c1'r rrltt sc
je n.1\'co ,\hrllcrl rl PIetl.lji ()tl \llrhtlllrt', i lii2t
frfisLrs|\'Lrje."a)\'o
"Z.rlrr.rnierro im je rl.r rrlazt: l<otl rliih u rljih()\c ark!c irll'll1'rsiirc
\li ()nr) ito jf rrn trTnicnnl.r ot1 jc1.rond,r nije raL'f.rrrjeno,inlio' Lrisc
tinrc inr.rla lrnrlicr.r (l.r inl se l() Plu2i i cl.rse Llljcl'la trili rljih
"lbg1.rr'ljt-
Flilal I svorr tl jt'lu DT.rmia l<.rie: o PokLrd('rlosli
rzlrsl.r rrrrrslinranan.r rnllifiake l)f.rlllikc O(1 Nl(lhcllf jt' n'1\ eo dn
"Pit,ro
jr. rckatr: sam r\hnretla o PlisLls|l()\nlrj1l ovih pl'rznila ko]i
r i u l o d r r , r su S . r r r r r 'k a o i n ) i c l ' L r fi r b u r ' , D i r ' [ j L t t r , i
s t o b i l i e 2 . ra
l5s
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
lbr Uscjnin reh;nehollih ki.'e Dikle/ atlo oDi doresuni ft:r;c u vrijenc
n i i h o v i hp r i : n i | a o b i a n cs r v . l r t /j r c n r . rs D e ü r i cd . r s c p r i n ß r v u i c . l o , e r o n e u b r . r i . r
u o l a e s t v o v a r j e! n j i h o v i m p l l z n t c i n l l i i k o s c D d i o ; b . 1 d e r qN. . s o 5 e s h a ü . 1
l r $ o v i n o nA . I i d i l i j e r i m i d o z l o l i s l o d , 1I n i b d o n o s i i r cr i d i n i j h t O i i r o
ie di nrje
d o a ü l j e n o ., c r i e u t o m e | j ; h o v o p o r p o n u s n D j n ei njiLovin li:im,i Ati topovira na
, . : . i . ' . , , , \ ' i , c '' .i : h . \ , i D . . , . o , d . . , , r o , , . , , n 1 - , , , c Ü j .
! r o s . . i a e s l a t k i i . r k o j i , u ! e , a n i 2 . 1 n o y o t . l F k e m c v t o d eo n c [ n r i s l a m s t r j n
dr:.rv.ha/ nii. ih do:!oljcno ltupovtj/ Dokl.ujeri iti j.sri. lef su v.zini za orr
O D c r . : , , j . d r n o d p v c d n i h h r l i f . 1 ,i b i o j c d r ! : j t ( o v d n ! , r i 1 d ! , i o n i o n ! l
ijesolom prijir.ljo Ebr Bekn, je Poshnik r. rckao:slijedite onu dvoj;co koii dodu iza
nene. Ebu Bek a i Onerä. Poslanik ,. ri jedndn p(rovrnju od purü,iDja td:c:,4(o
budubili posluini Ebu qektu i Ometu bit öe upuie,,: Ali Dtj. osllniiio Omr jc imao
s u n n . r k o i l s c s l i j e d i /p o p l r E b u B c t j i . O s ; n a k o s c s r p r o r s t a v ip o s t . l r i l $ v o n r - :
sunneto,pozn,lto le .]i r.rkvonciro Deaebjri pri;eiccno
359
\elnttl t\lat))lDn lelmtlle
"
Ishali.r i lt'k.ro q.rnr: lskrriil knjigl sc liic sa P('fTijcLirrrrJrjt's('.inln,
"Alio
Li(j it() jc r\zcrrrr,rh i Zinrall ? liazi:: Ll tirr ir'narlilll.l llfr)l,l
inrt'n.r I<ojastr poliLrden.rrrnal.ttttsf rl.i rla'll1!lsllltilila.
"lLrn
K.r,Zc: \lLrLr.rrrl.j. nrlzio cl,rst'z.rllirrjr's.r riicii 1,,.1ir1i
" N l s . r n r
r a l . r ( rj c : s i s t r r a r rr l . n i i t d o r l . r t o l l f a f r r l ( l i t o ' t o b o 7 a r . r , . r
Lrkotlcl i pulzijsLa irrrt ne."
"
Ii.r,:r': l.rkorlr'r' j .rr.rpsl.r jrll.ll.l, s\ | ollo !h) lc rlodnl(1.
"l'it.ro "(
l(.r2e: s.rrri lsh.li.t (lrLlgi Ptli: ovjcl< st' u.'i
"S\.)ki
r5l<irni IinrsIinr intt'nirrl,t nr]csf.i?" l(.17.: r1.17i\ki)ir
frfzij
jr po.,n.rt Lrnjilror r'nr *o', or'rr ttcnt.r slrrctrlif zi njega
ZL.og h)gi je .,rlil< b|Lrj Lrü nj.1L.r ilj \..'irrir njih sr)r.rtf.rln
p o l i L l d c n i n r t 1 . ri o r j e k r r s v o j i r t r t l o r . r n r . r r r r l . r i l l ! r 7 Li lz i | l - t r d o r i
Ä1lah.r ili d.r C;.1 q|()nlillje ll.l ll(]loril drrr'lLrrn jeuiliLl osinl
-l(r0
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
16l
SejhLtlislam lbn Tejnijje
lol
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
"Govolio
KaZe: nam je Veki a prenoseii od Sevra od Ataija
da je rekao: "Nernojte
uiiti strani jczik, i nernojteulaziti u n]ihove
crkve, srclZbase na njih spusta " r
Ovo ito smo Prethodno prcnijcli jc do3lo oLlOmera .r.
KaZe: "Govorio narn j€' Isnail b. Ulcjc od Davuda b. ELru
Hincla tla jc Muhalrmecl b. Ebu Vekas öuo ljurle da govorc
perzijskin pa je rekaoi "Sfa rilrs/r sn rnltultoklLrtiiliiDt itikotl
tttorrofeistiikog."1
Silfi prenosi u haclisu ocl Seicla b. Alaija Berzeija da mu jc
govorio lshak b. Ibrahim Belhi cla mu je govorio Omer Lr.Harun
Belhi da rru je govorio Usame b. Zcjtl prcnoscii orl Nafie od lbrr
Onlera - raclijjallahu anhuma cla je rekaro:
"Allnhoz'Poslonik "Oltaj ko inoZealagoLto ampski
.)-'ku:c:
neka e goi,oti stflrni jezik je nslijcdujc liccltljclstlto."3
Sa pribliZno istim i pozn;ttim lancem ga prenosi do Ebu
SuhejlaMahmucla 1,.Anra Akbcrijtr: "Govorio n;rm je Muhanmed
b. Hasan b. Muhammerl Mukri govorio narn je Ahmed b. Halil - u
Balhu - govorio narrr je lshak b. lbrahim Dzcriri govorio nam je
Arrlr b. Harun od Usanc b. Zejda ocl Nafie od lbn C)mera da je
"AIIahoo Poslatik
:r kaZe: "Ko ttro,c di gooori ot.rltski trckn
ne goztori prezijski, jü,t nsli jcailjc li.cltljersh'o."]
Ovo liai n:r C)merov govor ali pripisati ga Poslaniku ;:; jeste
preLln]ct pojainjenj;r.
r 'Vnsrnct'9
d i o .s t r . I L
B r l c z i g al b n l l b u S e j b eL r ' N l u s ü r l l 1 ) d i o . n r . I l
'Veornajc
s l r b . s r o r n n l . D c . m g r n r v o d i H r k i n r o d O r | c m b . I l r n ) x B e l h r l r .a r l rs c
h n d i sni c p f i h v a t a j un. U s r r r c b . Z e t dj c L c j s iN l c d . n i ,d b n r j c s h b
'Oyrl
hnrc jc gor. nniitcn nego frethodrr jer LrrUenrLr lna ncfozD.tih a ü rrjcnru sc
n r l i T i i l v l r h a n m c d b . l l . s i n b . Z i i r . l M u v s r l i z x r i n r B n g d n d ia t i s e h r d i s i n e
p i h n i ! i u . d e l i eu l a n c us c l l r l x r i O n r c rb l l x r u n a i j i s c h r d i s in c p f i h \ ' ! t n j uk a o s t os | r o
p o l a s D iul i u e l h o . l n o mh a d i s u
i63 i
t€lnul tslatll lt)n t elmtlle
" ( o r j c h j c L r p i i . r oN ] u l r n r n r n . L l .br.
\lLrnzir SrYIi Ia^:
"Djevojiiec
H,rrriiu o Irljcl.tr?"I',r ic fr'l.ro: irli s,1ovinr Tlntnilionl i
"
L L r p ti . n L . i r I r . rj f o t j i l n i i l o n i i L : l .i re n b i zt j . l r l j t ' 1 r . "
L sr'.rhLrm s l t r e , r j rrri j t r ' f o . l i i c r i j e a i n i l s t r n n o r ni c T i l i L lrc
blisli.rst\'.rr',i io ir'ono ito su n.rjviacajrrili,n1o7(l.rzLnrglogn iio ie
Lrnajkorrrt srr s. oLrf.ri.lliLriosh,trr,1.,ili ic tl.rLlacllstl.tnorrijt'.,ilrr.
l<,rl<o bi nrLrpribliZili ,,nn(.r'nic cl.rbi shr aiio. J(.o iio jc Vj.fo\ icsnrli
Ummtr ll.rLiclkti'ri Il.rlidLrvoj1..SeiLl.rLr r\sr .r L'ili jc mala i
rotlcr.r LrAbt'siniii L.rrlajc njer ot.rcrr('ini(rhidTfLr:
''Iir
itt it l)t4tttiJl, (rr/fr,rirJ rr /ia!r///iri tLl;t't:"LIttttttttllrriid oi'Lt
' j r i / 5 / n )iri, ri / i r /t r ' : r r r r L ' r l ' , / r , ll ' r o
i t ' s r t i t l ' . "S L i ] t r t t l ) ,
( ) ( l I r l ) L ILl u r c j f r : : f l r f a r r ( ) s. il l i c o n ( r m cL ( ) l r t r i e r i a i r i ( )
"J
hol st()nr.1liLr lcli.ro: i/','rrrr' fi rir,il (L claIio irtc 1rost{).ti]liLt)"!Dol
!.r ncki pr'arr()cc liio nrcrlLrdpr'f(l.rjLr, rl].dtrtinr nijc \ jcrodo5t(rjn.r.
A l i n a v i l a r r n ] t ' n . r r 1 . l i i r l I L r ! i j e z i L , . r s i r r r , r r r p s h ol g< o j ij c
ocllicje islama i l<rrr.n.r, s\ c doli Io r]e post,rlr. (rtri(:.ri urj(]st.r i
njfqo\ ih st.rn(rvnilii ili si.rno\ rlikn litrri', ili iztltctlLl ao\ jtli..l I
, i l j u c l i r r a r , r t f 7 f i . i , i l i ( ] n l i f i n r . r i, l i D r i i r i s t f i r n , li ,l i
r l l . L r g o g ai 1
Ir-.r\'ni.inr.r:refr.r srI|lrrrj(rr1.rje ovo mel<rtrh,jc'r li,.'irl.r Iorr:.1crljc
slr ncnr'(rPifrlr ito jc nlclifLrhli.ro ii() srrroIrathoLlno n.rvorlili.
Zbog tog.r <Lrpfclhodni rlrrrslil]r.)rri, l.rrl.r su sc n.rsi.rniliu
5.lriu i I r g i f t u , t i j i s L r
s [ . r o \ r ' r i . g
i o v o r i l i f i n r s l i i mj f r i k o l t t , i z t ' n t l j L i
lf,rki i lloros.nr, aiji jf jcTil( bio Pc|zijski, zt'rrrljLrNlagriha t'iji iLr
j r ' z i 1b<i o b c r b e r s l i ,r r n u ( : i lsi r r h n l o a n j f s t . r n o v r i i l i ,at r n l ) s l o n ls r c
()\\,/rli.rrr r \r t i1\ilil
SL]IEDENJE
PRAVOGPUTA
T r k ! ' n r i , \ l l x h r i r s c b o i i n r d r s . . \ o n c a cd c s i l i u | l i i r ( h 7 l \ . r r ) [ r b o g e i l t r n i h
Uiprc|rrd . . s c s r r i r n r i r l c m . n i r i j c T i ki d r s . o n l { r \ r t t ) f . d o \ t r l l , I t c z i c i r l r .k q .
$ o u ! c L 1i 7 T r f r d n i h r k r l i ] \ k i l r d r z a \ r . i r . r r l r r c l j r n r u s l i m r n .i f l x p . . I , r s n r i i n l
f o a e l ii s k r z i \ x t i f o ( l o ! r n j c i a r s t s \ . r l o k i h n i s r L l n l h \ i l 3 \ J l a . n i r l r s i I o \ 1 r\ c l i a t L J U a r
r h .P es u s ' r ü r n i i c i i n i r do n i n ü k c , j in c p o z n r i uo s i r n! r r f s k i i . z i k . p o h ! m i u c i i l r d r s u
r x o s r r l i k o n T . N r I i ! n i d o r e n r q f c d r s u r ) x i i m h d r a rr d i c ! o i l i er o a c l i m i j c i r r i u r p n ( i
s r s l . r D n ni c r i c i n r r .l ) . s u h o g d ot o b i l e a f r t l k e o l r o \ | c . i j c a rk r o i l o r h p o z D : r l ruü r r .
n e r os c n r l i o D . r o d n i md i t r l c l n i m r k o j i t o . c k r d r n . . [ ] u o l r ü c L rl l ! , r | s k o) j c , r k r L .
n i l ik o d . a r . . t l i i r f r i l l f s \ l s l i a n r i
0 \ . ! u q c . . i n r n r n r . n n r d i n u n i s u l f [ ] i o s i n rD L L d r \cl r r l r c c k r o s l o j c T u h l l l u s q .
\ . i d A k l . i n j i m as l i a n i .l o j i s u p o d s L i c r l ji u d . d r g o ! o f . n r h d n i n r g o \ o f o n rk i k o b i i f r
. l r k i r l i s r \r f i d r z x b o ü \ c s \ o i i c z i k .
i x h r l l r s . j . k a t e r " S e l i r r c s l i f r " T j . d . r i k o n c n r p t u \ i g r c s k u .n . i z g o \ ! r r j u a i
l r a r . k c r nr r k r r j u i j c a i l r h r l l u s r i n n r s . n r u i i o ( l r r c s t r \ l . i r . r oh n r e k e r ae s o s o k u r l
m k r r j L f i . . i d r b l n n o b r l i s p r i c ü u r ) r i c s rloh D a sr o d u a ii s | f a \ D d r r r l ] s l r c ld c l l i n r c i j i
d i n c p o s i j c i i n x ) r d ! i . r n r s t ! r f i . n ( l c k l i r . c l j i i s r r \ l i l r | j L sr r k L r n i .L s l a k o r ) rs l u a n l !
o \ o l s l r 2 i \ r n j cb i s c o d u l j i l o .n c - ! os c h o i . r . i i d r j c n r i i . z i k o D l o \ ' . 7 . r i s t ) f c ds | r r i h
t c z i k rt i k o d r j c p o n l l L , r r D r o l n o g o \ o r i L is r . t n n e n r s l a r l n ) \ i n [ t c j c l D T d f i \ k o { l
s x s h j . rr i m s l r j a n l i p o s r u oB l e i h I l ) k r c ' l c { t r a h v r l c T h r n k r - o ui l i N l c r c i ' i l i k o d
r0\ljrnj. n. lclclan sr riicai Ilrl(t lsli i. sl'r.ri s.r fckhnr,inri |ri lf{o\i n1lra.
f r ü i L n r e i l r m r .i k o n l i k c r l s l i i n rL r g o v i n r n r xn.r l ( ) j i r n r s . p i i c s r f x r i n ri . z i . i r [ r f r i c n ]
t . 7 ' k un i i ep r e o s r aoos n r D a r i \ .
O \ r k o 7 c 1 . n c p f i i a l c l i i s l i r u t r r r i l is r n x s i r nn n r d i a i n r ai d j c \ ( i l k r D . d r s . n j i h o \ r
s r c r \ e u u z r s l r r n . i . z i k c n . b i l i ? i b o r r ! i l i * 1 ) i i . ? i k r . n x r . r j. r t i n d l r n i s c o r c 7 , r
r ! , u m i e l a i j e K u r ' r n r t u \ l t l e s e d r n c b u d c t cr r c d m c r ir l d f r o r i \ b u . l u i n o s r ni r s i h
d d n \ r , r d . m i 1 0i n c p r i n r i i . I i n n l
Sejhul islcim lbn Tejmijje
ll<.r7c:
166
SLIIEDENJEPRAVOGPUTA
367
\ . r 1 1 ) , 1i < l ^ " ) l l n T P rrn
369
5 . j h r / 1 s / , r / r lrl t t t T € l m t l l P
1
r.:-.' i,! : -" . -1-.-',
-.tr "i.1 r t- +l j ." --a -'..'.
'Reii ae rlekl ljLrcli
kratke panl(]ti 5to ih je oclvratilo od kible
n j i h o v e .p r e m a k o . j o sj L ls e o k r e t a l i ? i : L r r .Ir l i . . r r ' L - :
Ja stln naveo ltcka ocl zala ltjihove vjer.e zlrog toga Sto sarr
virlio cla su nuslim;rni iskuiarri nekim orl njih, i za koje su nrnogi
zaboravili cla su od kfii.tna, iija jc vjer;r pr.oklcta kao i njcni
I
sljcclber.rici.
Do nrene;e cloprlo t.ikotlcr, cla olri izlazc ictvrtkom koji jc
prije toga, ili subotorrlrili rrekirr ctuginr drnorr, n;r kaburo.,'ek;rko
bi ih n.rkaclili.Takocler',oni k.rclei svojc kuic u otim pcr.ioLlinra.
Oni tvrcle c1ajc LrkaclenjuL.lagoslovi otklanjanjeStete,nc slc.laju
na to ktro miris, ncgo g;l smatraju stvar.ina kojc prilrlizä\'aju
Allahu, küo ito su kur'L.ani.Doti('u .q;rsa bakronr trcl;rrajuii u ntalcr
z\'ono, s.r slozenim lijeaima, te ga \rjeiitju na vr-ata svoiih kuaa,r i
clruga21.r,isarn nc zn.Iu nlnogo toga Sto tinc. Ncgo sanl ovo
naveozato ito sam vitlio veliki br'ojrruslintitna cla or'o tine, jer je
njeljova osnovi uzeti o(1 niih, ttrko c1;rje jedno Yrijeme ictvrtkonr
trZnicaispunjenaglasovima ovih nlnlih z\'ot1a,slaso\rirnakalutl.^r.a
r astrologn sa r-ijciinlä aiji je !cain.r laZ, ili p.rk u rjenu ilnil
zabr.rnjenoilili (';rk kufi a.
Lbr Lls.jn,h ,ihincT,!llih hr:e: Njjl,.v.r ri.r.r ü kojoj ;! ort !rdr, ie, r. rirc
ALLihori lrcri riiri rior Uei hi rl.ihi sclN O,1ivd. aentu D,cii ni ro dr nrkj
lirdi r:!:.\.jcla, n!!l nJru: ,\llih .i )rohl..r vl!,, Dr li ro !li:j !,;jcii n,fr.r ti
r.l Ll ov,rn,. inri poiir,njcnir A[o.\;rrnris]i fi vjc,! tjlir,, or rimc k!r. jjlii,, or
i.lufir 1., j . d a , n . r r f c a i p s o r I L i;hmL ( ) f o j. lnlr.\li i]!rn;slj di ^llih la,ne
(,ori \rcrur rr nrr n: i.nru i ri, u vcaini 'luirjcyi:i o\.rlnrs iorj.le a.,.ai .]i i.
:rbludio,r.1i n.uriioDlii\aisri ili n.ieqi .lr!s.u Pr li.i:e: Allih prdJco nj.qo!r vici,j
t j . d j e l L lr( o i . o r i i n i , ! r ) r o r r ) o D d ; i h m s h c ! j . r . T a l i o J r i e r . b r i p o j i ; r i c r o l ] r i l \ l
hüdrrif,c n il;o n.r vi.ru islitrr dr i. otfiSnil n!red ldiir, r iko b!d. nji;tj., ni on.
ni iünu jc d,ij io\ i.L o.1viÜe islinri r !, proGrifl .r se !i.rj jjtNU, oidi jr.rj.r
fiorj.. Tj. ni,lin di 5. rr.aep,o:\lisi( lelironr, ili u svilefr sl,rariu opi.nj.o ic je
--ibriDiri llorl!r.r)ic or,rrril, rie:i lcr obiini lj!J r.:r,rj, :i o!ilfo poirij,jejnc
Zrto a.l vi.liüi obiön. liudc illo idj! di irel!! l!r:c: Allih rt proll.o \ j.,!, Drcs!J(lo
Du di ic rilir b.: noir;nj.nji N. ji njnfje :r jc oli rir.: l!ir, ilj jc qovor o Lofr.
dr I lodi r l{,f, il rel
'tb,
Lr,.jn,i,, rihimer,qlteh l!.,:c:ovin se rrtjli dr \ jci.rj, r,role ,,i j,jjtl
-l7 l
ii)/ l.ti,riiii,,
S.'/lrlrli.i1.rr)r
I l r L , ! f i r , J l . i f, l n r l j L r J l l l r .i rt ' | \ ) J f r ! l f L r l L i , r - i n r L , L r L n rl L
. rr L ,
r , . \ l . r l r l r l i , , , l ,' r, , i . . , 1 r , , j l , r r r i ' i r r rr r . r , , l , i , r Li ,r r L l , ,. ' . r l L ' g L , r r r , q , r
" . o r r , i ( i / r . L j r '\ r c L i r | . . r n r , r , i L . r , , r L , L i l i L ' r o ;i , . i l r 1 . 1 , i . , ,
l , r i l , j ' f j L rr . r / L i r r i i , ' i . f r j r r j L , ' L r , 1 1 L l , r r I, r io, ) f r e .P ! , . l r 1 r r l ] l i ri ir(rJ
1 , , , 1 r, ,t r , r . . r r l , , r r j L , n r p , , . i i , , , i , l . r i : , , 1 . 1, r, ,, rt i, ' , r r jLl r r . r ,'1i .r. . l l r ' : i
ifr.ir|i,,,rrn. \,r f.rr,r rr.r,ri.rlL . 1 i i . . , , r r i j .iri . , i f r ; , r .l l ( ' l ) . i r l . ( ,
. r I i r r l . L r , ' . r n rl r. r ,. i , , ' i . l , r 1 L ' ' l L ^ L ' f L r r l . l L 'si ir I n i l i ( , l i l r . - t . r l L ir
, , b L r :L , o j i hr r t ' l , , l , iu t , L l . r . , . L r l L r , r , r L l i r , i i n r . r . f n , r . i u r , t l . r . t n . r r .Lr
'
r , f ! r r L / . r r \ l ( ) t r ,i : l \ , r r . . . r f I t , r f r l f r f t ( ) ( i l . r i i ! f r , r i r .\r, r i , j i j . r
. u , r ' l r r r , . .l l t , r r , i r l l l : . 1 , , 1r, ,r
\ f , : . i | : l r r . r\ ' . r t i 1 r J( r r r f .
i ) L l L l r L r . r . , , i . r, r , , ; 1 , , r , 1 , ri , , . . : l l t t t u n . r r l l i a . . t r , L . l ; r '
- f ( r - , t , ) , ' 1 1 . r I . r 1 . 1 ;, ,i r, 1, r1, L . . r , l . r ' . n i .r l i , ' , r , l . : 1 , ri ., r. ' , , l . r : f
' I L , i i , . r L ' r i L . i r L j L ' r . r l . r . r r L ' j L ' . l L ' L r L ' i r rr r, ' li l .i Lr r L , r i iri,l rL , r o S , , ,
r , r L r J l l ! 1 r \ L r lr r . 1 - r; ; . r ' . r r . rL, ( , L r i l i ! . / l \ . r nI o l . L r , r l .Lr ' L _ , l r , r .t ) l r l , r
,;r, ,rtlrlrlerirr l , r t l . r 1 . r ' . r c f r i r i i . tL , r , , rn . r p ' r . L ' J . ' .
r r , , l j L r , t r l i r : r , lt , r r l ' , r j jr. r j . r1, 1 , ' i \ - in , r r t j i rr L , l i . r , ' r r t r . l i i t f i \ r , t l
'-l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
cljecu, i mnogc Llflrge sivilri kojc iine taclä od ('ega se ilesc st-cc
vjcrrrikntije slcc i()i nijc unrrlo, nego tna za tloL.roi Prczife zlo.
\reliki broj nrccltr njina osta\,lja orljcau pocl otvolenim
nelrorr Pri2cljkujuii L.Iallc'slovo.l Merjetre kojü se spuita ntr nju.
Dn li je no!3tc tla srct-, tr kojen ima i tr.riali Tivota ocl ilnana rla jc
lcrijat closiro, orl onoija ito snto ltavcli, sa nci:illt ato ie se
razliko\r.rtiotl jevlcja ilirsaaän., te cla se ne zatlovolji rr icfijitu sit
oninl aio jc oLl ovili lu^oa.r?
(Jni ('ine ono ito jc joS gore orl ioga, bojc s\'ojn Yrät.ri vrirta
na itillanri oker cr'\'cnkästonrLrojonri mrro:latlruga zl.t kocl Allaha,
reka nas ^lläh sac'uvaotl zla novotära, Allah tlaje usyrjeh.
C)snova svr-ga togit je u izdvijanju l<aiirskil-r pr'äzltika sil
nciinr no\,in1,ili P.rk poredenjernu nekin njihovinr stYnrinra.
l'o poj.1!11j11'3
rla posljet1rtjaserfilic.r koja facl.r Lrijil-ro\,()11r
Posilrda je veoma Veliiaju i näTivajr je Velikin ictYrtkonr, n pet.k
velikin pctl<onr.C)r'rise tlurlc dä Lr toj seLlrriciPr-oreLtriinl \'iaLl
vrelrenA u ibaclctu kro nik.rt1.rLlo t.rria, |op111rleset posljednjih
Llln u IlamazanLrrr Allahovoj i Poslanikovoj , r'jtri. A rr nerljclji
plve scrlnli(:eobiljezü\'ajupraznil( kojeg nazivajrrC,"jehrica.Oval<o
prenoseneki od njih, c1;rje to Plr,6 neLljcljanjihovoq posia, karl.r
iznost'posLtrlesa maslin.rnrtri sl. tvrrleci rla io liii na M,,.sijtrkacl je
rkri.rou llejtulMnktlis jaillai n.r nrngitrcusa vorliicnt, p.r j(- ltare(lio
dolrlo.r sprijc(';rv|oz1o.Ljutli srr sc uskonrjeialioko njceä, dok su
jevfeji Priprcnrili ruljLr sa StilPovima kojinra sr g;r trtl;rlali, l.;r su
fopLlcirliii iiaLrovi, a rulj;r se poklolrila Mcsiji, täko tla je Cvjehrica
prnznik koji lic'i tom r rgaci.rju-I to je ono ito je Omcr , rräpisaou
uslovinir rliT..'n rrr, ,sfiri' iJlnt \krti r/rjar,r. ()rri ovo r-raziljau
pr'.r7nikom,a s\,.rkiizlazal( LrpustirrjLln.,iliVnjuPoho(lont,a Pohoal
je naziv za \'tstu neicga L:iur,tse ispoljivit vjcr.r, J<aoito je
ramazanskibajltt|trili kurban bäjrarI kotl nruslirrr.ua.
C)no Si() sovorc ocl Nlesihovih 't. nrudTiza, zbog
negililti, jer jc ntoliuac Llil
nlo.fuinosli c1.rsu isiiniic, mi ih rrr:,ienro
r7r
rb(rg fjih()\ (r! fcln.r i.r i
gfijr.acnin.
. ' s i 0 s e t i r i t , I , r , r I L i L , r r ir,rr n i i n r r l | f f . r i l n o \ , r r i r i t ( l
o ) i \ l i . r \ , r r i .\ i i f . l i o i u s ! i z n r i s l i l i l i LL,jLrji, .\ll.rh clelLr.sir'.rr,
Z . r t i r f i e t \ r t . k ' . l . o j t ' gf , r . ' i va j r r r i L i l . i n r( . L , hf f l i o l ] r h f . l .
r 1 , :r e L rr r j c n r L! r| l r c f i l . r I f | . / . r i ( r i r rj , ' \ l l . r h . | , r n r , ' r r r L oL Ll i L r r . r rLr r ,
I , r l . o r 1 , r j L , L . L , l \ f t . r L. l . r r f r . r , / r l i l i . r I f | r c 7 . . l ) o L r l L : d j t l ] L L
f , r - , i r , r j L Irr ' , r - , r r i L r : nLr, c l . . r i n r ( ' . ri l, l I f i T n i l i o n r S \ i ! , l l o r t r .i I c l i L i n r
f r . r r r i l o n r f L , s l L ri r i L rl i r . r r n i l . L rr i f n r u s u i l j l i i . r l . r l i j a j . ri s l . j t r
L rn j r r r r j c L l u o r ) o i t L i i , . L . r , i, .i , . , i r , r t i n , r r , . l I n . . . r , n r l i i . l i . r i i . r j . r l . r
i r i i l r o \ | ( ) { t i . ( i d n ( , 5 i ] l . r . / i r o L r n l c i o n o i l ( ) i r L . r r i i z f j i h , r l L r kr r L o l . L r
j c h l j c L . ,g | 1 , ^ L i
f o \ t , r c d L r T i L r r i ! ( i o n ( ) c L o i , , l . r . / ii r n i i h . l . r o i i o
5c;/ilIr)\ o Lülf I sl. L()|tc.
l . , t , ] f , , , . , i , f . . i . . . l . . , fr : r f , : , . . i r . , r
.:'..li,r'.;r..
, , r , i , , , r : l , , 1 . 1 :r . r . . r - . , . r rl r r r r i L r r . '
, , , , L , r r , L . t, i . ; f l, I '
.r. Cljenri. ;llt.,rr'l lijesai !ire pf.\j.r te rl L r ] t r . L Ll.
i i
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
175 :
) a l 1 1 r r r r r r i r r r l r l r / L ' l r l l l la '
i \ , ( , , , , . - \ , i , , 1 . , , , : , , -
.'1.
r r , l . i L .
. ' .. : '. 1 ,
i r r t t.
'..r '.I |,
.,., 1 . .: , j rr , , , t. r . . . , t '- i
. t,. - r , r i. , i . , ) , I r , . i , , ] , . 1, .
l.!,.i llJiiirir Dil,rrrljira ii;rrrvn: Lie , l!l] tis ncr)r i(rrrtr. ! rrr..<r!'
n . \ j t , " f o , L c J r i L o , , , r r L r L r .[l . i i j . i:i;io ]: ohin ishrrr \\ora nr;c Ponrdrtt
!\llth 'l'.r:.: ZadovoljaD
roliijrri., i ilr, '. rit r).ll r ordr ar birl Lihiicn :iLo ir.
san da van ;sbn bude iera. F I uiiJ., r i lt:e Onaj ko bule htio neku drust
vieru m;no islana ona nu se nete Ptihlatiti !\I lt\,^\, S.
O r i r r r r c j i i s i i r r l n c n r e r i J , , o , J r n j Li n o i L , L l c i c i t r i t l o f i d i i ! , i l i n c ! {llih'r'j
,j.,i Tf i. ol n il reic pr hrrtir icr ;ü r,.i!e,ni.i lbos Losr onhdire lsl:n;r's
r n f r c r i r m , : t r i r il e : ! . f i hodorilQ ],..\inihipijrvrh ni'l; !ojes! foiin;n.i hri.li
-fc
podmenLri, irLio li nc l,rir, d.r l:br ;r islarr,;[( ! .iu dr !i]ni lir de icirrrhlni t
o r t n i t l i s i i e : i t i n r n r i r i i L i . l i n c i . m o p r h r r r l t i r i L i i . n r o ' e s l o : i L ;d i s ( r . l r t i i i
lf;iiri, ni;.m, ;! iid.i.d \j.r., i)i t),ofi ioi vlcri lojL je Alhf lrori;rr' lrr ic
j . f , . j i t o s n o \ ; J . r o f i , r n i L l c , o s i n n r j c o d A l h h r '': -iL;n fiiro!'1
fj.ri i l r ; a o .
je Lo
ic riire i:n,ircnicra, pnfri ctrrcnr, ri nj! i. Jodrt. i oJr:ctc' Trro rh
n e i s n , r v n :r j e r e ,
el u s r i l o n r s l ! . i q i l d i t r i s . o t r lt r o r r P ! ! o , i l A l l i h u : Q dibi
ilisliLi di sc ni hj ,r.riln nr hL:avrjL Alhho, r, n rt.e lorr;tiri. Oi)ri llo ic I hjid.r
()n jt hl rbc:
Jiiclr;i.1rJlivlero.ir,rnJu,tsti do Allaha,!ili!re nje!r.rp,opi'l
'unnic, j c r onLhian.[i :al-r, ;no no]c rdrlrrrir,d A l l a h a
177
SejllLtlislot1llbn Tejn)ijje
I l r i . l i o r l , r l . r z u j es t . r r j t 'l , ! i j r r i i f ! k r j \ u r o o r o n r c l . o i r r . r
\ i , l n i t i s i i ( f . f i , t c r t ] \ o a l ( n j c{ ( LL u l f l j c f r i | 1 r . l r l ,rrl \ ' . r r . . / l ' o . sn ' S , r
. \.fii.rt ()Lrf.rliof.TniLr ni nlcgi Lr\caini LrzIol(.rl(oic ]c sfriicaio,
L . r oi t L , s r r o s l , o r r r e r r r 1 l r, irL r l i ; r r oi r i r l c s tl L l L r L . r . , lar ni is a L L r pj cl r i l r
( ) s f o \i r o l o l . o i i h f ( ) \ h r j i s l , r r 1 . r nIj LL. n j i z i :" L s p o s t . r v l i , r n.jl.o l i , r , . .
' , r l l
C t l i r l i t t a i i t tr r ; , i n r . r n fj r, r) r i l . . l.. ! h J n l . d . r l ) r n 7 n i . ii s . 7 o n .
i r n i i r L! s . b i \ c l i l , L rl i o r i s t u v j c f i r . r r t \ o r c n j . r L . r o r L r n j i h o r L r n r
t l u n j . r i u L ul.i . r i ! i o i n r J i u L . o r j soI ( l r n r r r , , r , , , c l , r i . r ,p ( i s l Ji h . r ( ] 2 . r
r L r t ) gi { ' g . rj e s , rn j i r r , rL l o i , r r' 'r , r l . i i L f i j . r t .I l i l . , r oi n ) t , , ' ,i . t ' f i l . , t r t , :
r-:i a
"Svakoj vjerskoj zajednici pfopisali smo vjerozakon pfema
k o m e j e t r e b a l od a s e v l a c l a .l c r I I I I l , i , l / , 1 /6,: r
lli,r;,.:
-;\'
' S v a k o jv j e r s k o zj a j e d n i c pi r o p i s a lsi r n o k l a n j e k u r b a n ad a b i
s p o m i n j a lAi l l a h o v oi m e p f i l i k o mk l a n j as t o k e f ( o j ul n r O n d a j e . '
i\LIi ]I l . r , l / , 1r/ l.l
. / , r i ir i ( , \ l l . r h c t \ r i r ( , n i i n r .f r l r I i ! i o n i i t z i L L r| c t ' , r t , r: r i l r
\ j c f o l i t 5 L r i L . rc l j r ' l aL L r j a! L r i n r L o r i s l n . r n . r j s . rr\a c n l i l i r . r a i l r .l ( i
! , r \ r 5 f f 5 l \ ( , ; r '. 1 . ( r r l r r( n h ,u f i . . i r r r . rL , , \ i \ r ' n ( ) i I l
. / L . o i jt ( ) S rl r , \ l l , r l r o b j . r r i or i \ . r j . r i ( , tn . r | , r i \ f . i I f i . r T n i l i r r
I Lln!;i.i\ii.l.(r: !LtirIrLJ. L't tf l.r,lj.r i l!ii (r.i
f(r(Loji frJriril,.t
i f l
PRAVOGPUTA
SLI.JEDENJE
lhn Llscjmin relinchrllah |I:c: Drn {rcfata i. kio lvod !.l c (rbrtr, ro jc
rijvcllaiDrrforii Jrn ! lloi.n se n!;llnuni ;arrc. lcr sr nuilinllni u ronr drn!
s . r k u p l i c ni in i k o s c o r l n j i h r i l r j d nc;:dviia. I)rn kurrlnu jc bc: ;(i)nj. din
s r { ! l i i r ) i r , r l l . . i v l d j e r i l a o o , i i t J r c i { i r r . n ö l a e ,o n r j s e s p u s t i od a o b r v i t r r r f
o k ol G b c , o n : r j c ü i i r o d r o r i i k r r b a n , i s l i . n o r o m c r l l i c s k l f n d i i c d r o s d j e h ,
k o i cr . i c o b j . d i r i r ; o s i r nr i A r l i r q
' B i l j . 2 i g x B c i h c k ru ' O g f a f c i i m r n r ' k r o m c \ k u i p r c d d u o d l b n N l . i r d r k . o i r o . l c u
' K c n r u lL u r l b r 1 3 5 6 . u i l i . T i g r l l . h n o d I b n N l c s u d rk r o n r c r l i r r
r r c d i j L L i.k r T c :
- L . n i c | r r u l er t e i o d o s t o i r .r l i g N( B r h
t a i N l u s l i r t )n i s un r \ e l i r t r o g S r l i h . h o n r . ' r '
d o k g r t . Z c h . b i o d l ' r c x )r . k r r s i : S 1 3 bi c T b o gi b r r h i m r b . \ ' I u \ l r n r a \ l n s ( . d t u k s a
skma.nom rcrzijom l dio.nf jai pogl.d.i'D l d/ ri. br l0ll
I h.r:. Orc jc rcorrr vi:ri srrrhr, pojcJiri lirdi
tbn Ll{,rniHahinrhL lhh
Jinir !luiiiu p o ! a n eDj.enrc i l i l l i , r ito ih r)r:i!ii! lsleN;hcresi.leNofa s(nnj. di
olo rniDj!je noiriL:rjc I(r,ela ( s,cq u .nolioj nroi toliro nu;e porrar
379
Sejhul-islom tbn Tejmijje
poilivänje ovih 'esida? a zalin njesova doia se navikne da De prihvarn Douku osim
ponoaü ovih käsida. Dok te se sÄ drose sLra,reuzihanje pooke l{ur,anom rnanijti.
O v o r c r r . ü . o r o ii o v i e l . a o r r p o . , . r ' t i p r z n i u L t o r r k o n i e s a i j e hr r L i 1 cn a o d n . r
dä;ovjek posluia nek"di sop.jlne piesme od k.lsida i od osräv!rine. t(ao !ro ie lnam
A h n e d p o r e k a d aun : o o d l : z i r i k o d ' , c k i l ( u t i i r k r k o o i u o p r i c eo 1 u h d u . A t i n e a i
potrebe/jer;ovjekovo sice nrora pripaziri nä ova srdsrvä tiieöeai ako prinijeri da
sä
njesovo srce nema korisri od ovih kasida, tako ito ae se orrsnuli od njih i okrenuri se
prema Kur'anu. A onai ko ne prihvari pouku iz Kur'ana onda o njenu rema dobra.
Allah *, F.a|e. O ljudi doih uan je poukÄ od 'ares Cospodara i liiek za ono;to ie u
U l(or'anu ie pouka/ o njeno je liiek. U nekin k sidamä;na pouke ili öäk u nijna
bqde i lijele za ono 3ro ie o prsina. Ali no2e i da ne bude. Mo)dr ae one urj€cati na
öov,ekaknda ih slula i krda ih njesovo srce razqnije alj one ne jäöajq njesovo srce.
Dok je l(ur'aD poulu i lijekza ono ito je u p'sina. Ovo je veoma bi|na cnika daAfiah
oprosti5eiho rahinehulläh.
380
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
p n , o r rr e h r r r i c s r t i r b i r a , r r a J r q o n r c l u t q r t r d r b i n n i r o s t i j i n j i . l s r c t i l t l
l o f r t : n r u h u t b e ! ; ! n j r . i , L o d i b , : l i J i s c o t p o ; ; n j es i t . $ i i d r i f . s i : i h l i L o n r
p o h v . n o no 5 h n j i j , . i s c r r n r r s c l I i d i ; o J V j e r o \ r e i t r l l e - d r r o r e r o i i n j . r o s a
r.h6l,ofr.t)o[ s! rcl]l !;.riici odiLrnli di sEoti,oiinics:::hvalo itc, je |tai,r.r
r uaiiwi ! Viüo\ je'rilld iii : l)!rbrn)i, ili di a. I Lou L!!bc nrros. donosi.
r c r b r . l . r l c o l o o i i t o l i i s r o . L j L d i t c r b i r : r ul u d r i : : d L i : i r u i r n F r j , a n . r
n o \e i r r . 1 j , r . r b i , n r i ! l l r d r : r v r ; . s r r ) ü r i : . r r i i ' o ( [ i : ( ] e n i ! . 1 i r n j c o l o s d i n . l
l sr '1
Sejhut-itlom tbn Tejmijje
"l oglasi
rd't-"irJ-&:i,t:.'e
Uudimahad;'idotazit öe ti pjeskei na svakojkamili
iznurenojkoje dolazesa datekogputa. Da bi svjedocibili koristi
svojih..."(SuraE]-Hadzdz,
27-28)
Tako da se u njemu naölo ono gto je dalo olakjicu duÄama
kroz prirodne obiöajekako bi se pomogli u onome 5to ie posebno
odredenozd serijatskeibddete.Pa alo se dusamadä nestomimo
toga u nekom drugom danu ili pak djelimitno kao Stose dopuStau
Alla}tovom prazniku one ie se okrenuti od zeLieza Allahovim
praznikom. A ono ito je u njima bilo od ljubavi i veliöaniaumaniit
6e se zbog tog ugecajana dobra djela, öime 6e propasti velikom
plopaöau.
Najmanji stupanj da sebi predstavi5 dvojicu ljudi, od koiih
se jedan posvetiosvom svoiom pdznjom prazniku na propjsan
ndCin,dol ie drugi posveaujei ovome i onome. fi cesnaii onoga
loii se pos\elio propi5dnom prazniku da to cini ,a viSe
entuzijazmaod onoga kod kojeg su se spojili ovaj i onai. Ali onaj
ko_nespoznaovo to je zbog njegovognemara i okretanjaod toga,
dok ove stvari poznajeonaj ko poznajeneke od taini Seriiata.
Ali osjetaj za nestankom Zelje, öto svako osieti, jer ako
vidimo öovjeka kada odjene djecu, ili im pruti ne5to vi5e u
praznicima kojL izazivaju stdZbu, onda mota nesto nedostajati u
5rcimau vriiemepraznjla:a kojim sezadovoljno.pa aal i kada bi
se reklo da u srcima ima mjesta za oboje reii ae se: ,,Kada bi se
posvetiojednom od njih bilo bi potpunije.,,
Peti ,tdön ! uzimanju pouke jeste da poredenjesa niima u
njihovim ptaznicima uzrokuje radost u njihovim srcima zbog
onogana aemusu oni od laTia posebnoako su potlatenidzizioml
ponizenjem.ler oni gledajuna muslimaneldo Ja su po.tali niihov
ogranak u posebnimstvarima njihove vjere.To uziokLrjesnagu
njihovih srca i 6irokogrudnost, ili im to mozda daie priliku da
jskori.te vriieme i ponize slabe.Ovo je videna
stvar u sto ne
sumnja razuman öovjek, pa kako ie se spoiiti ono 5to vodi ka
382
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
r L b nL l J c j f l i D n h i n r c h u l l . r h l { r : . T i , i p , o f l s i D o ; i q
roti:nvrnir C)rorcrcho
nhinefulhl : t o r t o i . k i f i f i , i d ! i ( r l l o i n ; c n u s l i r r a n l p r i d r u r i cu r r e i c n u o d
ororr iro ie ;p.cl{iano:i njih. Trdr oni podi:u $li!e, ri.lujuii sc ! öent vid.
p o n i : r r j e : r n u s l i m r n c . O l L o s r j e s h q u i t s r n j i m r L p o s l c r { tl c : r l : , ; l a s e r i e
s l . d e i 5 t o r i j c ,r o b i i a j i D i , ! o J i d a r j u i ; l i n o n Nonoi frlili' di oli nvrrisledrjt
sino;i nit.rilillstiöl!. *roc. Neqo i;r 'Lrrle iimoq:niatnii ler iko dr
nGl;r)ii)i, kio itu je 5cjh ral,mel,rllah iitilQo, Popur rjihorih r.Po1i,
sljedbenlL:,:ro i t o i n r o d r c ; n r s u i p o d i : e i n s l i v c \ \ l h d r r i d i r r o d a r r e ( oo d
rürnicr solor r r : p s l n r r o j e p o r o s : r , , 4 s .\ \ i N a s c r e . l u j c n oi r . s . 1 i n r on r u s t n d l
Losr l;to t:lo ic sr riinrr l q d r v i d c l r p a d a s o v o r ;t i i h o l l r ) i c : i o n l , I P o s e b r oi l o
jc nuJliiim, ori se rrJuju. Ali n.rilo;t lod vcalrctri;ih liurlü srclnu '. nr nili,l
r c : \ ' . n o i r n i r i o p , c : p , e n ) r o v i n r ; t v n , i n 1 i . S e d . r k r d : l r r c , , c ir i r f : t i . c v i d i c r t e i
p . [ i : n e ü b l c l i r o r i r j i n ] p i ! c c r r s l e s h i mj c ; r o n . l s r o n k o i v e l i r o D r b r o i !
ü s o \ i r r i , r i o s l i s n i n r u b l i , n r n i a l i c i d i , L r o i o n i h o i i r . r d eI r r r \ o ! r n r n r . 1p,r i e
ü r e g l c ; h l O v o i c o . l g o v o r n o sht o j . rp : r , op e d ar . r , . v i : i i c ! i ! i ' l n i N : r . v ; : o r i n i r c
o b i v c : i d r ü 1 . r . ' ! o r r n s t r l , c i n e k o j i ; i , e o v c i r i l r r a s l i i n c - t u r i ' e d . 1r : b r i r r .
i*i.rri. !!ih tabli osin r.r rrips(oN ic:in, {ko b o s:da Ditili bcr uPlitirji
p i t u r r j c r c i l i , , c p o s Lron i r v i c r t / d M r i n j c d rr ; $ o , r J al l i e n i i l s r c d i r r ri ' r P s l Q i l i
rc.r.rpslQl Arat,slu, d.bro, llo jc t re;r,il {rapi tr.: srmnje D':rr ic |rod.r
rrrrs[a,:a!to se ondr rablc piia rrr cnelcsromie:h!] Oro ic srsleduo be:
u p l i t a n j :p i r a , r i r r j c r c , i ü , o r ) r ( , ; i v i v j d u i . r ! i ' s i n b , r i L o ! o d l i l r t r l i k r j . r r i
r j i h o r o r e J l i e n j ei v e l i i a , ) i .i ) j l h o v o jiru : i l l r O b a r c : r j c d r s c o v e s t L ' r r iL L l o r e A [ , r
i n o ! r i s r l i c n id r o n j e s r i m a s d j c , e n a l a : i r c l i r i b r o i s r r a n r c r ,l . o j i n . : n r i u i r t r r ; k i ,
p r i ; i l j c n is n o d e r a p i i c m o d r r s r t r b l u r ; p o d a r . r p s l <h o j : j c m l r i a o d n i c : r t i r r
i,lisk i.ri[ ! vciin; dri:aQ dNr; rije crsles]{ Ncso ic to urJu je:ik ili rrc[]drursr
All i roreJ rosa to i e : l t u , c | i d r i e p i : n i i , n e : I oi c f o s r c ; u r ! f r : r r r o r o n l
n^,iinialLon j . : i l a , , j c i l ( , r a f i r e I b o n r o : r r i e s l j e d b o r i . ii s h n r i N r r i j u t o n o s i t l
s v o j o n v j e , o n r /r i l o i h v r i i e d n l j u s v o i i e : i k i s l o j u v i c t u T c J i i c o r i n l o i r i l e i n c
rlij.d. ll(d. liio ;to srolo p,itl slon sotran.
i83
Sejhul-islom lbn Tejmijje
384
]E PRAVAGPUfA
SLl.]EOEN
I ll5
5i r Lr /a.. tl)D Ttst tljc
lfa
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
"O v.iernici,
ne uzimajteza zaatitnikejevrejei kracane!Oni su
A njihovje i onaj medu vama koji ih za
sami sebi zaStitnici!
I ll7
Tejnijj?
l . t r . l is l j e r l L r c n i l i . lii7.
---'"
.-...---;r j-:- -i-,.!-:. -..-:----. -' -.:r..,
''Jeziko|n
D a v u d a i l s a a . s i n a l \ 4 e r j e n t i n ap .r o k l e t is u o n t o c l
sinova lsrailovihkoji nisLtvjerovallzato ato su se bLrnilii uvijek
granice zla pfelazili jeclrli druge nisLr odvracali od grjeanih
postLrpaka svojih.RLtZt'to li je zaistato kako su llostupalitTiviclia
nrnoge od njih kako s rnnogoboacimapfijateljujLr.RuZno je
zaista or'roato sami sebi pripremaju:da se Allah na njih fasrdi l
da u patnji vjeönoostanLt.A da vjerLtjuu A aha iVjerovjesr.tika i
u ono sto se njem! objavljuje.oni s njinra ne bl pfijatetjevali,ali.
m n o g is u o d n j i h n e v j e r n i c i .\ | r . r | \ t . r t r t , . : s I
, \ l l , r l r , . j c p o j e s l l i oc l . r ' ,j t . r o r , r r j c L.r\ l l . r h , rj N j c ! ( r \ , r I \ ) 5 1 . | r j l . . r '
L L ( ) l r ( ri l ( i j c n j r ' n r L r , b j . t t i o | , r l , r 2 c c l . r \ r . s . t l t j i n r , t r t f n t o 7 L ,
p r i i . r t l i r ' \ . r iii(,] rf o t \ f l l i \ . | r j r , l r i i , r f r l j s Ln\ s . rn j i f r a n c . : i r . p
r ostLrl.rnic
rrlr.rn.r.l.f neprisi()i.lti(ol,arc:,rrog r],rlr2c l]ost.rj.ltjf r)lro{,r !i() r!,
.\ ll,r r . (.r,ir,:
'f
I
PRAVAGPUTA
SLUEDEN]E
--
_., - -J . , ' - ." * . - -.'- -r -- \
-3S9
SADRZAI
I90