IDIOMS WITH COLORS

DICHOS Y PROVERBIOS
IDIOMS WITH COLORS
to black out = desmayarse
a black day = un día difícil
a blacklist = lista de personas no deseadas
black market = mercado negro o ilegal
not so black as somebody is painted = no tan malo
como la gente cree
the black sheep (of the family) = la oveja negra de la
familia
the pot calling the kettle black = culpar alguien
cuando uno mismo tiene la culpa
IDIOMS WITH COLORS
to go off into the blue = irse de repente, sin dejar
rastro (huir)
to have blue blood = pertenecer a la realeza
to look/feel blue = verse triste o deprimido
once in a blue moon = cada muerte de obispo, muy
rara vez sucede
out of the blue = algo inesperado
a bolt from the blue = algo inesperado y no agradable
a blue-collar worker = trabajador manual
the boys in blue = los oficiales de la policía
IDIOMS WITH COLORS
to be in the red =estar en números rojos, en quiebra
 to catch someone red-handed = descubrir a alguien
con las manos en la masa
to roll out the the red carpet = extender la alfombra
roja a un invitado especial
to see red = estar muy enojado
red tape = excesivo papeleo (burocracia)
a red-letter day = un día memorable
IDIOMS WITH COLORS
a white-collar worker = trabajador no manual.
a blue-collar worker = trabajador de cuello azul
as white as a sheet = ponerse pálido por una
impresión
as white as snow = muy blanco
a white lie = una mentirilla blanca
a white elephant = tener una posesión inútil y costosa
de mantener
IDIOMS WITH COLORS
to be browned off = estar aburrido
as brown as a berry = estar muy bronceado
in a brown study = in deep thought.
to be green = novato
to be green with envy = ser envidioso
to have green fingers = habilidad para la jardinería
to give someone the green light = tener la
autorización de alguien para hacer algo