Está en la página 1de 2
347372 CONSIDERANDO ‘Que mediante Acuerdo emanado de la ASambiea Nacional el dia 4 de mayo de 2006, se aprobs la cistitucién. de cada una de las empresas que desarrollarén actividades primarias en el rea de hidrocarburos y se fijaron los términos.y condiciones para el funcionamiento de las mismas, CONSIDERANDO {Que la empresa Shell Exploration and Production Investments, BYV., 0 sus respectivas afilladas, fueron escogidas directamente por el Ministerio de Energia y Petsleo, para consttuirse en’ ‘socios minoritarios de una empresa mixta con la Corporacié Venezolana del Petrdleo, S.A., en cumplimiento con lo ‘establecido en el articulo 37 titimo aparte de la Ley Organica de Hidrocarburos. DECRETA Articulo 1°, Se autoriza la creacién de la empresa mixta Petroregional del Lago, S.A., la cval estard adscrita a! Ministerio de Energia y Petrdleo. Articulo 2°. E! capital accionario seré dividido de la siguiente manera: La Corporacién Venezolana del Petrdleo, S.A., y Shell Exploration and Production Investments B.V., 0 sus respectivas afliadas, tendrén participaciones iniciales del 60% y 40%, respectivamente. Articulo 3°. La empresa Petroregional del Lago, S.A., tendré por objeto Social el ejercicio de las actividades’ primarias de exploracion en bisqueda de yacimientos de_hidrocarburos, extraccién de ellos en estado natural, recoleccién, transporte y ‘almacenamiento iniciales previstas en el articulo 9° de la Ley Organica de Hidrocarburos. Dichas actividades serén realizadas, con sujecién alas. ‘dsposiciones de la Ley Orgénica” de Hidrocarburos, 2 las condiciones establecidas en el Acuerdo emanado’ de la ‘Asambiea Nacional del dia 4 de mayo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la Repiiblica Bolvariana de Venezuela N° 38.430 de fecha 5 de mayo de 2006, asi como a las que se establezcan en el Decreto de Transferencia de las actividades pimarias, que dicte oportunamente el Ejecutivo Nacional, de conformidad con o previsto en el articulo 24 de ia Ley Orgénica de Hidrocarburos. Articulo 4°, La direccién y administracion de la empresa, ser determinada_de conformidad con lo dispuesto en su. Acta Constitutiva Estatutaria Articulo 5°. El Ministerio de Energia y Petréleo, mediante resolucién que seré publicada en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, delimitard el area ‘geogréfica donde la empresa realizard las actividades primarias, atendiendo a lo previsto en el Acuerdo emanado de la ‘Asamblea Nacional del dia 4 de mayo de 2006. Anticulo 6°, E Ministerio de Energia y Petrdleo, realizard los ‘rémites pertinentes para la elaboracién y registro del Acta CConstitutiva Estatutaria de la empresa Petroregional del Lago, S.A,, previa revisin de la Procuraduria General de la Repiblica, por ‘ante la Oficina de Registro Mercantil correspondiente, y velaré porque se haga efectiva si publicacién en la Gaceta Ofidal de ta Repibica Bolivariana de Venezuela, segin to GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Jueves 22 de junio de 2006 dispuesto en el atticulo 102 de la Ley Organica de la ‘Administracién Pablica. Articulo 7°. E1 Ministro de Energia y Petréleo se encargaré de la ejecucién del presente Decreto, Articulo 8°, El presente Decreto entraré en vigencia en la fecha de su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repdbiica Bolivariana de Venezuela, Dado en Caracas, a los doce dias del mes de junio de dos mil sels. Afios 196° de ia Independencia y 147° de la Federacién.. Ejecttese, HUGO CHAVEZFRIAS ws) Refiendado: El Vicepresidente Ejecutivo, JOSE VICENTE RANGEL, El Encargado del Ministerio de Finanzas, JULIO VILORIA, EI Ministrode la Defensa, RAMON ORLANDO MANIGLIA F. La Ministra de Industrias Ligeras y Comercio, MARIA CRISTINA IGLESIAS El Ministro de Turismo, WILMAR CASTRO SOTELDO. E] Ministro de Agricultura y Tierras, ELIAS JAUA MILANO. Ministro de Educacién Superior, SAMUEL MONCADA ACOSTA. EL Minisode Edcaion yBoporte, ARISTOBULO ISTORIS ElMinisto de Sad FRANCRCO ARMADA EI Ministro de Infraestructura, RAMON ALONZO CARRIZALEZ, El Ministrode Energia y Petréleo, RAFAEL DARIO RAMIREZ La Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA EI Ministro de Planificacién y Desarrollo, JORGE GIORDANI La Ministr de Cioncia y Tecuolugia, ‘MARLENE YADIRA CORDOVA. EIMinistro de Comunicaciéne Informacién, WILLIAN RAFAEL LARA La Ministra para la Economia Popular, OLY MILLAN CAMPOS. La Ministra de Alimentacin, ERIKA DEL VALLE FARIASP. E] Ministro dela Cultura, FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS El Ministro de Participacién Popular y Desarrollo Social, JORGE LUIS GARCIA CARNEIRO. La Ministra del Despacho de la Presidencia, DELCY RODRIGUEZ GOMEZ Decreto N° 4.591 12 de junio de 2006 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repablica En ejercicio de ls atribuciones que le confieren los numerales'2 11 del articulo 236 de la Constitucién de la Repibiica, Bolivariana de Venezuela y, 101 y 115 de la Ley Orgénica de la ‘Administracén Pébiica, en concordariia con lo estabiecido en el numeral 16 del articdo 156 de la Constitucién de la Replica Bolivariana de Venezuela, 100 de la Ley Orgénica de la ‘Administracion Pilea, 22 y 33 de la Ley Orgénica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministros, CONSIDERANDO Que el Estado como propietario exclusivo de los hidrocarburos, recursos renovables y 0 fenovables, debe regular la pproduccién, y decidir las formas de explotacién més Convenientes a los intereses nacionales, al desarrollo social y tendégeno, a la proteccién del ambiente y al mantenimiento del cequlbrio ecoldgico existente, Jueves 22 de junio de 2006 CONSIDERANDO ‘Que dentro de! marco de la Politica de Rescate de ta Soberania Petrolera Nacional, el Ejecutivo Nacional, por érgano del Ministerio de Energia y Petrdleo, ha venido adelantando ‘acciones encaminadas a reasumir bajo a modalided de ‘empresas mirtas el control de las actividades petroleras que Venian’ siendo realizadas bajo la figura de los Convenios Operatives, CONSIDERANDO ‘Que mediante Acuerde emanado de la Asamblea Nacional el dia 4 de mayo de 2006, se aprobé la constitucién de cada.una de las empresas que desarrollarén actividades primarias en el rea de hidrocarburas y se fijaron los términos y condiciones para e! funcionamiento de las mismas, CONSIDERANDO Que la empresa Suelopetrol Exploration & Production, C.A., 0 sus respectvas afflladas, fueron escogidas directamente por el Ministerio de Energia y Petréleo, para constituirse en socios mminoritarios de una empresa mixta con la Corporacién Venezolana del Petréleo, S.A, en cumplimiento con 10 establecido en el articulo 37 citimo aparte de la Ley Organica de Hidrocarburos. DECRETA Articulo 1°, Se autoriza la creacién de la empresa mixta Petrocabimas, S.A., la cual estaré adscrita al Ministerio de Energia y Petrdleo. ‘Articulo 2°. €! capital accionario seré dividido de la siguiente manera: La Corporacién Venezolana del Petréieo, S.A, ¥ Suelopetro} Exploration & Production, C.A., 0 sus respectivas afladas, tendrén participaciones iniciales det 60% y 40%, respectivamente, ‘Articulo 3°. La empresa Petrocabimas, S.A, tendré por objeto socal el ejerccio de las actividades primarias de exploraién en bisqueda de yacimientos de hidrocarburos, extracién de ellos en estado natural, recoleccién, transporte y almacenamiento iniciales previstas en el articvlo 9° de la Ley Organica de Hidrocarbures. Dichas actividades serén_realizadas con sujecién a las isposiciones de la Ley Orgénica de Hidrocarburos,, a las ‘condiciones establecidas en el Acuerdo-emanado de la ‘Asamblea Nacional del dia 4 de mayo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela N° 38.430 de fecha 5 de mayo de 2006, asi como a las que se festablezcan en el Decreto de Transferencia de las actividades primarias, que dicte oportunamente el Ejecutivo Nacional, dg ‘conformidad con lo previsto en el articulo 24 de la Ley Orgénica’ de Hidrocarburos. ‘Articulo 4°. La direccién y administracién de la empresa, seré determinada_de conformidad con lo dispuesto en su Acta Constitutiva Estatutaria. Articulo 5°. El Ministerio de Energia y Petréleo, mediante resolucién que seré publicada en la Gaceta Oficial de la Repibiica Solivariana de Venezuela, delimitars el érea ‘geogréfica donde la empresa realizar las actividades primarias, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 347173 atendiendo a lo previsto en el Acuerdo emanado de la ‘Asamblea Nacional del dia 4 de mayo de 2006, Articulo 6°. £i Ministerio de Energia y Petrleo, realizar8 los trémites pertinentes para la elaboracién registro del Acta Constitutva Estatutaria de la empresa Petrocabimas, S.A, previa revisién de la Procuraduria General de la Repdblica, por ante la Oficina de Registro Mercantil correspondiente, y velard Porque se haga efectiva su publicacién en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela, segin lo dspuesto en el articulo 102 de la Ley Orgénica de la Administracién Pablica, Articulo 7°. El Ministro de Energia y PetrOleo se encargaré de la ejecucién del presente Decreto. Articulo 8°, £1 presente Decreto entraré en vigencia en la fecha de su publicacién en la Gaceta Oficial de la Reptiblica Bolivariana de Venezuela. ado en Caracas, a los doce dias del mes ge junio de'dos mil seis. Aflos 196° de la Independencia y 147° de la Federacién, Ejecttese, HUGO CHAVEZ FRIAS as) Refrendado: E] Vicepresidente Ejecutivo, JOSE VICENTE RANGEL E] Encargado del Ministerio de Finanzas, JULIO VILORIA EI Ministro de la Defensa, RAMON ORLANDO MANIGLIA F. La Ministra de Industrias Ligeras y Comercio, MARIA CRISTINA IGLESIAS EJMinisto de Turismo, WILMAR CASTRO SOTELDO EI Ministro de Agricultura y Tierras, ELIAS JAUA MILANO El Ministro de Educaci6n Superior, SAMUEL MONCADA ACOSTA El Ministro de Educacién y Deportes, ARISTOBULO ISTURIZ El Ministro de Salud, FRANCISCO ARMADA, El Ministro de Infaestructura, RAMON ALONZO CARRIZALEZ El Ministro de Energia y Petréleo, RAFAEL DARIO RAMIREZ La Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA ElMinistto de Planificacién y Desarrollo, JORGE GIORDANI La Ministra de Ciencia y Tecnologia, MARLENE YADIRA CORDOVA El Ministro de Comunicacién e Informacién, WILLIANRAFAELLARA La Ministra para la Economia Popular, OLY MILLAN CAMPOS LaMinistra de Alimentacién, ERIKA DEL VALLE FARIAS P. EMinistro dela Cultur, FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS El Ministro de Participacin Popular y Desarrollo Social, JORGE LUIS GARCIA CARNEIRO La Ministra del Despacho de la Presidencia, DELCY RODRIGUEZGOMEZ Decreto N° 4.592 412 de junio de 2006 HUGO CHAVEZ FRIAS . Presidente de la Repablica En efercicio de las atribuciones que le confieren los numerales 2 Y 11 del articulo 236 de la Constituciin de la Republica’ Bolvariana de Venezuela y, 101 y 115 de la Ley Orgéinica de la ‘Administracén Pablica, y en concordancia con lo establecido en cel numeral 16 del articulo 156 de la Constitucién de la Repibica Bolivariana de Venezuela, 100 de la Ley Orgénica de la Administracion Publica, 22 y 33 de la Ley Orgénica de Hidrocarbures, en Consejo de Ministros,