LLEIDA

SALUT

PROFESSIONALS

GUIA

PRIMERA EDICIÓ

ANY 2010 - 2011

Tenen en les seves mans el primer número de Professionals de Lleida, amb la que neix una guia amb vocació de ser una eina d’utilitat per a la ciutat, facilitant informació del sector d’una manera ordenada i útil pels ciutadans. Com qualsevol altre projecte que surt per primera vegada necessita de la col•laboració dels seus usuaris, és per això que des d’aquí volem demanar la participació de quelcom desitgi aportar la seva opinió o recomanacions que contribueixin a la millora d’aquesta guia, per poder aconseguir una eina adaptada a la necessitat real dels ciutadans. Posem a la seva disposició la següent direcció de correu:

guiaprofessionalslleida@gmail.com

INDEX ACTIVITATS
Advocats.............................5 Associats del carrer St.Antoni............................6 Associació Cap-pont....7-8-9 Autoescoles.................10-11 Xapa i pintures..................11 Comunicació.....................11 Cultura..............................11 Disseny gràfic.....................12 Emmarcacions..................14 Escoles............................. 13 Escoles dansa................... 13 Escoles pintura..................13 Fusteries...........................14 Hotels...............................15 Idiomes.............................16 Instal·lacions.....................16 Joieria...............................17 Matalasseria......................17 Museus.....................17 Neteges.............................18 Perruqueries......................19 Pintures..................20-21-22 Promocions Immoviliaries..46 Publicitat...........................23 Restaurants.......................41 Serveis antiplagues...........43 Transports.........................23 Turisme.............................23 Turisme rural....................45 Veterinària........................44 Vidres alumini...................44

Clíniques dentals..24,25,26,27 Centre Policlinic..................28 Cirurgia..............................29 Dietètica.............................29 Endocrinologia....................29 Estètica....................30,32,33 Ginecologia.........................30 Inseminació........................31 Laboratoris.........................31 Logopèdia...........................31 Medicina General................31 Oftalmologia.......................31 Óptica.................................31 Osteopatia..........................31 Pneumologia......................34 Pediatria.............................34 Podologia...........................34 Prevenció...........................35 Psicologia...........................35 Psiquiatria..........................35 Serveis Salut.......................35 Traumatologia....................35 Teràpies Naturals....36,37,38,39,40

CONTINGUTS Calendaris .....................................2 Telefons d’interés ..............................3 Linies d’autobusos .........................3-4 Museus........................................17 Festes.........................................15 Nomenclator ...........................46 a 50 Plànol general..................................46 Plànol individual .....................50 a 64 Articles: ORTODÒNCIA, per, Maria José Jiménez ................23 TERAPIES NATURALS, per, Sara Solans .............. 36 DESPROGRAMACIÓN BIOLÓGICA, per, Rubén Escartin ...........................................40

DIRECCIÓ Antoni Garcia MAQUETACIÓ Francina Cuatrecases

CORRECTOR Albert Solé IMPRESSIÓ Diari Segre

1

calendarios

2

TELÈFONS D’INTERÈS
EMERGÈNCIES Ambulàncies 112 Bombers 085 Creu Roja 973 279 900 Emergències 112 Guàrdia Civil 062 Institut Català de la Salut 061 Mossos d’Esquadra 088 Policia Nacional 091 Policia Local 092 INTERÈS GENERAL Aigües de Lleida Avaries Atenció al client Lectures Autobusos de Lleida 902 136 013 902 186 018 902 266 026 900 770 077 900 700 365 900 750 750 973 267 100 973 248 100 973 705 200 Hospital de Santa Maria 973 727 222 Jutjats 973 700 100 La Leridana S.L. 973 237 206 Parquímetres 973 205 987 Protecció Civil 973 700 482 Servei d’Escombraries i Neteja 900 102 042 - 973 230 522 Serveis Funeraris 973 237 206 Sin. Municipal de Greuges 973 700 356 Ràdio Taxi 973 203 050 - 973 249 090 Ràdio Tele Taxi 973 249 090 Servei de Rescat de la Generalitat de Cat 936 928 080 - 932 530 429 Taxi a Tàrrega 973 310 060 Taxi a les Borges Blanques 973 140 221 Taxi a Solsona 630 821 652 Taxi a Tremp 973 650 952 Taxi a la Seu d’Urgell 973 351 021 Taxi a Viella 973 640 195 Fecsa - Enher (avaries) Gas Lleida S.A. informació GAS Lleida S.A. urgències Hisenda Hospital Arnau de Vilanova SANITAT PÚBLICA Institut Català de la Salut 973 221 516 CAP Cita prèvia Prat de la Riba Cappont Bordeta-Magraners Balàfia-Pardinyes Santa Maria Ronda 1 Ronda 2 Rambla Ferran Eixample Rural Nord Rural Sud 973 700 900 973 232 819 973 210 175 973 211 477 973 230 635 973 727 396 973 281 567 973 260 850 973 725 380 973 280 957 973 142 029 973 142 029

973 272 999 973 260 933 Cadastre 973 274 866 Centre Planificació Família 973 230 625 Correus 973 236 449 Defensora Drets dels Infants 973 211 810 Deixalleria 900 102 042 Dipòsit de Vehicles 973 201 520

SERVEIS ASSISTENCIALS Atenció al menor Nens i adolescents Violència de gènere Drog addicció 973 205 562 900 202 010 900 900 120 900 161 515

SERVEI PATROCINAT PER

línia 1

•Est. d’Autobusos 1 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Ricard Viñes1 •Ensenyança •Ambulatori •Riu Èssera •Anselm Clavé •Estació RENFE 1 •Audiència •Plaça la Pau •Pont Vell 1 •Cavallers •Est. d’Autobusos 1

C/ Enric Farreny, Nº 36 Tel. 973.238.560

línia 7secà
•Mn. Salvador •Costa de Magraner •Cementiri 3 •Travessia Palauet 2 •Palauet •Sícoris 2 •Canal 2 •Blocs La Caixa 2 •Doctora Castell 2 •Camps Elisis 2 •Riu Segre •Pont Vell 1 •Cavallers 1 •Est. d’Autobusos 1 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Llitera •Ensenyança •Auditori 1 •Estació RENFE 1 •Audiència •Plaça de la Pau •Camps Elisis 1 •Doctora Castell 1 •Blocs La Caixa 1 •Canal 1 •Sícoris 1 •Bloquè - CAP 1 •Astúries 1 •Travessia Palauet 1 •Cementiri 1 •Cementiri 2 •Polígon Mecanova •Joan Gavarra •Magraners •Mn. Salvador

línia 3
•Pardinyes •Jeroni Pujades •Baró de Maials •Pont de Pardinyes •Mercolleida •Nord •Plaça Sanaüja •Plaça de la Pau

línia 2

•Est. d’Autobusos 1 •Rep. del Paraguai •Plaça de l’Exèrcit •Unió •Plaça dels Pagesos 1 •Comissaria •Segrià •Mercat Fleming •Enric Granados •Humbert Torres •Plaça d´Éuropa 1 •Plaça del Treball •Sant Ruf 3 •Estació RENFE 3 •Audiència •Plaça de la Pau •Pont Vell 1 •Cavallers •Est. d’Autobusos 1

•Pont Vell 1 •Est. d’Autobusos 1 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Ensenyança •Ambulatori 1 •Riu Èssera 1 •Josep Pla •EOI •Corregidor Escofet1

•Plaça Overpard •St. Pere Claver •Pl. del Recorrido •La Mitjana •Av.Pearson •Pardinyes

•Est. d’Autobusos 1 •Catalunya 1 •Escorxador •Mariola •Venus •Gardeny •Mart •Parc Cientfic •E.Magi Morera •Ferran el Catòlic •Rossinyol •Pl. Barcelona •Blocs Juan Carlos 1 •Germans Izquierdo •Castella •Pl. de les Missions •Bisbe Martin Ruano •Ricard Vinyes •Ensenyança •Ambulatori 1 •Sant Ruf 3 •Estació RENFE 3 •Audiència •Plaça de la Pau •Pont Vell 1 •Est. d’Autobusos 1

línia 4

•Pla d’Urgel •Pl. de l’Amistat •Ignasi Bastús •Centre •Palauet •Sícoris 2 •Canal 2 •Blocs La Caixa 2 •Doctora Castell 2 •Camps Elisis 2 •Riu Segre •Pont Vell 1 •Cavallers 1 •Est. d’Autobusos 1 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Llitera •Ensenyança •Auditori 1 •Estació RENFE 1 •Audiència •Plaça de la Pau •Camps Elisis 1 •Doctora Castell 1 •Blocs La Caixa 1 •Canal 1 •Sícoris 1 •Artesa •La Bordeta •Extremadura •Pla d’Urgell

línia 5

línia 6

•Secà 1 •Esc.Terres de Ponent •Galícia •La Llum •Travessia Marimunt •Picaboix •Secà 2 •La Creu 2 •Pobla de Segur 2 •Torrevicens 2 •Baró de Maials •Sabadell •Cap Balàfia 2 •Josep Pla 2 •Riu Èssera 2 •Ambulatori 2 •Onofre Cerveró •Ricard Viñes 2 •Hisenda 2 •Universitat 2 •Est. d’Autobusos 3 •Cavallers •Pont Vell 2 •Correus •Rambla Ferran •Estació RENFE 2 •Sant Ruf 2 •Josep Pla •CAP Balàfia 1 •Sabadell 1 •Pl. Països Catalans •Torrevicens 1 •Pobla de Segur 1 •La Creu 1 •Secà 1

3

línia 8

Balàfia-Gualda

línia 9

Hospitals

línia 10 Exterior
•Cavallers 2 •Pont Vell 2 • Correus •Rambla Ferran •Estació RENFE 2 •Prat de la Riba •Corts Catalanes •Plaça Europa 2 •Emengol VI •Doctor Fleming

•Esc. St. Jordi

•Camí de Montcada 2 •Comercial Urgell •Laureà Figuerola 2 •Almirall Folch •Balàfia •La Garrotxa •El Vallès •Plaça del Treball •Estació RENFE 3 •Audiència •Plaça de la Pau •Pont Vell 1 •Cavallers •Estació d’Autobusos 1 •Catalunya 1 •Escorxador •Pl. Pagesos 1 •Castella •Pl. de les Missions •Bisbe Martín Ruano

•Est.d’Autobusos 1 •Est.d’Autobusos 3
•Catalunya 1 •Escorxador •Pl. Pagesos 1 •Comissaria •Segrià •Mercat Fleming •Ronda •Hospital Sta.Maria 1 •Roda d’Isàvena •Arnau de Vilanova

línia11B linea 12 línia 11 Llivia-Caparrella •Est d’Autobusos 3 C.Històric •Est. d’Autobusos 3 •Pont Vell 2 Universitat 1 •Pont Vell 2 •Correus •Est. d’Autobusos
• Correus •Estació RENFE 2 •Sant Ruf 2 •Josep Pla 1 •CAP Balañá •Ambaixadors Espens 1 •Sol.licitada 1 •Del Verderol •C.E.I. Llivia •Antoni Vilaplana •Llivia •Sol.licitada 2 •Ambaixadors Espens 2 •CAP Balañá 2 •Roger de Llùria •Estació RENFE 1 •Pont Vell 1 •Camí de Rufea 2 •Creu del Batlle •Sol.licitada 3 •Complex Camparella •Sol.licitada 4 •Camí de Rufea 1 •Ton Sirera •Ernest Lluch •Estació RENFE 2 •Sant Ruf 2 •Josep Pla 1 •CAP Balàfia 1 •Ambaixadors Espens 1 •Sol.licitada 1 •Del Verderol •C.E.I. Llívia •Antoni Vilaplana •Llívia •Sol.licitada 2 •Ambaixadors Espens 2 •CAP Balàfia 2 •Roger de Llùria •Estació RENFE 1 •Pont Vell 1 •Escorxador •Plaça Pagesos •Blocs Juan Carlos 2 •Torre Reixach •Torre Macià •Tres Pontets •Torre Alonso •Torre Miró

•Av. Germanies 1

•Joc de la bola

•Ricard Viñes 1
•Alfred Pereña •Mossèn Reig •El Bergadà

•Mercat Balàfia

•Cantàbria •Laureà Figuerola 1 •Comercial Urgell 1 •Gualda •Camí de Montcada 1 •Pda Cunillars •Germanetes dels Pobres •Rotonda

•Av. Germanies 2 •Ciutat Jardí •Hospital Sta.Maria 2 •Enric Granados •Humbert Torres •Plaça Europa 1 •Plaça del Treball •Sant Ruf 3 •Estació RENFE 3 •Audiència •Plaça de la Pau •Camps Elisis 1 •Garrigues •Riu Ebre •Riu Besòs •Pont Universitat 1

•Pius XII •Plaça Pagesos 2 •Cardenal Cisneros •Camí de Rufea 1 •Ton Sirera •Ernest Lluch

•Est.d’Autobusos 1 •Est d’Autobusos 1 •República del Paraguai

•Est.d’Autobusos 3

•Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Ricard Viñes 1 •Ensenyança •Auditori 2 •Magdalena •Jutjats •Ascensor c/ Comarcal •Canyeret •Portal del Lleó •Hisenda 2 •Universitat 2 •Plaça Espanya •Campus •Illa de l’oci •Pere Cabrer •Pont Universitat 1 •Est. d’Autobusos 1

línia 17

LP POLIGONS
•Riu Segre
•Av. Segre/Nord •Palau Congressos •Ciutat del Transport •Av. Indústria P.203 •Segre-Av.Industria •Pau Agustín •Gros Mercat •J.Segura i Farré P. 714 •J.Segura i Farré P.702 •N-II •Les Canals •Cimalasa •D-K •Els Frares J-D •Sol.licitada 5 •C-H •A- F •Joan Gavarra •Magraners •Mossèn Salvador •Costa Magraners •Cementiri 3 •Travessia Palauet 2 •Astúries 2 •Boqué CAP 2 •Palauet •Sicoris 2 •Canal 2 •Blocs La Caixa 2 •Dra Castells 2 •Bruc •Pl.Blas Infante •Pont Universitat 1 •Catalunya 1 •Escorxador •Pl. Pagesos 1 •Comissaria •Segrià •Mercat Fleming •Humbert Torres •Segon Pg. Ronda •CAP Balàfia 2 •B. Maialls- C. Corbins •Pont de Pardinyes

Bordeta Ciutat Jardí
•La Bordeta
•Extremadura •Pla d’Urgell •Hostal •Artesa •Fontanet •Museu d’Aigua 1 •Av.Barcelona 1 •Joan Fuster •Pont Universitat 1 •Estació d’Autobusos 2 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1 •Sanitat •Ronda •Hosp. Sta.Maria 1 •Ciutat Jardí 1 •Av.Germanies 1 •Av. Pinyana/ Camí de Montcada •Tanatori •Arquitecte Florensa •Arquitecte Celles •Castell de Gardeny •Tennis 2 •Fundació Felip •Av.Germanies 2 •Ciutat Jardí 2 •Hosp. Sta Maria 2 •8 de Març •Ricard Viñes 2 •Hisenda •Universitat 2 •Av.Estudi General •Av.Barcelona 2 •Fontanet 2 •Museu d’Aigua 2

•Est.d’Autobusos 2

línia 14 Agrònoms
•Estació RENFE 1 •Audiència •Pont Vell 1 •Cavallers 1 •Estació d’Autobusos 1 •Universitat 1 •Sanitat •Ronda •Hosp. Sta.Maria 1 •Ciutat Jardí 1 •Av. Germanies 1 •Alc. Rovira Roure •Tennis 1 •Agrònoms 1 •Camí de l’Albi •Les Basses 1 •Pistes d’Atletisme •Les Basses 2 •Agrònoms 2 •Tennis 2 •Fundació Felip •Av. Germanies 2 •Ciutat Jardí 2 •Hosp. Sta.Maria 2 •Enric Granados •Plaça Europa 1 •Sant Ruf 3 •Estació RENFE 1

•Est.d’Autobusos 3 •Complex Camparella •Hotel Jamaica •Torre Llavaneres •Torre Piqué •Carrerada Palau Congressos •Torre Saldoni Rambla Mercè •Butsènit •Torre Paulino •Pardinyes •Torre Cervera •Jeroni Pujades •Baró de Maialls •N- II km,458,5

línia 18

•Esc. St. Jordi

línia 13 Cappont
•Riu Besòs
•Pont Universitat 1 •Est. d’Autobusos 2 •Catalunya 2 •Universitat 1 •Hisenda 1

•Llitera •Ensenyança •Auditori 1

•Estació RENFE 1 •Audiència •Plaça de la Pau •Camps Elisis 1

4

•Dra. Castell 1 •Cronista Muntaner •Alacant •Bruc •Plaça Blas Infante •Cappont •Riu Besòs

•La Bordeta

•Barris Nord 1 •CAP Balàfia 3 •B. Maialls-Sabadell •B. Maialls-Vic 1 •Jardins Magnòlies •Mercat Balàfia 2 •El Bergadà 2 •Plaça d’Europa •Emengol VI •Hosp. Sta.Maria 1 •Ciutat Jardí 1 •Av.Germanies 1 •Germanies/ •Enric Farreny •Onze Set-Fleming 1 •Plaça Joc de la Bola •Joc de la Bola •Rambla de la Mercè •Henry Dunant •Jardins Jaume Magre •Onze Set-Fleming 2 •Germanies/ •Enric Farreny 2 •Av.Germanies 2 •Hosp. Sta.Maria 2 •Ciutat Jardí 2 •Enric Granados •Humbert Torres •El Bergadà 1 •Mercat Balàfia 1 •B. Maialls-Vic 2 •Sabadell 2 •CAP Balàfia 2 •Barris Nord 2 •Pg. Sant Jeroni •Palau Congressos •CEIP Riu Segre •Pardinyes

•Camí de Rufea 1 •Ton Sirera •Ernest Lluch

•Est.d’Autobusos 3

línia 19 Butsènit
•Estació RENFE 1 •Pont Vell 1

•Est.d’Autobusos 1

•Escorxador •Pl. Pagesos 1 •Blocs Juan Carlos 2 •Torre Reixach •Torre Macià •Tres Pontets •Torre Miró •Complex Caparella •Hotel Jamaica •Torre Llavaneres •Torre Piqué •Carrerada •Torre Saldoni

•Est.d’Autobusos 2

•Butsènit •Torre Paulino •Torre Cervera •N- II km.458,5

•Camí de Rufea 1 •Ton Sirera •Ernest Lluch

•Est.d’Autobusos 3 •Pont Vell 2 •Correus
•Estació RENFE 1

•Riu Segre

PROFESSIONALS
ADVOCATS
CRISTINA ARGILES HUGUET ---------------------------------------Advocada de família • Separacions-Divorcis • Parelles de fet • Impagament de pensions • Mediacions familiars -----------------------------------------Bisbe Irurita, 15, altell Tel. 973 280 027 ÀNGEL CABELLO I MATAS • Accidents de circulació • Màximes indemnitzacions • Judicis per alcoholèmia,matrimonials, • Separacions i divorcis Rambla Ferran, 42, 2n 1a , Lleida Tel.Fax: 973.233.316 Mòb.:657.308.825 e-mail: angelcabello@advocatslleida.org
ROSA Mª MEZQUIDA CASASSES ----------------------------------------• Advocada de família, • Divorcis,penal • Civil i estranjeria ----------------------------------------C/ General Brito, 6 Tel. 973.231.765 Lleida ALAMILLO-ARNÓ ADVOCATS • Civil i mercantil • Matrimonial • Penal • Laboral i estranjeria. Av. Blondel, 21, 2a Tel. 973.28.29.92 A. DE SARRAGA P. FONTOVA Rbla. Ferran, 39 25007 Lleida Tel. 973 22 07 70 BC - ABOGADOS Rbla. Ferran, 30 2º 2ª 25007 Lleida Tel. 973 24 16 35 BETRIU- CASAS-SARRAGA C/ Prat de la Riba, 34 25004 Lleida Tel. 973 23 68 49 BORJABAD BELLIDO, R. Gran Passeig de Ronda, 122 25008 Lleida Tel. 973 24 70 66

LLEIDA

BUFETE GONZALO Av. Blondel 11-1a 25002 Lleida Tel. 973 27 27 99 CERVERA VIDAL, J.M .Av. Alcalde Rovira Roure, 22 25006 Lleida Tel. 973 24 82 36

PORTOLES BOSCH, F. C/ Eugeni d´Ors, 16 25196 Lleida Tel, 973 22 12 18 RIBERA ADVOCATS C/ Pi i Margall, 2 25004 Lleida Tel, 973 24 21 93

JULIAN FONT Y JOSÉ A. ALONSO RUBIO ADVOCATS Pl. Sant Joan, 6 Av. Balmes, 23 25007 Lleida Tel. 973 23 10 21 25006 Lleida Tel. 973 24 74 62 MACÍAS & MARÍ Pl. Sant Joan, 22 2n 2a 25007 Lleida Tel. 973 23 06 43 OROMI IURISCE S.L. C/ Francesc Macià, 35 25007 Lleida,Tel. 973 23 09 71 POL VILAGRASA Rambla Ferran 2, 5è D 25007 Lleida Tel. 973 23 55 44 SIMÓN SOLANO ADVOCATS C/ Magdalena, 18 25007 Lleida Tel. 973 23 00 75 SIMORRA OLLE, M Vallcalent, 1 25006 Lleida Tel 973 26 46 00 YUSTE GIL, C. Pl. Paeria, 14 25007 Lleida Tel. 973 72 74 47

5

----------------GAUDEIX... ----------A ST.ANTONI
SSOCIATS DEL CARRER

PROFESSIONALS

LLEIDA

El magnífic entorn d’un dels carrers més emblemàtics de Lleida, un potencial comercial en alça amb un suport humà dedicat a la seva professió amb dedicació i caràcter humà que atreu milers de lleidatans a passejar pels nostres establiments.

6

ACTUAL 3 St. Antoni, 45 973 26 60 27 ........................................................ BODY SHOP St. Antoni, 9 973 28 80 78 ........................................................ CALÇATS VIVES St. Antoni, 34 973 26 17 25 ........................................................ CALZEDONIA St. Antoni, 10 973 28 14 96 ........................................................ CARNICERIA PIÑOL St. Antoni, 15 973 26 49 75 ........................................................ CASA BORRÁS St. Antoni, 8 973 26 97 51 ....................................................... CODINA Correu Vell, 1 973 26 88 37 ........................................................ CORSETERIA EVA St. Antoni, 23 973 26 95 05 ........................................................ CORTEFIEL St. Antoni, 53 973 26 52 66 ........................................................ COTÓ-COTÓ St. Antoni, 42 973 28 04 85 ........................................................ DÍES St. Antoni, 37 973 27 30 11 ........................................................ ELISABETH ROSINACH Vila de Foix, 2 973 26 42 63 ........................................................ ESTANC St Antoni, 48 973 26 79 42 ........................................................ GATSBY St Antoni, 44 973 27 58 20

........................................................ GOUMAR St. Antoni, 3 973 26 95 52 ........................................................ ILERDENT INSTITUT DENTAL Germanetes, 2, 5e 973 28 11 11 ........................................................ JOIERIA GONZÁLEZ St. Antoni, 21 973 27 80 16 ........................................................ JOIERIA GUERRERO St.Antoni, 16 973 27 17 73 ........................................................ JUCLÀ MODES St. Antoni, 49 973 26 89 73 ........................................................ JUSTRIBÓ Germanetes, 2 alt 973 26 88 00 ........................................................ KRONOS St.Antoni, 15 638 929 760 ........................................................ LA PERFUMERIA St. Antoni, 42 973 75 07 10 ........................................................ LA PRIMAVERA St. Antoni, 35 973 28 17 99 ........................................................ MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD St. Antoni, 19 973 26 32 34

NATURAL OPTICS St Antoni, 46 973 22 24 35. ....................................................... PELLETERIA DOLSET St.Antoni, 30 973 27 27 06 ........................................................ RIBES St.Antoni, 14 973 26 71 91 ........................................................ RODAMILANS St.Antoni, 46 973 27 15 85 SONY GALLERY St.Antoni, 28 973 19 72 78 ........................................................ SWEATER HOUSE St.Antoni, 9 973 26 01 74 ........................................................ TANTULL St.Antoni, 25 973 26 90 18 ........................................................ TASTABÓ St.Antoni, 38 973 28 01 74 ........................................................ TERÉS PASTELERÍA St.Antoni, 17 973 26 74 37 ........................................................ TRENDY St.Antoni, 40 973 28 91 22 ........................................................ U. ADOLFO DOMINGUEZ St.Antoni, 12 973 28 05 35 ........................................................ VAINILLA St.Antoni, 20 973 28 01 90 ........................................................ VIATGES ÍLTRIDA St.Antoni, 47 973 27 24 11

L’ASSOCIACIÓ COMERÇ i SERVEIS és una associació sense ànim de lucre, creada l’any 1999 i que es regeix per uns estatuts que tots poden consultar amb l’objectiu de conservar i fomentar el caràcter tradicional del barri com a centre comercial del territori de Lleida. Som els portaveus al davant de les administracions, lluitant per aconseguir sempre el millor per als comerciants. Una finestra oberta a tot un món d’establiments i serveis a l’abast de tothom , zona amb més desenvolupament comercial i urbanístic de Lleida.

CAP-PONT

CAP-PONT

més que un barri, la

DINAMISME, COMODITAT, INNOVACIÓ, BONA COMUNICACIÓ I AMB VISIÓ DE FUTUR

ELS NOSTRES ASSOCIATS US OFEREIXEN AQUESTS SERVEIS
AGÈNCIA DE VIATGES
ÍLTRIDA VIATGES, S.A.
C/ Doctora Castells,1-3 C/ Doctora Castells,10

ANIMALS
LLAR DELS ANIMALS NUTRICOR, S.L.
973.211.397

AUTOESCOLA CAPPONT, S.L. RESTAURANTE LA RIBERA
C/ Riu Ter, 14 973.216.915 C/ Doctora Castells, 32

973.210.557

973.210.267 Av.València, 19

AUTOMÒBILS
TALLERES CRIMAR CITROEN
973.201.093 973.212.020

BAR COMBA

VIATGES BIOSCA, SCP

C/ Doctora Castells, 40

973.202.785

973.214.376 C/ Doctora Castells, 42

973.212.520 C/ Alacant, 7

ALIMENTACIÓ
CAPPONT CARNS, SCP
C/ Doctora Castells, 19 C/ Doctora Castells, 4 Av. València, 26 C/ Bruc ,32 973.202.124

ARMERIA
ARMERIA GARRIGA
C/ de les Garrigues, 16

RESTAURANT EL VAIXELL CAFETERIA EL LIBANÈS EL CIELO

C/ de les Garrigues ,40

C/ Doctora Castells, 5 bxs. 973.206.233 973.211.126

CANSALADERIES J. PIÑOL CANSALADERIES CARNE

ARTS

973.204.222 JOAL MOTORS S.L. C/ Jaume II, 7 C/ Manuel Gaya i Tomas ,10 973.204.110 GRÀFIQUES

CARROCERÍAS CONSA, S.L. C/ Jaume II, 71 973.210.518 GRÀFIC NOU LLEIDA, S L 973.202.510 C/ Sant Joan De Mata, 10 973.205.581 C/ Santa Cecília, 30
973.205.073 COPILLEIDA, SCP C/ Manuel e Pedrolo, 7 973.200.694
973.204.242 C/ Pere de Cabrera, 12

973.214.063

CARNS SAMPRIETO
FRUITES ARCADI
C/ Conde Vinatesa ,6

RESTAURANT MCDONALD’S FARRAN PAGEO, S.L. -7 CARS C/ Jaume Il, S/N 659.932.900 973.212.473 CAPPONT MOTORS, S.L.
973.212.344 C/ Trinitaris, 3 bxs.

ASSEGURANCES
BEMANIGRUP, S.L.

D’TAPAS

Av.València, 7

973.201.138 973.200.691

973.202.606 C/ Riu Ebre, 8 973.211.656 C/ Jaume II, 1

FRUITES DE PONENT GASULL DE BENITO ASSEGURANCE S, S. L.

973.211.054 BRICO AUTO, S.L. C/ Doctora Castells, 35

973.212.200 Av. València ,11

BAR ÉSSERS

973.211.500 TALLERS J. CASALS, S.L. C/ Doctora Castells, 9 LA GRANJA C/ Riu Ebre, 13 973.204.659 C/ Doctora Castells, 4 973.202.730 ASSEG BILBAO-FORTIS GERMANS CB Av. València.3 651.882.430 C/ San Joan Mata ,7, baixos 973.211.844 CAT-MOTORS, SCP C/ Agustí Duran i Santpere, 8 973.216.974 RIVER CAFE ASSESSORIES C/ Chalet Camps Elisis 973.200.463 HIPER FRUIT, S.L. BERTRAN PEIRO, EDUARD C/ Sant Joan De Mata, 12 973.203.846 MASAGUE PALLAS, MIQUEL 973.201.089 RESTAURANT EDULIS C/ Cronista Muntaner, 18 973.206.651 Av. València, 3 C/ Doctora Castells,36 973.213.442

ÀREA DE GUISSONA, SCP
Av. València,6

LA ARANESA
UPERVERD
C/ Bruc, 23 ,bxs.

Av. València, 43, bxs.

973.205.319 OCI ASSESORS,S.L. (GRUP 90) AUTORENTATGE JANOT C/ Abat Escarré, 6 baixos 973.208.611 C/ Cronista Muntaner, 25 973.200.989 ASADOR DON PACO C/Agustí Duran I Sanpere, 13 973.201.102 973.200.925 ASSESSORIA CAPPONT, S.L. BAR/RESTAURANT C/ Riu Cinca, 1e 973.211.038 BAR CANDY BAR FLORESTA C/ Santa Cecilia, 14 973.210.589 C/ Bruc ,25 973.202.768 687.451.740 AUTOESCOLA 973.212.288 C/ Doctora Castells, 3

VIDA FRUIT

C/ Doctora Castells ,32

AUTOESCOLA REX

973.203.515 C/ Doctora Castells, 18

CAFETERIA MILANO

973.204.288 C/ Trinitaris, 4

RESTAURANT RIAS BAIXAS

973.252.651

7

CAFÉ PARK SOL-0.

C/ Bores, 2 Av. Garrigues

973.203.129 C/ Riu Ebre, 6 973.201.769

ALUMINIOS SANTIAGO

973.200.446

ENT. BANCARIA
BBVA
Av. València, 20 bxs.

FLORISTERIA
FLORS SANT MARTINET, S.L. FLORISTERIA GARBA
973.205.400

C/ Plaça Blas Infante, 3

CLÍNICA DENTAL
C/ Abat Escarré, 5 baixos

973.212.765 C/ de les Garrigues, 29 973.210.877 Av. València ,10

BOSSES Y BOLSOS
BOSSES QUEROL
C/ Riu Ebre, 13

DCLÍNIC ZIVING

973.208.484 C/ Doctora Castells,8

CAIXA DE SABADELL SANTANDER IBERCAJA

973.201.913

973.205.088 Av.València, 25

973.200.909 C/ Estudi General, 10 C/ de les Garrigues, 36

973.200.433 902.111.221 973.216.428

FONTANERIA
C/ Doctora Castells, 20 C/ Riu Ebre, 13 baixos

BOTIGA DE ROBA
BOBOS
C/ Doctora Castells, 15 973.206.812

COMERCIAL
C/ Doctora Castells, 1, 1r C/ Alacant, 15

FONTANERIA ACOSTA S.L.

973.210.000 973.206.574

COMERCIAL PALMA COMERCIAL BADIA

973.202.002 973.200.374

C/ Esperanza González,5 C/ de les Garrigues, 16 973.216.233 C/ de les Garrigues, 21 973.205.685

CAIXA DE PENSIONS

MULTISERVEIS CAMISON, SL

TEIXIDO, S.A.
Av. València, 3

973.203.792

CONSTRUCCIÓ
EQUIP SOSTRE S.L. CONS-ANFERO, SL

CAIXA DE TARRAGONA MULTICAJA

FORN DE PA
973.202.761

C/ Cappont, 8 local 16 C/ Bruc ,21

GORETTI MODA I LLAR STIL 2

973.203.940 BON BLAT, S.L. C/ Trinitaris , 4

616.886.041 C/ Doctora Castells ,10 973.204.925 C/ Alfons Il, 29 973.202.993 973.200.537

ESTANC
C/ Bruc ,26

973.216.360 GERMANS SERRES, SCP C/ Doctora Castells, 5 , bxs. 650.647.408

VEPRODIMA, S.L.
C/ de les Garrigues, 10 C/ Doctora Castells, 2

CROISSANTERIA
NAIA PONENT, S.L.U.
C/ Doctora Castells ,1

EXPENDEDURÍA TABACOS, Nº 34

PANADERÍA AGUILA, S.L.
C/ Riu Ebre, 4

973.204.824

973.201.544

FOTOGRAFIA

SASTRERIA VALLEPÍ

CONFECCIONS MAYKA
C/ Doctora Castells, 42

DECORACIÓ

696.969.956 EXPENDEDURÍA TABACOS, Nº 30 FOTO LLORENS, SL C/ Doctora Castells, 41 973.200.854 C/ Doctora Castells, 5, bxs. 973.203.360

OUTLET CANGUR, SCP
C/ Riu Cinca

973.200.981 BURO LLEIDA, S.L. C/ Agustí Duran i Sanpere, 7

ESTÈTICA

GIMNÀS

973.213.250 INTERCASA C/ Blas Infante,1 973.206.139 973.213.270

973.208.170 CENTRE KINE, S.A. GIMNÀS PERFILS, S.C.P. 973.205.105 C/ Santa Cecília, 2 bxs. 973.233.703 C/ Alacant, 6 973.205.012 K-AMON Av. València, 973.200.308 973.203.051

HOTELS
CONDES DE URGEL
Crta. Barcelona s/n. 973.202.300

C/ Riu Ebre, 7

MODES TEIMA, C.B. RONALDINOS

DIARIS-REGALS
C/ de les Garrigues, 20

FOTO CIMADEVILLA KIOSCO

Av. València ,17 Av. València, 19 Av.València, 2 7

973.200.039 C/ Riu Besòs, 6

CENTRE D’ESTÈTICA TXELL

MAMI CANGUR, S.C.P. OUTLET INNOVACIÓ ACTUAL TRES, S.L.

DIETÈTICA I SALUT

OBJECTES DE FUSTA
DIALU
973.202.146

IL.LUMINACIÓ
VISLUMINIS C /Agustí Duran i Sanpere, 12 973.204.830

973.213.250 NATURESSEN Av. València, 15 973.213.710

973.201.129 C/ Doctora Castells, 16

ELECTRODOMÈSTICS
NAVAS ELECTRODOMÈSTICS SERVEI TÈCNIC LLEVADOR GALLEGO AUDIOVISIÓ
C/ de les Garrigues, 5

FARMÀCIA
C/ de les Garrigues ,60 973.212.162 973.211.855

IMMOBILIÀRIA
CASANOVAS MELÉ, JORDI
C/ Doctora Castells, 10 973.203.507

C/ Agust í Duran i Sanpere, 12 973.212.367 Av. València,28

973.210.450 JOANA ARAGONES

VENCA OPORTUNITATS
C/ San Joan de Mata 1

INFORMÀTICA
C/ Doctora Castells, 25

608.162.952 C/ Riu Ebre, 9

CALÇATS
C/ Bruc, 25 bxs.

973.204.447 BAQUERO C/ Riu Ebre, 10

PCBOX

973.212.910 973.213.010 973.216.724 973.213.110 973.203.600

CALÇATS I COMPL. JOR-VI ESPUÑA OUTLET
C/ Doctora Castells, 14

973.202.755

ELECTRÒNICA
SUPER SERVI, S.A.

973.210.781 XAVI PRAT MORELL BEEP LEPTON C/ Bruc , 34 973.200.694 C/ Joan Fuster, 6 bxos. 973.203.015 C/ de les Garrigues, 34

MESTRE GORNÉ

MOR PUIG, JORDI
973.201.198 C/ Doctora Castells, 24 C/ Doctora Castells, 1

973.211.553 C/ Riu Ebre, 7, bxs.

TANCAMENTSMETÈL·LICS ENSENYANÇA

FERRETERIA

FOINTEC , S.L.

8

C/ de les Garrigues, 10

VIMETAL SEGRIÀ, S.L.

973.211.735

STUDIUM ACADEMIA
C/ Doctora Castells ,37

FERRETERIA SANS, S.L. SIMM 973.204.394 C/ de les Garrigues ,27 973.212.507 C/ Bruc ,21

CAFÉ PARK INTERIORISME
C/ Bores, 2 Av. Garrigues

973.200.446 PNEUMÀTICS MOLINS, S.L. AURELI INTERIORISME SOL-0. C/ Jaume II, 1 , baixos 973.213.005 C/ Republica Del Paraguay, 31

973.203.129

ALUMINIOS SANTIAPNEUMÀTICS 6 C/ Riu Ebre, GO

PERRUQUERIA BLAU, S.L. GABINET DE REFLEXOTERAPIA C/STUDIUM ACADEMIA Bruc, 21, altell 973.206.272 Av.FERRETERIA SANS, S.L. València, 32 973.211.600

C/ De Les Garrigues, 19 973.201.480 SANTIVERI JOIERS, S.L. BOSSES C/ Bruc 27 QUEROL 973.201.695 ZIVING C/ Riu Ebre, 13 973.205.088 OBJECTES REGAL Av.València, 25 973.200.909 JOIERIA MIRANDA BOTIGA C/ Trinitaris, 3 DE ROBA 973.203.558 ESTABLIMENTS LA PRIMAVERA

C/ Plaça Blas Infante, 3 973.201.769 CLÍNICA DENTAL 619.792.791 C/ de les Garrigues, 24 BBVA JOIERIA I RELLOTJERIA DCLÍNIC Av. València, 20 ELIA BOSSES Y BOLSOS EUROPEA DE PNEUMÀTICS, S.L. PELUQUERÍAbxs. C/ Abat Escarré, 5 baixos 973.208.484 C/ Doctora Castells,1 C/ Doctora Castells, 2

ENT. BANCARIA PERRUQUERIA UNISEX, S.L.

C/ Doctora Castells ,37

973.212.507

973.204.458

FLORISTERIA SUPERMERCAT

C/ Bruc ,21

973.204.394

CAIXA DE SABADELL SUSPA, SA.-PLUS C/ Doctora 973.210.877 C/ Camí de Picos, 4 GARBA FLORISTERIA STILANN Castells,8 973.214.405 SANTANDER
973.202.183

973.212.765 C/ Barcelona, 65-69de les Garrigues, 29 S.L. C/ 973.205.100 973.205.400 973.204.386 Av. València ,10

FLORS SANT MARTINET, SUSPA, SA.-PLUS

BOBOS LLARS D’INFANTS
C/ Doctora Castells, 15 C/ De Les Garrigues,19

LLAR D´INFANTS . BLANQUERNA
Av. València, 3 LLENCERIA Cappont, 8 local 18 C/ Doctora Castells 16 C/ Doctora Castells, 2 Bruc ,21

973.206.812

TEIXIDO, S.A.

973.201.429 973.203.792

GORETTI INTIMATE MODA I LLAR CORSETERIA EN-MA STIL 2

616.886.041 973.213.446 973.204.713 973.204.925 973.202.993 973.200.537

LOTERIES VEPRODIMA, S.L.
C/ de les Garrigues, 10 C/ Doctora Castells, 2

ADMINISTRACION Nº 7 C/ Cuatre Pilans 1 SASTRERIA VALLESPÍ

EXPENDEDURÍA TABACOS, Nº 30 DECORACIÓ VETERINÀRIA CONFECCIONS MAYKA ALEXANDRA 41 C/ Doctora Castells, 973.200.854 FOTOGRAFIA MATALASSERIAPONENT, S.L.L. LA LLUNA SCP C/ Doctora Castells, 42 973.200.981 973.211.414 C/ Sant Joan de Mata,S.L. 973.200.771 C/ Sant Joan de Mata, 8 7 CENTRELLORENS, SL Av/ Valencia, 17 973.216.782 BURO LLEIDA, FOTO VETERINARI C/ Agustí Duran i Sanpere, 7 973.208.170 ESTÈTICA C/ RiuDoctora Castells, 5, bxs. OUTLET CANGUR, SCP C/ Ebre, 11 PERRUQUERIES MERCERIA 973.216.549 C/ Riu Cinca 973.213.250 PÀRQUING 973.203.360 INTERCASA CENTRE KINE, MATERIAL S.A. C/ Blas Infante,1 ESTACIONAMIENTOS C/ Santa Cecília, 2 bxs. 973.233.703 VIDEO-VISIÓ MERCERIA PAQUITA MODES TEIMA, C.B. GIMNÀS ESTHER GRUP. CAT, S.L. C/ Sant Joan7 Mata, 12 973.201.438 I 973.205.012 S.A. C/ Riu Ebre, De 973.206.139 SERVICIOS, Riu Cinca, 973.204.818 JUAN JENIFER,SCP Av. Valencia Parquing 973.216.877 C/K-AMON4-6 bxs GIMNÀS PERFILS, S.C.P. DIARIS-REGALS MERCERIA ESTHER València,6 973.211.898 Av. València, 973.200.308 Av.C/ Alacant, 6 RONALDINOS 973.205.105 PINTURES Av/ València ,17 València, 16 973.200.602 PASTISSERIA Av. 973.213.270 FOTO CIMADEVILLA KIOSHOTELS CENTRE D’ESTÈTICA TXELL VIDRES CO C/ CANIGÓ LAB-PERAT, S.L. MISSATGERIA . PASTELERÍA de les Garrigues, 20 MAMI CANGUR, S.C.P C/ Riu Besòs, 6 973.203.051 973.200.039 973.200.026 VIDRES TERRAFERMA C/ Doctora Castells, 6 973.200.605 C/ Riu Ter, 12 CONDES DE URGEL Av. València, 19 973.213.250 MENSAJEROS, S.L.(MRW) 973.205.469 Crta. Barcelona s/n. OBJETES DE FUSTA DIETÈTICA I PINTURES CERVANTES, SCP C/ Doctora Castells,17 C/ Manuel Gaya I Tomas, 8 973.205.758 PERFUMERIASALUT 973.202.300 OUTLET INNOVACIÓ C/ Sant Joan de Mata, 1 626.092.392 Av.València, 2 7 973.213.710 NATURESSEN MOBILIARI DIALU GOTTA
Agust í Duran i Sanpere, 973.212.367 C/ Doctora Castells, 28 12 973.210.566 C/ San Joan de Mata 1 C/ Barcelona, 33 - 41

MATALASSERIA

COMERCIAL 973.278.021 C/ Estudi General, 10 C/ De Les Garrigues, 13 FONTANERIA SALOMÉ GARGALLO 973.200.433 C/ Sant Joan de Mata, 3-5 973.211.798 C/ Doctora Castells, 41 bxs. 973.203.220 COMERCIAL PALMA CHAOS FONTANERIA TELEFONIAACOSTA S.L. C/ Doctora 973.202.002 IBERCAJA C/ Bruc 28 Castells, 1, 1r 973.212.298 C/ de les Garrigues, 902.111.221 C/ Doctora Castells, 20 973.210.000 ORO PALAU, ELI36 C/ Manuel de Pedrolo, 1, 1r 973.211.836 ILERSON, S.L. COMERCIAL ÒPTICA BADIA MULTISERVEIS 973.274.422 C/ Cronista Muntaner, 12CAMISON, SL C/ Alacant, 15 973.200.374 CAIXA DE PENSIONS C/ Esperanza González,5 973.206.574 FEDEROPTICS XAVIER VIVAS DOLCET MUR, MERCÈ 973.216.428 C/ Riu Ebre, 13 baixos CONSTRUCCIÓ C/ De Les Garrigues 13 973.216.442 C/ Marqués de Leganés, 7 973.205.033 T-C TELEFONIA S.L. CAIXA DE TARRAGONA FORN DE C/ Segrià, 23,baixos PA 973.289.282 C/ de les Garrigues, 16 973.203.940 EVOLUTION EQUIP SOSTRE S.L. L’ÒPTICA 973.211.195 COMERCIAL ART, S.A. BON BLAT, S.L. C/ Doctora Castells ,10 UNIVERSITARIA,S.L. 973.216.233 C/ Quatre Pilans, 7 MULTICAJA C/ Trinitaris 973.202.761 C/ Alacant, 2 , 4 973.206.569 C/ Pere Cabrera, 14 973.208.319 NOUSles Garrigues, 21 C/ de TEMPS 973.216.360 CONS-ANFERO, SL 973.210.976 TINTORERIA GERMANS SERRES, C/ Alfons Il, 29 973.205.685 C/ Riu Ebre, 17 PAPERERIA SCP C/ Doctora Castells, 5 , bxs. ESTANC ESTUDI 54, SCP CROISSANTERIA AQUAREL, SCP-HIGIENESEC 650.647.408 PITUFILANDIA Riu Ebre, 6 973.206.162 C/ Doctora Castells, 30 973.203.304 C/EXPENDEDURÍA TABACOS, Nº 34 C/ Esperança Gonzalez, 3 baixos NAIA PONENT, S.L.U. C/ Bruc ,26CHIC 973.201.544 PANADERÍA AGUILA, S.L. C/ Doctora Castells ,1 PAPERERIA NINOT 696.969.956 ESTÈTIC 973.203.959 4 C/ Riu Ebre, 973.204.824 973.214.933 C/ Doctora Castells, 7 973.205.940 C/ Riu Ter, 10

SUSPA, SA.- PLUS

973.201.913

ACTUAL DE CASATRES, S.L.

VENCA OPORTUNITATS VITALI’S SELECCIÓ, SL

ELECTRODOMÈSTICS PORTEVA FARMÀCIA PERRUQUERIA C/ Doctora Castells, 24
NAVAS ELECTRODOMÈSTICS
973.210.450 660.620.543

Av. València, 15 Av. València, 11

973.201.129 973.208.557

PORTES I PARQUETS C/ Doctora Castells, 16 973.202.146 IL.LUMINACIÓ
973.200.269 973.212.162

VISLUMINIS C /Agustí Duran i Sanpere, 12 973.204.830

CALÇATS SERVEI TÈCNIC LLEVADOR CARISA LLEIDA S.L. 973.204.447 C/ Riu Ebre, 9 NOVELL EQUIPAMENT CALÇATS 13 Av/ Valencia I COMPL. JOR-VI 973.202.548 C/ Doctora Castells 7, 1º 1ª 73.204.061 C/ Bruc, 25 bxs. 973.202.755 GALLEGO AUDIOVISIÓ MOTOS,BICICLETES MONTSE LOOK´S C/ de les Garrigues, 5 973.210.781 C/ Doctora Castells, 24 973.214.766 ESPUÑA OUTLET MOTO 2 Castells, 14 C/ Doctora VIANA, S.L. 973.211.553 ELECTRÒNICA C/ De Les Garrigues, 44 973.224.425 PINTE BÉ SUPER SERVI, S.A. CARPINTERIAMETALICA C/ Agustí Duran i Sanpere 973.200.277 JOSÉ MIRÓ RIBERA, S.L. C/ Riu Ebre, 7, bxs. 973.203.015 C/ De Les Garrigues 32,Valencia 2 DÍAZ MIGUEL, BEATRIU VIMETAL SEGRIÀ, S.L.
C/ de les Garrigues, 10 973.200.197 973.211.735

608.162.952 BARBERIA Av. València,28 973.208.381 C/ Santa Cecília, 8

JOANA ARAGONES RÈTOLS LLUMINOSOS ROIDE C/BAQUERO Cronista Muntaner, 27
C/ Riu Ebre, 10 C/ de les Garrigues ,60

IMMOBILIÀRIA
CASANOVAS MELÉ, JORDI
C/ Doctora Castells, 10 973.203.507

REPARACIÒ CALCAT
C/ Bruc,26

973.204.223 973.211.855

XAVI PRAT MORELL MORENO, A. C/ Bruc , 34 973.200.694 PCBOX
617.321.657

INFORMATICA
973.212.910 973.213.010

C/ Doctora Castells, 25 C/ Joan Fuster, 6 bxos.

MESTRE GORNÉ SANITAT
C/ de les Garrigues, 34

973.201.198

BEEP LEPTON

ENSENYANÇA C/Agustí Duran i Sanpere, 14 973.843.640

OSFIS SALUT, SL

C/FERRETERIA 973.206.723 Esperança González, 3

MOR PUIG, JORDI

9

PROFESSIONALS

LLEIDA

10

PROFESSIONALS
AUTOESCOLES
AUTOESCUELA ILERDA C/ Academia, 26 25002 LLEIDA TeL. 973 268 448 Tel. 973 270 033 LA SEU 3 Av. Prat de la Riba, 22 25004 LLEIDA Tel : 973 241 937 AUTOESCUELA PARDINYES C/Pere Cavasèquia, 23 25005 LLEIDA Tel. 973 249 506 J. VILA - LLEIDA C/Josep Olondriz,13 25006 LLEIDA

LLEIDA

XAPA PINTURES
TALLERS MAENCH •Chapa, pintura y mantenimientos •Vehículos de cortesía •Recogida y entrega a domicilio Pol.ind. Camí dels Frares Par. 69 nave 8 25191 LLEIDA Tel 973 23 46 40 y 627 402 550 CHAPA Y PINTURA LOZANO Poligon Industrial Les Canals, s/n 25191 LLEIDA Tel. 973 23 37 39 CHAPAY PINTURA J. JAIME JUAN Avinguda Alacant, 19, 25001 LLEIDA Tel. 973 211 730 CARPI TALLERES CHAPA Y PINTURA GUAL S.L CHAPA Y PINTURA CARLOS C/ Pintor Xavier Gose, 3, C/ Josep Segura Farré, 724, Passatge Príncep de Viana, 6 25191 LLEIDA Tel. 973 211 529 25005 LLEIDA Tel. 973 24 56 97 25008 LLEIDA Tel.973 24 16 29

COMUNICACIÓ
ECCIA • Estratègies de comunicació • Plans de comunicació • Campanyes de publicitat • Imatge corporativa • Disseny gràfic,packaging • Accions BTL,organització d’actes • Màrqueting firal, etc • Parc de Gardeny edif. 23A, of. 20 25071 - LLEIDA Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34

LA MAÑANA Pol. Ind. El Segre, S/N Tel. 973 204 600 MARIA LOZANO GOMEZ Gran Pg. Ronda, 26 25003 LLEIDA Tel. 973 274 080 SEGRE PERIODICOS Riu, 57 25198 LLEIDA Tel.973 248 000 TRADER SEGUNDAMANO S.L. Av. Balmes, 34 25006 LLEIDA Tel. 973 223 888

CULTURA
GMM Comunicació cultural • Projectes de dinamització turística i cultural • Màrqueting firal, museografia, continguts per a visites guiades •Servei de guies i monitors •Tallers, etc. Parc de Gardeny Edif. 23A, of. 20 25071 - LLEIDA Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34

11

PROFESSIONALS
DISSENY GRÀFIC
ECCIA • Estratègies de comunicació • Plans de comunicació • Campanyes de publicitat • Imatge corporativa, • Disseny gràfic,packaging • Accions BTL,organització d’actes • Màrqueting firal,etc • Parc de Gardeny edif. 23A, of. 20 25071 - Lleida Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34 SENTINIA C/ Cavallers 9, 4º B, 25002 Lleida Tel. 692 666 620

LLEIDA

12

PROFESSIONALS
ESCOLES

LLEIDA
ESCOLES BRESSOL
ESCOLA BRESSOL CUCA DE LLUM SCCL • Autoritzats per educaciò C/ Alfred Pereña, 21 (zona alta) Tel. 973.241.257 Lleida ESCOLA BRESSOL MIKEY • Nens de 0 a 3 anys • Servei de menjador • Horari flexible,Places limitades C/ la Cerdanya, nº 6 (BALAFIA) Tel. 973.243.840 Lleida

Col·legi Santa Anna
Horari d’atenció a les famílies: De dilluns a divendres de 8.30 a 12 De dilluns a divendres de 15 a 17.15 El centre ofereix 2 línies de: •Llar d’infants de 4 mesos a 1 any de 1 a 2 anys i 2 a 3 anys •Educació infantil •Educació primària •Educació secundària Rambla Aragó, 15 25003 Lleida Tel. i fax 973 266 399 973 264 828 A/e: cstanna@cstanna.org http:// cstanna.org

Activitats extraescolars: Anglès, pintura, taekwondo, atletisme, GERMANS GRIM teatre, iniciació esportiva, futbol sala… C/ Mossen Reig, 4 25008 Lleida Tel. 973 231 841 Altres: GUARDERIA INFANTIL l’AVET El centre realitza diferents projectes: C/ Alfred Pereña, 22 Escola Verda Escola Multilingüe: ( ciències naturals 25008 Lleida, Tel. 973 23 23 95 en anglès des de tercer de primària ), EL KANGUR francès i alemany com a segon idioma C/ Enric Pubill, 17, baixos 25005 Lleida Tel. 973 242 058 Av. Prat de la Riba 53 Tel. 973 249 331

ESCOLA DANSA

La Dansa Estudi

ESCOLA PINTURA

Dansa clàssica(a partir de 3 anys) Dansa moderna - Jazz - Classes de dansa per adults-, Salsa i roda cubana Dansa contemporànea - Balls de saló -Balls llatins- cursos i tallers diversos

DANSA

arts

MÚSICA

Llenguatge musical - Piano - Cant - Musicoteràpia.

13

PROFESSIONALS
EMMARCACIONS

LLEIDA
FUSTERIA GRAU Carretera Torre-serona, km 1,200 973 231 296 FUSTERIA MOPE S.L. Torre-serona km 1, ptda la plana, 64 25005 LLEIDA Tel: 973 238 447 R CASTELL C/ Picabaix 4 baixos 25005 LLEIDA Tel. 973 221 792

FUSTERIES

FUSTERIA ARROYOS S.C.P. C/ Àger, 35 25001 LLEIDA Tel. 973 204 098

LICEO C/ Torres de sanui 3 bxos 25006 LLEIDA Tel. 973 269 829 SORO - ALLUÉ C/ Alandir 3 25005 LLEIDA Tel. 973 233 533 TORRUELLA S.L. Roses, 11 25001 LLEIDA Tel. 973 210 693

14

PROFESSIONALS
HOTELS

LLEIDA

AQUARIA SEGRIÁ 2º Passeig de Ronda, 23 25004 Lleida 973 238 989 LA CANONJA Carrer del General Britos, 21 25007 Lleida 973 238 014 HOSTAL GOYA C/ Alcalde Costa, 9 25002 Lleida, 973 26 69 22 PENSIÓ L´HOSTALET C/ Cristófol De Boleda, 16 25006 Lleida 973 283 107

FESTES LLEIDA
FESTA MAJOR 2010 Sant Anastasi 11 de Maig CARNESTOLTES 15 de Febrer 2010 6 març 2011 EXPO TREN juny 2010-04-05
REINA ISABEL Ctra. N-II, Pujada a Rufea 25005 Lleida 973 26 01 51

PENSIÓN MODE C/ Lluis Companys, 38 25003 Lleida 973 27 54 92 RESIDENCIA MUNDIAL Plaça Sant Joan, 4 25007 Lleida 973 242 700 PRINCIPAL Plaça Paeria, 7 25007 Lleida 973 230 800 CATALONIA TRANSIT Plaça de Ramón Berenguer IV 25007 Lleida 902 301 098 HOTEL ZENIT C/ General Brito, 21 25007 Lleida 973 229 191

SANT MIQUEL festa de la TARDOR 29 de Septembre

15

PROFESSIONALS
IDIOMES
CENTRE VERSAILLES Gran Passeig de Ronda 147 Lleida Tel. 973 248 041 GO ENGLISH SCHOOL C/ Doctora Castells, 38 Lleida Tel. 973 212 545 ALLIANCE FRANÇAISE C/ Ciutat de Fraga, 22 25003 Lleida Tel. 973 267 306 MARIA DOLORS ROMEU C/ Segrià, 18 Lleida Tel.973 266 450

LLEIDA

INSTAL-LACIONS

Electricitat,Telefonia Televisió digital Informatica Av. Pla d’Urgell 40 Tel: 699 741 775

J. ANTONIO BRANDO

CARLOS-JOSEP Plaça Balàfia, 9 Lleida Tel: 973 235 532

INSTAL·LACIONS U.D.E. Cami Mariola, 38 25192 Lleida Tel: 973 282 400

16

Jorfe Instalacions

SERVEI 24h 670 350 035 C / Corts Catalanes, 32 Lleida Tel. 973 249 706 info@jorfe.es

ACTIVITATS DE L'EMPRESA - Gas - Sistemes contra-incendis i detecció
- Electricitat industrial - Il.luminació i enllumenats - Aparells a pressió - Climatització- Fontaneria - Energies Renovables - Sistemes de Control - Xarxes de Veu i dades i TV - Manteniments

PROFESSIONALS
JOIERIA
JOYERÍA BALSELLS & RUIZ Plaça Ricard Vinyes, 2 25006 Tel. 973 225 794 JOIERIA BARAL Baro de Maials, 23 JOIERIA AYALA Alcalde Costa, 13

LLEIDA
MATALASSERIA

Tel. 973 224 559

Tel. 973 268 393

MUSEUS
GMM comunicació cultural • Proyectes de dinamització turística i cultural, • Màrqueting firal, museografia, continguts per a • Visites guiades, servei de guies i monitors,tallers, etc. Parc de Gardeny Edif. 23A, of. 20 25071 - Lleida Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34
MUSEU D’ART JAUME MORERA Carrer Major, 31 (Edifici Casino) 25007 Lleida

Museu de Lleida DIOCESÀ I COMARCAL
Carrer Sant Crist, 1 25002 Lleida T. 973 28 30 75 F. 973 26 15 82 museu@museudelleida.cat www.museudelleida.cat
Horaris De l’1 d’octubre al 31 de maig (hivern), de 10 a 14 h i de 16 a 19 h De l’1 de juny al 30 de setembre (estiu), de 10 a 14 h i de 16 a 20 h Diumenges i festius, de 10 a 14 h Tancat tots els dilluns (excepte festius), 25 i 26 de desembre, 1 i 6 de gener, divendres Sant i dilluns de Pasqua.

MUSEU DE L'AUTOMOCIÓ Tarifes -Entrada general: 4 € RODA RODA -Entrada reduïda: 2 € Carrer de Santa Cecília, 22 -Grups de més de 10 persones (davant dels Camps Elisis) -Jubilats Tel. 973 212 635 MUSEU DE L’AIGUA DE LLEIDA Av. Miquel Batllori, 52 (la Bordeta) 25001 Lleida museuaigua@paeria.cat Tel. 973 211 992 MUSEU DE LA PAERIA Pl. Paeria, 1 De dilluns a dissabtes, d’11 a 13 h i de 18 a 20 h Diumenges i festius, d’11 a 14 h

-Estudiants amb carnet (estudiant, jove) -Carnet de família nombrosa -Aturats -Pensionistes -Entrada gratuïta -Amics del Museu -Menors de 12 anys -Membres de l’Associació de Museòlegs de Catalunya (AMC) -Membres de l’ICOM -Estudiants acreditats pel Departament corresponent que duguin a terme un treball de recerca -Passi permanent del MLDC -Primer diumenge de cada mes, 2 de febrer (Mare de Déu del Blau), 23 d’abril, 11 de maig, Nit dels Museus, 18 de maig (Dia Internacional dels Museus), 24 de juny, 25 de juliol, 11 de setembre i 30 de novembre.

17

PROFESSIONALS
NETEGES

LLEIDA

18

Polits i Abrillantaments Pintures Generals Comunitats

S

ylvia Limpiezas
Tel: 622249325

Neteges en general

•Neteja de tapisseries. •Neteja Post-obra

•Manteniment de neteja. •Neteja de vidres •Neteja industrial •Neteja de grafits •Neteja d’aparcaments

PROFESSIONALS
PERRUQUERIES

LLEIDA
Hair Studio By Dani C/ Vila Antònia, 8, 25007 Lleida Tel. 973 246 786

Due Peluqueria i Estètica C/ Igualada, 4, 25007 Lleida 973 22 52 07

19

PROFESSIONALS
PINTURES

LLEIDA

Pintures i Decoracio Membri C/Cami corbins 11 634 079 765

Francisco Masip Arques Plaza de Pare Sanahuja, 1, 25007 Lleida 973 245 311

Decorativa E Industrial J. Lara C/ Ciutat De Tàrrega, 9, 25001 Lleida Tel. 973 20 31 08

20

PROFESSIONALS

LLEIDA

21

PROFESSIONALS

LLEIDA

Parquet natural y sintético. Revestimientos de madera para paredes y techos. Papeles pintados y cenefas.Molduras, cornisas y corchos,pinturas y esmaltes. Suministros de ferretería.

22

Av d’Alacant, 15, 25001 LLeida Tel. 973 200 374

PROFESSIONALS
PUBLICITAT
ECCIA • estratègies de comunicaciò • Plans de comunicació, • Campanyes de publicitat • Imatge corporativa, • disseny gràfic,packaging, • Accions BTL,organtizació d’actes, • Màrqueting firal,etc • Parc de Gardeny Edif. 23A, of. 20 25071 - Lleida Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34

LLEIDA

TURISME
GMM comunicació cultural • Proyectes de dinamització turística i cultural, • Màrqueting firal, museografia, continguts per a • Visites guiades, servei de guies i monitors,tallers, etc. Parc de Gardeny Edif. 23A, of. 20 25071 - Lleida Tel. 973 28 80 09 / 973 26 70 34

TRANSPORTS

hhhhhhhh

SALUT

hhhhhhhh

CLÍNIQUES DENTALS - POLICLÍNIC - CIRURGIA - DIETÈTICA - ESTÈTICA ENDOCRINOLOGIA - GINECOLOGIA - LABORATORIS - LOGOPÈDIA - MEDICINA GENERAL - PNEUMOLOGIA - OFTALMOLOGIA - ÒPTICA - OSTEOPATIA - PEDIATRIA PODOLOGIA - PSICOLOGIA - PSIQUIATRIA - SERVEIS - TERÀPIES NATURALS

ORTODONCIA A LOS 7 AÑOS PREVENIR LOS PROBLEMAS María José Jiménez: Especialista en ortodoncia ¿A quién debo acudir para controlar los dientes de mi hijo? El especialista en ortodoncia, en coordinación con vuestro dentista, es el profesional indicado para decidir quién precisa tratamiento de ortodoncia y a que edad se debe empezar. Él actuará pensando exclusivamente en la salud de vuestros hijos e intentará facilitar al máximo la solución de sus problemas, controlando y participando, si es necesario, en el desarrollo de la boca y la erupción de los dientes definitivos, ya desde el principio.

¿Debo esperar a que mi hijo cambie todos los dientes para empezar la ortodoncia? Buena parte de los problemas de ortodoncia se deben a alteraciones en el crecimiento del paladar y la mandíbula. La ortodoncia actual defiende una participación precoz del especialista, coincidiendo con el cambio de los primeros dientes, aproximadamente a los 6-7 años de edad; con ello se facilita la corrección de los problemas y la prevención de sus consecuencias. Aquellas teorías ya superadas que recomendaban retrasar el inicio del tratamiento de ortodoncia hasta los 13- 6-14 años, una vez cambiados todos los dientes, no tienen en el presente validez científica. ¿Por qué es importante acudir a los 7 años de edad? Aunque se puede realizar un tratamiento de ortodoncia a cualquier edad, siempre hay una edad ideal de inicio, que permitirá alcanzar el máximo resultado con un menor esfuerzo. Para poder establecer con precisión esta edad ideal y conocer como se desarrolla la boca de nuestros hijos es

fundamental acudir al ortodoncista cuando se empiezan a cambiar los primeros dientes de leche, aproximadamente a los 6-7 años ¿Debo acudir al ortodoncista aunque la boca de mi hijo se vea normal? Esta visita con el especialista de forma regular a los 7 años de edad es fundamental, incluso en aquellos niños que aparentemente tienen la boca normal, ya que no siempre van unidas la alteración estética (detectada por los padres) y la alteración funcional (diagnosticada por el ortodoncista): problemas aparentemente sin importancia pueden condicionar la salud de nuestros hijos. Niños y niñas que se chupan el dedo, que respiran por la boca provocando un paladar estrecho, con problemas de dientes hacia afuera, con falta de espacio, con muelas que no encajan, deben acudir incluso antes de los 7 años de edad. La presencia de estas alteraciones condicionará de forma negativa el desarrollo posterior. (Información avalada por la Asociación Americana de Ortodoncistas www.braces.org y la Asociación Española de Especialistas en Ortodoncia, www.aesor.org).

23

PROFESSIONALS
CLÍNIQUES DENTALS
CENTRE DENTAL PARDINYES • Odontologia • Ortodòncia • Implants C/ Corregidor Escofet, 18 Tel. 973.225.654 Lleida CLINICA DENTAL VIANA • Cirurgia,periodontal • Estètica • Ortodòncia • Implants C/ Princep de Viana, 69, Altell Tel. 973.223.338 - 671 559.605 DENTAL BRUC Dra. Lídia i Anna, Giné Olivar • Odontologia, implantologia • Odontopediatria, ortodòncia • Estètica dental, pròtesis C/ Bruc, 2, altell 3 Tel. 973.271.345 Lleida ILERDENT • Implants i dents el mateix dia • Odontologia Avançada C/ Sant Antoni, 2, 5ª (Entrada Germanetes) Tel. 973.281.111 25002 LLeida ilerdent@ilerdent.com NEUS CLÍNICA DENTAL • Odontologia,implants,caries • Estètiques,cirurgia oral • Perodòncia • Blanquejaments C/ Doctora Castells, 10, altell Tel. 973205943 - 973.245.436 Lleida

LLEIDA

PEDROL - MAIRAL • Implants,odontologia • General,ortodòncia C/ Balmes, 34 Te l . 9 7 3 . 2 4 9 . 9 2 4 C/ Baró de Maials, 20 Te l . 9 7 3 . 2 4 0 . 0 5 0 Lleida

PILAR SÁNCHEZ MONTAÑA • Implants, • Odontologia general • Ortodòncia • Pròtesis C/ Balmes, 3, 1r, A Tel. 973.267.856 Lleida

24

PROFESSIONALS

LLEIDA

25

PROFESSIONALS

LLEIDA

PORTA CORRETGER Dra. Anna Porta. Col. 2374, Dra.Carmen Corretger.Col.2363 • Odontologia general, • Implantologia,ortodòncia, Pressupost sense compromís Finançament C/ Lluís Companys, 31,1r,3a Tel. 973.282.817 Fax. 973.289.539 SEGRIÀ, CLINICA DENTAL • Ortodòncia • Implantologia • Estètica dental Av. Artesa, 5 Tel. 973.212.120 C/ Torres de Sauní,4 Tel. 973.247.528 Lleida VITALDENT • Especialidad en implantes • Ortodoncia • Cirugía Av. Prat de la Riba, 23 Tel. 973.241.154 Lleida lerida1@vitaldent.com

26

PROFESSIONALS

LLEIDA

27 27

POLICLINIC POLICLINIC
és un centre de consultes obert a tots els professionals de la Sanitat ja sigui privada o d’assistència a Mútues. Un grup de professionals compartim l’espai d’unes modernes instal.lacions dotades de tots els elements per fer més fàcil i confortable la nostra tasca i la visita dels nostres pacients.

Policlinic

ACCIDENTS ESCOLARS LABORALS I TRÀNSIT TRAUMARE S.L AL·LERGOLOGIA Dra. LARA ANÀLISIS CLÍNIQUES MASIP/ PEREMIQUEL SABATER TOBELLA APA ANATOMIA PATOLÒGICA Dra. RIBÉ ANDROLOGIA Dr. CORTADA Dr. SAMSÓ CARDIOLOGIA Dr. SABIN CIRURGIA PLÀSTICA I ESTÈTICA Dr. SOLA DIAGNÒSTIC PER A LA IMATGE C.E.D.U. ECOCARDIOGRAMA DOPPLER COLOR ECODOPPLER COLOR VASCULAR RADIOLOGIA HOSPITAL MONTSERRAT RX CONVENCIONAL DENSITOMETRIA ECOGRAFIA ABDOMINAL ECOGRAFIA MUSCULAR MAMOGRAFIA ORTOPANTOMOGRAFIA URÒLEGS DE LLEIDA. BIÒPSIA PROSTÀTICA ECODIRIGIDA, ECOGRAFIA ESCROTAL ECOGRAFIA TRANSRECTAL ECOGRAFIA UROLÒGICA ECODOPPLER ESPERMÀTIC ECODOPPLER PENIÀ

DERMATOLOGIA I DERMOESTÈTICA

Dra. LACUEVA Dr. ARDIACA Dr. QUERALT Dr. PALAU NURIA PIÑOL

PSICOPEDAGOGIA M. NAVARRO PSIQUIATRIA Dr. JOVE Dr. UTGES REHABILITACIÓ HOSPITAL MONTSERRAT REPRODUCCIÓ HUMANA C.I.R.H. BANC DE SEMEN - BANC D’EMBRIONS INSEMINACIÓ ARTIFICIAL FIV:FERTILITZACIÓ IN VITRO ICSI:INJECCIÓ INTRACITOPLASMÀTICA D’ESPERMATOZOUS GINECOLOGIA LABORATORI DE SEMEN REPRODUCCIÓ ASSISTIDA DONACIÓ D’ÓVULS DONACIÓ DE SEMEN REUMATOLOGIA Dra MONTALA Dra BOQUET TRAUMATOLOGIA Dr. BURRIAL i Dr. SURROCA Dr. CARDONA Dr. CHARLEZ Dr. COSTA - Dra COSTA Dr. ORIOL PEREZ Dr..ROCHA TRAUMARE, S.L UROLOGIA Dr. BERBEGAL Dr. CORTADA Dr. MASSÓ Dr. PASCUAL Dr. PUIG Dr. SAMSÓ Dr. SARMINI Dr. VALMANYA URODINAMIES-FLUXOMETRIES REHABILITACIÓ DEL SOL PÈLVIC TÈCNIQUES DE SALUT CLAR@ HIDROTERÀPIA DE COLON PRESSOTERAPIA CROMOTERAPIA

DIGESTOLOGIA

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ELECTROMIOGRAFIA

Dr BAGUNYÀ

FISIOTERÀPIA

KETY MANCILLA
GINECOLOGIA

Dr PESCADOR Dr. MARCO

HEMATOLOGIA MEDICINA GENERAL

Dra. CORBELLA Dra. PIÑOL Dras. SAGUÉ I HERRERA
MEDICINA I ONCOLOGIA INTEGRATIVA

Dra. ERES

MEDICINA INTERNA

Dr. RUBIO CABALLERO Dr. TORRES
PNEUMOLOGIA

Dr. DURAN Dr. ROZADILLA LASODENT

ODONTOLOGIA OFTALMOLOGIA

Dr. HUERVA Dr. ESPINET

28 28

PSICOLOGIA CLÍNICA B H CONSULTING M. QUINQUILLA D. ZAPATA ÀLEX PALAU

PROFESSIONALS
CIRURGIA
ROMAN SOLÀ MARTÍ • Cirurgia general • Cirurgia laparoscòpica C/ Prat de la Riba, 77 Tel. 973.220.303 Lleida XAVIER RODAMILANS i de la O • Cirugia general y digestiva Av. Balmes, 14, 1r Tel. 973.281.282 A/e. mail. xrodamilans@comll.cat Lleida CARLOS BURRIAL PIULATS • Traumatologia • Cirurgia ortopèdica • Cirurgia del peu Av. Alcalde Rovira Roure, 14, 7è 2a Tel. 973.220.667 - 973.236.265 Lleida.

LLEIDA
Mª CARMEN CAYUELA JORDAN • Aliments naturals i de règim • Dietètica C/ Salmeron, 8 Tel. 973.233.224 Lleida LA BOTIGA DE LA CRIS Hostal de la Bordeta, 14 25001 Lleida Tel. 973 213 981 EL GRANER BLAT C/ Neptú, 3 25003 Lleida Tel.973 263 884

LA DIETÈTICA • Alimentació per a celíacs • Nutrició ortomolecular • Cosmètica • Biològica C/ Segovia, 4 25006 Lleida Tel/Fax 973.263.667 A/e. info@labiodietetica.com JAIME BROTONS CARRERA C/ Gran Passeig Ronda, 126 25008 Lleida Tel. 973 24 84 84

ENDOCRINOLOGIA
DOCTOR BENEDI • Endocrinologia • Nutrición C/ Canónigo Brugurat, 14 Tel. 973.260.845 - 973.261.773 Lleida MERCÈ DE BERGUA i LLOP • Endocrinologia • Nutrició Col. núm. 2146 Av. Prat de la Riba 80, pral. 1a Tel/Fax. 973.230.006 25004 Lleida

DIETÈTICA
LA BOTIGA DE SAÓ C/ Riu Ebre, 7 25001 Lleida Tel. 973 206 939

29

PROFESSIONALS
ESTÈTICA

LLEIDA
DEPILINE CENTER LLEIDA • Depilación • Bronceado. Av. Blondel, 62 Tel. 973.269.151 C/ Camí de Corbín, 5 Tel. 973.223.658 C/ Pallars, 7 Tel. 973.223.962 CENTRO DE ESTÉTICA ANNA C/ Alcalde Fuster, 13 25007 Lleida Tel.973 247 688 CENTRE ESTÈTICA MIR’S C/ Ramon Soldevila, 4 25002 Lleida Tel. 973 28 08 72 ANNAÏS CENTRE D’ESTÈTICA Cmo. de Corbins, 11 25005 Lleida Tel. 973 22 40 95 BEL SOL República del Paraguai, 27 25002 Lleida Tel. 973 26 65 73 CENTRE D'ÈSTETICA BACHES Av. Alcalde Rovira Roure, 19 25006 Lleida Tel. 973 23 61 70 EL CENTRE DOLORES VEA Pl. L´escorxador, 1 25003 Lleida Tel. 973 262 230

ESTÈTICA SARA BUIRA ROSA TORRENT ESTÉTICA C/ Camp de Mart, 16 Pl. Missions, 3, baixos Tel. 973 275 771 25003 Lleida Tel. 973 26 58 58 25006 Lleida

GINECOLOGIA
JOSÉ BARCO ABAN • Obstetrícia • Ginecologia Cristòfol de Boleda, 13, 1º 1ª Tel/Fax. 973.270.332 jbarco@comll.cat Lleida PALOMA HUGUET NEVOT • Obstetrícia • Ginecologia • Mútuas - Particulares C/ Bisbe Torres 2 Baixos Tel. 973.267.513 Lleida JOSÉ RAMÓN ESTADELLA • Ginecologia • Obstetrícia Horari: 11 a 13.30 - 16 a 19 Cita prèvia C/ Rambla Ferran, 2, 6º D Tel. 973.249.855

30

PROFESSIONALS
INSEMINACIÓ

LLEIDA
LOGOPÈDIA
EQUIP PSICOPEDAGÒGIC • Psicologia • Psicopedagogia • Logopèdia Av. Blondel, 72, 2ª Tel. 973.263.299 MONTSERRAT SEGARRA •Rehabilitació del llenguatge, veu i la parla, en nens i adúlts C/ Bisbe Irurita 13, 5è 1a Tel. 973.283.170 Lleida

LABORATORIS
LABORATORIS ARPA S.L. LABORATORI DENTAL • Pròtesis dentals Doctor Combelles, 7 altell Tel. 973.271.434 Fax. 973.270.988 info@dentalarpa.com Lleida

• LABORATORI ANDROLOGIA • LABORATORI FIV- ICSI • BANC DE SEMEN • BANC D’EMBRIONS C/ Alcalde sol, 4 25003 LLEIDA TLF: 973288127 / 973273100

MEDICINA GENERAL
ASSUMPCIÓ PIÑOL MORERA • Medicina general Hores convingudes POLICLÍNIC Alcalde Sol, 4 Tel. 973.273.100 Lleida JOSÉ PLASENCIA • Medicina general Av. Doctor Fleming 35, 2a Tel. 973.267.680 Lleida

FDO. ARENAS MARTINEZ • Medicina General C. Bobala, 1,1º 2ª Tel. 973.232.094 Lleida Consulta de lunes a viernes Por la mañana, de 10 a 13 horas Por la tarde, de 16 a 19 horas Dr PESO BARAJAS • Medicina general Antoni Soler, 1 3º 2ª Tel. 973.211.019 Lleida MARIA PILAR GALLEL VICENTE Av. Dr. Fleming, 35 25006 Lleida Tel. 973 270 776 TEGEVE ÒPTICS ZASVISION Centre de Salut Visual C/ Roger de Llúria, 12 Tel. 973.220.514 Lleida VISIÓ INTEGRAL C/ Príncep De Viana, 51-53 25004 Lleida Tel. 973 23 19 64

OFTALMOLOGIA
JOSE AMADO VENTOSA • Oftalmologia C/ Príncep De Viana, 44, 1ª 4ª Tel. 973.221.283 ventosa.joseamado@gmail.com Lleida ANNA CABRERA ÒPTIC C/ Gran Passeig de Ronda, 141, 25008 Lleida, Tel.973 24 15 10‎ ROSA DEL AGUA LOPEZ • Oculista • Cirugía • Enfermedades de los ojos C/ Ramón y Cajal, 2, 3ª A Tel. 973 265 286 BELLERA ÓPTICA C/ Vallcalent, 28, 25006 Lleida Tel. 973 274 545

OSTEOPATIA
CENTRE TAO • Osteopatia • Acupuntura Príncep de Viana 98, 1e Tel. 973.242.259 Lleida CENTRE AQUILEA • Terapias psicocorporales y naturales • Quiromasaje, osteopatía • Medicina tradicional china • Terapia craneosacral • Terapia de polaridad Av. Alacant, 1 Tel. 973.216.056 LLeida CENTRE RECUPERATORI PARDINYES Pàg. 39

ÒPTICA

31

PROFESSIONALS
PNEUMOLOGIA
Dr. José Miguel Duran Alama •Pneumología •Enfermedades del aparato respiratorio Alcalde Sol, 4 bajos (Policlínic Lleida) Tel. 973 273 100 Lleida

LLEIDA
PEDIATRIA
ANA COLL PALLARES C/ Magí Morera, 30 25006 Lleida Tel.973 24 88 47

GABINET PEDIÀTRIC ILERDENC • Dr Xavier Brinqué i Espuny • Dr. Jordi Garcia i Martí • Dr. Cales Gatius i Tonda • Dr Eduard Solé i Mir Pl. Sant Joan, 8, 2n 1a CERVERA DEL PINO, M. Av. Dr. Fleming, s/n. Tel. 973.223.031- 616.037.625 25006 Lleida Tel. 973 247 999 Lleida DR. JOSÉ COCA BALAGUERO JORDI BOSCH MUÑOZ Alcalde Rovira Roure, 28, 3 25006 Lleida. Tel.973 235 556 • Metge pediatre • Endocrinologia infantil DR. JUAN MANUEL GÓMEZ Av. Doctor Fleming, 35 Av. Prat de la Riba, 79-81 Tel. 973.271.794 25004 Lleida Tel. 973 232 943 Lleida

PODOLOGIA
CENTRE PODOLÒGIC CAP PONT Montse Miquel Galitó Col. nùm. 1176 • Malalties dels peus • Plantilles correctores C/ Bruc, 30, baixos Tel. 973.213.518 Lleida

CENTRE PODOLÒGIC PONENT MARISA PALLEROLS Col. 907 • Malalties dels peus • Plantilles correctores • Ortesis dits deformats • Cirurgia podològica • Sistema informàtic per a nens i adults i esportistes C/ Sans i Ribes, 1, 2n 2a Tel. 973.232.330 25006 Lleida

PATRICIA SAENZ PONS • Malalties dels peus • Alteracions de la pell i de les ungles • Estudi computeritzat de les extremitats • Maquinària per la confecció de plantilles • Podologia geriàtrica, esportiva i de risc, cirurgia del peu C/ Corregidor Escofet, 4 Tel. 973.232.401 Lleida

34

PROFESSIONALS
PREVENCIÓ
MONTSE ROS • Tècniques de salut • Cirurgia plàstica i reparadora Tècniques de Salut • Pressoteràpia-Ozonoteràpia Tècniques de bellessa • Tractament facial i corporal • Fotodepilació mèdica Packs preventius Anti-estrès-Aprimament Tel: 973 273 100 / 609 756 530 C/ Alcalde Sol, 3 i 4 Policlínic Lleida A/e. clara@policliniclleida.cat A/I. www.clarasalut.com

LLEIDA
MANUEL CELMA CINCA • Psiquiatra Av. Blondel,1, 5e 1a Tel. 973 268 239 Lleida

CARMEN GÓMEZ CORONADO • Psicòloga Rambla Ferran, 32, 3e 1a Tel. 973 234 165 - 616 235 258 Lleida
AUDET BORDOLL, MERCÈ •Ansiedad, depresión, fobias •Trans. de alimentación •Adicciones, mediación •Terapia pareja y sexual, familiar C/ Gran Passeig de Ronda, 30, 6º 1ª 25003 Lleida Móvil: 667 06 97 67

SERVEIS - SALUT

PSICOLOGIA
ABC- GABINET LOGOPEDIA MONTSERRAT SEGARRA • Rehabilitació del llenguatge, veu i la parla, en nens i adúlts C/ Bisbe Urrutia, 13, 5e 1a Tel. 973 283 170 Lleida

DOIS PSICOLOGÍA Pilar de Dios Garí • Depressió, ansietat, pors, tics • Teràpia de parella • Disfuncions sexuals • Conductes addictives. • Confidencialitat. Pl. de Blas Infante, 1, altell E LLEIDA Tel. 973 213 276 Ae. doisment@copc.es

CRUELLAS CASTILLO MONTSE Plaça Ricard Vinyes, 9, 7è 2ª

646 953 661

MONTSERRAT REBÉS BAQUÉ • Psicòloga • Psicoterapeuta • Terapeuta familiar Ramón Soldevila, 9, 1r B Tel. 973 26 68 97 25002 Lleida

TRAUMATOLOGIA
CARLOS BURRIAL PIULATS • Traumatologia • Cirurgia ortopèdica • Cirurgia del peu Av. Alcalde Rovira Roure, 14, 7è 2a Tel. 973 220 667 - 973 236 265 FRANCISCO BIOSCA ESTELA Avinguda Madrid, 3 25002 Lleida Tel. 973 273 658

FDO. JOSE CARRILLO Avinguda Segre, 7 JOSEP BAGUNYA DURICH 25007 Lleida 973 239 100 • Neurologia

PSIQUIATRIA

• Electromiogrames Bisbe Torres, 2 bis JOSEP BALL I PAPIOL Tel. 973 266 300 Alcalde Rovira Roure 42 5°A 25006 LLEIDA Tel: 973 249 870 Lleida

35

PROFESSIONALS
TERÀPIES NATURALS
En què es basen les teràpies naturals? Les teràpies naturals es basen en el criteri mèdic naturista. Aquest criteri parteix de l’existència dins de la persona d’una força de curació natural anomenada - vix natura medicatrix- que tendeix a mantenir la salut i a recuperarla quan emmalaltim. Ciències actuals com la microbiologia, la immunologia i la teoria general dels sistemes confirmen aquesta hipòtesi i van cap aquesta interpretació. Què són les teràpies naturals?

LLEIDA
Entrevista a Sara Solans
una estona als peus del llit. També la cerca de tot allò natural representa recuperar un llegat cultural sobre com utilitzar els remeis senzills per a afeccions més comunes: refredats, empatxos, contusions etc. Estan regulades les teràpies naturals?

anar a resoldre la causa que l’ha provocat. Penso que actualment anem cap a una medicina integrativa on cada visió, la natural, la convenciónal, l’ homeopatia, etc., suma i no a resta l’altra, i això és en benefici del pacient. Es tracta d’afegir coneixements des de diferents maneres de fer, així com des de diferents mirades culturals de la persona i la curació. Estem a l’època de la informació: és impossible tancar-se en una sola visió de la persona. La medicina actual ens aporta beneficis que eren impensables fa uns anys, com la cirurgia (en malalts de càncer), la traumatologia (en accidents greus), etc. La medicina natural ens fa recuperar coneixements antics, senzills i potents, que potser havíem oblidat; com utilitzar el timó; la camamilla, com reposar per recuperar-se quan estem malalts a casa, els banys de mar, la dieta lleugera, l’escolta com a medi de reconfortar el pacient i molts més. Són coneixements universals lligats al sentit comú que hem de recuperar per esdevenir més autònoms en matèria de salut. S’utilitzen molt les teràpies naturals?

Són un conjunt de tècniques: la fitoteràpia, que utilitza les herbes medicinals; la hidroteràpia que utilitza l’aigua; la balneoteràpia (ámb argila i aigua), l’ús del sol i del mar; la dietoteràpia, que utilitza el poder curatiu dels aliments i les dietes; la reflexoteràpia podal, etc. que busquen reforçar i estimular aquesta força natural de curació. Les teràpies naturals donen més importància a aquesta capacitat de curació interior que al medicament o a la cura en si mateixa. Hi ha incompatibilitat entre la medicina natural i la medicina convencional?

36

Els naturòpates durant anys han dit que sovint la medicina al.lopàtica o convencional ha tendit a suprimir el símptoma, cosa que pot comportar no

Els estudis ens diuen que, per exemple al Canadà, un 70% de la població les ha utilitzat, i al nostre país ens parlen de més d’un 30%, i aquestes xifres van augmentant. Sembla que els avanços i la sofisticació de la medicina clàssica d’una banda ofereix molts mitjans curatius al pacient, i, de l’altra dificulta la mirada holística de la persona en augmentar l’especialització. També succeeix que la simple escolta del pacient per part del professional és cara i difícil de practicar. Sovint el malalt se sent poc comprès i busca aquell tracte del metge d’abans que podia venir a casa i fins asseure’s

Aquest és un problema per resoldre. Tot i les recomanacions de l’OMS -fa trenta anys a Alma Atta (1978)- dirigides als governs dels diferents països sobre la regulació de l’aprenentatge i la pràctica, encara no hi ha una formació reglada amb un criteri homogeni i els professionals que ens hi dediquem venim de formacions i experiències clíniques dispars. Fóra bo que l’usuari no tingués dificultat a l´hora de saber que pot esperar de cada teràpia i de cada terapeuta. Això afavoriria la pràctica professional i ajudaria a una aplicació correcta amb un coneixement de les possibilitats i dels límits de cada tècnica. No s’entén els conflictes d’interessos que dificulten la seva regulació i perjudiquen la recuperació d’una medicina eficaç i econòmica. De fet les teràpies naturals constitueixen una excel.lent medicina preventiva.

Sara Solans Infermera llicenciada, Postgrau de Medicina Natural en Atenció Primària. Dirigeix el Centre de Teràpies Naturals de Lleida.

PROFESSIONALS

LLEIDA

37

PROFESSIONALS
TERÀPIES NATURALS

LLEIDA

CENTRE TAO • Osteopatia • Acupuntura Príncep de Viana, 98, 1r Tel. 973.242.259 Lleida CENTRE AQUILEA • Terapias psicocorporales y naturales • Quiromasaje, osteopatía • Medicina tradicional china • Terapia craneosacral • Terapia de Polaridad Av. Alacant, 1 Tel. 973.216.056 Lleida ACUPUNTURA FISIOTERÀPIA

QUIROMASSATGE

DIETÈTICA

IOGA

38

PROFESSIONALS

LLEIDA

39

PROFESSIONALS

LLEIDA

DESPROGRAMACIÓN BIOLÓGICA
Cada vez más buscamos reparar nuestros desordenes biológicos (enfermedades), emocionales y mentales de una manera lo más inocua posible, y una de estas vías son las terapias naturales. En concreto la desprogramación biológica, que es un sistema que va a buscar la causa, el origen de todos esos desórdenes, y la causa se encuentra en nuestro sistema emocional. Cuando vivimos una situación de manera traumática, estresante, por falta de comprensión, por ser imprevista, porque no es lo que yo quiero...entramos en una fase de estrés, y es ahí donde mi inconsciente entra en acción intentando reparar ese estrés emocional dándole una salida, intentando vaciar aquello que yo mismo, por falta de herramientas, de conciencia, no he sabido gestionar, y una de las maneras puede ser a nivel biológico en forma de enfermedad, otra puede ser adoptando un patrón de conducta que me defiende de aquella situación que tanto me dolió o me duele, ya que estos impactos emocionales quedan grabados en mi cerebro y permanecen activos a menos que los desprograme. Este nuevo enfoque sobre la enfermedad hace ya más de veinte años que funciona en Europa tratando desde alergias, cáncer, enfermedades congénitas... Un nuevo enfoque que permite conocerse, reparar y comprender que no somos víctimas de nuestra vida sinó creadores de la misma.

Rubén Escartín Terapeuta Reestructural Centre de teràpies naturals integradores ORO Alquimia.

CURSOS * Cursos bi-mensuales, "Aprende a vivir tu vida" Jueves de 18.30 a 20.00 h * Cursos de Biología Hermética (martes de 8.30 a 22.00h) anual * Cursos de Crecimiento Personal (Jueves de 8.30 a 22h) anual * Bioenergética ( miércoles de 19.00h a 20.30h o jueves de 10.00 a 11.30h)anual * Curso fin de semana "Conciencia sanadora" (aprender a canalizar sanaciones energéticas)

TERAPIAS •Terapia Reestructural (desprogramación biológica) * Masaje * Sanación reconectiva * La reconexión * Resolución conflictos generacionales

Actividades ORO Alquimia * Viaje-Curso Bioenergética en Egipto * Camino de Santiago * Viajes energéticos y de crecimiento personala Perú, Siria, Jordania e Israel

40

C/ Lluís Companys, 2, altillo 2 25003 Lleida

Web: www.oroalquimia.com

Tel: 973 267 378 - 665 944 414 A/e: info@oroalquimia.com

PROFESSIONALS
RESTAURANTS

LLEIDA
Vegetarià

Biològic

PROFESSIONALS

LLEIDA

42

PROFESSIONALS
SERVEIS

LLEIDA

ANTIPLAGUES - DESINFECCIONS

43

PROFESSIONALS
VETERINÀRIA
ANADON VETERINARIOS • Tienda especializada • Centro veterinarios • Peluquería Canina y Felina C/ Pica d’Estats, 18 Tel. 973 266 388 anadon@anadonvet.com Lleida

LLEIDA

J. AGUSTÍN GIMÉNEZ MARINE Av. Prat De La Riba, 31 25006 Lleida Tel. 973 240 243 CLÍNICA VET. QUIROS C/ Col·legi, 36 25001 Lleid Tel. 973 21 66 18

ALUMINIOS SANTIAGO Cr. Riu Ebre, 6 25001 Lleida Tel: 973 200 446 ALUMINIS GREGORIO ALUMINIS ASBERT S.L C/ Mortain, s/n C/ Gran, 10 Llívia Tel 973 24 37 92 25195 Lleida Tel: 973 23 29 37 25195 Lleida

VIDRES ALUMINI

44

CRISTALERÍA Y CARPINTERÍA ALUMINIO XAVIER, S.L. Tamarit de Llitera, 9 Tel. 973 244 0 23

PROFESSIONALS

LLEIDA

TURISME RURAL

45

index de carrers

46

index de carrers

index de carrers

48

index de carrers

index de carrers

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful