S, dije, desde un punto de vista estrictamente cientfico.

todos los hombres son

mquinas gobernadas por influencias exteriores. Pero la cuestin est en saber si se
puede aceptar totalmente el punto de vista cientfico.
Cientfico o no cientfico, me da lo mismo, dijo G. Quiero que comprenda lo que digo.
Mire! Toda esa gente que usted ve seal la calle son simplemente mquinas,
nada ms.
Creo comprender lo que usted quiere decir, dije. Y a menudo he pensado cuan pocos
son en el mundo los que pueden resistir a esta forma de mecanizacin y elegir su
propio camino.
Este es justamente su ms grave error! dijo G. Usted cree que algo puede escoger su
propio camino o resistir a la mecanizacin; usted cree que todo no es igualmente
mecnico.
Pero por supuesto que no! exclam yo. El arte, la poesa, el pensamiento, son
fenmenos de un orden totalmente distinto.
Exactamente del mismo orden, dijo G. Estas actividades son exactamente tan mecnicas
como todas las dems. Los hombres son mquinas, y de las mquinas no puede
esperarse otra cosa que acciones mecnicas.
Muy bien, le dije, pero no hay quienes no sean mquinas?
Puede que los haya, dijo G. Pero usted no los puede ver. Usted no los conoce. Esto es lo
que quiero hacerle comprender.