Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuentos Andinos 2010
Cuentos Andinos 2010
org
www.qhaqoy.org
Mi sendero mgico es crear, inspirar, dar pastillitas dulces para el alma a las personas que descubren la
necesidad de conectarse con la madre tierra. Este propsito silencioso, desinteresado e inmaterial nutre
mi espritu de luz y amor...
EL
EL COLIBRI DE ORO: Cuentos Andinos para
ara el Crecimiento Espiritual Vol 1.
Autor: Arnaldo Quispe
Ediciones Comunidad Pachamama
2010 - Todos los derechos reservados
Se autoriza el uso y difusin del presente material para propsitos de desarrollo personal, siempre y
cuando se haga referencia al autor y la fuente: www.takiruna.com
E-mail del autor: info@qhaqoy.org
www.qhaqoy.org
CONTENIDO
Contenido
Dedicatoria
El primer vuelo del cndor
Los dos senderos
El cndor y el picaflor
El alumno que no senta nada
Los dos maestros
Buscando al gran maestro
El colibr de oro (Qori qente)
Los nios colibr
El colibr de piedra
El colibr de Nazca
La historia de los colibrs sacrificados
El puma y el colibr
El nio que quiso ser colibr
El cndor y el zorro
Glosario
Takiruna
3
4
5
7
9
10
12
14
15
17
20
22
23
26
28
30
32
33
www.qhaqoy.org
Estela Raimondi
www.qhaqoy.org
www.qhaqoy.org
y dejarse llevar. Total qu podra pasar, ms bien sino era hora de experimentar, de
crecer, de descubrir y de vivir. Cuando Wayra, decidi soplarle con una suave brisa
en su cuello blanco, Canqui abri sus alas y decidi saltar al vaco, se dej llevar por
las fuertes corrientes de los vientos, volando en desorden en un inicio. Cuando
parecia que caera o que una fuerte rfaga de viento lo estrellaria contra la ladera de
la montaa, Canqui decidi volar con mayor confianza, descubri que poda retener
el viento, dar giros en espacios pequeos, elevarse y descender a voluntad. Pero
luego descubri que abriendo sus alas lo ms extenso posible y con ayuda de los
vientos lograba ganar mayor vuelo y altitud. De eso se trataba pens- de vivir en
equilibrio con las fuerzas de la naturaleza, que hasta cierto punto lo dominan todo,
pero nuestra fuerza interior deba manifestarse y armonizar con la grande
naturaleza. Canqui regres optimista a su madriguera, solo cuando haba dominado
todas las artes de vuelo, desde entonces poda aterrizar donde quisiera, an en
espacios estrechos y desde ya, ir a donde deseaba con el solo agitar de sus
poderosas alas.
Sin embargo, an tena una extraa sensacin, como que algo le faltaba por cumplir,
pues se preguntaba de qu le servira volar en el firmamento si no tendra un
propsito claro o funcin que cumplir para ayudar a su entorno. Con la mente fija en
descubrir su propsito decidi al alba siguiente probar elevarse al cielo, en donde
ninguna de las aves haba llegado jams. Ahora dispona de las fuerza y elementos
para poder alcanzar la morada de los dioses y ofrecer sus servicios como sbdito
devoto. Cuando salt al vaco solo tena una cosa en su mente volar alto y an ms
alto. Agit las alas elevndose y dominando los fuertes vientos clidos y fros que
parecan detenerse en sus alas y empujarlo como si ayudasen, sorte las
phuyukunas -las grandes nubes- del firmamento, vol y vol tanto que pareca que
con sus enormes alas lograba agitar las nubes y estimular la lluvia, para luego
dibujar un enorme arco iris. Luego pareca que sus alas creaban sombra y algunos
extensos parajes andinos quedaban en penunbra. Cuando lleg tan alto, a los
confines de la morada del Sol, todo era dorado e iluminado. Fue en las puertas de la
casa de Dios Wiracocha que decidi reposar e inclinar la cabeza ante los seres
iluminados que ocupan el aposento sagrado. Una voz divina le dijo. Muy bien
Kuntur, pues desde hoy te llamars Kuntur, y sers el ave del paraso, sers la va
de comunicacin con todos los seres que habitan la tierra. Tu valor te ha hecho
ganar una sagrada posicin entre los animales sagrados del reino. Regresa y espera
el llamado del pututo.
Desde ese momento, Canqui supo que en adelante sus descendientes se llamarian
Kuntur, como l, nombre asignado por los dioses. Kuntur Canqui sera el ave ms
grande sobre la faz de la tierra y de vuelo ms alto, un sbdito de los dioses con
propsitos trascendentales, su misin servira de nexo entre el mundo celestial de
los dioses del Hanak Pacha y el mundo de los hombres.
www.qhaqoy.org
www.qhaqoy.org
daba tiempo para sus nuevos discpulos. Pero sta era la primera vez que se
presentaban tres aprendices juntos, algo para lo cual no estaba habituado. Para
solucionar este impase les propone una prueba sencilla, por el cual deban elegir
uno de dos caminos de ripio y tierra que tenan en frente de ellos. El vencedor sera
aqul que llegue a reencontrar a Don Melchor horas despus. Les advirti que una
vez que ponan el primer pie en la senda trazada no podran tirarse para atrs.
Don Melchor les explicara la finalidad del primer camino:
Esta es la senda que particularmente les recomiendo, pues permite llegar al elixir
del curanderismo, al conocimiento de los secretos de los maestros y de la
espiritualidad indgena. Por medio de sta senda lograrn el paso directo necesario
para convertirse en verdaderos paqokunas con gran poder.
Luego les expuso en qu consista el otro camino:
Este camino no les recomiendo puesto que est en muy mal estado, pero se logra
divisar el recorrido sin dificultad, aqu los caminantes logran conocer el pensar de la
gente, entender la pachamama y la naturaleza de sus hijos. La vida misma, es una
senda larga y hay que tener mucha paciencia, pero al final se aprende y se logra algo
positivo despus de todo.
Era claro que Don Melchor realizara el aprendistato a quin fuese el primero en
reencontrarlo. Al final agreg:
Vayan por la senda de su eleccin sin mirar atrs, al final descubrirn el sentido
original que conduce al conocimiento correcto.
Luego de decir stas palabras, Don Melchor cogi una de sus mulas y cabalg por un
sendero diferente, perdindose de la vista de los jvenes aprendices en pocos
segundos.
Sin pensarlo dos veces los jvenes varones Juan y Camilo eligieron el camino que
corresponde al de la esencia del curanderismo, se apuraron con la idea de llegar ms
rpido a la meta, luego de cuatro horas de caminar y caminar lograron llegar a un
poblado, pero la gente les dijo que en dicho lugar no conocan a Don Melchor, el
curandero.
Antonieta con un poco de temor haba elegido el sendero de la pachamama, luego
de unas horas de caminata se dio con la sorpresa que reencontraba a Don Melchor
sentado al lado de la puerta de su casa, el camino que haba elegido pasaba justo en
frente de la casa del curandero, quin esperaba ya a su nuevo discpulo. La intuicin
femenina la haba conducido por la senda correcta. En adelante, la nueva aprendiz
entendera que el camino del curandero pasa primero por sentir el corazn y el
pensamiento del pueblo y de la madre tierra.
www.qhaqoy.org
EL CONDOR Y EL PICAFLOR
Un da se reuni la plana mayor de los pjaros en una pradera. Todos estaban
presentes: el cerncalo, el halcn, el bho, el cndor y el gaviln. El cndor les cont
a los dems que haba hecho un viaje grandioso, el ms largo y alto, y haba llegado
lejsimos, hasta las puertas mismas del mundo superior. Entonces apareci volando
el picaflor y le dijo: -Eso
Eso es cierto, hermano cndor, pero yo he entrado por las
puertas hasta el trono de Dios, que est en el centro del hanaq
hanaq pacha. Entonces el
cndor y el picaflor apostaron, poniendo a los dems pjaros de testigos, que cada
uno era capaz de volar al centro del hanaq pacha. Lleg el da que deba celebrarse
la competencia y slo apareci el cndor. Todos los pjaros se haban
hab reunido para
presenciarla y estuvieron all esperando, pero el picaflor no se vea en ningn lado.
Los pjaros le dijeron al cndor que una apuesta es una apuesta y que, aunque
fuera slo, deba intentar volar hasta el centro del hanaq pacha. El cndor
cndo bati sus
enormes alas y se elev hasta llegar al lmite del hanaq pacha. Cuando se detuvo all
para descansar, sali el picaflor de entre sus alas y vol hasta el mismo trono de
Dios.
www.qhaqoy.org
10
www.qhaqoy.org
11
www.qhaqoy.org
12
www.qhaqoy.org
13
www.qhaqoy.org
14
www.qhaqoy.org
15
www.qhaqoy.org
secreta de oro Paititi era la ruta precisa que conducira a Muru Muru a las
profundidades de la selva. El camino era secreto, celosamente resguardado a fin que
nadie pudiera saber su ubicacin. Los chaskis siempre leales jams revelaran el
secreto.
Ya en el corazn de la Selva, Muru Muru muy bien adiestrado para su misin decide
abandonar su genial guarida. En adelante deba buscar el gran Ro donde mora la
Yacumama, la gran serpiente del bsque. Este era el siguiente paso: encontrar a la
Yacumama pues tendra que ser su nuevo transporte para llegar a las dimensiones
del Ukhu Pacha. La gran boa apenas poda percatarse de la presencia del colibr, que
cuando abre la boca para bostezar el astuto colibr ingresa y se esconde entre sus
afilados dientes. La Yacumama sin percatarse de su pasajero emprende su viaje
habitual hacia las profundidades de las aguas. Una vez que la serpiente se detiene
para reposar en los dominios de la Ukhu Pacha, Muru Muru emprende un fugaz
escape logrando salir por las narices de la serpiente. Y de inmediato se da cuenta de
encontrarse en otra dimensin, en otro mundo en donde los colores, aromas,
sonidos y las luces celestiales no cesan. Se percata tambin de encontrar a sus
ancestros qentes volando alrededor de las flores aromticas de ste majestuoso
Edn. Los colibrs del Ukhu Pacha le dijeron que tena que ir a hablar en frente del
clan superior de los qente del mundo de abajo.
Cuando los ancestros colibrs se pusieron de acuerdo y para resolver el impase con
los colibrs de la tierra media. Acordaran que Muru Muru tena que regresar al
bsque amaznico e ir a Paititi: la ciudad de oro Inca y llegar a la cima de la pirmide
ms alta y reposar por un instante con el Korekenke de oro, ya que para ellos eso
sera un privilegio y de ese modo se resolveran todos los inconvenientes creados.
Muru Muru acept, despus de todo no sera difcil esa nueva misin considerando
todo lo que ya haba pasado. Asi fu, pero cuando el colibr se pos junto al ave
sagrada incaica, se solidific en oro convirtindose en Qoriqente: el colibr de oro
incaico y ave sagrada en adelante. Esta posicin de privilegio fue alcanzada gracias a
su astucia y sobre todo a su propio sacrificio. Sus hijos y descendientes le llamaran
muy orgullosos Qoriqente, el colibr de oro que reposa en lo altares de la ciudad
sagrada de oro de los Incas.
16
www.qhaqoy.org
17
www.qhaqoy.org
18
www.qhaqoy.org
colibr, logrando as huir de la cima del Apu justo antes que los feroces tropas
enemigas lograsen alcanzar la cima.
Una vez a salvo, el cndor les dijo a los colibrs que volaran libremente en diferentes
direcciones del Tahuantinsuyo. Los colibrs multicolores poblaron desde
des entonces las
cuatro direcciones de la chakana andina con ayuda de wayra, el viento. Pachamama
glorific a Yurac Yaku por ser un hombre justo y fervierte servidor; Y a los nios les
di larga vida convirtindolos en qente (el picaflor sagrado de los Andes).
And
En
adelante esta sera la historia de los nios qente o simplemente nios colibr.
19
www.qhaqoy.org
20
www.qhaqoy.org
del sagrado animalito decide convertir al colibr en una enorme piedra, cobijando en
su interior al nio Abel que no sera detectado por
por el puma a pesar de su agudo
olfato de cazador. Luego de varios minutos el puma decide alejarse y retornar a su
guarida con su panza vaca. Cuando el peligro ha pasado, Abel decide salir de su
escondite y en adelante agradecera toda su vida a su valiente
valiente amigo convertido en
colibr de piedra (Qorirumi), que se sacrific para que l pudiera vivir y luego, contar
la historia a sus nietos.
21
www.qhaqoy.org
EL COLIBRI DE NAZCA
La vida de los Nazca era de paz y esplendor, como cultura haban logrado una
perfecta sincronicidad con las fuerzas climticas y telricas de la madre tierra. Este
pacto con los elementos de la naturaleza fue celebrado siempre con la realizacin de
grandes ceremonias, fiestas y diseos gigantes de figuras antropomorfas y
zoomorfas sobre el terreno desrtico, de modo tal que la cosmovisin Nazca
perdurace en la eternidad.
Los hombres sabios y de medicina Nazca que posean conocimientos astronmicos
precisos, predijeron una gran sequa, que durara siete largos aos y que pondra en
riesgo la agricultura que desde ya era siempre amenazada por la ridez del terreno.
Para prevenir esta catstrofe ecolgica proveniente de las irregulares corrientes
ocenicas tuvieron que prepararse, a fin de dar continuidad a la civilizacin y evitar
una migracin forzada. Los hombres sabios y de medicina convocaron al pueblo
Nazca y a todos los seres vivos: los animales y otras fuerzas naturales menores a
realizar una gran limpieza minuciosa de los canales de regado que alimentan el valle
principal y sobre todo conservar en buen funcionamiento los pequeos afluentes del
Ro que surgen desde las altas cumbres andinas.
Para este trabajo sin precedentes de ingeniera hombres, mujeres y nios se
pusieron manos a la obra desde mucho antes de la normal llegada de lluvias en la
sierra. Se cuenta entre los Nazca que muchos animales de la Regin acudieron en
ayuda de este megaproyecto, de tal modo que llegaron animales de carga como
llamas, alpacas y vicuas, como se haba decretado un estado de tregua hasta
pumas, zorros y vizcachas andinas comenzaron a colaborar con la limpieza. Las aves
no se quedaron a observar y llegaron representantes de las aves palmipedas,
flamencos y patos andinos, perdices y cndores. Para sorpresa de los presentes
llegaron numerosos colibrs de todo tipo, tamao y color, nunca antes se haban
visto tantas variedades juntas, de diferente aspecto y dimensin. Su labor de
repente no era proporcional al de la labor del cndor, pero los hombres y mujeres
Nazca admiraron la capacidad infatigable de trabajo de estas pequeas aves, que se
contaban en miles. Los colibr eran los ms entusiastas con esta empresa titnica.
Cuando las inclemencias climticas azotaron la civilizacin Nazca, se dice que el valle
principal goz siempre de agua procedente de las reservas, puquios y las altas
lagunas andinas, y que el trabajo de prevencin fue muy eficaz, de modo tal que los
aos que se esperaba seran secos, la poblacin y los seres vivos del entorno
pudieron sobrevivir afrontando esta dura prueba. En agradecimiento a la
participacin laboriosa del colibr, los hombres y mujeres Nazca celebraron rituales
en memoria de estas entusiastas aves y disearon sobre el desierto un colibr
gigante en honor de su labor desprendida y solidaria.
22
www.qhaqoy.org
23
www.qhaqoy.org
24
www.qhaqoy.org
Hermanos hemos trados estas grandes nubes, pero no llueve. Maana con
nuestras grandes alas juntos bateremos muy fuerte hasta que la lluvia tome forma y
bae el horizonte. Los cndores trabajaron toda la maana y parte de la tarde
batiendo sus enormes alas y a pesar de todos los esfuerzos la lluva no caa.
Es un absurdo dijeron los animales, las nubes con grandes porciones de agua
estn all y nuestra madre nos niega beber de ella. Uno de los colibrs habl entre la
multitud y dijo:
No debemos perder la esperanza , ya los Apus han hablado y seguramente
necesitamos hacer algo ms y vern que la lluvia llegar.
Los grandes animales casi no le prestaron atencin y alguno de los cndores se burl
diciendo:
Que podra hacer un minsculo colibr con semejantes nubes en el horizonte
serrano. Al final los cndores acordaron que deberan aletear con ms fuerza desde
las grandes alturas y pideron ayuda a las guilas que llegaron del Norte. Juntos
resolveran el problema.
El jefe de los colibrs no perdiendo el coraje reuni a su clan y les dijo:
Hermanos nosotros debemos hacer algo, no podemos quedarnos solo a observar.
Planificaron en la noche que cada colibr se escondera en el lomo de un cndor y as
lograran llegar muy alto. As lo hicieron y los cndores ni se percataron de sus
ocasionales pasajeros.
A la maana siguiente, cuando Tata Inti regalaba el alba al horizonte los cndores y
las guilas volaron muy alto y comenzaron la tarea de aletear con gran fuerza,
dando grandes crculos volaban con gran empeo. Sin embargo, la lluvia no llegaba y
casi al medioda cuando el sol estaba muy fuerte los colibrs entendieron que esa era
la seal, salieron de sus escondites y decenas de ellos volaron en direccin a las
grandes nubes, batiendo sus pequeas alas con gran velocidad y con gran
entusiasmo que hasta el mismo Tata Inti y la Madre Pachamama se conmovieron, al
punto que decidieron abrir las nubes y la lluvia comenz en el paisaje andino con un
gran arcoiris multicolor. Los cndores dijeron:
De tanto esfuerzo hemos logrado que la lluvia caiga.
Ninguno de esas grandes aves, ni el guila del Norte se percat que los colibrs
estaban an volando y decidieron regresar. A tan grandes alturas los colibrs no
pudieron retornar a casa con sus familias, pero Pachamama decidi glorificarlos a
todos dndoles vida eterna en el paraso. El gran sacrifici de los colibrs les cost la
vida, pero salvo la tierra de la sequa. Por ello, sus descendientes se sienten
orgullosos de su naturaleza vital y de ser parte de los animales celestiales mejor
considerados por la gran madre. En adelante cuando llueve y sale el arcoiris en el
paisaje andino los colibrs salen orgullosos por el gran sacrificio de antao.
25
www.qhaqoy.org
EL PUMA Y EL COLIBRI
Tata Inti el majestuoso Sol convierte la noche en da. La jornada comienza con el
trazo de un haz de luz sobre las siluetas de los grandes apus andinos. La tierra
todava fresca y fra espera calentarse con los primeros rayos de luz brillante . El alba
se abre paso descubriendo un paisaje accidentado siempre lleno de vida y color. El
puma es el mayor felino que habita en las grandes montaas, un depredador dotado
de un olfato muy agudo y una poderosa visin nocturna ideal para la caza.
Esta es la historia de un joven puma que durante la noche haba estado acechando a
un grupo de vicuas sin haber obtenido mayor fortuna. Ya con el alba encima y an
con la esperanza de llevar algo de comida para su guarida se inmoviliza en la cima de
un gran peasco esperando la oportunidad para saltar encima de su presa. Cuando
el momento era el indicado y su paciencia pareca darle una magnfica recompensa,
sucede algo inesperado, pues en el preciso
preciso momento que se dispona coger el lomo
de una vicua adulta,un colibr de pecho gris lo interrumpe con un picotazo en su
hocico, el impacto genera un gruido de dolor que lo delata y el clan de vicuas
huyen ponindose a salvo. El puma con un zarpazo veloz
veloz logra golpear al valiente
26
www.qhaqoy.org
colibr que caera desmayado sobre el follaje, luego observara contrariado como sus
presas se alejaran de su alcance. Con el desaliento entre los dientes decide
arremeter en contra del privado colibr, cogindolo de la cola lo
lo llevara muy
resignado a su guarida. La presa capturada era mucho ms pequea de lo que
esperaba.
Cuando el cautivo colibr se repone, se da cuenta que est en manos del puma,
quin al verlo en pie, le dice: - has interrumpido mi desayuno y t que eres tan
pequeo mi hambre no me vas a calmar, luego el puma agrega: - qu podra
hacer un pequeo colibr para quitar el ansia de un cazador?, diciendo esto lo deja
libre y el colibr vuela veloz perdindose en el inmenso horizonte andino.
Das despus, el mismo colibr de pecho gris observa como un cazador humano
apuntaba con su arma a un puma, que desprevenido descansaba tomando el sol
matinal en una pea de copa
plana. Cuando la oportunidad
se transformara en un trofeo
de caza, el colibr decide
intervenir distrayendo al
cazador, quin agitado
pensando se tratase de un
avispn lograra golpearlo con
su sombrero. Este acto
delatara su posicin y el
puma escapara del alcance
del depredador. El moribundo
colibr no soportara el
impacto del fuerte golpe y
muy mal herido es socorrido
por el puma solo cuando el
peligro ha pasado.
El puma no era otro que el
que haba dejado libre das
atrs al colibr y con la
indignacin en su corazn levanta al pequeo animal y le dice: - porqu has hecho
eso?, el colibr responde: - yo siempre cuidando de mis hermanos los animales.
Luego, dijo antes de morir: - este cazador de dos patas te acechaba y quise
distraerlo, para que tuvieras la oportunidad de escapar, mientras lo haca me
preguntaba: qu podra hacer
hacer un pequeo colibr para quitar el ansia de un
cazador?. Diciendo esto el colibr yace inerte sin vida y el puma muy acongojado
decide darle sepultura posando su pequeo cuerpo en la madre tierra.
27
www.qhaqoy.org
28
www.qhaqoy.org
29
www.qhaqoy.org
EL CONDOR Y EL ZORRO
La vida en las montaas andinas se desarrollaba muy normal, hasta cuando las
parihuanas migrantes trajeron la noticia que lluvias provenientes de la costa,
provocaran una gran inundacin. Por tal motivo, los seres vivientes de las alturas
fueron convocados a la gran asamblea del reino animal. Los representantes de las
aves grandes y pequeas se hicieron presente, llegaron los felinos de las alturas, los
lderes de los auquenidos, de las vizcachas, zorros, serpientes y hasta mariposas de
colores. Cuando tom la palabra el rey puma de los Andes, les dijo a todos:
- Hay que salvar nuestras diferencias, una gran lluvia ha de llegar, por lo menos un
tiempo de paz hay que respetar...
Los animales presentes estuvieron de acuerdo con la propuesta y cada clan deba
protegerse convenientemente, la gran lluvia pasara por las montaas dentro de dos
das. Antes de terminar la reunin, el puma propuso enviar un emisario a la foresta
donde viven los hermanos animales de la gran selva verde. Curiosamente los
primeros en proclamar su solidaridad, fueron los animales ms pequeos. Las
vizcachas dijeron que con gran esfuerzo podran llegar en dos das antes que la lluvia
baase el bsque tropical. Los colibrs propusieron llegar en un da y medio pero
correran el riesgo de morir congelados al tratar de cruzar las altas montaas. Luego
las vicuas tomaron parte y dijeron que con gran velocidad podran llegar en un da.
El propio rey puma ofreci cruzar las montaas en 12 horas.
El presuntuoso zorro tom la palabra y con arrogancia asegur que podra subir y
bajar los grandes cerros en seis horas. Ninguno de los presentes le crey. Lo cierto
es que cuando la paciencia de la asamblea estaba llegando a su fin, tom la palabra
el rey de los cndores, que con sabidura dijo:
- Esta es una empresa de cndores, dejad que nosotros hagamos este trabajo sin
importar la hora. Confiad en nosotros.
Sin embargo, el zorro insisti con vehemencia al asegurar que por su agilidad
sorteara grandes peazcos y espinas, logrando llegar a la meta en corto tiempo.
Motivo por el cual, partira a la selva verde an cuando la mayora haba elegido al
gran cndor de cuello blanco. Cuando la asamblea termin el cndor alz vuelo y
rpidamente se perdi en el horizonte andino, al igual que el zorro que desapareci
entre el follaje de ichu.
El cndor con gran maestra sorte los vientos clidos provenientes del gran bsque
verde y en cuestin de pocas horas haba logrado transmitir el mensaje a los
animales de la selva. A su regreso, gracias a su aguda visin se percata que el zorro
se encuentra atrapado y medio moribundo en una gran montaa blanca. El cndor
se acerca y le dice:
30
www.qhaqoy.org
- Hermano estamos en tregua, ya hice los encargos, no tiene caso continuar. Si quieres te
puedo salvar, pero tu cuello he de agarrar...
El zorro muy sobervio
rvio e incrdulo le responde:
- No te creo, seguro me vas a comer, adems ya me falta poco para cruzar esta montaa y
el verde de la selva he de encontrar.
El cndor no insisti y alz vuelo y solo regresara luego de un rato, para ver si el zorro
cambiaraa de opinin. Grande fue su desconsuelo al ver al zorro muerto por
congelamiento. Despus de todo, el cndor sin hacerse problemas regresara muy
tranquilo a su morada, con el almuerzo fresco en su gran pico, gracias a un zorro andino
que ms inteligente, fue presuntuoso y testarudo.
31
www.qhaqoy.org
GLOSARIO
Apu: Montaa en el mundo andino. En plural Apus o Apukunas, posee una
energa viva y muy activa en la cosmovisin andina.
Ayllu: Comunidad o familia unida por lazos de sangre o parentesco.
Korequenke: Ave sagrada de los Incas, cuyas plumas servan de ornamento para
la maskaypacha, la corona del Inca.
Pachamama: Madre tierra, madre naturaleza, madre csmos en el mundo
andino, del tiempo y del espacio.
Paititi: Ciudad de oro mitolgica Inca.
Paqo: Curandero del mundo andino.
Phuyukunas: En quechua, al espaol nubes.
Qente: En quechua, al espaol colibr o picaflor.
Qeros: Comunidad indgena ubicada en La Convencin (Cusco) de los cuales se
presume conservan de manera intacta muchas tradiciones y rituales ancestrales
Incas.
Qori Qente: En quechua, al espaol colibr de oro.
Qori Rumi: En quechua, al espaol colibr de piedra.
Sonqo: En quechua, al espaol corazn.
Soroche: El mal de las alturas, se carcateriza por dolor de cabeza, nusea y
presin baja.
Tata Inti: El Dios Sol en la cosmovisin andina.
Ukhu Pacha: El mundo de abajo, inferior o del pasado en la cosmovisin andina.
Yacumama: La gran serpiente de las profuncidades del bosque amaznico.
Wayra: La deidad del viento en el mundo andino.
32
www.qhaqoy.org
Takiruna
info@qhaqoy.org
33