worwrockwellautomation.com
Rockwell
Automation
ROCKWELL AUTOMATION
"ACTUALIZACION DE LA ARQUITECTURA, FILOSOFIA Y MATRIZ
CAUSA-EFECTO DEL CENTRO DE PROCESO ABK-D, DE ACUERDO A
LOS NUEVOS REQUERIMIENTOS DE INTEGRACION DE LAS PV’S DE
DESFOGUE Y SENALES DE EQUIPOS PAQUETE".
LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL
SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIADEL
CENTRO DE PROCESO ABKATUN D.
CONTRATO No. 4900023022
CLIENTE: PEMEXRockwell
: Automation
F ‘PEMEX. CENTRO DE | -D sre 1
: [CONTRATO No. 4900023022 Cinasme mena
| wev.0 STADE ENTRADAS SALIDA DEL SPE DEL. CP. AND Phowa 208 16 |
12/15 Rev.0
CONTROL DE REVISIONES
Peele Seca UTC am ens Me COCO ULL CLIENTE
CaO Me a ea Ue eT Ue Ld
pele ue Hearse ae eld POR POR APROBACION
10-01-15 | PARA REVISIONPEMEX Rockwell
Automation
s0-DICIEMORE2015
PEM CENTRO DE PROCESO ABKAT
"_CONTRATO Ne, 4900023022
LUSTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPPE DEL C., ABKD PAGINA 3 DE 26
INTRODUCCION.
En el presente documento se muestra el punto de conexidn de las sefiales implementadas en el Sistema
de Paro por Emergencia del Centro de Proceso ABK-D en la tablilla de conexiones correspondiente
Las sefiales son catalogadas como ENTRADAS ANALOGICAS, ENTRADAS DIGITALES y SALIDAS
DIGITALES. Las sefiales resaltadas en amarilld son sefiales y hardware adicionado al sistema en este
proyecto.
ENTRADAS DIGITALES
Sefiales conectadas en la tarjeta de entradas digitales T8403 del chasis 1 en la ranura 5:
ee cnn ccc
Cr
ave |
1 | aoasine | cower twreurTon ot raclonAeyTOFOR ASD 236
= waeweo | anor OFON EARS
wzaweo [3
8 Piast v0 3
eaves}
> [moran | coum PNET 3) rmaron orc oR BAASOUs18
" {+)24vCD 7
[scoot | rower DL 7 NTERUFTON PAGANO FOR LASDV 3865
s ‘AKD2_2St_1100 e104 fy24ve> | is!
= 7 peewee INTERRUPTION POHENAENTORON BA SDV 800
6 | axoz_zsit_a1¢ ‘D10aT (oy2aveo | at INTERRUPTC iT x \
one | av | nARUOR BE PORCONAIETO FOR ATASD 330
7 |wonzse | eon peeve FRUPonOePONCONRENTOFORAAISOV 562
2 scans | comm OEE TNTeMuFIOn 0 PoNGONAMENTOPON ALTHO te
iyaaven |
9 |azza.sne | come peas | THTRUPTOR DF PONGONAMENTOPON OV 64
tian ||
we [wo ‘oie rem TO PORTA
zie | aeveo | | ncresaownaro RRMA IE
eof]
a [ams [come Pena an tu PronOeFOsKONAETOPORONASON 264
issaved [a
| mousse | rion TERUFTOROEPOSGONAWENTOPORATASD 64
sae ‘(oven [28 poeta
czaven [38
au rave 5 uno PRA Sv
eo 7
we [noisnm| won peace | TNTEMUPTOR OF PORGONAMENTOPONAASDV 02
te}2a veo [29 fae
= five | 8 on PH GONANENTO FORM
ee
1 | moro | eioe Terror oe PGONAENT
E atv | caworon rORATASOV 301PEMEX Rockwell
EXPLORACION ¥ PRODUCCION Automation
a EMEX CENTRO DE PROCESO ABKATUN-D
Re Aurom (ClEMaRE-2005
ROCKWELL «TION Scene meee 20.0 201!
="
REV.0 LUSTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPPE DEL CP. ABD PAGINA 40E 26
eee ecru
eee
ae
= ae tows |_34
yaived [a
i =
| eae on awe ae “
wanes [sr
@ [aouscnm | eo pomwn ta tmuFTon bf PONGONAIENTORON ASOW 10,
Gants
w@ [wouscio | comer ITRRUFTON Dc POSLONAMENTO FORAY. 01
nl eo Tenurion rRNA :
iyanwes [a
[ossm | come peas TERUFTON of PNCONAMEHTOFON NSDL
a [wousism | come poet a reUFoR Oe PONONAMRITOFORATASDY SO
Trane [es
ee THRUFTON DE PONGNANIETO FOR NSW 34
fm | oon poave ls ;
anes [ar
me [worms | coon poeeee Tar TATERUPToN OE POSCNAMENTOPORAASDY 204
| won me | emer [ovat a dorow ot aro oe EWERGENGK OD
Fas | avoreso.oa | coo — f2eeo | "goTOH DE PARO DE EMERGENEA C21
en ijoveo_ [5
ites [st
0. azive | Ovo Pano oF wERGENCK OR
i =
cm | ons. | comer PORWOL STONE ano Be MENGENCR a
aeved [7
oe | mi s0.04 7 oc Pao c ECENCAA
coo | enor ONO | tore ato Seen
ve | worms | cower [oD To Dg POOF EMEREENCOS
{-)2aveo [61 :
m [amuse | toon Pees a Doro iso BE ENERGENGK |
2 | aoueom | won feewet SoTONDE PANO OE MERGENIAGD?
as ove |
iano |
mos | mn Puawe |e ovo or pro eheRGENCID
waned [oF
ve | asoxesoon | eon Bera oC nGENCAa
50.90 «fowl e Dore ano oe
| woznooa | women [ovat a vorowot Paro EWERGENCKOR
(ionic
me | wonsons |_ eooer Ponce a Dow of anor eRGENCRB
ianved [7
| wosone | comer an teen ce
= cane | Gora ako DE FMERGENCHO
Tere |
ere 70 EMEC
08 ooo sora mxo OE EwERGENCKD
‘yasiea [
Pe
(oven 7 =
ssaeve5 |
a | ome aor [aes rantPEMEX Rockwel
EXPLORACION Y PRODUCCION Automation
‘Rocxwe AUTOMATION 30D) MaRE2015
nev0 LUSTADE ENTRADAS YSAUDAS DEL SPE LCP. ABCD PAGINA SDE 16
SALIDAS DIGITALES
Sefiales conectadas en la tarjeta de salidas digitales T8461 del chasis 1 en la ranura
1 /AKD2_SDY_3263 'sp106T Eze} 5 \VALVULA DE LLEGADA DE UTORAL
fewer | |
2 [awoasorsien| soon Pomeot ‘AVUA SABES TOE UEGADA DE ORAL
(zaveo Ts Bee
AWA DEEGADN Pa
[2 | mozsoraie [soon posse l=
a Se ee
5 ‘AKD2_SDY_1100 ‘sp106T feizavep 1s VALVULA DE SEPARADOR DE PRUEBA
i _ so Gove ao] nun
ee ee
7 | moneovsies [ner pnen a VAWiADe psanen otra
2 | AKo2_spy_3162_8 sp1ost {ejzaveo | 18 TF "IMIENTO DE DESCARGA DE OLEO_
[meson ave Ts cn ETB
vazaves [a7
3 | aKoz sov.si6s sorost Cova [ae] De OL60 HACIA AB
sa | mon sovsiesn| — soaer (0122 | | nanoensatemtomodeninn ou WERABLA
a An 1 x (ey2aved | 2 vat \L DE SALIDA A POZOS
sors | sour Pav a wo ce
“anes [at
| seco | cane VAIWAA BE NSTARICHNENTODE CREA DEMON APOEOS
ee ‘joven [24 nen
3 ‘AKD1_sDY_8202 ‘sp106T (y24veo | 28 vALvuL
9 wares (AOE GHOA OF CB
waned [aP
ue [wcusorsimn | somer [owe |e \ALvOA EN ESTARECENTODE LEGA ABA
5 | sonora | como poet = ‘LUA BEA Genel oze5
(+)2aveo | 31. saat
se [orsorsaonn | —soioor [22 [| vavaane Warner oe AN. GEER Eos
()2aveo | 33
ne wom eaves oe
18 ‘SPARE ‘sp106T ey2aven | 35 ‘SPARE
oven [36
ane [a
| morsovsin | soos VAVUADE OCA DE HOD
oe (oved 38. Giisteodydb PEMEX Rockwell
EXPLORACION Y PRODUCCION Automation
a EEX, CENTRO DE PROCESO ABKATUN.D ces
oo AUTOMATION (CONTRATO No, 4900023022
Rev. | LUSTADE ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPPE DEL CP. ABK-D PAGINA SDE 16
feet kee rei cs
eee eee ec Sea ae
Te)
e)zaven | 39
ol aoisorsnx) sox VAYOUAENRSTAREMIENTO DE DECARGA DE MODUS
ze | acorsorsoi.n| soso LOIN? so
| woxsovsie: | sneer fED ‘arunee os Soman
22 | axo1_sov_s701_R sp106t a 7 \VALVULA EN RESTABLECIMIENTO DE GAS COMBUSTIBLE
aes ta
trate |
zs | amsoram | som val
= x Pozo [as OSCAR DE OLO|
eiaiver [a
= ciaeven | cent 0
| worsove | comer [O81 8 AWA DEGAS EAP HAGA ABCA
rae ()2aveo |S
ae | orsorsoran| sonar [2821 5] yuan stetcaentO DESO APMACAASK A
27 | AKD2_soY_3151. ‘sp106T ey2avet VALVULA DE LLEGADA DE IKTALA,
‘Woven | se
(j2aveo | 55
ae | axozsovaisin| —soroor [2H | \VALVULA EN RESTABLECIMIENTO DE LEGADA DE DCTALA
(azaveo | 57
| sonore | —_sower wan :
sore [son peeee {AGE SAAD TAN E
(saeco [a
se | rconsoraom | soier FOYE L 2 Layne OC UESHOA DE DTALMANE
x | monsovaice | comer [OauO| ot VAMUAE EHDA DEFELA
B SPARE ‘sp1ost wozaveo [6s f ‘SPARE nae
ihoveo-| ee
4 SPARE ‘sp108T (2400 |G ‘SPARE
hove
yaw |e
a Hoven 70
«| sme ion fee a ome
(e)2eveo | 73 aa
7 | sme ‘ower
(Jove ma | sisinneae ome
= | owe sor fw | ove
(i2aven | 77 a
» [owe :
soroor_ FRU2HD ve
° | om ono fee meRockwell
Automation
to.DicieMBRE 2015,
‘EME. CENTRO DE PROCESO ABKATUN-
900023022
| Rev. LUSTADE ENTRADAS Y SALIDAS DELSPPE DEL CP. ABCD PAGINA 7 DE 15
ENTRADAS ANALOGICAS
Sefiales conectadas en la tarjeta de entradas analégicas T8431 del chasis 2 en
ranura 1:
()24veo
(oven,
(e)24 veo
oven,
(ize veo
‘(oven
T)24 Veo,
(oven
(24veo
oven.
124 veo
Gloveo
(w)24 veo
‘oven
(yaeven
‘tloven
24 veo
(oven
)24veo
(ove,
Tz4 veo
‘clove
Tz veo,
(oven
[2a veo,
(oven
H)2veo.
oven
Tzveo,
oven
T)2aveo
(oven
yz veo
oven
124 veo
oven
2a veo
0ve0
Ty28venPEMEX
EXPLORACION Y PRODUCCION
ROCKWELL AUTOMATION
in -
(oven
(24 veo
(Qoveo
(e)24 veo
(oveo,
)24 veo
(ove,
e124 ve
‘(oven
(24 ve0,
(oven
tz veo,
(oven
(24 veo
(ove
2a veo
oven
)24 veo
laven
(e)28 veo
(oven
)24 veo
‘(oven
72) 24 00
toveo
Eleven
coven
728 veo,
Love.
Taveo,
(Ove.
T24veo,
(oven
124 veo
(oven
[2a veo,
oven
Tz veo,
oven
(e)20 veo
oven
‘PEMEX CENTRO DE PROCESO ABKATUN'D
| LUSTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL:
i ‘ sta SPPEDELCP.ABKO
Rockwel
Automation
20-DIcEMERE20:5,
‘cont
PAGINA 8 DE 16
0
a
7
w
«6Rockwel
Automation
T ME, CaVTRO DE PROCESO ABKATUND ——
ema CONTRATO No. 4900029022 a
nev.0 LSTADEENTRADAS Y SALIDASDELSP9E EL C9. ABO Phma 906 16
ENTRADAS DIGITALES
Sefiales conectadas en la tarjeta de entradas digitales T8403 del chasis 2 en la ranura 3:
G)28ven,
(ove.
(e)2a veo.
(Haven
(ej 2a veo
(oven.
(24 veo
(oven,
)24 veo
Faveo
24 v0
oven
(e)24 veo,
oven
(e)24 veo
AKD2_ISH_2100 (oven INTERRUPTOR DE POSICONAMIENTO POR ALTA SOV_2100,
eo1_251 5213 INTERRUPTOR DE POSICLONAMIENTO POR AIR SDV. 323
axo1 25H 3213, INTERRUPTOR DE POSICIONAMIENTO POR ALTA SDV. 3213,
| aoe 25. 5181 INTERRUPTOR DE POSICIONAMIENTO PORBAIASDV_ 3151,
| axon 2st sist INTERRUPTOR DE POSICIONAMIENTO POR ALTA SDV_3151
‘x02 2512000 INTERRUPTOR DE POSICIONAMIENTO PORBALA SDV_2000
‘Axo 2SH_ 2000 INTERRUPTOR DE POSIGIONAMENTO POR ALTA SoV_2000,
‘axD2251_2100 INTERRUPTOR DE POSICIONAMIENTO PORBAIA SDV_2100
(24 veo,
Faveo
24 veo
(oven
(za veo,
(oven
(24 veo,
oven
(24 veo,
(oven
24 veO
Hoven
(e)28 veo
(oven |
{ei 28 veo
(owen
(e)24 veo
{joven
()24 veo
oven
(24 veoPEMEX
EXPLORACION Y PRODUCCION
ROCKWELL AUTOMATION
Revo
Rockwell
Automation
‘PEMEX. CENTRO DE PROCESO ABKATUN-D
[CONTRATO No, 4900023022
20-DIcEMBRE2015
LUSTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPPE DEL C.. ABK-D PAGINA 100E 16
L one ae
(oven
(za veo
(Woven
24 v00
Gov
(hz4veo
(JoveD,
Tea veo
oven
ize veo
‘oven
(ze veo
‘(oven
Waza veo,
(oven
[za veo
Foveo
124 vo
oven
T2aveo,
(oven.
(o)20 veo
(oven
(i2a veo,
Joven
24 veo,
‘oven,
124 vO.
(joven.
Tana voo,
oven
Taz ves,
(oven
‘ea veo
{)OveD.
(2a veo,
(oven
Ts)28V00,
‘joven
[e)24ve0
wowPEMEX Rockwell
EXPLORACION Y PRODUCCION Automation
20-D/cIEMERE2015
PEMEX CENTRO GE PROCESO ABKATUN
‘CONTRATO No. 4300023022
ROCKWELL AUTOMATION
Rev.o LUSTA DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPPE DEL CP. ABK-D PAGINA 11 06 16
SALIDAS DIGITALES
Sefiales conectadas en les T8451 del chasis 2 en la ranura 5, las
15 en color amarillo son sefiales adicionadas en este proyecto:
(20veo
(oveo
Tze veo.
Ho veD
(r)24 veo
(ove
(e1ze veo
owe
(e124 veo
Eaven
(20 veo
Fave
Tze veo
oven
Tae veo
Haven
Tas veo
oven
12128 veo
(oven
24 veo
Faven
(ela veo
Fyoven
1e)28 veo
joven
(izaveoRockwel
Automation
oocrmene205 |
‘PEMEX. CENTRO DE PROCESO ABKATUN.D
(CONTRATO No, 4800023022
LUSTA DE ENTRADAS SALIDAS DEL SPPE DEL CP. ABK-D PAGINA 12 DE 16
Peter cen
neve
fever | a
«| = | = eae
— (yo veD a
cones [as
m | wae | tooo ome
ae oa
‘aster | 8
@ | ame | wom a
ae (ove | a6 3 a
ave [a7
is ()0veD 48
Ti ono = avn A BENGAL DELCO
es
E oo nro 82
a ‘Te-3 ‘Te-002 2A) | 23 PARO A TURBOBOMBAS, TBB-3.
Spee |
es [ss
ve zs ROA TuRSOBONEAS T=
= | wea oom PoE Pawo untonoes, 70
eraves |
=» | ei a Tunoonowes, 883
5 oe eae paso TNeCROMES,
Ces
a 0m ie TARO A TURDOSEEEADORES TA
yaven 60 ef
antes [at
a tee yepoe = [HA 8 ‘PARO A TURROGENERAL
oven |e | a
ee oe