NORMA. TECNICA NTP 350.021 PERUANA 2004 ‘Comisidn de Reglamentos Técnicos ¥ Comerciales - INDECOPL Calle de Le Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima-Perit CLASIFICACION. DE LOS FUEGOS Y SU REPRESENTACION GRAFICA CLASSIFICATION OF THE FIRE AND GRAPHIC REPRESENTATION 2004:11-18 3° Edicion ‘R.OI23-2U0MINDECOPI-CRT, Publicada el 2004-12-02 Precio basado en 07 pasinas TCS 13,220.10 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Fuego, clasficacion, representacién graf incendios, extintor simbolo grifico, pctograma, seguridad contraINDICE, INDICE PREFACIO| OBIETO REFERENCIAS NORMATIVAS, CAMPO DE APLICACION DEFINICIONES, CLASIFICACION REPRESENTACION GRAFICA, REQUISITOS ANTECEDENTES ANEXOA ii iiPREFACIO A RESENA HISTORICA, Al La presente Norma Téenica Peruana ha sido elaborada por el Comité ‘Técnico de Normalizacion de Seguridad Contra Incendios, mediante el Sistema 2 uw Ordinario, durante los meses de marzo a mayo de 2004, utilizando como antecedentes los que se mencionan en el capitulo correspondiente. A2 El Comité Ténico de Normalizacion de Seguridad Contra Incendios, presenté ala Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales - CRT, con ech 2004-06- 30 el PNTP 350,021:2004, para su revisién y aprobacién, siendo sometida a la etapa de Discusidn Publica el 2004-09-13. No habiéndose presentado observaciones fe oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 3$0.021:2004 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS Y SU REPRESENTACION GRAFICA, ¥ Edicion, ef 02 de diciembre de 2004, AB Esta Norma Técnica Peruana reemplazaa la NTP 350.021:1998, La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurado de acuerdo alas Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995, B. ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DELA PRESENTE NORMA TECNICA PERUANA SECRETARIA Instituto Nacional de Defensa Civil PRESIDENTE Felipe de Rivero Rodriguez VICEPRESIDENTE Jonge Herbozo Valverde SECRETARIO Victor Emesto Ulloa Montoya, ENTIDAD REPRESENTANTE DIRECCION NACIONAL DE INDUSTRIAS _Raiil Flores Martinez MINISTERIO DE LA PRODUCCION COMITE DE FABRICANTES DE EXTINTORES Felipe de Rivero Rodriguez, iiDE LA SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS, COMANDANCIA GENERAL DEL EJERCITO- Apolinario ‘Huaméan Marallano MINISTERIO DE DEFENSA CUERPO GENERAL DE BOMBEROS Arturo Nolte M. VOLUNTARIOS DEL PERU EXANCOS.A. Jorge Herbozo V. FADEX SRL. Luis Mathey de Rivero ETALON 8.A. Jacobo Gutarra A. DE RIVERO INDUSTRIAL S.A.C. Guillermo Guembes ALPE CORPORACION Pedro Diaz Correa FIREMAN'S Saul Montenegro DIRECCION NACIONAL DE PREVENCION Johnny Palomino Z, UNIDAD DE INSPECCIONES TECNICAS - INDECI EDICIONES GRAFICAS PERU S.A.C. Emesto Herrera ivNORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. 1de7 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS YSU REPRESENTACION GRAFICA. 1. OBJETO. 1 La presente Norma Técnica Peruana clasifica a los fiegos de acuerdo al material combustible y establece sus simbolos grificos de tal manera que se indique en el extintor sm uso adecuado, 12 Los simbolos grificos o pictogramas ilustran e instruyen acerea de los usos petmitidos de los agentes extintores, utiizando para tal fin, en una misma etiqueta, secuadros enteros o eruzados por una diagonal, segtin el caso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen. requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacion, Como toda norma esta sujeta a revision, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a elles, que analicen 1a conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacién posee, en todo momento, la informacidn de las Normas Téenicas Peruanas en vigencia. Normas Técnicas Peruanas 21 NTP 350.043-1:1998 EXTINTORES — PORTATILES. —_Seleccion, distribucién, inspeccién, mantenimiento, reearga y prueba hidrostatica 22 NTP 399.009:1984 Colores patrones utilizados en seiiales y colores de seguridadNORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. 2de7 23 PNTP 399,010-1;2004 SENALES DE SEGURIDAD, COLORES, SiMBOLOS, FORMAS Y DIMENSIONES DE. SENALES DE SEGURIDAD. Parte 1. Reglas para el disefio de las sefiales de seguridad. 24 ‘NTP 821,002:1976 ‘Nimeros normalizados 3. CAMPO DE APLICACION La presertte Norma Técnica Peruana se aplica a todo lo relacionado a equipos y sistemas de extincién de incendios. 4. DEFINICIONES. ara propisitos de la presente Norma Téenica Peruana se aplican las siguientes definiciones: 41 brasa: Lefia, carbén o sélido encendido, sin llama. 42 pictograma: Es un dibujo o simbolo que indica en forma representativa obligacion, prohibicion e informacién, 5. CLASIFICACION Los finegos se clasifican en 51 Clase A: Es el producido por la combustion de sustancias sdlidas tales como el papel, madera, tela, paja, cancho, algunos tipos de plisticos, etc. Su caracteristica principal es que puede formar brasa y residuos.NORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. 3de7 Las firegos clase A deben ser identificados porun triangulo equilatero que contenga la letra A en blanco sobre fondo verde. 52 Clase B: Es el producida por la combustién de Nquidos inflamables y combustibles, petréleo y sus detivados, aceites, alquitranes, bases de aceite para pinturas, lacas, solventes, alecholes y gases inflamables. Los fiegos clase B deben ser identificados por un cuadrado que contenga Ia letra B en blanco sobre fondo rojo 83 Clase C: Es el producido en equipos o sistemas de circuitos elgetricos energizados, esto es con efeetiva presencia de eleciricidad, Los ftegos clase C deben ser identificados por un circuito que contenga laletra Cen blanco sobre fondo azul. s4 Clase D: Es el producido por metales combustibles, como aluminio, magnesio, titanio, circonio y sus aleaviones, sodio, ltio, potasio metilicos y otros Los fuegos clase D deben ser identificados por una estrella de cineo puntas que contenga la letra D en blanca sobre fondo amarillo, 55 Clase K: Fs ef prodncido en aparatos de cocina que involncren un medio combustible usado para cocinar (aceites'y grasas animales y vegetales) (Véase NTP 350.043-1) 6 REPRESENTACION GRAFICANORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. 4de7 61 Los simbolos grificos o pictogramas deben estar contenidas en cuadrados, con 1 disefio delos objetos simbélicos que identifican los materiales combustibles de cada unade Jas clases de fuegos. 62 Los simbolos grafices o pictogramas con los simbolos blancos y fondo azul, indicardn que su uso es permitido. 63 Los simbolos grificos o pictogramas con fondo negro y con una banda en diagonal que eruza el cuadrado indicaran que su uso no es permitido. oA Cuando el simbolo grafico o pictograma lleva banda diagonal, ésta debe ser de color rojo, eruzar el recuadro y los simboles; segiin la Figura 1, sera trazada del wértice superior izquiendo al vértice inferior derecho. 1 REQUISITOS Ta E] lado o el didmetro de las figuras geométricas seri de 25 mm pudiendo smultiplicarse por un numero normalizado (véase NTP 821.002), 12 Colores, Rojo ITINTEC 81 Amarillo ITINTEC 82 Veide ITINTEC $7 Amul ITINTEC $10 Blanco ITINTEC $12 ‘Negro ITINTEC $13NORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. Sde7 Los colores corresponden a los establecidos en 1a NTP 399,009 y seadecuarin alo establecido ext el PNTP 399,010-1 73 Les simbolos grafico o pictogsamas deben estar ubicados en la parte frontal de Jos equipos. EI tamatio y Ia forma deben permitir una ficil identificacion y lectura a una distancia de 1 metro, 74 Cuando se apliquen los simbolos grificos o pictogramas a tableras o muros adyacentes a equipos o sistemas de extincién de incendios, estos deben pemitir facil legibilidad a una distancia de 4,6 metros. 8 ANTECEDENTES 81 ‘NTP 350.021:1998 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS Y SU REPRESENTACION GRAFICA, 82 ‘NEPA 10:2002 Standard for Portable Fire ExtinguishersNORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA. 6de7 PARA FUEGO CLASE A PARA FUEGO. CLASE AB PARA FUEGO CLASE BC ' B ree) oe Y Je os’ FIGURA 1 - Simbolos graficos 0 pictogramasNORMA TECNICA NTP350.021 PERUANA, Fde7 ANEXO A (NORMATIVO) AGENTES EXTINTORES Los agentes extintores para firegos de clase D contienen distintas sustancias efeetivas para fuegos de diferentes metales combustibles (véase NTP 350.043-1). Por tanto, en la presente Norma Técnica Peruana no se ha especificado un simbolo grafico o pictograma con recnadro para fiiegos de clase D,los cuales deben ser detallados incorporando informacion que identifique el tipo de metal cuyo fuego puede extinguir indicado por el fabricante,