Buenos Aires, 28 de Mayo de 2015.- ‘Sefiores: Gobiemo de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires Agencia de Proteccién Ambiental Direccién General de Evaluaci6n Técnica Departamento de Sitios Contaminados Atencién Sr. Edgardo Blanco Jefe de Departamento de Sitios Contaminados Presente: De mi consideracion: Cumple en dirigirme a Ud., a fin de incorporar al expediente de la referencia un ANALISIS DE RIESGO del predio ubicado en calle Nahuel Huapi N° 5301/5303/5319 esq. Bucarelli N° 2802/2804/2806 - Ciudad Auténoma de Buenos Aires - CP: c1431BTQ. Sin otro particular lo saludo atentamente.- D’angelo Anna Laura DNI N° 37.417.527 Pag. 1 de 9Bs As, 28 de Mayo de 2015, Antecedentes: Exp. N° 2013-07418637-MGEyA-DGET / DI-2014-04649593-DGET En Abril de 2015 (30ABR15) se realizo un estudio hidrogeolégico del que se extrajo el monitoreo del agua subterrénea del predio de la Calle Nahuel Huapi N° 5301/5303/5309/5319 ‘esq. Calle Bucarelli N° 2802/2804/2806 - Ciudad Auténoma de Buenos Aires - CP: €14318TQ dando como resultado la tabla que a continuacion se transcribe: vt | mee | a mw | ewe |e | aes | © ww | sme |e wm | ems |e w | wes | © Ce a) | aes |e = * rw [enccreonc] ow mw | apie | em o = = w | exe | oo w | exoo | ao = [| exe | aon om | eae | om om | mee | ao | emo | om | eam | oo ww | exe | oo ww | exo | an oo | seo ‘ao wo | mao ‘ot a ec ec sown | sam | 0,0100 moh 10,000010 Benzo(b) fluoranteno >0,0015 mg/ (0,000010 Benzo(k) fluoranteno >0,00055__| mg/l (0,000010 Criseno > 0,0020 mg/ (0,000010 Dibenzo(a hantraceno > 0,0005 mg/ 0,000010 Indeno (1,2,3-od)pireno >0,0038 mgf. (0,000010 Naftaleno 019] mgt 0,000010 MTBE 3,30 | mgf. 0,01CONCLUSIONES En los Pozo F1, F2, F3 y Fé, no se registré Fase Libre No Acuosa (sobrenadante) en el agua subterranea y solo, el Benceno superan los valores guias (F1, F2 y F3) de referencia fiiados por la Ley 24.051 Anexo Il Tabla N° 1 *Niveles guias de calidad de agua para fuentes de agua de bebida humana con tratamiento convencional” y, también los, fijados por la Res APRA 326/13 para bebida con tratamiento especial.~ En los tltimos afios la evaluacién del riesgo ambiental se ha convertido en un instrumento imprescindible para la toma de decisiones ambientales justificadas. Este tipo de estudios intenta dar respuesta técnica a interrogantes del tipo cudl es el peligro; a quiénes y c6mo podria afectar y cudles serian las acciones mas apropiadas para controlar los riesgos ambientales en cada sitio en particular. La evaluacién de las caracteristicas de los contaminantes sobre a base de metodologias reconocidas sirve para determinar el Punto en el cual la situacién genera un riesgo a la salud humana o al ambiente y para establecer las medidas que deberian ser tomadas para resolver la situacién Uno de los usos mas extendidos del Andlisis de Riesgo Ambiental es definir 0 no la necesidad de remediar un sitio. Si es el caso, los resultados del estudio se utilizan para fijar Objetivos de Remediacién (Valores de Objetivos de Accién Correctiva Basados en Riesgo- SSTL’s). En efecto, la resolucién de! Analisis de Riesgo Ambiental establece valores especificos de limpieza y también indica las acciones correctivas mas adecuadas desde el punto de vista técnico y econémico. Es posible también que el estudio de riesgo ambiental establezca que la aplicacién de técnicas directas de remediacion no sea necesaria. Ello, implica probar entonces, que en las condiciones estudiadas los contaminantes presentes no implican riesgos. Para este caso, es de destacar que la posible fuente de contaminacién ya ha sido retirada (ya que se han erradicado las instalaciones SASH) y teniendo en cuenta que en los Freatimetros se han superado los valores de Benceno, pero que estos valores guias tomados como referencia por el Decreto 831/93 Reglamentario de la Ley 24.051 en el Anexo Il Tabla 1 indican “Niveles guias de calidad de agua para fuentes de agua de bebida humana con tratamiento convencional’; y que para tratamiento especial los valores estipulados son los que fija la Res APRA 326/13, que también han sido superados, en virtud de esto y de que el agua subterrénea NO se utiliza para el consumo humane, ya que poseen en la zona red de agua potable, es que se realiz6 un Anilisis de Riesgo que contempla la exposicién de una persona adulta en el escenario de un empleado de un local comercial (con exposici6n de 25 afios) y en el que la napa fredtica se encuentra a 13 mts y la altura del local ronda los 4,50 mts. - Ing. Roberto Ras! MOLINA iat Prot, cPrS Ne 18.110 Mat. Prot: GPIDA N° 85.627 Rog, SEIAN® 578 Reg APRA Ne 1209 Rog: Gros Ne &.397 Pag. 6 de 9Segiin el andlisis de riesgo realizado, para las condiciones de contaminacién encontrados durante el mes de Abril 2015, sin la observacién de hidrocarburo en forma de sobrenadante en los Freatimetros y realizando el andlisis de riesgo en base a las muestras de agua obtenidas en los cuatro freatimetros en cuestién, se observa que las concentraciones actuales de Benceno (y todos los CDI) en agua, no superan los valores objetivos de acciones correctivas basadas en riesgo (SSTL), (Por Ej. El SSTL para el Benceno nos da 0.76 mg/l y este valor es superior a la concentracién de Benceno del poz0 F2 con 0.52 mg/l encontrada), es decir que la concentracion encontrada en el predio es menor que la determinada por el andlisis de riesgo, por lo que No se superan los valores reglamentados por la agencia de proteccién de! medio ambiente de los Estados Unidos de América (US EPA) segin ASTM E 1739 — 95 (2002) y por la Norma IRAM 29.590, por lo que se deduce de esta forma que: NO es necesaria una intervenci6n activa de remediacién para el sitio - Ing, Roberto Ral MOLINA Mat Prot. GPIG N° 16.110 Mat. Prot: Gpiaa Ne 88.627 Rog. SeIA NO S75. log APRA N® 1-200 flog. OPDS Ne 4.307 Pag. 7de 9** ANEXO I: Croquis del modelo Aire Interior 450m Bm Pag. 8 de 9‘> ANEXO Il: Datos y Resultados del Escenario - Comercial en Planta Baja — Volatilizacién al Aire Interior Pag, 9 de 9199 #0 op so2qumb senowyieg sxe sommnuroeK sje ssn serenpnpu sesenduc eed seercae aoa OPS @) ‘zed op #61001 aye yepsonouyieg oasis angel Gomes ig a t cere, “voten op eseq eeu, a aaa t l9ns (9p sonowiere, quenen soe 26688109 oP #2180 teceeragtuereaaeron ate ener ‘uodeuea 9p #01990 ‘ove op wep wp vou, i Stale ESE te ‘Wa9) #91201 epeowenduog 1 ‘upawodes ap oly 9p ewesbag oN m8 20m osc oR lecpuuen! stied aonpenuy e sowep sedeig vojoRedxe opeeimy ou OSA Copoeriess Oe oeeoas ee aa aed ae redjoursd eyeyueg 99: ups.9n ‘sose—jn eOW2YD 0} 194 001 YORS“= reynaqued & UperIneOnewmnaenes one wt a0 set some Es yates ms, (06 ses ous we, a (pene etaemem, TEE] Gunlonumaym erpintn a amistem ey Guryeeuan sunry teen (wnt woe vomta wom 7 leprae, BO | [oS] Fe] tne cet ons ne (2) dno a eave ey 8 (one aenie gwen, (oy nt amt opm oe, z wove eget eae o (tants ne ones acest = (ye wane ube mt ope oe, sous6s0uen sevebe ered pepe 10d eysnly "z a (om odin ue et opi on, Sinner wea wey | a ayo -edopmyig suites veroreory———_saumpyas rrsdeony oloisodx0 op sonewgsed “1 aiqeydaze ofsoy! A ugioisodxe ep se1ojoe4‘eoupuiaygne enbie ep 0203 Ta RT TR RETRY TTS TTSTribune ara) | (BB) veaTBaA) 148 end opsop ‘jens opsep TovaIu] exe € ayodsuen ‘crsenduroy aoe ered (4A) upjoezZIne/OA op s0}08-4 || sna sevodur? epnty JOEzU] Slje & UD|DeZI|JEIOA Op S10}9e5 ‘uodsues op sojapoul © 100A SESS 4 Sepweees 297 voIsion ‘Saseojoy jea0YD 10} 19 001 YORU‘ojans jep seoysye}e1e5 *| ojens jap sojaweseg 097 Ugtsien ‘saseatoy jeonveug 10} 991001 YORNsouoju oue ep ein “Z| auje jap sonawereg 2072 wrsian ‘soe mou eOW/04D 50141004 YORY20 celal oe clololaceclaloooai 2 i SHVHHE cry] AIRED Is jH feses) se oatielas Hibs we ane = = Se‘enpes mea vaya emessa Isa3 zidle leveg| le 2 i fplese wre300 07300 ‘SuBIUeIONY-G-OZUTG| 0+30°0 0+30°0 — ~ ouesueUe] 0+30'0 0+30°0 ousaltd 0+30'0 o+30°0 | ‘ousreyen |____0+30°0 +300 — ‘ouauid-po-¢'2" | -ouepu| 0+30°0 0+30°0 ‘sua.0Ni4 0+30'0 0+30'0 ‘ous}uesoni4 0+30'0 0+30'0 ___ouseque-y'e-2uaqia| (0+30°0 +300 ‘ouesu9 0+30°0 0+30°0 ‘ouByUeIONY-y-oZuEg 0+30'0 0+30'0 -02u8g 0+30'0 0+30'0 02008) 04300 ___0+30°0 — ‘ousoeuy| 0+30'0 0+30°0 ‘ouaieveoy| 0+30'0 0+30'0 ‘ousyeusoy 0+30'0 0+30'0 (oougBiou)) owojg 0+30'0 0+30'0 (38) 2819 InNG: 0+30'0 _0+30°0 (Sopejazeui soseuios) 0+30'0 +300 : ‘ousousg 3 0+30'0 0+30'0 ouenio| 0+30'0 0+30'0 ousouag] ORTOP eF6n) OUST TOTP enh HTT ‘Seougusiqns senBe ue o1sanawoo ‘ugionup 0d ugjoenuaye op 10}904 OINWNSN 13 HOd SOdVIIsIDAdSA SVANYYNSLENS SvNOV 3G va isn | 10d sopeayjoedse soyeq 29°7 uptsie( ‘sase0[04 eo!WEUD 10} Hp JOO, YORY,Wi OLeqeR /Fz8/2109 oos}oue14 0d opeziesy Jouatut ‘ad lejsiewog :ofeqen 9p a1qwon reiepeg jeydeg - yaya. e8m hoz Oke 12 :2u004 Lo8S OI ident ianyeNy :on18 19p a:qWON ‘ouBjUeIOny-G-ozUSg ouaxjueue] ouedi ouseyeN ‘ouBid-po-¢Z'|-ouepul| = ‘euai0nig| ousjuesony,| oussesque-y'e-Zueqia a ‘oudsug —_t - ee = ‘usoesjue-e-ozueg —___uesequy} ‘ouaqyeusoy| cousyeueoy| (cotue6i0 (38.LW) 4949 1nNg- (Gopejazow saiewosi) soueix| a ‘oueaveG a ouenjo| oueoueg| wou Cau) 1978" ‘wou TiBu) s01e" (w0-0) s010ns seougusiqns senBy o1sanawoo 109 op eAyewwesoidar uojseRueauOD $0904 SO1 NF 109 3d SVAILVLNASAddaY SANOIOVYLNAINOD ‘oulensn j@ 40d sopeayjoodse soveq CYTE}Sboz oew 22 e904 s0ua}u) ‘ge eIS:9WED -oleges} ap B1qWON, SUJOW oHeqOY / |ZzeIeHCD COsIOUELY od opeZeey resepey jeydeg - yaya 26m, Hoes O1N ideny janyen, P 91qWON, OF500 0-300 —_ ‘oUSTTeION-G-OzUE] ‘0+30°0 0+30°0 a ~~ ouaqueuas| 0+30'0 0+30'0 ouslig| or30'0 0+30'0 ousjeyen| 0+30°0 0+30°0 0+30°0 0+30°0 0+30'0 0+30'0 0+30'0 o+30'0 oussenue-y'e-2u0qiq] ora0'0 | 0+ 3070 en) ‘0+30°0 0+30°0 SaaqEIOTy I-ozueR| 0+30'0 0+30'0 ousi0d-'y'6-ozuag| o+30'0 0+30'0 oussesjue-e-o2u99| 0+30°0 a300 oussenuy| 0+30'0 0+30°0 ousiyevesy| 0+30'0 0+30'0 ouayeusoy| 0+30'0 0+30'0 ___0+30°0 ___0+30'0 ‘0+300 “04300 Teopeazaw SoraUI9sI) SOUBy 0+30°0 0+30°0 ~~ ousouad 193} 0+30'0 0+30'0 ‘ouanjoj | 0+30'0 0+30'0 ousousg| ‘Seauguuajqns senBiy (0-0) so;ens UWoFSeRIEION Op 10398 ‘o1sanawoo OlNWNSN 13 YOd SOGVIISIDAdS3 YOIMALNI SUIV V NOIDVZIMILVIOA 30 SANOLOVS sopeayioedse soi, 99°Z Uoisi9) ‘sesee[a4 [eo!WAUD 10} VOL YORN,au "aarieucg fees ep eeu ‘Slonen fee Ther t TamRS EAT OmAT TT woRain a VOTO Ha vine) "BIOTA NODSOAS 34 NODVUINTONOD VISG OOTY‘eareaeuog “fae sp aE Shogtaw 22s wa to. “osuyrqeu agen ers yaaa ees SSR Sa nga sranywaiens nor a = WaDRaY VRSCA | ‘GiGOT A NODISOANG 50 NODVUINSONOD VI SG OIOTYS se rupne somgey eu OL YORST BIRT ERTS PTY OTR a oiouso ages op quon rsa) Way mem 4 ‘azole pe mons so on Genser ae meu TAT TIT ousrequea/ 20809) 309819) uajueony 029) ovenad WE azve9| aa [ ‘WoRaLN aa WRODON BEIT] ‘ISOC A NOIOISOANS 9 NOTOVUINTONOD VI SG OIOTYD 02a emma eu 4 D100 YORE‘eemreucg feces op muon S102 09972 oH STD NT I Tasedaos ena OPN ET ORIN SW VRODINOHG SO SVITE) ‘SOT A NOIDISOANG 50 NOIDVUINSONOD VSG OTNTTYD 92 von emegey enue 4 21001 YORESTATES RET TOS oes an deen “aon Bn "BSOTA NOTWISOA 50 NOOVUINTONOD VISG OMIT Wonain aay VRODSOHa SO evi)RTS SRST ORT epeg me yaya sete ‘BOTA NGIOISOAKG 3 NOIOVUINTONOD VISGOTIOTYD en enema equ GDN POL YOR‘eammaeueg ‘ewes a arquon Slee 22 nd SA TT oss CaF s0e - Fase] ONsavaNaT STmeUeN| ousns-soe7 1-0 ~ war) cusueions ovecenueiye 20999) 04815) cusuesory-ene| aaa ed yon] UREA cueseauy) ostvs sare set | owsavoaay - ostvs ‘Osis ‘oss owsavausn ‘Yona aay WROIISONa Se HVAT) NOIoIsOaNa 3a vin VINGOSS ODSaTU TSG OTHOTVS revo seme enya a nice YORU(eee soheae op sxqwon Boren le ms Fo Noroisoaxa 30 vinw viNooas OOSaIU Tad OWNDTVSRTA RTT ASW, TOI aTiY Tone aay Teeny ay Tovar aay Ez a ca eae O07 THE a vw F565 FIT Ed Toeisidaios wei ae ered wopera® woe BHTORA) SYOLIRID NOIOTBOAKA 30 SVING| a ees) ‘SOSIKOL SO193s9 30 38V VANIT TONSORNGONYS OOSaIN 30 38VS VANTT ‘SOOS3IY 30 3SV8 VANIT 30 NAWNSSY hoz ofey 22 "eyes e29pe3 Leuyoyy ovagoy /2z9IeU09 cos=2UEL4 104 OpezIee = vaya 228m ‘HS 1p son, ‘Sejm se] sepoj - s0Bsa1: op oseq eoury 997 upis0A ‘sose0}0y jeawoyd 10} 194004 YOREos oN £423 5/33\s)30 5 3) § Jeo oa oblalpja oa adldlaldloloaaiy