Está en la página 1de 2

CEN-07-12122 Subsea Booster Systems_SP.

qxp 5/8/2007 11:03 AM Page 1

HOJA DE DATOS

SISTEMAS ELEVADORES SUBMARINOS


Los sistemas elevadores (booster) submarinos de Centrilift brindan las soluciones más
confiables y económicas para desarrollo y producción de campos submarinos. Con 50 años
de experiencia en bombeo sumergible y decenas de miles de instalaciones en todo el mundo,
Centrilift aprovecha su tecnología de bombeo eléctrico sumergible (ESP) líder de la industria
para diseñar y fabricar opciones de sistemas elevadores para virtualmente cualquier
desarrollo submarino ya sea sobre el lecho marino o en fondo de pozo.
Los sistemas elevadores de Centrilift en el lecho marino minimizan la complejidad de diseño y
ofrecen eficiencia y capacidad de elevación de presión significativamente más altas que otros
métodos alternativos de bombeo artificial. Se pueden lograr caudales de hasta 150.000 bar-
riles por día (21.465 m3/día) y presiones de elevación de más de 5.000 psi (345 bares). Con
el conjunto de diseños de bombas de fases múltiples de Centrilift se pueden acomodar
también proporciones altas de gas.
Centrilift ofrece cuatro configuraciones básicas de elevadores-booster en lecho marino,
incluyendo tanto sistemas horizontales como verticales así como también un diseño instalado en
el montante. Los sistemas elevadores pueden ser instalados con buques de propósitos múltiples
(MPV en inglés), reduciendo en forma dramática los costos de instalación e intervención.
Para saber más sobre la Base: 60 Hz, potencia efectiva = 2800 HP, Densidad de fluido = 1,0
gama completa de sistemas 7000
PRESIÓN A TRAVÉS DE LA BOMBA (PSI)

elevadores-booster de 6000

presión de Centrilift,
comuníquese con el 5000

representante local 4000

de Centrilift.
3000

2000

Rendimiento de la bomba 1000

de alto volumen de
Centrilift a potencia máxima 0
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000 180000

de 2.800 Hp TASA DE BOMBEO (BARRILES/DÍA)

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
CARACTERÍSTICA BENEFICIO

Ubicación sobre lecho marino >> Disminuye la inversión de capital así


como también los costos de intervención

Los sistemas elevadores sobre lecho


marino a disposición más económicos >> Mejora el costo total de propiedad para
los operadores

Aprovecha la tecnología de ESP


existente y su confiabilidad >> Disminuye los costos de diseño y capital

Optimización individual o de
pozos múltiples >> Aumenta las reservas totales del campo

Reemplazo fácil y económico


del sistema >> Disminuye los costos de instalación e
intervención; reduce la producción diferida

Elimina el requerimiento de rediseño necesario


ESP diseñados para entornos de
alta presión en aguas profundas >> con sistemas elevadores alternativos; mejora la
confiabilidad del sistema, reduce el tiempo de
parada y la producción diferida
CEN-07-12122 Subsea Booster Systems_SP.qxp 5/8/2007 11:04 AM Page 2

SISTEMAS ELEVADORES SUBMARINOS

Gas

Petróleo – agua

Bomba 8,75“

Sello 8,75”
Umbilical
de potencia
Conexión
submarina Motor 7,25”
de potencia

Conexión Cubierta 10-3/4”


submarina
de flujo
Cápsula de
presión 13-3/8”

Cámara
impermeable 34”

ESTACIÓN ELEVADORA VERTICAL SISTEMA DE PUENTE ESP


El sistema ESP está encapsulado en un recipiente a presión e instalado en un El sistema ESP se coloca en la infraestructura de puente existente en la línea
pozo falso sobre el lecho marino. Esta configuración puede estar localizada en de flujo submarina, brindando la configuración de elevación (boost) de presión
cualquier punto entre el campo submarino y la plataforma central y puede sobre lecho marino más económica. El sistema se adecúa en forma ideal para
acomodar uno o múltiples pozos. Se puede incorporar equipo especializado de optimización de un pozo único, pero puede ser diseñado para acomodar
separación de gas en el diseño, haciendo de ésta una solución ideal para elevación (boost) de pozos múltiples.
aplicaciones con proporción muy alta de gas por volumen.

SISTEMAS
ESP DE
PRODUCCIÓN

Gráfico cortesía de Technip

ESTACIÓN ELEVADORA - BOOSTER HORIZONTAL SISTEMA DE BOMBEO EN MONTANTE


El sistema ESP se coloca en una base permanente sobre el lecho marino, Quizás la opción con el menor costo total para elevación (boosting) desde el
brindando facilidad para reemplazo del sistema. Este diseño permite que el lecho marino es el sistema de bombeo en montante. Esta configuración insta-
operador tenga sistemas en serie, en paralelo o sistemas redundantes para la un sistema ESP tradicional en la tubería de producción dentro del montante
una confiabilidad máxima. de la línea de flujo (donde el espacio lo permita, mínimo de 5 ½ pulg. de D.I.).
Algunas alteraciones simples al cabezal del montante permiten ensartar el
cable de potencia y colgarlo de la tubería de producción.

Centrilift World Headquarters


200 West Stuart Roosa Drive
Claremore, OK 74017-3095 www.bakerhughesdirect.com
800-633-5088
918-341-9600
©2007 Baker Hughes, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. CEN-07-12122 Vigente 04-07