Está en la página 1de 17
{Lakod, Grongey Mark Johnson. 1985 Metifons deta ide coin, | Captus 128. 1 Los conceptos mediante los que vivimos Para la mayor dela gee, a metifora es un eure de a Jmaginaccn pot, lat aderanescescan, una eueion de lengusje extaordinaio mas qu orinaio. Es ma, la meafors se contempla carsctertiesmente conn sesgo slo ellen tre, cova de palabras mas que de pensamientoo acisn. Por ‘sta raz, a mayocta de ln gene plensa que pueden acegie sels perfecamente sin metafors. Nosotros hemos leg» Iconclusn de que a mesfors, por el con, mpeg la via cotdinay no solamente al lenges, sin tubes el per Samignto yl acccn. Nuestro sistema conceptual odinai c0| {ézminos del ual pensar yactamon,e andamentalnente de naturales meafri, Los concepis gue rigen nuesto pensamieno 99 sss Plemeatessunto del ineeleca, Rigen ambien muss fue famiene cotdano, hasta los deals mse mundane. Nuc "tos coneepiosexrecturan lo que perobmos, co nok tno vemos ene! mundo, ln manersen que nos relciomamar Con ‘otras persons. A! que nueweosstea cones desempea un papel central en fk define de questa teaads cota. tas, 5 estamos en lo certo a geri que must sca com> cep ng med erie ge mos, Jo que expermentamos y lo que hacemer enc ttm ‘es en gran media cova de meas, 39 ccncepul 0 8 lgp de lo gue se we nontamaneE mayr pae debs re rok comer fous Js ds, sence ens te ae rn stone de S80 oe a Peciente on aio eg Obv0 To co ce pau, ie ane de emer mre paw oe comarca se ase a imo nen ssn a poner acta ol eng Sepa = come ene de cvdercns wee te cimo (Ect bate de a evens inguin ante td, hemos asaiber one 3 mor pe de nest eterna concer ee Ode rates merfocn, ¥ heres encontrado ordi iiempeat a Menieardealgamente qué se= a oe igs core se estructura le maners &8 gut sclumos pensamos a0 - eto Peon deo que psc sgn qu w concep anes oe concept etacar nust8 AEN Oe eee 2 Scemos com el concep osc st6x (/AK- ene fp mein concepts Ubs OHESAGN £5 4 se etna se efes en nese eng coin Sr pin waedad de expresiones Pero nuesteo steps Les oncund uss come “us atrmscones on ine ‘nary et aor ‘Berntsen inert smd cmv dies ‘Nocatee? Ve io Nossa come Fs importante ver que no <2 qe 205 limiter 3. flor de castes ( /argumentor) en termines ios. Poser mp el aie Seg ei et ro ce ea ny ecole oe ‘HB SI“ em eo ns sms Fe on oy Se Sa uaa yw em Brn « rerente, ganas 0 perder en las dsusones. Vem a a ps- tenn san qu dhctimes como un opnenie Atseames sas posclones y elendemos las nus Gasaios y pedeos {euro Plineumosy sams eases Sr eneontaros que ‘is pin er inden In sbandonams 7 adopts tins nue ines de seaque Muchas de ls cos duc Scr ‘rete extn enrocurndaeprcalnente pore coneepe oe fuer Aung no ayia atl fen edn on bua ve BE yia eta de ona cvson atau, ena, con: feseigue, ee lo reten. En ete semido a sets own ‘cust ts Uva cena es alg dee que vvins en nust ular extra las aeones Gu essa a ear "entemos se magia una cus en cas darstnes so van en terins bélcon co gue nade peer ganas, dome no exer lsd ce Sacro Sefer, pa Sar perder tren loaginenon sa cor en qe a discon fora uaz como uaa Cann fv partiparr Como talrnes yen eal el fcr sia ce a me ter equiibndayenetcament gta En stacy tte cnacaca as evsone una anes dierent ls EXpermemari de una mancen dnt, as Tera el de tro mod y hilt ceca le de ea maver, Pato we irr aegunonente no cnsderacames que eaban dou Gh asso, pesos suc fac lg eto snplenen fe Ineo prcrea exo Hamar deca 3a Sead Quit mans is eral de deeb a dierent so Busy I nena dcr que novi tenes una fr ‘tude dscucn estrucrarah en termros Belo yes tench {its eaters en ermins de dn. Ee erum elo del sigan que um concep me- ‘fer, por qmpo Usa ota sins cotant etn {5 Glmenos cn pore) fo que Faconoe yt manera ca que en ‘adem Ip que haceros cond dscns. Le nce de smiley expan ipods een ta dt ove ques dnctsone sean wheter de ocros Las caioner y in gueres ton dos conse dfrente tipo ds anor vetnet y conics armadoefxpesivtmene—y ts Scones ogc soncferemes pos de asioner Peo una Gincunon te estucaraprcalnent. se pense en ela se ee tts» se desc en sdemin Boor El concep se eta. 4 aetividad se estructura mecca lengua se eractre mete “tua mesieaent Spent, ye nsec ca pane es ea manera adnan en a ue mane er san 7 hon Sel fa noma ns de aac urn pono es wa spas at Be Me etnttone Nuets formas convenciorales Se hablar Sst Eenoncspressonen una mettor de que amen Ee incense etfora no ed merimente on fs ete" Soe ommon —evt en nucto conespo mismo de Tein El nga de ln dean noes pete, imag Se Sio: sca Hablamos de dass de em ane- Sporgue is conccbmos deca maners— 9 aceon Br eng concebos ins cess SRatulign mis mporante qu hemos tech hase ahora ca gc nef no slamente ana oes del eng, See 2 aabas weramene Soxtesenos que, por con Sic bs process el pentament humana sone gan me See nealGreen Eso elo gue queemos deci cuando a= steno gue seme concep humana ea exruredo ¥ Bohn de ona mann meafres. Lis maior como ew Stones lingitcas son poles, preiament,porgoe #9 Pros eel spena conerpial de ara person All pes ‘Rando an exe lo able Se etfors ales coma wt SSacem as una cutnna, debe etenetse ue mrs i= Fea anapi meni 2 2 La sistematicidad de los conceptos metaféricos Lis discsionessommaimete sigen modelos decir, hay cer i ge con yoo eon ect una dcasion El heck de gc en pane concepraieros lis dicosones como taal infye siceratcanent el forma ue tpt as dicusonesy la manera on ge abla tor acrea def qe hcemes 1! uate Pocso gue eco Sit nce steal eg qr eos ps able sobre ee aspect del concep ca ambi secesica ‘Virgen In meiosis Dacuscn es une oveane ge cienat expresions del woebulrio dela gue, por enplo Sire pit, indie ag, nt le aap, Sx, gear fran, consitajen un maners stern de tabla sobre ls aspecor bees def dren, No es an a fidente que ear expresones sguiqun To que sigan Sando lb uses para tbl de custome: Una ae del ‘ed conepa de ala aster pcan covery {oe daca, yl lengune le gue covoe Dues uc ls expresiones esters de noesia koguap se encoesan erlzaas con concelor meio e ae manera sien {,polemos sar espresoneslnguisae morons prs Nile naules Seon cnctpen meanest so comprension de autres meson de mess aden “ ara hacernos una idea de cu ts Forma en ue las expe- ones meafSnest de poet league eotidano nos pueden inde ln naturslera meafria de los coneeptos que exci ‘an nueseas actividades coniaas,consderemos el concepto (cairco ta ro Es orang, tem se efeen nuestra Tenge. Ex mano e omeno ‘esr aint pre emp. Enesnluge te surat hone evigep ere FEn qugeme tiempo enor dias? fu cd esc me beta an or. Heroes mace ene e ‘Ned Ge tempo nar par 0 Eekemans an erp “Foner ep Teme ate yor pee pens goa enero? Heserhoseng Vive vompo pra ‘Ne ie tempo prone Primo erp cuando cee. Groupe tsp En nesta eur inpo eu os alos Bs un ‘euro mia qu ule pars aneenuestos ovo Debio s que a forma cn exh evouconao en acute Ceca madeinae)conespo de tap va craters ‘Soetoro qu leva eat, emp {Ths con pecon fe coven encoun agente por hora seman o ahs nuestra cares ewexo te suas anes unde des Vite eltnes ylaoe for Fos oa pron Se tabecenee de he lo prespustosarles, os nteees Ces precamos yt pods in deeds Ta sociedad por me fio ae sero mpc. Ens preeasson reatvamense Stes cna esr aa han, y€4 abso exten TT gpm ye niet En pt in “ 2 todas Is cules. Han apaccido em ls sociedad inde ial meray cnc oeia cties beco tans de manets muy prlunds De manernanlog abe ‘ho de gue atom Cosel epo farsa ee vals an reer imi, cinero telat onetime emp de simia ecenetenny opr ene Coe el tipo de eo que pues pa, tespernd, ‘alealads, ieenido ae tata deste, ord ‘esplatade Tao EL tno ts oweto, como ta te Co Uw necuno users y ee rtuno 2 ow vero vaLino so ‘Sncepis meafeox Son metafroe Sede ef momen en Se Samo ds aces eager ams con ‘er, for reutsos limited y ls cost rales pat co {litre empo. No ext ninguna neces for oe See humano debs conceptual lsenpo de eta mane et ligada a nacsneshurn Existence cultura thls a el ‘tempo noe inguna de ets sn Lbs conceios metalrior ne Ewno 8 Beko, EL reEPO 1 ow nrcunso LTA, y ethno ts uw ometo vations Eonsttuyen ut stems unico buado en in sboseppincon, ‘gue cn austes sociedad lino coun seca mao los weatoslimador ton cont vaio, Enc recone de stbategoracen ciara cenor vnc ene ls met fora, Que tera ts Oltno implica gue ta swe £2 ON tectnso tntaoo, eu 31 r mpiea ue Eu ean ‘Esamos adoptindo le price de ure concepts mets eo mas epic, en cue can eu mano ts oneety pare facterze el items enero De ls capesonsseotas bap UE meafors eu reo es oxo, guns se referen epeth Eamente tl cinero utr ira slau, pve er) ea 2 recuiosimiados sy opr ier afta) yon 2 coms vast ver, dr err, grader) Este oan cena dela owns en que lar mpieseones mccoy pusden cee teizar un sata coberente de coreptos meen ut ‘Stoma chen coresponieste ce epresones metros ‘ecaoe cone 4s 3 Sistematicidad metaférica: destacar y ocultar Ls minma siematicidad que 80s permite comprender un spec de un coneepto en terminos d= oo {por empl, ‘etpeener un sopeco dela dncussn en teins de una ba fall) necesartaente ha de ocular etosaypects dl coneepto nee. A permits eoneraros en ae Soacepto (por empl, lor specs becos de una discus Cin coneapro meclerco puede impede que eos concentreme En mos perts del concepeo que soa ineonsistentes con ese ‘ere Por spmplo,en medio de ura dscusion acaorad hance ciamvor obecados en el sague de as posicones de lnuesto openeatey Ix dfensa dels estas, poderos perder 2S on aspetts cooperatives de a dscusion. Puede consi {erase que alguien que ex dscatendo con oro ex dedi dole ou Dempo, at cosa valosa, en un esfurz> comin de ‘ufo entendimient. Peo cuando estamos preocupidos pot Ton aspecos telcos env perdemes de visa los aspetos ‘cooperatives ‘Tren mucho mis sui delamaners en gue un concepro meratonco puede ceultar un aspen de nests experiencia [ued obsesarse en lo ue Biche! Reddy ha denominado a metfors del canal. Rey observa que sto lengua 5o- ie el lenge cit exructorado de una manera gener por medio de suite merfora comple: 46 | | | | | | | | al ‘aston (0 wosercaos) son omerog [istaresones unctimcns sow arene [Ei couuwencen couse uw i, El hablane pone ideas (btn ene plas (recipes) ys et (ates de un canal) on spent go soln dn ens, Rely nue con ml ten tips de expreiones ening, que etna oe dan senda not Tod bs apne eae wa prt tala sobre el league. Veamos sgunaecxnles Lamesfon celensnt sii Aare ger ne, Neral zoos, Erde pur mit em leas (Cando tenga ns bo en a dearer “Trade ur spent ey mens pls ‘Nove pte implemen lr ss aan Eragnficado es sh misma ne pb, Sis labs in poco gros [educa gan cid de ann Tos paltes pce ee orc mee nae. (Gets ttn eso puntos exibemert die, En ejemplos como sos es mucho mis diel vee que hay slgp oclo por la metfor, 0 nclso que hay una metfors En can gran mechs ex eta manera convenconal de pense sobre el lenge que a veces, sdf imaginar que pos no shuts ala cela, Pezo ss stendemer 3 lo que sapone It ‘etfora del CANAL, podemos ver algonas de is formas er ‘Gocenmatcars specs del proceso dea romiiceeén "En prime lgar, ese spec dela rears del Cant oe se puede Tormalie como tat ExPaBsones UINGUmiCAs S08 IiConeerts pate os HeaiMiesDos, supone que as palabras y lis sentenciasvenensignitcades ens misma independiente rentedecunguicrconextoo hablante Li pate des metl- ‘que se formula como ios sextricaaos 38 OBr0s, por femplo,supone que os sgcads tienen uns extencia ia ” ependiente de a gente y 1s contentos. La parte de Ia meifo- ERG ce gue eas BOmesioes UnUifricas sow RECIIEN: ‘Fasfrana nomirienoos supone que las palabras (y Ts senten- Tiny tenensigiteados, de nuevo independictes de los eon Capos y los hablantes Estas metiforas Son apropiadas en mi Ree reacts —agulls en que ls siferencias de conrexo ‘ho tienen importanci yen ls ue todos ls paricipantes en ‘Saversiion eatienden las expresones de la misma manesa. Eas dos implieacones queden eemplifiadas en oriciones sign abies gale ue, de acucido con ls medfora dl carat, po decse de Riiguie oracidn. Pero hay muchos casos en gue el contexco Import. He ag un caso foro, reistrado en una converst- (ioe real por Pamela Downing Por for tne nf et dl aumo de mane, Esta ora, sshd, 9 tiene signified alguno, ya que fa x= presion el ssento del sumo de manzanas no es wa forma Eonencional de referiee ninguna dase de obeto. Pero la ‘raisin ene serio pesteco ene eoetento en que foe prot fide Un invade de ln noche anterior vino a dsajurar. Habla nto sos, tes con sumo de narana y uno con zum de tmanzana. Era claro que es wl asent de ur de manzaan, Thehso a fa mafana siguiente, cuando ya.ro habia uo de manana, todavia eet claro qué so era at asiento del mmo GEmanaanan, Ades de oriciones que no denen sigifieado oera de contexte, hay casos en que ana sola orion signifea ‘ont diferentes para gente distin, Consderemos Nese oes de neg beraias Sit algo my fect prs presiene de Mobi Oily pun ol president de-Arngos ee Ter El sguindo 20 Et en's omcion misma ene muchs importa ques Stk dciendo.oescucano a sentonciy cies som Suse ‘Sis poltensysoenles Latins ensue no sa 8 “ case en on ae eect el comes para deerme la frac tiene sigifiesdo ysis as cal ese signs {sn msn rn npr me yes eaminado nos proparcans a omprersion Pea debe sonia comes, la newién ye tempor gas ieee, cela sar speces de een once Be fora ver gue eesti mcr mpl Sues pain tor les ww cemep cn ‘ch foo, no sete mermentecienddo tae {i owe Por semi el senpo no cveinene dies uo ata topes de ace algo nose eh dete devcve eng Ni oy baras pare eter. Yo Dc dar mato tempo, pet to pois evecare Eso tiempo, ung pels daira me fed ter as soecnente. Ast pen pee un canes treaties pt puede sss vealed or srs pee concpos enforce unde extender semis lt Sel tgp es formas ies cris de po ‘iris hats ang de lo ue cenomina penser te lenge wrsiv, peto coovtar > ugave A 1 haa son ste, posta omer pra Insc non snriar sa mos rad ada Ber corset, Cando sciner get un concep eto spre, et dt a pst ‘in iv ye ke een eo term promo de ors 4 Metéforas orientacionales Hse exe moment, hemos examinad lo que lamarerae mfr ane los i cone ea ado menfoncameate en teminos de ovo Pea Hay 49 {po de conepo maafSer, que no eatucurs on concer en ‘Emon deer, sino gue organiza sistema goal econ {conto an co Lar 3s mies ‘ti, ya gun myo laste ue vet cn aon rSn Sifaca arb sb, deters dente Se, po ‘So sera coe pees sn oremavones {Sls surge del hecho de qu tenemos cuerpos de un spo {ermadey sur fancionsn como fancoan en nest0 meio fico. Las mecioesereracioaier dan 3 un conse uta ‘temacign pac por semplo ries nena. El echo de Sie t concepo reuse eae aneeado anni evs 3 expres~ ‘escomo toy me sae ston ‘aun ouentacones meas 99 son arbitra semen un ase en nasa experenls se year Aungue Spescongs pose orb abun, denote on deo Eales ti, ls metfons eeentacinaer bases en els ee i petane ae sm men Taree Site slay pore tatoo, soy a on mera pueden vari de na caus ots, Por cmp, en algunas Ect fir deat Se nosce mes ee ta etd dees, Vamos» examina coma sats i {dirs de expcieen arias, que han sido esis ‘mene estas por Wiliam Nagy (994). En cca cacy de ‘eos una breve indian sabe la fr eu ada fee mei pk aber urd de un epee tea yell. Estas expheaconespetenden se soperetes plausible rodeinar ns hnenen erases ‘Mele lo meinen lina. emt ne orl. Ee 1 los de goa. ensar ela sempec he yea ner Mette ny oy aria Ea verdes gees das Cat emuna depron Mi roa ay pr kr cos eo ‘ena expt ae pon seme) Bue fhcn: una postus incinads scompaa earacterisica mente arena a cepreio, Un posturseica amp. ‘aun esa emacena posta. OM Wwemscreree sans Lo ncONENTE ABO Le ua! oye es nt to porn matana Cy dot en un ppd te Eat ie pose Coven cons * Base fis los humanos ya mayows de lor ott mami tos dueemen eskadosy se mtntienen dep cand ein dee moe S00 FD oN ani a anerDAD La ERE A) "Eek on ine ud Ler sla de ee oe ag ent 0 an po i were "2 pe wt set pein ono pst tt pr nee speech amps on a ti eamnee ease En age im rm eto, ae pee and renee ths tee TET iio anc is * Eig oma osc eiente nner nes 51 a cunt sv a arb Cap ero, Et dye. eine skye con te gipe. Se ad eh aod Ce Base fia ls enfermedades graves nos bligan a yes fic comente, Coando alien etd macro, fieamente exh tn ‘i, muna sa Teng con oh. Esty pr mined snacion Eas [itBasecn npn sco bcm de super Essen clot ‘ida En ch aan a ate Cn se poe Es ne ‘tur Ea Speco Co dl pser Su pce The Er socumence fra Bas fics [a alla fp se corrlaionacaracterticamente com la fuera ea, ¥ el vencedor de ura lucha ext Seamente aria suk anna weson 80 El pero de ros impiss ex osu erate Se nero CAIRN ern eo pga x aed a SMeneeanlo dep lo poo Ermer de res gu SRE eeblememe age oe gre damm 0 Po SSO"ESnrdvclat Stacner donne cioe hye ei ‘Base fis se ata una eaeidad mayor de una sustancia ode uh ober faces tun repent op, e eleva e nivel os acoso PUNLAGS PRLS ESS nA ADE to Toth satis qu vi. eer in aod en lt Gye vn pu ta sean Tenge me 1 i puel Peon narod ey Te ened ns eimeme de per ei ad (PO age mon et pepo con pp ein age v8 ui pal pe aren Se ehh 8 32 Base fix: normalmente nuestros oj man en la dire: cin en gue catacteisticamente nos movemos (adelante, hacia adelante). Cuando un oleto se aproxima a uns persona (o una persona se aprons tun objeto} el objeto paces men anda, Presto que el socio se preibe como fo, lt pate superior del bo pee mover ai a pate sp el campo vu fel penn [ON STATUS LEVADO ESAs ATU Mo EABAO “Tene an slnale esi ates na mal Esto bree ju catee Est inten xe Pee pocn oi ear nye gt ot Bg ont Bases sociales y Fisica: el states et relcionado con el pox dee (cca, l poder (io) ex aecba cw aueno as sain vo Maco E89 Las come van mya lao ps sleanaos a i peo oso sg en cs is a in ef tolm ap Hac ta et ch. Bates tess pra el bienestar persona fli, salud, ida conten ont que earsterisn einem lo oc &t eno par aa persons odie wi ™ shies (ee enw parame) Tine vio le ton Brana Buss haan Exo far von wale pa (neo fy) Nong at Yo no mers Ed {Reo pe hrs como psn wll msi cake a saree ae wn wl en me mga eines ete at ingle gn serine pina beni age ap ta ee ‘Sec opnto ssh gcse meee 83 sec nig de en Chon el ain del vc, Ee con aes Fas y svar: metfra 10 WENO 2 AAIBA pont el ie ef con oa er Pa are Pande a noctzan ts onan (en ca sone wet ens con su soca Se ee acverda con lat nova esac por eon pr ane Sb a reat desde pmo dw soci Foe que ay metfore andar eR Cee ai cata, oqo cuenta ce puri de ‘ede usocetad/pesona onacionst 1 a4 LO ENOCOWAL E8889 Gainey en a el ein pec aimee vera “ae Beamosewston ewido ¥ ma a cvcn alse oleae Sobre lr. No plo ‘Shmigrra so mas ‘Bases fas y cultural en nusen cata, agente consi- ders que dene control sobre os animales, as plantas y sa me Geeta yo qo colocaabhombee por encima de los anima tee te de contol sobre llr x su cpacidad exclusiva 6 rr ‘che ee CowrnoU i AMRIB, a8, proporiona uns base pars GERM clnounar es annens yen conseceenei, paras fretfor) LD RACIONAL ES AKRIDA Conelusiones eet ted exes ep siginos os Ses ec fea ‘coherencia y_ 's Eee itn gc inn (USA) pu eine » SP datos Py — La mayors de nutos concept endamenale en opt silinen ema dcunag mie mesons spetaalrat = Hay ont stented nea on cad metre for empl, rts sanin Sf ua stem coer, Imi que arr. de esr sadn y wre (on oe ‘Sem sstena neoberece sera oo che gm dino te $a or gue Sn hn pee eee ronioagieaes se seo ied). — Heusen gb ees ies meio snd uc cet esheets seco “rsatune senses hyena swe ysutoreandonee chr forte ees ~ lasimetsonsespacisienors ene see a expt aise y euktar oSoa aad de marcas Una Inesifor puede se coe veep ceeds vn Cnt {O ashente en rnd deus bes apc algunas bs comple de a tase expec demons cc tvenlnsen sigur) = Hap mcs poses bse ie» ce pra a medon La ‘heen ne el sera ltl pace se pan et Bon porque che nserver ar, Por ep. ‘ambien xn comcaonne scare cn son on seem gener de epanaae Ea panei eo {Ein connor be pn unt errs ret ave, ‘em emaeowo™ ¥ de cna canen rapes mes ‘ctor emo Meso pe gue elon ee {Ore Yee dst de gue seseins whe nem as Pero k mor pineal ensures cls Cretan thay ant aun or lege Rablamos de sat cay fo elements sem sana ethene Con — En slpunos css pcan sun pots en tn concn geese nagar mutton sca ‘ge pen stmcruraa En nas ig ear sor {hoe eon conceuor Ov cho com ea mo san ‘hor El cone de esa andor de ee Seite emia, napa erin ‘ruses ating ob cipiciietn sta de c= TS ancEe onc! Ccemor qe ura pe et one So Subite un nana cone and. La efor ee SPigue ness ae ela desta de um stra meso REINS pare desu npn cer eb pape en — Los denominsos concepts paren inks: or Per ere ec sen wc ‘ree fico curl ir pls eas enerpase ‘rsa en wires anna doen afuncone de ao ‘Sep enTepocoog fissGpes set en to RACONAL ‘ete nge on sega dc ase ee rere oe {Grtonéicos dead elo serena oneos des eng) ‘Sham ent nenionD wuwoana so anf (oro en wen ot fen cnn) La equa de sac usa de a ‘Roa ceo fne gue ver con scien con qe sus meio tues nena a erponnca penooa! 2 _— Nuc expreni ses yet! poptciom machos fund ERE Johar merdons opronontns Can son los Fate wane spree ke = ret ding ae ene a ature aa me ‘ilo ys ues seco fe ura Sve Hea ete machi 8 on ae que er on core ele Lose eerie de as mati [No saberos mucho sole los fandamenos experienciales dd im mentions, Debido a ouceraigorancia en esta mater hemos deserto as metifons separiéamente,y solo desputs ‘enor aasdido unas neta expecuateas seee sus poses findanenos expen, eames esa ric 9 por Princo, sino por igearancia, Es raided ems que niga ee i, ar i, eit penton et fndaars on le experiia. POr ee wares anion sene an spo de beeen la experiencia Tuy Tereme de rez es anninn © ANCIOWAL t4 anuba. Argue el Concepto atin ef mismo e oda as metfors, fs 3p flenes en Ine que est mersfors senna se Basan S00 4 56 ere, No aa mucho sans dino: ie se tata de quel vertclidad parcipa en uses expeuenca ttn ane dis, ager mas me ‘Una manera deena a insepaabidad de as metforas desu bave experienc se ncrpora la hae expen eno de ia eapresentacon misma, Auer ver ce ceo as Sua, y aAcoNAL es sane oda haces wba ‘elon mds compleh en dagrame ‘Una rereertcin como tcf us dos pes de cada metsiors uneament est unas por ne bse oe Tercial y que tla por medio de tas es enpetenecs pden secnon ls metras pars entendcenoe No wate ‘or eau epresenacions, geo exchshamete Pore sabe. ‘ror muy poco sete det ass experences os ma "is Conthvarcns candor psa vae a orate {ors como wis sna, pero et ee ebe sr Coser ‘bs como una abrevatrs de un cj de epics ene Suc bna a meson en cup emios a cncncemen, papel del fndarsentoexpencncl cx tnperant ca