Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SINPSE DE
TRECHOS DOS EVANGELHOS
E O ANTISEMITISMO TARDIO DO
EVANGELHO DE MATEUS
INDICE :
1. A Cura Do Centurio Romano.
2. A Cura Do Homem Da Mo Ressequida.
3. O Comer Sem Lavar As Mos.
4. Quem Iria Rejeitar Jesus.
5. Quem Condenaria Jesus.
6. A Parbola Da Vinha E O Dono Da Vinha.
7. A Parbola Da Grande Ceia.
8. Jesus E As Autoridades Judaicas.
9. A Ressurreio E Aparies De Jesus.
LUCAS 7:
1 Tendo JESUS concludo todos os seus discursos dirigidos ao
povo, entrou em Cafarnaum.
2 Um servo de um centurio, a quem este muito estimava, estava
doente, quase morte.
3 O centurio, tendo ouvido falar a respeito de JESUS, envioulhe alguns ancios dos judeus, pedindo-lhe que viesse curar
o seu servo.
4 Estes, chegando-se a JESUS, com instncia lhe suplicaram: Ele
digno de que lhe faas isto;
5 pois amigo do nosso povo, e ele mesmo edificou a nossa
sinagoga.
6 JESUS foi com eles. Quando ia chegando casa, o centurio
enviou-lhe amigos para lhe dizer: Senhor, no te incomodes,
porque no sou digno de que entres em minha casa.
7 Por isso eu mesmo no me julguei digno de vir a ti; mas dize
uma palavra, e o meu criado ficar so.
8 Pois tambm eu sou homem sujeito autoridade, e tenho
soldados s minhas ordens, e digo a um: Vai ali, e ele vai; e
a outro: Vem c, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele o
faz.
9 JESUS, ouvindo isto, admirou-se e, virando-se para a multido
que o acompanhava, disse: Eu vos afirmo que nem mesmo
em Israel achei tamanha f.
10 Voltando para casa os que haviam sido enviados,
encontraram o servo de perfeita sade.
Comentrio:
A mesma passagem do centurio Romano, est narrada na terceira coluna desta sinopse no evangelho de Lucas. Como voc pode perceber o texto em
vermelho no evangelho de Mateus, no consta na mesma histria no evangelho de Lucas. sabido que Mateus e Lucas usaram duas fontes em comuns
para escrever seus respectivos evangelhos; fontes estas que so: o evangelho de Marcos, e a chamada fonte Q. Se voc retirar dos evangelhos de
Mateus e Lucas o material que eles copiaram de Marcos, um lembrete, para quem no sabe tanto Mateus quanto Lucas contm 90 % do evangelho de
Marcos. O que sobrar voc compara, nesta comparao Mateus e Lucas tm aproximadamente 250 versculos em comum que no esto na fonte do
evangelho de Marcos que foi usado por eles. Quando se compara este material em comum que os especialistas chamam de fonte Q existem algumas
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
diferenas entre este material, porm provado que a fonte usada para este mesmo material foi mesma. Como explicar estas diferenas? sabido
tambm que Mateus o mais hebraico ou judaico dos evangelhos. Porm de se estranhar que o mais judaico dos evangelhos contenha uma sentena
to forte e discriminatria contra os judeus como a que est em vermelho acima, ou seja, o pseudo Mateus ou algum revisor tardio introduziu,
acrescentou, interpolou, adulterou ou como voc quiser chamar este ato, tais sentenas e maldies dizendo que Israel seria rejeitado e um povo que
viria do oriente e do ocidente tomariam o lugar de Israel na mesa junto com Abrao, Isaque e Jac no reino de deus. Note comparando que Lucas que
era de origem grega no diz nada disto e Mateus que dizem que seria um judeu coloca uma condenao tamanha desta contra todo o povo de Israel de
todos os tempos e pocas. Para mim no existe outra explicao a no ser um acrscimo posterior por algum gentio anti-semita, ou at mesmo por um
judeus nazareno em momentos de grande disputa contra o judasmo rabnico farisaico, sugeriria a poca de Simo bar kochba, em 134 d.C., poca do
rabino Akiva, onde o prprio bar kochba se intitulou o messias, e liderou uma guerra contra Roma, e os JUDEUS NAZARENOS se negaram a
participar, pois no aceitavam a idia de Bar Kochba como messias.
1 Origens
2 A Revolta
o 2.1 Filho da Estrela
o 2.2 Reao romana
3 Depois
4 Referncias
5 Bibliografia
6 Ver tambm
Origens
H muita incerteza acerca da causa imediata dessa revolta, pois dela s possumos documentao esparsa e no-contempornea (Dio Cssio
Eusbio) [2], alm de algumas descobertas arqueolgicas nas grutas dos desertos da Judia.
[1]
O que se sabe que ela ocorreu aps a viagem do imperador Adriano, pelo Oriente, entre os anos 130 e 131, ocasio em que ele deixou claro seu
propsito de revitalizar o helenismo enquanto esteio cultural do Imprio Romano, naquela regio. Entre seus planos estava a reconstruo de Jerusalm
como uma cidade helenstica e onde, sobre o monte do templo, seria erguido um santurio dedicado a Jpiter Capitolino, deciso que feriu os
sentimentos religiosos dos judeus.
Este parece ter sido o estopim da revolta na Judeia. [3], embora Dio Cssio afirme que ela j vinha sendo preparada, a partir das comunidades da
Dispora, desde o levante de 115 d.C. (Segunda guerra judaico-romana).
A Revolta
Quando a revolta comeou, os romanos foram apanhados de surpresa. Grupos de judeus armados emboscaram coortes da Legio X Fretensis, infligindolhes pesadas perdas. Ato contnuo, a fortaleza romana em Cesareia foi atacada e parcialmente destruda.
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
Como um rastilho de plvora, a revolta se espalhou por toda a provncia, com os rebeldes fabricando e reunindo armas, e fortificando cidades.
O legado imperial, Quinto Tineio Rufo, que governava a Judeia, mostrou-se incapaz de sufocar o levante, e mesmo quando o governador da Sria,
Publcio Marcelo, recebeu ordens para ajud-lo, e deslocou a Legio II Traiana Fortis e a Legio VI Ferrata para a Judeia, no foi possvel impedir que
os amotinados tomassem Jerusalm.
Filho da Estrela
A essa altura, evidenciou-se, entre os combatentes judeus, a liderana de um jovem comandante, Simo bar Koziba, em quem o Rabi Akiva reconheceu
o "Mashiach" (Messias) davdico, aguardado ansiosamente, e lhe trocou o nome para "bar Kokhba" (filho da estrela). frente de seus comandados,
Simo entrou em Jerusalm, foi saudado como "Prncipe de Israel", e proclamou a independncia do estado judeu. Moedas foram cunhadas com os
dizeres "Primeiro ano da libertao de Jerusalm" e "Primeiro ano da redeno de Israel".
Pelas cartas e outros vestgios arqueolgicos descobertos nos desertos a oeste do Mar Morto, tm-se uma ideia do tipo de guerra que os rebeldes
empreenderam contra os romanos, atuando em pequenos grupos, atacando o inimigo de emboscada e refugiando-se em cavernas. "Em cada penhasco,
em cada rochedo, ocultava-se um guerrilheiro judeu, impiedoso e desesperado, que no tinha nem esperava misericrdia" [4]. Comunidades de gentios
desprotegidos, tais como os descendentes dos veteranos da Legio XV Apollinaris, que se tinham estabelecido em Emas, em 71, foram atacadas e
dizimadas sem piedade. Por cerca de trs anos e meio, esses guerrilheiros atacaram os romanos - legionrios e civis.
Essas cartas tambm mostram o controle que Simo exercia sobre o povo das aldeias: confisco de cereais, recrutamento compulsrio e outras medidas
coercitivas [5], a exemplo das praticadas na Primeira Revolta Judaica.
Reao romana
A situao tornou-se to sria que Adriano despachou para a Judeia seu melhor general, Sexto Jlio Severo, que estava governando a Britnia.
Contando com dez legies, alm de tropas auxiliares (ao todo, cerca de cem mil homens), Severo usou a mesma ttica dos guerrilheiros judeus: dividiu
sua foras em grupos de pequenas unidades mveis, comandadas por tribunos e centuries, formando grupos de reao rpida que podiam responder
prontamente, sempre que chegavam relatrios de atividades de guerrilha. Alm disso, localizou e cercou os redutos rebeldes, obrigando-os rendio
ou morte por fome.
Dio Cssio nos diz que cerca de 50 esconderijos dos rebeldes foram localizados e eliminados. Diz tambm que 985 vilas judias foram destrudas na
campanha e 580 mil judeus mortos pela espada (alm dos que morreram por fome).[6].
At que, em 135, Severo finalmente encurralou bar Kokhba em Betar, 6 milhas a sudoeste de Jerusalm.[7] Apesar da tenacidade de seus defensores, o
reduto foi invadido e os romanos massacraram todos os que nele encontraram. Foi o fim do "Filho da Estrela" e da terceira revolta judaica.
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
Depois
Terminada a guerra, a Judeia estava devastada. Dio Cssio descreve-a como "quase um deserto". Centenas de milhares de judeus morreram lutando,
de fome ou por doenas. Prisioneiros judeus abarrotavam os mercados de escravos, aviltando os preos dos cativos ("Um escravo tornou-se mais barato
do que um cavalo" [8]). Os inaptos ao trabalho eram enviados aos circos, para servir de entretenimento a plateias sanguinrias, que apreciavam v-los
ser retalhados pelas lminas dos gladiadores ou dilacerados pelas presas de animais selvagens.
Os romanos tambm sofreram perdas considerveis. Em 135 d.C., ao informar ao senado sobre o fim da guerra, o imperador Adriano, preferiu omitir a
frmula habitual: "Eu e as legies estamos bem".
Jerusalm foi reconstruda de acordo com o projeto do imperador, recebendo o nome de Aelia Capitolina [9], onde os judeus ficaram proibidos de
entrar, sob pena de morte, enquanto o nome da provncia foi mudado de Judeia para Sria-Palestina (Syria Palaestina).
Alm disso, um dito imperial que combatia a prtica da mutilao, equiparou a circunciso castrao, proibindo os judeus de pratic-la. E como os
recalcitrantes se valessem de argumentos religiosos, ficaram tambm proibidos o ensinamento da Torah e a ordenao de novos Rabinos. Rabi Akiva
negou-se a obedecer, continuando a dirigir o povo judaico. Surpreendido ensinando a Torah, pagou com a vida sua fidelidade Lei Mosaica.
Referncias
1. Dion Cassio I xis 12-14
2. Eusbio. Historia Ecclesiae iv, 6,8.
3. De acordo com Eusbio, os excessos do governador romano (massacres, confisco de bens, etc), em muito contriburam para aguar o clima de
revolta.
4. Allegro, John. The Chose People. London. Hodder and Stoughton Ltd, 1971. P.234
5. Allegro, John. The Chose People. London. Hodder and Stoughton Ltd, 1971.
6. Dion Cassio I xis 14
7. Restos da muralha circundante romana, desenterrados por arquelogos, podem ainda ser vistos no local.
8. Borger, Hans. Uma histria do povo judeu, vol.1. So Paulo. Ed. Sefer, 199
9. "Aelia" refere-se ao imperador, cujo nome gentlico era Aelius
Como mostra texto acima do testemunho de Flavio Josefo nas Antiguidades Judaicas, os fariseus eram inimigos de Herodes a ponto de conspirarem
contra ele para usurparem o poder em pr de Feroras. Este incidente levou a morte muitos fariseus, no texto no especifica a quantidade que Herodes
mandou matar, mas d uma deixa da quantidade de fariseus que no fizeram o juramento de lealdade a Herodes e ao Imperador Cesar que foram Seis
Mil fariseus. Os fariseus tinham uma inimizade contra Herodes e conseqentemente com os herodianos, porem o Evangelho de Marcos em 2 ou 3
oportunidades cita-os como parceiros. Seria isto histria propriamente dita? At que ponto seria isto verossmil? No acredito que Marcos tenho escrito
isto, pode mais provavelmente ser um acrscimo tardio do sculo II por volta do ano 135 da segunda guerra judaica contra Roma. Tal revisor do
evangelho de Marcos deve ter-se inspirado na briga entre Fariseus e nazarenos e acrescentado tais passagens.
MARCOS 3:
1 De novo, entrou JESUS na sinagoga e estava ali um
homem que tinha ressequida uma das mos.
2 E estavam observando a JESUS para ver se o curaria
em dia de sbado, a fim de o acusarem.
3 E disse JESUS ao homem da mo ressequida: Vem para
o meio!
4 Ento, lhes perguntou: lcito nos sbados fazer o bem
ou fazer o mal? Salvar a vida ou tir-la? Mas eles
ficaram em silncio.
5 Olhando-os ao redor, indignado e condodo com a
dureza do seu corao, disse ao homem: Estende a
mo. Estendeu-a, e a mo lhe foi restaurada.
6 Retirando-se os fariseus, conspiravam logo com os
herodianos, contra ele, em como lhe tirariam a vida.
LUCAS 6:
7 Os escribas e os fariseus observavam-no, procurando
ver se ele faria uma cura no sbado, a fim de
acharem de que o acusar.
8 Mas ele, conhecendo-lhes os pensamentos, disse ao
homem da mo ressequida: Levanta-te e vem para o
meio; e ele, levantando-se, permaneceu de p.
9 Ento, disse JESUS a eles: Que vos parece? lcito, no
sbado, fazer o bem ou o mal? Salvar a vida ou deixla perecer?
10 E, fitando todos ao redor, disse ao homem: Estende a
mo. Ele assim o fez, e a mo lhe foi restaurada.
11 Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si
quanto ao que fariam a JESUS.
Mateus narra o mesmo faro de Marcos, porm com muita magoa aparente e deixa transparecer, observe que Marcos diz: De novo, entrou JESUS na
sinagoga, enquanto que Mateus diz: Tendo JESUS partido dali, entrou na sinagoga deles. Por que Mateus diz na sinagoga deles? Sinceramente
comentando, por pura magoa. Magoa porque os nazarenos nesta altura do campeonato j haviam sido expulsos das sinagogas dos fariseus por causa do
episdio do rab Akiva e Bar Kochba. E sinceramente falando, o versculo 6 do capitulo 3 do evangelho de Marcos, com certeza absoluta como dois
mais dois so quatro, se trata de um acrscimo talvez at do mesmo camarada que acrescentou os mesmos versculos no evangelho de Mateus. Por que
chegamos a esta concluso? Porque o nico versculo do evangelho de Marcos que tem uma sentena colocando os fariseus como possveis coresponsveis pela armao da trama que resultou na morte de Jesus. Este mesmo revisor do evangelho de Mateus mexeu no evangelho de Marcos como
tambm provaremos que mexeu no Evangelho de Joo:
RA - Joo 1: 19 Este foi o testemunho de Joo, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalm sacerdotes e levitas para lhe perguntarem: Quem s
tu? 20 Ele confessou e no negou; confessou: Eu no sou o Cristo. 21 Ento, lhe perguntaram: Quem s, pois? s tu Elias? Ele disse: No sou. s tu o
profeta? Respondeu: No. 22 Disseram-lhe, pois: Declara-nos quem s, para que demos resposta queles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti
mesmo? 23 Ento, ele respondeu: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaas. 24 Ora, os que
haviam sido enviados eram de entre os fariseus. 25 E perguntaram-lhe: Ento, por que batizas, se no s o Cristo, nem Elias, nem o profeta? 26
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
10
Respondeu-lhes Joo: Eu batizo com gua; mas, no meio de vs, est quem vs no conheceis, 27 o qual vem aps mim, do qual no sou digno de
desatar-lhe as correias das sandlias. 28 Estas coisas se passaram em Betnia, do outro lado do Jordo, onde Joo estava batizando.
NTLH - Joo 1: 19 Os lderes judeus enviaram de Jerusalm alguns sacerdotes e levitas para perguntarem a Joo quem ele era. 20 Joo afirmou
claramente: Eu no sou o Messias. 21 Eles tornaram a perguntar: Ento, quem voc? Voc Elias? No, eu no sou! respondeu Joo.
Voc o Profeta que estamos esperando? No! respondeu ele. 22 A eles disseram a Joo: Diga quem voc para podermos levar uma resposta
aos que nos enviaram. O que que voc diz a respeito de voc mesmo? 23 Joo respondeu, citando o profeta Isaas: Eu sou aquele que grita assim no
deserto: preparem o caminho para o Senhor passar. 24 Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus; 25 eles perguntaram a Joo: Se
voc no o Messias, nem Elias, nem o Profeta que estamos esperando, por que que voc batiza? 26 Joo respondeu: Eu batizo com gua, mas no
meio de vocs est algum que vocs no conhecem. 27 Ele vem depois de mim, mas eu no mereo a honra de desamarrar as correias das sandlias
dele. 28 Isso aconteceu no povoado de Betnia, no lado leste do rio Jordo, onde Joo estava batizando.
Vamos raciocinar juntos baseados nas duas tradues acima da mesma passagem do evangelho de Joo capitulo 1: 19-28. No inicio do pargrafo no
versculo 19 o evangelista Joo diz que os lideres dos judeus, ou seja, os lideres do Templo, que eram os Saduceus enviaram Sacerdotes e Levitas at
Joo o Batista para saber quem ele era, porm no versculo 24 diz que os enviados eram da seita dos fariseus? para ficar indignado ver tal coisa,
como puderam mexer no texto dos evangelhos para harmonizar as tais maldies contra os fariseus que, praticamente no tiveram nada que ver com a
trama da morte de Jesus, isto se chama injustia histrica.
Ainda na passagem acima, a cura de um homem que tinha uma das mos aleijada, essa cura ocorreu num sbado, a prpria mishn, que era um cdigo
rabnico da poca de JESUS, j previa que salvar uma vida no sbado no consistia em violar o sbado, ento curar uma vida muito menos ainda.
Porm no disso que queremos discorrer. Reparem como Mateus cita apenas os fariseus como aqueles que conspiravam para tirar a vida de JESUS.
Marcos cita os fariseus e os herodianos, ou seja, aqueles que eram a favor do rei Herodes como quem conspirava para tirar a vida de JESUS. J Lucas
cita os escribas e fariseus como aqueles que apenas discutiam o que deveriam fazer com JESUS. Mateus tenta jogar a culpa somente nos fariseus,
prova clara de ele Mateus ou o revisor do evangelho de Mateus foi fortemente influenciado por uma intriga muito forte entre judasmo e cristianismo.
Como j comentei no episdio anterior, creio que esta intriga e divrcio definitivo entre judasmo rabnico farisaico e o judasmo nazareno se deu na II
guerra dos judeus contra Roma em 135 D. c. com SIMO BAR KOCHBA liderando os judeus e se auto intitulando o MESSIAS. Que fique tambm
claro que os fariseus eram uma coisa, escribas eram outra totalmente diferente e ainda os herodianos nem se fale. Fico profundamente impressionado
em notar que nessas passagens em nenhum evangelho citaram os saduceus, os reais e verdadeiros inimigos de JESUS e do judasmo nazareno que viria
a ser o cristianismo.
11
MARCOS 7:
LUCAS
17 Quando entrou em casa, deixando a multido, os seus
discpulos o interrogaram acerca da parbola.
18 Ento, lhes disse: Assim vs tambm no entendeis?
No compreendeis que tudo o que de fora entra no
homem no o pode contaminar,
19 porque no lhe entra no corao, mas no ventre, e sai
para lugar escuso? E, assim, considerou ele puros
todos os alimentos.
20 E dizia: O que sai do homem, isso o que o contamina.
21 Porque de dentro, do corao dos homens, que
procedem os maus desgnios, a prostituio, os furtos,
os homicdios, os adultrios,
22 a avareza, as malcias, o dolo, a lascvia, a inveja, a
blasfmia, a soberba, a loucura.
23 Ora, todos estes males vm de dentro e contaminam o
homem.
O autor do evangelho de Mateus ou o seu revisor tardio, que eu acho que bem mais provvel, no perdeu a oportunidade novamente de acrescentar
mais uma sentena tendenciosa contra os fariseus, ou seja, nesta altura do campeonato, os judasmo da poca ps templo, os herdeiros do judasmo
farisaico, o judasmo rabnico. O ano mais provvel com certeza deve ter sido depois de 73 d.c. O templo j no existia mais, o judasmo saduceu
condenado a extino pois no havia mais templo, o partido herodiano tambm no mais existia visto que no precisava mais de rei, pois a Judia e
Jerusalm estava em runas, tudo leva a crer que s haveria espao para o judasmo rabnico que seria herdeiro do judasmo farisaico. Ento havia
motivos de sobras agora na II guerra dos judeus contra Roma para tais declaraes.
Observe ainda que, se voc tirar os versculos em vermelho, a passagem fica idntica ao evangelho de Marcos e Lucas, ou seja, os versculos em
vermelho esto como verdadeiros intrusos na passagem, e fica claro, portanto que se trata de um acrscimo posterior num momento de grande tenso
entre judeus nazarenos e o judasmo farisaico. E a passagem sem os versculos em vermelho do evangelho de Mateus flui muito melhor e se harmoniza
com os demais evangelhos. Existe uma grande prova deste conflito entre judasmo rabnico e o judasmo nazareno no prprio sidur o livro de oraes
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
12
dos judeus, existem cpias do I e II sculos do sidur contendo uma maldio numa orao chamada Amidah que originalmente continha 18 bnos e
aps este conflito passou a ter 18 bnos e uma maldio contra os notzorim, ou seja, os nazarenos. Muito tempo depois talvez sculos depois o
judasmo modificou esta maldio colocando-a contra os hereges. Resumindo de ambos os lados houve intolerncia e usaram de m f alterando seus
textos religiosos para lanar maldies uns contra os outros. Hoje eu pergunto se os cristos dizem que seguem Jesus e assim so seus discpulos, os
discpulos seguem os ensinamentos do seu mestre, e tentam imita-lo, correto? Jesus nos ensinou a amar at os nossos inimigos. E disse que se ns
amarmos somente os nossos amigos que recompensa teremos? Pois os idolatras fazem a mesma coisa, ou seja, amam somente as pessoas que amam
eles. Ser que Jesus lanaria este monte de maldies sobre os fariseus, ou judeus, que eram seus irmos de sangue e compatriotas de? Se foi Jesus que
lanou estas maldies ento ele era um hipcrita que ensinava uma coisa e fazia outra totalmente contraria ao que ensinou. Porm eu tenho certeza
que no foi o rabi da galilia que disse estas maldies. Tudo isto se trata de dio e intrigas humanas e diablicas.
MARCOS 8:
LUCAS 9:
31 Ento comeou a ensinar-lhes que era necessrio que o 22 dizendo: necessrio que o Filho do homem padea
Filho do homem padecesse muitas coisas, que fosse
muitas coisas e seja rejeitado pelos ancios, pelos
rejeitado pelos ancios, pelos principais sacerdotes e
principais sacerdotes e pelos escribas, que seja morto
pelos escribas, que fosse morto e que depois de trs
e ao terceiro dia seja ressuscitado.
dias ressuscitasse.
A passagem acima nem precisaria de comentrio, visto que a mesma passagem est idntica nos trs evangelhos, isto prova que o revisor do evangelho
de Mateus no viu ou deixou passar despercebida esta passagem que d nome aos bois quanto a quem iria rejeitar e condenar Jesus, graas a Deus pois
assim podemos ver e perceber que o evangelho de Mateus foi um dos mais adulterados e mexidos de todos. o revisor esqueceu de mudar estes textos
e assim caiu em contradio com ele mesmo em relao s demais alteraes e maldies contra os fariseus. Cad os fariseus nesta passagem? No
foram eles que conspiravam e tramavam matar Jesus? Porm com este esquecimento por parte do adltero que alterou os textos essa passagem fica
afinadssima e, portanto, em harmonia com o evangelho de Marcos e o de Lucas, precisa mais provas? Continuando, esto assim afinados os trs
evangelhos a respeito de quem iria rejeitar e condenar Jesus a morte, ou seja:
1. Os ancios.
2. Os principais dos sacerdotes, ou seja, os saduceus.
3. E os escribas.
A passagem no fala que o povo judeu rejeitaria Jesus e muito menos os fariseus.
13
MARCOS 10:
33 Eis que subimos para Jerusalm, e o Filho do Homem
ser entregue aos principais sacerdotes e aos
escribas; conden-lo-o morte e o entregaro aos
gentios;
34 ho de escarnec-lo, cuspir nele, aoit-lo e mat-lo;
mas, depois de trs dias, ressuscitar.
LUCAS 18:
31 Tomando consigo os doze, disse-lhes JESUS: Eis que
subimos para Jerusalm, e vai cumprir-se ali tudo
quanto est escrito por intermdio dos profetas, no
tocante ao Filho do Homem;
32 pois ser ele entregue aos gentios, escarnecido,
ultrajado e cuspido;
Esta passagem Mateus e Marcos narram que Jesus seria condenado morte pelos principais dos sacerdotes, ou seja, os saduceus e tambm pelos
escribas e depois entregue aos Romanos que escarneceriam dele, o aoitariam, cuspiriam nele e o matariam. Lucas no cita as autoridades judaicas que
o condenariam e cita apenas os Romanos que escarneceriam, ultrajariam e cuspiriam nele e depois o matariam. O revisor do evangelho de Mateus mais
uma vez cometeu uma gafe, em outras palavras, ele se esqueceu de adulterar esta passagem tambm, deixando assim mais uma grande prova do crime
por ele cometido. Qual foi o crime? Revisar e adulterar os textos do evangelho de Mateus adaptando o mesmo para lanar a culpa da morte e
condenao de Jesus contra os fariseus e os judeus em geral.
MARCOS 11:
27 Ento, regressaram para Jerusalm. E, andando ele
pelo templo, vieram ao seu encontro os principais
sacerdotes, os escribas e os ancios...
MARCOS 12:
1 Depois, comeou JESUS a falar-lhes por parbola: Um
homem plantou uma vinha, cercou-a de uma sebe,
construiu um lagar, edificou uma torre, arrendou-a a
uns lavradores e ausentou-se do pas.
2 No tempo da colheita, enviou um servo aos lavradores
para que recebesse deles dos frutos da vinha;
3 eles, porm, o agarraram, espancaram e o despacharam
vazio.
4 De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram
na cabea e o insultaram.
5 Ainda outro lhes mandou, e a este mataram. Muitos
outros lhes enviou, dos quais espancaram uns e
mataram outros.
LUCAS 20:
9 Comeou a propor ao povo esta parbola: Um homem
plantou uma vinha, arrendou-a a alguns lavradores, e
partiu para outro pas onde se demorou muito.
10 No tempo prprio mandou um servo aos lavradores,
para que lhe dessem do fruto da vinha; os lavradores,
porm, depois de o espancarem, mandaram-no
embora sem coisa alguma.
11 Tornou a enviar outro servo; e a este, depois de o
espancarem e ultrajarem, despediram vazio.
12 Enviou ainda outro, e feriram tambm a este e
enxotaram-no.
13 Ento disse o dono da vinha: Que farei? Enviarei meu
filho amado, a ele talvez respeitaro.
14 Mas quando os lavradores o viram, discorreram entre
si, dizendo: Este o herdeiro, matemo-lo para que a
herana seja nossa.
15 Lanaram-no fora da vinha e o mataram. Que lhes
14
mataram.
40 Quando, pois, vier o senhor da vinha, que far queles
lavradores?
41 Responderam-lhe: Far perecer horrivelmente a estes
malvados e arrendar a vinha a outros lavradores
que lhe remetam os frutos nos seus devidos tempos.
42 Perguntou-lhes JESUS: Nunca lestes nas Escrituras: A
pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser
a principal pedra, angular; isto procede do Senhor e
maravilhoso aos nossos olhos?
43 Portanto, vos digo que o reino de Deus vos ser
tirado e ser entregue a um povo que lhe produza os
respectivos frutos.
44 Todo o que cair sobre esta pedra ficar em pedaos; e
aquele sobre quem ela cair ficar reduzido a p.
45 Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas
parbolas, entenderam que era a respeito deles que
JESUS falava;
46 e, conquanto buscassem prend-lo,
temeram as
multides, porque estas o consideravam como profeta.
1- PRINCIPAIS SACERDOTES
2- FARISEUS
Mateus diz na passagem acima que os principais dos sacerdotes e os fariseus buscavam ocasio para prender Jesus. Marcos diz que eram os principais
dos sacerdotes e os escribas. Escribas ou ancios para quem no sabe, eram eles que faziam parte do sindrio, ou seja, parte da corte suprema judaica
composta por setenta homens. Lucas diz que eram os escribas e os principais dos sacerdotes que Jesus havia dirigido a parbola e assim queriam por as
mos sobre ele e est portanto, Lucas d testemunho igual ao testemunho de Marcos. J Mateus ou o revisor tardio do evangelho de Mateus destila seu
dio mais uma vez contra o judasmo farisaico, isto deve ter ocorrido como que por reflexo devido o mesmo judasmo farisaico na II guerra contra
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
15
Roma em 135 d. C. Ter considerado os judeus nazarenos traidores, por no terem se envolvido na guerra contra os Romanos e tambm por terem aceito
Shimom Bar Kochba como o messias. Duas coisas que Jesus havia pregado contra:
1) a violncia, e, 2) ter outro messias, ou seja, motivo de sobra para um grande conflito dentro dos dois grupos judaicos que sobreviveram das mais ou
menos 10 ou 12 seitas judaicas da poca, extino esta devido a destruio do templo e da cidade de Jesus.
Note bem o texto em vermelho como no consta nem no evangelho de Marcos e nem to pouco em Lucas, so palavras de muito dio contra o povo
judeu, e mostra a total rejeio e substituio de Israel pelos gentios, agora os gentios seriam os verdadeiros Israelitas segundo o evangelho de Mateus.
Muitos telogos que so contra a teologia da substituio dizem que foi Roma que desenvolveu esta teologia, eu, porm, vou muito, mais muito mais
longe, voltando bem para trs l no sculo I e inicio do II, e afirmo que Mateus ou um revisor tardio do seu evangelho so os responsveis pela grande
perseguio aos judeus imposta pelos gentios, baseando-se em suas escrituras tidas como divinamente inspiradas. Gente, pelo amor de deus! Jesus
pregou o amor incondicional e ensinou a amar os inimigos, no foi isto que ele o mais santo de todos os homens ensinou a humanidade. Pense e reflita
bem sobre o assunto. No velho testamento o vinhedo Israel (Isaias 5:7), Mateus muda isto, e agora o vinhedo o reino de deus, os trabalhadores maus
deveriam ser os saduceus e os escribas e at mesmo Herodes, quem sabe at Pilatos, porm Mateus cruel com o povo judeu e o condena a excluso
eterna do reino de deus. O reino de deus ser tirado de Israel e dado a um novo povo, ou seja, os gentios, quem diria que Mateus era um judeu, hein?
Observe ainda que, se voc tirar os versculos em vermelho, a passagem fica idntica e igual ao evangelho de Marcos e Lucas, ou seja, os versculos
em vermelho esto como verdadeiros intrusos na passagem, e fica claro, portanto que se trata de um acrscimo bem posterior num momento de tenso
entre judeus nazarenos e o judasmo farisaico. E a passagem sem os versculos em vermelho flui melhor e se harmoniza com os demais evangelhos.
Outra coisa importante de ser dita, que so dois testemunhos contra um, ou seja, o testemunho de Marcos e Lucas contra Mateus que fica isolado e
ilhado nestas comparaes que no deixam dvida nenhuma da trama maldita e maligna do adltero escriba que adulterou as cpias do evangelho de
Mateus o tornando o mais anti-semita contendo as piores sentenas j escritas contra o povo judeu tudo em nome da intolerncia religiosa.
MARCOS
LUCAS 14:
15 Ora, ouvindo tais palavras, um dos que estavam com
ele mesa, disse-lhe: Bem-aventurado aquele que
comer po no reino de Deus.
16 Ele, porm, respondeu: Certo homem deu uma grande
ceia e convidou muitos.
17 hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos
convidados: Vinde, porque tudo j est preparado.
18 No obstante, todos, uma, comearam a escusar-se.
Disse o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vlo; rogo-te que me tenhas por escusado.
16
A passagem da grande ceia em Mateus muito tendenciosa, pois diz os convidados mataram os servos do senhor do banquete, ou seja, os judeus foram
convidados para participarem da grande ceia do reino de deus, porm, alm de rejeitarem e desprezarem o convite e mataram os servos que saram a
convidar as pessoas, e assim mataram primeiro Jesus, e depois os apstolos e discpulos de Jesus, o castigo inevitvel seria a destruio de Jerusalm ,
como castigo tambm seriam rejeitados eternamente da grande ceia do reino de deus. Isto exigiria a eleio de um novo povo para participar da grande
ceia, ou seja, os gentios, pois os judeus so inescusveis, a teologia da substituio que mais antiga do que se pensava. Lucas totalmente diferente
em seu relato no sabe da parte da parbola que os convidados matam os servos do senhor da grande ceia e, portanto, faz uma declarao mais
universal sem destilar dio contra povo nenhum, e isento ao dizer que quem no aceitou o convite no participar da ceia independentemente de
nacionalidade se for judeu, ou grego, ou Romano e etc. Fica cada vez mais obvio que ou Mateus ou o revisor de seu evangelho escreveram estes
trechos aps a destruio de Jerusalm, quem sabe se no conflito entre o judasmo rabnico farisaico e os judeus nazarenos citado anteriormente.
Observe ainda que, se voc tirar os versculos em vermelho do evangelho de Mateus, a passagem fica idntica ao evangelho de Marcos e Lucas, ou
seja, os versculos em vermelho esto como intrusos na passagem, e fica claro, portanto que se trata de um acrscimo posterior num momento de
tenso entre judasmos diferentes. E a passagem sem os versculos em vermelho flui melhor e se harmoniza com Lucas ficando a passagem idntica
tanto no evangelho segundo Mateus quanto em Lucas.
MARCOS 12:
38 E, ao ensinar, dizia ele: Guardai-vos dos escribas, que
gostam de andar com vestes talares e das saudaes nas
praas;
39 e das primeiras cadeiras nas sinagogas e dos primeiros
lugares nos banquetes;
40 os quais devoram as casas das vivas e, para o justificar,
fazem longas oraes; estes sofrero juzo muito mais
LUCAS 11:
37 Ao falar JESUS estas palavras, um fariseu o convidou para ir
comer com ele; ento, entrando, tomou lugar mesa.
38 O fariseu, porm, admirou-se ao ver que JESUS no se lavara
primeiro, antes de comer.
39 O Senhor, porm, lhe disse: Vs, fariseus, limpais o exterior
do copo e do prato; mas o vosso interior est cheio de
rapina e perversidade.
17
severo.
18
mataram os profetas.
32 Enchei vs, pois, a medida de vossos pais.
33 Serpentes, raa de vboras! Como escapareis da condenao
do inferno?
34 Por isso, eis que eu vos envio profetas, sbios e escribas. A
uns matareis e crucificareis; a outros aoitareis nas vossas
sinagogas e perseguireis de cidade em cidade;
35 para que sobre vs recaia todo o sangue justo derramado
sobre a terra, desde o sangue do justo Abel at ao sangue
de Zacarias, filho de Baraquias, a quem matastes entre o
santurio e o altar.
36 Em verdade vos digo que todas estas coisas ho de vir sobre
a presente gerao.
Estas passagens paralelas que esto nos trs evangelhos sinpticos para mim so as mais difceis de harmonizarem e at mesmo de se comentar.
Contudo, porm, gostaria de comear comentando a grande gafe que o revisor do evangelho de Mateus cometeu pra variar tinha que ser ele! Em
primeiro lugar a passagem da morte de Zacarias no versculo 35 de Mateus, onde ele confunde os Zacarias, ou seja, o Zacarias que ele fala o profeta
Zacarias do livro proftico, porm, no foi ele quem foi assassinado entre o santurio e o altar do templo, este outro Zacarias no o conhecido profeta
do livro de Zacarias. Este relato sobre a morte deste Zacarias est em II crnicas 24:17-22, confira em sua bblia a passagem. O Zacarias que foi
morto era filho do sacerdote Joiada e a poca foi outra, erro este gravssimo. Aps o comentrio acima tudo possvel de acontecer em Mateus.
Em segundo lugar quero comentar sobre o versculo 14 de Mateus que se trata de um acrscimo mais tardio ainda, ou seja, o manuscrito do evangelho
de Mateus j havia sido adulterado num dado momento no final do I sculo, e este versculo na ocasio no existia no evangelho de Mateus foi
adicionado numa reviso posterior. Vamos aos fatos e as provas. Marcos em seu evangelho que foi escrito antes dos de Mateus, Lucas e Joo, relata
que Jesus ensina para tomar cuidado com os escribas e no com os fariseus. Por que deveria os discpulos tomar cuidado com os escribas? Devido ao
fato de que os escribas eram altos funcionrios dos saduceus e do templo, eram eles que escreviam e copiavam as cpias da torah e dos profetas, ou
seja, da lei e dos profetas e demais escritos sagrados, mas tambm eram eles que escreviam os contratos com as pessoas endividadas por causa de taxas
e tributos tanto Romanos como judaicos. Ento eram eles que devoravam as casa das vivas, ou seja, tomavam a casa das pobres vivas por causa de
dividas e faziam at seus filhos de escravos para pagar dividas, dito estas coisas cabe lembrar que esta funo de escriba no era uma funo dos
fariseus, pois se trata de duas coisas bem diferentes. Resumindo tentaram jogar a culpa nos fariseus de uma coisa que no era funo e nem fazia parte
do oficio deles quando acrescentaram este versculo 14 de 23 de Mateus numa reviso bem posterior, e isto sabido hoje at pelas sociedades bblicas
que traduzem o versculo entre colchetes [ ], ou seja, provando que o texto acrscimo.
Aps citar dois erros gravssimos do evangelho de Mateus e explica-los. Agora vem a parte mais difcil que falar quase do capitulo inteiro de 23 de
Mateus. A verdade que, todas as maldies lanadas contra os fariseus no evangelho de Mateus capitulo 23, so acrscimos e revises feitas num
momento de grande conflito entre o judasmo rabnico e o judasmo nazareno, e foi neste dado momento que eles se divorciaram de uma vez por todas,
definitivamente, e assim a partir da iniciou o processo que deu inicio ao cristianismo, ou seja, uma seita de origem judaica, porm que pregava contra
os judeus, embora o seu messias fosse um rabino judeu, pregador da torah de moshe. Infelizmente este divrcio permanece at ao dia de hoje onde os
cristos ainda continuam em suas reunies a amaldioarem os judeus com as mesmas sentenas que foram acrescentadas em Mateus. Os judeus j
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
19
revisaram seu livro de oraes tirando a maldio contra os nazarenos colocada nesta ocasio, creio que j passou da hora de se pregar dio em nome
daquele que s pregou o amor a Deus em primeiro lugar e ao prximo como a ti mesmo, mesmo que este prximo fosse o teu inimigo. muito
difcil conciliar estas maldies com os ensinos de Jesus.
Perdoe-me se fui muito repetitivo e redundante, porm isto se fez necessrio para destacar este perodo lamentvel da historia do divrcio do judasmo
rabnico com o judasmo nazareno.
20
6. Se amardes apenas os vossos amigos ou as pessoas que vos amam que recompensa tereis, assim fazem os idolatras tambm, porem eu vos digo
amai aos vossos inimigos, porque Deus no faz acepo de pessoas e faz a chuva cair sobre justos e injustos e o sol nascer sobre bons e maus.
7. Sede perfeito como perfeito e vosso pai celestial que ama aos bons e aos ruins.
Eu poderia alistar mais algumas citaes de Jesus porem creio que seja desnecessrio j nesta altura do campeonato. Estas palavras acima so as
doutrinas de Jesus, e no amaldioar os inimigos ou os irmos ou os compatriotas....
21
A postura dos evangelistas contra os fariseus foi to dura que fariseu virou sinnimo de hipcrita, palavra que puseram na boca de Jesus contra os
fariseus. Agora uma coisa parece certa: se Jesus no pertencesse de algum modo ao grupo dos fariseus, estes no teriam perdido tempo discutindo com
ele; simplesmente o teriam desprezado ou o teriam ignorado, como mais um louco que se fazia passar pelo Messias.
Hoje a verdade muito diferente. Poucos sabem, por exemplo, que boa parte das afirmaes atribudas a Jesus j pertenciam doutrina liberal dos
fariseus. Por exemplo, a famosa frase de Jesus, o sbado foi criado para o homem e no o homem para o sbado, usada pelos fariseus para
contrapor-se aos grupos mais tradicionais, que faziam da lei sabtica algo estritamente formal. Igualmente, a regra de ouro, No faais aos outros o
que no quiserdes que os outros vos faam, vinham da doutrina farisaica, para ser mais preciso, estes ensinamentos vinham da escola do grande sbio
Hillel av de Gamaliel citado no livro das Atos dos Apstolos, escola esta que defendia o esprito da TORAH (Lei) e no a letra da TORAH. Ao
mesmo tempo que os fariseus recusavam a pratica do olho por olho e dente por dente, tambm questionada Por Jesus ao pregar o contrario, o perdo
e o amor aos inimigos.
Acontece que os fariseus, alm das normas escritas da Lei, defendiam uma tradio oral no codificada e nem escrita, em que constava, por exemplo,
que a circunciso realizada no oitavo dia no violava o sbado. Mesmo as questes de maior controvrsia entre Jesus e os fariseus eram tpicos
doutrinrios j em discusso entre os vrios grupos de fariseus, que tinham diferentes interpretaes das leis e tradies judaicas. Tais discusses de
Jesus com os diferentes grupos de fariseus vm provar que, mesmo que Jesus no pertencesse estritamente seita dos fariseus, ele, no mnimo, a
conhecia bem a fundo e adotara muitas de suas doutrinas.
A doutrina pregada por Jesus no era totalmente nova e original. O fato que quase nenhuma das afirmaes feitas por Jesus totalmente original.
Nem sequer a do amor aos inimigos. Tudo isso j aparecia em algum dos textos da literatura rabnica que recolhem as discusses dos diferentes grupos
religiosos judaicos sobre a interpretao da TORAH (Lei).
Jesus sempre atacou a interpretao estreita e legalista de certos textos das Escrituras e das Leis feita pelo grupo conservador dos saduceus, algo
semelhante ao que ocorre hoje nas igrejas crists relativo as vrias interpretaes das Escrituras.
O que deve ser verdade, sim, que Jesus defendeu com mais fora e mais amplamente uma doutrina farisaica livre de suas interpretaes mais
legalistas. Jesus fugia de tudo que fosse submisso letra da Lei, valorizando o esprito da Lei. Um exemplo tpico a lei sabtica. Jesus nunca foi
contra o preceito do descanso sabtico, e sim contra sua degenerao que criava caricaturas, algumas das quais ainda vigoram entre os judeus
ortodoxos mais tradicionais, que por exemplo, no podem acender a luz eltrica ou dar a corda no relgio, no sbado, porque o consideram um
trabalho.
Mas o esprito da Lei sabtica era muito positivo. Tratava-se de proibir qualquer atividade que impedisse o individuo de dedicar o dia do Senhor
orao e meditao. No era permitido nem mesmo cozinhar neste dia para no roubar tempo s atividades do esprito. Por isso, cozinhava-se no dia
anterior. Algo parecido com o que, na verdade, deveria ser o descanso dominical para os cristos,copiado, sem duvida, dos costumes judaicos, mas que
acabou desvirtuado, chegando-se ao absurdo de s vezes se trabalhar mais no domingo, ou de se fazer de tudo no domingo menos dedicar-se ao esprito
e as coisas do esprito. Hoje, Jesus sem duvida atacaria o domingo, como fez em sua poca para com o sbado judaico.
No tempo de Jesus, tambm os saduceus levaram o descanso sabtico a tais extremos de rigidez que, se um burro casse num buraco, o campons tinha
que deixa-lo morrer, mesmo que ele fosse sua nica riqueza, sendo-lhe proibido resgata-lo, j que isso significaria trabalhar. Ou, se algum tivesse
fome no sbado, como aconteceu com Jesus e seus discpulos, no poderia colher espigas do campo para sacia-los. Por causa disso, j existiam na
poca cerca de quarenta excees regra, para evitar alguns dos absurdos e exageros defendidos pelos saduceus.
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
22
Jesus, portanto, no foi um judeu iconoclasta que atacou a religio de seus pais e de seu povo. Ele criticou, sim, os exageros dos que se diziam
puritanos na aparncia daquele tempo, que punham como fazem ainda hoje no poucos religiosos os preceitos jurdicos das leis acima do esprito
que elas representavam, sujeitando a elas a conscincia das pessoas.
23
cumprimento efetivo da lei. Hillel respondia com o argumento de que sua interpretao racional tornava possvel salvar a validez e a aplicabilidade da
lei a novos tempos e a novos lugares da dispora judaica, que, de outro modo, no aceitariam a aplicao de leis de tempos remotos, pensadas para o
mbito da terra de Israel. Ante as novas situaes no previstas no direito judaico vigente, Hillel promulgava novos decretos, inclusive naqueles casos
em que a nova normativa no estava ainda baseada numa Halach Bblica, pois o desenvolvimento exegtico de Halach ainda no tinha terminado de
fundar uma nova normativa para a antiga legislao bblica. Hillel foi um homem de carter santo, praticava a sinceridade, a modstia e a humildade
em sua vida privada. Conforme um Midrash, ele viveu 120 anos (o mesmo tempo da vida de Moiss), e sua vida foi dividida em trs perodos: at os
40, foi trabalhador na Babilnia; de 40 a 80, estudou na Terra de Israel; dos 80 em diante, foi Nassi, presidente ou prncipe do Sindrio em Jerusalm.
Um de seus mais conhecidos e vigorosos pensamentos ticos e morais :
Se eu no for por mim, quem ser por mim? Mas, se eu for s por mim, o que sou eu? E, se no agora, quando?
A Regra de Ouro ou Regra urea que j citamos acima de autoria de Hillel uma evoluo progressiva de Leviticos 19:18,33,34. Segue texto:
Leviticos 19: 18 No te vingars, nem guardars ira contra os filhos do teu povo; mas amars o teu prximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.
Leviticos 19: 33 Se o estrangeiro peregrinar na vossa terra, no o oprimireis. 34 Como o natural, ser entre vs o estrangeiro que peregrina convosco; am-lo-eis como a vs
mesmos, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Deste contexto deduz-se que o conceito de prximo no compreende somente os israelitas, infelizmente muitos cristos pensam que quem criou o
resumo da Lei foi Jesus, porm isto um erro e uma injustia sem precedentes, e pior ainda defendem s vezes que Jesus o Messias baseados em tal
afirmao no, porque Jesus resumiu a Lei em dois mandamentos. Espero ter colaborado com os textos acima extrado de livros que voc pode
consultar na bibliografia.
24
Jesus Disse...
25
26
Como possvel, ento, que o Evangelho tenha sido anunciado como Palavra de Deus, como Torah, por judeus a judeus? No foi por que esses judeus
tinham uma viso da Torah, que tornava possvel e compreensvel esse fato? No basta responder sim a essa pergunta; vale a pena dizer por qu; e por
que razo se deve valorizar o vnculo entre o Evangelho e a Torah oral dos fariseus. A Torah, a Palavra de Deus que os mestres fariseus ensinam ao
povo de Israel, j antes do tempo do Novo Testamento, no apenas a Escritura, a Torah escrita. Compreende tambm, e antes de tudo, a Tradio que
deve ser denominada de Torah oral. A oralidade da Tradio a de uma Palavra que , na origem, recebida de Deus, que d e alimenta a vida. O campo
da oralidade no se reduz, pois, ao que dito pela boca e escutado pelo ouvido; estende-se a toda a experincia de vida. A convico farisaica de que a
Tradio, discutida e examinada, deva chamar-se Torah, propagou-se em Israel, com continuidade autntica, at os nossos dias. Ela se expressou de
muitas maneiras e atravs de mltiplas formulaes no passveis de organizao em sistema, mas que revelam uma teologia consciente e coerente.
Quando os mestres de Israel se renem, depois da destruio do Templo, ano 70 da era crist, em torno de Rabban Yohanan bem Zakkai, e depois,
Rabban Gamaliel, neto de Gamaliel o mestre do apostolo Paulo -, sua maior preocupao reconstruir a unidade do povo em torno da unidade da
Torah. Os problemas postos pela Escritura, a Torah escrita, so secundrios em relao aos apresentados pela Tradio, a Torah oral. Esta,
efetivamente, marcada pelas divises que desfiguraram o judasmo antes da destruio do Templo, foi enfraquecida, mutilada pelos massacres da
guerra, pela morte de muitos mestres e discpulos, transmissores da Torah oral. preciso reorganizar essa Torah oral em torno e a partir de uma
coletnea de tradies, qual ser reconhecida uma autoridade, um valor de referncia, muito especiais. Essa coletnea, chamada Mishnah (coisa
estudada e ensinada por repetio), foi redigida de forma oral pelas geraes sucessivas entre os anos 80 e 220 mais ou menos. Publicada oralmente por
seu ltimo redator, Rabbi Yehuda, o Prncipe, a Mishnah - a nossa Mishnah, dizem os judeus - apresenta um resumo de tradies relativas a todos os
campos da vida judaica. Certos tratados de Mishnah do enunciados importantes da f judaica, por exemplo, da f na ressurreio dos mortos.
27
O Fundo Histrico
O Templo de Jerusalm, junto com seu sistema de sacrifcios, constitura o foco do Judasmo para sculos. Comentando a centralidade do culto de
sacrifcios na vida judaica, Neusner observa (1995:320-321) que o ciclo do santo tempo estava marcado por sacrifcio ... O que fez Israel Israel (sic)
era o centro, o altar; a vida de Israel flua do altar".
Com a destruio de Jerusalm e do Templo, porm, o foco existente da santa vida judaica desapareceu, o prospeto de religio sem sacrifcio teria sido
duro de imaginar. Perderam seu Templo j uma vez antes (em 586 A.E.C.), mas ento tinham de esperar somente setenta anos para ele ser
reconstrudo. Desta vez porm, considerando a fora de Roma e sua determinao de no permitir que o Templo estivesse de p outra vez, os judeus
podiam facilmente ter decidido que o Judasmo teria chegado ao fim com a destruio do Templo. Que o no fizeram est largamente devido ao gnio
do Rbi Yohann ben Zkai e aos sbios que se reuniram em Ybneh, cidade ao leste de Jerusalm, que chegou a ser o novo centro da vida religiosa
judaica.
Yohann ben Zkai estava preocupado, no s com a sobrevivncia do Judasmo dentro da Palestina, mas tambm na Dispora. Se os judeus,
dispersados como estavam por todo o Imprio Romano, estariam tempo demais isolados da mola principal dos centros religiosos na Palestina,
poderiam bem ter abandonado sua herana judaica. A questo que Yohann ben Zkai e seus sbios encaravam em Jabneh, era a de como inventar uma
estrutura dentro da qual a identidade religiosa dos judeus podia ser preservada sem o Templo e culto de sacrifcios. O dilema que confrontava ben
Elaborado e digitado por Eliezer Lucena
28
Zkai est graficamente formulado por Max Dimont (1971-141) como segue: Que medidas executveis podia inventar, projetar ou ordenar para
preservar a identidade dos judeus sob essas circunstncias? E mesmo se fosse bem sucedido, como as podia fazer cumprir sem polcia, sem exrcito,
sem organizao poltica? Quanto podia confiar no dnamo carismtico implantado nos judeus pelas Escrituras canonizadas? Atenderiam mensagem
que lhes foi inculcada pelos profetas? O nacionalismo pregado por Ezra iria desintegrar-se ou se manter firme no exlio? Qual agente catalisador seria
necessrio para fundir essas efmeras ideologias numa sociedade judaica estvel num mundo gentlico catico?"
Defronte de tais questes os rbis chegaram a considerar a revelao duma Torh Oral ao longo daquela da Torh Escrita. De fato, a importncia dessa
idia para o desenvolvimento do Judasmo ps-70 E.C. no pode ser superestimado. Neusner (1995:322), ento, anota que, com a destruio do
Templo como o lugar de santidade dentro da sociedade judaica, "O Judasmo da Torh dual continua um ideal gmeo: santificao da vida cotidiana
(meu relevo) no aqui e agora, o que plenamente realizado conduziria a salvao de todo o Israel no tempo a vir. Mas o qu ficou a ser santificado, j
que o Templo fora santificado pelo seu culto, e agora que o Templo se fora? Um lugar de santificao durava alm de 70: o santo povo mesmo."
Assim, enquanto nos tempos do Templo a venerao era concentrada no culto de sacrifcios, agora a prpria vida era para chegar a ser um ato de
venerar Deus atravs da aplicao da Torh Oral e seus ensinamentos vida cotidiana do judeu. Esses desenvolvimentos no ocorreram num vcuo
teolgico ou histrico, tendo, de fato, suas razes nas reformas introduzidas na vida judaica por Ezra, durante o incio do perodo do Segundo Templo.
Era ele que comeou a tarefa de organizar a comunidade judaica em Judia ao redor das exigncias da Torh e ps os fundamentos para o
desenvolvimento do Judasmo como uma religio de escritura. Ezra est sendo freqentemente chamado de o pai do Judasmo porque os seus esforos
para popularizar o ensino e interpretao da Torh iniciaram uma tendncia na vida judaica que produziu uma nova classe de lderes religiosos,
conhecidos como soferm (escribas). Recebendo sua tarefa de Ezra, dedicaram-se correta interpretao da Torh para garantir que ela pudesse
propriamente ser aplicada vida diria do povo e s variveis circunstncias desta. Os soferm, em conseqncia disso, chegaram a ser considerados
como tendo colocado dentro do Judasmo os fundamentos para a Torh Oral. Como os soferm, os Fariseus consideravam-se como os tradicionais
seguidores de Ezra, sua crena na existncia da Torh Oral e aderncia nela so claramente atestadas nas escritas de Josefo. Todavia, foi a destruio
do Segundo Templo que proveu o mpeto para a Torh Oral ocupar o papel definitivo no desenvolvimento da vida judaica ps-70 E.C.
prevalecia como normativo. Sua bem sucedida definio dos essenciais do Judasmo depende da sua convincente fora da sua explicao do que ser
judeu, o qu quer dizer ser Israel, e como o santo povo deve elaborar sua vida no aqui e agora para conseguir salvao no fim do tempo."
A tradio halahica no terminou com o Talmud, comentrios ou cdigos de lei aos quais deu surgimento. Da necessidade de tratar novos assuntos e
situaes emergiu mais um corpo de lei judaica que tambm faz parte da Torh Oral a literatura dos Responsa. Como o nome diz, ela consiste de
rplicas a questes especficas dirigidas a autoridades rabnicas, e que chegou a ser a maior fonte de precedente halahico. Dentro da literatura dos
Responsa encontram-se tambm referncias a assuntos de teologia, movimentos histricos e controversas religiosas. Os Responsa comearam depois
da compilao do Talmud Babilnico, quando os sbios receberam pedidos escritos para explicaes de passagens talmudicas escuras e para decises
sobre assuntos de significncia prtica. Rbis ortodoxos trabalham hoje numa tradio muito semelhante, tratam questes sobre uma larga faixa de
assuntos contemporneos, inclusive maternidade de aluguel, eutansia no caso de algum estar numa mquina de manter vivo, engenharia gentica,
transplantes e cirurgia transexual. Os Responsa chegaram a ser o caminho definitivo a conseguir decises de Rbis, bem como o meio pelo que a
tradio halahica continua encontrando expresso dentro da vida judaica contempornea.
A Torh Oral consiste tambm duma expansiva coleo literatura no-halahica chamada de agadh. Essa tradio agdica est composta de escritos
rabnicos no-legais, que incluem comentrios bblicos, parbolas, anedotas, legendas, folclore, ensinamentos ticos, aforismos e especulao
teolgica. O maior repositrio da tradio agdica a literatura do Midrash, compilada largamente na Palestina durante vrios sculos. Este material
deriva de homilias e sermes proferidos por sbios em sinagogas e academias. O termo midrash (literalmente: busca) refere ao extrair de versos
bblicos sentidos alm do literal. Tipicamente, ento, midrash interpreta um texto bblico ou grupo de textos de acordo com sua relevncia ou
significado contemporneos. De passagem seja notado que a literatura midrash, que trata de versos legais da Bblia pertence quela parte da Torh Oral
que compreende a tradio halahica do Judasmo.
partir desse momento decises halahicas estariam baseadas em opinies majoritrias dos sbios. Nessa histria, ento, h uma insistncia no fator
humano na interpretao e desenvolvimento da Torh Oral.
A julgar pela aparncia, pareceria que a histria contradiz anteriormente citada declarao do Talmud de Jerusalm. Outra histria, porm, contada
no Talmud Babilnico (tratado Menahot 29), representa algo de atitude harmonizante que reconcilia essas duas aproximaes. Neste caso lemos de
Moiss sendo transportado ao futuro onde se encontra sentado na academia do grande Rbi Akiva. Incapaz de seguir a discusso, ficou triste. Em certo
momento os discpulos de Akiva perguntaram a este: Rbi, de onde derivas este ensino?" Na rplica, respondeu: "Isso um regulamento passado para
baixo por Moiss do Sinai." Ouvindo isso, Moiss sentiu-se aliviado. Essa histria paradoxal mostra como os rbis estavam cnscios da natureza do
processo halahico, sabiam que leis atribudas a Moiss estariam de fato irreconhecveis para ele. Isso, porm, no diminui a autenticidade das leis nem
a justeza da sua atribuio. Em outras palavras: a Torh Oral est sendo considerada um como contnuo processo consistente estendendo-se do Sinai
at o presente.
Isso, ento, permanece a posio definida do Judasmo Ortodoxo at o dia de hoje, a Torh Oral forma parte integral da revelao divina e , por isso,
considerada como normativamente obrigatria. Todavia, a autoridade da tradio oral, nomeadamente a tradio halahica, o nico maior assunto que
divide os vrios grupos denominacionais dentro do mundo religioso judeu hoje.
31
Bibliografia:
1. O que Jesus disse? O que Jesus no disse? Bart D. Ehrman. Editota Prestigo/Ediouro
2. Verdades e mentira sobre o chamado Jesus. Aderbal Pacheco. Editora DPL.
3. A face oculta das religies. Jos Reis Chaves. Editota Martin Claret.
4. O evangelho perdido de Q e as origens crists. Burton L. mack. Editota Imago.
5. Ditos primitivos de Jesus. Uma introduo ao proto-evangelho de ditosQ. Santiago Guijarro Oporto.
6. As vrias faces de Jesus. Geza Vermes. Editora Record.
7. A paixo. Geza Vermes. Editora Record.
8. Natividade. Geza Vermes. Editora Record.
9. Quem quem na poca de Jesus. Geza Vermes. Editora Record.
10. Jesus dentro do judasmo. James H. Charlesworth. Editora Imago.
11. O judasmo e as origens do cristianismo III. David Flusser. Editora Imago.
12. Quem matou Jesus. John Dominic Crossan. Editora Imago.
13. A Dinastia de Jesus. James D. Tabor. Editora Ediouro.
14. A ultima semana. Markus Brog e John Dominic Crossan. Editora ...
15. Como ler os evangelhos. Felix Moracho. Editora Paulus.
16. O quinto evangelho de Tom. Huberto Rohden. Editora Martin Claret.
17. O evangelho de Judas. Bart D. Ehrman.
18. Cristo a questo. Wayne Meeks. Editora Paulus.
19. Jesus: uma pequena biografia. Martin Forward. Editora Cultrix.
20. Os partidos religiosos hebraicos da poca neotestamentria. Kurt Shubert. Editora Paulus.
21. Os manuscritos de qumran e o novo testamento. Gervsio F. Orr.
22. A comunidade de qumran e a igreja do novo testamento. Karl Hrmann Schelkle. Edies Paulinas.
23. 101 perguntas sobre os manuscritos do mar morto. Joseph A. Fitzmeyer, SJ. Edies Loyola.
24. A odissia dos essnios. Hugh Schonfield. Editora Mercuryo.
25. Anjos e Messias, messianismos judaicos e a origem da cristologia. Luigi Schiavo. Edies Paulinas.
26. Histria dos Hebreus. Flavio Josefo. Editora CPAD.
27. Guerras Judaicas. Flavio Josefo. Editora Juru.
28. Histria Eclesistica. Eusbio de Cesreia. Editora CPAD.
29. A Bblia de Jerusalm. Editora Paulus.
32