BOLETN COMUNITARIO

AO 05 - EDICIN 30
MAYO - JUNIO 2016
MICHES, EL SEIBO
GRATUITO

Tradicin, races y cultura de Miches

Junio es un mes de jbilo y alegra en Miches. Las fiestas patronales, en honor a San Antonio de Padua, y la noche de San
Juan, son fechas marcadas en el calendario por todos los micheros para bailar, tocar, cantar, compartir, reencontrarse con
el amigo o familiar ausente y, sobre todo, disfrutar en paz y
buena compaa.
Dos de las festividades ms especiales y tradicionales de nuestro pueblo son la Cant a la Virgen de la Altagracia, que celebra
Eloy Nez, y la Fiesta de Palos en la enramada de Francia
Amparo. Desde Fundacin Tropicalia apoyamos a Francia desde hace algunos aos y este ao tambin hemos dado apoyo
a Eloy.
Francia, quien desde 1978 monta la enramada frente a su casa,
cuenta el origen de esta tradicin: Mis antepasados hacan
las fiestas patronales en una enramada para tocar durante las
novenas de San Antonio, en honor a nuestro patrn. Una hermana de mi abuelo, Carlota Amparo, haca toda la decoracin
y las luces. Yo siempre estaba all, observando y ayudando y
cuando ella muri segu con la tradicin.
Este ao, su celebracin se extendi desde el 8 al 13 de junio.
Decoramos la calle como si fuera un campo, con banderines
que yo misma hice y sembramos matas. Vinieron micheros ausentes, gente de la comunidad y tambin de otros pueblos,

explica Francia. Todos los que por all pasaron, gozaron de la

mejor msica de atabales.
Por su parte, Eloy relata cmo se vive la Cant a la Virgen en
su casa: Se hace comida, se comparte, se baila y se da gracias
por lo que se ha tenido durante el ao. Juntamos a muchas
personas y traemos msicos, dentro de la casa se tocan plenas
y en el patio tocamos los atabales.
Mi abuela, mi abuelo y algunos vecinos prximos hicieron
esta fiesta por ms de 30 aos. Son nuestras races, es nuestra
forma de dar las gracias y devolver a la comunidad lo que hemos recibido. Yo empec en 1986 y la gente se ha ido sumando, unos traen la lea, otros los vveres, otros cocinan... Es una
fiesta de la comunidad, aade Eloy. Este ao, la celebracin se
hizo el 4 y 5 de junio y junt a ms de 300 personas.
Tanto Eloy como Francia coinciden en la importancia de conservar estas tradiciones que conforman las races y la cultura
de Miches. Por eso, las transmiten a los ms jvenes y a los
visitantes. Intento integrar a los ms jvenes, por eso tengo
las actividades infantiles, expresa Francia. Para Eloy tambin
es muy importante que la fiesta llegue al turista. Queremos
que cuando vengan vean cmo viven las personas de la costa
y que lo puedan compartir, para que tengan una idea ms clara
de lo que somos.

LA IMPORTANCIA DE CUIDAR NUESTRAS PLAYAS

En junio, Miches celebra sus fiestas patronales, la fiesta de San Juan y, adems, da
la bienvenida al verano y al tiempo vacacional en las escuelas. Muchos de estos
momentos de felicidad y descanso tienen
como lugar de esparcimiento nuestras
costas. Acostumbramos a ir a la playa con
nuestros amigos y familia, a baarnos,
pasear y compartir comida, pero nuestra
diversin debe producirse sin daar el entorno, en armona con la naturaleza.
Podemos disfrutar nuestras fiestas sin
daar las costas. Debemos evitar circular
en vehculo cerca del mar, para no causar

EL MANAT,
UN AMIGO EN LAS
COSTAS DE MICHES

Por Yonattan Mercado Acosta,

Tcnico en Manejo de Recursos Naturales

El manat es un mamfero marino nativo,

que habita en zonas costeras de aguas
someras como bahas, desembocaduras
de ros y manglares. Es de color gris,
cuerpo cilndrico y cola aplanada con
dos aletas pectorales. Se alimenta de
pastos marinos y hierbas, tambin se
han observado comiendo hojas de mangle y plantas acuticas de agua dulce.
La hembra manat tiene una cra cada
3-5 aos, con una etapa de gestacin
de 13 meses, al nacer la cra, su madre
dura unos dos aos amamantndola. A
diferencia de otras especies marinas, el
manat sube a la superficie a respirar y
bebe agua dulce en desembocaduras de
ros o afloramientos de agua en el fondo
del mar.
En la costa de Miches se observan tradicionalmente por pescadores. En algunas
ocasiones, han sido capturados por accidente o intencionadamente para obtener su carne, que segn dicen tiene siete
tipos.

erosin ni vertidos de aceite o combustible. De igual forma, no podemos dejar

tirada ningn tipo de basura en la playa.
La FundacinTropicalia lleva algunos aos
impulsando la iniciativa Rescate de Costa
Esmeralda: limpiando, colocando zafacones y seales y habilitando un parqueo a
una distancia prudente de la orilla. Pero es
necesario extender acciones como sta al
resto del pueblo.
El pasado 8 de junio, se celebr el Da
Mundial de los Ocanos y, en Miches, un
grupo de vecinos realiz una importante
labor de limpieza de la playa del malecn.

SABAS QUE...?
En la actualidad, el manat es una especie en peligro de extincin segn la
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y la lista roja
de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente. Esta especie
es protegida por la Ley General de
Medio Ambiente 64-00, en su artculo 140, que prohbe la caza, captura,
hostigamiento, maltrato, muerte,
trfico, importacin, exportacin, comercio, as como la exhibicin y posesin ilegal de especies en va de
extincin. Esta especie es inofensiva
y su nico depredador es el hombre,
el mecanismo de defensa que tiene es
alejarse cuando se siente en peligro.

El joven Yonattan Mercado, Tcnico en

Manejo de Recursos Naturales y muy implicado en el respeto al medioambiente
en la comunidad, lider esta iniciativa y
logr el apoyo de muchos comunitarios.
Es muy importante que acciones as se
mantengan en nuestro municipio, aunque la mejor forma de que las costas se
mantengan limpias, es no ensucindolas.
Somos un pueblo privilegiado por tener
un entorno natural tan especial. Debemos tomar conciencia y cuidarlo entre
todos para que en el futuro contine
siendo as.

El manat consume diariamente una gran cantidad de hierba, que devuelve al lecho marino en
forma de nutrientes; fertilizando as los pastos
marinos. Estos alimentos permiten mantener la
comunidad de peces en nuestros arrecifes. El
manat cumple una importante funcin y solo
protegindolo, garantizamos la sostenibilidad
de los ecosistemas marinos de Miches.

CMO PUEDES AYUDAR A LA SUPERVIVENCIA DEL MANAT:

Navegando con precaucin.
No pescar con redes de arrastre.
Evitar capturarlo en las redes y, si ocurre, soltarlo lo
ms rpido posible.
Mantener en buena calidad las aguas de los ros.
Ayudarlo en caso de encontrarlos varados.
No lastimarlos con arpones.
Respetar los espacios donde se alimentan.
Si encuentras un manat herido o muerto, por
favor, llamar al Centro de Rescate y Restauracin de Especies Acuticas del Acuario Nacional, al telfono 809 766 1709.
Tambin pueden reportarlo en la oficina
de la Fundacin Tropicalia (809 553 5979).

Fuente: (2004-2005). Ecologa y conservacin del manat antillano trichechus manatus manatus en la zona comprendida entre puerto Carreo, Colombia y puerto Ayacucho, Venezuela. En I. G. Delma Nataly Castellano.

EL

EMPRENDIMIENTO

MICHERO
SE RECONOCE

EN EL PAS

Yaster explica as el negocio con el que ha

ganado el concurso: Mi empresa, Yaster
Graph, es de diseo grfico. Al principio
me dedicaba slo a la fotografa, pero vi
que la parte de diseo me estaba dando
ms resultado y que poda trabajar a largo alcance. Pens que poda implementar
ambas partes y as lo hice. Desde el ao
pasado tengo mi oficina en El Cedro.
Por su parte, Bacilio cuenta as su experiencia: Soy un emprendedor desde el
ao 2009 cuando instal mi primer negocio, que en origen era un centro de
llamadas y hoy es un Centro de Internet.
Pero tengo otro proyecto que comenc
con mi esposa y mi hermano hace poco
menos de un ao: Montando & Monteando, una compaa que se dedica a
excursiones a caballo de Miches a Costa
Esmeralda. Este negocio es el que le ha
valido el premio en el concurso.

CONSTRUYE TUS SUEOS

Para Bacilio el concurso fue una experiencia nica: Pas tres das en la casa
de convivencia Juan Pablo Segundo, con
todos los otros jvenes emprendedores
del Pas, donde intercambiamos experiencias, tomamos talleres y conocimos
emprendedores de xito de nivel nacional, que nos contaron sus experiencias.
Yaster explica lo difcil que fue ganar.
Tenamos un jurado, eran empresarios
y tenamos que convencerlos de que lo
que estbamos hablando era coherente.
Tenas que decir a quin vas a vender tu
producto, quin es tu cliente, de dnde a
dnde se va a expandir tu negocio, cunto piensas que vas a ganar de aqu a 3
aos, qu equipos necesitas, etc.

Yaster Santana

Miches es un pueblo con un espritu emprendedor que los muncipes han transmitido siempre a los ms jvenes. La
creatividad, y a veces la necesidad, han
despertado en los micheros una gran
habilidad para buscarle la vuelta a las
cosas, para pensar una idea y llevarla a
cabo.
Un buen ejemplo de este espritu emprendedor son Yaster Santana y Bacilio
Mota, dos de los tres ganadores del concurso nacional de negocios Construye
Tus Sueos 2016, del Cuerpo de Paz.
Ambos han sacado adelante sus empresas con buenas ideas y ambos son de
Miches.

Bacilio Mota

CONTAR CON LAS PERSONAS ADECUADAS

Adems de ideas y trabajo, un emprendedor debe buscar siempre apoyo. Para
Yaster, Yaster Graph no hubiera sido
posible sin su madre y su esposa: Mi
madre siempre me ayud y me anim
y ahora mi esposa, que est estudiando
contabilidad, lleva la parte administrativa, las facturas y la organizacin.
Si hablamos del Centro de Internet,
doy gracias a mi madre, una mujer emprendedora que me dio la inspiracin y
la fuerza para convertirme en un joven
emprendedor. En cuanto a Montando &
Monteando, no puedo dejar de mencionar a mi hermano mayor, Porfirio Mota
(Guille), y mi esposa M. Cristina Manca,
sin los cuales probablemente este proyecto no existira, reconoce Bacilio.

PLANES DE FUTURO

Tanto Bacilio comoYaster han sido capaces

de pensar buenas ideas y de ponerlas en
marcha con esfuerzo y sacrificio. Aprend
a disear yo mismo, viendo tutoriales en
Youtube y ahora s utilizar Illustrator, Photoshop y estoy aprendiendo After Effects,
para poder trabajar tambin con contenido multimedia, relata Yaster.

Mi objetivo es tener una oficina principal en Miches, para expandir mi negocio. Tambin tener mi propia maquinaria.
Ser un negocio de diseo grfico completo, que yo pueda hacer una camiseta,
una taza personalizada, el letrero lumnico... que no sea solo imprimir, sino todo
lo relacionado con el diseo grfico.
Quiero alcanzar el mayor mercado posible, hacer trabajos nacionales e internacionales, desea Yaster.

Una idea parecida (a Montando & Monteando) le haba surgido a mi hermano

hace 10 aos; l la puso en prctica por
un tiempo pero despus la abandon. Mi
esposa y yo pensamos que el proyecto
de mi hermano poda ser muy bueno y
decidimos retomarlo con l con algunos
ajustes, a la vista de que Miches se est
convirtiendo cada da ms en un nuevo
destino turstico, expresa Bacilio.

Mi sueo es que mi Centro de Internet

siga prosperando y que pueda convertirlo en una imprenta.Y con relacin a Montando & Monteando mi sueo es que podamos expandirnos haciendo contratos
con diferentes tour operadores, para que
as la compaa tenga excursiones todos
los das a turistas extranjeros y dominicanosy quizs un da ofrecer otras rutas, finaliza Bacilio.

BUENAS IDEAS Y TRABAJO DURO

PARA MicheRITOS
JUEGO 1 ADIVINA DE QUIEN ESTAMOS HABLANDO Y COLOREA EL DIBUJO
PISTA: Es un Santo franciscano que naci en Portugal en

1195. Este sacerdote y doctor de la Iglesia Catlica muri en

la ciudad italiana de Padua en 1231. En 1232 fue nombrado
Santo por el Papa Gregorio IX. Es el patrn de un pueblo que
conoces muy bien.

ROSTROS DE MICHES
QU SON PARA TI LAS FIESTAS DE MICHES?
Para mi significan mucho
porque es algo tradicional,
algo autctono de nosotros
que, adems, en mi familia siempre se ha vivido de
forma especial. Viene gente
de todas las comunidades,
de otros pueblos y micheros
ausentes. No me gustara que
esta tradicin se pierda.

ELOY NEZ

SAN

JUEGO 2 AQU TE PRESENTAMOS A NUESTRO AMIGO EL

MANAT, PUEDES COLOREARLO COMO MS TE GUSTE.
En la pgina 2 aprendimos ms sobre el
manat, un bello animal que habita nuestras
costas y cumple una funcin muy importante
para mantener la poblacin de peces en las
aguas de Miches.

FRANCIA AMPARO

Son un espacio cultural, de

reencuentro, alegra y de
compartir. Podemos decir lo
que somos desde el baile, la
comida, el arte y como pueblo nos enriquecemos durante
el proceso. Mostramos nuestras producciones culturales
locales, cada vez ms eficientes y ms reconocidas.