Está en la página 1de 116

Recopilacin

de terminos

[Glosario de reciclaje y medio


ambiente]
Biol. Dulce Montes
[Nombre del autor]

Ultima actualizacin: 12/03/16

1.
Abitico: Caracterizado por la ausencia de vida. Lugar o proceso sin seres vivos.
Sustancias abiticas son compuestos inorgnicos y orgnicos bsicos, como agua, dixido de
carbono, oxgeno, calcio, nitrgeno, sales de fsforo, aminocidos, cidos hmicos, etc.
2.
Abiognesis: Trmino que significa ''generacin espontnea''. Teora que prevaleci hasta
hace mas de un siglo y medio y segn la cual se consider posible que de las materias inertes
surgieran organismos vivientes.
3.
Abisal: Relativo a las profundidades ocenicas, a donde no llega la luz solar, la
temperatura es muy baja y la presin es extrema.
4.
Ablandador de agua: Equipo de tratamiento de agua que emplea una resina de
intercambio inico a base de sodio, principalmente, para extraer cationes.
5.
Abono: Sustancia o material que aadido al suelo agrcola, lo enriquece proporcionndole
principalmente minerales que son esenciales para el metabolismo de las plantas.
6.
Abono orgnico: Sustancia de origen natural procedente de los seres vivos, que aporta al
suelo y las plantas nutrientes para su buen desarrollo.
7.
Abono qumico: Elementos nutritivos para los vegetales que proceden de la sntesis de
distintos minerales y otras sustancias.
8.
Aborgenes: Poblacin humana que ha vivido en relativa armona con su entorno durante
varias generaciones y cuyo origen como pueblo es una determinada regin.
9.
Abrasin: Erosin por friccin, generalmente provocada por partculas de rocas
transportadas por el fluir del agua, el hielo o el viento. (2) Incorporacin de una sustancia de
inters a un depsito o reservorio. A la absorcin de sustancias que contienen carbono, en
particular dixido de carbono, se le suele llamar secuestro de carbono.
10.
Absorcin: Proceso por el cual una sustancia, como el agua o los nutrientes, es captada y
retenida al interior de otra sustancia (normalmente una clula biolgica) a travs de la piel o
membranas mucosas o en las plantas, a travs de los pelos de la raz.
11.

Abundancia: Nmero de individuos de una especie por unidad de superficie.

12.
Accesin: Muestra de una variedad de grano colectado en lugar y tiempo especial. Podra
ser de un determinado tamao.
13.
Acceso al agua potable: El acceso a agua potable se mide por el nmero de personas
que pueden obtener agua potable con razonable facilidad, expresado como porcentaje de la
poblacin total. Es un indicador de la salud de la poblacin del pas y de la capacidad del pas de
conseguir agua, purificarla y distribuirla. En las zonas urbanas, el acceso "razonable" significa que
existe una fuente pblica o un grifo a menos de 200 metros del hogar. En las zonas rurales significa
que los integrantes del hogar no tienen que pasar demasiado tiempo todos los das en ir a buscar
agua. El agua es potable o no dependiendo de la cantidad de bacterias que contenga. Por lo
general, una persona necesita unos 20 litros de agua por da para satisfacer sus necesidades
metablicas, higinicas y domsticas.
14.

Accidente ambiental: Suceso eventual, inesperado que causa daos al ambiente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

15.
Accidente nuclear: Consiste en la fuga no intencionada de material radiactivo que pone
en peligro la vida de los seres vivos. Para evitarlo son necesarias estrictas y costosas medidas de
seguridad y control, no slo por parte de la empresa que utiliza el material radiactivo sino tambin
de inspecciones peridicas que deber realizar los organismos competentes.
16.
Aceites usados: Todos los aceites de uso domstico e industrial, con base vegetal,
mineral o lubricantes, que se hayan vuelto inadecuados para el uso que se les hubiera asignado
inicialmente, en particular los aceites usados de motores de combustin y de sistemas de
transmisin, as como los aceites minerales lubricantes, aceites para turbinas y sistemas hidrulicos.
17.
cidos hmicos: Nombre genrico para una gran variedad de compuestos orgnicos, los
cuales son los productos de descomposicin de la materia vegetal, incluyendo la turba.
18.
Aclimatacin: Cambios fisiolgicos graduales que presenta un organismo en respuesta a
cambios lentos de duracin relativamente grande en el ambiente.
19.
Acondicionamiento de residuos: Operaciones que transforman los residuos a formas
adecuadas para su transporte y/o almacenamiento seguros.
20.
Acopio: La accin tendiente a reunir residuos en un lugar determinado y apropiado para
su recoleccin, tratamiento o disposicin final.
21.
Actividad altamente riesgosa: Manejo de sustancias peligrosas en cantidades iguales o
superiores a la cantidad de reporte.
22.
Actividad antrpica: Conjunto de acciones que el hombre realiza en un espacio
determinado de la biosfera, con el fin de garantizar su bienestar.
23.
Actividades de Implementacin Conjunta (AIJ): Fase piloto de la Implementacin
Conjunta, como se define en el artculo 4.2 (a) de la Convencin Marco de las Naciones Unidas
sobre Cambio Climtico, que permite la realizacin de proyectos entre pases desarrollados (y sus
compaas) y entre pases desarrollados y en desarrollo (y sus compaas). La AIJ tiene la intencin
de permitir a que las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico
obtengan experiencia en la implementacin conjunta de actividades proyectadas. No existen
mecanismos de financiamiento para la AIJ durante la fase piloto. Aun falta tomar una decisin
acerca del futuro del proyecto AIJ y como se puede relacionar a los Mecanismos de Kioto.
24.
Acuacultura: Cra y recolecta de peces, moluscos, algas, etc. , para uso humano en
estanques, acequias, represas y lagos o en cercados de lagunas costeras y estuarios. (2) Capa o
seccin de tierra o estrato de roca permeable que puede almacenar agua dulce en su interior,
denominada agua subterrnea.
25.
Acuerdo voluntario: Acuerdo entre la autoridad gubernamental y una o ms partes del
sector privado, as como un comit unilateral, que es reconocido por la autoridad pblica para
lograr objetivos ambientales o mejorar el funcionamiento ambiental ms all de su cumplimiento.
26.
Acufero: Formacin geolgica de la corteza terrestre en la que se acumulan las aguas
infiltradas, de afluencia o de condensacin.
27.
Acufero confinado: Acufero limitado superior e inferiormente por estratos impermeables
o por estratos de permeabilidad claramente ms reducida que la del acufero mismo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

28.
Adaptacin: Proceso evolutivo, determinado genticamente, que aumenta la habilidad de
un organismo para responder a su ambiente.
29.
Adiabtico: Cambio en la temperatura de una masa de aire como resultado de los
cambios de presin dentro de la masa de aire que hace que se expanda o contraiga sin ganancia ni
prdida de energa.
30.
Aditivos: Substancias agregadas en los plsticos antes, despus o durante su
procesamiento para modificar las propiedades o comportamiento de los plsticos.
31.
Administracin ambiental: Componente de la Gestin Ambiental. Es el manejo material
que se hace del medio ambiente con el objeto de alcanzar su ordenacin dentro de un modelo de
desarrollo sustentable y, al mismo tiempo, el sistema gubernamental que se establece para tal
efecto.
32.
Adsorcin: Proceso por el cual un gas, vapor, materia disuelta o partculas suspendidas
son captadas o adheridas en la superficie de otro material tanto por fuerzas fsicas como qumicas.
33.

Adveccin: Movimiento horizontal de aire, humedad o calor.

34.
Aerenqumia: Tejido vegetal con grandes espacios intercelulares, rellenos de aire, que se
encuentra habitualmente en races y tallos de las plantas que crecen en los diversos cuerpos de
agua.
35.
Aerobio estricto: Organismo que necesariamente requiere de oxgeno para su
respiracin.
36.
Aerosol: Mezcla en la cual la sustancia dispersa est dividida en partculas sumamente
pequeas y la sustancia dispersante es el aire o una sustancia gaseosa. Entre los dispersantes
gaseosos est el Clorofluorocarbono (CFC), cuya estructura molecular reacciona qumicamente con
el Ozono (O3) atmosfrico, descomponindolo en una molcula y un tomo libre de Oxgeno.
37.
Afloramiento: rea en el mar, donde las corrientes marinas fuerzan la subida de agua
profunda ocenica hasta la zona eufrica.
38.

Afluente: Arroyo o ro secundario que desemboca o desagua en otro ro principal.

39.

Aforestacin: Plantar nuevos rboles en tierras donde nunca ha habido plantas forestales.

40.
Agencia Internacional de Energa (IEA): Organizacin gubernamental creada en 1974,
con sede en Paris. Forma parte de la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos
(OCDE), con el propsito de tomar medidas conjuntas entre sus pases miembros para enfrentar
emergencias en el suministro de petrleo, intercambiar informacin energtica, coordinar sus
polticas energticas y cooperar en el desarrollo de programas de uso racional de energa.
41.
Agenda 21: Es un programa para el desarrollo sustentable, fruto de la Cumbre de Ro en
1992. Se resume en un texto de 40 captulos, cuyo objetivo principal es lograr el cambio de
conducta que debe tener la humanidad con respecto a la interaccin con el medio ambiente.
42.
Agente biolgico-infeccioso: Cualquier microorganismo capaz de producir
enfermedades cuando est presente si se renen las condiciones para ello, es decir, en
concentraciones suficientes (inculo), en un ambiente propicio (supervivencia), en un hospedero
susceptible, en presencia de una va de entrada y cuya presencia en un residuo lo hace peligroso.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

43.
Agente biolgico para el control de plagas: Enemigo natural, antagonista, competidor
u otras unidades biticas capaces de reproducirse y que es utilizado para el control de plagas.
44.
Agente enteropatgeno: Microorganismo que bajo ciertas circunstancias puede producir
enfermedad en el ser humano a nivel del sistema digestivo, se transmite va oral-fecal.
45.

Agente Infeccioso: Ver agente biolgico infeccioso.

46.
Agente naranja: Poderoso defoliante con cantidades de dioxina. Fue utilizado por el
ejrcito de los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam entre 1968 y 1970. Se ha comprobado
que provoca taras congnitas y extraas clases de cncer, como la enfermedad de Hodgkin.
47.
Agentes quelantes: Compuestos orgnicos que pueden extraer iones de la solucin,
formando compuestos insolubles.
48.
Agotamiento del ozono: Proceso por el cual las sustancias qumicas, creadas por el
hombre, destruyen las molculas de ozono de la estratosfera, lo que reduce la concentracin de
este gas.
49.
Agricultura biodinmica: Estudio holstico de la agricultura creada por Rudolph Steiner
que busca relacionar la naturaleza con las fuerzas csmicas creativas. Intenta crear un organismo
integral agrcola en armona con su hbitat. Se utiliza compost y preparados especiales a partir de
macerados de plantas y otros. No utiliza fertilizante qumicos ni pesticidas.
50.

Agricultura biolgica: Vase Agricultura ecolgica.

51.
Agricultura convencional: Sistema de produccin extremadamente artificial, basado en
el alto consumo de insumos externos (energa fsil, agroqumicos, etc.) sin considerar los ciclos
naturales.
52.
Agricultura ecolgica o biolgica: Es la produccin agrcola que se lleva a cabo sin
productos qumicos de sntesis. Promueve la utilizacin de abonos orgnicos o verdes, as como
tambin la agricultura de policultivos, la conservacin de bosques como protectores, y el
mantenimiento de las variedades locales de cultivo. El producto final se considera ms nutritivo y
menos contaminado.
53.
Agricultura extensiva: Agricultura practicada en grandes plantaciones con
administracin moderna. Focalizada en un producto y con beneficios y estrategias orientadas a la
exportacin.
54.
Agricultura integrada: Tipo de agricultura con varios objetivos. Estos incluyen no
solamente la productividad de la finca, sino adems el trabajo, mantenimiento de la misma, medio
ambiente y la democratizacin.
55.
Agricultura intensiva: Forma de cultivo propio de las zonas de gran presin demogrfica,
en las que se obtienen varias cosechas al ao a base de la utilizacin de grandes cantidades de
abonos, plaguicidas y del agotamiento del suelo. Poco a poco las plagas se vuelven resistentes y
hay que aumentar las dosis de productos qumicos que se aaden a la tierra, con lo que sta se
vuelve improductiva con el tiempo.
56.
Agricultura migratoria: Sistema agrcola en que se cultiva la tierra por un periodo de
tiempo luego del cual es abandonada por otra rea de terreno contiguo o no.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

57.
Agricultura tradicional: Sistema de produccin basado en conocimientos y prcticas
indgenas, que han sido desarrollados a travs de muchas generaciones.
58.
Agroecologa: Estudio holstico de los agroecosistemas, incluyendo todos los elementos
ambientales y humanos, sus interrelaciones y procesos en los cuales estn involucrados. Toma en
cuenta las formas de produccin y/o manejo de unidades agrcolas considerando aspectos
ecolgicos, sociales y econmicos.
59.
Agroecosistema: Sistema productivo en el que se encuentran integrados el ecosistema
natural (pastizales y los bosques) y ecosistemas artificiales (reas agrcolas) con el propsito de
producir fibra, combustible y alimentos vegetales y animales y otros productos necesarios para uso
humano.
60.
Agroforestera: Sistema sustentable de utilizacin de las tierras mediante la plantacin
conjunta de rboles y cultivos.
61.
Agua: Lquido inodoro, incoloro e inspido, ampliamente distribuido en la naturaleza.
Representa alrededor del 70% de la superficie de la Tierra. Componente esencial de los seres vivos.
Est presente en el planeta en cada ser humano, bajo la forma de una multitud de flujos
microscpicos. Es el compuesto ms abundante en la tierra, forma las 4/5 partes de la superficie
terrestre, constituyendo la hidrosfera.
62.
Agua biopura: Agua estril y apirgena, cuyo contenido total de slidos disueltos es
menor de 1 ppm.
63.
suelo.

Agua capilar: Porcin de agua retenida por las fuerzas capilares entre las partculas de

64.
Agua de bombeo: Es el agua de mar empleada en el transporte de pescado desde la
"chata" a las pozas de almacenamiento en la industria de harina de pescado. Se emplea de 2 a 3
TM de agua por cada tonelada mtrica de pescado transportado.
65.
Agua de cola: Subproducto obtenido de centrifugar el caldo de prensa en la industria de
harina de pescado. Esta compuesta por slidos, aceite y agua. Es el efluente con mayor contenido
de materia orgnica. Se producen 0.5 TM de agua de cola por cada TM. de pescado procesado.
66.
Agua de escorrenta o escurrimiento: Aguas que no penetran en el suelo o que lo
hacen lentamente y que corren sobre la superficie del terreno despus de la lluvia.
67.
Agua de pureza absoluta: Agua cuya resistencia especifica es de 18.3 megohmnio-cm a
25 C.
68.

Agua disponible: Cantidad de agua disponible para los vegetales en un suelo.

69.
Agua dulce: Agua que generalmente contiene menos de 1000 miligramos de slidos
disueltos por litro de agua.
70.
Agua higroscpica: Agua estrechamente retenida por las partculas del suelo de manera
que sta no est disponible para las plantas.
71.
Agua no renovable: Agua de los acuferos y otros depsitos naturales que no se vuelven
a llenar a travs del ciclo hidrolgico o se llenan tan lentamente que se agotan si se extraen

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

apreciables cantidades de agua para uso humano. Los acuferos fsiles pertenecen a esta categora
y se vuelven a llenar tan lentamente a lo largo de los siglos que son, en efecto, un recurso no
renovable.
72.
Agua pesada: Combinacin hidrgeno pesado o deuterio (D) con oxgeno para formar
agua, el resultado es un tipo de "agua pesada", D2O, que tiene una densidad relativa de 1.1 y se
congela a temperatura ligeramente ms alta que el punto de congelacin del agua corriente.
Ocurre en la proporcin una parte por cada 5.000 de agua natural y se usa como moderador en las
instalaciones de energa atmica.
73.

Agua potable: Agua que puede beberse sin riesgos para la salud.

74.

Agua producida: Agua purificada que se genera despus de someterla a un tratamiento.

75.
Agua renovable: Agua dulce que se repone continuamente por el ciclo hidrolgico y se
puede extraer dentro de lmites razonables de tiempo, como el agua de los ros, lagos o estanques
que se llenan con las precipitaciones o la escorrenta. La capacidad de renovacin de una fuente
natural depende tanto del ritmo natural de reposicin como el ritmo a que se extrae el agua para
uso humano.
76.
Agua subterrnea: Agua bajo la superficie del terreno en una zona de saturacin. (2)
Toda agua que se almacena naturalmente bajo tierra por infiltracin o que circula a travs de las
rocas o el suelo, llenando fuentes y pozos.
77.
Agua superficial: Agua proveniente de las precipitaciones que no se infiltra ni regresa a la
atmsfera por evaporacin que se encuentra discurriendo o en reposo.
78.

Agua ultrapura: Agua con una resistencia de especifica mayor que 1 megohmnio-cm.

79.
Aguas negras: Son aguas contaminadas, de composicin variada por la dispersin de
desechos humanos, procedentes de las descargas de usos pblico urbano, domstico, industrial,
comercial, de servicios, agrcola, pecuario, de las plantas de tratamiento y en general, de cualquier
uso, as como la mezcla de ellas. Llevan disueltas materias coloidales y slidas en suspensin.
80.

Aguas residuales: Vase aguas negras.

81.

Aguas abajo: Direccin en el sentido de la corriente del agua.

82.

Aguas servidas: Vase aguas negras.

83.
Aguajal: Bosque temporalmente inundado con predominancia de palmeras de las especies
Mauritia flexuosa y Euterpe oleracea intercalado con otras especies arborescentes, con hidrfitas
flotantes; constituye un ecosistema intermedio entre el bosque de planicie y de bajial. Se le puede
considerar como un tipo de humedal. (Humedal)
84.
Agujero en la capa de ozono: Prdida peridica de ozono en las capas superiores de la
atmsfera por encima de la Antrtida. El llamado agujero de la capa de ozono (cuya funcin es la
proteccin contra las radiaciones ultravioletas emitidas por el sol) se presenta durante la primavera
antrtica y dura varios meses antes de cerrarse de nuevo. Ciertos productos qumicos llamados
clorofluorocarbonos, o CFC (compuestos del flor) usados durante largo tiempo como refrigerantes
y como propelentes en los aerosoles, representan una amenaza para la capa de ozono.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

85.
Aire: Capa delgada de gases que cubre La Tierra y est conformado por nitrgeno,
oxgeno y otros gases como el bixido de carbono, vapor de agua y gases inertes. Es esencial para
la vida de los seres vivos. El Hombre inhala 14.000 litros de aire al da. (2) Mezcla gaseosa que
envuelve la superficie de la tierra, cuya presencia la podemos detectar a travs del tacto y por el
color azul intenso del cielo en un da despejado. Es parte de lo que llamamos comnmente
atmsfera. Mezcla gaseosa constituida fundamentalmente por 79% de nitrgeno, 20% de oxgeno
y 0.03% de bixido de carbono y gases inertes y vapor de agua.
86.
Aire saturado: Aire que contiene la mxima cantidad de vapor de agua, que puede
retener una presin y una temperatura dadas.
87.
Aireacin: Mezcla vigorosa del agua para disolver oxgeno y desprender el dixido de
carbono, remover compuestos olorosos y facilitar reacciones oxidativas.
88.
Aislamiento: Accin y efecto de aislar o aislarse. Entre los seres vivos este fenmeno
puede conducir a la generacin de la territorialidad, es decir de la defensa de una zona donde una
especie o poblacin procurar alejar de all a todos los dems organismos.
89.
Albedo: Energa radiante reflejada hacia el espacio por una superficie del planeta.
Conforme se hace ms intenso el albedo la energa que queda en el planeta es menor debido al
fenmeno de reflexin.
90.
Albufera: Extensiones de agua salada aprisionada en las bahas por cordones litorales de
guijarros o flechas de arena.
91.
Alelopata: Interaccin entre especies vegetales. Consiste en la inhibicin qumica ejercida
por una determinada planta sobre la germinacin y crecimiento de otras, mediante las secreciones
a travs de flores, hojas y races de diferentes sustancias qumicas en forma liquida, slida y/o
gaseosa.
92.
Alga: Termino usado para referirse a varios grupos de organismos generalmente acuticos
(aunque no necesariamente), que pueden ser unicelulares y pluricelulares, en forma de lamina o de
filamento, con una organizacin interna relativamente compleja en las formas superiores, pero sin
llegar a formar tejidos vasculares. Generalmente poseen clorofila y son por lo tanto
fotosintetizadores. El termino Alga no tiene valor taxonmico.
93.
Alimento: Cualquier sustancia ingerida por un organismo para su crecimiento y
mantenimiento.
94.
Alisio: Viento regular y constante que sopla en las latitudes bajas (entre 5 - 20 LN y LS).
Provienen del noreste en el hemisferio norte y del sudeste en el hemisferio sur.
95.

Almacenaje: Vase almacenamiento.

96.
Almacenamiento: El depsito temporal de los residuos slidos en contenedores previos a
su recoleccin, tratamiento o disposicin final.
97.
Almacenamiento selectivo o separado: La accin de depositar los residuos slidos en
contenedores diferentes.
98.
Alognicas: Termino que se aplica a los minerales u otros componentes de una roca que
han sido derivados de rocas preexistentes y transportados a largas distancias de su origen.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

99.

Aloptrico: Que tiene diferentes reas de distribucin geogrfica y que no se solapan.

100.
Altitud: Factor abitico fundamental en el desarrollo de los ecosistemas; representa la
altura sobre el nivel del mar de un punto geogrfico cualquiera.
101.

Altoandino: Piso altitudinal de los andes, entre 4,000 y 5,000 msnm.

102.
Alumbre: Nombre comn para el sulfato de aluminio el cual es ampliamente utilizado
como coagulante.
103.
Aluminio: Metal muy abundante en la corteza terrestre, se extrae del caoln, la arcilla, la
almina y la bauxita mediante un proceso elctrico. Es ligero, tenaz, dctil y maleable, y posee
color y brillo similares a los de la plata. Se usa en las industrias elctrica, aeronutica, de
transportes, construccin y de uso domstico. Elemento qumico de nm. atm. 13. (Smb. Al).
104.

Aluvial: Sedimento arrastrado por agua durante una inundacin.

105.
Aluvin: Sedimentos de origen fluvial depositados en tierras emergidas. Casi siempre
estn constituidos, en su mayor parte, por materiales detrticos (arcillas, limos, arenas, cantos,
etc.).
106.
Amazona: Se denomina a la zona de Sudamrica ubicada en la parte septentrional central
del continente. Comprende parte de Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana, Per, Bolivia,
Surinam y Venezuela. Por su extensin est considerada la "Reserva Forestal del Mundo". La
2

superficie aproximada es de 6 millones de Km .


107.
Ambientalistas: Conjunto de personas interesadas sobre todo
contaminacin y degradacin del aire, suelo, agua y biodiversidad sobre la tierra.

de

impedir

la

108.
Ambiente: Es cualquier espacio de interaccin y sus consecuencias, entre la Sociedad
(elementos sociales y culturales) y la Naturaleza (elementos naturales), en un lugar y momento
determinados. (2) Sistema constituido por factores naturales, culturales y sociales,
interrelacionados entre s, que condicionan la vida del hombre y que a su vez son constantemente
modificados y condicionados por ste. (3) Conjunto de elementos naturales y artificiales o
inducidos por el hombre que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems
organismos vivos que interactan en un espacio y tiempo determinados.
109.
Ambiente urbano: Medio fsico en el que se desenvuelven los habitantes de las ciudades
y del cual depende su bienestar.
110.
Amensalismo: Relacin biolgica entre dos especies distintas de las cuales una resulta
inhibida, mientras que la otra (la amensal) no es afectada.
111.
Amoniaco: Gas incoloro, de olor irritante y soluble en agua. Formula: NH3-. Su punto de
fusin es -77,7 C, su punto de ebullicin -33,35 C, y tiene una densidad de 0,68 a su temperatura
de ebullicin y a una atmsfera (760 mm Hg) de presin. Es un gas refrigerante e importante til
en la industria qumica, especialmente en la fabricacin de fertilizantes, cido ntrico y explosivos.
112.
Amonificacin: Parte del ciclo del nitrgeno en el cual el amoniaco es convertido por
accin bacteriana (Bacillus, Clostridium, Serratia) u hongos (Alternaria, Aspergillus, Penicillium) en
Amonio.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

113.
Amplificacin biolgica: Proceso por el cual los organismos que viven en un medio, que
contiene una concentracin relativamente baja de una sustancia qumica, pueden llegar a acumular
en sus tejidos dichas sustancias, alcanzando concentraciones considerablemente mas altas que las
existentes en el medio, debido a que dicho contaminante es poco susceptible a ser metabolizado y,
adems es liposoluble lo que ocasiona efectos negativos sobre su salud. Posteriormente cuando
este organismo es parte de la dieta de otro organismo, se incrementa la posibilidad de acumulacin
del contaminante en los sucesivos componentes de las cadenas trficas.
114.
Ampliroll: Equipo que puede ser instalado en elementos de transporte automviles y que
de forma sencilla son capaces de efectuar la maniobra de carga de contenedores apropiados
mediante un gancho para su transporte y ulterior descarga.
115.
Andromo: Peces que emigran del mar y suben por las aguas dulces de los ros en la
poca de poner los huevos.
116.
Anaerobio: Organismo que deriva energa necesaria para el desarrollo de su vida a partir
de cambios qumicos que no involucren al oxgeno.
117.

Anaerobiosis: Proceso respiratorio en el que no interviene el oxgeno gaseoso.

118.
Anlisis costo-beneficio: Evaluacin de todos los costos y beneficios derivados de una
decisin o un proyecto.
119.
Anlisis de impacto: Evaluacin de los daos causados a un ecosistema por un impacto
ambiental externo determinado.
120.
Anlisis de riesgo: Estudio para evaluar los peligros potenciales y sus posibles
consecuencias en una instalacin existente o en un proyecto, con el objeto de establecer medidas
de prevencin y proteccin. Comprende la evaluacin del riesgo de una plaga, enfermedad o dao
ambiental.
121.
Anlisis MIPS (Input Material por Unidad de Servicio): Este anlisis consiste en la
cuantificacin de los recursos materiales utilizados por un producto para desarrollar su funcin. Este
indicador fue creado a principios de los 90 por el Wuppertal Institute for Climate, Environment and
Energy (Alemania), para poner en relieve que los productos cargan con una mochila ecolgica
invisible correspondiente a sus efectos sobre el medio ambiente. El valor MIPS indica la cantidad de
recursos (materiales) que son extrados de la naturaleza, modificando los flujos y ciclos materiales
de esta y , por tanto, las condiciones del medio ambiente. En el clculo de MIPS se tienen en
cuenta 5 categoras de recursos: materias primas abiticas (renovables), materias primas no
abiticas (no renovables), movimientos de tierras en agricultura y silvicultura (incluyendo la
erosin), agua y aire. Las cantidades de recursos extrados son calculadas durante la fabricacin,
uso
y
reciclaje
o
vertido
del
producto.
Proceso
para
calculo
de
MIPS
(http://www.wupperinst.org/de/home/).
122.

Ancestral: Organismo perteneciente a antepasados remotos o procedentes de ellos.

123.
Anemfilo: Fruto, flor o especie vegetal especialmente adaptada a la polinizacin por el
viento. Las flores de estas plantas carecen, en general, de estructuras que le permitan atraer a
organismos polinizadores, por lo que producen gran cantidad de polen y posee estigmas grandes y
libres para asegurar el xito de la polinizacin.
124.
ngstrom: Unidad de medida que equivale a diez mil millonsima parte del metro (10-10
m) o la diezmilsima parte de una micra. Smbolo: .

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

10

125.

nodo: Polo positivo de una fuente de electricidad.

126.

ANP: Vase rea Natural Protegida.

127.
Antibiosis: Tipo de relacin interespecfica que ocurre entre un hongo y bacteria, es del
tipo antagnica en la cual los hongos secretan sustancias capaces de eliminar la poblacin o
colonias que se encuentran muy prximas.
128.
Anticonceptivos: Mtodo fsico, qumico, o biolgico que se utiliza para impedir la
fecundacin y embarazo.
129.

Antrpica: Relativo al Hombre.

130.
Antropocntrico: Accin o efecto producido directa o indirectamente por las actividades
humanas.
131.
Ao de reporte: Ao calendario comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre anterior
a la fecha de reporte.
132.
Ao luz: Distancia a la que puede viajar la radiacin electromagntica, principalmente
ondas poco pesadas en el vaco, es decir, aproximadamente 10 billones de kilmetros.
133.
Anlisis del Ciclo de vida: Un proceso objetivo para evaluar las cargas medioambientales
asociadas con un producto, proceso o actividad identificando y cuantificando energa, materiales
usados, residuos y emisiones al ambiente, evaluar el impacto de estos, en energa, uso de
materiales y desechos en el ambiente, y evaluar y llevar a cabo opciones de mejoramiento
medioambiental. La valoracin incluye el ciclo de vida entero del producto, proceso o actividad,
mientras abarca la extraccin, procesamiento de materias primas, fabricacin, transporte y
distribucin, uso / re-uso / mantenimiento, reciclaje y disposicin final.
134.
APREPET: Es una asociacin civil, no lucrativa, dedicada a fomentar la cultura del
reciclado en Mxico, alentar el uso del plstico PET como materia prima de empaques y envases,
ayudar al reciclado y reaprovechamiento de este plstico. La asociacin est formada por empresas
dedicadas a las diversas etapas de la cadena productiva y comercial del PET, desde la produccin
de materia prima (resina PET), la transformacin de envases, el uso y consumo, hasta el empaque,
reciclado y los servicios relacionados con el PET.
135.
Aprovechamiento de los residuos: Conjunto de acciones cuyo objetivo es recuperar el
valor econmico de los residuos mediante su reutilizacin, remanufactura, rediseo, reciclado y
recuperacin de materiales secundados o de energa.
136.

Aprovechamiento del valor: Vase valorizacin.

137.
Aprovechamiento sustentable: Tasa mxima a la que se puede utilizar un recurso
potencialmente renovable sin reducir las existencias o abastos del mismo en el mundo o en una
regin en particular.
138.
Arboreto: rea natural seleccionada para el crecimiento y muestrario efectivo de distintas
plantas arbreas, rboles, arbustos y otras plantas que puedan crecer en dicha rea. Es intangible y
de uso restringido para botnicos, dendrlogos, eclogos, silvicultores y bilogos, con fines de
investigacin cientfica y tcnica. Tambin se denomina Arboreto a un rea donde existe una

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

11

plantacin de rboles para produccin de semillas; o como un rea para aclimatacin de rboles de
otras latitudes.
139.

Arborcola: Que vive en los rboles.

140.
Arcilla: Sustancia mineral, empapada en agua, impermeable y plstica, formada
principalmente por silicato de aluminio. El tamao del grano es inferior a 0.0002 mm.
141.
rea de conversin: Aquellas que por sus aptitudes edficas, ubicacin y otras
caractersticas se destinan a la produccin agrosilvopecuaria, al establecimiento de centros
poblados y dotacin de servicios bsicos de salud, educacin y vivienda, para atender los
requerimientos de las empresas que ejecuten los planes de manejo.
142.
rea de vertido: Zona del vertedero en que se depositan, extienden y compactan los
residuos para proceder a su eliminacin.
143.
reas Naturales Protegidas: Son espacios continentales y/o marinos del territorio,
expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categoras y zonificaciones,
para conservar la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters cultural, paisajstico y
cientfico, as como por su contribucin al desarrollo sostenible del pas. Las reas Naturales
Protegidas (ANP) constituyen patrimonio de la Nacin. Su condicin natural debe ser mantenida a
perpetuidad pudindose permitirse el uso regulado del rea y el aprovechamiento de recursos, o
determinarse la restriccin de los usos directos.
144.
rea verde: Superficie de terreno de uso pblico dentro del rea urbana o en su periferia,
provista de vegetacin, jardines, arboladas y edificaciones menores complementarias.
145.
Arena: Sedimento constituido mayoritariamente de partculas detrticas de composicin
muy diversa (cuarzos, carbonatos, etc.) y de un tamao de grano comprendido entre 0.05 m y 1
mm.
146.

Arenisca: Roca sedimentaria formada por granos de arena cementados.

147.
ridos: Zonas sin vegetacin, o muy poca, debido a la escasez de agua. Dicha escasez
puede deberse a la falta de precipitacin, a su desigual distribucin o a condiciones del suelo que
no permiten la disponibilidad del agua para las plantas.
148.
Arsnico: Elemento qumico cuyo smbolo es: As. Tiende a formar compuestos orgnicos
altamente liposolubles. Su intoxicacin puede producirse por ingestin de aguas contaminadas y de
alimentos. Una vez absorbido, el arsnico se distribuye por las distintas partes del cuerpo y se
acumula en el hgado, riones, pulmones, dientes y en formaciones cutneas, como el pelo y las
uas. Sus efectos pueden ser cancergenos en piel y pulmones, y mutgenos provocando
esterilidad, muerte del feto y anomalas congnitas. Se ha calculado perodos de latencia de treinta
a cuarenta aos.
149.
Artrpodo: Phyllum animal que comprende a los crustceos, araas, caros, los ciempis,
los insectos, y formas relacionados. Es un phyllum grande y contiene ms de tres de veces el
nmero de todos otros phyla de animales juntos.
150.
Arrecife de coral: Ecosistema marino formado bsicamente por colonias de plipos sobre
las que crecen algas. Se encuentran entre las comunidades biticas ms productivas, diversas y
bellas del plantea. Pueden prosperar en aguas pobres en nutrientes debido al flujo de agua y al
fuerte mutualismo que se genera en ellos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

12

151.

Arroyo: Cuerpo de agua ltico de cause corto.

152.
Asbesto: Formas fibrosas de diversos minerales hidratados de silicio y magnesio,
incluyendo crisolito (serpentina fibrosa) crocidolita (rebectita fibrosa) amosita (gruneritacumingtonita fibrosa) tremolita fibrosa, actimolita fibrosa y antofillita fibrosa. El polvo que se
genera a partir del asbesto al ser inhalado produce la enfermedad profesional respiratoria conocida
como Asbestosis y es potencialmente cancergeno. Tambin conocido como Amianto.
153.
Asentamiento humano: Instalacin o establecimiento de grupos humanos en una nueva
regin.
154.
Asociacin: Unidad natural de vegetacin definida por una composicin en especies
relativamente uniforme y a menudo dominada por unas mismas especies caractersticas.
155.
Astensfera: Capa plstica del interior de la tierra comprendida entre los 100 y 200
kilmetros de profundidad. Se caracteriza por que en ellas las ondas ssmicas viajan a una
velocidad menor.
156.
Atarquinamiento: Es el proceso por el cual los cursos de agua se empantanan con lodo y
tierra debido a la erosin del suelo.
157.
Atencin primaria de la salud: Son los servicios de salud, incluida la planificacin de la
familia, el abastecimiento de agua potable, el saneamiento, la inmunizacin y la educacin sobre
nutricin, accesibles para las personas pobres que reciben los servicios y para los gobiernos que los
prestan; se hace nfasis en la prevencin de las enfermedades as como en su curacin.
158.
Atmsfera: Es la envoltura gaseosa del planeta Tierra. Est conformada por un 78% de
nitrgeno, 21% de oxgeno y otros elementos como el argn, dixido de carbono, trazos de gases
nobles como nen, helio, kriptn, xenn, adems de cantidades an menores de hidrgeno libre,
metano, y xido nitroso. (2) Masa de aire de varios kilmetros que rodea al planeta. Se divide en
varias capas de propiedades diferentes. El aire se va enrareciendo a medida que se asciende, hasta
que desaparece; por lo tanto, no es posible determinar sus lmites precisos.(athmos = vapor y
sphaira = esfera. Tiene la propiedad de actuar como filtro de las radiaciones solares y de aquellas
que se refleja desde la tierra hacia el exterior, provocando el Fenmeno Invernadero. Comprende:
Troposfera, Estratosfera, Ionosfera, Exosfera.
159.
Atoln: Arrecife de coral en forma anular o circular que encierra, o casi encierra una
laguna y que est rodeado de mar abierto; tambin llamada lagn.
160.
Atributos de los humedales: Los atributos de un humedal incluyen su diversidad
biolgica y sus caractersticas culturales y patrimoniales nicas. Estos atributos pueden conducir a
ciertos usos o a la obtencin de productos particulares, pero tambin pueden tener una importancia
intrnseca y no cuantificable.
161.
Auditor ambiental: Persona jurdica dedicada a la fiscalizacin y verificacin del
cumplimiento de las normas de conservacin del ambiente. Para que desarrolle sus actividades de
auditoria debe estar inscrito en un registro de la autoridad ambiental competente.
162.
Auditora ambiental: Actividad planeada y organizada, documentada y basada en reglas
preestablecidas, ejecutada por personal calificado, que mediante investigacin, examen y
evaluacin de evidencias objetivas, verifica el cumplimiento de los procedimientos, instrucciones,
especificaciones, estndares, programas operativos o administrativos y otros documentos
aplicables, fijados en las normas (cdigos, leyes, reglamentos y normas tcnicas), aprobadas por la

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

13

autoridad ambiental en el desarrollo de un actividad. En algunos casos pueden ser realizadas por
oficio sin previo aviso.
163.
Auditora del sistema de gestin ambiental: Proceso de verificacin sistemtico y
documentado orientado a obtener y evaluar objetivamente evidencias que permitan establecer si el
sistema de gestin ambiental de una organizacin se ajusta a los criterios de auditoria del sistema
de gestin ambiental establecidos por la organizacin, y para comunicar los resultados de este
proceso a la gerencia.
164.
Autarqua: Independencia econmica-poltica de un pas. Capacidad para gobernarse a s
mismo.
165.

Autctono: Propio de la zona.

166.
Autodepuracin: Capacidad de un cuerpo hdrico, que recibe o ha recibido una carga
contaminante, de recuperar las condiciones fsico, qumicas y biolgicas preexistentes a la
incorporacin de los contaminantes.
167.
Autoecologa: Estudio del individuo con relacin a las condiciones ambientales. Se
caracteriza por el estudio ecolgico de una especie ya sea a nivel de organismo individual o ms
frecuentemente a nivel de poblacin.
168.
Autognica: Termino aplicado a los materiales (minerales, cementos, etc.) que se han
formado en la roca de la cual fueron parte, ya sea durante o enseguida de su deposicin
169.
Autorregulacin: Proceso de regulacin de poblaciones en el que el incremento de estas
ltimas est limitado por el deterioro en la "calidad" de los individuos que compone a la poblacin;
regulacin de la poblacin por ajustes internos en la conducta y la fisiologa dentro de la poblacin,
ms que por fuerzas externas como los depredadores.
170.
Auttrofo: Organismos que no requieren fuentes orgnicas para sintetizar sus propias
molculas orgnicas. Las plantas son el caso ms abundante de auttrofos, pues solo requieren luz
y algunos compuestos minerales para vivir. Otro grupo de organismos es de las bacterias llamadas
quimiosintticas, que utilizan cierto tipo de compuestos minerales como fuente de energa.
171.
Auxotrofo: Organismo que sintetiza la mayora de sus componentes celulares pero ha de
ingerir otros, adems de azcar, que utiliza como fuente de carbono y energa.
172.

Avifauna: Todos las aves encontrados en un rea determinada.

173.
Bacterias fijadoras de nitrgeno: Organismos bacterianos capaces de tomar nitrgeno
libre de la atmsfera y convertirle en nitratos solubles que son utilizados por las plantas.
174.
Balance ecolgico: Consiste en valorar todos los factores relevantes para el medio
ambiente que pueden aparecer en la vida de un producto. Analiza desde la disponibilidad de
materia prima y la inocuidad de su extraccin, pasando por la energa necesaria para su
fabricacin, la necesidad de medios de transportes, la utilidad y durabilidad del producto, hasta su
calidad de reciclable o su transformacin en residuo.
175.
Balance energtico: La acumulacin energtica del clima debe estar en equilibrio. Toda
la energa del sistema climtico deriva del Sol, as que el balance implica que el promedio de la
radiacin entrante debe ser igual a la suma de la radicacin saliente reflejada.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

14

176.
Balance hdrico: Relacin entre los valores de precipitacin y evapotranspiracin de un
rea determinada. Puede arrojar un dficit, supervit o desequilibrio de humedad.
177.
Balance hidrolgico: Entrada, salida y contenido de agua en una unidad hidrolgica en
una cuenca, lago, embalse, sistema de regado o una zona determinada de suelo.
178.
Banco de germoplasma: Sitios o lugares donde se mantienen a individuos
representativos o a sus partes reproductivas (semillas, esporas, semen congelado, etc.) con el fin
de evitar la perdida de la diversidad gentica necesaria en el proceso de seleccin natural o
artificial.
179.
Barbecho: Campo de cultivo que se deja en descanso por uno o varios aos para que el
suelo recupere los nutrientes necesarios y recobre la productividad.
180.
Barofilia: Caracterstica excepcional de organismos que son ms activos a presin muy
alta. Es decir, viven normalmente en el fondo ocenico. Algunas bacterias presentan esta
caracterstica.
181.
Barreras de mercado: En el contexto de mitigacin de cambio climtico, son las
condiciones que impiden la difusin de tecnologas favorables en costo-beneficio o prcticas que
pudieran mitigar las emisiones de gases efecto invernadero.
182.
Barrera multi-capa: Tecnologa desarrollada para evitar intercambios de gas entre el
interior y el exterior del recipiente. Para disminuir permeabilidad, las paredes del recipiente son
hechas de muchas capas que incluyen algunos hermticos.
183.
Barrido: Limpieza manual o mecnica de los residuos slidos depositados en va pblica.
El tipo de residuos de la va pblica vara de acuerdo al nmero de peatones, condiciones
socioeconmicas y educativas y al uso del suelo, as los residuos ms comunes de las calles y sitios
pblicos son: polvo, heces de animales, colillas de cigarros, envolturas, envases de plstico y vidrio
y animales muertos.
184.
Base o referencia: La base o referencia es cualquier dato con el cual se mide el cambio.
Puede ser una base vigente, en cuyo caso representa condiciones diarias observables. Tambin
puede ser una base a futuro, el cual es un conjunto de condiciones proyectadas a futuro.
185.
Basura: Dos o ms desperdicios que revueltos entre s provocan contaminacin,
enfermedad y prdida de recursos naturales. (2) Residuos slidos o semislidos, putrescibles o no
putrescibles, con excepcin de excretas de origen humano o animal. Se comprenden en la misma
definicin los desperdicios, desechos, cenizas, elementos del barrido de calles, residuos industriales,
de hospitales y de mercados, entre otros. (3) Los residuos de origen natural o sinttico que al
mezclarse producen mal olor y pierden posibilidades de ser reutilizados o reciclados.
186.
Basura nuclear: Complejo total de residuos radiactivos producidos por reactores
atmicos. Generalmente son guardados en tambores o "contenedores" de concreto (impermeables
a la radiacin) y enterrados en el subsuelo.
187.
Basurero: Sitio o terreno donde se disponen residuos slidos, sin que se adopten medidas
de proteccin del medio ambiente.
188.
Batial: Organismo que viven en el mar profundo, por debajo de la zona ftica y por
encima de los 4000 m. de profundidad.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

15

189.
Batipelgico: Zona sin luz de los ocanos abiertos, situada sobre las aguas abisales o del
fondo, normalmente por encima de los 4000 m. de profundidad.
190.
Bauxita: Mineral del cual se extrae el aluminio. (2) xido hidratado de aluminio que
contiene generalmente cierta cantidad de xido de hierro y suele ser de color blanquecino, gris o
rojizo.
191.
Beneficios de la adaptacin: Evitar costos por daos o la acumulacin de beneficios que
siguen a la adopcin y a la implementacin de medidas de adaptacin.
192.

Bental: Superficie del fondo marino.

193.
Bentos: Flora y/o fauna que viven en el fondo de un lago o mares, desde el nivel superior
del agua hasta lo ms profundo.
194.

Berma: Espacio entre el pie del talud y el declive exterior del terraplen.

195.
Bien pblico: Bien o servicio ambiental que puede reportar un beneficio a una persona sin
que esto reduzca el beneficio que el mismo bien o servicio es capaz de reportar a otra.
196.
Biocenosis: Conjunto de los seres vivos que habitan un biotopo o regin de caracteres
climticos y geogrficos definidos.
197.
Biocida: Sustancia qumica de amplio espectro de accin, capaz de destruir los organismos
vivos. Son biocidas los insecticidas, herbicidas, fungicidas y plaguicidas en general. Produce efectos
a corto plazo, ya que hongos, insectos y plantas no deseados desarrollan formas resistentes al cabo
de un tiempo.
198.
Biocombustibles: Combustible producido a partir de materia orgnica seca o producido
naturalmente por las plantas. Por ejemplo: el alcohol (por medio de la fermentacin del azcar),
licor negro del proceso de manufactura del papel, madera y aceite de soya.
199.
Biodegradable: Sustancia que puede ser descompuesta o desintegrada con cierta rapidez
en compuestos simples, a travs de alguna forma de vida, como bacterias aerobias, hongos,
gusanos e insectos. (2) Caracterstica de un material que conlleva su desagregacin mecnica por
procesos biolgicos, generalmente de duracin superior a veinte meses. Lo contrario corresponde a
sustancias no degradables, como plsticos, latas, vidrios que no se descomponen o desintegran, o
lo hacen muy lentamente. (3) Todo material que al ser desechado se descompone o desintegra en
60 por ciento en un lapso de 28 das.
200.
Biodegradacin: Proceso de degradacin o descomposicin llevado a cado por seres
vivos. Los productos finales de la biodegradacin son: biomasa, bixido de carbono, agua y en
ocasin compuestos inorgnicos adicionales (amoniaco, sulfatos).
201.
Biodiversidad: Contraccin de las palabras: Diversidad - Biolgica. Puede entenderse
como la variedad y la variabilidad de organismos y los complejos ecolgicos donde estos ocurren.
Tambin puede ser definida como el nmero diferente de estos organismos y su frecuencia relativa.
Situacin ideal de proliferacin y diversidad de especies vivas en el planeta. Todas las especies
estn interrelacionadas, son necesarias para el equilibrio del ecosistema, nacen con el mismo
derecho a vivir que el hombre, y a que sea respetado su entorno natural.
202.
Bioelemento: Nombre que se designa a los elementos que participan en la constitucin
de la materia viva formando molculas orgnicas; algunos de los ms frecuentes son: C (20%), H

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

16

(10%), O (62%), N (3%), P (1.14%), Na (0.10%), Mg (0.07%), I (0.014%), S (0.14%), K


(0.11%), Ca (2.5%), etc.
203.
Bioenerga: Es la energa que se puede aprovechar de la biomasa. Por ejemplo, se puede
comprimir paja y restos de madera o aprovechar el gas y el excremento de los establos.
204.
Biofiltracin: Proceso por el cual el agua de lluvias o las aguas negras, que traen
abundante material en suspensin, reciben un tratamiento a travs de la interaccin con la densa
vegetacin acutica emergente de un humedal, que atrapa entre sus estructuras vegetales el
material suspendido en la columna de agua.
205.
Biogs: Mezcla de metano y dixido de carbono, gases generados por la descomposicin
microbiolgica (fermentacin anaerobia) de materia y/o residuos orgnicos y que se puede
emplear como fuente energtica. (2) Gas producido en el proceso de fermentacin de los detritos
orgnicos. Es una tecnologa alternativa de bajo coste que disminuye la dependencia de los
combustibles fsiles y otras energas no renovables, por lo que es ideal para pequeas
comunidades rurales y de bajo poder adquisitivo.
206.
Biogeografa: Rama de la biologa que estudia la distribucin geogrfica de plantas y
animales.
207.
Biogeoqumicos: Elementos qumicos que estn presentes tanto en los organismos vivos
como en los componentes inertes de un ecosistema (rocas). La circulacin de estos elementos
entre los componentes de un ecosistema se le denominan Ciclos Biogeoqumicos.
208.

Bioluminiscencia: Produccin de luz por organismos vivos.

209.
Bioma: Es una gran comunidad unitaria caracterizada por el tipo de plantas y animales
que alberga. En oposicin, el trmino ecosistema se define como una unidad natural de partes
vivas y no vivas que interactan para formar un sistema estable en el cual el intercambio de
materiales sigue una va circular. As, un ecosistema podra ser un pequeo estanque a una amplia
zona coextensiva con un bioma, pero que incluye no slo el medio fsico, sino tambin las
poblaciones de microorganismos, plantas y animales. (2) Cada una de las grandes unidades
ecolgicas en que se divide la biosfera y estn caracterizadas por su vegetacin distintiva y
mantenida por condiciones climticas locales. Los principales biomas son: las tundras, la taiga, el
bosque caducifolio templado, las estepas, las sabanas y las praderas, los desiertos, las selvas
tropicales, los manglares, los arrecifes de coral, las zonas pelgicas y bentnicas de los ocanos.
210.
Biomagnificacin: El proceso por el cual las concentraciones de los contaminantes
aumentan al pasar sucesivamente a travs de la cadena alimenticia, lo que origina que cada animal
tenga en sus tejidos concentraciones ms altas que hubo en su comida. Bioacumulacin.
211.
Biomasa: Es la totalidad de sustancias orgnicas de seres vivos (animales y plantas):
elementos de la agricultura y de la silvicultura, del jardn y de la cocina, as como excremento de
personas y animales. La biomasa se puede utilizar como materia prima renovable y como energa
material. As se origina el biogs: cuando se pudren la basura, que se pueden utilizar para la
calefaccin. (2) Cantidad de materia orgnica producida o existente en un ser vivo y que se
encuentra en forma de protenas, carbohidratos, lpidos, y otros compuestos orgnicos. Se mide en
peso fresco, peso seco (una vez que se ha sometido a desecacin a temperaturas moderadas), en
trminos energticos (Kcal.), etc.
212.
Biometanizacin: El tratamiento aerbico de residuos biodegradables que produce
metano y residuos orgnicos estabilizados.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

17

213.
Biopiratera: Apropiacin para fines comerciales de los recursos genticos (silvestres o
agrcola) sin un adecuado pago, compensacin o reconocimiento del conocimiento campesino o
indgena y su propiedad sobre ellos.
214.
Biorregin: Territorio de agua y tierra cuyos lmites se definen no por lindes polticos, sino
por los lmites geogrficos de comunidades humanas y ecosistemas.
215.
Biorregionalismo: Movimiento que propugna la sustitucin de los estados-nacin por
biorregiones (esto es, reas del planeta definidas por caractersticas naturales comunes) como
marcos de asentamiento y de actividad humana. En estas biorregiones el ser humano debera
integrarse en los procesos naturales.
216.
Bioseguridad: Reduccin mxima de los riesgos derivados de la comercializacin de
cualquier producto sometido a manipulaciones genticas.
217.
Biosfera: Conjunto de todas las zonas de nuestro planeta (hidrosfera, litosfera y
atmsfera) donde viven los organismos, o seres vivos, los cuales presentan una estructura con
determinadas relaciones entre sus componentes. Se considera como un mosaico de ecosistemas.
Etimolgicamente significa: Bio=Vida y Sphaira=Esfera.
218.
Biosntesis: Formacin de compuestos orgnicos realizado por los organismos vivos a
partir de compuestos sencillos.
219.

Biota: Es el conjunto formado por la fauna y flora de una regin.

220.
Biotecnologa: Es el proceso de tcnicas biolgicas de manipulacin gentica de los
organismos, encaminado a la produccin de bienes y servicios, utilizando organismos (incluyendo al
hombre), parte de esos organismos (clulas, genomas, genes) o productos (enzimas, protenas y
metabolitos secundarios entre otros), lo que trae como consecuencia un avance cientfico para el
desarrollo de las especies. (2) Utilizacin de clulas vivas, cultivos de tejidos o molculas derivadas
de un organismo como las enzimas para obtener o modificar un producto, mejorar una planta o
animal o desarrollar un microorganismo para utilizarlo con un propsito especfico. Entre las
aplicaciones de la biotecnologa tradicional se encuentran la produccin de pan, cerveza, vino y
queso. La biotecnologa moderna se utiliza en campos tan dispares como el reciclaje de residuos y
la medicina (con la produccin por ejemplo de insulina, eritropoyetina o la hormona del
crecimiento).
221.
Biotemperatura: Temperatura del aire, aproximadamente entre 0C y 30C que
determina el ritmo e intensidad de los procesos fisiolgicos de las plantas (fotosntesis, respiracin
y transpiracin) y la tasa de evaporacin directa del agua contenida en el suelo y en la vegetacin.
222.
Bioterio: rea o departamento especializado en la reproduccin, mantenimiento y control
de diversas especies de animales de laboratorio en ptimas condiciones, los cuales son utilizados
para la experimentacin, investigacin cientfica y desarrollo tecnolgico.
223.
Bitico: Todo organismo natural viviente y sus procesos vitales. Este trmino, en el
contexto de la planificacin y usos del suelo, se usa como una categora de la clasificacin de
recursos, que subdivide los recursos naturales y sus propiedades, en caractersticas biticas y
caractersticas de las entidades abiticas.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

18

224.
Biotopo: Espacio vital constituido por todas las condiciones fisicoqumicas del suelo, agua
y atmsfera necesarios para la vida de una comunidad o biocenosis. Existen algunas especies que
se adaptan a varios tipos de biotopo, aunque en general todo ser vivo tiene uno ptimo.
225.
Bioturbacin: Reexposicin de sedimentos enterrados (y de contaminantes asociados) en
la interfase agua-sedimento como resultado de la excavacin de los fondos de los cuerpos de agua
por los macroinvertebrados acuticos (gusanos oligoquetos). La bioturbacin puede ser un factor
importante en el descargo de fsforo de los sedimentos del lago.
226.
Bixido de carbono (CO2): Gas incoloro y ms pesado que el aire. Altamente soluble en
agua, donde forma soluciones de cidos dbiles corrosivos. No inflamable por causa de su
metabolismo anaerobio.
227.
Bitumen: Aceite pesado viscoso, negro y muy azufrado, extrado de arena de alquitrn,
del que posteriormente se obtiene combustleo sinttico.
228.
Bloom de algas: Prolfico crecimiento de algas debido al enriquecimiento de nutrientes
originando una seria reduccin de la calidad del agua.
229.

Bocana: Termino que se aplica a la zona de desembocadura de un ro en el ocano.

230.
Bofedal: Turbera de altura, lugar pantanoso donde crecen abundantes hierbas cuyos
residuos se acumulan en el sitio.
231.
Bolardo: Postes de hierro que se disponen alrededor de los contenedores para impedir su
movimiento.
232.
Borrasca: Estado alterado del tiempo que se caracteriza por una baja baromtrica bien
notable.
233.
Bosque: Comunidades complejas de seres vivos, microorganismos, vegetales y animales,
que se influyen y relacionan al mismo tiempo y se subordinan al ambiente dominante de los
rboles. Las especies que conforman esta comunidad dependen del clima en primer lugar, y en
segundo termino, del tipo de suelo; sin embargo, muchos bosques son capaces de elaborar su
propio suelo caracterstico a partir de un substrato rocoso.
234.
Bosque abierto: rea en donde los rboles son abundantes pero sus copas no forman
dosel o cubierta cerrada.
235.
Bosque cerrado: Bosque en donde las copas de los rboles de tocan y forman un dosel
cerrado durante todo el ao o parte del mismo.
236.
Bosque de galera: Franjas estrechas de bosque ubicado a lo largo de las mrgenes de
los ros, en paisajes que estaran de lo contrario despojado de rboles.
237.
Bosque de produccin: Bosque que por sus caractersticas fsico-biticas son aptos para
la produccin permanente de madera, otros productos forestales y de fauna silvestre a travs de
planes de manejo forestal.
238.
Bosque de proteccin: reas que se establecen con el objeto de garantizar la proteccin
de las cuencas altas o colectoras, las riveras de los ros y de otros cursos de agua y en general,
para proteger contra la erosin a las tierras frgiles que as lo requieran. En ellos se permite el uso

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

19

de recursos y de desarrollo de aquellas actividades que no pongan en riesgo la cobertura vegetal


del rea.
239.
Bosque primario: Bosque natural, bosque en su mayor parte inalterado por actividades
humanas.
240.

Bosque secundario: Bosque resultante de una sucesin ecolgica.

241.
Bosque templado: Bioma localizado en latitudes medias, en el cual se desarrollan rboles
de gran altura, casi siempre de hojas anchas y deciduas.
242.
Bosque tropical: Tambin llamado selva hmeda. El bioma ms complejo de la Tierra,
caracterizado por una gran diversidad de especies, alta precipitacin durante el ao y temperaturas
clidas. Las precipitaciones pluviales pueden llegar a 100 mm en cuestin de minutos. El bosque de
hoja ancha se mantiene verde durante todo el ao.
243.
Bosque virgen: Bosque antiguo, no talado, que contiene rboles que muchas veces
tienen edades que van de cientos a miles de aos.
244.
Botella de una sola capa: Botella que consiste en una nica capa de PET. Su punto ms
dbil es que slo asegura una vida en anaquel relativamente corta para CSDs y cerveza.
245.

Botella de Post-consumo: Botellas de PET consumidas y dispuestas por el usuario final.

246.

Briofitas: Plantas de la divisin del mismo nombre, que abarca los musgos y las hepticas.

247.
Bromuro de metilo: Compuesto qumico que contiene carbono, hidrgeno y bromo. Se
usa sobre todo como fumigante y pesticida agrcola, y tiene gran capacidad de agotamiento del
ozono.
248.
BS&W: Basic Sediment and Water, en las actividades de exploracin y explotacin de
hidrocarburos son los sedimentos de fondo y agua, no libres, contenidos en los hidrocarburos
lquidos. Normalmente se separan por centrifuga.
249.
BTU: Siglas de British Thermal Unit. Es una unidad para medir la cantidad de energa
contenida en un material dado. Tcnicamente un BTU es la cantidad de calor requerida para subir
la temperatura de una libra de agua un grado Fahrenheit.
250.
Bulto: Embalaje con su contenido de residuos, tal como se presente para el transporte o
almacenamiento.
251.
Cadena alimenticia o trfica: Son las relaciones alimenticias entre productores,
consumidores y depredadores, la cual indica quien se come a quien. La energa se transforma
primero mediante la fotosntesis y despus se transfiere de un organismo a otro. (2) Es una
representacin abstracta del paso de la energa y de los nutrientes a travs de las poblaciones de
una comunidad. Asegura el paso de transferencias o sustancias alimenticias (trficos) entre seres
vivientes. . Rara vez hay ms de seis eslabones en la cadena.
252.
Cadmio: Elemento qumico cuyo smbolo es: Cd. Es considerado uno de los elementos ms
txicos, porque se acumula en los seres vivos de manera permanente. En el suelo tiende a
disolverse y se incorpora a las cadenas trficas a travs de los microbios. Las plantas lo asimilan
fcilmente y los acumulan en sus tejidos, en especial en las races y los bulbos. Las personas lo
absorben a travs de los alimentos, lo que provoca vmito y trastornos gastrointestinales, o por

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

20

inhalacin acumulndose en los alvolos pulmonares. La intoxicacin crnica produce enfisema


pulmonar y afecciones en riones y huesos.
253.
Caducifolio: Vegetal que tiene sus hojas caducas, es decir que las pierde en cierta poca
del ao debido a que las condiciones del ambiente no le son favorables, ya sea por la falta de agua
o las temperaturas demasiado bajas.
254.

Cal: Nombre comn del oxido de calcio (CaO).

255.

Calcn: Chatarra de vidrio fragmentado o triturado, acondicionado o no para su fundicin.

256.
Calcio: Elemento metlico abundante en el agua, generalmente en forma de carbonato
(CaCO3). Es soluble en agua, volvindola dura y facilitando la subsiguiente formacin de escamas.
257.
Calculo de Impacto Climtico: Prctica para identificar y evaluar los perjuicios y las
consecuencias benficas del cambio climtico en sistemas humanos y naturales.
258.
Calefaccin solar: Existen dos definiciones de calefaccin solar: la activa y la pasiva. La
primera es la que utiliza paneles para absorber el calor y distribuirlo por la vivienda mediante una
red de conductos. La pasiva hace referencia a la construccin de la vivienda, que se disea de
forma que absorba el calor solar a travs de aberturas orientadas al sol del medio da.
259.
Calentamiento global: Es la alteracin (aumento) de la temperatura del planeta,
producto de la intensa actividad humana en los ltimos 100 aos. El incremento de la temperatura
puede modificar la composicin de los pisos trmicos, alterar las estaciones de lluvia y aumentar el
nivel del mar.
260.
Caliche: Acumulacin blanquecina de sales minerales (principalmente CaCO3) en suelos de
zonas cidas.
261.
Calidad ambiental: Caractersticas cualitativas y cuantitativas de alguno factor ambiental
o del ambiente en general y que son susceptibles de ser modificados.
262.
Calidad de vida: Grado de satisfaccin de las necesidades de las personas o de los
grupos sociales.
263.
Calidad total: Conjunto de esfuerzos, mtodos y tecnologas que una compaa o
institucin aplica en todas sus reas para que sus productos o servicios (o ambos) satisfagan
plenamente las necesidades del cliente, incluyendo costo y precio.
264.
Calor especfico: Calor que un cuerpo absorbe por unidad de masa por cada grado de
elevacin de su temperatura.
265.
Calora: Cantidad de calor necesario para elevar un grado centgrado un gramo de agua.
En esta unidad se expresa tambin el contenido energtico de los alimentos, slo que se emplea un
mltiplo de ella, la Kilocalora.
266.
Cambio climtico: Alteraciones de los ciclos climticos naturales del planeta por efecto de
la actividad humana, especialmente las emisiones masivas de CO2 a la atmsfera provocadas por
las actividades industriales intensivas y la quema masiva de combustibles fsiles. (2) Incremento
de temperatura que est ocurriendo en la Tierra por la concentracin de dixido de carbono en la
atmsfera y de algunos otros gases como el metano (gases efecto invernadero).

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

21

267.
Cambio ecolgico: Deterioro o desequilibrio en cualquiera de los procesos y funciones
que sustentan a un ecosistema y a sus productos, atributos y valores.
268.
Cambio estructural: Cambios en la distribucin relativa del Producto Interno Bruto
producido por la industria, la agricultura o sectores econmicos.
269.
Camin de Basura: Camin equipado para la carga y transporte de residuos domsticos e
industriales. Normalmente, en este tipo de camin, los residuos se compactan en cierta medida.
270.
Campaa fito y zoosanitaria: Conjunto de medidas fito y zoosanitarias para la
prevencin, combate y erradicacin de plagas y enfermedades que afectan a las plantas, productos
vegetales, animales y productos animales en un rea geogrfica determinada.
271.
Cancha de relave: rea donde se depositan los desechos provenientes de un proceso
minero.
272.
Capacidad de adaptacin: La habilidad de un sistema para ajustarse al cambio climtico
al moderar peligros potenciales, aprovechar oportunidades, o para enfrentar consecuencias.
273.
Capacidad de carga: Nmero mximo de individuos de una especie (poblacin) que un
ecosistema determinado puede sustentar o mantener indefinidamente.
274.
Capacidad de construccin: En el contexto de cambio climtico, la capacidad de
construccin es un proceso de desarrollo de habilidades tcnicas y capacidades institucionales en el
desarrollo de pases y Economas de Transicin para permitirles participar en todos los aspectos de
la adaptacin, mitigacin y estudios sobre cambio climtico adems de la implementacin de los
Mecanismos de Kioto.
275.
Capacidad de evacuacin: Capacidad expresada bien en peso o en su equivalencia
volumtrica, metros cbicos, que hay actualmente en un vertedero de residuos slidos permitido o
que ser necesaria para la evacuacin de los residuos slidos generados dentro de la jurisdiccin
durante un periodo de tiempo especfico.
276.
Capa de ozono: Capa compuesta por ozono que protege a la Tierra de los daos
causados por las radiaciones ultravioleta procedentes del sol. Si desapareciera esta capa las
radiaciones esterilizaran la superficie del globo y aniquilaran toda la vida terrestre. (2) Franja
constituida por molculas de ozono (O3) que se extiende a una altitud media de unos 40 Km., en la
estratosfera, cuya capacidad de retener radiaciones solares, particularmente las ultravioletas, la
convierte en una especie de escudo protector para la vida en la superficie de la tierra.
277.

Capa de vertido: Capa de basura en un vertedero.

278.
Captura permisible: Cantidad recomendada para ser extrada en un perodo o rea
determinada y es expresada en toneladas.
279.
Captura de oxigeno, Oxigen Scavengers: Aditivos que son capaces de comerse el
oxigeno que se permee a travs de la botella.
280.
Caracterizacin: Estudio y determinacin de las propiedades de los residuos de un
emplazamiento.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

22

281.
Caracterizacin de sitios contaminados: Es la determinacin cualitativa y cuantitativa
de contaminantes qumicos o biolgicos presentes, provenientes de materiales o residuos
peligrosos, para estimar la magnitud y tipo de riesgos que conlleva dicha contaminacin en el lugar.
282.
Carcter paisajstico: La composicin de un paisaje determinado tal y como lo forman la
Variedad e Intensidad de los rasgos paisajsticos y los cuatro elementos bsicos: Forma, Lnea,
Color y Textura. Estos seis factores dan al rea una calidad que la distingue de las otras reas
contiguas.
283.
Carcter visual de un paisaje: El carcter visual de un paisaje lo forma el orden de las
pautas que lo componen. Los elementos de estas pautas son la forma, la lnea, el color y la textura
de los recursos visuales. Sus interrelaciones pueden ser descritas objetivamente en trminos de
dominancia, diversidad, continuidad, etc.
284.
Carbn activado: Material utilizado para adsorber las impurezas orgnicas presentes en
el agua. Proviene de la madera, lignita, pasta de madera quemada, sangre, etc. La materia prima
se quema inicialmente a altas temperaturas para convertirla en carbn, el cual se "activa" por
oxidacin exponindola a vapor a altas temperaturas. Viene en granos o en polvo.
285.
Carbn orgnico total: Medida de concentraciones de impurezas orgnicas en el agua,
que determina la vida til de los lechos de carbn activado.
286.
Crcavas: Desgarre del terreno producidos por erosin, principalmente pluvial. Se produce
generalmente en laderas o terrenos en pendiente.
287.

Carcinogenicidad: Capacidad de una sustancia para producir cncer.

288.
Cardumen: Agrupacin de peces con una organizacin social en la que cada individuo
esta ligado por una conducta estereotipada e incluso por especializacin anatmica.
289.

Carga til: Es el resultado de la sustraccin del peso vehicular al peso bruto vehicular.

290.
Carnvoro: Organismos depredadores que se alimentan de otros animales y forman parte
del tercer nivel en adelante de la cadena trfica.
291.
Carroero: Que se alimenta de organismos muertos por otros organismos o que murieron
por causas naturales.
292.
Carta de la tierra: Declaracin de principios ticos fundamentales y gua prctica de
significado duradero, ampliamente compartida por todos los pueblos. De forma similar a la
Declaracin Universal de las Naciones Unidas, la Carta se utiliza como un cdigo universal de
conducta para guiar a las naciones hacia el desarrollo sostenible. Es un llamado a la accin que
aade nuevas y significativas dimensiones a lo que ha sido expresado en acuerdos y declaraciones
previas sobre medio ambiente y desarrollo.
293.
Caseta: Construccin ubicada en la entrada principal del relleno sanitario que sirve como
portera y como sitio para guardar las herramientas y las instalaciones sanitarias.
294.

Catadromo: Peces que emigran del ro al mar en la poca de desove.

295.
Catstrofe ambiental: Todo evento natural o producido por accin del hombre que, por
su gravedad y magnitud, ponga en peligro la vida humana, sus actividades, y tenga dao
significativo para los recursos naturales renovables, provocando severas prdidas.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

23

296.

Ctodo: Polo negativo de una fuente de energa.

297.

CDR: Combustible Derivado de los Residuos.

298.
Celda: Conformacin geomtrica que se les da a los RSM y al material de cubierta
debidamente compactado mediante equipo mecnico o por los trabajadores de un relleno sanitario.
(2) Es la unidad bsica de construccin del relleno sanitario, es decir el espacio necesario para
colocar los residuos en un da de trabajo.
299.
Celulosa: La Celulosa es la principal componente de las paredes celulares de los rboles y
otras plantas por lo que es el material fibroso ms comn utilizado para la fabricacin de papel.
300.
Cenizas: Residuo formado principalmente por materiales no combustibles, que queda
despus de quemar un combustible o desperdicios slido.
301.
Cenizas de fondo: Residuo transportado por los gases de combustin en un horno. El
material cae al fondo del horno y se separa mecnicamente. Las cenizas de fondo constituyen la
mayor parte (un 90%) del total de las cenizas producidas por la combustin de residuos slidos.
302.
Cenizas volantes: Todos los slidos, incluyendo cenizas, papeles quemados, carbonillas,
holln en polvo u otras materias, que suben con los gases calientes de la combustin en vez de caer
con las cenizas de fondo. Las cenizas volantes forman una porcin menor (cercana al 10%) de las
cenizas totales producidas por la combustin de residuos slidos, quedando suspendidas en los
gases de combustin despus que sta se produzca y separndose mediante el equipo para el
control de la contaminacin.
303.

Cenote: Depsito de agua dulce o manantial que se halla en algunas cavernas.

304.

Censo: Lista o recuento de personas, animales o cosas que se hace con fines estadsticos.

305.
Censo poblacional: Estimacin de diversos parmetros correspondientes a una poblacin,
tales como el nmero de nacimientos, nmero de muertes, nmero de hembras en edad fecunda,
etc.
306.
Centro de acopio, Drop-off Center: Lugar o instalacin de servicio destinada bajo
ciertas condiciones a resguardar temporalmente, recuperar y almacenar de materiales reciclables
para su envo a instalaciones autorizadas para su tratamiento o disposicin final.
307.
Centro de depsito comunitario: Son las reas designadas para que los ciudadanos de
forma voluntaria y sin remuneracin econmica dispongan adecuadamente de los materiales
reciclables tales como: vidrio, plstico, aluminio y papel peridico (Vase tambin Punto Limpio y
Punto Verde).
308.
Centro de diversidad: Regin geogrfica con niveles altos de diversidad gentica o de
especies.
309.
Centro de endemismo: Regin geogrfica con numerosas especies localmente
endmicas.
310.
Centro de recepcin: Cualquier punto donde se pueda producir la descarga de los
residuos recogidos por el sistema municipal. Pueden coincidir con la/s propia/s planta/s de
tratamiento o tratarse de centros especficos de transferencia.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

24

311.
Centro de Reciclaje: Lugar donde se lleva a cabo la manufactura de productos utilizando
materiales recuperados de la corriente de uso o residuos de los procesos de manufactura.
312.
Centro de transferencia: Centro de recepcin no coincidente con la/s planta/s de
tratamiento donde se realiza solamente la descarga de la recoleccin metropolitana y municipal y la
transferencia de residuos hacia una planta de tratamiento.
313.
Centro de Tratamiento Integral de Residuos: Lugar donde los residuos se clasifican
para su reciclaje, compostaje y eliminacin a vertedero.
314.
Cepa: Cultivo de organismo procedente de un aislamiento. (2) Conjunto de individuos de
una misma especie existente en una colonia o cultivo.
315.
Cero absoluto: Temperatura a la cual cesa todo movimiento de las molculas, es a -273
Celsius o 0 Kelvin.
316.
CFU: Colony-forming units. Unidad de estimacin del nmero total de colonias de
bacterias.
317.
Chaparral: Bioma compuesto por densas malezas espinosas siempre verdes, que se localiza
en costas de mares donde hay corrientes fras. Se caracteriza por tener inviernos lluviosos,
moderadamente fros y veranos largos, secos y clidos.
318.
Chatarra: Restos producidos durante la fabricacin o consumo de un material o producto.
Se aplica tanto a objetos usados, enteros o no, como a fragmentos resultantes de la fabricacin de
un producto. Se utiliza fundamentalmente para metales y tambin para vidrio. (2) Todo vehculo
de motor, remolque, transporte areo o martimo entero o en partes, que no funcione y que haya
sido abandonado.
319.

Chimenea: Conducto vertical que lleva los productos de combustin a la atmsfera.

320.
Chinampa: Huerto de las comunidades nativas conformado de extensiones de terreno
rodeado de agua, donde se cultivan frutas y verduras.
321.
Cianobacterias: Bacterias azul verde con capacidad fotosinttica, probablemente los
primeros organismo que produjera oxgeno.
322.
Ciclo biogeoqumico: El movimiento de cantidades masivas de carbono, nitrgeno,
oxgeno, hidrgeno, calcio, sodio, sulfuro, fsforo, y otros elementos entre los componentes
vivientes y no - vivientes del ambiente (atmsfera y sistemas acuticos) mediante una serie de
procesos de produccin y descomposicin.
323.
Ciclo biolgico: Serie de fases por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta
su muerte.
324.
Ciclo de carbono: Trmino utilizado para describir el flujo del carbono (en sus diferentes
formas) a travs de la biosfera y la litosfera atmosfrica, ocenica y terrestre.
325.
Ciclo hidrolgico: Es un movimiento continuo a travs del cual el agua se evapora del
ocano y los dems cuerpos de agua, se condensa y cae en forma de precipitacin sobre la tierra;
despus, esta ltima puede subir a la atmsfera por evaporacin o transpiracin, o bien regresar al
ocano a travs de las aguas superficiales o subterrneas.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

25

326.
Cierre y sellado: Operacin final de aislamiento a que son sometidas las instalaciones de
almacenamiento definitivo de residuos y cuyo objetivo es establecer la barrera final entre los
residuos almacenados y el medio ambiente. (2) Tapa. Permite a las botellas ser hermticas aun
despus de que sean abiertas. Los cierres son generalmente hechos de polipropileno. Durante el
proceso de reciclando un mecanismo de separacin por densidad permite separar el polipropileno
del PET.
327.
CIMARIs: Centros Integrales de Manejo y Aprovechamiento de Residuos Industriales
(Vase SIMARIs).
328.

Cinegtica: Arte de caza.

329.
Cinturn Transportador Ocenico: La ruta terica por la cual el agua circula alrededor
del globo ocenico en su totalidad, movida por viento y circulacin termosttica.
330.
Circulo Moebius: Denominacin del popular smbolo del reciclaje, constituido por tres
flechas que giran formando una especie de crculo. Las flechas representan los estados lquido,
slido y gaseoso, adems de las tres estancias del reciclaje: recogida, conversin en un nuevo
producto y embalaje. Este smbolo se usa para indicar que el producto es "reciclable" o que incluye
un "contenido reciclado".
331.
Clase: En taxonoma, una categora ubicadas abajo del phyllum y arriba la orden. Esta
integrada por un grupo de ordenes similares conexas.
332.
Clasificacin de los residuos: Atendiendo al estado y al soporte en que se presentan, se
clasifican en slidos, lquidos y gaseosos. La referencia al soporte se debe a la existencia de
numerosos residuos aparentemente de un tipo, pero que estn integrados por varios (gaseosos
formados por partculas slidas y lquidas, lquidos con partculas slidas, etc.) por lo que se
determina que su estado es el que presenta el soporte principal del residuo (gaseoso en el primer
ejemplo, lquido en el segundo).
333.
Clasificacin de los residuos peligrosos biolgico-infecciosos: De acuerdo a la
Norma Oficial Mexicana NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002, Proteccin ambiental Salud AmbientalResiduos Peligrosos Biolgico Infecciosos Clasificacin y Especificaciones de manejo, se
consideran residuos peligrosos biolgico-infecciosos los siguientes:

La sangre y los componentes de sta, slo en su forma lquida, as como los derivados no
comerciales, incluyendo las clulas progenitoras, hematopoyticas y las fracciones celulares o
acelulares de la sangre resultante (hemoderivados).
Los cultivos y cepas de agentes biolgico-infecciosos
Los cultivos generados en los procedimientos de diagnstico e investigacin, as como los
generados en la produccin y control de agentes biolgico-infecciosos.
Utensilios desechables usados para contener, transferir, inocular y mezclar cultivos de agentes
biolgico-infecciosos.
Los patolgicos
Los tejidos, rganos y partes que se extirpan o remueven durante las necropsias, la ciruga o
algn otro tipo de intervencin quirrgica, que no se encuentren en formol.
Las muestras biolgicas para anlisis qumico, microbiolgico, citolgico e histolgico,
excluyendo orina y excremento. Los cadveres y partes de animales que fueron inoculados con
agentes enteropatgenos en centros de investigacin y bioterios.
Los residuos no anatmicos como recipientes desechables que contengan sangre lquida,
materiales de curacin, empapados, saturados, o goteando sangre o cualquiera de los

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

26

siguientes fluidos corporales: lquido sinovial, lquido pericrdico, lquido pleural, lquido CfaloRaqudeo o lquido peritoneal.
Los materiales desechables que contengan esputo, secreciones pulmonares y cualquier material
usado para contener stos, de pacientes con sospecha o diagnstico de tuberculosis o de otra
enfermedad infecciosa segn sea determinado por la Secretara de Salud (SSA) mediante
memorndum interno o el Boletn Epidemiolgico.
Los materiales desechables que estn empapados, saturados o goteando sangre, o secreciones
de pacientes con sospecha o diagnstico de fiebres hemorrgicas, as como otras
enfermedades infecciosas emergentes segn sea determinado por la SSA mediante
memorndum interno o el Boletn Epidemiolgico.
Materiales absorbentes utilizados en las jaulas de animales que hayan sido expuestos a agentes
enteropatgenos.
Los objetos punzocortantes, que han estado en contacto con humanos o animales o sus
muestras biolgicas durante el diagnstico y tratamiento, nicamente: tubos capilares, navajas,
lancetas, agujas de jeringas desechables, agujas hipodrmicas, de sutura, de acupuntura y
para tatuaje, bisturs y estiletes de catter, excepto todo material de vidrio roto utilizado en el
laboratorio, el cual deber desinfectar o esterilizar antes de ser dispuesto como residuo
municipal.

334.
Clausura de un vertedero: Operacin de cerrar un vertedero cuando ha alcanzado su
capacidad mxima, es decir, cuando la altura definitiva de los residuos depositados alcance la altura
establecida en el proyecto de construccin del vertedero.
335.
Clima: Estado promedio de la atmsfera a travs del tiempo en un lugar de la tierra en un
lugar de la tierra, a diferencia del "tiempo atmosfrico", que es el estado total de la atmsfera en
un momento dado y lugar determinado.
336.
Clmax: Etapa culminante de una sucesin ecolgica despus de la cual no hay grandes
cambios en la composicin de una comunidad debido a que las comunidades son estables y
autosostenibles. Por lo comn poseen un espectro de especies y nichos ecolgicos diverso, adems
de que capturan y utilizan la energa y procesan sustancias crticas de manera ms eficiente que las
comunidades ms simples.
337.
Clon: Poblacin de clulas descendientes todas ellas de una misma clula inicial. En
general, estirpe celular o serie de individuos absolutamente homogneos desde el punto de vista de
su estructura gentica.
338.
Clonacin: Produccin de individuos genticamente idnticos. En tecnologa de DNA
recombinante, el uso de procedimientos de manipulacin de DNA para producir mltiples copias de
un gen o segmento de DNA.
339.
Cloracin: Mtodo de purificacin del agua por medio de la aplicacin del cloro, el cual
posee poder bactericida.
340.
Cloro: Elemento utilizado para aniquilar microorganismos en el agua. A temperatura
ambiente y presin atmosfrica, es un gas amarillo verdoso.
341.
Clorofluocarbono (CFC): Compuestos qumicos comnmente usados como solventes,
propelentes de aerosoles (spray), refrigerantes y produccin de espuma. Cuando llegan a la capa
de ozono, causan su destruccin y tambin contribuyen al efecto invernadero.
342.
Cloro residual: Cantidad de cloro libre o combinado que permanece activo tras un tiempo
de contacto determinado.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

27

343.
Coagulacin en agua: Proceso por el cual pequeas partculas de floculo comienzan a
aglomerarse en partculas de mayor tamao las cuales sedimentan ms rpidamente.
FLOCULACIN.
344.
Coagulante: Sal de aluminio o de hierro que aadida al agua forma un precipitado de
hidrxido.
345.
Coalescencia: Fusin de dos o ms gotitas de agua que se unen en una gota nica y ms
grande.
346.
Co-beneficios: Beneficios de las polticas que son implementadas por varias razones al
mismo tiempo incluyendo la mitigacin del cambio climtico. El trmino co-impacto tambin es
utilizado en un sentido mas genrico para cubrir los lados positivos y negativos de los beneficios.
347.

Cobertura: Medida de la superficie cubierta por una planta o un tipo de vegetacin.

348.
Coextrusin: Involucra un proceso de soplo-moldura que se realiza conteniendo dos o
ms capas de diferente material. La coextrusin permite el uso de materiales reciclados o material
con propiedades de barrera. La resina reciclada o el material de barrera es encerrado entre dos
capas de resina virgen.
349.
Cogeneracin: Aprovechamiento del calor o vapor excedente resultante de un proceso
productivo para generar electricidad.
350.
Coliformes fecales: Grupo bacteriano presentes en los intestinos de los mamferos y los
suelos, que representan una indicacin de la contaminacin fecal del agua. Son fciles de identificar
y contar en laboratorio por su capacidad de fermentar la lactosa.
351.
Coloide: Partculas tan finas que no sedimentan si no se someten a una coagulacin
previa. Su tamao oscila entre 10 y 1000 angstroms. Tiene una carga neta negativa, y obstruyen
membranas. Estos pueden ser bacterias, slice y arcilla.
352.
Colonizacin: Accin y efecto de colonizar; la colonizacin est fundamentada en las
adaptaciones que presentan los organismos y que les permiten la dispersin para invadir nuevos
hbitats; las especies o poblaciones que son colonizadoras, presentan una gran capacidad
adaptativa.
353.

Colono: Inmigrante no indgena y no tradicional establecido recientemente en la regin.

354.
Coloracin crptica: Coloracin que hace que un organismo se parezca al sustrato o
algn objeto inanimado, con el propsito de proteccin.
355.
Combustible formulado: Combustible derivado de una mezcla controlada de varias
corrientes de residuos, lquidos o slidos, incluyendo residuos peligrosos con poder calorfico
susceptible de ser recuperado, y que es elaborado por una planta formuladora autorizada. Se
excluyen en su composicin los siguientes residuos: plaguicidas, dioxinas policloradas, dibenzofuranos, policlorados, desechos radioactivos, gases comprimibles, residuos biolgico
infecciosos, compuestos organoclorados y cianuros.
356.
Combustibles fsiles: Petrleo, gas natural y carbn. (2) Fuente de energa por medio
de la combustin que procede de materia que fue orgnica en tiempos antiguos, como el petrleo,
el carbn o la turba. Su utilizacin no es ecolgica porque se trata de recursos finitos que producen

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

28

gases contaminantes y contribuyen al efecto invernadero, causa de que la Tierra est aumentando
su temperatura media.
357.
Combustibles lquidos: Mezcla de hidrocarburos utilizados para generar energa por
medio de combustin. De acuerdo a su punto de inflamacin se subdividen en:
Clase I : Cuando tienen punto de inflamacin menor de 37,8 C (100 F)
Clase II : Cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 37,8 C (100 F), pero menor de
60 C (140 F)
Clase III A : Cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 60 C (140 F), pero menor de
93 C (200 F)
Clase III B : Se incluyen a aquellos que tienen punto de inflamacin igual o mayor a 93C
(200F)
Dentro de esta definicin se incluyen los diversos tipos de gasolinas, diesel, kerosene, combustible
para aviacin, combustible de uso marino (bunker) y combustible residual.
358.
Combustin: Reaccin qumica en la que un material (combustible) se combina con el
oxgeno, con una consecuente emisin de energa en forma de calor y formacin de subproductos.
359.
Combustin incompleta: Quema insuficiente que ocurre cuando el oxgeno y/o tiempo
disponible en el proceso resulta menor a lo necesario producindose un exceso de monxido de
carbono (CO), gas altamente txico para los seres vivos.
360.
Comensalismo: Asociacin o relacin biolgica entre dos poblaciones u organismos en la
cual un ser se beneficia y el otro no es daado ni recibe beneficio. Suele degenerar a parasitismo.
361.
Comercializacin: Operacin de venta o transferencia de subproductos y materias o
substancias recuperadas para reincorporarlas al proceso productivo.
362.
Compactacin: (De suelo) Causada por maquinaria pesada, pisoteo del ganado. Dificulta
el brote de las plntulas y reduce la filtracin del agua. Los suelos con bajos niveles de materia
orgnica son especialmente vulnerables. Anegacin.- Inundacin por agua de ro y la sumersin por
agua de lluvia como resultado de la intervencin humana en los sistemas naturales de drenaje.
Hundimientos de suelos orgnicos.- Causados por el drenaje y/o oxidacin, solo cuando se reduce
el potencial agrcola de la tierra. (2) Accin de presionar cualquier material para reducir los vacos
existentes en l. El propsito de la compactacin en el relleno sanitario es disminuir el volumen que
ocuparn los RSM a fin de lograr una mayor estabilidad y vida til.
363.
Competencia: Asociacin o relacin biolgica que tiene lugar entre diversos organismos,
en un intento de utilizar los mismos recursos escasos o limitados.
364.

Competencia interespecfica: Competencia entre miembros de especies diferentes.

365.

Competencia intraespecfica: Competencia entre individuos de la misma especie.

366.
Composicin: La incorporacin de ingredientes adicionales necesitados para procesar y
obtener propiedades ptimas. Estos ingredientes pueden incluir aditivos para mejorar las
propiedades fsicas de un polmero, estabilidad o procesabilidad. La composicin normalmente se
requiere para los materiales reciclados.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

29

367.
Composta, compuesto o compost: Humus artificial obtenido por la degradacin de la
materia orgnica mediante la accin de bacterias y hongos, es decir el producto obtenido por el
proceso de composteo, compostaje o transformacin biolgica controlada de la fraccin orgnica de
residuos slidos urbanos y otros. Se utiliza como corrector de suelos.
368.
Compostaje o composteo: Reciclaje completo de la materia orgnica mediante el cual
sta es sometida a fermentacin controlada o proceso de descomposicin aerobia a travs de la
accin de microorganismos especficos estabilizados con el fin de obtener un producto estable, de
caractersticas definidas y til para la agricultura.
369.
Comunidad: Conjunto de poblaciones de plantas y animales en un lugar y tiempo dado.
Unidad ecolgica empleada en sentido amplio para incluir grupos de diversos tamaos y grados de
integracin. Una comunidad humana es un grupo social de cualquier tamao cuyos miembros
radican en una localidad especfica.
370.
Comunidad inmadura: Comunidad que se encuentra en una etapa de desarrollo
temprana de una sucesin ecolgica. Por lo comn contiene un nmero escaso de especies y
nichos ecolgicos, y es incapaz de capturar y utilizar energa.
371.
Comunidad pionera: Primer conjunto integrado de plantas, animales y degradadores que
se encuentran en un rea la cual se halla bajo una sucesin ecolgica primaria.
372.
Concentracin letal media: Cantidad requerida de una sustancia para causar la muerte
del 50% de una poblacin expuesta durante un tiempo determinado y observada por un periodo
dado despus de la exposicin. Smbolo: LC50.
373.
Concentracin mxima permisible: Concentracin de una sustancia que no debe
excederse bajo ninguna circunstancia en el ambiente.
374.
Conciencia ambiental: Es el nivel de conocimientos o de nociones elementales que tiene
la poblacin con respecto al ambiente, y que puede manifestarse en cierto grado de preocupacin,
inters, cuidado o temores frente a la problemtica ambiental contempornea.
375.
Condensacin: Proceso por el cual una sustancia cambia de la fase de vapor a la fase
lquida o a la slida.
376.
Condiciones de vida: El conjunto de circunstancias materiales de la existencia y
supervivencia de un individuo o grupo humano. Abarca mltiples dimensiones: vivienda, trabajo,
educacin, seguridad, salud, entre otras.
377.
Condiciones in-situ: Condiciones en que existen recursos genticos dentro de
ecosistemas y hbitats naturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en los
entornos en que hayan desarrollado sus propiedades especificas.
378.

Conduccin: Transmisin de calor por contacto directo a travs de una sustancia materia.

379.
Conductividad del agua: Capacidad del agua liquida para transportar una carga elctrica
la cual est directamente relacionada con la concentracin de iones.
380.
Conferencia de Estocolmo: Primera conferencia mundial sobre medio ambiente y
desarrollo convocada por la ONU, denominada tambin Conferencia de Naciones Unidas sobre
Medio Ambiente Humano celebrada los das 15 y 16 de junio de 1972 en Estocolmo, Suecia, a la
que asistieron representantes de 113 naciones. Se considera un hito en el desarrollo y de la

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

30

preocupacin mundial por el medio ambiente. Como resultado de ella se instaur el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
381.
Conferas: Grupo de rboles de pino, abeto, ciprs, cedro, etc. Suele llamrsele especies
resinosas.
382.

Cono de deyeccin: Deposito de aluviones en forma de abanico.

383.
Conservacin: Toda prctica orientada a proteger los recursos naturales renovables y no
renovables que por causa de su mal manejo estn siendo afectados. (2) La gestin de uso humano
de la biosfera para que pueda rendir el ms grande beneficio sustentable a generaciones actuales y
mantener su potencialidad para satisfacer las necesidades y aspiraciones de las futuras
generaciones.
384.
Conservacin ex-situ: Conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de
sus hbitats naturales, en un zoocriadero, zoolgico, jardn botnico, acuario u otro.
385.
Conservacin in-situ: Conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el
mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en
el caso de las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus
propiedades especficas.
386.
Conservacin in-vitro: Forma de conservacin de un organismo u organismos en
condiciones de laboratorio.
387.
Consultor ambiental: Personas autorizadas a elaborar y suscribir Informes Ambientales,
Diagnsticos Ambientales Preliminares (DAP), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Declaracin de
Impacto Ambiental (DIA) y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Para desarrollar
sus actividades de consultora debe estar inscrito en un registro de la Autoridad Ambiental
Competente.
388.
Consumidor: Organismo que no puede sintetizar los nutrientes orgnicos que necesita y
los obtiene alimentndose de productores o de otros consumidores.
389.
dado.

Consumo: Cantidad de cualquier recurso (material o energtico) utilizado en un tiempo

390.
Consumo de agua: Cantidad extrada de agua irreparablemente perdida en algn
territorio durante su uso.
391.
Contabilidad de recursos naturales: Proceso de ajuste de las cuentas nacionales para
que el PNB refleje los costos ambientales de la produccin econmica. Si bien se estn
desarrollando los mtodos, la contabilidad de los recursos naturales procura determinar los costos
del agotamiento de los recursos naturales y del dao al medio ambiente.
392.
Consumo responsable: Consumo de productos y servicios generados en el tercer mundo
por parte de personas de los pases ricos, que tiene en cuenta las condiciones laborales y
ambientales en que esta produccin se ha llevado a cabo.
393.
Contaminacin: Polucin. Alteracin reversible o irreversible de ecosistemas o de alguno
de sus componentes, producida por la presencia o la actividad de sustancias o energas extraas a
un medio determinado. (2) Accin de un determinado agente, cuya consecuencia general es la de
"deteriorar" o "ensuciar", introduciendo elementos que resultan nocivos al ambiente, afectando

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

31

negativamente el equilibrio de la naturaleza o de los grupos sociales. (3) La presencia en el


ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio
ecolgico. (4) (Del latn contaminare = manchar). Es un cambio perjudicial en las caractersticas
qumicas, fsicas y biolgicas de un ambiente o entorno. Afecta o puede afectar la vida de los
organismos y en especial la humana. Puede ser clasificada en diferentes fuentes de origen.
394.
Contaminacin acutica: Cuando la composicin del agua o su estado estn alterados
de tal modo que ya no rene las condiciones para uno u otros usos a los que se la hubiera
destinado en su estado natural.
395.
Contaminacin acstica: Ms intangible pero no menos importante en un anlisis
ambiental, es la medicin en la contaminacin por ruido. Se produce ms que todo en el espacio
urbano.
396.
Contaminacin ambiental: Introducir al medio cualquier factor que anule o disminuya la
funcin bitica. Es el resultado de las acciones concretas que afectan el ambiente a partir de
residuos principalmente de la actividad social, tanto domstica como industrial.
397.
Contaminacin atmosfrica: Es la presencia en el ambiente de cualquier sustancia
qumica, objetos, partculas, o microorganismos que alteran la calidad ambiental y la posibilidad de
vida. Las causas de la contaminacin pueden ser naturales o producidas por el hombre. Se debe
principalmente a las fuentes de combustible fsil y la emisin de partculas y gases industriales. El
problema de la contaminacin atmosfrica hace relacin a la densidad de partculas o gases y a la
capacidad de dispersin de las mismas, teniendo en cuenta la formacin de lluvia cida y sus
posibles efectos sobre los ecosistemas.
398.
Contaminacin cultural: Se produce cuando los caracteres y valores propios de una
etnia o cultura se marcan en los de otra, aun de modo involuntario. El auge del turismo a gran
escala propicia la contaminacin cultural al contacto del ciudadano occidental con culturas
pretritas.
399.
Contaminacin de origen qumico: Se genera a travs de productos txicos minerales,
como sales de hierro, plomo, mercurio, cidos, derivados del petrleo, insecticidas, detergentes,
abonos sintticos, etc.
400.
Contaminacin de origen fsico: Generada por productos y emanaciones radioactivas,
materias slidas, vertimiento de lquidos a altas temperaturas o bajas temperaturas, etc.
401.
Contaminacin de origen biolgico: Producida por desechos orgnicos en
descomposicin. Existe un tipo de contaminacin ambiental cuyo origen se sita en las conductas
antisociales de algunos humanos y que afecta no solamente el medio natural sino la vida en
comunidad. Es la contaminacin producida por organismos vivos indeseables en un ambiente, como
por ejemplo: introduccin de bacterias, virus protozoarios, o micro hongos, los cuales pueden
generar diferentes enfermedades, entre las mas conocidas se destacan la hepatitis, enteritis,
micosis, poliomielitis, meningo encefalitis, colitis y otras infecciones.
402.
Contaminacin del suelo: Es el depsito de desechos degradables o no degradables que
se convierten en fuentes contaminantes del suelo.
403.

Contaminacin difusa: Contaminacin proveniente de una gran rea indefinida.

404.
Contaminacin hdrica: Es el proceso que se lleva a cabo cuando la cantidad de agua
servida pasa de cierto nivel, el aporte de oxgeno es insuficiente y los microorganismos ya no

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

32

pueden degradar los desechos contenidos en ella, lo cual hace que las corrientes de agua se
asfixien, causando un deterioro de la calidad de las mismas, produciendo olores nauseabundos e
imposibilitando su utilizacin para el consumo.
405.
Contaminacin puntual: Contaminacin
normalmente la salida de una tubera.
406.

cuyo

origen

est

claramente

definido,

Contaminacin snica: Vase contaminacin acstica.

407.
Contaminacin radioactiva: Es aquella contaminacin producida por los desechos de la
energa nuclear y es causada por las centrales termonucleares que arrojan elementos txicos, los
cuales se acumulan en el aire, en el agua o en el suelo. Entre los elementos radioactivos se
encuentran el estroncio, el yodo, el uranio, el radio, el cesio, el plutonio y el cobalto.
408.
Contaminacin trmica: Un aumento anormal en el calor de alguna parte del ambiente,
generalmente de sistemas acuticos.
409.
Contaminacin transfronteriza: Traspaso de las fronteras nacionales de efluentes en
forma de gas u otro tipo, mayormente en Europa y a la produccin de lluvia cida.
410.
Contaminacin visual: Es aquella contaminacin producida sobre el paisaje y el espacio
pblico de los centros urbanos.
411.
Contaminador-pagador: Segn el principio de quien contamina, paga, el causante de
cualquier tipo de contaminacin debe pagar los costes de los perjuicios que su accin ha provocado
en el medio ambiente.
412.
Contaminante: Es toda materia o sustancia, sus combinaciones o compuestos, derivados
qumicos o biolgicos, as como toda forma de energa, radiaciones ionizantes, vibraciones o ruido,
en cualesquier estado fsico y forma, que al incorporarse o actuar en la atmsfera, aguas, suelo,
flora, fauna o cualquier elemento natural, alteren o modifiquen su composicin, condicin natural o
afecten la salud humana.
413.
Contenedor: El recipiente destinado al depsito temporal de los residuos slidos urbanos
principalmente, para ser entregados al servicio de recoleccin.
414.

Contenerizacin: Emplazamiento de contenedores.

415.
Contingencia ambiental: Situacin de riesgo derivado de actividades humanas o
fenmenos naturales, que pueden poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.
Puede haber diferentes niveles, desde un aviso preliminar, hasta el que requiere de acciones de
emergencias.
416.
Control: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para el cumplimiento
de las disposiciones establecidas en la ley.
417.
Control ambiental: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para
disminuir o evitar la emisin de contaminantes provenientes de procesos creados por el hombre al
medio ambiente, ya sea al agua, aire o suelo, y para abatir los riesgos a la salud humana.
418.
Control biolgico: Es la utilizacin de parsitos, depredadores, competidores o enemigos
naturales para regular las poblaciones de animales e insectos plagas y mantener las poblaciones de
stos a un nivel que no causen perjuicios significativos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

33

419.
Control ecolgico: Conjunto de practicas (control biolgico, gentico, etolgico, cultural,
fsico y mecnico) que pretenden prevenir el desarrollo de las poblaciones agrcolas.
420.
Control etolgico: Es el uso de feromonas, atrayentes, repelentes u otras formas de
control que modifican el comportamiento de las plagas repelindolas o exterminndolas. Se basa en
el conocimiento del comportamiento de las plagas para reprimir su ocurrencia.
421.
Control fsico y mecnico: Es el control que utiliza medidas directas e indirectas que
destruyen las plagas de manera inmediata o que modifican el ambiente hacindolo inoperante para
su ingreso, supervivencia o reproduccin.
422.
Control gentico: Manipulacin deliberada de los elementos que controlan la herencia a
travs del uso de la Biotecnologa o de mtodos naturales con fines de control de poblaciones de
plagas.
423.
Control qumico: Consiste en la destruccin de plagas mediante el empleo de sustancias
qumicas diversas, cuyo uso se recomienda de manera selectiva. Es un componente del Manejo
integral de plagas.
424.
CONUMAD: Siglas de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el
Desarrollo. Esta se realiz en junio de 1992 en Ro de Janeiro, Brasil al cual asistieron la mayora de
gobernantes del mundo; tuvo como objetivo propiciar que los diversos gobiernos tomen conciencia
de la necesidad de solucionar los problemas ambientales y lograr el desarrollo sostenible mundial.
Como producto de esta conferencia se firmaron acuerdos internacionales, tales como: Convenio
sobre la Diversidad Biolgica, Convenio Marco sobre Cambio Climtico, Conservacin de Bosques,
entre otros y se estableci la Agenda 21.
425.
Conveccin: Flujo vertical y circular de un medio fluido debido al calentamiento de la
parte inferior. Cuando el material se calienta, se vuelve menos denso y se eleva mientras que el
material ms fro y ms pesado se hunde.
426.
Convencin de Wellington: Acuerdo suscrito en 1987 en Wellington (Nueva Zelanda)
por el cual los pases integrantes del Tratado Antrtico permiten la exploracin controlada de
yacimientos de recursos energticos y minerales en la Antrtida para su posterior explotacin
comercial. Este acuerdo fue abolido en 1991 tras la firma del Protocolo de Madrid.
427.
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico: Es el
instrumento jurdico internacional en vigor respecto al tema. Este tratado internacional signado por
la mayora de los pases entr en vigor el 21 de marzo de 1994.
428.
Convenio de Basilea: Convenio sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
Desechos Peligrosos y sus Eliminacin; fue establecido en Basilea, Suiza en 1989. Establece las
obligaciones para reducir los movimientos transfronterizos de desperdicios; minimizar la cantidad y
toxicidad de los desechos peligrosos generados, y asegurar su manejo desde el punto de vista
ambiental; asistir a los pases en desarrollo a un manejo sano de los desperdicios peligrosos.
429.
Convenio de Viena: Convenio para la proteccin de la capa de ozono establecido en
1985; tiene como fin proteger la salud humana y el ambiente mediante la realizacin de
investigacin sobre la modificacin de la capa de ozono y sus efectos, as como las sustancias y
tecnologas alternativas, la vigilancia de la capa de ozono y tomar mediciones para controlar las
actividades que producen efectos adversos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

34

430.
Convenio RAMSAR: Convenio sobre humedales. Denominacin del Convenio sobre las
Marismas de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves Acuticas. Tiene como
objetivo detener la invasin progresiva y prdida de tierras hmedas ahora y en el futuro, al
reconocer las funciones ecolgicas fundamentales de este tipo de tierras y su valor econmico,
cultural, cientfico y recreativo; mediante el establecimiento de una Lista de Marismas de
Importancia Internacional, y la provisin de que los pases adheridos a este Convenio establecieran
reservas naturales de tierras hmedas y considerarn su responsabilidad internacional con respecto
a las aves acuticas migratorias. Fue suscrito en 1971 en Ramsar, Irn.
431.
Convenio sobre la diversidad biolgica: Convenio referido a la conservacin y usos
sustentable de la biodiversidad mundial, fue firmado por 158 pases asistentes a la Conferencia de
Ro en 1992.
432.
COP: Conferencia de las Partes de la Convencin de las Naciones Unidas dedicada a los
Cambios Climticos. Es una reunin de negociacin con todos los miembros de la Convencin del
Clima.
433.
Co-procesamiento: Integracin ambientalmente segura de los residuos generados por
una industria o fuente conocida, como insumo a otro proceso productivo.
434.

Coprofaga: Acto de alimentarse de excrementos.

435.
Corredor biolgico: El concepto de corredor biolgico o ecolgico implica una
conectividad entre zonas protegidas y reas con una biodiversidad importante, con el fin de
contrarrestar la fragmentacin de los hbitats. Y en la actualidad son propuestos como una
herramienta novedosa para promover la conservacin de la naturaleza.
436.

Corrosin: Disolucin y desgaste de metal, causado por una reaccin qumica.

437.
Corte: Accin de rebajar por medios mecnicos o manuales un material; en este caso, el
terreno donde se construir el relleno sanitario.
438.
Corteza terrestre: Capa exterior del planeta formada principalmente por rocas de baja
densidad. Mide entre 16 y 50 Km. de espesor.
439.
Cosmtica natural: La que se elabora evitando los ingredientes qumicos y la experiencia
en animales o su sacrificio. A este concepto clsico se aade la campaa emprendida ltimamente
por algunas firmas de productos cosmticos destinada a recoger sus envases para su posterior
reciclaje o la utilizacin de recipientes rellenables. La cosmtica natural da especial valor a la
prevencin, es decir a una vida sana y una dieta equilibrada.
440.

Cosmogona: Ciencia que estudia la formacin del universo.

441.

Cosmopolita: Organismo de amplia distribucin sobre el planeta.

442.
Costo ambiental: Es el valor econmico que se le asigna a los efectos negativos de una
actividad productiva a la sociedad (contaminacin, perdida fertilidad del suelo, etc.).
443.
Costo-beneficio: Criterio para especificar cuando una tecnologa o medida delibera un
bien o servicio a igual o menor costo que la prctica que lo produce actualmente.
444.
Costos de implementacin: Costos envueltos en la implementacin de las opciones de
mitigacin. Estn asociados con los cambios institucionales necesarios, requerimientos de

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

35

informacin, tamao del mercado, oportunidades para ganancia y adopcin de tecnologa e


incentivos econmicos necesarios (subsidios e impuestos).
445.
Costo Externo: Trmino utilizado para definir los costos que aparecen al realizar cualquier
actividad humana, cuando los agentes responsables de tal actividad no toman en completa
consideracin los impactos que tendrn sus acciones en otros.
446.
Costos sociales: Son los costos generados por un proyecto que no son reflejados en el
mercado y que asume el conjunto de la sociedad. Surgen como oposicin a los costos privados
efectivamente asumidos por el agente econmico que los genera. (2) Incluye el valor de todos los
recursos usados para su provisin. Algunos de stos tienen precios y otros no. A los que no tienen
precios se les llama externalidades (como la contaminacin).
447.

Cota: Marca que indica la elevacin de un banco de nivel del terreno.

448.
Creacin fitogentica: Todo conjunto de individuos considerados como cultivar que no
necesariamente posean caractersticas significativas para propsitos agrcolas, obtenidos por
descubrimiento como resultado de un proceso gentico o como consecuencia de la aplicacin de
conocimientos cientficos sobre mejoramiento de vegetales.
449.
Crecimiento exponencial: Crecimiento en el que una cantidad, como el tamao
poblacional, se incrementa sucesivamente a una velocidad o porcentaje constante en un periodo de
tiempo dado.
450.
Crecimiento poblacional: Patrn de crecimiento de una poblacin, que corresponde a
una serie de parmetros tales como: cantidad de individuos que constituyen la poblacin, tasa de
incremento caracterstico de la poblacin, capacidad de carga del ambiente y el tiempo
transcurrido.
451.
Crecimiento urbano: Expansin geogrfica-espacial y/o demogrfica de una ciudad, ya
sea por extensin fsica territorial del tejido urbano, por incremento en la densidad de construccin
y poblacin o como generalmente sucede, por ambos aspectos. Esta expansin puede darse en
forma espontnea o planificada.
452.
CRETIB: El cdigo de clasificacin de las caractersticas que contienen los residuos
peligrosos y que significan corrosivo (C), reactivo (R), explosivo (E), txico (T), inflamable (I) y
biolgico infeccioso (B). Se consideran:
-Corrosivos: En estado lquido o de solucin acuosa tiene un pH igual o menor a 2.0; o un pH
igual o mayor a 12.5; una temperatura de 55 C, es capaz de corroer el acero al carbn a velocidad
de 6.35 mm al ao o ms.
-Reactivo: Bajo condiciones normales (25 C y 1 atmsfera) se combina o polimeriza
violentamente sin detonacin. En condiciones normales al ponerse en contacto con el agua
(relacin residuo agua) 5:1, 5:3, 5:5, reacciona violentamente formando gases, vapores o humos.
En condiciones normales al ponerse en contacto con soluciones cidas (HCl N 1,0 N) o bsicas
(NaOH 1,0 N) (relacin residuo solucin), 5:1, 5:3, 5:5 reacciona violentamente formando gases,
vapores o humos. Poseen en su constitucin cianuros o sulfuros que en condiciones de pH entre
2.0 y 12.5 reaccionan violentamente formando gases, vapores o humos. Es capaz de producir
radicales libres.
-Explosivo: Tiene una constante de explosividad igual o mayor al dinitrobenceno. Es capaz de
producir una reaccin de descomposicin detonante explosiva en condiciones de 25 C y 1.03
Kg./m2 de presin.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

36

-Txico: Cuando se somete a la prueba de extraccin para su toxicidad (NOM-053-SEMARNAT1993) y el lixiviado de la muestra representativa contenga los constituyentes listados en las tablas
5,6 y 7 (anexo 5 de la NOM-052-SEMARNAT) en concentraciones mayores a los limites sealados.
-Inflamable: En solucin acuosa contiene mas de 24% de alcohol en volumen; es lquido y
tienen un punto de inflamacin inferior a 60 C; no es lquido pero es capaz de provocar fuego por
friccin, absorcin de humedad o cambios qumicos espontneos (25 C y 1.03 Kg./cm2), Se trata
de gases comprimidos inflamables o agentes oxidantes que estimulan la combustin.
-Biolgico-infecciosos: Contiene bacterias, virus u otros microorganismos con capacidad de
infeccin; contiene toxinas producidas por microorganismos que causen efectos nocivos a seres
vivos.
453.
Cribado: Operacin unitaria que se usa para separar mezclas de materias por distintos
tamaos en dos o ms fracciones de tamao mediante uno o ms tamices.
454.

Crisfera: Capa de hielo y nieve que cubre parcialmente ocanos y continentes.

455.

Crudo: Denominacin que se le da a los hidrocarburos, como el petrleo sin refinar.

456.

CSD: Bebida Suave carbonatada (Carbonated Soft Drink).

457.

CTC: Sigla del disolvente industrial: Tetracloruro de carbono o Tetraclorometano.

458.
Cuarentena: Disposiciones a la movilizacin de mercancas que se establecen en las
normas legales, con el propsito de prevenir o retardar la introduccin de plagas y enfermedades
en reas donde no se sabe que existan, o bien confinarlas.
459.
Cuenca endorreica: Cuenca lacustre cerrada en la que las aguas no tienen salida y se
acumulan en ella.
460.
Cuenca hidrogrfica: Es una porcin del terreno definido, por donde discurren las aguas
en forma continua o intermitente hacia un ro mayor, un lago o el mar.
461.
Cuerpo receptor: La corriente o depsito natural de agua, presas, cauces, zonas marinas
o bienes nacionales donde se descarguen aguas residuales, as como los terrenos en donde se
infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminar los suelos, subsuelo o acufero.
462.
Cultivar: Conjunto de plantas cultivadas de una misma especie que son distinguibles por
determinadas caractersticas (morfolgicas, fisiolgicas, bioqumicas u otras) significativas para
propsitos agrcolas, las cuales son reproducidas (sexual y asexualmente) o reconstituidas y
retienen sus caractersticas distintivas.
463.
Cultivo intensivo: Es cuando se utiliza un terreno para cultivar muchas veces seguidas,
disminuyendo los perodos de descanso de la tierra. El resultado es el empobrecimiento del suelo,
pues todos los nutrientes son absorbidos por las plantas sin tiempo para recuperarlos.
464.
Cumbre mundial sobre desarrollo sostenible: Conferencia mundial realizada entre el
26 de agosto y el 4 de septiembre de 1992 en la ciudad sudafricana de Johannesburgo. El
encuentro tambin es denominado como Cumbre Ro+10 pues se realiza una dcada despus de la
anterior conferencia, y uno de sus objetivos es evaluar el cumplimiento de los compromisos
adquiridos entonces.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

37

465.
Cuota de emisiones: La porcin o intercambio del total de emisiones permitidas
asignadas a un pas o grupo de ellos dentro de un marco de mximas emisiones totales y
locaciones mandatarias a los recursos.
466.

Curie: Unidad de medida de la radioactividad.

467.

Dalton: Unidad de masa atmica.

468.
Dao ambiental: Prdida o perjuicio causado al medio ambiente o a cualquiera de sus
componentes naturales o culturales.
469.
DAP: Siglas de: Dimetro (del tallo de un rbol) a la altura del pecho. (2) Siglas de la
metodologa de valoracin econmica de la biodiversidad: Disposicin a Pagar.
470.
Darwinismo: Teora de la evolucin de las especies propuesta por Charles Darwin, basada
en la variacin continua de los individuos de una misma especie y en la seleccin natural ligada a la
supervivencia del ms apto.
471.
DDT: Smbolo del Dicloro-difenil-tricloro-etano C14H9CL5, un hidrocarburo clorado que se
usa como insecticida y es soluble en agua. Fue inventado por el qumico suizo Paul Moeller en 1939
y que le vali el premio Nobel de 1948. Su uso masivo durante los aos cuarenta y cincuenta
contribuy al aumento de la produccin de cereales y la erradicacin de la malaria y el paludismo
en muchas zonas del planeta.
472.

Decibelio: Unidad de medida para expresar la intensidad de los sonidos. Smbolo: dB.

473.
Declinacin poblacional: Reduccin notable en la poblacin de una especie cuando su
nmero excede a la capacidad sustentadora de su hbitat.
474.
Defoliante: Agente qumico (producto agrcola o arma qumica) o biolgico que provoca
la cada de las hojas de las plantas.
475.
Deforestacin: Trmino aplicado a la desaparicin o disminucin de las superficies
cubiertas por bosques, hecho que tiende a aumentar en todo el mundo. Las acciones
indiscriminadas del hombre ante la necesidad de producir madera, pasta de papel, y el uso como
combustible, junto con la creciente extensin de las superficies destinadas a cultivos y pastoreo
excesivo, son los responsables de este retroceso. Tiene como resultado la degradacin del suelo y
del tipo de vegetacin que se reduce a arbustos medianos y herbceos con tendencia a la
desertizacin.
476.
Degradacin del ambiente: Alteracin del medio ambiente que impide su utilizacin
optima y sostenible a largo plazo.
477.
Degradacin de suelos: Reduccin o prdida de la productividad biolgica o econmica y
la complejidad de las tierras agrcolas de secano, las tierras de cultivo de regado, los pastizales, los
bosques y las tierras arboladas, ocasionada en zonas ridas, semiridas y semihmedas secas, por
los sistemas de utilizacin de la tierra o por un proceso o una combinacin de procesos, incluidos
los resultantes de actividades humanas y pautas de poblamiento.
478.
Degradacin de tierras: Perdida de la productividad biolgica o econmica y la
complejidad de las tierras agrcolas, los pastizales y los bosques ocasionada en zonas ridas,
semiridas y subhmedas secas, por los sistemas de utilizacin de la tierra o por un proceso o una
combinacin de procesos, incluidos los resultantes de actividades humanas y pautas de

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

38

poblamiento, tales como: La erosin elica o del agua, el deterioro de las propiedades fsicas,
qumicas y biolgicas o de las propiedades econmicas del suelo, y la perdida duradera de
vegetacin natural.
479.
Degradadores: Organismos generalmente microscpicos (bacterias, actinomicetos y
hongos) que se encargan de desintegrar la materia orgnica muerta y retornarla ya mineralizada al
reservorio abitico del ecosistema.
480.
Degradable: Estructura o compuesto que puede ser descompuesto bajo ciertas
condiciones ambientales (biodegradable involucra la accin de microorganismos, fotodegradable
implica la accin de la luz).
481.
Delito ambiental: Es la conducta descripta en una norma de carcter penal cuya
consecuencia es la degradacin de la salud de la poblacin, de la calidad de vida de la misma o del
ambiente, y que se encuentra sancionada con una pena determinada.
482.
Delito ecolgico: Acciones penadas legalmente por ir en contra de la naturaleza y el
medio ambiente. El Cdigo Penal considera las conductas sancionables con nuevos tipos legales
como el delito urbanstico, los atentados a espacios naturales protegidos, los vertidos ilegales, la
alteracin grave del medio natural, los daos a la flora, la caza y la pesca, el comercio ilegal de
especies amenazadas, entre otros.
483.
Delta: Depsito de tierra o limo que se forma en el lugar en que un ro o una corriente
fluvial desaguan en un lago, ocano u otro ro aguas abajo. Su denominacin se debe a su forma
triangular que recuerda a la letra griega (delta). La forma triangular y lo ancho de la base se deben
a que el limo bloquea la desembocadura del ro, lo que provoca la formacin de difluentes en
ngulo con el curso original. Los deltas se caracterizan, normalmente, por la gran fertilidad de sus
suelos.
484.
Demanda Bioqumica de Oxgeno: Cantidad de oxgeno disuelto necesaria para que los
degradadores aerbicos descompongan por oxidacin los materiales orgnicos en un volumen dado
de agua, a cierta temperatura y a lo largo de un intervalo de tiempo determinado. Es proporcional
a la cantidad de materia orgnica biodegradable que fue introducida en el agua.
485.
Demanda qumica de oxgeno: Cantidad de oxgeno necesario para oxidar por completo
todas las sustancias orgnicas e inorgnicas en el agua.
486.

Demersal: Recurso hidrobiolgico (pesquero) asociado a los fondos marinos.

487.
Demografa: Estudio del valor del crecimiento y la estructura por edad de poblaciones, y
los procesos que determinan estas propiedades. Es decir, el estudio de las caractersticas de una
poblacin: natalidad, fecundidad, mortalidad, distribucin y fluctuacin.
488.
Demogrfico: Relativo a la demografa, o sea al estudio de las fluctuaciones poblaciones y
sus efectos, en general.
489.

Densidad: Relacin del peso de una sustancia con el volumen que ocupa.

490.
Densidad de poblacin: Propiedad de la poblacin que se define como el nmero de
individuos por unidad de rea o de volumen.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

39

491.
Densificacin: Proceso utilizado para incrementar el peso especfico (densidad en
unidades mtricas) de materias residuales para que puedan ser almacenadas y transportadas ms
eficazmente.
492.
Depolimerizacin: La conversin o reciclado de plsticos de vuelta en materias primas
por disolucin (rotura) de la molcula de polmero. La depolimerizacin incluye procesos como
metanolisis, gliclisis, hidrlisis, y pirlisis.
493.
Deposicin: Colocacin final o destruccin de los desperdicios txicos radioactivos u otros,
los pesticidas excedentes o prohibidos u otros qumicos, suelos contaminados y tambin con
material peligroso proveniente de eliminacin o emisiones accidentales.
494.
Depsito: Cualquier instalacin de disposicin controlada del rechazo en superficie, de
cualquier tipo de residuos, de procedencia propia o de terceros.
495.
Depredacin: Situacin en la que un organismo de una especie (depredador o predador)
captura y/o se alimenta con partes o todo un organismo de otras especies (presa o depredado).
496.
Depredador: Animal que se alimenta de otro (animal o planta) causndoles daos,
generalmente la muerte inmediata. A los organismos que mueren por este acto se denomina
presas.
497.
Depurador: Dispositivo capaz de separar partculas de polvo, lquidos o sustancias
gaseosas no deseadas de una corriente de aire, bien mediante rociado de la misma con un lquido
(normalmente agua o una solucin custica) o bien forzando el aire a travs de una serie de baos;
un dispositivo comn anticontaminacin que utiliza rociado de lquido o de pasta aguada para
conseguir separar de los gases de combustin, en una incineradora de residuos municipales, los
gases cidos y las partculas.
498.
Depurador de gas: Dispositivo donde una solucin custica contacta con los gases de
salida para neutralizar ciertos productos de combustin, principalmente xidos de azufre (SOx) y el
cido clorhdrico (HCl).
499.
Derecho ambiental: Disciplina jurdica, que se ocupa de las leyes y otras disposiciones
legales relativas al ambiente.
500.
Desarrollo: El incremento de la capacidad para satisfacer las necesidades humanas y
mejorar la calidad de la vida y de los seres humanos.
501.
Desarrollo Sostenible: Desarrollo que satisface las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad y manejo racional de los recursos naturales para satisfacer las propias
necesidades de las futuras generaciones. Al mismo tiempo que distribuye de forma ms equitativa
las ventajas del progreso econmico, preserva el medio ambiente local y global y fomenta una
autntica mejora de la calidad de vida.
502.
Desarrollo Sucesional: Cambio que se presenta a nivel de una comunidad y que afecta a
todas las poblaciones que la componen.
503.
Descarga: La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo
receptor o alcantarillado. (2) Volumen de agua que, por unidad de tiempo un canal o una corriente
vierte al un lago, deposito, corriente u ocano. Cualquier vertido, derrame, escape, evacuacin,
rebose, fuga, achique, emisin o vaciamiento de residuos o desechos en un cuerpo receptor.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

40

504.
Descarga media: Media aritmtica de los caudales de todos los aos hidrolgicos
completos registrados.
505.
Descomponedor: Organismo hetertrofo (hongo o bacteria) que descompone, para
alimentarse, los cuerpos de plantas y animales muertos. Estos organismos llevan a cabo la
conversin de la materia orgnica en inorgnica (proceso de mineralizacin) que puede ser
asimilable por organismos superiores auttrofos. (Descomponedor)
506.
Descomposicin: Proceso de degradacin de la materia orgnica por accin biolgica con
desprendimiento de energa y la obtencin de compuestos simples orgnicos e inorgnicos; as
como por medios qumicos o trmicos. La total oxidacin qumica solamente deja dixido de
carbono, agua y slidos inorgnicos.
507.

Desechable: Algo diseado para un solo uso y tirado despus.

508.

Desecho: Vase residuo.

509.

Desechos industriales: Vase residuos industriales.

510.

Desechos txicos: Vase residuos peligrosos.

511.
Desempeo ambiental: Resultado mensurable del sistema de gestin ambiental relativos
un control por parte de una organizacin de sus aspectos ambientales en funcin de su poltica,
objetivos y metas ambientales.
512.
Desertificacin: Proceso por el cual un territorio que no posee las condiciones climticas
de un desierto adquiere las caractersticas de ste, como resultado de la destruccin de su cubierta
vegetal y tambin a causa de una fuerte erosin. La sobreexplotacin de los suelos, el abuso de
pesticidas y plaguicidas, el pastoreo excesivo y la tala indiscriminada de rboles son factores que
favorecen la desertificacin.
513.

Deshidratacin: Eliminacin del agua por diversos medios trmicos y mecnicos.

514.
Desierto: Bioma terrestre en donde la evaporacin supera a la precipitacin, y la
precipitacin es menor de 250 mm anuales. Se caracteriza por su aridez extrema y la vegetacin
escasa y ampliamente espaciada.
515.
Desinfeccin del agua: Destruccin de la mayora (pero no necesariamente la totalidad)
de los microorganismos perjudiciales o indeseables mediante el uso de compuestos qumicos, calor,
luz ultravioleta, etc.
516.
Desionizacin: Eliminacin de iones disueltos en agua haciendo pasar la solucin por un
lecho de resinas de intercambio inico, compuestas de esferas de polmero que intercambian iones
hidronio por cationes y iones hidroxilo por aniones en solucin. Las impurezas inicas permanecen
ligadas a las resinas, y los iones hidronio e hidroxilo se combinan para formar agua.
517.
Desnitrificacin: Parte del ciclo del nitrgeno en el cual el nitrato es convertido, por
accin de las bacterias (Thiobacillus desnitrificans), en nitrgeno (N2) y devuelto a la atmsfera.
518.

Desperdicios domsticos: Vase residuos domsticos.

519.

Desperdicios slidos: Vase Residuos Slidos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

41

520.
Despiece: Es la subdivisin de un producto en todos sus componentes y cada componente
en sus materiales con objeto de poder analizar cuales son los componentes que generan aspectos
ambientales significativos, para intentar minimizar los aspectos.
521.

Desratizar: Exterminar ratas y ratones.

522.
Deterioro ambiental: Deterioro de uno o varios de los componentes del medio ambiente
(por ejemplo, el aire, el suelo, el agua, etc.), situacin la cual afecta en forma negativa a los
organismos vivientes.
523.
Detritivoros: Organismos que viven de la materia orgnica, muerta y descompuesta. Los
dos tipos principales son los degradadores y saprobiontes.
524.
Detritos: Porcin de organismos muertos y fragmentos desprendidos o desechos de
organismos vivos.
525.
Deuterio: Cada tomo de hidrgeno tiene normalmente un protn como ncleo. Al
agregar a este ncleo un neutrn, el tomo resultante sigue siendo hidrgeno en lo que se refiere a
sus propiedades qumicas pero se dobla su peso atmico. A este istopo de hidrgeno pesado o
deuterio, se le ha asignado el smbolo D.
526.
Deyeccin: Conjunto de materias arrojadas por un volcn o desprendidas de una
montaa.
527.
Diagnostico ambiental: Descripcin del estado de situacin ambiental de un rea sobre
la base de la utilizacin integradora de indicadores con origen en las ciencias sociales, exactas y
naturales.
528.
Diapausa: Perodo en el cual se suspende el desarrollo en ciertos insectos, acompaado
por una notable disminucin del metabolismo. Con frecuencia se encuentra relacionada con las
estaciones.
529.
Digestin aerobia: Uso de residuos orgnicos como un sustrato para el crecimiento de
las bacterias que desarrollan en presencia de oxgeno, con el fin de estabilizar los residuos y reducir
su volumen. Los productos de esta descomposicin son: dixido de carbono, agua, compuestos
inorgnicos, biomasa material orgnico no digerido.
530.
Digestin anaerobia: Uso de residuos orgnicos como un sustrato para el crecimiento de
las bacterias que operan en ausencia de oxgeno, con el fin de estabilizar residuos y reducir su
volumen. Las bacterias consumen el carbono presente en los residuos emplendolo como fuente de
energa y lo convierten en productos gaseosos. Correctamente controlada, la digestin anaerobia
producir una mezcla de metano y dixido de carbono, con un fango restante que estar formado
por compuestos inorgnicos, material orgnico no digerido y agua.
531.
Dinmica de poblacin: Estudio de los cambios que se presentan en una poblacin
respecto a su tamao poblacional, composicin por edad y sexo de una especie.
532.
Dioico: Plantas con flores unisexuales, las flores masculinas y femeninas en diferentes
individuos.
533.
Dixido de carbono: Gas compuesto por carbono y oxgeno, es producido por la
respiracin y descomposicin de desechos orgnicos. Formula: CO2.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

42

534.
Dioxinas: Sustancias txicas persistentes (difcilmente degradables); bioacumulativas (se
acumulan en todos los niveles de la cadena trfica siendo los niveles superiores -mamferos- los
que presentan mayores concentraciones); lipoflicas (se acumulan en los tejidos grasos). En
situaciones de estrs se liberan al sistema circulatorio; cancergenas, disminuyen el sistema
inmunitario del organismo (o de defensas) y producen trastornos en la reproduccin en mamferos,
incluyendo el ser humano. Las dioxinas afectan especialmente a los fetos y a los bebs lactantes,
que las ingieren a travs de la leche materna.
535.
Diseo: Trazo o delineacin de una obra o figura. Se aplica el trmino al proyecto bsico
de la obra.
536.
Diseo ecoeficiente: Es el diseo completamente nuevo del proceso productivo,
contemplando en el diseo las futuras restricciones de tipo ambiental, energticas y de materias
primas.
537.
Dispersin: Capacidad que tiene una poblacin, basada en ventajas adaptativas, que le
permite colonizar nuevos hbitats mediante desplazamientos de un sitio a otro.
538.
Disponibilidad: Cualidad o condicin que permite disponer o usar cierto nutriente o
sustancia presente en el ecosistema.
539.
Disposicin final de residuos: Es la ltima etapa del manejo integral de los residuos
slidos y debe hacerse de manera que el impacto negativo de los residuos concentrados en un sitio
sea el menor posible. Es la accin de depositar o confinar permanentemente residuos slidos en
sitios o instalaciones cuyas caractersticas prevean afectaciones a la salud de la poblacin y a los
ecosistemas y sus elementos.
540.
Distintividad biolgica: Estimacin dependiente de la escala espacial, que evala la
importancia biolgica de una eco-regin basndose en la riqueza de especies, endemismo, escasez
relativa del tipo de eco-regin y la rareza de sus fenmenos ecolgicos. Las clases de distintividad
biolgica son: Sobresaliente a Nivel Global, Sobresaliente a Nivel Regional, Sobresaliente a Nivel
Bio-Regional e Importante a Nivel Local.
541.
Distribucin al azar: Tipo de distribucin que generalmente se exhibe cuando no existen
razones especiales o factores que condicionen su dispersin en una forma determinada.
542.
Distribucin amontonada: Tipo de distribucin que consiste la agregacin o
amontonamiento de los organismos, es un tipo comn de dispersin y puede deberse a condiciones
fisiolgicas, tipo de conducta entre los animales, etc.
543.
Distribucin cannica: Configuracin particular de la distribucin logartmica normal de
la abundancia de especies.
544.
Distribucin homognea: Tipo de distribucin de los organismos, que tiende a
manifestarse entre intervalos regulares del espacio.
545.
Diversidad alfa: Es la diversidad dentro de un rea, medida por el nmero de especies
interactuando y presentes dentro del rea de un determinado tamao. Se le denomina como la
diversidad dentro de un hbitat. Esta diversidad est considerada dentro del nivel ecolgico.
546.
Diversidad beta: Comprende la heterogeneidad dentro de un ecosistema a travs de la
determinacin del cambio en la composicin de especies a travs de un gradiente fisiogrfico. Es

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

43

expresado en tasas de cambio de la composicin de las especies o ndices de similitud. Tambin se


le denomina diversidad entre hbitats y esta clasificada dentro del nivel Ecolgico.
547.

Diversidad biolgica: Vase Biodiversidad.

548.
Diversidad cultural humana: Manifestaciones de los variados grupos humanos que
convencionalmente han sido agrupados como culturas humanas o grupos etnolingsticos, los que
se caracterizan por sus diferentes atributos que a su vez representan soluciones a problemas de
supervivencia en ambientes especficos o diversos. Se manifiesta en las variedades de idiomas,
creencias religiosas, practicas de manejo del suelo, arte, msica, estructura social, seleccin de
cultivos, dieta y otros atributos que caracterizan a un grupo humano.
549.
Diversidad de especies: Una funcin de la distribucin y abundancia de especies.
Aproximadamente sinnimo con la Riqueza de Especies. En la literatura ms tcnica, incluye
consideraciones de la igualdad de especies abundancias. Se dice que un ecosistema es ms
diverso, segn la definicin ms tcnica, si las especies presentan poblaciones de igual tamao y
menos diversos si muchas especies son raras y algn son muy comunes.
550.
Diversidad funcional: Comprende los diversos papeles o funciones que desempea un
organismo u organismos en un ecosistema, es decir su nicho ecolgico.
551.
Diversidad Gamma: Se refiere a la diversidad de un espacio regional, en algunos casos
se expresa como el nmero de taxas de una regin o nmero de especies de una pas. Se le ubica
en el nivel Biogeogrfico.
552.
Diversidad gentica: Variacin de genes dentro de una especie. Abarca distintas
poblaciones de la misma especie (como las miles variedades tradicionales de arroz en la India y de
papa en el Per) o variaciones genticas dentro de una misma poblacin (que son muy elevadas
entre los rinocerontes indios, pero muy baja entre los leopardos).
553.

Divortium Acuarium: Lnea divisoria de aguas que limita una cuenca hidrogrfica.

554.
Dominancia: Condicin en las comunidades o los estratos de vegetacin en que una o
ms especies, por virtud de su nmero, cobertura o tamao ejerce influencia considerable sobre las
dems especies o controla las condiciones de su existencia.
555.

Dosmetro: Aparato que sirve para medir la radiacin.

556.
Dosis diaria admisible: Cantidad mxima de sustancia txica que por ingestin puede
introducirse en un organismo vivo al cabo de un da sin que se produzcan trastornos o alteraciones
graves en el mismo. Se expresa en mg/Kg. del individuo o miligramos/ individuo.
557.
Dosis Letal: Cantidad de material txico por unidad de peso corporal del animal de prueba
y que es capaz de matar a toda la poblacin en un tiempo determinado.
558.
Dosis Letal Media: Cantidad de material txico, que como mnimo debe introducirse en
cada organismo viviente de un lote de "n" individuos para que produzca la muerte de al menos el
50% de ellos, es decir, la muerte de n/2 individuos. Se expresa en mg/Kg. de peso vivo en
condiciones de laboratorio. La dosis letal media ser distinta para las diferentes sustancias txicas y
para diferentes organismos y diferentes vas de penetracin Smbolo: DL50 LD50.
559.
Dren: Estructura que sirve para el saneamiento y la eliminacin del exceso de humedad en
los suelos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

44

560.
Dumping Ecolgico: Precios de venta a que no incorporan el agotamiento de los recursos
naturales ni las externalidades que se originan.
561.
Dureza del agua: Presencia, en disolucin, de sales de calcio y magnesio en el agua
(algunas veces se incluye los elementos hierro y manganeso). Las aguas duras producen
incrustaciones y reducen la efectividad de los detergentes, mientras que las aguas blandas son
cidas y corrosivas. En el pasado, la dureza se refera al poder del agua para consumir jabn.
562.
Dureza del carbonato: Dureza del agua causada por bicarbonatos y carbonatos de calcio
y magnesio.
563.
Ecesis: Establecimiento favorable de las plantas que invaden un rea nueva, logrando
desarrollarse y reproducirse bajo las condiciones all existentes. Ocurre luego del proceso de
sucesin.
564.
Eclosionar: Accin por la cual un huevo o una crislida rompe su cascarn o su envoltura
con el fin de permitir el nacimiento o la salida del animal.
565.
ECO '92: Una de las denominaciones dadas a la Conferencia de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente y el Desarrollo realizada en 1992.
566.
Ecobalance: Comparaciones sobre los efectos producidos por el uso de diferentes
envases, los datos que se investigan son: El consumo de energa, la contaminacin atmosfrica y
del agua y la cantidad de residuos que produce un envase determinado. Se estudia todo el ciclo de
vida del envase en cuestin, desde la obtencin y la elaboracin de las materias primas auxiliares
hasta la evacuacin del material.
567.
ECOCE (Ecologa y compromiso empresarial): Es una Asociacin civil sin fines de lucro
que administra el primer plan nacional de manejo de residuos de envases de PET y que tiene un
enfoque de promocin, fomento y difusin para la prevencin y contaminacin del agua, aire y
suelo, as como la proteccin al medio ambiente con el fin de preservar y restaurar el equilibrio
ecolgico.
568.
Ecocidio: Atentado contra la naturaleza. Muerte del ecosistema, o de la relacin entre los
organismos y su ambiente.
569.
Ecodiseo: Proceso de diseo que considera los impactos medioambientales en todas las
etapas del proceso de diseo y desarrollo de productos, para lograr productos que generen el
mnimo impacto medioambiental posible a lo largo de todo su ciclo de vida. (2) Disciplina que
integra acciones orientadas a la mejora ambiental del producto en la etapa de diseo. Las
principales estrategias del ecodiseo son la mejora de la funcin del producto, la seleccin de
materiales de menor impacto, la aplicacin de procesos de produccin alternativos, la mejora en el
transporte y en el uso y la minimizacin de los impactos en la etapa final del tratamiento.
570.
Ecoeficiencia: Principio por medio del cual las empresas deben fusionar los beneficios de
su productividad con la minimizacin de los desechos y prevencin de la contaminacin.
571.

Ecoeficiente: Proceso ecolgicamente aceptable.

572.
Ecoetiqueta: Reconocimiento que realiza principalmente la Unin Europea a los productos
que respetan el medio ambiente, teniendo en cuenta todo su ciclo de vida (produccin, utilizacin y
residuos que produce), as como que su uso sea seguro y apto para el consumo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

45

573.
Ecofeminismo: Teora que postula la existencia de una interconexin entre la degradacin
del medio ambiente y la dominacin de la mujer, fenmenos ambos resultantes de un mismo
proceso de alienacin.
574.
Ecoindicador: Es una herramienta cuantitativa, esto es, un nmero, que indica el impacto
ambiental unitario de un material, un proceso, un medio de transporte, del uso de un consumible o
el impacto ambiental del desecho de un material. Se agrupan ecoindicadores de materiales,
procesos, transporte, uso, desecho, por ejemplo. Se miden en milipuntos/kg para materiales,
milipuntos/m para procesos como ej. Corte, milipuntos/km para transporte; milipuntos/ton para
desecho.
575.
Ecologa: Estudio de las relaciones mutuas de los organismos con su medio ambiente
fsico y bitico. Ciencia de los ecosistemas.
576.
Ecologa animal: Estudio de las relaciones o interdependencias de los animales con el
medio.
577.
Ecologa de poblacin: El volumen de una poblacin de animales o vegetales, as como
el ritmo de su crecimiento, estn regulados tanto por las relaciones mutuas de los miembros que
integran la poblacin como por las que establecen entre ellos y el ambiente.
578.
Ecologa del paisaje: Rama de la ecologa que se ocupa de las relaciones entre
caractersticas a nivel de paisaje y los patrones y procesos que ocurren a esta escala. Tambin
aborda la conservacin y el mantenimiento de los procesos ecolgicos y la biodiversidad en
ecosistemas completos.
579.
Ecologa humana: Estudio de las relaciones o interdependencias del hombre con el
medio.
580.
Ecologa industrial: Conjunto de relaciones de una industria en particular con su medio
ambiente; normalmente referido a la planeacin consciente de procesos industriales para minimizar
su interferencia negativa con entorno ambiental.
581.
Ecologa vegetal: Estudio de las relaciones o interdependencias de las plantas con el
medio.
582.
Ecologismo: Movimiento social heterogneo que reindica la proteccin del medio
ambiente.
583.
Economa de agua: Conjunto de medidas para la regulacin y la conservacin de las
reservas del agua.
584.

Economa del medio: Ciencia econmica que incluye parmetros ecolgicos.

585.
Ecorregin: rea geogrfica que se caracteriza por las mismas condiciones climticas,
edficas, hidrolgicas, florsticas y faunsticas, en estrecha interdependencia, perfectamente
delimitable y distinguible de otra, y de utilidad prctica.
586.
Ecosistema: Sistema constituido por los seres vivos existentes en un rea determinada,
los factores que lo caracterizan, las relaciones que se establecen entre los seres vivos y entre stos
y el medio fsico u ambiente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

46

587.
Ecosistema ambientalmente crtico: Es el que ha perdido su capacidad de
recuperacin o autorregulacin.
588.
Ecosistema ambientalmente sensible: Es aquel que es altamente susceptible al
deterioro por la introduccin de factores ajenos o exgenos.
589.
Ecosistema de importancia ambiental: Es aquel que presta servicios y funciones
ambientales.
590.

Ecosistema de importancia social: Es aquel que presta servicios y funciones sociales.

591.
Ecosistema degradado: Un ecosistema cuya diversidad y productividad se han reducido
de tal modo que resulta poco probable que pueda recuperarse si no se adoptan medidas de
rehabilitacin o restauracin.
592.
Ecotasa: Impuesto cargado sobre la produccin y/o el consumo, cuyo destino es financiar
los costes de reparacin de los perjuicios ocasionados al medio ambiente por dicha produccin y/o
consumo.
593.
Ecotipo: Subespecies o razas especialmente adaptadas a un conjunto especifico de
condiciones ambientales.
594.
Ecotono: Comunidad limtrofe verdadera, establecida entre dos comunidades claramente
distintas. Zona de transicin entre dos o ms comunidades diferentes.
595.
Ecotopa: Una utopa concebida bajo presupuestos o ideales ecologistas. Es tambin el
titulo de una conocida y exitosa novela de ciencia ficcin que relata la vida de una comunidad
autogestionaria e independiente en la Norteamrica del futuro inmediato.
596.
Ecotopo: Espacio vital delimitado en el que reinan unas condiciones ambientales
uniformes.
597.
Ecoturismo: Modalidad turstica ambientalmente responsable, que consiste en viajar o
visitar reas naturales sin disturbarlas con el fin de disfrutar, apreciar y estudiar los atractivos
naturales (paisaje), flora y fauna silvestre de dichas reas, as como cualquier manifestacin
cultural (del presente y del pasado) que pueda encontrarse.
598.
Ectotermo: Organismos que no dispone de suficientes mecanismos fisiolgicos
productores de calor para asegurar una temperatura corporal idnea para realizar sus funciones
metablicas y depende por lo tanto de fuentes externas de calor. Plantas, anfibios, insectos y la
mayora de los reptiles son ectodermos.
599.

Edfico: Lo relativo al suelo.

600.
Educacin ambiental: Accin y efecto de formar e informar a colectividades sobre todo
lo relacionado con la definicin, conservacin y restauracin de los distintos elementos que
componen el medio ambiente. (2) Proceso formativo mediante el cual se busca que el individuo y
la colectividad conozcan y comprendan las formas de interaccin entre la sociedad y la naturaleza,
sus causas y consecuencias para que acten en forma integrada y racional con su medio.
601.
Efecto Coriolis: Fuerza aparente que desva el viento o un objeto en movimiento y que
hace que se desplace en relacin a la rotacin de la tierra.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

47

602.
Efecto invernadero: Calentamiento progresivo del planeta provocado por la accin
humana sobre medio ambiente, debido fundamentalmente las emisiones de CO2 resultantes de las
actividades industriales intensivas y la quema masiva de combustibles fsiles.
603.
Efecto invernadero adverso: Fenmeno climtico producido generalmente por factores
artificiales cuyo resultado es un descenso de las temperaturas en los niveles superficiales de la
atmsfera en una zona determinada a causa de las dificultades que experimentan los rayos solares
para alcanzar la superficie de la tierra la encontrar una barrera de denssimas nubes contaminadas.
604.
Efecto residual: Efecto de pequeas cantidades de una sustancia txica aplicada a
cultivos y que permanecen en la superficie que ha sido rociada.
605.
Eficiencia econmica: Es la asignacin de recursos en la economa que generan una
ganancia neta a la sociedad, medida mediante la valoracin en trminos de los beneficios de cada
uso menos sus costos.
606.
Eficiencia energtica: Es la eficacia con que se utiliza la energa de un pas y surge de la
relacin entre el consumo de energa final y el Producto Bruto Interno (PIB). Cuando el consumo de
energa crece proporcionalmente ms que el PIB, la eficiencia disminuye. Aplicado a un
electrodomstico hace referencia a los aparatos que con iguales o mejores prestaciones consumen
menos energa que otros.
607.
Efluentes: Sustancias liquidas, gaseosas o voltiles que se desprenden o son vertidas
como producto de la actividad de transformacin o de produccin. Descarga de contaminantes al
ambiente con o sin tratamiento.
608.
Electrosmog: Expresin coloquial con que se designa a la menos visible de todas las
contaminaciones, la electromagntica. Si observramos con una cmara de infrarrojos veramos
como, los tendidos elctricos, los ordenadores, la televisin, los radiorelojes e incluso los telfonos
mviles, irradian una niebla (smog) o campo electromagntico capaz de producir serios trastornos
en la salud.
609.
Elementos bsicos del paisaje: Son los cuatro elementos principales (forma, lnea, color
y textura) y determinan como se percibe el Carcter del Paisaje. La Forma se refiere a la
agregacin de elementos que se percibe, en la que hay una conciencia de la distincin y de las
relaciones entre le todo y sus partes; la Lnea se refiere a una marca delgada, como un hilo, como
un lmite o borde, una divisin entre dos condiciones y por eso un lmite, una demarcacin.; el
Color se refiere al espectro (por ejemplo rojo o azul) y valor (por ejemplo, claro u oscuro) de la luz
reflejada o emitida por un objeto; y la Textura se refiere al acuerdo de las partculas o partes que
constituyen un material (como madera, metal, etc.), su estructura y composicin.
610.
Eliminacin: Sacar, separar, descartar o desechar un residuo del circuito de utilizacin.
Los residuos deben de eliminarse sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos
o mtodos que puedan causar perjuicios al medioambiente.
611.
El nio: Corriente de agua clida que fluye peridicamente a lo largo de la costa del
Ecuador y el Per perturbando la pesca local, se asocia con una fluctuacin de las caractersticas de
la presin en superficie y la circulacin en la regin intertropical de los ocanos ndico y Pacfico,
denominada Oscilacin Austral.
612.
El que contamina paga: Principio en el que se maneja que el generador de residuos
debe asumir los costos que trae consigo su manejo integral, y en su caso reparar los daos que
causen.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

48

613.
Emanacin: Es la percepcin organolptica de las sustancias voltiles que se desprenden
de un compuesto, sometido a un proceso y/u operacin.
614.
Emanacin txica: Emanaciones perjudiciales para la salud humana, medio ambiente,
vida animal y vegetal.
615.
Embalaje: Proceso que consiste en apretar las botellas recuperadas. Las botellas se
punzan primero y finalmente apretar en balas. Este proceso permite apilar y transportar fcilmente
las botellas recuperadas.*
616.
Emergencia ecolgica: Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos
naturales que al afectar severamente a sus elementos, pone en peligro uno o varios ecosistemas.
617.

Emigracin: Migracin hacia afuera de un rea o regin.

618.
Emisin: Sustancia en cualquier estado fsico liberada de forma directa o indirecta al aire,
agua, suelo o subsuelo.
619.
Encapsulacin: Tcnica para aislar una masa de residuos que implica el completo
revestimiento o aislamiento de una partcula txica o aglomerado de residuos mediante el empleo
de una sustancia distinta como el aditivo o ligante utilizado en la solidificacin y estabilizacin. El
encapsulado es una tcnica empleada para tratar residuos peligrosos de modo tal que no afecten el
ambiente; en algunos casos estos encapsulados pueden ser empleados como materiales de
construccin (pavimentos, hormign) cuando el grado de estabilidad es alto y el riesgo para la
salud humana y el medio ambiente es bajo. Esto puede hacerse mediante el Microencapsulado para
la encapsulacin de partculas individuales y el Macroencapsulado para la encapsulacin de un
aglomerado de partculas, de residuos o aglomerado de materiales microencapsulados
620.
Endmico: Especies con rea de distribucin restringida o limitada a una localidad o
regin especifica. Asimismo se le designa a enfermedades o parsitos productores de enfermedad
que se presentan permanentemente en un rea particular.
621.
Endotermo: Organismos cuya temperatura corporal depende bsicamente de su energa
metablica, ya que dispone de un metabolismo activo que libera una cantidad de calor
proporcionalmente elevada. Son endotermos las aves, mamferos y unos pocos reptiles.
622.
Endotoxina: Sustancia venenosa presente en las bacterias, que se libera al desintegrarse
la clula.
623.
Energa: Capacidad de realizar trabajo; en los ecosistemas, la fuente de energa primaria
es la luz solar y a travs del paso por los niveles trficos o alimenticios se transforma en energa
qumica almacenada en forma de molculas de ATP.
624.
Energa alternativa: Tambin llamada renovable. Energa que se renueva siempre, como
por ejemplo la energa solar, la elica, la fuerza hidrulica, la biomasa, o la geotrmica (calor de las
profundidades).
625.
Energa atmica: Energa que se genera a partir de la divisin del tomo de uranio,
proceso que se conoce como fisin nuclear.
626.

Energa elica: Es la energa creada por accin de los vientos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

49

627.
Energa de uso final: Energa disponible al consumidor para ser convertida en energa
utilizable.
628.

Energa fsil: Energa obtenida por la combustin de carbn, petrleo o gas natural.

629.
Energa geotrmica: Energa generada a partir del calor de que se puede encontrar bajo
la superficie de la tierra en diferentes formas, diferentes de recursos hidrocarburferos.
630.
Energa hidroelctrica: Energa que se genera a partir de la fuerza de las corrientes de
agua en su camino vuelta al mar.
631.
Energa primaria: Energa contenida en recursos naturales (carbn, petrleo crudo, luz
solar, uranio) que no ha tenido ninguna intervencin antropognica.
632.
Energa renovable: Fuentes de energa sustentables (dentro del corto tiempo que toma a
la Tierra realizar sus ciclos) e incluye tecnologas no basadas en carbono como la energa solar, la
energa hidroelctrica y la energa elica, as como tecnologas de carbono neutrales como la
biomasa.
633.
Enfermedades infecciosas: Cualquier enfermedad que pueda transferirse de una
persona a otra. Esto puede ocurrir por contacto fsico directo, por el contacto comn con algn
objeto que contenga organismos de infeccin o por la expansin de partculas expulsadas en
tosidos o estornudos.
634.
Entresaca: Eliminacin de los individuos de una poblacin para reducir o mejorar el
conjunto de los animales existentes (stock).
635.
Entropa: Concepto introducido en la Segunda Ley de la Termodinmica que consiste en la
incapacidad de producir trabajo debido a que cuando cualquier sistema alcanza su entropa mxima
ya no puede realizar trabajo alguno, considerando que toda su energa est expresada en forma de
energa cintica.
636.
Envase: Es el componente de un producto, es decir todo artculo fabricado con materiales
de cualquier naturaleza, que se utilice para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar las
mercancas, desde materias primas hasta productos terminados, en cualquier fase de la cadena de
fabricacin, distribucin y consumo. El concepto de envase incluye: - Las bolsas de un solo uso
entregadas o adquiridas en los comercios para el transporte de la mercanca por el consumidor o
usuario final. - Los artculos desechables que se utilicen con el mismo fin que los envases, como por
ejemplo las bandejas, platos, vasos, cubiertos y cualquier otro artculo desechable que se emplee,
principalmente en hostelera y restauracin, para suministrar el producto y permitir o facilitar su
consumo.
637.
Envase de venta: Todo envase diseado para constituir en el punto de venta una unidad
de venta destinada al consumidor o usuario final.
638.
Envase colectivo: Todo envase diseado para constituir en el punto de venta una
agrupacin de unidades de venta, tanto si es vendido como tal al usuario o consumidor final, como
si se utiliza nicamente como medio para reaprovisionar los estantes en el punto de venta; puede
separarse del producto sin afectar a las caractersticas del mismo.
639.
Envase compuesto: Todo envase fabricado con dos o ms elementos/materiales
diferentes, no susceptibles de ser separados a mano, cuando ninguno de los cuales supere el

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

50

porcentaje en peso que determinen las autoridades comunitarias. (Ej. Aerosol que contiene envase
de metal y vlvula de plstico).
640.
Envase de transporte: Todo envase diseado para facilitar la manipulacin y el
transporte de varias unidades de venta o de varios envases colectivos con objeto de evitar su
manipulacin fsica y los daos inherentes a su transporte.
641.

En: Medida de tiempo que equivale a 600 millones de aos.

642.
EPA: Siglas en ingles de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos. En
ingles: Environmental Protection Agency. Fue creada en 1970 y est encargada de la imposicin de
todas las normas federales acerca de los contaminantes ambientales y de investigacin ecolgica.
643.
Epidemia: Padecimientos infecciosos (enfermedad, dao o cualquier otro evento que
tenga que ver con la salud) que ocurre en escalas mucho ms alta la expectativa normal.
644.
Epifila: Planta diminuta, como los musgos que crecen en la superficie de las hojas de
plantas mayores en los bosques de lluvia tropical.
645.

Epifita: Planta que crece con sus races encima de otra planta, sin causarle dao alguno.

646.
Epilimnio: Capa superficial del agua de un lago, en la cual la temperatura es ms elevada
en verano y ms rica en organismos; se sita por encima del estrato de mayor discontinuidad
trmica.
647.
Epineuston: Organismos posados sobre la pelcula superficial, en su inmensa mayora
semiacuticos.
648.

Epizoo: Organismo vegetal que vive sobre un animal, mediante una relacin de Comensal.

649.
Equilibrio ambiental: Es la relacin armnica de interdependencia e interaccin entre un
individuo, una especie o un grupo social y su entorno natural, en el uso de recursos y la regulacin
en el tamao de la poblacin de referencia. Bajo condiciones naturales el equilibrio ambiental es un
estado dinmico autorregulable. Esto significa que los diferentes mecanismos de interaccin entre
los organismos vivientes y su entorno estn regidos por leyes naturales inviolables.
650.
Equivalente CO2: La concentracin de bixido de carbono que cause la misma cantidad
de fuerza de radiacin como la mezcla dada de bixido de carbono y otros gases de efecto
invernadero.
651.
Erosin: Prdida de la capa vegetal que cubre la tierra, dejndola sin capacidad para
sustentar la vida. La erosin tiene un lugar en lapsos muy cortos y esta favorecida por la prdida de
la cobertura vegetal o la aplicacin de tcnicas inapropiadas en el manejo de los recursos naturales
renovables (suelo, agua, flora y fauna).
652.
Escasez de agua: Categora convencional, que utilizan los hidrlogos, para indicar que un
pas tiene un suministro anual de agua dulce renovable inferior de 1,000 m3 por persona. Esos
pases probablemente experimenten condiciones crnicas y extendidas de escasez de agua que han
de obstruir su desarrollo.
653.
Escenario climtico: Una posible y normalmente simplificada representacin del clima a
futuro, basado en un consistente conjunto de relaciones climticas, que fueron construidas para

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

51

uso exclusivo de investigar las consecuencias potenciales del cambio climtico Antropognico, casi
siempre para la creacin de modelos de impacto.
654.
Escombros: Restos de derribos y de construccin de edificaciones, constituidos
principalmente por tabiquera, cermica, hormign, hierros, madera, plsticos y otros, y tierras de
excavacin en las que se incluyen tierra vegetal y rocas del subsuelo.
655.
Escorrenta: Agua que se origina con la precipitacin sobre la tierra y luego se escurre (no
absorbida) por la tierra hasta llegar a los ros, quebradas y lagos, llegando finalmente a los
ocanos, mares interiores o acuferos, amenos que se evapore. Puede colectar y arrastrar diversas
sustancias en suspensin y disueltas.
656.
Especiacin: Proceso de formacin de nuevas especies, se lleva cabo cuando se
interrumpe el flujo gentico dentro de un "pool" comn debido a algn mecanismo de aislamiento.
657.
Especie: Conjunto de individuos que tienen caractersticas bsicas semejantes y que
pueden reproducirse entre ellos y generar descendencia frtil.
658.
Especie clave: Especies cuya prdida en un ecosistema causa cambio en promedio mayor
al cambio ocurrido en otras especies, poblaciones o ecosistema. Son especialmente importantes
para mantener los procesos ecolgicos o la diversidad de sus ecosistemas.
659.
Especie en peligro: Una especie est en Peligro cuando no est en peligro crtico, pero
est enfrentando un muy alto riesgo de extincin en estado silvestre en el futuro cercano.
660.
Especie en peligro crtico: Una especie est en Peligro Crtico cuando enfrenta un riesgo
extremadamente alto de extincin en estado silvestre en el futuro inmediato.
661.
Especie en situacin vulnerable: Una especie est en Situacin Vulnerable cuando las
mejores evidencias disponibles indican que afronta un alto riesgo de extincin en su hbitat natural.
662.
Especie indicadora: Especies que sirven como aviso o advertencia inicial de la
degradacin de una comunidad o de un ecosistema.
663.
Especies introducidas: Especies que actualmente viven en un rea fuera de su ambiente
histricamente natural como resultado de dispersin intencional o accidental por actividades
humanas. Las especies tambin conocido como plantas y animales exticas.
664.
Especies invasoras: Especies de animales o plantas que son introducidos en un habitad
que no le es propio, donde pueden estn posibilitados de competir con las especies autctonas por
algn recurso esencial, se hibridan con otras especies o bien se convierten en agentes transmisores
de enfermedades, alterando las caractersticas de un ecosistema y pueden llegar a provocar
cambios sustanciales en su equilibrio.
665.
Especies migratorias: Aquellas especies que se mueven peridicamente de un lugar a
otro en forma altitudinal o latitudinal.
666.
Especies nativas: Las plantas, animales, hongos, y microorganismos que ocurren
naturalmente en una regin o rea determinada.
667.
Especies pioneras: Primeras especies resistentes (con frecuencia microbios, musgos y
lquenes) que inician la colonizacin de un sitio como la primera etapa de una sucesin ecolgica.
Es decir, son las primeras especies que invaden o colonizan un ambiente desocupado o modificado.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

52

668.

Especies residentes: Aquellas especies que permanecen todo el ao en el mismo lugar.

669.
Esperanza de vida al nacer: Nmero promedio de aos que puede preverse que vivirn
los bebs recin nacidos teniendo en cuenta las condiciones actuales de salud. Este indicador
refleja las condiciones ambientales del pas, la salud de su poblacin, la calidad de la atencin que
reciben las personas cuando se enferman y sus condiciones de vida.
670.
Esperanza media de vida: Promedio de vida de una especie que se basa en datos como
la edad de los miembros de una poblacin, el nmero de individuos vivos, nmero de individuos
muertos, la mortalidad, etc. La esperanza media de vida nos informa de cuntas unidades de
tiempo de vida le quedan a los individuos, segn el intervalo de edad biolgica en el que se
encuentra.
671.
Esquisto: Roca metamrfica de forma folicea dispuesta en placas irregulares y delgadas,
de composicin diferente en los minerales.
672.
Estabilidad: Ausencia de fluctuaciones en las poblaciones; capacidad para soportar las
perturbaciones sin cambios importantes en la composicin.
673.
Estabilizacin: Logro de estabilizar las concentraciones atmosfricas de uno o ms gases
de invernadero.
674.
Estabilizadores: Los estabilizadores aumentan la fuerza de la resina virgen y reciclada y
su resistencia a la degradacin. Los estabilizadores de calor proporcionan resistencia a la
degradacin termal durante perodos de exposicin a temperaturas elevadas. La degradacin
termal no slo es reducida durante el proceso, sino tambin durante la vida til de los productos
finales. Se usan estabilizadores ligeros en una variedad de resinas para limitar los efectos de luz del
sol u otras fuentes de radiacin de la luz UV exagerada. Pueden usarse antioxidantes como aditivos
sacrificatorios para proteger a los plsticos de ambientes oxidantes. Los estabilizadores son
importantes para plsticos de post-consumo porque la re-elaboracin expone el material a las
historias de calor adicionales a travs de compuestos y moldeos anteriores. Tambin es importante
re-abastecer de aditivos sacrificatorios que se podran haber perdido durante una aplicacin
anterior del material y/o durante las historias de calor agregadas.
675.
Establecimientos generadores: Son los lugares pblicos, sociales o privados, fijos o
mviles cualquiera que sea su denominacin, que estn relacionados con servicios de salud y que
presten servicios de atencin mdica ya sea ambulatoria o para internamiento de seres humanos y
utilizacin de animales de bioterio.
676.
Estaciones de transferencia: Las instalaciones para el trasbordo de residuos slidos de
vehculos de recoleccin a vehculos de transferencia. (2) Son las instalaciones donde se hace el
traslado de los residuos de un vehculo recolector a un transporte con mucha mayor capacidad de
carga para llevarlos a su destino final.
677.
Estaciones de transferencia de almacenamiento o carga indirecta: Son las
instalaciones donde los residuos se vacan en una fosa de almacenamiento desde la cual son
cargados en los vehculos de transferencia mediante diversos tipos de equipos auxiliares. A
diferencia de las estaciones de carga directa; estas tienen capacidad para almacenar residuos.
Pueden ser de gran capacidad sin equipos de compactacin o de capacidad media con instalaciones
de procesamiento y compactacin.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

53

678.
Estaciones de transferencia mixtas: Son las instalaciones que utilizan el sistema de
carga directa e indirecta y son empleadas por particulares para aprovechar o valorizar algunos de
los residuos.
679.
Estaciones de transferencia de carga directa: Son las instalaciones donde los residuos
contenidos en los vehculos de recoleccin se descargan directamente en los vehculos de
transferencia para conducir los residuos a los sitios de tratamiento o disposicin final. No requieren
demasiado espacio.
680.
Estudio de impacto ambiental: Es el conjunto de informacin que se deber presentar
ante la autoridad ambiental competente y la peticin de la licencia ambiental.
681.
Estados de conservacin: Evaluacin del estado de los procesos ecolgicos y la
viabilidad de las poblaciones de las especies de una ecorregin. Las categoras del estado de
conservacin son: Extinta, Crtica, En Peligro, Vulnerable, Relativamente Estable y Relativamente
Intacta.
682.
Estndar de emisin: Valor numrico establecido como lmite de emisin gaseosa a la
atmsfera para un lugar, tiempo y condiciones meteorolgicas determinadas y en funcin de un
objetivo de calidad del aire preestablecido.
683.
Estndares de calidad ambiental: Normas, directrices, practicas, procesos e
instrumentos establecidos por la autoridad competente con el propsito de promover polticas de
prevencin, reciclaje, reutilizacin y control de la contaminacin, destinados a proteger la salud
humana y la calidad del ambiente, que incluyen los limites permisibles y otras normas tcnicas a
juicio de la autoridad ambiental competente.
684.

Estenobatico: Organismo que no tolera variaciones amplias de la presin.

685.

Estenohalino: Organismo que no tolera variaciones amplias de salinidad.

686.

Estenohigrico: Organismos que no toleran amplias variaciones de la humedad.

687.
Estenoico: Organismos que necesitan del cumplimiento riguroso de condiciones
ambientales muy precisas para sobrevivir. Su capacidad de adaptacin es limitada. Organismos que
no toleran amplias variaciones de las condiciones ambientales.
688.
Estenotermo: Especies de animales y vegetales que no pueden vivir sino entre limites de
temperatura mas o menos estrechos.
689.
Estepa: Llanura muy extensa caracterizada por la rareza y discontinuidad de la vegetacin.
Se encuentra en regiones de clima extremado, con escasas precipitaciones.
690.
Estiaje: Nivel mas bajo o caudal mnimo que en ciertas pocas del ao tienen las aguas de
un ro, estero, laguna, etc. por causa de la sequa. Periodo que dura este nivel.
691.
Estilo de desarrollo: Se refiere a la manera en que dentro de un determinado sistema
social se organizan y asignan los recursos humanos y materiales con el objeto de resolver qu, para
quines y cmo producir los bienes y servicios, en un determinado espacio y momento histrico.
692.
Estirpe: Cadena de relaciones de parentesco, de padres a hijos. Tronco del rbol
genealgico. Conjunto de especies que han participado directamente por filiacin en el desarrollo
evolutivo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

54

693.
Estivacin: Estado prolongado, semejante al sueo, que permite a un animal sobrevivir
durante los meses de verano en los climas clidos.
694.
Estrategas k: Especies que tienen camadas escasas, con frecuencia ms bien grande en
tamao, y que invierten gran cantidad de tiempo y energa para asegurar que la mayor parte de la
descendencia alcance la edad reproductiva.
695.
Estratega r: Especies que se reproducen temprano en su perodo de vida y que procrean
grandes nmeros de descendientes, por lo comn pequeos y de vida corta, en intervalos de
tiempo breve.
696.

Estrategia: Conjunto de acciones de comunicacin y creacin de consenso, acopio y


anlisis de informacin y aplicacin de medidas que se lleva a cabo con el objeto de
permitir que una sociedad conserve su capital natural (estrategia de conservacin) y logre
la sustentabilidad, integrando el desarrollo econmico y conservacin del capital natural
(estrategia de sustentabilidad).

697.

Estratificacin: Disposicin de los materiales en estratos o niveles.

698.
Estrato del suelo: Cada una de las capas de rocas sedimentarias que pueden distinguirse
en un terreno.
699.
Estratosfera: Segunda capa de la atmsfera, situada entre la troposfera y la mesosfera de
17 a 48 Km. por encima de la superficie terrestre. Es uniforme en su composicin, excepto que el
aire se enrarece mas a medida que se asciende en ella. Contiene pequeas cantidades de ozono
gaseoso, el cual filtra el 99% de la radiacin ultravioleta.
700.
Estrato vegetal: Capa formada por las plantas de una altura determinada, as tenemos el
estrato de las hierbas y/o arbustivas de los rboles medianos y de los grandes.
701.
Estrs acutico: Un pas se encuentra en estrs acutico cuando la cantidad disponible
de agua extrable acta como una importante restriccin en su desarrollo.
702.
Estro: Fase del ciclo sexual de las hembras en mamferos en la que hay una mayor
atraccin por el sexo opuesto, debido a la modificacin del equilibrio hormonal y de la mucosa de la
regin genital.
703.
Estromatolito: Rocas laminadas de silicato o carbonato. Estructura sedimentaria producto
de comunidades de microorganismos principalmente cianobacterias.
704.
Estuario: Zona situada entre el agua dulce y los biomas marinos. Es decir, la
desembocadura fluvial caracterizada por la considerable penetracin o invasin de las aguas
marinas. Aqu la salinidad es intermedia entre agua salada y dulce, y las mareas actan como
regulador fsico o fuente de energa.
705.
Estudio de impacto ambiental: Estudio tcnico, de carcter interdisciplinario, que
incorporado en el procedimiento de la Evaluacin del Impacto Ambiental, esta destinado a predecir,
identificar, valorar y corregir, las consecuencias o efectos ambientales que determinadas acciones
pueden causar sobre la calidad de vida del hombre y el medio ambiente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

55

706.
Estudios de lnea base: Consiste en un diagnostico situacional que se realiza para
determinar las condiciones ambientales de un rea geogrfica antes de ejecutarse el proyecto,
incluye los aspectos biticos, abiticos y socioculturales del ecosistema.
707.
Estudio de riesgos: Estudio que cubre aspectos de seguridad en instalaciones
relacionadas con actividades productivas o extractivas y en su rea de influencia, con el propsito
de determinar las condiciones existentes en el medio, as como prever los efectos y consecuencias
de la instalacin y su operacin, indicando los procedimientos, medidas y controles que debern
aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y actos inseguros que podran suscitarse. Este
estudio deber analizar detalladamente todas las variables tcnicas y naturales, que puedan afectar
las instalaciones y su rea de influencia, a fin de definir los mtodos de control que eviten o
minimicen situaciones de inseguridad, incluyendo el dimensionamiento de los sistemas y equipos
contra incendios y otros siniestro.
708.
Etileno de Poli Naftalato, (PEN): Dado sus excelentes propiedades de barrera, su
temperatura del lavado alta (85 C) y su capacidad de pasteurizacin, es principalmente usada para
hacer botellas de cerveza. Sin embargo, su produccin es alta en precio slo es conveniente para
recipientes reusables. El PEN ofrece una barrera insuficiente de oxigeno en climas calurosos.
709.
Etiqueta: Papel / plstico la cinta que envuelve la botella que lleva la marca y nombre del
producto.
710.

Etiquetado metalizado: Etiqueta que contiene rastros de metal.

711.

Etolgico: Referido a lo conductual en el comportamiento.

712.
Euftico: Zona superficial de los mares y ocanos en la que penetra suficiente luz para
que se pueda verificar la fotosntesis.
713.

Euribatico: Organismo que es capaz de tolerar variaciones amplias de presin.

714.
Eurifago: Organismo cuya dieta esta conformada por una amplia variedad de organismos
o partes de este sean animales o vegetales.
715.

Eurihalino: Organismo que tolera variaciones amplias de salinidad.

716.
Eurioico: Organismo que resiste amplias variaciones de las condiciones ambientales, por lo
tanto su capacidad de adaptacin es elevada.
717.
Euritermo: Especies de plantas y animales que soportan grandes variaciones de
temperatura.
718.
Eutrofia: Condicin de un cuerpo de agua que se encuentra en la etapa de mxima
capacidad productiva; es decir, cuerpo de agua con exceso de nutrientes, especialmente fsforo y
nitrgeno.
719.
Eutroficacin: Cambios fsicos, qumicos y biolgicos que ocurren en un lago u otro
cuerpo de agua superficial debido al enriquecimiento excesivo (materia orgnica y nutrientes:
fosfatos y nitratos); cuyo efecto es el crecimiento excesivo de algas y bacterias en el cuerpo de
agua, con el posterior agotamiento del oxgeno disuelto y la muerte de muchos organismos
aerbicos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

56

720.
Evaluacin de impacto ambiental: Procedimientos que tienen por objeto la
identificacin, prediccin e interpretacin de los impactos ambientales que un proyecto o actividad
producira en caso de ser ejecutado, as como la prevencin, correccin y valoracin de los mismos.
Todo ello para tomar una decisin para la aprobacin, modificacin o rechazo del proyecto de una
actividad propuesta.
721.
Evaluacin de la adaptacin: Prctica de identificacin de opciones para adaptarse al
cambio climtico y evaluar la disponibilidad, los beneficios, los costos, la efectividad, la eficiencia y
la viabilidad.
722.
Evaluacin del Riesgo Ambiental: Proceso metodolgico para determinar la
probabilidad o posibilidad de que se produzcan efectos adversos, como consecuencia de la
exposicin de los seres vivos a las sustancias contenidas en los residuos peligrosos o agentes
infecciosos que los forman.
723.
Evaluacin integrada: Mtodo de anlisis que combina resultados y modelos de las
ciencias fsicas, biolgicas, econmicas y sociales y su interaccin con estos componentes, en un
marco consistente para evaluar el estatus y las consecuencias del cambio climtico y las polticas en
respuesta a ste.
724.

Evaporacin: Proceso mediante el cual el agua lquida se transforma en vapor de agua.

725.
Evapotranspiracin: Suma total del agua perdida por evaporacin en el suelo y
transpiracin de las plantas.
726.
Exobiologa: Trmino relativo a la presencia de vida o actividad vital fuera del mbito del
planeta.
727.
Exosfera: Es la capa ms alta de la atmsfera se extiende ms all de los 1000 Km. de
altura. All el aire est sumamente enrarecido, al punto de que la distancia entre una molcula
gaseosa y otra, que constituyen el aire, pueden medirse en metros.
728.
Expansin trmica: En relacin con el nivel del mar, se refiere al aumento de volumen (y
disminucin de densidad) que se produce cuando el agua se calienta. El calentamiento de los
ocanos determina una expansin en el volumen de los ocanos y por ende una elevacin del nivel
del mar.
729.
Externalidades: Subproductos de actividades que afectan el bienestar de la gente o el
ambiente, donde esos impactos no son reflejados en el mercado de precios. Los costos o beneficios
asociados con externalidades no entran en los esquemas de costos.
730.
Extincin: Proceso que afecta a muchas especies animales y vegetales, amenazando su
supervivencia, principalmente a causa de la accin del hombre, que ha ido transformando y
reduciendo su medio natural. (2) Desaparicin gradual o total de alguna especie animal o vegetal
por causas naturales o humanas. Terminacin evolutiva de unas especies ocasionada por el fracaso
reproducir y la muerte de todos los miembros restantes de las especies. Fracaso natural para
adaptarse a un cambio ambiental. Categora utilizada para las especies que ya no se encuentran en
su medio natural, pudiendo sobrevivir en zoolgicos o criaderos.
731.
Extinto: Un taxn est extinto cuando no queda duda alguna que el ltimo individuo
existente ha muerto.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

57

732.
Extirpado: Estado de una especie o poblacin que ha sido completamente eliminada de
un rea determinada, pero contina existiendo en alguna otra localidad.
733.
Extrusin: Tcnica de procesamientos de plsticos en la que las resinas se funden,
calientan y bombean. El material a ser procesado es hecho pedazos entre un tornillo y la pared del
barril que es fijo. Este proceso produce energa friccional que calienta y fusiona la sustancia para
ser despus transportada abajo del barril. El fundido extrudo de la mquina se procesa despus de
la fase de expulsin.
734.
Factor de emisin: Relacin entre la cantidad de contaminacin producida y la cantidad
de materia prima procesada.
735.
Factor limitante: Recurso cuya demanda es mayor que la oferta, limitndose por lo tanto
el crecimiento, abundancia o distribucin de la poblacin de una especie en un ecosistema.
736.
Factura de servicios pblicos: Cuenta que el municipio o una persona prestadora de
servicios pblicos entrega o remite a los usuarios a cambio del consumo de dichos servicios.
737.
Fangos: Materia slida que se deposita en el fondo de las fosas spticas o de los depsitos
de sedimentacin en las plantas de tratamiento de aguas residuales; estos deben procesarse
mediante digestin bacteriana (digestin de lodos) u otros mtodos, o extraerse con bombas para
su evacuacin en tierra, incineracin o compostaje.
738.
FAO: Organizacin de la Naciones Unidas para Agricultura y la Alimentacin con sede en
Roma. En ingles: Food and Agriculture Organization.
739.
Fecundidad: Capacidad potencial de un organismo para producir unidades reproductivas
como huevos, espermatozoides o estructuras asexuales.
740.
Fenologa: Estudio de los fenmenos peridicos (estacinales) de la vida animal y vegetal
y sus relaciones con el clima (por ejemplo el florecimiento de las plantas).
741.
Fenotipo: Propiedades morfolgica, fisiolgica, bioqumico y de comportamiento, y otras
de un organismo que desarrolla mediante la interaccin de genes y ambiente. Es la expresin del
genotipo en un momento dado. Esta expresin est mediada por estmulos ambientales a la vez
que por su propio genotipo.
742.
Fermentacin: Transformacin de compuestos orgnicos en compuestos ms simples y/o
inorgnicos por la accin de microorganismos. Sin presencia de oxigeno.
743.
Feromonas: Sustancias emitidas por un animal, las cuales ejercen influencia sobre otros
animales de su misma especie.
744.
Fertilidad: Mayor o menor capacidad de producir descendencia viva. Tambin es un ndice
de Produccin agrcola, debido a un equilibrio idneo de nutrientes.
745.
Fertilizantes: Ingredientes, tanto orgnicos como inorgnicos, que restituyen nutrientes a
la tierra disponindola para una mejor produccin agrcola.
746.
Fijacin de nitrgeno: Proceso por medio del cual el nitrgeno que es fijado por
bacterias que viven en asociacin mutualistas con plantas convierten el nitrgeno atmosfrico a
compuestos de nitrgeno que las plantas pueden utilizar directamente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

58

747.
Filtradores: Organismos acuticos que poseen dispositivos para capturar las partculas
alimenticias que flotan en el agua.
748.
Finos: Denominacin que se le da al material particulado slido que se genera en la
produccin de harina.
749.
Fisonoma: En el caso de la vegetacin, la fisonoma se ha definido como la "apariencia
externa". La fisonoma se emplea a veces para identificar comunidades.
750.

Fitfago: Animal que se alimenta nicamente de materias vegetales.

751.

Fitoparasito: Denominacin que se le da a cualquier organismo que parasita a un vegetal.

752.
Fitoplancton: Plancton auttrofo que flota libremente en aguas marinas y aguas dulces;
formado fundamentalmente por algas microscpicas. Constituye el primer eslabn de la cadena
trfica acutica.
753.
Floculacin: Adicin de uno o mas compuestos qumicos para formar flculos, que es un
compuesto insoluble capaz de absorber materia coloidal y sedimentarse fcilmente. Para ello al
agua se le adiciona sales de aluminio y de hierro.
754.
Flora: Conjunto de plantas de una regin geogrfica y, por extensin, de una porcin de
tierra, mar, lago, de los depsitos de agua de las rosetas foliares de las bromeliceas, de los
intestinos del hombre o de los animales etc. en un perodo de tiempo dado. Conjunto de las
especies vegetales ubicadas en un lugar natural determinado.
755.
Flora relictual: Flora que en otras pocas tuvieron un rea de distribucin relativamente
amplio y que hoy estn representadas escasamente, tanto en extensin como en diversidad.
756.

Flota de vehculos: Conjunto de vehculos que una empresa posee.

757.
Fluoruro: Compuestos que contienen flor que se aaden al agua para reducir la
incidencia de la carie dental en la poblacin.
758.
FOR (Fraccin Orgnica de Residuos): Parte de los residuos constituida por
desperdicios de origen domstico, (Ej. verduras, frutas, carnes, pescados, harinas o derivados, etc.,
susceptible de degradarse biolgicamente y tambin por residuos de jardinera y poda. Se designa
as, por extensin, a todo el contenido del contenedor especializado destinado a la recogida
segregada de materia orgnica.
759.

Forma de vida: Estructura caracterstica de una planta o animal.

760.
Formacin aluvial: Estructura producto del aporte y acumulacin de tierra por una
corriente de agua o sus desbordamientos.
761.
Formacin vegetal: Comunidad natural de especies vegetales interrelacionadas que
corresponde a las condiciones ecolgicas del lugar. Unidad usada por los fitosocilogos referida a
un grupo de plantas que responden a las mismas condiciones ambientales.
762.
Fosfato: Es el componente ms controvertido de los detergentes. Su funcin es ablandar
el agua para mejorar as el poder limpiador. Pero acta como un poderoso contaminante: una vez
que acaba en los ros provoca el crecimiento excesivo de algas y otros organismos, hecho que
impide que el oxgeno llegue a los peces y otros organismo aerbicos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

59

763.
Fotolisis: Descomposicin de una sustancia por medio de la energa luminosa. En las
plantas verdes, la fotlisis ms importante es la disociacin del agua gracias a la luz, enzimas y
otras sustancias del cloroplasto.
764.

Fotn: Cantidad mnima de energa de la luz u otra radiacin electromagntica.

765.
Fotoperido: Respuesta fisiolgica de animales y vegetales a variaciones de luz y
oscuridad.
766.

Fotoqumico: Relativo a las reacciones qumicas producidas por la luz.

767.
Fotosntesis: Sntesis de carbohidratos a partir de bixido de carbono y agua con la
clorofila para la cual se emplea a la luz como energa, y de la cual resulta el oxgeno como producto
secundario.
768.

Fototropismo: Movimiento de un rgano vegetal en direccin de la luz.

769.
Fragmentacin: Variable a nivel de paisaje que mide el grado de separacin entre
bloques de hbitats remanentes discretos y ms pequeos.
770.

Franco-arcilloso: Suelo compuesto de una mezcla de limo y arcilla.

771.

Franco arenoso: Suelo compuesto de una mezcla de limo y arena.

772.
Frente de vertido: Lugar en un vertedero donde se vierte, dispersa y compactan los
residuos.
773.
Fuente: Cualquier proceso, actividad o mecanismo el cual produzca un gas de invernadero
o un aerosol hacia la atmsfera.
774.
Fuente fija: Es toda instalacin establecida en un solo lugar, que tenga como finalidad
desarrollar operaciones o procesos industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen
o puedan generar contaminantes a la atmsfera.
775.
Fuente no especfica: Las actividades que generan residuos peligrosos y que pueden
aplicarse a diferentes giros o procesos.
776.
Fungicida: Producto qumico que se utiliza para eliminar hongos. Se basan en compuestos
que contienen cobre, mercurio o azufre.
777.
Gases de Efecto invernadero (GEI): Gases como el dixido de carbono o el metano que
se encuentran en la troposfera y que actan como un techo que controla el ritmo de escape del
calor de sol, desde la superficie terrestre. (2) Gases que al elevar su concentracin normal en la
atmsfera (troposfera) propician el efecto invernadero, estos son bixido de carbono, metano,
clorofluocarbonos, ozono, vapor de agua y oxido nitroso.
778.
Gases de secado: Compuesto mayoritario de vapor de agua con polvos finos en
suspensin. Se produce 14.5 Kg. de ello por cada TM de pescado procesado.
779.
Gasificacin: Es un tratamiento trmico que se usa para convertir los residuos slidos en
combustibles gaseosos, lquidos y slidos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

60

780.
Gas mostaza: Gas utilizado por primera vez en 1917 durante la primera guerra mundial.
Se produce a base de sulfuro de etilo diclorado. Su nombre se debe por el fuerte olor que
desprende, parecido al de este condimento. Es un gas tipo vesicante y se absorbe por la piel y
causa quemaduras, ampollas lesiones en los ojos y daos en pulmones y genitales.
781.
Gas Sarn: Gas nervioso o neurotxico utilizado como arma qumica. Se absorbe por
inhalacin o por contacto con la piel. Sus efectos son sobre el sistema nervioso, en la coordinacin
muscular y en las funciones visuales y respiratorias.
782.
Gas traza: Componente menor de la atmsfera. Los gases traza que ms contribuyen al
efecto invernadero son inter alia: bixido de carbono, ozono, metano, xido de nitrato,
Perfluorocarbonos, Clorofluorocarbonos, Hidrofluorocarbonos y vapor de agua.
783.
Gasohol: Combustible para vehculos automotores formado de una mezcla de gasolina y
alcohol etlico o metlico.
784.
GEF: Siglas en ingls de Fondo Mundial para el Ambiente. Fue creado en 1990 y otorga
donaciones a proyectos de investigacin.
785.
Generacin: La accin de producir residuos a travs de procesos productivos o de
consumo.
786.
Generacin per-capita (o por persona): Es la produccin de residuos por habitante en
un da.
787.
Generador: Persona fsica o moral que produce residuos, a travs del desarrollo de
procesos productivos o de consumo.
788.
Generador de residuos peligrosos: Persona fsica o moral que produce residuos
peligrosos, a travs del desarrollo de procesos productivos o de consumo.
789.
Generadores de alto volumen: Las personas fsicas o morales que generen un promedio
igual o superior a 50 kilogramos diarios en peso bruto total de los residuos slidos o su equivalente
en unidades de volumen.
790.
Gentica: Ciencia que trata del estudio de las propiedades y diferencias innatas que
determinan la herencia. Este estudio est ntimamente relacionado con materias relevantes como
citologa, y reproduccin.
791.
Genocentro: Centro primario de origen de una especie, donde generalmente existe la
mayor diversidad gentica. Son espacios donde se concentran determinados Recursos Fitogenticos
tiles a la Alimentacin y a la Agricultura (RFAA), con campesinos conservacionistas dedicados a
estas especies y que intercambian dichos recursos con otras zonas.
792.
Genotipo: El conjunto total de genes que contienen la informacin gentica heredada por
un organismo. Cualquier ser vivo es la expresin de su genotipo, aunque usualmente no todo el
genotipo se manifiesta en un momento dado; siempre hay posibilidades "encubiertas".
793.
Geomembrana: Lmina sinttica fabricada a base de PVC, polietileno, caucho y otros
compuestos, que se utilizan para revestir o envolver diversas sustancias que pueden contaminar el
ambiente, tales como rellenos sanitarios, pozas de lixiviacin o relaves mineros. Con ella se evita
que dichas sustancias regresen al entorno a travs de la lluvia y el viento.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

61

794.
Geomorfologa: Rama de la geografa que estudia las formas superficiales de la tierra,
describindola, ordenndolas e investigando su origen y desarrollo.
795.
Geotropismo: Tipo de crecimiento de un vegetal, como respuesta a la fuerza de
gravedad.
796.
Germoplasma: Parte del protoplasma celular que tiene capacidad reproductiva o
regenerativa, que conforma la base de la herencia, y que se transmite de una a otra generacin. En
las reas naturales protegidas se busca conservar germoplasma, con miras a la conservacin y
mejoramiento de diversas especies.
797.
Gestin ambiental: Es el conjunto de las actividades humanas que tiene por objeto el
ordenamiento del ambiente y sus componentes principales, como son: la poltica, el derecho y la
administracin ambiental.
798.
Gestin de recursos naturales: Etapa del proceso de ordenamiento ambiental que
consiste en la fijacin de metas, planificacin, mecanismos jurdicos y otros de las actividades
humanas que influyen sobre los recursos naturales con el propsito de asegurar una toma y puesta
en prctica de decisiones que permitan el proceso de desarrollo sostenible.
799.
Gestin de residuos: Prcticas que consisten en utilizar tcnicas alternativas para el
manejo y evacuacin de componentes especficos dentro del flujo de residuos slidos urbanos,
dentro de estas alternativas se encuentran: reduccin en origen, reciclaje, compostaje,
recuperacin de energa y vertido.
800.
Gestin integral de los residuos: El conjunto articulado e interrelacionado de acciones y
normas operativas, financieras, de planeacin, administrativas, sociales, educativas, de monitoreo,
supervisin y evaluacin para el manejo de los residuos slidos, desde su generacin hasta la
disposicin final, a fin de lograr beneficios ambientales, optimizacin econmica de su manejo y
aceptacin social, respondiendo a necesidades y circunstancias de cada localidad o regin.
801.
Gestor: Persona fsica o moral autorizada en los trminos de este ordenamiento, para
realizar la prestacin de los servicios de una o ms de las actividades de manejo integral de
residuos.
802.
Glaciacin: Periodos de enfriamiento de la tierra en los que se produjeron cambios
importantes en la fisiografa y climas terrestres. Dichos cambios constituyen uno de los factores
ms importantes de la evolucin de los seres vivos.
803.

Glaciar: Acumulacin de hielo que se desliza lentamente en las zonas de alta montaa.

804.
Gramos por pie cbico: Unidad de medida para partculas de polvo o polvo en el aire,
expresada en peso (gramos) por unidad de gas (1ft3).
805.
Gliclisis: Un proceso que rompe largas cadenas de polmeros en cortas cadenas ol
gomeros que son re-polimerizadas en polmeros vrgenes.
806.
Gran Generador: Persona fsica o moral que genere una cantidad igual o superior a 10
toneladas en peso bruto total de residuos al ao (ms de 27 Kg. por da) o su equivalente en otra
unidad de medida.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

62

807.
Granza de plstico de recuperacin: Producto obtenido de reciclar plsticos usados y
que equivale a los productos plsticos de primera transformacin o "granza virgen". Normalmente
se presenta en forma de fino "macarrn" troceado.
808.
Grava: Sedimento constituido en su mayor parte por fragmentos de roca de un dimetro
superior a un milmetro, generalmente redondeado.
809.
Greenpeace: Organizacin ecologista mundial cuya estrategia es la resistencia pacifica
contra las acciones que deterioran el ambiente y los recursos naturales.
810.

Gregaria: Especie cuyos individuos viven agrupados formando asociaciones.

811.
Gremio: Grupo de organismos que no estn necesariamente relacionados
taxonmicamente y son ecolgicamente similares en caractersticas como dieta, comportamiento o
preferencia de microhbitat. En general, organismos similares en su desempeo ecolgico.
812.
Grupo de los 77 y China (G77/China): Originalmente 77, ahora mas de 130 pases en
desarrollo que actan como un bloque de negociaciones dentro del proceso de la Convencin Marco
de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. Al G77/China tambin se le conoce como Pases no
incluidos en el Anexo I.
813.
Hbitat: Lugar o rea ecolgicamente homognea donde se cra una planta o animal
determinado. Sinnimo de biotopo.
814.
Habito: Respuesta normalmente invariable determinada por la experiencia previa de un
individuo (animal). En las plantas es, la forma general del cuerpo del vegetal.
815.
Halocarbonos: Compuestos que contienen cloro, bromo o flor y carbono. stos pueden
actuar como potentes gases de efecto invernadero en la atmsfera. Los Halocarbonos que
contienen cloro y bromo son causa del agotamiento de la capa de ozono en la atmsfera.
816.

Halofita: Planta que tolera altas concentraciones de sal.

817.
Halones: Compuestos de bromo, similares a los CFC, que se usan sobre todo en los
extintores. Son particularmente nocivos para la capa de ozono.
818.

Heliofana: Horas de sol.

819.
Hemiparsita: Planta que es capaz de fotosintetizar una parte de la materia orgnica que
requiere y adems extraerla ya elaborada del hospedador donde vive.
820.

Hemfago: Animal que se alimenta de sangre.

821.

Herbcea: Relativo a una hierba o que tiene sus caractersticas; no leosa.

822.
Herbario: Coleccin de plantas o partes de plantas secas y organizadas sistemticamente,
con fines de consulta y de referencia a efectos de comparacin botnica e investigacin. Los
ejemplares vegetales se prensan y secan entre hojas de papel grueso y liso y se sujetan con tiras
de pegamento. El material vegetal suelto, como los frutos y semillas, se colocan en un sobre unido
a la hoja de herbario. Cada hoja se etiqueta con el nombre de la planta y su hbitat, la fecha y el
lugar de recoleccin, el nombre del recolector y otros datos de inters.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

63

823.
Herbicida: Compuesto qumico para disminuir o inhibir el crecimiento o matar las malas
hierbas.
824.
Herbvoro: Organismo que se alimentan de vegetales y forman el segundo nivel de la
cadena trfica.
825.
Heterogeneidad ambiental: Parches fsicos o temporales del ambiente. La
heterogeneidad existe en todas las escalas; dentro de comunidades naturales, desde diferencia de
hbitats tales entre la parte superior e inferior de una hoja, hasta los parches de hbitat creados
por la cada de rboles dentro de un bosque. El mosaico de parches de hbitat dentro de unas
ecosistema es creado por perturbaciones tales como el incendio y tormentas; las diferencias en
microclimas, historia, variacin de la poblacin aleatoria y otros. Los parches en etapas tempranas
de una sucesin proveen hbitats estructurales nicos y contienen especies diferentes en
comparacin con las etapas sucesionales tardas.
826.
Heterosfera: Zona de la atmsfera situada por encima de la turbopausa, a unos 100 Km.
de la superficie de la tierra, en la cual los constituyentes principales se estratifican bajo la influencia
del campo de gravitacin. Comprende la alta termosfera.
827.
Hetertrofo: Organismos que se alimentan de compuestos orgnicos proveniente de otros
organismos o de los subproductos de stos.
828.
HFC: Compuestos qumicos anlogos a los CFC, que contienen hidrgeno, flor y carbono,
pero carecen de cloro, por lo que no daan la capa de ozono.
829.
Hibernacin: Estado de inactividad o durmiente con disminucin del metabolismo
caracterstico de algunos animales en el invierno. En este estado la alimentacin llega a ser nula en
algunos casos, la respiracin se hace muy lenta y la temperatura corporal desciende. Letargo.
830.
Hidroclorofluorocarbonos (HCFC): Compuestos qumicos parecidos a los CFC que
contienen hidrgeno, adems de cloro, flor y carbono. El hidrgeno reduce su duracin en la
atmsfera, por lo que resultan menos dainos a largo plazo que los CFC.
831.

Hidroflico: Material que tiene una alta afinidad por el agua.

832.

Hidrofita: Plantas que crecen sumergidas parcial o totalmente en agua.

833.

Hidrofbico: Material que no se moja o repele el agua.

834.
Hidrogeologa: Es una rama de las ciencias geolgicas que estudia las aguas
subterrneas en lo relacionado con su circulacin, sus condicionamientos geolgicos y su captacin.
Es la ciencia que estudia el origen y la formacin de las aguas subterrneas, las formas de
yacimiento, su difusin, movimiento, rgimen y reservas, su interaccin con los suelos y rocas, su
estado (lquido, slido y gaseoso) y propiedades (fsicas, qumicas, etc.).
835.
Hidroscopocidad: Facultad de los tejidos naturales, como la lana y el algodn, de
absorber una cantidad de humedad de hasta el treinta por ciento de su propio peso. Esta aptitud
permite que la piel transpire normalmente, y evita la molesta sensacin que provocan los tejidos
mojados. Las fibras sintticas carecen de esta ventaja, por lo que dificultan la transpiracin y
propician los malos olores.
836.
Hidrosfera: Conjunto del agua lquida que cubre gran parte de la tierra (mares, ocanos,
lagos y otros cuerpos de agua superficial, adems del agua subterrnea) el agua congelada telrica

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

64

(casquetes polares, glaciares, cuerpos de hielo flotantes en el mar, etc.) as como las cantidades de
vapor de agua (nubes) que ocurren en la atmsfera.
837.

Hierba: Planta pequea no leosa, es decir blanda, de vida anual o bianual.

838.
Higiene industrial: Rama de la especialidad medica que se encarga de la prevencin de
enfermedades ocupacionales ocasionadas por la exposicin de trabajadores a agentes fsicos,
qumicos y/o biolgicos.
839.
Hipereutroficacin: Eutroficacin excesiva causada por los desechos agroindustriales y la
erosin intensiva, la que acarrea grandes cantidades de suelo, metales pesados y otras sustancias
txicas hacia los lagos.
840.

Hiperhalino: Cuerpo de agua de salinidad excesiva

841.

Hipohalino: Cuerpo de agua cuya salinidad es tan reducida como la del agua dulce.

842.
Hipolimnio: Masa de agua profunda de un lago que se mantiene estancada, debajo del
estrato de mayor discontinuidad trmica.
843.
Hiponeuston: Organismos que cuelgan o se aplican contra la cara inferior de la pelcula
superficial del agua.
844.
Hojuelas: Pedazos pequeos de PET que es el resultado del hacer tiras de botellas
usadas.
845.
Homeohdricas: Plantas cuyas clulas tienen una gran vacuola central para el
almacenamiento del agua que ayuda a componer cualquier reduccin de la humedad.
846.
Homeostasis: Mantenimiento de un nivel constante o elevado de uniformidad en las
funciones de un organismo o en las interacciones de los individuos de una poblacin o una
comunidad, bajo condiciones de cambio, por virtud de la capacidad de esos organismos para
efectuar ajustes.
847.
Homnido: Se trata de antecesores del hombre. Se hallan representados por fsiles de
Tanzania y Etiopa con una edad aproximada de 3.75 millones de aos; sus huellas indican que
caminaban en forma bpeda.
848.

Homohalino: Se aplica al medio acutico de salinidad constante.

849.
Homosfera: Zona de la atmsfera que se caracteriza por la homogeneidad de la mezcla
de los principales constituyentes; esta situada en una sola franja de 100 Km. de altitud que va
desde el suelo a la turbopausa. Engloba la troposfera, estratosfera, mesosfera y la baja termosfera.
850.
Homotermo: Animales que mantienen la temperatura interna de su cuerpo relativamente
constante.
851.
Hongo: Vegetal no fotosintetizador, de estructura sencilla, que obtiene su alimento de
otros organismos.
852.
Horizonte edfico: Capa de suelo definida por su estructura, origen y contenido de
materia orgnica.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

65

853.

Hospedante: Organismo del que se alimenta un parsito (husped).

854.

HPI: Vase ndice de pobreza humana.

855.
Huella ecolgica: Estimacin del consumo de alimentos, materiales y energa en trminos
de rea de tierra o mar biolgicamente productivo que se necesita para obtener estos recursos
naturales o, en el caso de la energa, para absorber las correspondientes emisiones de dixido de
carbono. La huella ecolgica de cada individuo se calcula teniendo los siguientes componentes: el
rea de cultivo necesario para producir los alimentos que consume el individuo; el de pastoreo para
obtener animales; el de bosque para madera y papel; el que necesita el individuo para construir
infraestructuras y vivir; y finalmente el rea verde requerido para absorber CO2.
856.
Humedad ambiental: Factor ambiental determinado por la interrelacin de 2 factores:
biotemperatura y precipitacin y, por consiguiente si la cantidad de agua almacenada en el suelo es
lo suficientemente adecuada, la tasa de evaporacin ser cada vez mayor cuanto ms alta sea la
biotemperatura.
857.
Humedal: Este trmino engloba una amplia variedad de ambientes, que comparten una
propiedad que los diferencia de los ecosistemas terrestres: la presencia del agua como elemento
caracterstico, la cual juega un rol fundamental en la determinacin de su estructura y funciones
ecolgicas. La Convencin sobre los Humedales (Ramsar, Irn, 1971) define estos ambientes como:
las extensiones de marismas, pantanos y turberas o superficies cubiertas de aguas, sean stas de
rgimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o
saldas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis
metros.
858.
Humus: Est formado por todas las sustancias orgnicas que estn tanto en el suelo como
encima de l, y que se han formado por la descomposicin de plantas muertas. Tiene una gran
cantidad de componentes que son esenciales para el desarrollo de las plantas y que ellas absorben
por las races.
859.
Hundimiento: Cualquier proceso, actividad o mecanismo que remueve un gas de
invernadero o aerosol de la atmsfera.
860.

HDPE: Vase PEAD.

861.
Idiotermo: Adjetivo que se le aplica a las aguas termales para distinguirlas como una
categora particular del medio acutico (aguas idiotermas) y a los organismos que all se
encuentran.
862.
Impacto ambiental: Es la repercusin de las modificaciones en los factores del Medio
Ambiente, sobre la salud y bienestar humanos. Y es respecto al bienestar donde se evala la
calidad de vida, bienes y patrimonio cultural, y concepciones estticas, como elementos de
valoracin del impacto. (2) Alteracin favorable (Impacto Positivo) o desfavorable (Impacto
negativo) en el medio o en alguno de los componentes del medio producido por una accin o
actividad. Esta accin puede ser un proyecto de ingeniera, un programa, una ley o una disposicin
administrativa con implicancias ambientales. El Impacto es la diferencia entre la situacin ambiente
futuro modificado, como producto de la accin o actividad, y la situacin del ambiente futuro tal
como habra evolucionado normalmente en forma natural. Cualquier cambio en el ambiente sea
adverso o benfico resultante de manera total o parcial de las actividades, productos o servicios de
una organizacin. *

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

66

863.
Impacto ambiental acumulativo: Impactos que resultan del impacto incremental de la
accin propuesta en un recurso comn cuando se aade a otros impactos de acciones pasadas,
presentes y razonablemente previstas para el futuro. Estos pueden ocurrir debido a efectos
colectivos de acciones menores individuales a travs de un perodo de tiempo.
864.
Impacto ambiental directo: Impacto primarios de una accin humana que ocurren al
mismo tiempo y en el mismo lugar.
865.
Impacto ambiental indirecto: Impactos secundarios o adicionales que podran ocurrir
sobre el ambiente como resultado de una accin humana.
866.
Impactos ambientales significativos: Aquellos realizados por las actividades humanas
que sobrepasen los limites permisibles en las normas oficiales, las normas ambientales, la ley
ambiental, la ley General, los reglamentos y dems disposiciones jurdicas aplicables, o bien
aquellos producidos por efectos naturales que implique daos al ambiente.
867.
Impacto ambiental sinrgico: Impactos producidos como consecuencia de varias
acciones y cuya incidencia final es mayor a la suma de las incidencias parciales de las
modificaciones causadas por cada una de las acciones que las genera.
868.
Impactos climticos: Consecuencias del cambio climtico en sistemas naturales o
humanos. Dependiendo de la consideracin de la adaptacin, uno puede distinguir entre impactos
potenciales e impactos residuales.
869.
Impacto visual: Importancia y/o gravedad de la alteracin que se produzca en la cualidad
de los recursos visuales como resultado de actividades o usos del suelo previstas (o ya
desarrollados) en un o junto a un paisaje. Un impacto visual contribuye a la reduccin en los
valores escnicos. Grado de alteracin producida en los recursos visuales y en la reaccin del
observador frente a esos recursos.
870.
Incentivos de mercado: Medidas con intencin de utilizar mecanismos de precio (Ej.
impuestos) para reducir las emisiones de gases de invernadero.
871.
Incineracin de residuos: Proceso de combustin controlada que transforma la fraccin
orgnica de los residuos slidos en materiales inertes (cenizas) y gases. No es un sistema de
eliminacin total, pues genera cenizas, escorias y gases, pero supone una importante reduccin de
peso (70 a 75%) y volumen de los residuos originales (75 a 90%). Para realizar este proceso se
tienen que tomar medidas muy estrictas para que las emisiones a la atmosfera no contengan
dioxinas y furanos, sustancias muy txicas. (2) Cualquier proceso para reducir el volumen y
descomponer o cambiar la composicin fsica, qumica o biolgica de un residuo slido, lquido o
gaseoso, mediante oxidacin trmica, en la cual todos los factores de combustin, como la
temperatura, el tiempo de retencin y la turbulencia, pueden ser controlados, a fin de alcanzar la
eficiencia, eficacia y los parmetros ambientales previamente establecidos. En esta definicin se
incluye la pirolisis, la gasificacin y plasma, slo cuando los subproductos combustibles generados
en estos procesos sean sometidos a combustin en un ambiente rico en oxgeno.
872.
Incompatibilidad: Reacciones violentas y negativas para el equilibrio ecolgico y el
ambiente, que se producen con la mezcla de dos o ms residuos peligrosos.
873.
Incremento en el nivel del mar: Incremento en el nivel del mar regular, se incrementa
o desciende por: movimientos en las capas terrestres o por el incremento en la temperatura del
agua.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

67

874.
ndice de Desarrollo Humano: ndice del desarrollo de los pases que combina tres
indicadores, para referirse y clasificar los niveles de desarrollo humano de la poblacin, dichos
indicadores son: Esperanza de Vida, Tasa de Alfabetismo y los ingresos medidos en trminos de
PBI per capita. Siglas: IDH.
875.
ndice de fertilidad: Nmero de nacimientos que pueden presentarse por cada mil
hembras de la poblacin; se considera que todas las hembras se encuentran en su mejor edad
reproductiva.
876.
ndice de invernadero: ndice que se calcula considerando las emisiones netas de los
tres gases de invernadero. Se expresa en toneladas mtricas de carbono per capita.
877.
ndice de Langlier: Indicacin del grado de saturacin del carbonato de calcio en el
agua, el cual se basa en el pH, la alcalinidad y la dureza (indica corrosividad del agua). Si el ndice
de Langlier es positivo, el carbonato de calcio puede precipitar de la solucin y formar escamas en
el recipiente o caera de agua)
878.
ndice de morbilidad: Se denomina as la proporcin de personas enfermas en un lugar
y tiempo determinado con respecto a la poblacin total. Generalmente se utiliza una medida que
expresa la incidencia de enfermos por cada mil personas en la poblacin.
879.
ndice de mortalidad: Nmero de personas que fallecen en determinado periodo por
cada mil habitantes.
880.
ndice de natalidad: Nmero de nacimientos durante un ao que se presentan por cada
mil habitantes.
881.
ndice de Pobreza Humana: ndice preparado por el PNUD que mide el desarrollo de los
pases y toma en cuenta tres aspectos: Longevidad, Conocimiento y Nivel de vida. La carencia de
longevidad es medida en trminos del porcentaje de gente que no llega a los 40 aos de edad. El
conocimiento, se mide por el porcentaje de analfabetos. El nivel de vida, se calcula por el agregado
de los porcentajes de gente que carece de agua no contaminada, de aquellos sin atencin mdica y
de nios menores de cinco aos mal nutridos. Siglas en ingles: HPI.
882.

ndice de saturacin: Vase ndice de Langlier.

883.
ndice de similaridad o de similitud: Proporcin del nmero de especies presentes en
dos comunidades con relacin al nmero total de especies que estn presentes en ambas.
884.

Infiltracin: Movimiento o filtracin del agua de lluvia hacia profundidades del suelo.

885.

Inflorescencia: Conjunto de las ramificaciones florales de una planta.

886.
Ingeniera gentica: Tcnicas para alterar la constitucin gentica de un organismo o de
sus clulas, por la eliminacin, insercin o modificacin selectiva de sus genes individuales o en
conjunto.
887.
Inmigracin: Migracin de organismos hacia una regin o rea para establecer all su
residencia permanente.
888.
Insecticida: Compuesto qumico para controlar y matar insectos nocivos. Se basan en
compuestos orgnicos que contienen cloro o fsforo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

68

889.

Insectvoro: Organismo que se alimenta de insectos.

890.
Inseguridad alimentaria: Situacin que se da cuando la poblacin no tiene acceso a
suficientes cantidades de alimento para el desarrollo normal y sano. Puede ser ocasionada por falta
de recursos, insuficiencia econmica, distribucin inapropiada o uso inadecuado de la comida en el
mbito familiar. La inseguridad alimenticia puede ser crnica, estacional o transitoria.
891.
Insolacin: Radiacin solar que recibe la tierra. La palabra es una contraccin de Ingreso
Solar por Radiacin.
892.
Insumos agrcolas: Materiales que comprende a plaguicidas de uso agrcola, fertilizantes
y abonos, semillas y material de propagacin vegetal, agentes y productos biolgicos para el
control de plagas, productos de uso veterinario y alimentos para animales.
893.
Intemperizacin: Cambios ambientales (temperatura, luz, viento etc.) a los que la roca
slida se encuentra expuesta en la superficie terrestre, experimentando demolicin y degradacin.
894.
Intensidad energtica: La intensidad energtica es la razn del consumo de energa a su
uso econmico o fsico. A nivel nacional, la intensidad energtica es la razn del total del consumo
domstico de energa primaria o el consumo de energa final a su uso fsico.
895.

Interespecfico: Relativo a la relacin entre dos o ms especies diferentes.

896.

Intraespecfico: Entre individuos de la misma especie.

897.
Inventario ambiental: Descripcin completa del medio tal y como es en un rea donde
se plantea ubicar una determinada actuacin. El inventario se estructura a partir de una lista de
control de parmetros de los medios fsico-qumico, cultural y socioeconmico.
898.
Inventario de Residuos: Base de datos en la cual se asientan con orden y clasificacin
los volmenes de generacin de los diferentes residuos, que se integra a partir de la informacin
proporcionada por los generadores en los formatos establecidos para tal fin, de conformidad con lo
dispuesto en este ordenamiento.
899.
Inversin trmica: Fenmeno climtico en que el aire cerca de la tierra, que contiene
toda la contaminacin, se hace ms fro que la capa de aire ms alta. Esta situacin impide que el
aire circule hacia arriba y atrapa todos los contaminantes cerca de la tierra.
900.
Invierno nuclear: Condiciones climticas que prevaleceran en la tierra despus de una
gran explosin nuclear; la temperatura descendera bajo cero y la atmsfera se oscurecera por el
polvo y el holln producidos por grandes incendios.
901.
Ion: tomo o grupo de tomos que posee una carga elctrica positiva (catin) o negativa
(anin).
902.
Ionosfera: Zona con aire muy enrarecido y las pocas molculas que quedan en ella estn
generalmente electrizadas (ionizadas) formando una capa reflectora que permite ser utilizada como
un espejo para reflejar las ondas de radio y televisin. Se extiende desde 65 Km. hasta los 1000
Km. de altitud.
903.

Iperita: Vase gas mostaza.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

69

904.
ISO: Siglas en ingls de International Organization for Standarization. Es una organizacin
no-gubernamental, encargada de la elaboracin de normas internacionales de calidad. Fue fundada
en 1947 con sede en Ginebra, Suiza. Las siglas deberan ser IOS pero se modific por ISO, que
como prefijo "iso" significa "igual" o igualdad" que es exactamente lo que se espera de los
resultados de un proceso normalizado.
905.
Isoterma: Lnea trazada en un mapa o una carta que conecta a los puntos que tienen la
misma temperatura en un momento dado o durante un perodo especifico.
906.
Istopo: Dos o ms formas de un elemento qumico con el mismo nmero de protones,
pero con distinto nmero de masa atmica, debido a que tienen un nmero distinto de neutrones
en su ncleo.
907.

Isoyeta: Lnea que une puntos de la superficie de la tierra de igual precipitacin.

908.
Istmo: Lengua estrecha de tierra que une dos continentes o una pennsula con un
continente.
909.
Jardn botnico: Jardn cientfico, casi un museo vivo, donde se conserva y preserva la
vegetacin y se estudia las colecciones vivas de la flora de la regin o de otras regiones del pas o
del mundo. Tambin es una institucin organizada para mantener colecciones de plantas con gran
nmero de gneros y especies representativas locales o no, para propsitos educativos, estticos,
cientficos y recreacionales.
910.
Kraft: Este trmino describe el cartn corrugado natural, sin blanqueado usado en la
fabricacin de cartones.
911.
Krill: Zooplancton formado por pequeos crustceos parecidos al camarn que vive en
aguas ocenicas fras. Es especialmente abundante en aguas que rodean la Antrtida. El krill sirve
de base alimentaria a la fauna de los vertebrados antrticos tales como: peces, pinginos, focas y
ballenas.
912.

Lago: Gran cuerpo natural de agua dulce esttica. Cuerpo de agua lntico.

913.
Lagon: Laguna central de un atoln. Masa de agua marina cerca o comunicada con el mar
total o parcialmente separada de ste por un arrecife o atoln que rodea la masa de agua.
914.
Latencia: Condicin de los animales o las semillas de los vegetales que permanecen en un
estado de reposo fisiolgico transitorio, conlleva una disminucin notable de la actividad
metablica.
915.
Laterizacin: Fenmeno que consiste en depositar material arcilloso con alto contenido de
oxido de fierro el cual lo caracteriza con el color rojo.
916.
Latitud: Distancia que separa a un punto del Ecuador Terrestre. Se mide en grados,
minutos y segundos, a partir del Ecuador hasta los polos, es decir de cero a noventa grados.
917.
Latosol: Suelo propio de las regiones tropicales. Se caracteriza por la descomposicin
completa de la roca, acumulacin de xidos de hierro y aluminio, humus escaso y la mxima
filtracin de los materiales solubles hasta los estratos inferiores.
918.

LCA (Life Cycle Anlisis): Vase Anlisis del Ciclo de Vida.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

70

919.

LDPE: Vase PEBD.

920.
Legislacin ambiental: Conjunto de normas jurdicas que tienen que ver con actuacin
de los individuos y los grupos humanos, en relacin con el ambiente. Es componente de la Gestin
Ambiental.
921.
Leguminosa: Plantas asociadas con bacterias que metabolizan nitrgeno y lo fijan como
utilizable como nutriente vegetal.
922.
etc.

Lntico: Cuerpo de agua sin grandes movimientos como son los lagos, lagunas, cochas,

923.
Letargo: Periodo de suspensin del crecimiento o el desarrollo y disminucin del
metabolismo en el ciclo vital de muchos insectos, en que el organismo es ms resistente a las
condiciones ambientales desfavorables en comparacin con otros perodos.
924.
Ley del Aire Limpio: Ley aprobada por el Congreso USA referido al aire suficientemente
seguro como para proteger la salud del publico. En ingles: Clean Air Act.
925.
Ley conjunta de responsabilidad legal y respuesta de compensacin ambiental:
Dispositivo legal USA que provee los fondos para la limpieza urgente de derrames y limpieza de
lugares abandonados o fuera de servicio con residuos peligrosos. Siglas: CERCLA.
926.
Ley de tolerancia: Principio que establece que un organismo posee un rango de
tolerancia para cada factor abitico, dentro del cual puede sobrevivir.
927.
Ley de recuperacin y conservacin de recursos: Ley USA que tiene por objeto
proporcionar un programa que regule los residuos slidos; elimine el vertido libre; proporcione los
programas de gestin de residuos slidos, mediante ayudas financieras y tcnicas; proporcione las
alternativas de gestin de residuos slidos en las comunidades rurales, mediante subvenciones
gubernamentales, y lleve a cabo trabajos de investigacin, desarrollo y demostraciones para la
mejora de la gestin de residuos slidos y de las prcticas de conservacin y recuperacin de
recursos. En ingles: Resources Conservation and Recovery Act. Siglas: RCRA.
928.
Ley de agua limpia: Norma legal USA para proteger los recursos nacionales de agua.
Obliga que la EPA establezca un sistema de normas nacionales sobre efluentes para los ms
importantes contaminantes del agua, obliga a que todos los municipios utilicen el tratamiento
secundario de aguas residuales desde 1988, fija objetivos para hacer que todas las aguas de
Estados Unidos sean seguras para la pesca y la natacin, permite descarga de contaminantes a las
vas fluviales desde fuentes puntuales solamente con permiso de la EPA, obliga a todas las
industrias a que utilicen la mejor tecnologa aplicable para el control de contaminantes
convencionales y no convencionales y a que utilicen la mejor tecnologa disponible que sea
razonable o financieramente viable. En Ingles: Clean Water Act.
929.
Ley del diez por ciento: Esta ley establece que los organismos nicamente pueden
capturar aproximadamente el 10% de la energa del nivel trfico inmediato superior.
930.
Licencia ambiental: Es la autorizacin que otorga la autoridad ambiental competente
para la ejecucin de una obra o actividad, sujeta al cumplimiento por el beneficiario de la licencia,
de los requisitos que la misma establezca, relacionadas con la prevencin, mitigacin, correccin,
compensacin y manejo de los efectos ambientales de la obra o actividad autorizada.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

71

931.
Limite de emisin: Cantidad mxima de descarga legalmente permitida de una sola
fuente mvil o estacionaria.
932.
Limite mximo permisible (LMP): Nivel de concentracin o cantidad de uno o ms
contaminantes, por debajo del cual no se prev riesgo para la salud, el bienestar humano y los
ecosistemas, que es fijado por la Autoridad Competente y es legalmente exigible.
933.
Limnologa: Ciencia que estudia las aguas dulces o continentales (lagos, lagunas,
embalses y ros) desde el punto de vista fsico, qumico y biolgico y sus influencias sobre los seres
vivos que las habitan.
934.

Liquen: Asociacin simbitica de un alga y un hongo.

935.

Ltico: Que se refiere a las piedras o rocas.

936.
Litofilo: Organismos que se encuentran habitualmente sobre un sustrato rocoso.
937.
Litologa: Estudio de las rocas en relacin con sus caracteres fsicos, qumicos y
estructurales.
938.
Litoral: Zona de aguas poco profundas de los lagos o el mar, en que la luz penetra hasta
el fondo; con frecuencia est ocupado por plantas acuticas con races.
939.
Litosfera: Capa estructural slida externa del globo terrqueo. Comprende la corteza
terrestre y parte del manto superior. El lmite superior es la superficie terrestre y el inferior es el
contacto con la Astensfera.
940.

Litosol: Suelo pedregoso.

941.
Lixiviacin: Remocin o migracin de materiales del suelo en disolucin, pseudodisolucin
o en suspensin coloidal, arrastrados por las aguas de percolacin. La migracin de sustancias con
dimensiones superiores a las coloidales se conoce con el nombre de erosin interna.
942.
Lixiviado o percolado: Los lquidos que se forman por la reaccin, arrastre o filtrado de
los materiales que constituyen los residuos slidos y que contienen sustancias en forma disuelta o
en suspensin que pueden infiltrarse en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los que se
depositen residuos slidos y que puede dar lugar a la contaminacin del suelo y de cuerpos de
agua. (2) Agua contaminada que emana de un material de desecho. El lixiviado de vertederos est
casi siempre gravemente contaminado por materia orgnica y metales pesados. (3) Es el fluido
proveniente de la descomposicin de los residuos, bien sea por su propia humedad, reaccin,
arrastre o disolucin de un solvente o agua al estar en contacto con ellos. En suelos agrcolas se
refiere al "lavado" de nutrientes hacia capas inferiores. (4) Fluido que percola a travs de
materiales slidos o desperdicios y que contiene materiales suspendidos o disueltos o productos de
los slidos. Este tiene el potencial de contaminar cuerpos de agua superficiales y subterrneos en
casos de migracin. (5) Lquidos txicos y altamente contaminantes generados por la filtracin del
agua de lluvia entre los detritos de un vertedero.
943.

LLDPE: Vase Polietileno de baja-densidad lineal.

944.
Lluvia cida: Fenmeno contaminante que se produce al combinarse el vapor de agua
atmosfrico con xidos de azufre y de nitrgeno, formando cido sulfrico y cido ntrico. Cuando
estos caen sobre la superficie en las diversas formas de precipitacin, afectan negativamente a los
lagos, los rboles y otras entidades biolgicas que estn en contacto habitual con las

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

72

precipitaciones. Estas reacciones se producen sobre las zonas donde se queman combustibles
fsiles, como aquellas en que hay centrales termoelctricas o complejos industriales.
945.

Lluvia radioactiva: Partculas radioactivas que contaminan el aire.

946.
Localidad: rea geogrfica o ecolgica discreta en la cual un solo evento prontamente
afectar a todos los individuos del taxn presente.
947.

Lodos: Slidos asentados y removidos por sedimentacin.

948.
Lombricultura: Cultivo de lombrices del gnero Eisenia fotida, utilizado en la produccin
de alimento para animales y de humus, mejorador de suelos.
949.
tipo.

Longitud de onda: Distancia entre las crestas de una onda electromagntica o de otro

950.

Ltico: Cuerpos de agua con movimiento (ros, riachuelos, etc.).

951.
Luminiscencia: Emisin de luz originada en algunos cuerpos por causas distintas a su
temperatura. En la mayora de los casos se debe a la absorcin previa de luz que luego es
reflejada. Los colores claros en las paredes y en los mobiliarios de las casas producen mayor
luminiscencia y permite el ahorro de energa.
952.

Macroclima: Es el tipo de clima que caracteriza una regin relativamente extensa.

953.
Macronutrientes: Minerales que un organismo necesita en grandes cantidades para
permanecer vivo. De manera especifica, se refiere a las sales minerales que las plantas necesitan
en cantidades mediales (nitrgeno, fsforo, potasio).
954.

Madera blanda: Madera que pesa de 400 a 550 Kg./m3.

955.

Madera dura: Madera que pesa de 750 a 950 Kg./m3.

956.

Madera muy blanda: Madera que pesa menos de 400 Kg./m3.

957.

Madera muy dura: Madera que pesa ms de 950 Kg./m3.

958.

Madera semidura: Madera que pesa de 550 a 75 Kg./m3.

959.
Maderas tropicales: Madera para uso industrial de especies no conferas que crecen o se
producen en los pases situados entre el trpico de Cncer y el trpico de Capricornio. La expresin
incluye los troncos, las tablas y las maderas contrachapadas que contenga en parte madera de
conferas de procedencia tropical.
960.
Madurez del ecosistema: Estado en el cual en un ecosistema, la biomasa y la diversidad
biolgica son altas; la prdida de energa es baja y los ciclos vitales de los organismos son largos y
complejos.
961.
Magma: Rocas en fusin que se encuentran por debajo de la corteza terrestre y que
pueden salir a la superficie en forma de lava.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

73

962.
Maladaptacin: Cualquier cambio en los sistemas natural o humano que
inadvertidamente incrementa la vulnerabilidad al estmulo climtico; una adaptacin que no logra
reducir la vulnerabilidad en cambio la incrementa.
963.
Maleza: Planta que crece en forma espontnea y compite con las plantas de un sembro;
afectando el rendimiento en calidad y cantidad de los cultivos y causando grandes perdidas al
agricultor.
964.
Manejo: El conjunto de acciones que involucren la identificacin caracterizacin,
clasificacin, etiquetado, marcado, envasado, empacado, seleccin, copio, almacenamiento,
transporte, transferencia, tratamiento y, en su caso, disposicin final de los residuos slidos.
965.
Manejo Integral: Las actividades de reduccin en la fuente, separacin, reutilizacin,
reciclaje, co-procesamiento, tratamiento biolgico, qumico, fsico o trmico, acopio,
almacenamiento, transporte y disposicin final de residuos, individualmente realizadas o
combinadas de manera apropiada, para adaptarse a las condiciones y necesidades de cada lugar,
cumpliendo objetivos de valorizacin, eficiencia sanitaria, ambiental, tecnolgica, econmica y
social.
966.
Manejo forestal: Conjunto de actividades de caracterizacin, planificacin,
aprovechamiento, regeneracin, reposicin, proteccin del bosque, conducentes a asegurar la
produccin constante de madera y otros bienes y servicios ambientales.
967.
Manejo integral de nutrientes: Uso cuidadoso de minerales y fertilizantes orgnicos en
combinacin con prcticas complementarias como: labranza, rotacin de cultivos y conservacin de
la humedad.
968.
Manejo integral de plagas: Uso combinado de mtodos biolgicos, qumicos y agrcolas,
con la secuencia y tiempo adecuados, para mantener el tamao de la poblacin de una plaga por
debajo del tamao que causa prdidas econmicamente inaceptables de un cultivo, de un ganado o
de animales de granja.
969.
Manejo tradicional de residuos: Es aquel que solo contempla la recoleccin, el
transporte y la disposicin final de la basura.
970.

Manga: Etiqueta que es sujetada hermticamente a la forma del recipiente.

971.
Manglar: Ecosistema de caractersticas, muy complejas que se encuentra en algunas
costas tropicales. Puede decirse que es el bosque de las costas tropicales. Es uno de los
ecosistemas mas productivos del planeta, ofrece proteccin a las costas y sirve de hbitat a gran
diversidad de especies de plantas y animales.
972.
Manifestacin de impacto ambiental: Documento mediante el cual se da a conocer,
con base a estudios, el impacto ambiental significativo y potencial que generara una obra o
actividad, as como la forma de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo.
973.
Mantillo: Zona superficial del suelo, comprende la capa de restos vegetales que lo cubre y
la microfauna y microorganismos que viven en ella.
974.

Manto: Capa terrestre situada debajo de la corteza y que se extiende hasta el ncleo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

74

975.
Manto fretico: Grandes depsitos de agua subterrnea que se filtran a travs de la capa
permeable de la corteza terrestre, y que est limitado por capas impermeables de rocas. Puede
alimentar surgencias o manantiales permanentes.
976.
Marea: Movimiento peridico y alternativo de ascenso y descenso que experimenta la
superficie del mar, cuya causa se encuentra en las fuerzas de atraccin de la luna y el sol sobre la
envoltura liquida que envuelve la tierra. Comprende la pleamar o marea alta y la marea baja o
bajamar.
977.
Marea negra: Denominacin que se le da a la capa de petrleo que flota en la superficie
del mar o de un curso de agua y alcanza la orilla ocasionando grandes daos en la fauna y flora
acutica o relativa a ella.
978.
Marisma: Cuerpo de agua prximo a la lnea de costa, que se forma y se conserva con el
agua de aportada por la marea alta.
979.

Marpol: Acuerdo internacional que prohbe la evacuacin de residuos plsticos en el mar.

980.
Materia: Parte constitutiva de los flujos en el ecosistema. El flujo de materia se inicia con
la produccin de materiales fotosintticos, como base alimenticia tanto para los productores como
para los consumidores que se nutren de ellos.
981.
Materia inerte: Vidrio (envases y plano), papel y cartn, tejidos (lana, trapos y ropa),
metales (frricos y no frricos), plsticos, maderas, gomas, cueros, loza y cermica, tierras,
escorias, cenizas y otros. A pesar de que pueden fermentar el papel y cartn, as como la madera y
en mucha menor medida ciertos tejidos naturales y el cuero, se consideran inertes por su gran
estabilidad en comparacin con la materia orgnica. Los plsticos son materia orgnica, pero no
fermentable.
982.
Material: Sustancia, compuesto o mezcla de ellos, que se usa como insumo y es un
componente de productos de consumo, de envases, empaques, embalajes y de los residuos que
stos generan.
983.
Material de cobertura: Capa superficial de tierra en cada celda que tiene como finalidad
aislar los residuos del ambiente externo, controlar infiltraciones y la presencia de fauna nociva.
984.
Material peligroso: Elementos, sustancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,
independientemente de su estado fsico represente un riesgo para el ambiente, la salud o los
recursos naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, toxicas, inflamables o
biolgico-infecciosas.
985.
Material recuperable: Todo aquel material que puede utilizarse como materia prima y
devolverse al flujo de materiales y cuyo procesamiento puede ser econmicamente viable.
986.
Materias primas: Materiales primarios o sustancias que permanecen en su estado natural
u original, antes de ser sometidas a un procesamiento o proceso de fabricacin.
987.
Matriz MET: La matriz MET muestra los materiales (M) utilizados, la energa (E)
consumida y las emisiones txicas (T) generadas durante las diferentes etapas del ciclo de vida de
un producto.
988.

Matorral: Formacin vegetal caracterizada por la presencia de arbustos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

75

989.

Meandro: Serpenteo del cauce de un ro.

990.
Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL o CDM): Es un procedimiento contemplado
en el Protocolo de Kioto en donde pases desarrollados pueden financiar proyectos de mitigacin de
emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) dentro de pases en desarrollo, y recibir a cambio
Certificados de Reduccin de Emisiones aplicables a cumplir con su compromiso de reduccin
propio.
991.
Medidas voluntarias: Medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
que son adoptadas por empresas, corporaciones privadas u otros actores en ausencia de mandatos
gubernamentales. Las medidas voluntarias resultan en la fabricacin de productos ambientalmente
amigables o procesos ms rpidamente disponibles, adems de promover entre los consumidores
finales la adopcin de valores ambientales en sus decisiones de compra.
992.
Medio Ambiente: Vase ambiente. Marco animado e inanimado en el que se desarrolla la
vida de los seres vivos. Abarca seres humanos, animales, plantas, objetos, agua, suelo, aire y las
relaciones entre ellos, as como los valores de esttica, ciencias naturales e histrico culturales. (2)
Es el conjunto de factores fsico naturales, sociales, culturales, econmicos y estticos que
interactan entre si, con el individuo y con la sociedad en que vive, determinando su forma,
carcter, relacin y supervivencia.
993.
Medio biolgico: Es la suma total de organismos vivientes con los cuales est en contacto
una planta, animal u otro organismo.
994.
Medio cultural: Aqu se incluyen los lugares arqueolgicos e histricos y los recursos
estticos, tales como la calidad visual.
995.
Medio socioeconmico: Sistema constituido por las estructuras y condiciones sociales y
econmicas entre los que se incluyen las tendencias demogrficas y la distribucin de la poblacin,
los indicadores econmicos del bienestar humano, los sistemas educativos, las redes de transporte
y otras infraestructuras, como el abastecimiento de agua, el saneamiento y la gestin de residuos;
y los servicios pblicos en general, de las comunidades humanas o de la poblacin de un rea
determinada.
996.
Megatn: Unidad de potencia de las bombas atmicas equivalente a un milln de
toneladas de trinitrotolueno (TNT).
997.
Mejora continua/ optimizacin: Son ajustes a las variables involucradas en el proceso
productivo para lograr la reduccin de las emisiones, del consumo de materias primas y/energa.
998.
Mejoramiento: Acrecentamiento de la capacidad de un ecosistema o poblacin para
desempear una determinada funcin o generar un producto especifico.
999.
Mercurio: Elemento qumico cuyo smbolo es: Hg. Al ser liberado al ambiente se ioniza y
transforma en una serie de compuestos que pueden entrar en los organismos, tanto por inhalacin,
la va digestiva y a travs de la piel. En los animales superiores tiende a acumularse en las clulas
del sistema nervioso central, donde produce daos irreversibles. En los ecosistemas acuticos se
forma un compuesto orgnico muy peligroso, el metil-mercurio.
1000.

Msico: Hbitat de humedad moderada.

1001. Mesofauna: Animales pequeos pero mayores de 5 mm. referido generalmente a araas,
insectos y lombrices de suelo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

76

1002.

Mesofita: Planta que crece en condiciones ambientales de mediana humedad.

1003.

Mesosaprobio: Grado medio de contaminacin.

1004. Mesosfera: Capa de la atmsfera que se extiende entre la estratosfera y la termosfera y


que se caracteriza por una disminucin de la temperatura con la altitud. Se encuentra
aproximadamente entre los 50 y los 85 Km.
1005. Mesotrfico: Medio acutico con caractersticas intermedias entre las del medio
oligotrfico y las de eutrfico.
1006. Metabolismo: Conjunto de procesos fsicos qumicos que ocurren en una clula u
organismo vivo, en virtud de los cuales llega a sintetizar sustancias que integra a su organismo, al
paso que degrada a otras.
1007. Metahemoglobinemia: Estado en los bebs y nios donde la capacidad de transportar
oxgeno por la hemoglobina se reduce debido a la ingestin de nitritos.
1008. Metales pesados: Elementos metlicos, como mercurio, llevan, nquel, cinc, y cadmio con
elevados pesos moleculares y potencialmente txicos para el ambiente y humano porque ellos no
degradan con el tiempo, aun a muy bajas concentraciones. Aunque muchos son nutrientes
necesarios, ellos a veces se magnifican en la cadena alimenticia y en concentraciones altas puede
ser txico a la vida.
1009. Metano: CH4. Componente, entre otros, del gas natural y del biogs. El gas natural es una
de las fuentes fsiles de energa. El metano se forma en procesos de degradacin anaerbica, (en
pantanos, en los rumiantes y en procesos de tratamiento de residuos slidos y aguas residuales).
La emisin creciente de metano es una amenaza para el clima. El metano es junto con el dixido de
carbono y los xidos de nitrgeno, el principal causante del efecto invernadero. (2) Gas
combustible sin color ni olor producto de la descomposicin anaerbica de la materia orgnica en
presencia de agua.
1010. Metanolisis: Proceso de reciclando dnde el metanol se introduce en PET. El polister es
roto en sus molculas bsicas, incluso dimetil tereftalato y glicol de etileno. Estos precursores son
entonces re-polimerizados en resina purificada.
1011. Meteorizacin: Formacin del suelo por desintegracin de la roca madre debido a la
accin del intemperismo.
1012.

Meteorologa: Ciencia que estudia las condiciones atmosfricas y sus cambios.

1013. Mtodo de rea (operacin de un relleno sanitario): Se utiliza este mtodo al no ser
factible excavar fosas. Los residuos se colocan sobre la superficie del terreno o para llenar
depresiones, En este caso el material necesario para cubrir los residuos tienen que ser extrado de
otro lado, de preferencia de lugares cercanos.
1014. Mtodo de Bolsas Azules: Consiste en separar de la corriente de los residuos slidos los
materiales reciclables, tales como: botellas de vidrio, latas de aluminio y plsticos. Los materiales
reciclables recuperados son colocados en bolsas azules para su almacenaje y recogido.*
1015. Mtodo combinado (operacin de un relleno sanitario): Se usa cuando las
condiciones del terreno elegido son apropiadas para combinar el mtodo de rea y el de trinchera.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

77

Es considerado el ms eficiente, ya que permite ahorrar el transporte del material de cubierta y


aumentar la vida til del sitio.
1016. Mtodo de trinchera o zanja (operacin de un relleno sanitario): Se usa
normalmente en sitios donde el nivel de los mantos freticos es profundo y las pendientes del
terreno son suaves. Consiste en excavar a una profundidad de dos o tres metros, para lo cual se
utiliza una excavadora o tractor oruga. Una vez que se colocan los residuos en su interior se cubren
con el material que fue sacado.
1017. Micorrizas: Asociacin simbitica que se producen entre las hifas de ciertos hongos con
las races de algunas plantas vasculares. Estos hongos son tan esenciales para el desarrollo de
ciertas plantas que podran ser consideradas ms bien como partes de ellas, que como seres
independientes del suelo adyacente.
1018. Microclima: Clima particular que existe en pequeas reas dentro de un tipo general de
clima. Un microclima puede referirse tanto al del interior de un bosque, como al que existe bajo un
rbol cado. Es decir, se refiere al clima que afecta directamente a un organismo o a una
comunidad.
1019. Microelemento: Elemento qumico empleado por los organismos en cantidades mnimas,
y esencial para su fisiologa.
1020. Micrfago: Organismos que capturan porciones de alimento pequeas, casi siempre de
bajo valor nutritivo, y por lo tanto, deben consumir en cantidades muy grandes.
1021. Microfauna: Pequeos animales con un tamao menor a 5 mm. Generalmente se refiere
a la fauna del suelo.
1022. Microflora: Comprende algas microscpicas, bacterias y hongos. Generalmente se refiere
a la flora del suelo.
1023. Microgenerador: Establecimiento industrial, comercial o de servicios que genere una
cantidad de hasta cuatrocientos kilogramos de residuos peligrosos al ao (equivalente a generar
poco ms de un kilogramo por da) o su equivalente en otra unidad de medida.
1024. Micrmetro: Medida de longitud igual a la millonsima parte del metro (10-6 m) o
milsima parte del milmetro. Smbolo: m . MICRA, MICRON.
1025. Micronutrientes: Sustancias minerales que las plantas necesitan, pero en cantidades muy
pequeas, es decir a manera de trazas (que no se pueden medir por mtodos qumicos
convencionales).
1026. Microorganismo: Organismo microscpico, como bacterias, hongos, algas unicelulares y
protozoarios. Vulgarmente son conocidos como microbios.
1027. Migracin: Movimientos estacinales de muchos organismos, de un ambiente a otro y
tiene influencia sobre la poblacin.
1028. Migracin de biogs: Movimiento de las partculas de biogs a travs y fuera del relleno
sanitario.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

78

1029. Mimetismo: Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar el color y la
forma de objetos del medio en el que viven, con lo cual pasan inadvertidos a sus enemigos, o de
adoptar colores idnticos a los de una especie peligrosa para un depredador comn.
1030. Mineral: Cualquier sustancia inorgnica que ocurra de manera natural en la corteza de la
tierra en forma de un slido cristalino.
1031. Mineralizacin: Proceso que tiene lugar en el suelo y en el cual los descomponedores
convierten materiales orgnicos en inorgnicos.
1032. Mineralizador: Microorganismo que realiza el ltimo paso de la descomposicin,
reduciendo la materia orgnica al estado inorgnico de sales minerales.
1033. Minimizacin: El conjunto de medidas tendientes a evitar la generacin de residuos
slidos y aprovechar, tanto sea posible, el valor de aquellos cuya generacin no sea posible evitar.
(2) Es la prevencin y/o reduccin de la generacin de residuos en la fuente, mejorando la calidad
de los residuos generados a manera de reducir su peligrosidad e incentivando su reuso, reciclado o
recuperacin.
1034. Mitigacin: Implementacin deliberada de decisiones o actividades diseadas para reducir
los impactos indeseables de una accin propuesta sobre el ambiente afectado.
1035.

Mixohalino: Medio acutico caracterizado por una salinidad cambiante.

1036. Modernizacin ecolgica: Doctrina y prctica que aboga por la implantacin de nuevas
tecnologas respetuosas con el medio ambiente en procesos de modernizacin de economas
tercermundistas, o de re equipamientos tecnolgicos de los pases ricos.
1037. Moldura-inyeccin: Un proceso que involucra la inyeccin de la resina fundida en un
molde.
1038. Monitoreo: Observacin, medicin y evaluacin repetitiva y continua de informacin sobre
salud y/o ambiente, o datos tcnicos con propsitos definidos, de acuerdo con esquemas
preestablecidos en el espacio y el tiempo, y utilizando mtodos comparativos para inferir y reunir
informacin.
1039. Monocultivo: Ecosistemas agrcolas tan simplificados que producen un solo tipo de
cosecha. Cultivo de una sola especie de vegetal en poblaciones puras. A veces se utiliza este
termino tambin para poblaciones animales.
1040.

Monmero: Compuesto que puede reaccionar para formar un polmero.

1041. Monotpico: De carcter nico. Se aplica en la taxonoma para indicar que una categora
sola presenta una nica subsiguiente, superior o inferior, categora.
1042. Monxido de carbono: Gas incoloro e inodoro, muy venenoso, que se produce por
combustin de los motores y por tanto constituye un grave problema de contaminacin de las
ciudades, debido al exceso de vehculos.
1043. Monte: Gran elevacin natural del terreno. Tierra no cultivada cubierta de rboles y
arbustos.
1044.

MOP: Reunin de negociacin entre los miembros del Protocolo de Kioto.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

79

1045. Morrena: Cadena de residuos de la erosin depositada por los bordes que se derrite el
glacial.
1046.

Muda: Estado de cambio de piel o pelo en los animales.

1047. Muestra biolgica: Parte anatmica o fraccin de rganos o tejido, excreciones o


secreciones obtenidas de un ser humano o animal vivo o muerto para su anlisis.
1048. Muestreo: Seleccin de una pequea parte de una poblacin o comunidad asumiendo que
es representativa del conjunto.
1049. Mutualismo: Interaccin entre dos especies (o dos poblaciones) en que ambas resultan
beneficiadas por la asociacin y no pueden vivir por separado.
1050. Nanmetro: Medida de longitud, la cual equivale a la mil millonsima parte del metro (109 m). Smbolo: nm.
1051. Napalm: Agente compuesto de cidos de nafta y palmitato de aluminio. Su principal
aplicacin la constituyen las cargas de determinadas bombas de aviacin que al impactar provoca la
ruptura de la envoltura y la inflamacin del Napalm para luego desarrollar un intenso calor y
carbonizarlo todo en un vasto radio de accin. Fue empleado por las fuerzas armadas
estadounidenses en la guerra de Vietnam.
1052.

Nastias: Movimientos de los rganos vegetales debido a las condiciones climticas.

1053.

Naturaleza: Es el hbitat donde confluyen la vida animal, vegetal y mineral.

1054.

Necrfago: Animal que se alimenta de cadveres.

1055. Necromasa: Parte de la biomasa de un ecosistema, esta formado por cadveres y


rganos y estructuras muertos (hojas, ramas e inflorescencias).
1056.

Nectarnvoro: Animal que se alimenta de nctar.

1057. Necton: Trmino colectivo que se aplica a los organismos acuticos que tienen
movimiento propio.
1058. Neotrpico: Regin biogeogrfica de Amrica que se extiende desde el trpico de Cncer
hasta el extremo sur del continente.
1059. Neurotxico: Producto que tiene accin txico selectiva sobre el sistema nervioso.
Algunos de estos productos, utilizados como armas qumica, pueden penetrar en el organismo a
travs de la piel. Los neurotxicos ms conocidos son compuestos qumicos del fsforo.
1060.

Neuston: Organismos que viven sobre y debajo de la pelcula superficial del agua.

1061. Nicho ecolgico: Es un trmino ms amplio que hbitat, pues designa no slo el lugar
donde viven los organismos, sino tambin el papel funcional que desempean como miembros de
la comunidad.
1062. Nitrificacin: Parte del ciclo del nitrgeno mediante el cual el amoniaco (NH3), por accin
de los microorganismos, es convertido en nitrito (NO2) y nitrato (NO3).

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

80

1063.

Nival: Piso altitudinal caracterizado por la presencia de nieve permanente.

1064. Nivel de compensacin: Profundidad de un cuerpo de agua en que la intensidad de la


luz es tal que la cantidad de oxgeno producida por la fotosntesis es igual a lo absorbido en la
respiracin; nivel en que la respiracin es igual a la fotosntesis, de modo que la produccin neta es
cero.
1065.

Nivel fretico: Altura que alcanza la capa acufera subterrnea ms superficial.

1066. Nivel mximo permisible: Grado de concentracin de un elemento o sustancia


potencialmente perjudicial para la salud y supervivencia humana, as como de la flora y fauna.
1067. Nivel relativo del mar: Nivel del mar medido con un maregrafo tomando como punto
de referencia la tierra firme sobre la que est ubicado. El nivel medio del mar se define
normalmente como el promedio del nivel relativo del mar durante un mes, un ao o cualquier otro
perodo lo suficientemente largo como para que se pueda calcular el valor medio de elementos
transitorios como las olas.
1068. Niveles trficos: Posicin de los organismos en la cadena o red alimenticia; el primer
nivel trfico incluye a las plantas verdes, el segundo a los herbvoros y as sucesivamente.
1069.

No lineal: Un proceso donde no hay una simple relacin proporcional entre causa y efecto.

1070. Norma Oficial Mexicana-083 (NOM-083): Es la norma que regula todo lo que tiene
que ver con los sitios de disposicin final de los residuos slidos urbanos y de manejo especial.
1071. Nutriente: Trmino genrico para cualquier sustancia que pueda utilizarse en los procesos
metablicos del organismo.
1072. Oferta ambiental: Es la capacidad que tienen los ecosistemas y su potencialidad, para
entregar bienes y servicios. Depende de la especificidad de cada uno de los ecosistemas.
1073. Oligoelemento: Elemento que se encuentra en bajo porcentaje en un determinado
compuesto o estructura.
1074. Oligotrfico: Medio acutico con escasa cantidad de sustancias disueltas aprovechables y
que se encuentran en el primer paso de su proceso evolutivo. Es decir, cuerpo de agua con pocos
nutrientes y pocos organismos vivos.
1075. OMG: Organismo Modificado Genticamente. Cualquier organismo cuyo material gentico
ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento
(multiplicacin) o en la recombinacin natural. Se clasifican como de alto riesgo o de bajo riesgo,
atendiendo a su naturaleza, a la del organismo receptor o parenteral, y a las caractersticas del
vector y del inserto utilizados en la operacin.
1076. Omnvoro: Animal hetertrofo que se alimenta de vegetales y de animales o de sus
productos.
1077.

ONG: Organismo no gubernamental.

1078. ONU: Siglas de la Organizacin de las Naciones Unidas. Es una organizacin internacional
de naciones basada en la igualdad soberana de sus miembros. Segn su carta de constitucin fue

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

81

establecida para mantener la paz y seguridad internacionales, desarrollar relaciones de amistad


entre las naciones, alcanzar una cooperacin internacional fundada sobre las relaciones de amistad
entre las naciones, alcanzar una cooperacin internacional en la solucin de problemas econmicos,
sociales, culturales o humanitarios y fomentar el respeto por los derechos humanos y las libertades
fundamentales.
1079. Opciones biolgicas: Las opciones biolgicas para la mitigacin del cambio climtico
incluyen una o ms de las tres estrategias: conservacin, secuestracin y sustitucin.
1080. Oportunista: Especie que saca provecho de una determinada situacin, normalmente
perjudicial para otras especies.
1081. Ordenamiento ambiental territorial: Proceso mediante el cual se orienta la utilizacin
de los espacios de la biosfera y ocupacin del territorio. Se basa en la identificacin y asignacin de
reas de especializacin y complementariedad productiva.
1082. Orgnico: Perteneciente o derivado de los organismos vivos. Que pertenece a los
compuestos qumicos que contienen carbono.
1083. Organismo transgnico: Organismo cuya constitucin gentica ha sido modificada por la
introduccin de material hereditario de otra especie por medio de la ingeniera gentica.
1084. Organizacin Intergubernamental (IGO): Organizaciones constituidas por gobiernos.
Por ejemplo: El Banco mundial, la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos
(OCDE), el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC) y otras organizaciones
regionales y del Sistema de las Naciones Unidas.
1085. Organoclorados: Compuestos orgnicos sintticos que contienen cloro. Un trmino que
se usa generalmente para designar compuestos que contienen carbono, hidrgeno y cloro. Los
ejemplos incluyen DDT, clordano y lindano; PCBs y algunos solventes que contienen cloro.
1086. ORPALC: Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe del PNUMA. Esta oficina se
encuentra en Mxico y tiene a cargo la Red de Formacin Ambiental.
1087. Osmosis: Difusin de un solvente a travs de una membrana semipermeable, desde una
solucin ms diluida a una mas concentrada.
1088. Osmosis inversa: Inversin de la osmosis para purificar agua. A la inversa de la osmosis
el flujo se invierte aplicando una presin opuesta que supere la presin osmtica. Mediante la
smosis inversa se extrae el agua a fuerza de una solucin concentrada, dejando atrs el soluto (
es decir las impurezas).
1089. Oxidacin: Reaccin qumica en la cual uno de los reactivos se combina con un agente
capaz de aceptar electrones (oxgeno), mientras que el otro lo dona oxidndose.
1090. Oxido nitroso (NO2): Uno de los seis gases de efecto invernadero contemplados dentro
del Protocolo de Kioto.
1091. Ozono: Es una molcula de mucha reactividad qumica e inestabilidad que se presenta de
manera natural en la atmsfera en pequeas cantidades. Tambin se produce como resultado de
algunas operaciones derivadas de las actividades del hombre.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

82

1092. Paisaje: Morfologa del terreno y su cubierta conformando una escena visualmente
distante. La cubierta del terreno comprende el agua, la vegetacin y los distintos desarrollos
antrpicos, incluyendo entre ellos a las ciudades. Es la suma total de las caractersticas que
distinguen una determinada rea de la superficie de la tierra de otras reas; estas caractersticas
son resultado no solo de los agentes naturales sino tambin de la ocupacin del hombre y del uso
del suelo.
1093. Pases del Anexo I: Grupo de pases incluidos en el Anexo I (como se estableci en
1998) al Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, incluyendo a todos los
pases desarrollados de la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos y las
Economas en Transicin. Dentro de los artculos 4.2 (a) y 4.2 (b) de la Convencin Marco de
Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, los pases incluidos en el Anexo I se comprometen
especficamente a reducir individual o conjuntamente el nivel de gases de efecto invernadero al
nivel que tenan en 1990.
1094. Pases del Anexo II: Grupo de pases incluidos en el Anexo II de la Convencin Marco de
las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico incluyendo todos los pases desarrollados dentro de la
Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos, dentro del Artculo 4.2 (g) de la
Convencin. Se espera que estos pases provean de recursos financieros para asistir a pases en
desarrollo a cumplir con sus obligaciones, tales como preparar las respectivas comunicaciones
nacionales. Tambin se espera que Los Pases del Anexo II promuevan la transferencia de
tecnologas a pases en desarrollo.
1095. Pases del Anexo B: Grupo de pases incluidos en el Anexo B dentro del Protocolo de
Kioto que han acordado enfrentar sus emisiones de gases de invernadero, incluyendo todos los
pases del Anexo I (como se estableci en 1998) sin incluir a Turqua y Bielorrusia.
1096. Pases no incluidos en el Anexo I: Pases que han ratificado o accedido a la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico que no estn incluidas en el Anexo I de la
Convencin.
1097. Pases no incluidos en el Anexo B: Pases que no estn incluidos en el Anexo B del
Protocolo de Kioto.
1098.

Pantano: Terreno fcilmente inundable y cenagosos. Es un tipo de humedal continental.

1099. Parasitismo: Relacin biolgica entre dos especies (o dos poblaciones), en la cual una,
usualmente la ms pequea, se beneficia de la otra, perjudicndola, pero sin causarle la muerte en
forma inmediata.
1100. Parasito: Organismo consumidor (husped) que se vive sobre o dentro de otro organismo
(hospedante) de quien a la vez extrae nutrientes, produciendo en algunos casos la muerte.
1101. Parques nacionales: reas que constituyen muestras representativas de la diversidad
natural del pas y de sus grandes unidades ecolgicas. En ello se protege con carcter intangible la
integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las asociaciones naturales de flora y fauna
silvestres y otros procesos sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas paisajistas y
culturales que resulten asociadas.
1102. Parques naturales: reas naturales, poco transformadas por la explotacin u ocupacin
humana que, en razn a la belleza de sus paisajes, la representatividad de sus ecosistemas o la
singularidad de su flora, de su fauna o de sus formaciones geomorfolgicas, poseen unos valores
ecolgicos, estticos, educativos y cientficos cuya conservacin merece una atencin preferente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

83

1103.

Partenognesis: Desarrollo un organismo a partir de un vulo no fecundado.

1104. Partes por milln: Nmero de partes de un producto o sustancia que se encuentra en un
milln de partes de un gas, un lquido o un slido en particular. Smbolo: ppm.
1105. Pastoreo: Modo de alimentacin de algunos herbvoros que se alimentan de hojas de
gramneas y hierbas.
1106.

Papel: Se obtiene de las fibras de celulosa de los rboles.*

1107.

PE: Vase Polietileno.

1108. PEAD: Polietileno de Alta Densidad. El polietileno de alta densidad es un termoplstico


fabricado a partir del etileno (elaborado a partir del etano, uno de los componentes del gas
natural). Es muy verstil y se puede transformar de diversas formas: Inyeccin, Soplado, Extrusin,
o Rotomoldeo. Se utiliza en envases para: detergentes, aceites de auto, shampoo, lcteos, bolsas
para supermercados, cajones para pescados, gaseosas y cervezas, baldes para pintura, helados,
aceites, tambores, caos para gas, telefona, agua potable, minera, drenaje y uso sanitario,
macetas, bolsas tejidas, etc. El cdigo de esta resina es el nmero 2.
1109. PEBD: Polietileno de Baja Densidad. Se produce a partir del gas natural. Al igual que el
PEAD es de gran versatilidad y se procesa de diversas formas: Inyeccin, Soplado, Extrusin y
Rotomoldeo. Su transparencia, flexibilidad, tenacidad y economa hacen que est presente en una
diversidad de envases, slo o en conjunto con otros materiales y en variadas aplicaciones. Bolsas
de todo tipo: supermercados, boutiques, panificacin, congelados, industriales, etc. Pelculas para:
Agro (recubrimiento de Acequias), envasamiento automtico de alimentos y productos industriales
(leche, agua, plsticos, etc.). (2) Un plstico usado predominantemente en las aplicaciones de
pelcula. Se usa para fabricar las pelculas flexibles como aqullas usadas para bolsas de plstico
utilizadas en los centros comerciales.
1110. Pedosfera: Es el componente de la Biosfera en el que estn contenidos el suelo y los
organismo terrestres. Es la parte de los suelos donde se desarrolla la vida de organismos
descomponedores.
1111. Pelgico: Organismo que se encuentran en las aguas abiertas del ocano, lejos de la
costa y fuera de la plataforma continental. Organismos que nadan o flotan en el mar, a diferencia
de los bentnico.
1112. Pelletizaje: Proceso para producir tamaos uniformes de resinas plsticas vrgenes o
recicladas. El polmero fundido se fuerza a travs de un extrusor, que produce largas cuerdas de
resina. Las cuerdas se sumergen en un bao de agua para solidificar y se cortan para hacer los
cilindros uniformes.
1113.

Pellets: Cilindros diminutos de Resina virgen o reciclada que estn listos para fundirse.

1114.

Pendiente: Grado de inclinacin del terreno con respecto a la horizontal.

1115. Pepena: Durante el trabajo de recoleccin y disposicin de los residuos slidos, los
trabajadores separan todo aquello que pueda venderse. (2) Accin de recoger entre los residuos
slidos aquellos que tengan valor en cualquier etapa del sistema de manejo.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

84

1116. Pepenador: Persona ajena a una instalacin de disposicin final que recupera materiales
reciclables u objetos reusables.
1117. Pequeo Generador: Persona fsica o moral, es decir, comercio, institucin o empresa
que genere una cantidad igual o mayor a cuatrocientos kilogramos y menor a diez toneladas en
peso bruto total de residuos al ao (equivalente a generar entre poco mas de un Kg. a 27
kilogramos por da) o su equivalente en otra unidad de medida.
1118. Percolacin: Filtracin del agua hacia las capas profundas de un terreno saturado. El
agua puede proceder de la lluvia o de los regados. Penetracin del agua a travs del suelo hacia la
capa de agua subterrnea o napa fretica.
1119. Perenifolia: Planta que crece a partir de las races ya existentes cada ao, y que no
necesita ser resembrada o replantada. Vegetal que presenta un tipo de follaje perenne, que no se
pierde a travs de las diversas estaciones del ao. Planta siempre verde, es decir con hojas
permanentes.
1120. Perifiton: Organismos que crecen sobre superficies libres de objetos sumergidos en el
agua, a los que cubre o envuelve con una cubierta resbaladiza. Comunidad constituida por
organismos que crecen, se asientan y se encuentran sobre un sustrato inanimado, organizado o
vivo que no forma parte del complejo del bentos, cuyos integrantes son diminutos o microscpicos.
1121. Perfluorocarbonos (PFCs): Gases de efecto invernadero cubiertos en el Protocolo de
Kioto como tales. Producto del manejo de aluminio y el enriquecimiento del uranio. Remplazan a los
Clorofluorocarbonos en la manufactura de semiconductores. El potencial de calentamiento global de
los PFCs es de 6500 a 9200 veces mayor al del bixido de carbono.
1122. Permacultivo: Sistema diseado para crear ambientes humanos sostenibles, basado en el
principio de "trabajar con la naturaleza", no contra ella.
1123.

Permafrost: Suelo permanentemente helado propio de la tundra.

1124. Permeabilidad: Es la capacidad del suelo para conducir o transportar un fluido cuando se
encuentra bajo un gradiente. Vara segn la densidad del suelo, el grado de saturacin y el tamao
de las partculas.
1125. Permiso de Emisin: Ttulos no transferibles o intercambiables otorgados por el gobierno
a empresas individuales, que les permiten emitir una cantidad especfica de alguna sustancia.
1126.

Perturbacin: Cambio de estado o estructura natural de las cosas.

1127. Pesticida: Agente usado para controlar plagas. Incluye insecticidas para el uso contra
insectos nocivos; los herbicidas para el control, de hierbas dainas; los fungicidas para el control de
enfermedades vegetales; los rodenticidas para el control de roedores; los germicidas, utilizados
para la desinfeccin de los productos; los alguicdas, etc. Algunos pesticidas pueden contaminar el
agua, el aire o el suelo y acumularse en el hombre, los animales o el ambiente, particularmente si
se utilizan mal.
1128. PET o PETE: (Polietileno Tereftalato). Se produce a partir del cido tereftlico y
etilenglicol, por poli condensacin. Generalmente se utiliza para fabricar botellas transparentes y de
colores para envasar refrescos y bebidas suaves. Existen dos tipos: grado textil y grado botella.
Para el grado botella se debe post condensar. Envases para gaseosas, aceites, agua mineral,
cosmticos, frascos varios (mayonesa, salsas, etc.). (2) Es un polister que procede de la
Glosario de reciclaje y medio ambiente
Recopilacin de terminos

85

polimerizacin de condensacin de cido tereftlico con etilengliol. Esta reaccin es reversible y se


puede despolimerizar por hidrlisis. Funde a 265 C. Tiene buena resistencia elctrica y poca
absorcin de humedad. Su uso principal ha sido como fibra textil mezclada con algodn o lana. Su
utilizacin para la fabricacin de envases es muy reciente. El cdigo de esta resina es el nmero 1.
1129. Petrleo: Es otro nombre dado al aceite mineral o crudo, un lquido espeso y negro que
sirve que sirve para fabricar una amplia gama de combustibles lquidos y gaseosos. Es un
combustible fsil, formado hace millones de aos a partir de pequeas plantas y animales del mar
en descomposicin.
1130. pH: Sistema utilizado para determinar la concentracin de iones H+ en una solucin.
Medida qumica de la acidez o alcalinidad de una solucin o sustancia. Representa el logaritmo
negativo en base 10 de la actividad de los iones de hidrgeno de solucin en moles por litro. Si es
inferior a 7, corresponde a una solucin cida y si es mayor (hasta 14) corresponde a una solucin
alcalina.
1131. Pila (elctrica): Inventada por Volta en 1800, fue la primera batera primaria conocida del
mundo moderno. La pila consiste de un montaje de parejas de discos de cobre y de cinc: Cada
pareja separada por un disco de cartn humedecido. Posteriormente Volta utiliz una serie de
vasos llenos de salmuera, conteniendo cada uno de ellos una placa de cinc y de cobre; conectando
stas obtena una corriente elctrica.
1132. Pintura antiincrustante: Pintura que se aplica sobre los cascos de las embarcaciones
para evitar que los seres vivos marinos se adhieran y crezcan sobre ellos. En el medio marino
circundante el Tributilestao (TBT), sustancia que contiene estas pinturas, se acumula en los
sedimentos de los puertos, sus alrededores y a lo largo de las vas de navegacin, contaminado los
ocanos e ingresando a las cadenas trficas marinas. El TBT es disruptor endocrino.
1133. Pirmide trfica: Representacin grfica de la estructura alimentaria de un ecosistema
mediante rectngulos horizontales superpuestos, que adoptan la forma de una pirmide, en cuya
base se localizan los productores (primer nivel trfico) y sobre ellos los consumidores
primarios(segundo nivel) consumidores secundarios (tercer nivel), etc.
1134. Pirofita: Planta o formacin vegetal propia de regiones ridas y semiridas, adaptada a
incendios peridicos naturales. En muchos casos, la adaptacin no se reduce a reaparecer con
mayor fuerza despus del incendio, sino que para la regeneracin de muchas plantas es
imprescindible que se produzca un incendio.
1135. Pirolisis: La descomposicin termal de material orgnico a travs de la aplicacin de calor
en la ausencia de oxgeno.
1136. Plaga: Organismo o agente biolgico indeseable que interfiere con las actividades
humanas. Invasin de una forma animal o vegetal que causa daos econmicos a un cultivo,
plantacin forestal, actividad ganadera o salud humana.
1137. Plaguicida: Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o
controlar cualquier plaga, incluyendo los vectores de enfermedades humanas o de los animales, las
especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfieren de cualquier
otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de
alimentos, productos agrcolas, madera y producto de madera o alimentos para animales, o que
pueden administrarse a los animales para combatir insectos, arcnidos u otras plagas en o sobre
sus cuerpos. El trmino incluye las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del
crecimiento de las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad de fruta o

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

86

agentes para evitar la cada prematura de la fruta, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o
despus de la cosecha para proteger el producto contra la deterioracin durante el almacenamiento
y transporte.
1138. Plancton: Conjunto de organismos flotantes del reino animal que viven prcticamente en
todas las aguas naturales. Conjunto de seres vivos, animales y vegetales, generalmente
microscpicos, que flotan a la deriva en las aguas dulces y marinas.
1139. Plan de cierre: Medidas que debe adoptar el titular de la actividad industrial u otros antes
del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos al ambiente producidos por los residuos
slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir almacenados en depsitos y que pudieran aflorar en
el corto, mediano o largo plazo.
1140. Plan de contingencias: Plan elaborado para atacar actividades tales como derrames de
petrleo, incendios, desastres naturales y otras emergencias que pudieran causar agudos impactos
sobre el ambiente y la salud humana.
1141. Plan de manejo: El instrumento de gestin integral de los residuos slidos, que contiene
el conjunto de acciones, procedimientos y medios dispuestos para facilitar el acopio y la devolucin
de productos de consumo que al desecharse se conviertan en residuos slidos, cuyo objetivo es
lograr la minimizacin de la generacin de los residuos slidos y la mxima valorizacin posible de
materiales y subproductos contenidos en los mismos, bajo criterios de eficiencia ambiental,
econmica y social, as como pata realizar un manejo adecuado de los residuos slidos que se
generen.
1142. Planificacin ambiental: Actividad que procura orientar, establecer prioridades y sealar
objetivos al tratamiento ambiental en determinado lugar y en plazos determinados. Tambin se
emplea para designar los aspectos ambientales a ser incorporados en la planificacin del desarrollo.
1143. Planta de Compostaje: Centro donde se elabora la composta a partir de los residuos
slidos orgnicos.
1144. Planta incineradora: Instalacin industrial de transformacin de los residuos en gases,
cenizas y escorias mediante su combustin.
1145. Planta de seleccin y tratamiento: La instalacin donde se lleva a cabo cualquier
proceso de seleccin y tratamiento de los residuos slidos para su valorizacin o disposicin final.
1146. Plstico: Se origina de un componente bsico llamado resina, el cual es un derivado del
aceite o gas natural (petrleo). (2) Macromolculas orgnicas sintetizadas a partir de materias
naturales o por sntesis diversas, por ejemplo a partir de acetileno y etileno. Repercuten
negativamente en el ambiente porque ocupan en los rellenos sanitarios espacios innecesarios. La
bsqueda de nuevos tipos de plsticos est a la vanguardia de la investigacin y el desarrollo
tecnolgico. Algunos plsticos son completamente reciclables. Todos los plsticos, hganse como se
hagan tienen la propiedad comn de maleabilidad.
1147. Plomo: Elemento que se acumula en las races de las plantas, pasando tambin a las
cadenas alimentarias, en este caso a travs de las lombrices de tierra. Entra en el organismo
humano junto con los alimentos o por las vas respiratorias, acumulndose en el hgado, los riones
y los huesos. Produce aberraciones cromosmicas y otras alteraciones, especialmente en los
espermatozoides. Smbolo: Pb.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

87

1148. Plutonio: Elemento qumico altamente radiactivo que se obtiene bombardeando uranio
con neutrones, aunque tambin existe en nfimas cantidades en la naturaleza. El desmantelamiento
de los arsenales nucleares provoca la acumulacin de plutonio, con el consiguiente problema de
almacenamiento, ya que la vida media calculada de este material es de 24,360 aos.
1149. PNUMA: Siglas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que tiene
como objetivo estimular, coordinar y proporcionar una gua poltica para las actividades ambientales
racionales en todo el mundo. Su sede mundial es Nairobi-Kenya y cuenta con siete oficinas
regionales. Fue establecido en 1972 por la asamblea de las Naciones Unidas. Siglas en ingles:
UNEP.
1150. Poblacin: Conjunto de individuos perteneciente a una misma especie, que coexisten en
un rea en la que se dan condiciones que satisfacen sus necesidades de vida.
1151. Poblacin minima viable: La poblacin ms pequea aislada, con una buena
oportunidad de sobrevivir por un nmero determinado de aos a pesar de los efectos previsibles de
sucesos demogrficos, ambientales, y genticos y catstrofes naturales.
1152. Policlorobifenilos (PBC): Sustancias orgnicas que resultan de los desechos industriales
y se acumulan tanto en los sedimentos como en los organismos acuticos y en el agua. Se usan
como plastificantes y, adems en pinturas, lacas, barnices, adhesivos, protectores textiles y otros
productos. Son poco voltiles, no inflamables, no corrosivos, y solubles en algunos disolventes
orgnicos.
1153. Poliestireno Cristal: PS Cristal es un polmero de estireno monmero (derivado del
petrleo), cristalino y de alto brillo.
1154. Poliestireno Alto Impacto: Es un polmero de estireno monmero con oclusiones de
Polibutadieno que le confiere alta resistencia al impacto. Ambos PS son fcilmente moldeables a
travs de procesos de: Inyeccin, Extrusin/Termoformado, Soplado. Este material se utiliza en
lcteos (yogurt, postres, etc.), helados, dulces, envases varios como vasos, bandejas de
supermercados; en heladeras como contrapuertas, anaqueles; en cosmticos, mquinas de afeitar
y productos desechables como platos, cubiertos, bandejas, etc.
1155. Polietileno: Material con un alto polmero de etileno, producto de la polimerizacin del
etileno (C2H4). Blanco slido. Termoplstico no txico. Dependiendo de su densidad y estructura,
tenemos tres clases diferentes: Alta densidad (HDPE), baja densidad (LDPE) y lineal de baja
densidad (LLPE). Los dos primeros son los ms utilizados. Sus usos son amplios: productos
moldeados de gran variedad y aplicacin pelcula para envolver; caera de plstico; revestimiento
de papeles; envases; bolsas para residuos, etc. (2) Plstico sin cloro que al quemarse no produce
gases nocivos.
1156. Polietileno de baja-densidad lineal (PELBD): Un plstico que se usa
predominantemente en aplicaciones de pelcula. Se usa en artculos como bolsas de comestibles,
empaque para basura y forros para el relleno sanitario.
1157. Polmero: Compuesto orgnico de alto peso molecular, natural o sinttico cuya estructura
puede representarse por una unidad pequea repetida, el monmero (Ej., polietileno, caucho,
celulosa). Los polmeros sintticos son formados por suma o polimerizacin de la condensacin de
monmeros. Si dos o los monmeros ms diferentes estn envueltos, un co-polmetro se obtiene.
Algunos polmeros son elastmeros (algunos plsticos).

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

88

1158. Poltica ambiental: Conjunto ordenado de acciones y de instrumentos que la sociedad, o


parte de ella a fin de proteger, promover y aprovechar el ambiente. Dependen de la percepcin,
valores y cultura de los actores involucrados, as como de la situacin de los ecosistemas
respectivos. Su diseo se rige por el principio de gobernanza ambiental que lleva a la armonizacin
de polticas, instituciones, normas, procedimientos, herramientas e informacin a fin de facilitar la
participacin efectiva de los actores pblicos y privados.
1159. Poseedor: El productor de los residuos o la persona fsica o jurdica que los tenga en
posesin y no tenga la condicin de gestor de residuos.
1160.

Poli estireno orientado (OPS): Oriented Polystyrene.

1161.

Polisaprobio: Grado mximo de contaminacin.

1162. Poltica ambiental: Conjunto armnico e interrelacionado de objetivos, actividades y


proyectos que se orientan al mejoramiento del ambiente y al manejo adecuado de los recursos
naturales. Declaracin por parte de la organizacin de sus propsitos y principios en relacin su
desempeo ambiental, la cual constituye el marco de referencia para la accin y definicin de sus
objetivos y metas ambientales.
1163. Polipropileno. El Polipropileno (PP) es un termoplstico que se obtiene por polimerizacin
del propileno. Los copolmeros se forman agregando etileno durante el proceso. El PP es un plstico
rgido de alta cristalinidad y elevado punto de fusin, excelente resistencia qumica y de ms baja
densidad. Al adicionarle distintas cargas (talco, caucho, fibra de vidrio, etc.), se potencian sus
propiedades hasta transformarlo en un polmero de ingeniera. El PP es transformado en la industria
por los procesos de inyeccin, soplado y extrusin/termoformado. Es un polmero termoplstico
cristalino sinttico. Se obtiene por polimerizacin del propileno con un catalizador estereospecfico.
Slido blanco translcido por ejemplo 0.90 y punto de fusin 170 C.
1164. Porosidad: Grietas, poros y huecos en rocas o en el suelo, que pueden ser ocupados por
agua y aire.
1165. Potencial de Calentamiento Global: Define el efecto de calentamiento integrado a lo
largo del tiempo que produce una liberacin instantnea hoy de 1kg de un gas de efecto
invernadero, en comparacin con el causado por el CO2. Se consideran los efectos radiactivos de
cada gas, as como sus diferentes tiempos de permanencia en la atmsfera.
1166. Pozo de monitoreo: Perforacin profunda que se hace en un relleno sanitario para medir
la cantidad de biogs y la calidad de los lixiviados que ah se generan.
1167. Pozo de muestreo de las aguas subterrneas: Pozo que se utiliza para la toma de
muestras a analizarse o medir los niveles de las aguas subterrneas.
1168.

PP: Vase Polipropileno.

1169.

Ppb: Siglas de la unidad de concentracin: Partes por billn, o microgramos por litro.

1170. Ppt: Siglas de la unidad de concentracin: Partes por mil. Esta escrita en ingles: parts per
thousands.
1171. Pradera: Ambiente que incluye una gran variedad de comunidades vegetales; algunas
relacionadas con la sabana, otras con los desiertos y aun con los bosques caducifolios. Las praderas
pasan gradualmente a desierto a medida que se acercan al ecuador. Predominan en las praderas

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

89

las gramneas, pero tambin son comunes otras hierbas perennes. Suelen habitar en ellas
mamferos herbvoros de gran tamao asociados a otros grandes depredadores.
1172. Preciclaje: Actividades que se realizan antes del reciclaje e incluyen actividades tales
como: reduccin en origen y de tamao, seleccin del material durante la compra y reduccin de la
toxicidad de los productos durante el proceso de fabricacin, lo que ayuda a disminuir las
cantidades generadas de residuos slidos urbanos.
1173. Precipitacin: Humedad condensada que cae de la atmsfera sobre la superficie de la
tierra, bajo diferentes formas, como lluvia, llovizna, chubasco, nieve, granizo, niebla, roco, etc.
1174. Precursores: Compuestos atmosfricos que no son gases de efecto invernadero o
aerosoles pero que tienen un efecto en stos tomando parte en los procesos qumicos o fsicos
regulando los rangos de produccin o destruccin.
1175. Preforma: Tubo de plstico utilizado para hacer botellas utilizando el proceso de inyeccin
de soplo-moldura.
1176.

Presa: Animal que es muerto por el depredador.

1177. Preservacin: Mantener algo en su estado actual. Incluye medidas para mantener las
condiciones que propicia la evolucin y continuidad de los procesos similares.
1178. Presin atmosfrica: Peso de una columna de aire de un centmetro cuadrado de seccin
sobre un punto dado de la superficie de la tierra. Dicha columna se extiende desde el suelo hasta l
limite de la atmsfera.
1179. Presin demogrfica: Influjo que ejerce el tamao de una poblacin sobre un
determinado lugar. Cuando esta relacin se desequilibra, por un crecimiento exagerado de la
poblacin, origina necesidades adicionales de servicios sociales y eventuales problemas
ambientales.
1180. Prestador de servicios: Empresa autorizada para realizar una o varias de las siguientes
actividades: recoleccin, transporte, acopio, tratamiento y disposicin final de residuos.
1181. Prevencin (de la contaminacin): Describe las tecnologas y estrategias que recaen
en la eliminacin, reduccin de la cantidad y la nocividad para el medio ambiente de las corrientes
contaminantes, es decir, los materiales y substancias peligrosas utilizadas en los envases y sus
residuos en la fuente de origen, los envases, las practicas y procesos de produccin, en la
comercializacin, distribucin, la utilizacin, la eliminacin, el uso de energa y agua, facilitando un
aprovechamiento adecuado de recursos naturales, favoreciendo su conservacin, su uso y
desarrollo sustentable y la competitividad productiva.
1182. Prevencin primaria de la contaminacin: Considera a las fuentes generadoras de los
desechos para eficientar un proceso; y reduccin de las mismas.
1183. Prevencin secundaria de la contaminacin: Hacer uso de los desechos con potencial
a ser reutilizados, reciclado interno, y reparacin.
1184. Principio de Gause: Dos o ms especies no pueden ocupar un mismo nicho ecolgico
simultneamente.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

90

1185. Problema ambiental: Dao aparente, real o potencial al medio ambiente que no est
acompaados de accin popular.
1186. Proceso: El conjunto de actividades fsicas o qumicas relativas a la produccin, obtencin,
acondicionamiento, envasado, manejo, y embalado de productos intermedios o finales.
1187. Proceso de degradacin: Proceso por el cual la materia orgnica contenida en la basura
sufre reacciones qumicas de descomposicin (fermentacin y oxidacin) en las que pueden
intervenir microorganismos dando como resultado la reduccin de la materia orgnica y
produciendo malos olores.
1188. Procesos ecolgicos: Mezcla compleja de interacciones entre animales, plantas y su
ambiente que garantiza el completo y adecuado mantenimiento de toda la biodiversidad de un
ecosistema. Estos incluyen dinmicas de poblaciones predadoras y presas, polinizacin y dispersin
de semillas, ciclos de nutrientes, migraciones y dispersin.
1189. Proceso Productivo: Conjunto de actividades relacionadas con la extraccin, beneficio,
transformacin, procesamiento y/o utilizacin de materiales para producir bienes y servicios.
Produccin Limpia (Produccin verde o Produccin sustentable): Proceso productivo en el
cual se adoptan mtodos, tcnicas y prcticas, o incorporan mejoras, tendientes a incrementar la
eficiencia ambiental de los mismos en trminos de aprovechamiento de la energa e insumos y de
prevencin o reduccin de la generacin de residuos. (2) Es la aplicacin continua de una
estrategia ambiental preventiva, integrada a los procesos, los productos y servicios con el fin de
incrementar la ecoeficiencia y reducir los riesgos al ser humano y al ambiente.
1190. Productividad biolgica: Capacidad de un organismo, organismos o comunidad bitica
de producir materia orgnica. Velocidad de transformacin de la energa qumica o solar en
biomasa.
1191. Producto: Bien que generan los procesos productivos a partir de la utilizacin de
materiales primarios o secundarios. Para los fines de los planes de manejo, un producto envasado
comprende sus ingredientes o componentes y su envase.
1192. Producto de lnea blanca: Grandes electrodomsticos desgastados o rotos de viviendas,
comercios o industrias, como cocinas, refrigeradores, lavavajillas, lavadoras y secadoras.
1193. Producto Interno Bruto (PIB): El PIB es una medida de ingreso nacional. Mide los
valores agregados de fuentes domsticas y extranjeras demandadas por los residentes.
1194. Produccin Potencial: Produccin estimada de algn grano cuando los nutrientes y el
agua se encuentran a niveles ptimos para el crecimiento de la planta y su desarrollo, influyen
otros factores como la duracin del da, temperatura y caractersticas de la tierra.
1195. Productor: Cualquier persona, fsica o jurdica, cuya actividad produzca residuos como
productor inicial y cualquier persona, fsica o jurdica, que efecte operaciones de tratamiento
previo, de mezcla o de otro tipo que ocasionen un cambio de naturaleza o de composicin de estos
residuos. (2) Organismo que utiliza energa solar (plantas verdes) o energa qumica (algunas
bacterias) para producir compuestos orgnicos que necesita como nutrientes, a partir de
compuestos inorgnicos ms simples que se obtienen de su entorno o ambiente.
1196. Proteccin ambiental: Es el conjunto de acciones de orden humano, social, tcnico, legal
y econmico, que tiene por objeto proteger las reas de influencia por accin de la realizacin de

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

91

las actividades extractivas y productivas evitando su degradacin a niveles perjudiciales que afecten
el ecosistema, la salud y atenten contra el bienestar humano.
1197. Protocolo de Kioto: Es un acuerdo internacional que tiene por objetivo reducir las
emisiones de seis gases que causan el calentamiento global: dixido de carbono (CO2), gas metano
(CH4) y xido nitroso (N2O), adems de tres gases industriales fluorados: Hidrofluorocarbonos
(HFC), Perfluorocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de azufre (SF6), en un porcentaje aproximado de al
menos 5%, dentro del periodo que va desde el ao 2008 al 2012, en comparacin a las emisiones
al ao 1990.
1198. Protocolo de Madrid: Acuerdo firmado en Madrid en 1991 por los 39 pases que integran
el Tratado Antrtico, segn el cual se proscribe la explotacin de recursos minerales en la Antrtida
por un perodo de 50 aos y se limita la exploracin a fines cientficos.
1199. Protocolo de Montreal: El Protocolo de Montreal fue aprobado en 1987 y contempla las
sustancias que destruyen la capa de ozono. Ha sido modificado en diferentes ocasiones (Londres
1990, Copenhague 1992, Viena 1995, Montreal 1997 y Beijing 1999) El protocolo controla el
consumo y la produccin de sustancias qumicas con contenido de cloro y bromo que destruyen el
ozono estratosfrico.
1200. Protocolo de Paris: Enmienda al texto de la Convencin de Ramsar que prev un
procedimiento de enmienda y versiones de la Convencin en ms idiomas, adoptada por la
Conferencia de las Partes en su reunin extraordinaria celebrada en Pars en 1982.
1201. Prueba de extraccin (PECT): El procedimiento de laboratorio que permite determinar
la movilidad de los constituyentes de un residuo, que lo hacen peligroso por su toxicidad al
ambiente.
1202.

PS: Vase Poliestireno.

1203.

PSI: Unidad de presin. Abreviatura de libras por pulgada cuadrada.

1204. Pulpa: Materia prima cruda a partir de la cual esta hecha el papel. Un producto fibroso
producido a travs de un proceso mecnico o qumico, o la combinacin de ambos.
1205. Pulpa mecnica: Pulpa producida por la reduccin de la pulpa de los troncos de madera y
astillas a componentes de la fibra de papel a travs del uso de energa mecnica
1206.

Punto de ebullicin: Temperatura en la cual una sustancia se convierte en vapor.

1207.

Punto de fusin: Temperatura en la cual una sustancia pasa del estado slido al lquido.

1208. Punto Limpio: Lugar donde se recepcionan distintos tipos de residuos como muebles en
desuso, chatarras, colchones, madera, ropa usada, medicamentos y residuos peligrosos como tubos
fluorescentes, pilas, bateras y aceites usados, de esta forma se evitan problemas en la recogida de
la basura de los contenedores y su clasificacin en el Centro de Tratamiento. (2) Un punto limpio
es un recinto cerrado y vigilado que permite a los ciudadanos, depositar aquellos desperdicios
domsticos, que por su naturaleza deterioran el Medio Ambiente cuando son eliminados con los
residuos orgnicos que se generan en las casas. Tambin se pueden depositar residuos que por su
tamao, o por cantidad no son recogidos por los servicios de recogida de basura. Estn en el
entorno de las ciudades, y han sido creados con el objetivo de servir a los ciudadanos como centros
de aportacin voluntaria para la recogida selectiva de residuos. No es un vertedero ya que slo
admite los residuos que puedan ser recogidos en los contenedores existentes, ni es un almacn de

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

92

residuos ya que los residuos son trasladados a otros lugares, donde son tratados o reciclados. No
genera olores, pues no se depositan residuos orgnicos. No es txico ni peligroso debido a que los
residuos se depositan posteriormente en lugares adecuados para ello.
1209. Punto verde: Instalacin de recepcin y clasificacin de residuos abierta a los usuarios
particulares. (2) (Der Grne Punkt): Es el smbolo propiedad de PRO Europe que identifica a los
envases de los productos puestos en el mercado por las empresas adheridas al Sistema Integrado
de Gestin de Ecoembes. Los envases incluidos en un sistema integrado de gestin deben
identificarse mediante smbolos acreditativos, idnticos en todo el mbito territorial de dicho
sistema. Este logotipo es el Punto Verde, que identifica los envases adheridos a diferentes sistemas
de reciclado. El Punto Verde implica una garanta de recuperacin que informa que el envasador
ha pagado para que el envase de ese producto se gestione correctamente, para que no contamine.
1210. Purificacin del agua: Eliminacin de impurezas que modifican la calidad del agua. Tiene
un significado cuando se aplica al agua potable, otro cuando se aplica al agua de calidad para
reactivos de laboratorio y otro mas cuando se aplica al agua usada para enjuagar circuitos
integrados.
1211.

Putrefactible: Materia sujeta a descomposicin o pudricin biolgica o qumica.

1212. PVC: (Cloruro de Polivinilo) Polmero termoplstico sinttico que tiene como propiedades
ser polvo blanco o grnulos incoloros, inodoro, inspido no txico combustible, pero autoextinguible,
resistente al tiempo y la humedad. Se produce a partir de dos materias primas naturales: gas 43%
y cloruro de sodio 57%. Para su procesado es necesario fabricar compuestos con aditivos
especiales, que permiten obtener productos de variadas propiedades para un gran nmero de
aplicaciones. Se obtienen productos rgidos o totalmente flexibles (Inyeccin - Extrusin - Soplado),
envases para agua mineral, aceites, jugos, mayonesa, etc. El uso del PB. para envases de
alimentos est permitido, pero el alto nivel de polucin atmosfrica producida por el cido
clorhdrico despus al incinerar estos envases, ha comportado la prohibicin por dicha finalidad en
algunos pases occidentales (por ejemplo Suiza).
1213. Quimioauttrofos: Organismos que no utilizan CO2 como fuente de carbono, pero que
obtienen su energa mediante la oxidacin de sustancias inorgnicas.
1214. Quimiosntesis: Capacidad de algunas bacterias de formar compuestos orgnicos, a partir
de sustancias inorgnicas, sin la presencia de la luz del sol.
1215. Quimiotactico: Organismo capaz de responder a un estmulo qumico acercndose a l o
alejndose de l.
1216. Quimiotropismo: Tropismo vegetal provocado por la atraccin o la repulsin de
sustancias qumicas.
1217. Radiacin: Expansin de energa en el espacio. Emisin de partculas atmicas o rayos de
energa electromagntica de longitud de onda corta.
1218. Radiacin inflarroja: Emisin de energa en forma de ondas electromagnticas en la
zona del espectro situada inmediatamente despus de la zona roja de la radiacin visible. La
longitud de onda de los rayos infrarrojos es menor que la de las ondas de radio y mayor que la de
la luz visible. Oscila entre aproximadamente 750 milimicrones y 10-3 metros. La radiacin infrarroja
puede detectarse como calor. Smbolo: IR.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

93

1219. Radiacin solar: Proceso mediante el cual se propaga la energa procedente del sol a
travs del vaco del espacio mediante ondas electromagnticas.
1220. Radiacin ultravioleta (UV): Radiaciones de onda corta de entre 10 y 390 nanmetros,
concentrando mucha energa. La mayor fuente de radiacin ultravioleta sobre la superficie de la
Tierra es la radiacin solar.
1221. Radioactividad: Capacidad de una sustancia de emitir y propagar energa a travs de la
materia y del espacio en forma de ondas electromagnticas, como los rayos X o los rayos gamma.
1222. Ramoneo: Modo de alimentacin de herbvoros que comen hojas y ramas de plantas
leosas, generalmente de gran tamao.
1223. Reaprovechar: Volver a obtener un beneficio del bien, artculo, elemento o parte del
mismo que constituye residuo slido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamiento a el
reciclaje, la recuperacin y reutilizacin.
1224.

Rechazo: Resto producido al reciclar algo. (2) Residuos o fracciones no valorizables.

1225. Reciclable: Materiales que todava tienen propiedades fsicas o qumicas, tiles despus
de servir a su propsito original y que pueden ser reutilizados o refabricados convirtindolos en
productos adicionales.
1226. Reciclado: Estado final de un material que ha sufrido el proceso de reciclaje. (2) La
transformacin de los residuos de envases, dentro de un proceso de produccin, para su fin inicial
o para otros fines, incluido el compostaje y la biometanizacin, pero no la recuperacin de energa.
El reciclado es una forma de valorizacin. (3) Transformacin de los residuos a travs de distintos
procesos que permiten restituir su valor econmico, evitando as su disposicin final, siempre y
cuando esta restitucin favorezca un ahorro de energa y materias primas sin perjuicio para la
salud, los ecosistemas o sus elementos.
1227. Reciclado Feedstock: Un grupo de tecnologas de reciclaje que emplean varios procesos
que convierten mezclas de plsticos en aceite de petrleo o los materiales crudos que pueden
usarse en refineras y los medios petroqumicos para hacer nuevos productos.
1228. Reciclaje: Proceso simple o complejo que sufre un material o producto para ser
reincorporado a un ciclo de produccin o de consumo, ya sea ste el mismo en que fue generado u
otro diferente. Segn la complejidad del proceso que sufre el material o producto durante su
reciclaje, se establecen dos tipos: directo, primario o simple; e indirecto, secundario o complejo.
(2) Proceso mediante el cual los residuos son recogidos, separados, procesados y reutilizados en
forma de materia prima. Proceso mediante el cual un material es recuperado del flujo de los
desperdicios slidos y es utilizado en la elaboracin de otro producto nuevo o para fabricar el
mismo. (3) La transformacin de los materiales o subproductos contenidos en los residuos slidos
a travs de distintos procesos que permiten restituir su valor econmico. (4) Las operaciones de
recuperacin de subproductos de los residuos. Cuando consiste en operaciones de compostaje o
biometanizacin recibir la denominacin de "Reciclaje orgnico".
1229. Reciclaje de circuito abierto: La reutilizacin de residuos de un sistema industrial de
una forma que contribuye a las necesidades de recursos de otro sistema.
1230. Reciclaje de circuito cerrado: La recuperacin y reutilizacin de residuos de un sistema
industrial de manera que contribuya a las necesidades de recursos de ese sistema.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

94

1231. Reciclaje de botella a botella / reciclaje de ciclo cerrado: Proceso que consiste en
convertir botellas de post-consumo en nuevas botellas a travs de reciclaje mecnico o de
polimerizacin.
1232. Reciclaje de Metales (Aluminio): El reciclado de este material ahorra hasta el 95% de
energa. Una vez que se recolecta el metal, se fragmenta; el acero es atrado al un imn y retirado,
mientras el aluminio contina el proceso. Los fragmentos de aluminio restantes se tratan con calor
aproximadamente a 500 C (pirolisis), se retiran impurezas como pintura, adhesivos, papel, etc.
Despus el material se funde, adopta una forma liquida y se reconstruye en lingotes, para
almacenarse antes de la remanufactura, despus se convierten en hojas de aluminio, para nuevos
productos.
1233. Reciclaje de Papel: El proceso de reciclaje comienza remojando y agitando el papel
convirtindolo en pulpa; se retira del agua, y se limpia, se le quita la tinta con sosa custica y
jabn. Despus, la pulpa se coloca en camas planas, se seca, se aplana y finalmente se enrolla
para reutilizarse.
1234. Reciclaje de Pilas: Despus de la recoleccin las pilas son transportadas hacia la planta
de reciclaje. El reciclaje comienza triturando la pila, obteniendo escoria frrica y no frrica, papel,
plstico, polvo de pila; calentndose en un destilador, se obtienen finalmente por condensacin
metales peligrosos puros <96%. Cabe destacar que el reciclado de pilas implica gran consumo de
energa y un costo muy elevado.
1235. Reciclaje de Plstico: El primer paso para el reciclaje del plstico es la separacin y
clasificacin de acuerdo con sus caractersticas fsicas. Despus se lava y se retiran las impurezas,
se separa el material ligero del material ms pesado por ejemplo con la inmersin en agua. Una vez
separados los materiales pueden remanufacturarse a travs de extrusin, moldeado por soplado o
inyeccin, y reutilizarse en muchas aplicaciones diferentes.
1236. Reciclaje de Vidrio: El reciclaje del vidrio depende de la adecuada separacin por color,
retirando cuidadosamente impurezas como porcelana, cermica, corcho, focos, jeringas, etc. que
causan problemas en el proceso de manufactura. Despus el material se transporta a una planta de
reprocesamiento, se tritura y se retiran los metales, papel y madera. Posteriormente el material se
calienta y se funde, para volver a soplarse o moldearse para obtener productos nuevos.
1237. Reciclaje Mecnico: Proceso que consiste en la desinfeccin, despedazamiento en tiras y
lavando de botellas recuperadas para convertirlos en hojuelas que sern fundidas y convertidas en
un nuevo producto.
1238. Reciclamiento: Transformar un residuo para convertirse en materia prima de un nuevo
producto.
1239. Reciclar: Es la obtencin de materias primas a
utilizadas, sin tocar los recursos naturales introducindolo
Proceso mediante el cual se vuelven a utilizar las materias
transformadas en nuevos productos. Ej. reciclado de papel,
residuos domsticos orgnicos.

partir de la reutilizacin de algunas


nuevamente al circuito de utilizacin.
de desecho ya usadas, las cuales son
cartn, latas, envases de vidrio y PET,

1240. Recogida: Vase tambin recoleccin. Operacin consistente en recoger, clasificar y/o
agrupar residuos para transportarlos.
1241. Recogida hermtica: Recogida de la basura mediante el sistema de recogida neumtica,
en la cual los contenedores estn cerrados de forma que no existe produccin de olores.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

95

1242. Recogida neumtica mvil de R.U.: La realizada por camiones de recogida de basura
cuya caracterstica principal es la aspiracin canalizada de la basura, de esta forma se evita la
emisin de malos olores al medio.
1243. Recogida selectiva: Accin de recolectar residuos slidos separados en orgnicos,
inorgnicos y de manejo especial.
1244. Recoleccin: La accin de recibir los residuos slidos de sus generadores y trasladarlos a
las instalaciones para su transferencia, tratamiento o disposicin final. Los mtodos de recoleccin
pueden ser: de parada fija, de acera, recoleccin dentro de domicilio o de contenedor.
1245. Recuperacin: Sustraccin de un residuo a su abandono definitivo. Un residuo
recuperado pierde en este proceso su carcter de "material destinado a su abandono", por lo que
deja de ser un residuo propiamente dicho y mediante su nueva valoracin adquiere el carcter de
"materia prima secundaria". (2) El proceso de obtener materiales o recursos de energa de residuos
slidos.
1246. Recuperacin de energa: El uso de residuos para generar energa mediante
incineracin directa, con o sin otras aportaciones energticas pero con recuperacin de calor. (2) El
proceso de recuperar la energa termal producida a travs del proceso de combustin.
Generalmente es recuperada a travs del uso de intercambiadores de calor que extraen la energa
de los gases calientes producidos por la combustin.
1247. Recuperacin de materiales: Sistema o proceso mediante el cual materiales como el
acero, el aluminio, el plstico y el vidrio se clasifican y almacenan para ser integrados nuevamente
a la cadena de uso.
1248. Recuperacin de recursos: Procesos que incluye la extraccin y la utilizacin de
materiales y energa a partir del flujo de residuos. Los materiales recuperados incluyen papel,
metales y vidrio, que pueden utilizares de nuevo como materia prima para la fabricacin de nuevos
productos. La energa se recupera utilizando los componentes de los residuos como combustible o
alimentacin, para la conversin qumica o biolgica a algn tipo de combustible o vapor. Este
puede incluir: reciclaje, conversin residuo-energa, compostaje y/u otros componentes, con un
vertedero para la evacuacin de los residuos.
1249. Recurso: Toda cosa utilizada directamente por los humanos. Un recurso renovable puede
renovarse por si mismo (o ser renovado) de forma que se mantenga a un nivel constante, sea
porque se recicla con bastante rapidez (agua) o por estar vivo y poder propagarse o ser propagado
(organismos y ecosistemas).
1250. Recursos naturales: Son aquellos bienes existentes en la Tierra y que la humanidad
aprovecha para su subsistencia, agregndoles un valor econmico. Tales recursos son: El aire, la
energa, los minerales, los ros, la flora, la fauna, etc.
1251. Recursos Naturales No Renovables: Bienes cuya renovacin o recuperacin puede
tomar miles o millones de aos. Ejemplo de stos son los combustibles fsiles y los minerales. De
stos elementos las sociedades modernas se nutren para generar la gasolina, el plstico, el
aluminio y el vidrio entre otros.
1252. Recursos Naturales Renovables: Bienes que tienen la capacidad de regenerarse por
procesos naturales. Entre ellos se encuentran la luz, el aire, el agua, el suelo y los rboles. Se
reproducen solos o con la ayuda del hombre.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

96

1253. Red de arrastre: Red utilizada por grandes barcos pesqueros, son las ms eficaces pero
las ms antiecolgicas. Como son en forma de saco son arrastradas por el lecho marino
destruyendo algas, arrecifes de coral y fanergamas marinas; adems son poco selectivas, porque
junto con la especie buscada son capturadas otras de escaso o nulo inters comercial.
1254. Reduccin: Las actividades de diseo, fabricacin, compra o uso de materiales para
reducir la cantidad de residuos que se generan.
1255. Reduccin en la fuente o de origen: La reduccin en la fuente considera aspectos
cuantitativos y cualitativos, esto es, deber tomarse en cuenta reducir tanto la cantidad como la
toxicidad de los residuos que son generados en la actualidad. Este proceso es la forma ms eficaz
de reducir la cantidad de residuos, el costo asociado a su manipulacin y a los impactos
ambientales. La reduccin en la fuente puede realizarse a travs del diseo, la fabricacin y el
envasado de productos o bien en la vivienda y en las instalaciones comerciales o industriales, a
travs de la compra selectiva de productos de consumo. Para reducir en la fuente es necesario
evaluar y cambiar los hbitos de consumo.
1256. Reforestacin: Restitucin de los rboles utilizados en la explotacin forestal o destruido
por algn accidente.
1257. Refractario: Material que puede soportar variaciones extremas de temperatura. Se utilizan
para construir cmaras de combustin convencionales en las incineradoras.
1258. Refinera: Instalacin industrial, en la cual el petrleo, gasolinas naturales u otras fuentes
de hidrocarburos son convertidos en combustibles lquidos. Puede incluir la elaboracin de
productos diferentes a los combustibles como lubricantes, asfaltos y breas, solventes, etc.
1259.

Reforestacin: Repoblar un terreno con plantas forestales.

1260. Regeneracin: Renovacin de una plantacin de rboles a travs de medios naturales


(gracias al viento, aves u otros animales) o artificiales (plantacin directa de semillas).
1261. Regeneracin de solares: Restablecer las propiedades fsicas y qumicas del suelo donde
se haban depositado diferentes tipos de residuos.
1262. Registro de Montreux: Lista de sitios Ramsar en que se ha producido, se est
produciendo o se va a producir algn cambio en las condiciones ecolgicas como consecuencia del
desarrollo tecnolgico, de la contaminacin o de cualquier otra intervencin del hombre.
1263. Reglamento de limpia: Es el documento en el que estn contenidas las medidas
administrativas, tcnicas, jurdicas y ambientales que rigen la prestacin del servicio de limpia
pblica.
1264.

Rehabilitacin: Recuperacin de un ecosistema especfico o hbitat que fue degradado.

1265. Reingeniera: Consiste en modificaciones al procesos productivos, sustitucin de materias


primas o tecnologa y capacitacin.
1266. Relicto: Especies que se desarrollaron normalmente en otras pocas, con escasa o muy
localizada representacin actual.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

97

1267. Reloj biolgico: Es una respuesta fisiolgica constante y peridica, que se cree puede ser
de origen intracelular en sincronizacin con sentidos ecolgicos, es decir, a ritmos que
corresponden a movimientos de la Luna, la Tierra y a fluctuaciones ambientales.
1268. Relleno sanitario: Vase tambin vertedero. La obra de infraestructura que aplica
mtodos de ingeniera para la disposicin final de los residuos slidos ubicados en sitios adecuados
al ordenamiento ecolgico, mediante el cual los residuos slidos se depositan y compactan al
menor volumen prctico posible y se cubren con material natural o sinttico para prevenir y
minimizar la generacin de contaminantes al ambiente y reducir los riesgos a la salud. (2)
Instalacin para la disposicin final mediante un mtodo de ingeniera que minimice el impacto
ambiental y proteja la calidad de las aguas superficiales y subterrneas. (3) Centro de disposicin
final de los residuos que genera una zona urbana determinada y que rene todos los requisitos
sanitarios necesarios. All se controlan y se recuperan los gases y otras sustancias generados por
los residuos y se aplican tcnicas adecuadas de impermeabilizacin y monitoreo. (Vase tambin
mtodo de trinchera, de rea y combinado)
1269. Remanufactura: Fabricacin de productos incorporando productos o componentes
obsoletos que han sido restaurados.
1270. Remediacin: Conjunto de medidas a las que se someten los sitios contaminados para
eliminar o reducir los contaminantes hasta un nivel seguro para la salud y el ambiente o prevenir su
dispersin en el ambiente sin modificarlos.
1271. Repositorio nuclear: Lugar extremadamente resistente a cambios ambientales
(geolgicos, hidrolgicos, climticos) utilizado para depositar los residuos radiactivos, por perodos
de tiempo del orden de miles de aos. Un requisito indispensable es la estabilidad geolgica y la
falta de contacto con cuerpos de agua (superficiales o subterrneos).
1272.

Rescatador: Vase pepenador.

1273. Reservas de la biosfera: reas en el mbito mundial designadas por el Programa de


Biosfera y Hombre (Programa MAB) de la UNESCO desde 1974. Estas reas contienen una zona de
ncleo (dedicado a la conservacin de la diversidad biolgica sin la interferencia humana) y varias
zonas perifricas o aledaas de mltiples usos compatibles con la conservacin. Es decir persigue
dos objetivos fundamentales: la conservacin de la naturaleza y el desarrollo de la poblacin local.
Su finalidad es que los pobladores se beneficien econmicamente de la existencia de la reserva, al
tiempo que se propicia la conservacin de la diversidad biolgica.
1274.

Reserva natural: rea en la cual existen condiciones primitivas de flora y fauna.

1275. Reservorio biolgico: Ser vivo, organismo, zona biolgica o ecosistema en cuyo interior
se desarrolla gran cantidad de microorganismos capaces de desencadenar la aparicin de una
enfermedad.
1276. Residuo: Cualquier sustancia, objeto, producto o subproducto, es decir todo material en
estado slido, semislido, lquido o gaseoso, aislado o mezclado con otros, contenido en recipientes
o depsitos, sobrante o resultante de un proceso de natural o actividad social (domsticos e
industriales), extraccin, transformacin, beneficio, fabricacin, produccin, consumo, utilizacin,
control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo genero y del
que su poseedor o propietario se desprenda o tenga la intencin o la obligacin de desechar o
abandonar, pudiendo ser descargado, emitido, depositado, enterrado o diluido en volmenes tales
que puedan, tarde o temprano, producir alteraciones en el ambiente. Algunos residuos pueden ser
susceptibles de ser valorizados y/o requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

98

lo dispuesto en la Ley y dems ordenamientos que de ella deriven, entre ellos figuran los desechos
orgnicos, resultantes naturales y directos de plantas, animales o seres humanos.
1277. Residuo de comida: Residuos animales y vegetales que resultan del manejo,
almacenamiento, venta, preparacin, cocinado y servicio de cocina.
1278. Residuos de construccin: Residuos producidos en el curso de la construccin de
viviendas, oficinas, presas, plantas industriales, escuelas y otras estructuras. Los materiales
normalmente estn formados por madera usada, piezas metlicas diversas, materiales de
embalajes, latas, cajas, alambre, placas metlicas, hormign sobrante y ladrillos rotos, y otros
materiales.
1279. Residuos de demolicin: Residuos producidos por la demolicin de edificios, carreteras,
aceras y otras estructuras. Estos residuos normalmente incluyen trozos grandes de hormign roto,
tuberas, material de conductos, alambre elctrico, paredes rotas de yeso, accesorios de
instalaciones de luz, ladrillos y vidrio.
1280. Residuos domsticos: Desperdicios slidos generados en casas y apartamentos,
incluyendo papel, cartn, latas de comida y bebida, plsticos, residuos de comida, recipientes de
vidrio, residuos de jardn, sanitarios y basura generados como resultado de la satisfaccin de
necesidades bsicas de los seres humanos y de los animales.
1281. Residuo de envase: Todo envase o material de envase que se ajuste a la definicin de
residuo, excepto los residuos de produccin.
1282. Residuos de Manejo Especial: Son aquellos generados en los procesos productivos, que
no renen las caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos
urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos slidos urbanos. (2) Los que
requieran sujetarse a planes de manejo especficos con el propsito de seleccionarlos, acopiarlos,
transportarlos, aprovechar su valor o sujetarlos a tratamiento o disposicin final de manera
ambientalmente adecuada y controlada.
1283. Residuos Incompatibles: Aquellos que al entrar en contacto o al ser mezclados con
agua u otros materiales o residuos, reaccionan produciendo calor, presin, fuego, partculas, gases
o vapores dainos.
1284. Residuos industriales: Los que son producto de actividades industriales (incluida la
construccin) o derivados de procesos de fabricacin. Materiales como productos qumicos e incluso
el agua muy caliente que arroja un proceso de manufactura que a veces pueden causar daos,
contaminar el agua y el medio ambiente si no se tratan o eliminan adecuadamente.
1285. Residuo inerte: Residuo que no presenta una interaccin qumica con el medio ambiente
u otros residuos, aunque si puede presentar interaccin fsica, Ej. escombros.
1286. Residuos inorgnicos: Los residuos inorgnicos son los residuos elaborados con
materiales que no se descomponen o tardan largo tiempo en descomponerse: vidrio, papel, cartn,
plsticos, laminados de materiales reciclables, aluminio y metales no peligrosos y dems no
considerados como de manejo especial. Es decir todo residuo que no tenga caractersticas de
residuo orgnico y que pueda ser susceptible a un proceso de valorizacin para su reutilizacin y
reciclaje.

Glosario de reciclaje y medio ambiente


Recopilacin de terminos

99

1287. Residuos municipales: Los residuos domsticos y tambin los residuos de comercios y
de oficinas y servicios y de otros residuos que, por su naturaleza o composicin, pueden asimilarse
a los residuos domsticos.
1288. Residuos orgnicos: Los residuos orgnicos son los residuos de comida y restos del
jardn, los cuales se descomponen gracias a la accin de los desintegradores. (2) Todo residuo
slido biodegradable.
1289. Residuos patognicos: Definicin que involucra a los residuos generados como
consecuencia de la actividad hospitalaria tanto humana como animal. Son considerados los insumos
y desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos,
consultorios mdicos y odontolgicos, laboratorios, asilos de ancianos, clnicas para la salud
humana y clnicas veterinarias, como: Algodones, gasas, vendas, apsitos, paales, etc. con restos
de sangre, humores o secreciones, partes anatmicas (miembros, rganos, placenta, tumores,
etc.), lquidos, materias y otros restos, como as tambin, todos los elementos descartables usados:
Jeringas, agujas, hojas de bistur y otros corto-punzantes, paletas, catteres, medicamentos
vencidos, bolsas de sangre, envases, etc. Son aquellos desechos que por contacto y/o composicin
y/o caractersticas orgnica animal que estn en condiciones de transmitir una o varias patologas
por infestacin a los seres vivos, como as tambin, impactar negativamente en el ambiente. Estos
desechos, deben ser eliminados con tratamientos o procesos especiales. Los ms utilizados son:
Incineracin, microondas, autoclave, qumico, irradiacin, etc. Todos estos procesos, en mayor o
menor medida, lo que hacen, es transformarlos en casi inocuos. Prioritariamente, estos
tratamientos deben neutralizar la toxicidad de los desechos y disminuir su volumen, para luego
poder deponerlos junto con los residuos domiciliarios. El manejo y gestin de los residuos
patognicos, debe comenzar con su clasificacin intrahospitalaria, como as tambin su separacin
y segregacin en origen, transporte, tratamiento y disposicin final. Entran dentro de esta categora
los residuos patgenos y los patolgicos.*
1290. Residuos patgenos o patolgicos: Residuos generados como consecuencia de la
actividad hospitalaria (estudios, anlisis y/o investigacin) tanto humana como animal que estn en
condiciones de transmitir una o varias patologas por infestacin a los seres vivos, como as
tambin, impactar negativamente en el ambiente. Los restos de sangre, orina, materia fecal,
humores, secreciones, partes anatmicas de biopsias, etc. que fueron sometidos a estudio, anlisis
y/o investigacin bioqumica en laboratorios.*
1291. Residuos peligrosos: Slidos, lquidos (ms o menos espesos) y gases que contengan
alguna(s) sustancia(s) que por su composicin, presentacin o posible mezcla o combinacin
puedan significar un peligro presente o futuro, directo o indirecto para la salud humana y el
entorno. Poseen alguna de las caractersticas de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad,
inflamabilidad o contienen agentes infecciosos que les confieran peligrosidad, as como envases,
recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio.
1292. Residuos potencialmente peligrosos: Son los desechos de composicin y/o
caractersticas no totalmente conocidas que por su origen se presume peligroso y al desecharse o
abandonarse pueden perjudicar posiblemente en forma directa o indirecta, a seres vivos o
contaminar el suelo, al agua, la atmsfera o el ambiente en general.
1293. Residuos slidos: En funcin de la actividad en que son producidos, se clasifican en
agropecuarios (agrcolas y ganaderos), forestales, mineros, industriales y urbanos. A excepcin de
los mineros, por sus caractersticas de localizacin, cantidades, composicin, etc., los dems poseen
numerosos aspectos comunes desde el punto de vista de la recuperacin y reciclaje. (2) El
material, producto o subproducto que sin ser considerado como peligroso, se descarte o deseche y
que sea susceptible de ser aprovechado o requiera sujetarse a mtodos de tratamiento o

Glosario de reciclaje y medio ambiente

100

Recopilacin de terminos

disposicin final. Basura, desecho, residuo, cieno u otro material descartado incluyendo materiales
slidos, semislidos, lquidos o recipientes que contienen material gaseoso generado por la
industria, comercio, minera, operaciones agrcolas o actividades domsticas. No incluye materiales
slidos o disueltos en el alcantarillado de desperdicios domsticos o en el reflujo de la irrigacin de
terrenos, descargas industriales de las fuentes sujetas a permisos de la Ley Federal de Agua
Limpia, ni fuentes nucleares, especiales, productos o derivados. *
1294. Residuos slidos agropecuarios (agrcolas y ganaderos), forestales, mineros,
industriales y urbanos. A excepcin de los mineros, por sus caractersticas de localizacin,
cantidades, composicin, etc., los dems poseen numerosos aspectos comunes desde el punto de
vista de la recuperacin y reciclaje.
1295. Residuos slidos comerciales: Residuos que tienen su origen en establecimientos de
venta al por mayor, venta al por menor o de servicios, es decir de edificios de oficinas, tienda,
mercados, teatros, hoteles y almacenes.
1296. Residuos slidos urbanos (RSU): Son aquellos que se generan en los espacios
urbanizados, como consecuencia de las actividades de consumo y gestin de actividades
domsticas (viviendas), servicios (hostelera, hospitales, oficinas, mercados, etc.) y trfico viario
(papeleras y residuos viarios de pequeo y gran tamao). *(2) Los generados en casa habitacin,
unidad habitacional o similares que resultan de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus
actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques,
los provenientes de cualquier otra actividad que genere residuos slidos con caractersticas
domiciliarias y los resultantes de la limpieza de las vas pblicas y reas comunes, siempre que no
estn considerados por esta Ley como residuos de manejo especial. (3) Se consideran R.S.U.
a) Desechos de la alimentacin, consumo domstico y residuos procedentes del barrido de calles y
viviendas.
b) Residuos orgnicos procedentes del consumo de bares, restaurantes, hoteles, residencias,
colegios y otras actividades similares, as como los producidos en mercados, autoservicios y
establecimientos anlogos.
c) Escombros de pequeas obras, cuando la entrega diaria no sobrepase los veinticinco litros.
d) Restos de poda y jardinera entregados troceados y cuando la entrega diaria no sobrepase los
cien litros.
e) Envoltorios, envases y embalajes rechazados por los ciudadanos o producidos en locales
comerciales, siempre y cuando la entrega diaria no sobrepase los cincuenta litros.
f) Residuos de actividades industriales, comerciales y de servicios que puedan asimilarse a las
basuras domiciliarias y cuando la entrega diaria no sobrepase los cuatrocientos litros.
g) Muebles, enseres viejos y artculos similares, cuando la entrega diaria no sobrepase los
veinticinco litros.
h) Animales muertos e peso menor a veinticinco kilos.
i) Deposiciones de animales de compaa que sean entregadas en forma higinicamente
aceptables.
1297. Residuos vegetales: Residuos de origen vegetal, procedentes de jardinera, poda de
parques, jardines urbanos, limpieza de bosques, etc.
1298. Resiliencia: Capacidad de un ecosistema para restituirse as mismo a su condicin original
despus de estar expuesto a perturbacin externa que no resulte demasiado rigurosa.
1299. Resina: Cualquiera de una clase de slido o semi-slido de productos orgnicos de origen
natural o sinttico, generalmente de pesos moleculares altos sin un punto de fundicin definido. La
mayora de las resinas son polmeros.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

101

Recopilacin de terminos

1300. Resistencia ambiental: Fuerzas que operan conjuntamente para impedir la expresin
ptima del potencial bitico de una poblacin.
1301. Respiracin: Serie compleja de reacciones qumicas en todos los organismos por virtud de
la cual queda disponible la energa para su uso; el bixido de carbono, el agua y la energa son los
productos terminales de este fenmeno.
1302. Restauracin: Regreso de un ecosistema o hbitat a su estructura comunitaria original,
Complemento natural de especies, y funciones naturales.
1303. Responsabilidad Compartida: Principio mediante el cual se reconoce que los residuos
slidos urbanos y de manejo especial son generados a partir de la realizacin de actividades que
satisfacen necesidades de la sociedad, mediante cadenas de valor tipo produccin, proceso,
envasado, distribucin, consumo de productos, y que, en consecuencia, su manejo integral es una
corresponsabilidad social y requiere la participacin conjunta, coordinada y diferenciada de
productores, distribuidores, consumidores, usuarios de subproductos, y de los tres rdenes de
gobierno segn corresponda, bajo un esquema de factibilidad de mercado y eficiencia ambiental,
tecnolgica, econmica y social.
1304. Reuso: Proceso que consiste en volver a usar los productos antes de ser desechados. (2)
Aumentar el ciclo de vida de un producto dndole otro uso.
1305. Reutilizacin: Toda operacin en la que el envase concebido y diseado para realizar un
mnimo de circuitos o rotaciones a lo largo de su ciclo de vida, sea llenado o reutilizado con la
misma finalidad con la que fue diseado estos tipos de envases se consideraran residuos de
envases cuando ya no se utilicen. El empleo de un material o residuo previamente usado, sin que
medie un proceso de transformacin.
1306. Reutilizar: Volver a usar un producto o material varias veces sin "tratamiento", equivale a
un "reciclaje directo". El relleno de envases retornables, la utilizacin de paleas ("pailets") de
madera en el transporte, etc., son algunos ejemplos. (2) El empleo de un residuo slido sin que
medie un proceso de transformacin.
1307. Retranqueo: Recortar parte del acerado para habilitar un espacio donde se dispondrn los
contenedores de basura.
1308. Revolucin Industrial: Perodo de rpido crecimiento industrial y de profundas
consecuencias sociales y econmicas. Comenz en Inglaterra durante la segunda mitad del siglo
XVIII y se extendi al resto de Europa y ms tarde a otros pases. La invencin de la mquina de
vapor fue un factor importante que desencadeno estos cambios. La Revolucin Industrial marc el
comienzo de un perodo de fuerte aumento de utilizacin de combustibles de origen fsil y de las
emisiones, en particular de dixido de carbono de origen fsil.
1309. Riesgo: Probabilidad o posibilidad de que el manejo, la liberacin al ambiente y la
exposicin a un material o residuo, ocasionen efectos adversos en la salud humana, en los dems
organismos vivos, agua, aire, suelo, ecosistemas, o en bienes y propiedades particulares.
1310. Riles: Residuos lquidos generados en establecimientos industriales como resultado de un
proceso, actividad o servicio. Se caracterizan por contener elevadas concentraciones de elementos
contaminantes.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

102

Recopilacin de terminos

1311. Rompevientos: Barrera de rboles y de arbustos que se plantan para reducir el impacto
del viento e impedir la erosin.
1312. Rozo: Tala del bosque para habilitacin de tierras para fines agropecuarios, en el que
previamente o durante el proceso de tala, se seleccionan los rboles ms valiosos para la
comercializacin.
1313. RPBI o RBI (Residuos Peligrosos Biolgico-Infecciosos): Son aquellos materiales
generados durante servicios de atencin mdica que contengan agentes biolgico-infecciosos y que
pueden causar efectos nocivos a la salud y al ambiente.
1314. RPET: PET reciclado. El RPET se usa en aplicaciones de fibra (los suteres de velln polar,
alfombras, relleno, cuerdas, compuestos moldeados y recipientes para comida.
1315. RSC: La abreviacin de Cartn Regular Corrugado (con sus iniciales en ingles), el tipo de
cartn ms usado comnmente. Uno de sus lados queda engomado o engrapado durante su
manufactura, y lo hacen ideal para empacar, rellenar, etc.
1316.

R.U.: Residuos Urbanos.

1317. Ruido: Sonido ms o menos fuerte, molesto e inarmnico que puede afectar al sistema
nervioso del hombre y animales. Constituye un factor de contaminacin de las grandes ciudades Se
mide generalmente en decibeles (dB). Un ruido empieza a ser irritante a los 80 dB y a los 130 dB es
doloroso.
1318. Rumiantes: Herbvoros que pacen o ramonean (vacas, ovejas, cabras, alpacas, llamas,
vicuas, bfalos, etc.) y poseen un estmago dividido en cuatro partes. Pueden digerir la celulosa
de los pastos y otros vegetales que les sirven de alimento.
1319. Sabana: Bioma tropical compuestos por extensos pastizales y rboles dispersos, en el cual
habitan herbvoros de gran talla. Presenta tres estaciones claramente diferenciadas: poca de
lluvias; Periodo de incendios ocasionales y Estacin de sequa. La vegetacin esta conformada por
plantas herbceas, esencialmente gramneas de gran altura, arbustos ms o menos dispersos y
rboles aislados.
1320. Salinidad: Expresin porcentual o en peso por unidad de volumen de sales y, en general,
los slidos disueltos en el agua. Suele medirse en partes por mil (ppt)
1321. Salinizacin (de suelos): Ocurre cuando aumenta la concentracin de sales en la capa
superior; se origina por: Sistemas de riego mal drenados, extracciones excesivas de agua
subterrnea en reas costeras y actividades que llevan a una mayor evapo-transpiracin en los
suelos con material original que contiene sal o con aguas subterrneas salobres. Acidificacin.Causada por el drenaje de suelos que contienen pirita o por la aplicacin excesiva de fertilizantes
que acidifican. Contaminacin.- Relacionado con los desperdicios industriales y urbanos, el uso
excesivo de pesticidas, la acidificacin por contaminantes transportados por el aire, el exceso de
abono en parcelas dedicadas al engorde de ganado y los derrames de petrleo y productos
qumicos.
1322. Salud animal: Estado o condicin de equilibrio entre los factores intrnsecos y extrnsecos
en los animales, que determinan el comportamiento fisiolgico y productivo en las actividades de
cualquier especie animal.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

103

Recopilacin de terminos

1323. Sanguaza: Efluente generado (agua, sangre y slidos de pescado) durante el


almacenamiento en las pozas y el transporte de la materia prima hacia los cocinadores en las
fabricas de pescado. Se produce 0.05 TM de sanguaza por cada TM de pescado crudo.
1324. Saneamiento ambiental: Una serie de medidas encaminadas a controlar, reducir o
eliminar la contaminacin, con el fin de lograr mejor calidad de vida para los seres vivos y
especialmente para el hombre.
1325. Saneamiento bsico: Es la ejecucin de obras de acueductos urbanos y rurales,
alcantarillados, tratamiento de aguas, manejo y disposicin de desechos lquidos y slidos, as como
la generacin de energa alternativa.
1326. Sanidad vegetal: Conservacin del buen estado sanitario de individuos, poblaciones y
productos que pertenecen al reino vegetal, considerndose a las especies agrcolas y forestales.
1327. Saprobionte: Organismo que extrae nutrientes de los detritos. (lombrices de tierra,
termitas, etc.).
1328. Saprofito: Organismo vegetal que se desarrolla sobre sustancias podridas en general. Se
refiere a las bacterias y los hongos que provocan la descomposicin de los cuerpos sobre los que
viven.
1329.

Secano: Tierra agrcola que no tiene riego.

1330.

Sedimentacin: Asentamiento de los slidos suspendidos en el agua.

1331. Sedimentivoro: Organismos de los fondos marinos o fluviales que ingieren el material
que lleva mezclado los nutrientes, separndolo en su tubo digestivo.
1332. Sedimento: Partculas de suelo arrastradas por el agua, que se depositan en las zonas
bajas de las cuencas.
1333. Seguimiento ambiental: Conjunto de decisiones y actividades planificadas destinadas a
velar por el cumplimiento de los acuerdos ambientales establecidos durante un proceso de
evaluacin ambiental.
1334. Seguridad alimentaria: Disponibilidad en todo momento de suficientes suministros
mundiales de alimentos bsicos, para mantener una expansin permanente del consumo
alimentario y para contrarrestar las fluctuaciones en la produccin y los precios.
1335. Seguridad industrial: Ciencia multidisciplinaria que se encarga de la prevencin de
accidentes de trabajo.
1336. Segregacin: Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los
residuos slidos para ser manejados en forma especial (separacin).
1337. Sensibilidad: Es el grado en el que un sistema es afectado, de manera adversaria o
beneficial por algn estimulo relativo al cambio climtico. El efecto puede ser directo o indirecto.
1338. Sellado de los vertidos: Se realiza en un vertedero de R.U. cuando ste se clausura. Se
dispone sobre el vertedero una capa de polietileno y malla metlica, se deposita tierra frtil para
crear una cubierta vegetal.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

104

Recopilacin de terminos

1339. Separacin: Segregacin de las sustancias, materiales y residuos peligrosos de iguales


caractersticas.
1340. Separacin en la fuente: Mtodo de recuperacin de materiales reciclables en su punto
de generacin (separacin primaria).
1341. Separacin manual: Mtodo para extraer materiales reciclables luego de recogidos los
residuos slidos y depositados en una central.
1342. Separacin mecnica: Mtodo para separar los materiales reciclables por medios
mecnicos o electromecnicos luego de la recoleccin de residuos slidos.
1343. Separacin Primaria: Accin de segregar los residuos slidos urbanos y de manejo
especial en orgnicos e inorgnicos.
1344. Separacin Secundaria: Accin de segregar entre s los residuos slidos urbanos y de
manejo especial que sean inorgnicos y susceptibles de ser valorizados.
1345. Sequa: Fenmeno que se produce naturalmente cuando las lluvias han sido
considerablemente inferiores a los niveles registrados, causando un agudo desequilibrio hdrico, que
perjudica los sistemas de produccin de recursos de tierras.
1346.

Sesil: Animal que est unido a un objeto o fijo en un sitio.

1347. SIG: Siglas de Sistema de Informacin Geogrfico. Este sistema informtico graba,
almacena y analiza la informacin sobre los elementos que componen la superficie de la Tierra y es
capaz de generar imgenes de un rea en dos o tres dimensiones, representando elementos
naturales, como colinas o ros, junto a elementos artificiales como carreteras y tendidos elctricos
como elementos geomtricos (puntos, lneas y polgonos).
1348. Silvicultura: Es la ciencia aplicada que se ocupa del tratamiento de masas arboladas y
bosques con fines de explotacin y conservacin.
1349. SIMARIs: Sistema Integral para el Manejo y Aprovechamiento de Residuos Industriales
(Vea CIMARIs).
1350. Simbiosis: En sentido amplio significa la vida conjunta o asociacin de dos o ms
organismos de especies diferentes; en sentido estricto es sinnimo de mutualismo.
1351.

Simpatrico: Que tiene lugar en una misma rea.

1352. Sndrome del edificio enfermo: Los excesos y la mala conservacin de los equipos de
aire acondicionado y calefaccin hacen que se acumulen gran cantidad de partculas contaminantes
en sus conducciones. stas actan sobre la salud de las personas que trabajan en ese ambiente. A
esta tpica enfermedad de las oficinas contribuyen tambin la falta de ventilacin y la carga
electromagntica de ordenadores y fotocopiadoras.
1353.

Sinecologa: Estudio de las relaciones de diversas especies con el medio en que viven.

1354. Sinergia: La accin de dos o ms sustancias, rganos u organismos para producir un


efecto, que cada uno individualmente no es capaz de producir.
1355.

Sistema: Conjunto de elementos interactuantes e interdependientes.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

105

Recopilacin de terminos

1356. Sistema Climtico: Sistema altamente complicado que consiste de cinco componentes
primarios (atmsfera, hidrosfera, crisfera, la superficie terrestre y la biosfera) y la interaccin
entre ellos.
1357. Sistema ecolgico: El sistema ecolgico est constituido por los seres vivos y el medio
fsico en que estos existen. En el se dan relaciones de interdependencia basados en una interaccin
recursiva que se extiende desde hace mas de 5 mil millones de aos en nuestro planeta.
1358. Sistema de recogida neumtica: Conjunto de tuberas subterrneas que transportan los
residuos por aspiracin hasta una central de recogida donde son depositados en grandes
contenedores para su posterior clasificado y traslado.
1359. Sistema de recuperacin de vapores: En el almacenamiento de hidrocarburos es el
sistema diseado para capturar y retener sin procesar, los vapores de lquidos desplazados durante
las operaciones de llenado. En las estaciones de servicio y grifos es el sistema para recircular los
vapores desplazados de los tanques hacia las cisternas o camiones tanques.
1360. Sistema Integrado de Gestin: La Ley de Envases y Residuos de envases en Europa
establece que las empresas pueden cumplir con sus obligaciones normativas, participando en un
sistema integrado de gestin de residuos de envases y envases usados. Estos sistemas integrados
de gestin garantizan, en su mbito de aplicacin, el cumplimiento de los objetivos de reciclado y
valorizacin. Los sistemas integrados de gestin tienen como finalidad la recogida peridica de
envases y residuos de envases, en el domicilio del consumidor o en sus proximidades. Los sistemas
integrados de gestin se constituyen sin nimo de lucro.
1361. Situacin riesgosa: Aquella que puede derivar en un accidente, una explosin o un
sbito incremento de un fuego como por ejemplo: planeamiento incorrecto de trabajos, uso de
equipo o materiales inapropiados, inadecuadas ventilaciones en espacios confinados, falta de
drenajes o de diques para el control de derrames y falta de ventilacin de emergencia.
1362. Sitio Contaminado: Lugar, espacio, suelo, cuerpo de agua, instalacin o cualquier
combinacin de stos que ha sido contaminado con materiales o residuos que, por sus cantidades y
caractersticas, pueden representar un riesgo para la salud humana, a los organismos vivos y el
aprovechamiento de los bienes o propiedades de las personas.
1363. Sitio controlado: Sitio de disposicin final que cumple con las especificaciones de un
relleno sanitario en lo que se refiere a obras de infraestructura y operacin, pero que no cumple
con las especificaciones de impermeabilizacin por lo que genera contaminacin del suelo y del
agua subterranea.
1364. Sitio de Disposicin Final (SDF): Es el rea fsica en donde sern depositados los
residuos slidos para su confinamiento. Los tipos ms comunes de SDF son los rellenos sanitarios y
los tiraderos a cielo abierto.
1365. Sitio No controlado: Sitio inadecuado de disposicin final que no cumple con los
requisitos establecidos en la normatividad aplicable, sin estudio alguno para el depsito de residuos
slidos por lo que se contaminan el aire, el agua y el suelo. Pueden ser grandes o pequeos,
barrancas, ros y orillas de carreteras.
1366. Smog: Tipo de contaminacin atmosfrica que se caracteriza por la formacin de nieblas
de sustancias agresivas para la salud y el medio ambiente, combinadas con una gran condensacin

Glosario de reciclaje y medio ambiente

106

Recopilacin de terminos

de vapor de agua. La palabra smog es la contraccin de las palabras inglesas smoke (humo) y fog
(niebla). Se produce a causa de la inversin trmica en pocas de estabilidad atmosfrica.
1367. Sobreexplotacin de recursos: Proceso originado por la explotacin abusiva de un
recurso, que rompe el equilibrio del ecosistema e impide su regeneracin. La tala indiscriminada de
rboles provoca que la tierra quede sin sujecin y sometida a procesos erosivos, lo que impide la
regeneracin de los bosques. En la pesca, las capturas sin criterios biolgicos provoca la
esquilmacin de este recurso alimentario.
1368. Sobrepastoreo: Exceso de animales que pastan largo tiempo en una misma rea. Se
compacta el suelo y desaparecen las especies de pastos que alimentan el ganado.
1369. Sobrepoblacin: Expresin exagerada del potencial bitico de una poblacin, sin que
alcancen a actuar sobre ella las fuerzas de la resistencia ambiental y rebasando la capacidad de
carga del medio.
1370. Slidos totales: Grupo de partculas que incluye a los slidos disueltos, suspendidos y
sedimentables en agua.
1371. Slidos sedimentables: Partculas gruesas que se encuentran en un volumen
determinado de liquido que se depositarn por gravedad.
1372. Slidos totales disueltos: Es una medida grosera de la concentracin total de sales
inorgnicas en el agua e indica salinidad. Para muchos fines, la concentracin de STD constituye
una limitacin importante en el uso del agua. En ingles: TOTAL DISSOLVED SOLIDS o TDS.
Slidos totales en suspensin: Cantidad de partculas flotantes o suspendidas en la columna de
agua que pueden ser separadas del liquido por medio de medios fsicos como la filtracin.
1373. Slidos voltiles: Porcin de la materia orgnica que se puede eliminar o volatilizarse
cuando esta se quema en un horno mufla a una temperatura de 550 C.
1374. Slidos voltiles biodegradables: Porcin de slidos voltiles de materia orgnica que
son biodegradables.
1375.

Soluto: Sustancia que se disuelve para formar iones en solucin.

1376.

Solvente: Liquido capaz de disolver un soluto.

1377. Soplo-Moldura: Proceso usado para fabricar recipientes. Los procesos de moldura de
soplo principales son extrusin e inyeccin de soplo-moldura. En la extrusin de soplo-moldura, un
cilindro de resina se deja caer del extrusor, el molde se cierra alrededor de la resina que es
expandido entonces por la inyeccin de aire. El proceso de inyeccin de soplo-moldura exige
amoldar la resina primero en una preforma. La preforma se transfiere como consecuencia a un
molde de soplado dnde se extiende por la inyeccin de aire.
1378. Sostenibilidad: Proceso de racionalizacin de las condiciones sociales, econmicas,
educativas, jurdicas, ticas, morales y ecolgicas fundamentales que posibiliten la adecuacin del
incremento de las riquezas en beneficios de la sociedad sin afectar al medio ambiente, para
garantizar el bienestar de las generaciones futuras.
1379. Sublimacin: Proceso mediante el cual un gas se trasforma en slido o un slido se
transforma en gas sin pasar por estado lquido.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

107

Recopilacin de terminos

1380. Subproductos: Los residuos que se pueden utilizar directamente como materias primas
de otras producciones o como substituto de productos comerciales y que son recuperables sin
necesidad de someterlos a operaciones de tratamiento.
1381. Subsidencia: Depresin de una parte de superficie terrestre en relacin a sus reas
circundantes.
1382. Subsidio: Diferencia entre lo que se paga por un bien o servicio y el costo de este cuando
tal costo es mayor que el pago que se recibe.
1383. Sucesin ecolgica: Procesos en los que comunidades de un rea particular son
sustituidas a lo largo del tiempo por una serie de comunidades distintas. Proceso de desarrollo de la
vegetacin que implica cambios de especies y comunidades en un periodo de tiempo por lo tanto
cambiando la composicin de la comunidad en el tiempo, mediante variaciones de las importancias
relativas de las poblaciones componentes y la extincin de especies antiguas y la invasin de
especies nuevas. Clases: Sucesin Primaria y Sucesin Secundaria.
1384. Suelo: Sustrato sobre el que se desarrollan la mayora de organismos que viven sobre o
dentro de la litosfera. Mezcla de minerales (arcilla, limo, arena, guijarros), materia orgnica en
descomposicin, organismo vivos, agua y aire.
Surfactante o agente tensoactivo: Cualquier sustancia o producto que reduce la tensin
interfacial entre dos superficies en contacto. Su denominacin proviene de la contraccin de las
palabras inglesas "surface active agents". (2) En los detergentes facilita la tarea del agua al
conseguir que esta moje mejor los tejidos. Separa la suciedad de los tejidos e impide que esta se
deposite de nuevo. Hay varios tipos: Aninicos (los ms utilizados a nivel domstico), catinicos
(con propiedades desinfectantes, pero no lavan tan bien), No-Inicos (no forman mucha espuma) y
anfotricos (shampoo).
1385. Sulfuro de hidrogeno: Gas txico con olor a huevos podridos que se produce por la
reduccin de sulfatos en la putrefaccin de la materia orgnica que contiene azufre. Formula: H2S.
1386. Sulfuro de hexafluoruro (SF6): Uno de los seis gases de efecto invernadero
contemplados por el Protocolo de Kioto. Es utilizado en grandes cantidades para aislar equipo de
alto voltaje y para la manufactura de sistemas de enfriamiento de cableado. Su potencial de
calentamiento global es de 23,900.
1387. Sumidero: Cualquier proceso, actividad o mecanismo que absorbe un gas de efecto
invernadero, un aerosol o un precursor de un gas de efecto invernadero de la atmsfera.
1388. Supervivencia: Persistencia en el espacio y el tiempo de las diferentes formas de vida
que existen en el planeta. Fenmeno natural que afecta a la continuidad gentica de las especies
vivientes.
1389.

Sustentabilidad: Vase Sostenibilidad.

1390. Sustrato: Materia donde se desenvuelven los diversos seres vivos de los ecosistemas
tanto terrestre como acuticos.
1391. Tactismos: Movimiento de orientacin en respuesta a un estmulo en una direccin
determinada por la del estimulo; se observa en animales, algunas plantas inferiores y clulas
sexuales masculinas de musgos o helechos.
Glosario de reciclaje y medio ambiente

108

Recopilacin de terminos

1392. Taiga: Bioma dominado por conferas. Bosque que se encuentra al sur del circulo polar
rtico.
1393. Tala: Derribo de rboles
aprovechamiento de madera.
1394.

de

un

bosque

para

actividad

agrcola,

ganadera

Talud: Inclinacin de un dique, terrapln o desmonte.

1395. Tasa de crecimiento: Es la diferencia entre tasa de natalidad y de mortalidad mas la


migracin neta del exterior.
1396. Tasa de reciclaje: Relacin porcentual entre el peso de los residuos slidos recolectados
para el reciclaje y el peso total de los residuos slidos recolectados para su evacuacin en
vertederos e incineradoras.
1397. Tecnoecosistema: Trmino utilizado para designar a las ciudades, suburbios y desarrollos
industriales. Estas rea son muy pequeas en comparacin a su gran consumo de energa.
1398. Tecnologa de barrera: Tecnologa desarrollada para mejorar la impermeabilidad de los
recipientes. Gracias a esta tecnologa, el ingreso de oxgeno en la botella y la infiltracin de gas del
recipiente es reducido dramticamente permitiendo que la cerveza y las CSDs puedan tener una
vida mas prolongada. La tecnologa de barrera incluye multi-capas, captura de oxgeno, y capas
internas y externas.
1399. Tegumento: rgano que sirve de proteccin externa al cuerpo del hombre y de los
animales, con varias capas y anexos como glndulas, escamas, pelos y plumas. Membrana que
cubre el cuerpo del animal o alguno de sus rganos internos.
1400. Tejido: Entidad morfolgica compuesta por la agrupacin de clulas de la misma
naturaleza, ordenadas con regularidad y que desempean una misma funcin.
1401.

Temperatura: Factor fsico que mide el contenido calorfico de un cuerpo y del aire.

1402. Temperatura de la superficie Global: Es el promedio del peso Global de la superficie


marina por encima de los ocanos y la superficie de la temperatura del aire a 1.5 m por encima de
la tierra.
1403. Tensoactivos: Son sustancias sintticas que se aaden a los detergentes de la ropa con el
fin de reducir la dureza de las aguas, lo que facilita que las prendas se "mojen" mejor y se disuelva
la suciedad. Son productos difcilmente biodegradables, responsables de buena parte del exceso de
espuma que puede verse en muchos ros y cursos de agua.
1404. TEP: Abreviatura de "Tonelada equivalente de petrleo". Se utiliza como unidad energtica
y sirve para comparar la cantidad de energa que contiene un material como carbn, plstico, agua
embalsada, etc. con la que contiene una tonelada de petrleo, es decir que el petrleo se considera
como patrn de medida, la unidad. Un Tep = 11.678,8 Kwh.
1405. Termoestable: Material plstico que se solidifica de forma permanente cuando se aplica
calor y presin durante su moldeado, y que no puede ser ablandado de nuevo cuando se
recalienta.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

109

Recopilacin de terminos

1406. Termo formado: El proceso de calentar una hoja de termoplstico y formarlo en una
forma acabada por medio de calor o presin.
1407. Termlisis: Proceso trmico a que se sujetan los residuos en ausencia de, o en presencia
de cantidades mnimas de oxgeno, que incluye la pirolisis en la que se produce una fraccin
orgnica combustible formada por hidrocarburos gaseosos y lquidos, as como carbn y una fase
inorgnica formada por slidos reducidos metlicos y no metlicos, y la gasificacin que demanda
mayores temperaturas y produce gases susceptibles de combustin.
1408. Termo plstico: Materiales que se ablandarn repetidamente cuando son sometidos a
calor y endurecern cuando son enfriados. Tpico de la familia de los termoplsticos, son los
polmeros del estireno y co polmeros, acrlico, celulosas, polietilenos, polipropileno, vinilo y nylon.
1409. Termoset: Un material que sufrir o ha sufrido una reaccin qumica a travs de la
aplicacin de calor y presin, catlisis, o la luz ultravioleta, etc., que lleva a un estado relativamente
infusible. Tpico de los plsticos en la familia de los termosets son los aminos (melamina y urea), la
mayora de los poli-steres, epoxicos, y fenolitos.
1410. Terraza: Ordenamiento de las pendientes muy inclinadas con el fin de crear parcelas
horizontales.
1411. Tiempo: Condiciones de temperatura, presin atmosfrica, lluvias, insolacin y vientos en
un lugar y tiempo determinado. Duracin de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya
existencia no es infinita.
1412. Tierra: Sistema bioproductivo que comprende el suelo, la vegetacin, otros componentes
de la biota y los procesos ecolgicos e hidrogrficos que se desarrollan.
1413.

Tigmotropistmo: Cambio de direccin de rganos vegetales por el contacto.

1414. TON: Unidad de peso. Tambin llamada tonelada corta o tonelada neta; es igual a 0.907
toneladas mtricas.
1415. Toxicidad: Cualquier efecto adverso de una sustancia en un organismo vivo. El termino se
usa para describir el potencial que tiene una sustancia para causar efectos adversos. El grado de
toxicidad de una sustancia es directamente proporcional a la concentracin y al tiempo de
exposicin de esta. Esta relacin varia con la etapa de desarrollo del organismo.
1416. Toxicologa: Estudio del peligro potencial presentado por el efecto daino de sustancias
(venenos) en organismo vivos y ecosistemas. Parte de la medicina que trata de los venenos, sus
efectos y sus antdotos.
1417. Transgnico: Producto vegetal que ha sido manipulado genticamente con el objeto de
mejorar su rendimiento productivo y, por lo tanto, la rentabilidad de su explotacin. An se
desconocen los efectos que estas alteraciones genticas podran provocar en otras especies, entre
ellas la humana.
1418. Trasgresin: Elevacin del nivel del mar que provoca la inundacin de los bordes pocos
elevados de las mrgenes de un continente.
1419. Transformacin de energa: El cambio desde una forma de energa, como la energa
envuelta en combustibles fsiles a otros como la electricidad.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

110

Recopilacin de terminos

1420.

Transpiracin: Proceso en el cual el agua se evapora por las hojas de las plantas.

1421. Transporte: Existen dos modalidades de transporte, una es cuando el mismo vehculo
recolector realiza el viaje hasta el sitio de tratamiento o disposicin final y otra cuando los residuos
slidos urbanos son transportados hasta los sitios de transferencia, para su posterior traslado a los
sitios de tratamiento o disposicin final.
1422. Tratamiento: Conjunto de operaciones por las que se alteran las propiedades fsicas o
qumicas de los residuos. (2) El procedimiento mecnico, fsico, qumico, biolgico o trmico,
mediante el cual se cambian las caractersticas de los residuos slidos y se reduce su volumen o
peligrosidad. (3) Operacin o conjunto de operaciones de cambio de caractersticas fsicas,
qumicas o biolgicas de un residuo para reducir o neutralizar las substancias peligrosas que
contiene, recuperar materias o substancias valorizables, facilitar su uso como fuente de energa o
favorecer la disposicin del rechazo. (T. Fsicos [filtracin, centrifugacin, destilacin,
sedimentacin, veteo], T. Qumicos [Neutralizacin, coagulacin, oxidacin, reduccin], T.
Fisicoqumicos [Intercambio inico, Adsorcin, absorcin, floculacin], T. Biolgicos [Aerbicos,
anaerbicos, cultivos fijos, cultivos suspendidos, bioremediacin], T. Trmicos [Incineracin,
pirolisis, esterilizacin, solidificacin]).*
1423. Tratamiento biolgico: El tratamiento que se enfoca en los residuos orgnicos, como los
alimentos o los residuos del jardn. Vase composteo o lombricultura.
1424. Tratamiento fsico: Este tratamiento hace parte de la separacin de materiales
reciclables o de los peligrosos. Algunos tratamientos son homogenizacin, trituracin, astillado,
compactacin, humidificacin, secado, filtracin, centrifugacin, destilacin, sedimentacin, veteo,
compactacin de alta densidad.
1425.

Tratamiento fisicoqumico: Intercambio inico, adsorcin, absorcin, floculacin.

1426. Tratamientos por Esterilizacin: Procedimientos que permiten, mediante radiacin


trmica, la muerte o inactivacin de los agentes infecciosos contenidos en los residuos peligrosos.
1427. Tratamiento qumico: Este tipo de tratamiento esta relacionado con la digestin qumica,
que puede llevarse a cabo mediante, hidrlisis, pirolisis, gasificacin, neutralizacin, coagulacin,
oxidacin y reduccin.
1428. Tratamiento trmico: Se refiere a cualquier proceso para reducir el volumen y
descomponer cambiar la composicin fsica, qumica o biolgica de un residuo slido, lquido o
gaseoso, mediante oxidacin trmica, en la cual todos los factores de combustin pueden ser
controlados para la transformacin qumica de la biomasa y la obtencin de productos finales
diferentes al someterse a altas temperaturas. Puede ser en un proceso de incineracin, pirolisis,
esterilizacin, solidificacin. (2) Cualquier proceso destinado a la transformacin de los residuos en
el que intervenga la energa calorfica, tanto si es consumidor neto de la misma (proceso
endotrmico) como si es productor neto (proceso exotrmico).
1429. Tres Rs: Mxima ecologista para referirse a la necesidad de reducir (el consumo), reutilizar
y reciclar.
1430. Trihalometanos (THM): Compuestos orgnicos formados durante la cloracin del agua
que contiene compuestos orgnicos naturales tales como cidos hmicos y flvicos.
1431. Triar o destriar: Seleccionar o separar diversos componentes de la basura normalmente
de forma manual.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

111

Recopilacin de terminos

1432. Tributilestao (TBT): Principal componente de las pinturas antiincrustantes, se acumula


en los sedimentos de los puertos, sus alrededores y a lo largo de las vas de navegacin,
contaminado los ocanos e ingresando a las cadenas trficas marinas. El TBT es disruptor
endocrino.
1433.

Trituracin: Operacin mecnica utilizada para reducir el tamao de los residuos slidos.

1434. Tropismo: Tendencia de un organismo a reaccionar de una manera definida a los


estmulos exteriores; especialmente la que experimentan en su crecimiento los rganos vegetales.
1435. Troposfera: Capa ms baja de la atmsfera. Contiene casi el 95% de la masa de aire
terrestre y llega hasta unos 17 Km. de altitud, en esta zona ocurren los grandes cambios climticos.
1436. Tsunamis: Una serie de olas de gran fuerza destructiva que se originan en aguas
profundas debido a un derrumbe submarino, por un terremoto en el fondo del mar o por erupcin
de un volcn en el mar. Se caracteriza por grandes velocidades de propagacin, gran longitud de
onda y perodo, y amplitud pequea en alta mar, pero que puede dar alturas superiores de 30 m.
en la costa.
1437. Tundra: Bioma de llanos sin rboles de las regiones rticas septentrionales y de las altas
cimas de las montaas alpinas. Pradera casi esteparia de las regiones subpolares.
1438. Turba: Capa gruesa de materia vegetal parcialmente descompuesta, debajo de la cual hay
una capa de arcilla impermeable, gris azulada. Es propia de los pantanos.
1439. Turbidez: Modificacin de la transparencia del agua debido a la presencia de material
coloidal y suspendida, confirindole un aspecto nubloso al agua. Se determina por la medida del
grado de dispersin de un rayo de luz que pasa a travs del agua.
1440. Turismo ecolgico: Tambin llamado ecoturismo. Viaje de placer, respetuoso con el
medio ambiente, emprendido con objetivos de conocimiento y disfrute del entorno natural y de sus
leyes.
1441.

UFC: Unidades formadoras de colonias.

1442. UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change): Convencin del
Clima. El primer paso en la direccin a un esfuerzo global a favor del clima y la salvacin del
planeta con una concienciacin social mayor. De estas convenciones se han establecido algunos
principios y responsabilidades comunes y bien diferenciadas. Entre ellas, se encuentra el acuerdo
entre pases de reducir las emisiones de los gases estufa, aunque su influencia podra ser mayor en
los prximos aos.
1443. UNESCO: Siglas en ingles de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
Ciencia y Cultura. Denominacin en Ingles: United Nations Education, Scientific and Cultural
Organization.
1444. UNF: Unidad Nefelometrica de Formacina. Unidad ampliamente utilizada para expresar la
turbidez.
1445. Urbanizacin: Proceso por el cual la poblacin de un pas pasa, de ser principalmente
rural, a ser urbana. Se debe a la emigracin de las personas del campo a la ciudad en busca de
mejores empleos y condiciones de vida.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

112

Recopilacin de terminos

1446. Uso de Tierra: Los fines sociales y econmicos con los que el hombre utiliza la
tierra. Cambio en el uso de la tierra. Cambio en el manejo o el uso de la tierra por el hombre, que
puede se causa de cambios en la cobertura de la tierra. Los cambios en la cubierta del suelo o en el
uso de la tierra pueden influir en el albedo, la Evapotranspiracin, las fuentes y los sumideros de
gases de efecto invernadero y en consecuencia tener un impacto en el clima a escala local o
mundial.
1447. Valor de existencia: Valor que se le asigna a un bien natural cuando un individuo puede
valorar el hecho de saber que un recurso existe, an cuando no tenga intenciones de usarlo.
1448. Valorizacin: Accin de aumentar el valor de un residuo. Los residuos se han de valorizar
sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos o mtodos que puedan causar
perjuicios al medioambiente. (2) Principio y conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es
recuperar el valor remanente o el poder calorfico de los materiales que componen los residuos,
mediante su reincorporacin en procesos productivos, bajo criterios de responsabilidad compartida,
manejo integral y eficiencia ambiental, tecnolgica y econmica. (3) El conjunto de acciones cuyo
objetivo es mantener a los materiales que los constituyen en los ciclos econmicos o comerciales,
mediante su reutilizacin, remanufactura, rediseo, reprocesamiento, reciclado y recuperacin de
materiales secundarios con lo cual no se pierde su valor econmico. Existen dos maneras de dar un
nuevo valor a los residuos: como material (a travs del reciclaje, compostaje o reuso) o como
energtico (para producir energa a travs de distintas tecnologas)*.
1449. Variacin Climtica: Una fluctuacin climtica o componente de la misma, indica las
variaciones naturales comunes de un ao al siguiente o cambios de una dcada a la siguiente.
1450.

Vector: Cualquier insecto, artrpodo u otro animal capaz de transmitir enfermedades.

1451. Vegetacin: Tapiz vegetal de un pas o de una regin geogrfica. La predominancia de


formas biolgicas tales como rboles, arbustos o hierbas, sin tomar en consideracin su posicin
taxonmica, conduce a distinguir diferentes tipos de vegetacin, como bosque, matorral y pradera.
1452. Vehiculo compactador: Vehculo grande con una caja cerrada que tiene equipamiento
especial con motor mecnico para cargar, comprimir y distribuir los residuos slidos dentro de la
caja.
1453. Vehculo brigada: Furgoneta que transporta a dos o tres operarios para la realizacin de
una limpieza puntual en zonas de movida, mercados ambulantes, etc.
1454. Vehculo compactador: Vehculo grande con una caja cerrada que tiene equipamiento
especial con motor mecnico para cargar, comprimir y distribuir los residuos slidos dentro de la
caja.
1455. Vehculos recolectores-compactadores bimodales: Son aquellos vehculos que
recolectan y al mismo tiempo compactan la basura recogida cuya caracterstica principal es que
montan dos motores, uno de gasoil y otro elctrico.
1456.

Vermicultura: Uso de gusanos para digerir residuos slidos estabilizados o en crudo.

1457. Vertedero: Sitio o paraje donde se vierten basura y/o escombros. La masa mixta,
pobremente estratificada, que compone toda clase de residuos acumulados por la actividad
humana y combinados con finos sedimentos depositados geolgicamente. (2) Instalacin de
disposicin de desperdicios slidos no peligrosos.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

113

Recopilacin de terminos

1458. Vertedero de residuos: Instalacin de disposicin del rechazo de residuos que se utiliza
para el depsito controlado de estos en la superficie o bajo tierra.
1459. Vertido: Deposicin de los residuos en un espacio y condiciones determinadas. Segn la
rigurosidad de estas, en relacin con la contaminacin producida, se establecen: v. controlado, v.
incontrolado, v. semicontrolado.
1460. Vertido controlado: Acondicionamiento de los residuos en un espacio destinado al
efecto, de forma que no produzcan alteraciones en el mismo, que puedan significar un peligro
presente o futuro, directo o indirecto, para la salud humana ni el entorno.
1461. Vertido incontrolado o salvaje: Residuos sin acondicionar, es aquel cuyos efectos
contaminantes son desconocidos.
1462. Vertido semicontrolado: Acondicionamiento de residuos en un determinado espacio,
evitando parcialmente la contaminacin del entorno.
1463.

Vertimiento: Evacuacin deliberada de desechos u otras sustancias al ambiente.

1464. Vida media: Tiempo de persistencia de una sustancia qumica, hasta antes de su
degradacin por accin de los factores ambientales.
1465. Vida til: Es el perodo de tiempo en que el sitio de disposicin final podr recibir residuos
slidos urbanos y de manejo especial.
1466. Vidrio: Material 100% reciclable, que se puede usar una y otra vez para hacer nuevos
envases. (2) Slido duro, frgil y transparente o translcido, sin estructura cristalina, obtenido por
la fusin de arena silcea con potasa, que es moldeable a altas temperaturas.
1467.

Vinilo: Polmero de un compuesto del vinilo, derivado del etileno.

1468. Vulnerabilidad: Conjunto de condiciones que limitan la capacidad de defensa o de


amortiguamiento ante una situacin de amenaza y confieren a las poblaciones humanas,
ecosistemas y bienes, un alto grado de susceptibilidad a los efectos adversos que puede ocasionar
el manejo de los materiales o residuos, que por sus volmenes y caractersticas intrnsecas, sean
capaces de provocar daos al ambiente.
1469. WRE: Trayectorias de las emisiones de dixido de carbono que llevan a la estabilizacin del
mismo como lo definieron Wigley, Richels y Edmonds (1996). Para cualquier nivel de estabilizacin,
estos perfiles envuelven un amplio nivel de posibilidades.
1470. Zona de amortiguacin o amortiguamiento: Determinadas reas terrestres o
acuticas situadas alrededor de otras a las que protegen, regulando, resistiendo, absorbiendo o
excluyendo desarrollos indeseables, as como otros tipos de intrusiones humanas.
REFERENCIAS

ARQHYS, Architects site. Reciclaje del plstico [En lnea] Repblica Dominicana. 2004.
[Consulta 16 de mayo de 2010] Disponible en Web: <http://www.arqhys.com/arquitectura/plasticoreciclaje.html>

Glosario de reciclaje y medio ambiente

114

Recopilacin de terminos


Asamblea Legislativa del Distrito Federal III legislatura. Ley de Residuos Slidos del Distrito
Federal [En lnea] D.F. Mxico [Consulta 16 de mayo de 2010] Disponible en Web: <
http://www.provecino.org.mx/pdfs/leyes/Ley_Residuos_Solidos_DF.pdf>

COELLO, Gonzalo. Legislacin Ambiental en Materia de Residuos Peligrosos. [Material


grfico proyectable]. Mxico: D.F., [2002], 43 diapositivas. UNAM, FES Z.

COELLO, Gonzalo. Manejo y Control de Residuos Peligrosos. [Material grfico proyectable].


Mxico: D.F., [2002], 51 diapositivas. UNAM, FES Z.

COELLO, Gonzalo. Polticas-Programas Manejo Integral de Residuos. [Material grfico


proyectable]. Mxico: D.F., [2002], 10 diapositivas. UNAM, FES Z.

COELLO, Gonzalo. Prevencin- Minimizacin- Manejo de Residuos. [Material grfico


proyectable]. Mxico: D.F., [2002], 57 diapositivas. UNAM, FES Z.

Consejo Ecolgico Melipilla. Glosario ambiental. [En lnea] Melipilla. Chile. [Consulta 17 de
Junio de 2006] Disponible en Web: <http://www.ecomelipilla.cl/Glosario.htm>

Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental. Curso de Autoaprendizaje


Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos Sanitarios Manuales. Glosario. [En lnea] Washington,
D.C. U.S.A. 2007 [Consulta 27 de mayo de 2010] Disponible en Web: <
http://bvsde.per.paho.org/curso_rsm/e/glosario.html>

Ecoestrategia.com, Foro econmico y ambiental. Glosario Ambiental. . [En lnea] Espaa.


2004.
[Consulta
16
de
mayo
de
2010]
Disponible
en
Web:
<http://www.ecoestrategia.com/articulos/glosario/glosario.pdf>

Enciclopedia y Biblioteca Virtual de las Ciencias Sociales, Econmicas y Jurdicas. Glosario


de Trminos en Plsticos. [En lnea] Espaa. [Consulta 16 de mayo de 2010] Disponible en Web: <
http://www.eumed.net/cursecon/dic/glos-plasticos.htm>

Instituto Juan de Herrera. Glosario de trminos sobre reciclaje [En lnea]. Madrid. Espaa
[Consulta
17
de
mayo
de
2010]
Disponible
en
Web:
<http://habitat.aq.upm.es/boletin/n2/n2glosar.html>

Instituto Nacional de Ecologa. Cambio Climtico. Glosario de trminos en cambio climtico


[En lnea] Mxico. 2008. [Consulta 28 de mayo de 2010] Disponible en Web: <
http://cambio_climatico.ine.gob.mx/glosario.html>

LIPASAM. Diccionario [En lnea] Sevilla. Espaa [Consulta 16 de mayo de 2010] Disponible
en
Web:
<http://www.lipasam.es/index.php?id=175&no_cache=1&tx_sgglossary_pi1[searchmode]=1&tx_sg
glossary_pi1[search][abc]=all>

NORMAS OFICIALES MEXICANAS. Documentacin Proteccin Ambiental -Salud Ambiental Residuos Peligrosos Biolgico-Infecciosos - Clasificacin y Especificaciones de Manejo. NOM-087ECOL-SSA1-2002. Mxico, 2003, 12 p.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS. Procedimiento para determinar la incompatibilidad entre


dos o mas residuos considerados como peligrosos por la Norma Oficial Mexicana NOM-052SEMARNAT-2005. NOM-054-SEMARNAT-1993 Mxico, 2006, 8 p.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS. Que establece las caractersticas, el procedimiento de


identificacin, clasificacin y los listados de los residuos peligrosos. NOM-052-SEMARNAT-2005
Mxico, 2006, 29 p.

Per Ecolgico. Diccionario ecolgico. [En lnea] Per. 2009 [Consulta 25 de mayo de 2010]
Disponible en Web: <http://www.peruecologico.com.pe/glosario_a.htm>

SEMARNAT. Generacin de residuos peligrosos. [En lnea] Mxico. 2008. [Consulta 16 de


mayo
de
2010]
Disponible
en
Web:<http://www.semarnat.gob.mx/gestionambiental/Materiales%20y%20Actividades%20Riesgos
as/residuospeligrosos/generadores/generacion.pdf>

Un blog verde. Glosario De Trminos Sobre Reciclaje. [En lnea] Mxico. 2 de enero de
2010.
[Consulta
16
de
mayo
de
2010]
Disponible
en
Web:
<http://www.dforceblog.com/2010/01/02/glosario-de-terminos-sobre-reciclaje/>

Glosario de reciclaje y medio ambiente

115

Recopilacin de terminos


Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo (UBA).
Diccionario Ambiental. [En lnea] Argentina. 2010. [Consulta 16 de mayo de 2010] Disponible en
Web: <http://www.cursos.fadu.uba.ar/cursos/004/eia.03.diccionarioambiental.doc>

Wikipedia. Protocolo de Kioto sobre el calentamiento global. [En lnea] 24 de mayo de


2010.
[Consulta
27
de
mayo
de
2010]
Disponible
en
Web:
http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Kioto_sobre_el_cambio_climtico

Ecodiseo ny.

Gua para el desarrollo de la norma de Ecodiseo UNE 150301:2003 (Base de ISO 14006),
Evaluacin de aspectos ambientales de producto. Departamento de Medio Ambiente Planificacin
Territorial, Agricultura y Pesca, Gobierno Vasco, IHOBE, 2010.

Glosario de reciclaje y medio ambiente

116

Recopilacin de terminos