P. 1
DIRECTIVA SOBRE EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRÍA"

DIRECTIVA SOBRE EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRÍA"

|Views: 1.802|Likes:
Publicado porLima
El Ministerio de Educación estableció mediante Directiva Nº 024-2010-DIPECUD, el desarrollo de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegría".
El Ministerio de Educación estableció mediante Directiva Nº 024-2010-DIPECUD, el desarrollo de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegría".

More info:

Published by: Lima on May 20, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/16/2012

pdf

text

original

DIRECTIVA N° 024 - 2010- DIPECUD

DIRECTIVA PARA EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "eIRO ALEGRiA"

1. FINALIDAD

La presente directiva tiene por finalidad normar la planiflcacion, orqanlzaclon, ejecuclon, monitoreo, supervision .y evaluaclon de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010, actividad que se encuentra normada por la Directiva para el desarrollo del Ano Escolar 2010 en las Instituciones Educativas, aprobada mediante Resolucion Ministerial NO 0341-2009-ED.

Los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010, se desarrollan en el marco de los Proposltos de la Educacion Basica Regular al 2021, que traducen las intenciones pedaqoqlcas del sistema educative peruano, con el fin de contribuir a las demandas actuales que la sociedad plantea a la educaci6n y que todo estudiante debe lograr. Respondiendo al primer proposlto, el cual busca fortalecer la identidad personal, social y cultural; la conciencia hlstorlca nacional de nuestros estudiantes y, el fortalecimiento de la autoestima y la estima por el otro, preparendolos para vivir en una sociedad multicultural que acoja a todos con iguales derechos y oportunidades, respetando las diferencias individuales y colectivas que surgen de nuestra condlclon de seres con historia, rakes culturales y tradiciones.

Ademas, los Juegos Florales Escolares Nacionales promueven, a traves de las bell as artes y las artes populares, el desarrollo de las capacidades de cornunlcaclon, expreslon artlstica, aSI como de creaclon e interpretacion literaria, coadyuvando al cumplimiento del dectrno proposlto de la EBR, que expresa la necesidad del desarrollo de la creatividad, lnnovaclon, apreclaclon y expreslon a travesde las artes, las humanidades y las ciencias .

. L<. 'l OCIOJll4:0, . .

(b'"'''l ~'" Por ello, los Juegos Florales Escolares Nacionales se lIevan a cabo siguiendo los principios del

~ A'~~ ~ istema educativo peruano de inclusion, equidad y calidad, en la medida que expresan la

~\;j~Y...\}'" r.~ iversidad de necesldades de aprendizajes presentes en nuestro pais, y a su vez, orientan la ~~.l;,", ",~~~ tormaclon de la persona, a partir de competencias que posibilitan a los estudiantes

VlI8J:'ill!\'>' -" ,

. responder con exito a las actuales y futuras circunstancias.

En virtud a la gran contrlbuclon a la Iiteratura universal realizada por el insigne escritor peruano Ciro Alegria, y en el marco de las actividades de conmernoraclon por el centenario de su natalicio, el tema motivador para la presente version sera su vida y abras. En este sentido, se valorara la creatividad inspirada a partir de este ilustre personaje.

2. OBJETlVOS

2.1 Estimular la sensibilidad y la expreslon artlstlca y literaria, aSI como las capacidades de cornunlcaclon, contribuyendo a la forrnaclon integral de los estudiantes.

2.2 Revalorar las diversas manifestaciones artlstico-culturales propias de nuestro pals, contribuyendo al dlaloqo intercultural e intergeneracional.

2.3 Desarrollar valores nacionales y el compromiso de los nlfios, nlrias y adolescentes con el Peru, en sus arnbltos nacional, regional y local, mediante la expreslon artlstlca y la creadon Iiteraria.

3. BASE LEGAL

3.1 Constltuclon Polltica del Peru.

3.2 Ley N0 28044, Ley General de Educaclon,

3.3 D.S. N0 006-2006-ED, Reglamento de Orqanlzaclon y Funciones del Ministerio de Educaclon y sus modificatorias.

3.4 R.M. NO 0526-200S-ED, instituye los Juegos Florales Escolares como actividad educativa de la Educaclon Baslca Regular.

3.5 R.M. N0 0341-2009-ED, aprueba "Directiva para el desarrollo del Atio Escolar 2010 en las Instituciones Educativas de Educaclon sasica y Tecnlco - Productiva".

4. ALCANCES

4.1. Direcciones Regionales de Educaclon. 4.2. Unidades de Gestion Educativa Local 4.3. Instituciones Educativas

4.4. Gobiernos Regionales

4.5. Municipalidades

5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 La presente version de los Juegos Florales Escolares Nacionales, se desarrolla coincidiendo con las actividades de conmernoreclon por el centenario del natalicio del insigne escritor peruano :'Ciro Alegria"; motivo por el cual, el tema motivador de las areas que correspondan, sera su vida y obras.

5.2 Por 10 expuesto en el numeral anterior, la presente version se denornlnara: Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria"

5.3 Los Juegos Florales E5colares Nacionales 2010: "Ciro Alegria" constituyen un certamen de caracter artlstico y litera rio, que busca exaltar las diversas manifestaciones de la cultura, aSI como estimular el desarrollo de la sensibilidad y la expreslon creativa de sus participantes.

5.4 En los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", partlclparan los' estudiantes de la Educaclon saslca Regular.

5.5 La Cornlslon Organizadora Nacional, es el orqano encargado de organizar los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria" a nivel nacional y dispone 10 necesario a fin de dar cumplimiento a las Bases y la presente Directiva. Estara integrada por:

• Renata Teodori de la Puente, directora de Prornoclon Escolar, Cultura y Deporte del Ministerio de Educacion, quien actuara como presidente.

• Karen Calderon Montoya, Directora de la Casa de la Literatura Peruana, quien actuara como vicepresidente.

• Nora Virginia Benott Romero, Gestora Cultural, quien ectuara como miembro.

5.6 En cada instancia de qestlon educativa descentralizada se contorrnara una Cornlslon Organizadora, que sera la encargada deorganizar, supervisar, ejecutar, evaluar e informar los resultados de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", en el ambito de su jurlsdlcclon.

5.7 La Cornlslon Organizadora tendra entres sus funciones, las supervision de la ejecucion de las etapas y fases que Ie correspondan, y la deslqnacion de los miembros del jurado.

5.8 La Cornlslon organizadora respectiva, debera realizarla ceremonia de prernlaclon al finalizar cada etapa 0 fase, sequn corresponda. Aslrnlsrno, otorqara reconocimiento a los alumnos mas destacados, pudiendo para ello, contar con el apoyo de instituciones publlcas 0 privadas.

5.9 La Cornlslon Organizadora Nacional asesorara y evaluara la orqanlzaclon de la etapa regional.

5.10 Las Direcciones Regionales de Educaclon convocaran la partlclpaclon de los estudiantes en las diferentes areas y categorfas establecidas.

5.11 Las Instituciones Educativas orqanlzaran actividades motivadoras para los estudiantes, tales como actuaciones, testimonios, talleres, charlas, etc.; con la parttclpacton de artistas y poetas admirados 0 reconocidos por su comunidad.

6. DISPOSICIONES ESPECIFICACIONES

6.1. De las Etapas y Fases de Participacion:

Se reallzaran tres etapas, seqiinel siguiente detalle:

a. Primera Etapa - Institucion Educativa

Comprende la orqanlzaclon en las Instituciones Educativas, y partlctparan los alumnos de una misma lnstltuclon Educativa en las areas convocadas por esta,

b. Segunda Etapa - Regional:

Comprende la orqanlzacion en la fase de UGEL y la fase regional - Fase UGEL:

Comprende la orqanizaclon en las Unidades de qestlon Educativa Local - UGEL, Y particlparan los representantes de las Instituciones Educativas pertenecientes a las mismas, que hayan c1asificado en la etapa previa.

- Fase regional: .,

Comprende la orqanlzaclon en las Direcciones Regionales de Educaclon - DRE, Y partlclparan los representantes de las UGEL pertenecientes a las mismas, que hayan clasificado en la etapa previa .

.

c. Tercera Etapa - Nacional

Esta etapa es organizada por la DIPECUD, y comprende las fases interregional y nacional.

- Fase Interregional:

Para la orqanlzaclon de esta fase, la DIPECUD contara con el apoyo de la Dlrecclon Regional de Educaclon Sede

Participaran en esta fase, solo los c1asificados de la categorfa "C" en las siguientes areas: Baile Moderno, Canto Moderno, Declarnaclon, Interpretacion de Musica Tradicional, Marinera Nortefia Ccreoqraflca, Pintura y Teatro.

- Fase Nacional:

1. Las areas de partlcipaclon en la fase nacional son: Baile Moderno, Canto Moderno, Canto Tradicional, Danza Tradicional, Interpretacion de Musica Tradicional y Marinera Nortefia,

2. Los trabajos ganadores de la Etapa Regional en las areas de Artesanfa, Cuento, Novela y Poesfa, seran remitidos a la Dlreccion de Prornoclon Escolar, Cultura y Deporte - DIPECUD, para la evaluaclon y prernlaclon en la fase Nacional. Solo asistlran a la premlaclon los ganadores nacionales, de estes areas.

3. Las sedes de los concursos nacionales seran de acuerdo al siguiente cuadro:

Sede Areas
La Libertad Marinera Nortefia
Baile Moderno y Canto Moderno.
Lima Prernlaclon de Artesanfa, Cuento, Novela, Pintura y Poesfa
Metropolitana Danza Tradicional, Canto Tradicional e Interpretacion de
Musica Tradicional 6.2. De la Inscripcion y Cronograma

La lnscrlpdcn es libre, voluntaria y gratuita, 10 que se retlejara en la elecdon d~./I.Cls areas y temas, de acuerdo a la preferencia y realidad de los estudiantes, los mi~.m~$i' que deberan incluir valores y contenidos de la realidad nacional, regional y local.' ' ..

Constituye requisito indispensable para la Inscrtpclon en cualquier etapa 0 fase, posterior a la primera etapa, la presentaclen del cuadro estadistico de participacion, de cada una de las areas convocadas, sequn el formato adjunto como Anexo 04.

a. En las primera etapa - Institucion Educativa:

Los estudlantes deberan inscribirse en su respectiva lnstltuclon educativa, por intermedio de su profesor 0 tutor. EI cronograma 10 establecera la Cornlslon Organizadora respectiva.

b. En la segunda etapa - Regional:

- En la Fase UGEL~ las instituciones educativas deberan inscribir a sus representantes ante la Unidad de Gestlon Educativa Local - UGEL, correspondlente. EI cronograma 10 establecera la Cornlslon Organizadora respectiva.

- En la Fase Regional: las UGEL deberan inscribir a sus representantes ante la Dlrecclon Regional de Educaclon correspondiente. EI cronograma 10 establecera la Cornlslon Organizadora respectiva.

c. En la Tercera etapa - Etapa Nacional:

- En la Fase Interregional: las Direcciones Regionales de Educacion deberan inscribir a sus participantes directamente ante la Direcclon de Prornocion Escolar, Cultura y , Deporte - DIPECUD, hasta el 21 de Junio del 2010. Esta Fase se reallzara del 21 de junio al 23 de julio del 2010.

- Fase Nacional: las Direcciones Regionales de Educaclon deberan inscribir a sus participantes mediante Resoluclon Directoral, adjuntando el cuadro estadfstico de partlclpaclon, como maximo hasta el 23 de julio del 2010. Esta fase se realizara a partir de la segunda semana del mes de agosto.

6.3.

De las Areas de Participacion:

Las Areas de partlclpaclon a convocarse seran,

a. Artesanfa - variantes regionales

b. Baile Moderno

c. Canto Moderno

d. Canto Tradicional

e. Cuento

f. Danza Tradicional

g. Declarnaclon

h. Interpretacion de Musica Tradicional

i. Marinera Nortefia

j. Novela

k. Pintura I. Poesfa m. Teatro

6.4. De las Categorfas de Participacion

Las Direcciones Regionales de Educacion convocaran la partlclpaclon de los estudiantes en las siguientes categorfas:

Categorfa A:

Categorfa B:

Alumnos del V Cicio ., 5° Y 6° grado de Primaria.

Alumnos matriculados hasta el VI Cicio _ 1 ° Y 20 ana de

Secundaria.

Alumnos matriculados hasta el VII Cicio _ 30, 40 Y 5° ana de Secundaria.

Categorfa C:

Esta dellrnltaclon de categorfas es meramente enunciativa y no limitativa para efectos de lnscnpcion, pudiendo, los participantes de menor categorfa inscribirse en categorfas superiores, mas no a la inversa.

6.5. Del Jurado Calificador y la Evaluacion:

a. EI Jurado Calificador sera designado por la Comlslon Organizadora respectiva, y tend ran como funclon evaluar la partlclpaclon de los estudiantes de acuerdo a los criterios establecidos en las Bases.

b. En la evaluaclon no se conslderaran empates entre los tres primeros lugares, motivo por el cual, los miembros del jurado deberan resolver de acuerdo a las disposiciones vigentes.

6.6. Del Financiamiento

a. Los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", seran financiados por cada una de las instancias de qestlon educativa descentralizada, hasta la Etapa Regional.

b. En la Fase Interregic5nal, la Cornlslon Organizadora Nacional asurnlra los gastos correspondientes a la orqantzaclon del evento; traslado ida y vuelta, ya sea por via terrestre, aerea (solo para los casas autorizados por la orqanlzaclon) vio fluvial, desde la provtnclade origen hasta la sede de los Juegos; allmentaclon y alojamiento

de las delegaciones. No se reconoceran los gastos de las delegadones cuyas instituciones educativas se encuentren ubicadas en el distrito de la sede.

c. En la Fase Nacional, la Cornlslon Organizadora Nacional asurnlra los gastos de alojamiento, allmentaclon, traslado desde el lugar de origen - capital de provincia _ hasta la sede nacional, traslado local de la sede de alojamiento a los escenarios correspondientes y premlaclon, EI traslado local de la agenda interprovincial 0 aeropuerto a la sede de alojamiento y viceversa sera asumido por la cada

deleqeclon,

6.7. De los Premios

a. Se reconocera mediante Resoluclon Directoral, al primer lugar en cada area, aSI como al docente asesor. Aslrrusrno, se otorqara un diploma de honor a los estudiantes, y docentes asesores, que ocupen el segundo y tercer lugar en cada area.

b. Adicionalmente, en cada Etapa y Fase, las Comisiones Organizadoras qestlonaran 0 flnanclaran los premios que consideren.

c. En la Fase Interregional, la Dlrecclon Regional de Educacion sede otorqara los premios.

d. En la Fase Nacional, la Dlrecclon de Prornoclon Escolar, Cultura y Deporte, reconocera mediante Resoluclon Directoral a los estudiantes que ocupen los tres primeros lugares en cada area. Aslrnlsrno, prernlara al primer lugar de cada area, tanto al estudiante como al asesor, con un viaje al punto del pais elegido por la Cornlslon Organizadora, previa evaluaclon de las condiciones de seguridad. Dicho viaje se reallzara en el mes de febrero del ana 2011.

7. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

7.1 En la primera etapa, los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria" seran organizados por la Instltuclon Educativa, promoviendo la partlclpaclon masiva de los estudiantes.

7.2 Las instancias de qestlon educativa descentralizadas, en el marco de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", podran convocar la partlclpaclon de los estudiantes, en otras areas que correspondan a las manifestaciones culturales de la region 0 a los intereses de sus estudlantes.

7.3 EI Ministerio de Educaclon reclblra y brlndara, la informacion necesaria y permanente, sobre los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", a traves de la Dlrecclon de Promoclon Escolar, Cultura y Deporte, por los siguientes medios:

Telefax (01) 6155800 - 6155830 (anexo 21157 - 26214)

Pagina web http://www.minedu.gob.pe./webdipecud

Blog http://juegosfloralesescolares.blogspot.com

Correo electronlco : jfloralese@minedu.gob.pe

Direcclon Calle EI Comercio cuadra 2 s/n- puerta posterior del Museo de la Nadon, Modulo 20 del primer sotano, San Borja, Lima.

Mesa de Partes Calle De la Poesfa 155 - San Borja, Lima.

7.4 La Direcclon de Prornoclon Escolar, Cultura y Deporte, ernltira las normas complementarias nacionales, y las Direcciones Regionales de Educadon, las disposiciones especificas que fueran necesarias.

7.5 La presente Directiva aprueba las bases de los Juegos Florales Escolares 2010: "Ciro Alegria", que forman parte del presente integrante del presente documento.

7.6 Los casas no contemplados en la presente directiva seran resueltos por la Dlrecclon de Prornoclon Escolar, Cultura y Deporte.

San Borja, 1 0 MAYO 20tO

~

~, ~ ¥;

PERU Ministerio

j ~~~ de Educaci6n

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010 "CIRO ALEGR lA"

BASES

La Direccion de Promoci6n Escolar, Cuitura y Deporte del Ministerio de Educacion convoca a los estudiantes de Educacion Basica Regular, a participar en la sexta edici6n de los Juegos Florales Escolares Nacionaies, con la finalidad de promover -a traves de las bellas artes y las artes populares- el desarrollo de las capacidades de comunlcacion, apreciacion y expresi6n artistica, as! como de creaci6n e interpretaci6n literaria.

Los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegr~a", se desarrollaran en el marco de una formaci6n ciudadana, civica y dernocratica. que permite fortalecer la identidad peru ana y la conciencia hist6rica nacional de nuestros estudiantes.

En virtud a la gran contribuci6n a la literatura universal realizada por el insigne escritor peruano Ciro Alegria, y coincidiendo con el marco de las actividades de conmemoraci6n per el centenario de su natalicio, el tema motivador para la presente version sera su vida y obras. En este sentido se valorara la creatividad inspirada a partir de este ilustre personaje.

1. DE LOS OBJETIVOS

Constituyen objetivos de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010:

1.1 Estimular la sensibilidad y la expresion artistica y literaria, contribuyendo a la forrnacion integral de los estudiantes.

1.2 Revalorar las diversas manifestaciones artistico-culturales propias de nuestro pais, contribuyendo al dialogo intercultural e intergeneracional.

1.3 Desarrollar valores nacionales y el compromise de los nines, nirias y adolescentes con el Peru, en sus arnbitos nacional, regional y local, mediante la creaci6n, apreciaci6n y expresi6n artistica.

DE LA ORGANIZACION Y ETAPAS

2.1 Para la orqanizacion de los concursos a nivel Nacional, se ha conformado la Cornision

Organizadora Nacional, integrada por:

Doris Renata T eodori de la Puente, Directora de la Direcci6n de Prornocion Escolar, Cultura y Deporte del Ministerio de Educaci6n, quien actuara como presidente.

Karen Elizabeth Calderon Montoya, Directora de la Casa de la Literatura Peruana, quien actuara como vicepresidente.

Personalidades de notoria trayectoria cultural y artfstica.

2.2 Para las demas fases 0 etapas, se contorrnaran las Comisiones Organizadoras respectivas, las mismas que seran presididas por la maxima autoridad educativa 0 qulen la represente, y tendra las siguientes funciones:

a) Organizar, convocar, difundir, ejecutar y evaluar el desarrollo de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", en su respectiva jurisdiccion y de acuerdo al cronograma que establezca.

b) Efectuar las gestiones necesarias para asegurar el desarrollo exitoso de los eventos.

c) Nombrar a los miembros del jurado calificador y apoyar su labor, garantizando la imparcialidad del proceso.

JUEGOS FLORAlES ESCOLARES NACIONAlES 2010; 'CIRO ALEGRIA" - BASES

1

'PERU Ministerio

, , ',_ de Educaci6n

d) Seleccionar y acondicionar las instalaciones en las que se desarrollen los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegrla~, garantizando la seguridad de los participantes y el adecuado desarrollo de las actividades.

e) Otorgar diplomas y otros estlrnulos a los estudiantes, asi como a sus profesores e Instituciones Educativas.

f) Gestionar los premios y resoluciones para los estudiantes ganadores.

g) Inscribir oportunamente a los estudiantes seleccionados para participar en la siguiente etapa, informando a la instancia superior sobre las estadisticas de parttcipacion de acuerdo al formato adjunto como anexo 04.

3. DE LAS ETAPAS Y FASES DE PARTICIPACION Son las siguientes:

3.1. Primera Etapa -lnstituci6n Educativa

Sera organizada par la Cornlsion Organizadora de la lnstitucion Educativa, y convocara la particlpacion masiva de sus estudiantes.

3.2. Segunda Etapa - Regional

Comprende dos fases, la primera es la fase UGEL y la segunda es la fase regional. 3.2.1. Fase UGEL

Sera organizada por la Cornlslon Organizadora de la Unidad de Gestion Educativa Local - UGEL Y concursan los ganadores de las Instituciones Educativas.

3.2.2. Fase Regional

Sera organizada por la Cornision Organizadora de la Direccion Regional de Edueaci6n -ORE y concursan los estudiantes ganadores en la fase de la UGEL.

3.3. Tercera Etapa - Nacional

Comprende dos fases, la Fase Interregional y la Fase Nacional 3.3.1. Fase Interregional

Sera organizada por la Comlsion Organizadora Nacional con el apoyo de la region sede, a excepcion del Callao en donde la DREC sera responsable de la orqanlzacion.

En esta fase unicarnente concursaran los estudiantes de la categoria "C" clasificados en la etapa regional, en las areas de: Baile Moderno, Canto Moderno, Declamaci6n, Interpretacion de Musica Tradicional, Marinera Nortena Coreoqrafica, Pintura y Teatro.

Se desarrollara del 21 de junio al 23 de julio.

En esta fase las regiones participan de acuerdo a la siguiente zomtlcacion y los concursos se desarrollan en las slguientes sedes:

Zona Regiones Sede
01 Tumbes - Piura Tumbes
02 Cajamarca - Lamba_yeque Chiclayo
03 Ancash - La Libertad - Lima Provincias Norte Trujillo
(ganadores entre las UGEL: 09, 10, 11,12, 14 y 16)
04 Amazonas - San Martin Moyobamba
05 Loreto Iguitos
06 Huanuco - Ueayali Pucallpa
07 Cusco - Puna - Madre de Dios - A_purimac Cusco
08 Ayacucho - Ica - Lima Provincias Sur lea
(Ganadores entre las UGEL: 08, 13 y 15)
09 Huancavelica - Junin - Pasco Huancayo
10 Arequipa - Moquegua - Tacna Tacna
11 Callao - Lima Metropolitana Callao JUEGOS FlORAlES ESCOLARES NACIONALES 2010: ·CIRO ALEGRIA" - BASES

2

!,

La Comisi6n Organizadora de esta fase, asumlra los siguientes gastos: - Organizaci6n de los concursos,

- Traslado ida y vuelta de la deleqacion, de la provincia de origen a la sede

de los Juegos, ya sea via terrestre, aerea (5610 para los casos autorizados por la Comisi6n) y/o fluvial; alimentaci6n y alojamiento.

No se reconoceran los gastos a los participantes de las Instituciones Educativas ubicadas en el distrito de la sede.

Los gastos que se reconoceran por region, seran para el nurnero de personas y segun el detalle del siguiente cuadro:

Areas ND de N° de Total
Estudiantes responsables participantes
Baile Modemo 06 01 07
Canto Moderno 01 01 02
Declamaci6n 01 01 02
I nterp retaci6n de 05 01 06
Musica Tradicional
Marinera Norteiia 16 01 17
Coreo_g_rafica
Pintura 03 03 06
Teatro 06 01 07
Jefe de Deleqaclon Especialista ORE 01
Total maximo personas par delegacion de cada region 48 3.3.2. De la lase Nacional

Sera organizada por la Comisi6n Organizadora Nacional, y partlciparan los trabajos y representantes regionales.

Se desarrollara en las ciudades del Lima y La Libertad, sequn 61 siguiente cuadro:

Sede Fecha Area de concurso
De 11 al 13 de Danza Tradicional, Canto Tradicional,
agosto Interpretacion de Musica Tradicional
lima 27 de agosto Baile Modemo y Canto Moderno
04 de Premiaci6n de Artesanfa, Cuento, Novela,
septiembre Pintura y Poesia
La libertad Oel19 al 21 de Marinera Nortena: coreoqrafica y por
ag05to parejas: Las Direcciones Regionales de Educacion deberan inscribir al Especialista responsable de los JFEN 2010 Y a los representantes regionales de las areas seiialadas en el cuadro anterior, como maximo hasta el 23 de julio.

Asimismo, las Direcciones Regionales de Educaci6n deberan remitir a la DIPECUD, los trabajos ganadores en las areas de Artesania, Cuento, Novela y Poesia, ya sea en forma personal, por correo postal 0 cualquier otro tipo de mensajeria a excepcion del correo electronico, para su evaluaci6n por parte del Jurado calificador de la Etapa Nacional. Este jurado eleqlra los tres finalistas que participaran en Lima por el primer, segundo y tercer puesto en cada una de estas areas.

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRIA" - BASES

3

"

L __ '~_." • _.,;___.:_ •• , , ••

La Comision Organizadora Nacional asurnira los gastos de:

Orqanizacion de los concursos y prerniacion.

Alojamiento y allrnentaclon de las delegaciones, a partir del momenta de su registro en el hotel que la Comision determine.

Los gastos que se reconoceran por region, seran para el nurnero de personas y sequn el detalle del siguiente cuadro:

Areas N°de N° de Total
Estudiantes Re~onsables participantes
Baile Modemo* 06 01 07
Canto Moderno· 01 01 02
Canto Tradicional 03 03 06
Danza Tradicional 16 01 17
Interpretacion de Musica
Tradicional* 05 01 06
Marinera Norteria baile de 18 09 27
pareja
Marinera Nortena 16 01 17
coreoqratica"
Jefe de Deleqacion Especialista ORE 01 por sede 03
Total maximo personas por delegaci6nde cada regIon 86
.. "Participaran en la Fase Naclonal solo los clasificados de la Fase Interregional.

4. DE LA INSCRIPCION Y SUS REQUISITOS

S610 en la primera etapa los estudiantes se mscnbiran directamente, ante la Comisi6n Organizadora de su lnstitucion Educativa; para las siguientes Etapas y Fases, cada Comisi6n inscrlblra a sus representantes.

Los miembros de cada Cornision Organizadora asumen responsabilidad administrativa y penal por la gesti6n realizada y el contenido de los documentos que presente.

Para participar en los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Giro Alegria", se debera cumplir obligatoriamente con los siguientes requisitos:

3.1 Primera Etapa: estar matriculados entre el 5° grado de Educaci6n Primaria y el 5° ana de Educacion Secundaria, en el presente ario lectivo, en la lnstltucion Educativa que particlpara.

La mscripcion se realizara por intermedio del profesor 0 tutor ante la Gomisi6n Organizadora respectiva.

3.2 Fase UGEL: solicitar ante la UGEL correspondiente, mediante oficio del Director de la lnstitucion Educativa, la inscripci6n de sus representantes, adjuntando para tal efecto: las fichas de inscripcion y matricula de cada estudiante, y el cuadro estadistico de particlpacion en el formato que obra como Anexo 04.

3.3 Fase Regional: solicitar ante la ORE correspondiente, mediante oficio del Director de la UGEL, la lnscripcion de sus participantes, detaHando apellidos y nombres de los estudiantes, profesores y el Especialista de Gestlon Pedaqoqica a cargo; asimismo, se debera adjuntar: la Resoluclcn Directoral de la UGEL, que reconoce a los ganadores en cad a area de participacion y el cuadra estadistico de participaci6n a nivel de la UGEL sequn el formato adjunto como Anexo 04, considerando la sumatoria de los cuadros estadisticos de todas las Instituciones Educativas inscritas, y las fichas de inscrlpcion sequn el formato adjunto como Anexo 01.

3.4 Fase Interregional: solicltar ante la DIPEGUD, mediante oficio del Director de la ORE, la inscripcion de sus participantes, detallando apellidos y nombres de los estudiantes, profesores y el Especialista de Gestion Pedaqoqica a cargo; asimismo, se debera adjuntar [a Resoluci6n Directoral de la ORE, que reconoce a los ganadores en cada

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: 'CIRO ALEGRIA" - BASES

4

Ministerio

de Educaci6n

area de participacton, cuadro estadistico de participacion a nivel de la region sequn el formato adjunto como Anexo 04, considerando la sumatoria de los cuadros estadisticos de todas las Unidades de Gestion Educativa Local inscrltas, y las fichas de inscripcion sequn el formato adjunto como Anexo 1. La inscripcion en esta fase se realizara hasta el 11 de junio del 2010

3.6 Fase Nacional: Solicitar ante la DIPECUD, mediante oficio del Director de la UGEL, la inscnpcion de sus participantes, detallando apellldos y nombres de los estudiantes, profesores y el Especialista de Gestion Pedagogica a cargo; asimismo, se debera adjuntar la Resolucion Directoral de la ORE, que reconoce a los ganadores en cada area de participaci6n, cuadro estadistico de participacion a nivel de la region sequn el formato adjunto como Anexo 04, considerando la sumatoria de los cuadros estadfsticos de todas las Unidades de Gestion Educativa Local inscritas, y tas fichas de inscripcion sequn el formato adjunto como Anexo 1.

La inscripclon debera realizarse como maximo hasta el 23 de Julio.

4. DE LOS PARTICIPANTES Y LAS CATEGORIAS

Los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", convocan la participacion de los estudiantes de la Educacion Basica Regular.

Los estudiantes participaran en la categoria que se inscriban, pudiendo presentar solo un trabajo en cada una de las areas consideradas.

Los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010 consideran la particlpaclon de los estudiantes en solo una de las siguientes categorias:

• Categoria A: Alumnos del V Cicio - 5° Y 6° grado de Primaria.

• Categoria B: Alumnos matriculados hasta el VI Cicio - 10, 20 Y 30 ario de Secundaria.

• Categoria C: Alumnos matriculados hasta el VII Cicio - 40 Y 50 ario de Secundaria.

Considerando que esta delimitacion es enunciativa, al inscribirse en la segunda etapa, los estudiantes debe ran elegir s610 una categoria en la que partlciparan, la cual no podra ser modificada en la etapa siguiente.

Para este caso, la elecci6n de la categorfa se realizara de acuerdo a las siguientes especificaciones:

• Los alumnos de V Cicio podran inscribirse en cualquiera de las tres categorias.

• Los alumnos del VI Cicio podran participar en la categoria "B" 0 "C "

• Los alum nos del VII Cicio s610 pod ran partlcipar en la categoria "C·

6. DE LAS AREAS DE PARTICIPACION

Los estudiantes podran participar en una 0 varias de las siguientes areas: Artesania, Baile Moderno, Canto Moderno, Canto Tradicional, Cuento, Danza Tradicional, Declarnacion, Interpretacion de Musica Tradicional, Marinera Norteria - Baile de Pareja, Marinera Norteria Coreogratica, Novela, Pintura, PoesTa y Teatro

En la Fase Nacional, en las areas de participacion de Canto Tradicional y Marinera Norteria, participaran las tres categorfas.

5.1. ARTESANIA - ARTES POPULARES

EI estudiante presentara un producto artesanal en cualquiera de las siguientes variantes: cerarnicas y trabajos en madera. EI trabajo debe ser elaborado de acuerdo a las expresiones artisticas, motivos e iconos tradicionales de la region a la que pertenece e innovaciones y sfntesis origin ales, acornpariandolo con una breve reseria en la que explique las caracteristicas y motivos personales de su creaci6n. Cada Direcci6n Regional de Educaclon hara la convocatoria de acuerdo a las variantes artesanales citadas en el parrafo anterior, ciriendose a los criterios de evaluaci6n serial ados en esta convocatoria.

JUEGOS FLORALES ESCOLA.RES NACIONALES 2010: ·CIRO ALEGRIA" - BASES

5

PERU Ministerio

de Educaci6n

Para la Etapa Nacional, la Cornision Organizadora de cada Direcclon Regional de Educaclon remitlra el trabajo ganador a DIPECUD, junto a los otros tres finalistas, ya sea en forma personal, por correo postal 0 cualquier otro tipo de mensajeria a excepcion del correa electronico, para su evaluaci6n.

Los trabajos enviados at concurso no seran devueltos, por 10 que se sugiere guardar fotos de ellos. Los participantes, con su inscripcion, autorizan la difusion virtual 0 ffsica de sus producciones.

EI Jurado calificador de la Etapa Nacional selecclonara los tres finalistas que aslstiran a la prerniacion en la ciudad de Lima.

La caliticaclon se realizara deacuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE
La riqueza natural y cultural de la region a la que
Contenido corresponde, a partir de las vivencias, testimonios, tema 25
motivador y cosrnovislon de su autor.
Estetica Los elementos plasticos: linea, forma, color y
materiales, que esten apropiadamente relacionados, ya 25
sean por la armonia 0 el contraste.
EI valor arttstico por su hechura manual, que Ie aporta
Originalidad calidez humana, que 10 distingue de la fabrlcacion
repetitiva industrial, respetando e lnsplrandose en las 25
caracteristi cas propias de su region y trabajando
innovaciones creativas.
Rafces EI acabado, se asemeja a las raices artisticas de las 15
artes p0_Q_ulares 0 artesanales de su reg_ion.
Las caracteristicas de la region a la que corresponde,
Identidad tanto en sus formas como en las tecnlcas y materiales 10
utilizados y refleja un sentido de naci6n peruana.
Total 100 5.2. BAILE MODERNO: CUMBIA

Los participantes deberan ejecutar una coreografia de creaci6n propia, que no podra exceder los 06 minutos.

La participacion sera colectiva, en grupos de 06 estudiantes como maximo.

EI genera musical a utilizar es cumbia, poniendo especial cuidado en el contenido y mensaje de las letras.

Se sugiere poner enfasis en la creatividad y originalidad de los pasos y desplazamientos.

En est a area, los ganadores de la Etapa Regional partlciparan en la Fase Interregional, y solo quienes clasifiquen participaran en la Fase Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima.

Para participar en la Etapa Nacional es requisito adjuntar, at momenta de la lnscnpcton, la grabacion del acompariamiento musical en formato CD.

La calificaci6n se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE
Coreograffa La calidad de los movimientos y pasos, originalidad 30
y manejo del espacio.
Calidad El grado de destreza y calidad en el manejo del
interpretativa, cuerpo.
musicalidad y EI sentido musical, sincronfa y grado de 20
ejecucion. complejidad ritmica, arrnonla entre los ejecutantes
y comunicaci6n can el publico. JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRfA" - BASES

6

~ .. ,.~~ ... ; ...

y

c:

PERO Ministerio

. de Educaci6n

Tema Musical EI esfuerzo per buscar un acompariamiento musical 20
original.
Idea 0 La sencillez y creatividad, con la que el baile busca
mensaje expresar un sentir, una inquietud 0 una idea, 20
expresado alrededor de la cual se orqanizara la cornposicion
coreoqrafica y el tipo de movimientos.
EI diseno, la creatividad y la pertinencia del
Vestuario vestuario, as! como, el uso de colores y la 10
concordancia con e[ tema interpretado y el
mensaje.
Total 100 5.3. CANTO MODERNO: CUMBIA

Los participantes deberan interpretar una can cion de genero cumbia, nacional 0 internacional. La participacion sera presencial, individual y no debera exceder los 05 minutos.

En esta area, los ganadores de la Etapa Regional participaran en Is Fase Interregional, y solo quienes clasifiquen participaran en la Fase Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima.

La calftcaclon se reallzara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIO INDICADORES PUNTAJE
Las expresiones del interprete: que concuerden
Interpretaci6n con el mensaje de la cancion y demuestren 30
desenvolvimiento en el escenario.
Entonacion EI afinamiento de la voz, correcta vocalizacion, 30
ritmo y tiernpo,
Originalidad La creatividad artistica, innovacion instrumental y 30
originalidad en la letra, musica e interpretacion.
Presentacion La concordancia del estilo musical con el mensaje 10
y la imagen que el interprets proyecta.
Total 100 5.4. CANTO TRADICIONAL

Los participantes deberan interpretar una canclon tradicional, de la region a la que pertenece su Institucion Educativa.

La particlpacion sera presencial, individual y no debera exceder los 06 minutos.

Para la Fase Nacional, la Direccion Regional debera enviar una grabacion del tema en formato CD, adjuntando los datos del mismo: titulo, tonalidad en la que sera interpretada y letra (si es en idioma distinto al castellano, su traduccion): asimismo, debera adjuntar los datos del autor y del interprete.

La Comlslon Organizadora Nacional proporcionara el acompariamiento musical, solo para quienes 10 soliciten al momento de su inscripcion en [a Fase Nacional

La clasitlcacion a la Fase Nacional en esta area, a realizarse en la ciudad de Lima, sera directa de la Etapa Regional.

Clasifican a la F ase Nacional el primer lugar de cada categorla, motivo por el cual cada region pcdra presentar hasta tres participantes de esta area.

La calificacion se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIO INDICADORES PUNTAJE
Las expresiones del interprete: que concuerden
Interpretacion con el mensaje de la cancion; y el 30
desenvolvimiento en el escenario. JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: ·CIRO ALEGRfA" - BASES

7

Ministerio

de Educaci6n

Entonacion EI afinamiento de la voz, correcta vocatizacion, 30
ritmo y tiempo.
La interpretacion cercana a la version tradicional,
Autenticidad que trasmita las ralces culturales de su region. 30
La interpretacion en la leng ua originaria en Ja que
fue compuesta,
Presentaclcn La concordancia del estilo musical con el mensaje 10
I y la imagen que el interprete proyecta.
Total 100 5.5. CUENTO

EI estudiante presentara un solo cuento de su creacion, inedito y no premiado anteriormente en nlnqun otro concurso, que refleje sus testimonios personales y/o de ficci6n.

EI trabajo se presentara por escrito: si es a computadora, en letra Arial 12, interlineado 1.5; si es a maquina 0 a mano, con letra legible; con una extensi6n de dos a cinco paginas, sin contar las ilustraciones, compaginado y a una sola cara. Asimismo, podra ser presentado en la lenguaoriginaria de su region, debiendo, en este caso, adjuntar la traduccion al castellano, para que pueda ser evaluado por todos los miembros del jurado.

EI participante debera utilizar un seudonlmo y adjuntar la ficha con sus datos personales en un sobre cerrado sequn formato adjunto como Anexo 02.

Para la Etapa Nacional, la Cornlslon Organizadora de cada Direcclon Regional remltira el cuento ganador a DIPECUD, ya sea en forma personal, por correo postal o cualquier otro tipo de mensajerra a excepclon del correo electronico, para su evaluacion,

EI jurado calificador de la Etapa Nacional seteccionars a los tres finalistas que asistiran a la prernlacion en la ciudad de Lima.

Los cuentos enviados al concurso no seran devueltos, por 10 que se sugiere guardar copia de ellos. Los participantes, con su inscripcion, autorizan la difusi6n virtual 0 ffsica de sus prcducciones.

La calitlcaclon se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE
Tecnlca El uso de tecnicas de composlcion narrativa, de 25
literaria acuerdo al grado de formacion.
EI rescate de 10 valioso de su herencia cultural,
Mensaje y considerando los sa beres, practlcas, 25
contenido conocimientos, suefios y aspiraciones propias de
su region 0 localidad.
La creatividad, originalidad y novedad del tema,
Creatividad pudiendo reflejar sus testimonios personales y/o de 25
ficcion.
Correccion La apncacion correcta de las normas ortoqraficas y
ortoqrafica y uso adecuado del lenguaje, salvo cuando se 25
utilicen neologismos 0 expresiones populares como
sintaxis recursos narrativos.
Total 100 5.6. DANZA TRADICIONAL

Los participantes ejscutaran una danza tradicional de la region a la que pertenece su lnstituclon Educativa.

Las danzas tradicionales deberan evitar todo contenido que atente contra los propositos de la educaci6n peruana, relacionadas con el trato digno de la mujer,

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: ·CIRO ALEGRIA" - BASES

8

&..~~~ iiiiiI

Ministerio

de Educacion

como expresiones de machismo, conductas y elementos que fomenten el uso de alcohol, por 10 que el profesor asesor debera orientar las coreografias ciriemdose a esta recornendacion.

La parnctpaclon es colectiva, en grupos de 16 estudiantes como maximo y no debera exceder los 08 minutos de duracion,

Cada grupo presentara ante la Cornlsion Organizadora Nacional, la informacion cultural de la danza que interpretara sequn formato adjunto como Anexo 03.

Para participar en la Etapa Nacional es requisito adjuntar a la ficha de inscnpcion sequn formato adjunto como Anexo 01 y la grabaci6n del acompariamiento musical de la danza en formato CD.

La clasificaclcn a la Fase Nacional en esta area, a realizarse en fa ciudad de Lima, sera directa de la Etapa Regional.

La calificacion se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRJTERIOS INDICADORES PUNTAJE
EI objetivo de la danza: dado por la dernostracion
expresiva, 0 la utilizacion mas autentica y original
Expresi6n del que posee el estudiante para transmitir su
mensaje 0 mensaje. 30
contenido Las danzas pueden comunicar los siguientes
aspectos: alegria, tristeza, fuerza, aplomo,
destreza, habilidad, salero, galanteo, garbo,
elegancia, estilo.
La armonla de pasos, mudanzas, movimientos,
Armonia corporal desplazamiento y figuras coreog raficas, con
ritmica respecto al ritmo musical en el que esta contenido 25
el pulso, frase musical, tema, cornpas, ritrno,
melodia, matices y cadencia.
La aplicaci6n correcta y con propiedad de las
figuras coreoqraflcas, intimamente ligadas al
Coreografla mensaje de la danza. 20
EI dominic del espacio, simetria, slncronizacion,
sig nificacion representativa de las mudanzas,
desplazamiento y figuras.
EI contenido de la danza, que debe explicar el
Informacion origen de la danza, evolucion, mensaje, lugar de
cultural origen, area de difusi6n y breve descripcion de la 15
vestimenta.
Glosa 0 reseria de la danza.
Presentacion La vestimenta tradicional, uniformidad, 10
autenticidad, porte, orden y disciplina.
Total 100 5.7. DECLAMACI6N

EI estudiante participara en esta area con la deciamaci6n de un poema, de un autor nacionaJ 0 de su pro pia creaci6n.

EI poema seleccionado debera exaltar los valores y actitudes positivas como el amor, la esperanza, el optimismo, la pujanza, el valor, la heroicidad, las ralces hist6ricas de la nacion peruana, la dignidad y el orgullo colectivo del pueblo.

Motivo por el cual se sugiere investigar a poetas peruanos en esta linea.

La presentaci6n debera durar entre 03 y 06 minutos.

Se recomienda que la declamacion se realice sin amplificaci6n, salvo que las caracteristicas del auditorio 10 requieran, en cuyo caso fa Cornision Organizadora

JUEGOS FLORALES ESCOlARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRIA" - BASES

9

Ministerio

de Educaci6n

considerara la posibilidad de utilizar rnlcrofonos, aplicando las mismas condiciones para todos los participantes.

Para la Fase Interregional, la Corntston Organizadora de cada Direccion Regional rernitira la ficha de inscripcion junto con el poema declamado por el ganador regional a la DIPECUD, ya sea en forma personal, por correo postal 0 cualquier otro tipo de mensajerfa a excepcion del correo electronico, para su evaluacion.

Esta area culmina en la Fase Interregional.

La calificacion se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS IN OICADO RES PUNTAJE
Expresion oral La entonacion, enfasls, timbre de voz, pausas, 50
ritmo, diccion, respiraci6n e inflexion de la voz.
Expresi6n La expresion corporal, gestos y mimica acorde al 20
gesticular sentido del poema.
La exaltacion de los valores y actitudes positivas
como el amor, la esperanza, el optimismo, la
Mensaje pujanza, el valor, la heroicidad, las raices historicas 20
de la naclon peruana, la dignidad y el orgullo
colectivo del pueblo.
Dominio de la La seguridad, personalidad y naturalidad. 10
emotividad
Total 100 5.8. INTERPRETACI6N DE MUSICA TRADICIONAL

Los concursantes deberan interpretar uno 0 mas temas de genera tradicional, de la region a la que pertenece la lnstitucion Educativa que representa y seran ejecutados instrumentalmente, pudiendo ser acompariados de una 0 mas voces.

La participaci6n es colectiva, en grupos de 05 estudiantes como maximo. No deberan utilizarse pistas 0 secuencias en el acompariamiento musical. La participaci6n de cada grupo no excedera los 06 minutos.

En la Fase Nacional, cada grupo participante utilizara sus propios instrumentos, con excepci6n de los proporcionados por la Comlsion Organizadora Nacional (bateria acustica, congas, bajo electrico, guitarra electroacustica ylo teclado).

Para la clasificaci6n a la Etapa Nacional, los ganadores de la Etapa Regional participaran en la Fase Interregional y s610 quienes c1asifiquen participaran en la Fase Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima.

La calificaci6n se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIO INDICADORES PUNTAJE
Instrumentaci6n y Afinaci6n de los instrumentos y calidad de la 40
calidad tecnica interpretaci6n dentro de cada estilo musical.
Se tendra en cuenta la interpretacion e
Originalidad instrumentaci6n mas proxima a fa practice 30
tradicional.
Puesta en escena Capacidad de desenvolvimiento en el escenario y 20
su aptitud artlstica,
Presentaclon Concordancia del estilo musical con el mensaje y 10
la imagen que el grupo proyecta.
Total 100 5.9. MARINERA NORTENA

La participaci6n podra ser como baile de pareja 0 coreopraflca.

De la Modalidad Baile de Pareja

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: ·CIRO ALEGRIA" - BASES

10

La pareja podra estar integrada por alumnos matriculados en diferentes Instituciones Educativas, correspondientes a la misma UGEL.

La clasificaci6n a la Fase Nacional, sera directa de la Etapa Regional y claslticaran las parejas que ocupen los tres primeros lugares de las tres categorias; en consecuencia, cada region podra presentar hasta nueve parejas.

La Fase Nacional se realizara en la ciudad de La Ubertad - Trujillo.

Los organizadores, al momento del concurso, haran la selecci6n del tema a interpretarse, de entre los siguientes:

Relaci6n de Marineras para el Concurso de los Juegos Florales Escolares
2010: "Ciro Alegria"
Marinera Autor Marinera Autor
AI golpe del caj6n Juan BenItez Reyes La chiclayana D.R
AI cornpas de la 32 cesar Asencio Guzman La huanchaquera Lucy Iparraguirre
de Mansilla
Arriba Peru Ramiro Herrera La trujillana Te6filo Alvarez
Batuta y Gloria Alejandro Segura Davila Marinera Ernesto L6pez
Cana dulce Hector Bazan Mateo el Walter Taboada
huanchaquero Merino
Candelita trujillana Te6filo Alvarez Mujer trujillana Te6filo Alvarez
Co-n panuelos al Lucy Iparraguirre de San Miguel de Piura D.R
aire Mansilla
Coraje cholo Lucy Iparraguirre de Senorita marinera Luis Cruz
MansiJla
Coraz6n coraz6n Roberto Samame Sonando el cuero D.R
de los tambores
EI triunfador Segundo Castaneda Trujillo de mis Julio Cumpa
Briceno amores
EI suetio de Pochi Jose Escajadillo Ver6nica marinera Jose Escajadillo
La concheperla Rosa Mercedes Hatlaras Viva Trujillo Carlos Rubio La caliticaclon se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIO INDICADORES PUNTAJE
Aplomo La _personalidad y espontaneidad de la pareja. 25
Gracia EI garbo y donaire en la ejecucion del baile. 25
Coordinaclon La comprenslon no desprovista de naturalidad 25
EI zapateo comprendido como el cenit del baile.
Zapateo Es el instante glorioso, la alegria y la 25
comunicatividad en la fiesta, exige elegancia,
ritmo y afiatamiento.
Total 100 De la Modalidad Coreografica

La categorfa de participaci6n es urnca y el elenco podra estar integrado por estudiantes de las tres categorias, los mismos que deberan estar matriculados en la misma Instituci6n Educativa.

Cuando la tnstitucion Educativa no es mixta, los estudiantes pod ran formar su elenco con estudiantes de otra lnstltucion Educativa de la misma UGEL, siempre y cuando estas no sean mixtas.

La participaci6n no debera exceder los 10 minutos y se podra interpretar mas de una marinara. Los temas musicales deben ser elegidos por los concursantes, vale decir, la eleccion sera libre.

S610 quienes clasifiquen en la Fase Interregional (primer puesto), participaran en la Fase Nacional, a realizarse en la ciudad de La Ubertad - Trujillo.

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: 'CIRO ALEGRiA" • BASES

11

Ministerio

de Educaci6n

La calificaclon se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIO INDICADORES PUNTAJE
La elecclon y elaboracion coreoqrafica del tema, que
debe ser de buen gusto con significado de actualidad
Concepto y/o interes general, y desarrollado de manera eficaz, 20
para que su mensaje sea recibido sin
incomprensiones.
La creatividad expresada a traves de la cornposicion
Coreografta coreoqrafica, que comprende la calidad de los 20
movimientos y pasos, su originalidad y el manejo del
espacio
Equilibrio y EI uso balanceado del espacio escenico, guardando 20
Armonia armonia en el mapa de desplazamiento coreocratco.
Nivel de baile La calidad y nivel de baile arm6nico de todos los 20
del elenco integrantes, no debiendo destacarse individualidades
EI vestuario, que debe ser coherente y pertinente can
Presentaci6n el tema elegido, asl como todos los elementos 20
escenoqraficos que acomparien la interpretacion.
Total 100 6.10. NOVELA

La participacion es individual.

Los estudiantes deberan presentar una novela inedlta, corta, de tema libre e inspirada en una 0 mas ternaticas del novelista peruano Ciro Alegria, privilegiando aquellas que manifiesten el espiritu indomable, la fuerza interior y los deseos de vida y prosperidad. Esta debe estar escrita en Castellano, en formato A-4, con paqinas numeradas. La extension del texto debera tener un rninimo de 1,500 Y un maximo de 3,000 palabras.

Ef participante debera presentar su novela con seudonirno en fa caratula y acompariar en un sobre cerrado, en cuya cubierta se indique el seudonirno usado por el autor, el formato adjunto como anexo 02, debidamente lIenado.

Para la Etapa Nacional, la Comisi6n Organizadora de cada Direccion Regional remltira la novela ganadora a la DIPECUD, ya sea en forma personal, por correo postal 0 cualquier otro tipo de mensajeria, a excepci6n del correo electronlco, para su evaluacion,

EI jurado calificador de la Etapa Nacional seleccionara a los tres finalistas que asistlran a la prernlaclon en la ciudad de Lima.

Los trabajos enviados al concurso no seran devueltos, por 10 que se sugiere guardar copia de ellos. Los participantes, con su lnscrlpclon, autorizan la difusion virtual 0 ffsica de sus producciones.

La calificaei6n se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE
Tecnlca EI uso de tecnicas de cornposicion literaria, de 20
acuerdo al grado de forrnacion.
EI rescate de 10 valioso de su herencia cultural,
Mensaje y considerando los saberes, practices, conocimientos, 20
contenido suerios y aspiraciones propias de su region 0
localidad, relacionadas con el amor al Peru.
Creatividad La creatividad, originalidad y novedad. 20 JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRIA" • BASES

12

Ministerio

de Educaci6n

Logra definir las caracterlsticas ffsicas -edad, sexo,
Personajes defectos, etc.-; psicol6gicas - autoestima, actitud 20
frente a la vida, sexualidad, etc.- y sociales - clase
social, ocupaci6n, educacion, etc.- de cada personaje
Correccion Aplica en forma correcta las normas ortoqraficas y
ortoqrafica y usa adecuadamente el lenguaje, salvo cuando se 20
sintaxis utlllza neologismos 0 expresiones populares como
recursos literarios.
Total 100 6.11. PINTURA

La participacion en esta area sera presenciaL Cada participante debera lIevar sus materiales.

No esta permitido que los participantes lIeven un dibujo, pintura 0 esbozo.

EI participante debera realizar su trabajo en cartullna de 40 x 50 centirnetros, pudiendo utilizar temperas, pasteles, acuarelas 0 tecnica rnixta, para su elaboraci6n. EI tema es Hbre.

AI reverso del trabajo, anotara su seudonlmo, debiendo adjuntar en un sobre cerrado en cuya cubierta se indique el seud6nimo usado por el autor, el formato adjunto como anexo 02, debidamente lIenado.

Para la clasificaci6n a la Etapa Nacional, los tres primeros lug ares de la categoria "C" de la Etapa Regional partlciparan en la Fase Interregional y solo quienes clasifiquen participaran en la Fase Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima.

La Cornision Organizadora Nacional recoqera los trabajos ganadores de la Fase Interregional, para su evaluacion en la Fase NacionaL Solo los tres primeros lug ares seran invitados a Lima para la publicaclon de los resultados y premiaci6n correspondiente.

Los trabajos realizados en el concurso no seran devueltos, por 10 que se sugiere guardar fotos de ell os. Los participantes, con su inscripci6n, autorizan la dfusion virtual 0 flsica de sus producciones.

La calificacion se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INOICAOORES PUNTAJE
EI mensaje vigoroso, planteado con recursos
Creatividad creativos originales e innovadores, que reflejan 40
autonomia y sello personal.
Los elementos plasticos que esten presentes en la
Cornposicion obra, ya sean linea, forma, color, perspectiva 0 20
claroscuro, . que sean tratados con armenia 0
contraste, acorde al mensaje que se desea expresar
EJ so porte y la tecnica elegida, que contribuyan
adecuadamente a plasmar el mensaje, resaltando su
valor expresivo y comunicativo, aportando a una clara
Tecnica interpretacion del tema. 20
EI interes por investigar las posibilidades de uso de
tecnicas tradicionales y la especulaci6n sobre
tecnicas no convencionales
Presentaci6n La expreslvidad, apasionamiento y demostraci6n de 20
compromiso
Total 100 6.12. POES iA.

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: 'CIRO ALEGRiA"· BASES

13

"~, >' j ,

RERll I Ministerio .,

" 'i;' de EducaclOn

EI participante debera presentar un poema de su creaci6n, inedito y no premiado anteriormente en ninqun otro concurso, cuya extension no debera exceder los 30 versos 0 llneas, a una sola cara.

Se presentara por escrito: si es a computadora en letra Arial 12, interlineado 1.5, si es a maquina 0 a mano, con letra legible.

EI poema puede ser presentado en cualquier lengua originaria del Peru, debiendose, en este caso, adjuntar su traduccion al idioma castellano, para que pueda ser evaluado por todos los miembros del jurado.

Se recomienda que los estudiantes compongan poemas con ternatlca que reflejen la esperanza, el amor, el optimismo, la pujanza, el valor, la heroicidad, las raices hist6ricas de la naci6n peruana, la dignidad y el orgullo colectivo del pueblo, descartandose poemas con tematicas lastimeras, pesimistas 0 depresivas. Motivo por el cual se sugiere investigar a poetas peruanos en esta linea.

EI participante debera utilizar un seud6nimo, y adjuntar en un sabre cerrado, la ficha tecnica debidamente lien ada (ver anexo 02).

Para la Etapa Nacional, la Comisi6n Organizadora de cada Direcci6n Regional rernitira el poema ganador a la DIPECUD, ya sea en forma personal, por correo postal 0 cualquier otro tipo de mensajeria, a excepci6n del correo electr6nico, para su evaluaci6n.

EI jurado calificador de la Etapa Nacional seleccionara a los tres finalistas que asistiran a la premiaci6n en la ciudad de Lima.

Los trabajos enviados al concurso no seran devueltos, por 10 que se sugiere guardar copia de ellos. Los participantes, con su inscripcion, autorizan la difusi6n virtual 0 fisica de sus producciones.

La calificaci6n se realizara de acuerdo a los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE
Tecnica EI uso de tecnicas de composicion poetics, de acuerdo 25
al grado de formaci6n.
EI rescate de 10 valioso de su herencia cultural,
Mensaje y considerando los saberes, practicas, conocimientos, 25
contenido suerios y aspiraciones propios de su region 0
localidad, relacionados con el amor al Peru.
Creatividad La creatividad, originalidad y novedad. 25
Correcci6n La aplicacion, en forma correcta, de las norm as
ortoqrafica y ortoqraficas y el uso adecuado del lenguaje, salvo 25
sintaxis cuando se uti lice neologismos 0 expresiones
populares, como recursos_~geticos.
Total 100 5.13. TEATRO

Considerando que, la representacion teatral, para los estudiantes, no s610 es "actuar", sino que incluye: investigar, compartir ideas, ejercitarse vocal y corporalmente, y experimentar tecnicas drarnaticas, con el fin de ahondar en la comprensi6n del texto y las situaciones drarnaticas que plantea la obra teatral, en suma, ser capaces de convertir las ideas en acciones y explorar las convenciones (los recursos y las tecnicas teatrales), podemos concluir que, la representaci6n teatral como proceso creativo debe satisfacer cinco (5) aspectos basiccs propios de su naturaleza arte-educadora: EI aspecto LingOistico, Expresivo, SimbolicoImaginativo, Creativo y Fisico-Corporal.

Los participantes deberan interpretar una obra de autor peruano.

JUEGOS FlORALES ESCOLARES NACIONAlES 2010: ·CIRO ALEGRfA"· BASES

14

~- - fjliliilit

Ministerio

de Educacion

La participaci6n es colectiva, en elencos de 06 estudiantes como maximo (incluido el de apoyo tecnlco) y no excedera los 25 minutos.

Cada elenco contara como maximo 03 minutos para realizar el montaje y 02 minutos para el desmontaje, sumando 05 minutos entre ambos tiernpos.

Cada grupo presentara, ante la Comisi6n Organizadora Regional la informaci6n cultural de la obra que interprstara sequn formato adjunto como Anexo 03.

En la Primera Etapa, no se consideraran los aspectos tecnicos de las propuestas, motivo por el cual la puesta en escena puede realizarse 'sin escenoprafla, vestuario, luces, sonido etc.

En la Segunda Etapa, pueden incorporarse algunos aspectos tecnicos basicos, conservando una tendencia minimalista.

En la Tercera Etapa, los elencos pcdran enriquecer sus propuestas con los elementos tecnicos que consideren, respetando sus tiempos de montaje, interpretaci6n y desmontaje.

Es responsabilidad de cada elenco la puesta en escena en su totalldad, por ello deberan coordinar y/o dirigir las cuestiones tecnicas, como luces, sonido, rnusica, efectos y otros que considere.

En esta area, los ganadores de la Etapa Regional partlciparan en la Fase Interregional, instancia en la que culmina su participaci6n; es decir, en la presente versi6n de los Juegos no se realizara la Fase Nacional de esta area.

CRITERJOS INDICADORES PUNTAJE
En la Obra Teatral
EI Mensaje Debe ser claro y rescatar 10 valioso de la identidad 10
nacional, asirnisrno, debe prom over los valores
universales, considerando los saberes, practicas,
conocimientos, suefios y aspiraciones propios del pais,
su regi6n 0 localidad.
La Intenci6n Se entiende el prop6sito de la propuesta teatral, 15
Pedag6gica Transmite una idea sobre la cual gira la obra y se
articule con el tema.
En la Representacion Teatral
Aspecto Uso eficiente y creativo de sus medios expresivos. 10
LingOistico Vocalizaci6n y pronunciaci6n.
Sentido de 10 que dice, teniendo en cuenta el
personaje, el contexte de la obra y la situacion,
Aspecto Expresion corporal: expresi6n con el gesto, el 15
Fisico- movimiento y el cuerpo, integrando los pianos flsico,
Corporal afectivo, social y cognitivo del personaje en relaci6n a
la obra.
Aspecto Construcci6n de los personajes: que cada actor logre 15
Expresivo definir las caracteristicas fisicas (edad, sexo, defectos,
etc). psicol6gicas (autoestima, actitud frente a la vida,
sexualidad, etc), y sociales (clase social, ocupacion,
educaci6n, etc) del personaje que interpreta.
Aspecto I nterpretaci6n: que tiene que ver con naturalidad, 15
Simb6lico- originalidad, rnanejo del dialoqo, concentraci6n,
Imaginativo relaci6n con los otros personajes y valoraci6n de los
objetos y el espacio escenico.
Resofucl6n veraz de situaciones drarnaticas dadas, sf
sostienen su personaje durante la representaci6n.
En la Direccion JUEGOS FLORALES ESGOLARES NAGIONALES 2010: "GIRO ALEGRiA" - BASES

15

oc~~ ~ t ~i;1'~:~fl' >A ,_ -~ ~

Ministerio . '<' ' ,ik ~ ';/ c"~:",

de Educacion ' .< ",

Uso del espacio la . ., defina 10
y composicron: que
Aspecto correctamente los espacios escenicos y les de un uso
Creativo drarnatico y creativo.
lmaqinacion y creatividad: que emplee de manera 10
correcta recursos que enriquecen la puesta en escena,
tales como luces, sonido, utilerla, tratamiento de los
personajes, etc.
Total 100 6. DEL JURADO CALIFICADOR Y LA EVALUACION

6.1. En todas las etapas, la Comlslon Organizadora deslqnara a los miembros del jurado calificador de cada area, el cual estara integrado por personas de probada idoneidad y profesionalismo compatible con las areas de los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Aleqrfa".

6.2. EI jurado calificador sera responsable de la evafuaci6n. Sus fallos seran inapelables, debiendose registrar las calificaciones en el acta de resultados, la que sera incluida

en el Informe Final. .

6.3. EI jurado calificador podra nombrar las menciones honrosas que considere conveniente, por cada area de participacion, en la etapa regional, en la etapa interregional y nacional

6.4. En las zonas con poblacion escolar bilingOe, el Especialista de Educacion Intercultural BilingOe debera ser miembro del jurado calificador.

6.5. No se consideraran empates entre los tres primeros lugares, motive por el cual, los miembros del jurado deoeran resolver de acuerdo a las disposiciones vigentes.

6.6. Cada Cornislon Organizadora debe velar porque todos los trabajos y participaciones, esten acordes con la edad de los estudiantes, tanto en el contenido como en la forma (vestimenta, pasos de baile, etc.), reservandose el. derecho de evaluar su participacion, Asimismo, se buscara que los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", se desarroUen en un marco de respeto y cultura de paz, dentro de 10 cual, se tornara en cuenta para todas las areas: el mensaje trasmitido, el cumplimiento de normas basicas de respeto mutuo, cumplimiento de los horarios establecidos, disciplina, entre otras consideraciones.

7. DE LAS FALTAS Y SANCIONES

7.1. Como actividad educativa, los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Giro Alegria", se enmarcan en las normas vigentes del sector.

7.2. La participaci6n en cualquiera de las etapas y areas supone la aceptacion de las presentes Sases.

7.3. Las faltas cometidas que no esten consideradas, seran sujetas de evaluaci6n de la comisi6n organizadora y consultada a la instanda inmediata superior, con quien se decidira la sancion correspondiente.

7.4. Las sanciones aplicables, de conformidad con estas bases son::

Descuento de puntos, que se efectuara sobre Ie puntaje final obtenido. Descalificacion.

lnhabllitaclon para participar en los Juegos Florales Escolares Nacionales, aplicable al docente responsable 0 a la Instituci6n Educativa.

7.5. Las sanciones se irnpondran de manera proporcional a la falta cometida (leves, graves y muy graves).

7.6. Son Faltas Leves aqueUas que se consideran en el siguiente recuadro y se sancionaran con el descuento de 10 puntos como maximo:

Falta cometida

Descripcion

Sancian

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: 'CIRO ALEGRIA" - BASES

16

"

Caida de prenda Oejar caer accesorios 0 elementos que No se
acompaiian 0 enriquecen el vestuario descuentan
(por ejemplo aretes, sombreros, puntos.
pariuelos, etc) Sin embargo, se
tomara en cuenta
de existir em pate.
Oejar caer una prenda de vestir, sin Se descontara
sobreexponer el cuerpo (si debajo de la hasta 01 punta
ropa visten licra, mall as, etc.)
Oejar caer una prenda de vestir, Se descontaran
sobreexponiendo el cuerpo (blusa, falda, de 01 a 05 puntos
pantal6n, short, etc)
Impuntualidad: Se Presentarse hasta 10 minutos antes de No se
presenta y registra la hora convocada para el concurso. descuentan
con la organizaci6n puntos. Sin
embargo, se
tornara en
cuenta, de existir
empate.
Presentarse hasta 05 minutos antes de Se descontara
la hora convocada para e! concurso. hasta 04 puntos
Presentarse hasta 05 minutes despues Se descontara de
de la hora convecad a para el concurso. 04 a 06 puntos
Incumplimiento de Excederse en el tiempo de presentaci6n, No se
tiempo de hasta 05 segundos (Se considera como descuentan
presentacion tolerancia). puntos. Sin
embargo, se
tornara en
cuenta, de existir
empate.
Excederse en el tiempo de presentaci6n, Se descontara
de 05 a 15 segundos. hasta 02 puntos
Excederse en el tiempo de presentaclon, Se descontara de
de 15 a 30 segundos 02 a 06
Excederse en el tiempo de presentaclon, Se descontara de
de 30 segundos a 1 minuto 06 a 10 puntos
Impuntualidad 0 Uegar tarde al ensayo, por motivos Se descontara 02
inasistencia a los debidamente justificados puntos
ensayos. Uegar despues del ensayo, por motivos Se dsscontara de
debidamente justificados 02 a 05 puntos.
Inasistencia injustificada a los ensayos, Se descontara de
habiendo efectuado la comunicaci6n 05 a 10
previa. 7.7. Son Faltas Graves aquellas que se consideran en el siguiente recuadro, y se sanctonaran con el descuento de puntos en la puntuaclon final, como mlnirno 10 y como maximo 20, 0 la inhabilitaci6n del docente para participar en los Juegos Florales EscoJares Nacionales:

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRiA"· BASES

17

r=« II!IIIIJJI

¥l1iIiiiiI

Falta cometida Descripc~6n Sanci6n
Interferir de manera lnterferir de manera explicita la
explicita la presentaci6n de otros concursantes, sin Se descontara
presentaci6n de los respetar las indicaciones de los 10 puntos
concu rsantes. organizadores.
Interferir de manera explfcita la
presentaci6n de otros concursantes, sin Se descontara
respetar las indicaciones de los de 10 a 20
org anizad ores, influyendo en el puntos
desempeno de los participantes
Promover aspectos Mostrar actitudes y comportamientos que
negativos 0 interferir fomenten un clirna negativo antes y Se descontara
con la organizaci6n. durante la organizaci6n. de 10 a 20
puntos.
Mostrar actitudes y comportamientos que Inhabilitaci6n
fomenten un clima negativo despues de la del docente
org anizaci6n. responsable
hasta por 02
aries.
Cambiar de Cambiar de categorfa de participaci6n a Se descontara
categoria partir de la segunda etapa. de 10 a 20
participaci6n. puntos, e
inhabilitaci6n
del docente
responsable
hasta por cinco
arios.
Alojar 0 alimentar a Permitir el alojamiento 0 alimentaci6n de lnhabilitacion
personas no personas que no esten registradas 0 del docente
registradas autorizadas por la orqanizacion. responsable
por 01 ario.
Impuntualidad en su Presentarse durante el desarrollo del Se descontara
presentacion. concurso, antes del orden de su de 10 a 20
presentaci6n. puntos.
Incumplimiento del Exceder el tiempo programado por Se cescontara
tiempo de presentaci6n de 01 a 1 :30 minutos. de 10 a 20
presentaci6n puntos 7.8. S

on Faltas Muy Graves aqueUas que se consideran en el siguiente recuadro y se sancionaran el descuento de puntos en el puntaje final, como mlnirno 20 y como maximo 50 puntos, inhabilitaci6n del docente 0 lnstitucion Educativa, y descalificaci6n del concursante, sequn la siguiente escala:

Falta cometida Descripci6n Sanci6n
F alsiticacion 0 Falsificar 0 adulterar cualquier I nhabititacion de por
adulteraci6n de documento con la finalidad de vida al docente, sin
documentos. utilizarlo durante la realizaci6n de perjuicio de las
los Juegos Florales, ya sea para la acciones
inscripci6n de participantes, administrativas 0
justificaci6n de inasistencias, 0 judiciales
cualquier otro fin. co rrespondientes
Abandono de las Abandonar 0 salir de las Inhabilitaci6n del
instalaciones, con instalaciones acreditadas, con los docente, sin perjuicio de JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010: "CIRO ALEGRIA" - BASES

18

Ministerio

de Educaci6n

los estudiantes, estudiantes, sin autorizaci6n de los las acciones
durante la organizadores. administrativas
organizaci6n.
Aqresion a los Agredir verbalmente a los Miembros Se descontara de 20 a
miembros del del jurado calificador, organizadores 50
jurado, o participantes. I nhabilitaci6n del
organizadores u docente responsable
otros participantes. hasta por un ario.
Agredir ffsicamente a los Miembros Oescalificaci6n.
del jurado calificador, organizadores I nhabilitaci6n del
o participantes. docente hasta por cinco
arios
Agredir fisicamente a los Miembros Oescalificaci6n.
del jurado calificador, organizadores Inhabilitaci6n de la
participantes, si la .. Instituci6n Educativa
0 aqresion
proviene de los padres de familia de hasta por cinco arios.
los participantes.
Impuntualidad en Presentarse durante el desarrollo Oescalificaci6n.
su presentaci6n. del concurso, despues del orden de Se perrnitlra su
su presentacion. presentaci6n.
Tiempo de Exceder mas de un minuto y medio Oescalificaci6n.
presentaci6n el tiempo establecido en las bases.
No presentarse a Sin cornunicacion, ni justificaci6n Descallflcacion.
los ensayos alguna 7.9. La Cornision Organizadora Nacional se reserva el derecho de publicar en forma fisica 0 virtual los trabajos participantes en los Juegos Florales Escolares Nacionales 201 0: ~Ciro Alegria".

7.10. EI Ministerio de Educacion recibira y brindara la informacion necesaria y permanente sobre los Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: "Ciro Alegria", a traves de la Direccion de Prornocion Escolar, Cultura y Deporte, por los siguientes medios:

Telefax (01) 615- 5857 - (01) 615-5800 - (01) 6155830 Anexos 21157626214

jfloralese@minedu.gob.pe http://juegosfloralesescolares.blogspot.com

Calle EI Comercio cuadra 2 sIn - Puerta posterior del Museo de la Naci6n. Modulo 20 del primer sotano, San

Borja, Lima.

Mesa de partes Calle De la Poesia 155 - San Borja, Lima

7.11. Cualquier aspecto no considerado en las presentes bases, sera resuelto por la Comisi6n Organizadora Nacional.

Correo Electr6nico :

Blog Direcci6n

San Borja,

ar, Cultura y Deporte

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010; "GIRO ALEGRfA" - BASES

19

Ministerio I:ViICemmi&l~rlO .,:;, , '

de Educaci6n deGes\j{m'Peda~gi&a

Juegos Florales Escolares Nacionales 2010: nCiro Alegria"

Anexo N° 01

Ficha de Inscripcion

Instrucciones: Agradeceremos leerlas antes de lIenar la ficha de tnscnpclon, Para cada cateqoria se debe presentar una ficha de inscripci6n.

Puede ser Ilenado a mano (Ietra legible e imprenta), a maquina 0 a computadora. Todos los datos deben ser consignados para una eficaz cornunicaclon,

Si tuviese que dejar algun espacio en blanco, escriba una linea horizontal.

1.- DATOS GENERALES:

ORE:

_________ UGEL:

I.E. : _

Direccion: Provincia:

Distrito: Teletono: _

' ..... _--

Correo:

11.- AREAS EN lAS QUE PARTICIPAN: (Marque con una Xl:

Artesanla Baile Moderno Canto Moderno Canto Tradicional __

Cuento Danza Tradicional Declamacion Interpretacion de

Musica Tradicional Marinera Norteiia de Pareja Marinera Norteiia

Co reog rafica Novela Pintura Poesla Teatro

2.1.- AREA: PQESIA

Participante:

Cateqorfa: grado:

_____ nivel:

Seudonimo: ___

Titulo del poema:

Profesor (a) :

2.2.- AREA: CUENTO

1

Ministerio

de Educaci6n

" ~ H _, A

~inistei,t ,":,: ':, ~e G~st~oll:RedagQQlt;

Participante:

Cateqorfa:

_____ Grado: nivel: _

Seudonimo: __

TItulo del cuento: _

Profesor (a): __

2.3.~ AREA: DECLAMACION

Partici pante:

Titulo del poema: _

Autor: _

Duration: Especie Literaria: _

Profesor (a) :

2.4.- AREA: CANTO TRADICIONAL

. Participante: _

Categoria: Grado: Nivel: _

Titulo de la Cancion: _

Autor: _

Duradon : Genero: _

Profesor (a) : _

2.5.- AREA: CANTO MODERNO

Participante:

Categorfa: Grado: Nivel: _

Titulo de la cancion: Autor: _

Duracion: _

Genero: _

Profesor (a): _

2.6.- AREA: INTERPRETACION DE MUSICA TRADICIONAL

Categorfa: Grado: Nivel: _

2

Ministerio

de Educaci6n

1.- ___

2.- ___

3.- ___

4.- ___

5.- ___

Titulo de la candon: _

Autor:

Duracion :

Genera:

Profesor (a) :

2.7.- AREA: DANZA TRADICIONAL

categoria:

_____ ' Grado: Nivel: _

3.- ___

4.- ___

5.- ___

6.- ___

7.- ___

8.- ___

9.- ___

10.- __

1 1.- _

12.- _

13.- __

3

Ministerio

de Educaci6n

14.- __

15.- _

16.- _

Titulo de la Danza: _

Autor:

Duradon :

Genero : __

Profesor (a) :

2.8.- AREA: BAILE MODERNO

Categoria:

_____ Grado: _

Nivel: _

1.- ___

2.- ___

5.- ___

6.- ___

Titulo de la Candon : _

Autor:

Duracion :

Genero: _

Profesor (a) :

2.9.- AREA: PINTURA

Participante:

Categorfa:

_____ Grado : Nivel: _

Seud6nimo:

Titulo del trabajo:

4

Ministerio

de Educaci6n

, , '

V~ceminislerio '

de Gestio" Pedag6gica

Tecnica:

Profesor (a) :

2.10.- AREA: ARTESANIA -Variantes Regionales.

Categorla:

_____ Grado: Nlvel: _

Participante:

Titulo del trabajo: _

Tecnica:

Profesor (a) :

2.11.- AREA: TEATRO

Categorla:

_____ Grado: Nivel: _

Titulo de la Obra: _

.... ,;

-.::;_/- 1.- _

2.- _

3.- ___

4.- _

5.- _

6.- _

2.12.- AREA: NOVELA

Participante:

Categorfa:

_____ Grado: nlvel: __

Seud6nimo: _

Titulo del cuento: _

5

"~.~ ,'~_ .. ""L'.~' '. ._ ..• .'. _ ... _. " __ ~ .• _._ ,_._~~. ~ , __ .~ .. _._,~ .•... • , ._- ---- ". ';"A •.•• --,. ~ .-.-~ •.• '

Profesor (a): _

2.13.- AREA: MARIN ERA NORTENA COREOGRAFlCA

Tema: _

1.- ___

2.- ___

3.- ___

4.- ___

5.- ___

6.- ~

7.- ___

1 1.- _

12.- _

13.- __

14.- _

15.- _

16.- __

Titulo de la Marinera: __

Autor:

Duracion :

Genera:

---------------------

Profesor (a) :

6

_____ ._ .... " •• ~ ............... _~.,_._...: __ -. __ .__:_ • ~,.~. __ •• ., .• _ • __ • H, •• _._'

2.13.- AREA: MARINERA NORTERA - BAILE DE PAREJA

1.- _

Profesor (a) :

f,_,;:§i~

f~; - -, ~A\t~\

\\ \r,tS).·\·'· fikha de lnscrtpcion: _

'<'~~_:;'~/

Director de la I.E./UGEL/ DRE _

DNI:

Telefono : _

Fi rma y sella :

7

Juegos Florales Escolares Nadonales 2010: nCiro Alegria" "\

ANEXO N° 02

Ficha de datos para eI usa de Seud6nimo

InstnJcciones: Agradeceremos leerlas antes de lIenar Ia ficha de lnscrlpclon. - Para cada categorfa se debe presentar una ficha de lnscrlpclon.

- Puede ser lIenado a mano(letra legible e imprenta), a maquina 0 a computadora.

- Todos los datos deben ser consignados para una eficaz comunicaci6n.

- Si tuviese que dejar algun espacio en blanco, escriba una linea horizontal.

L- DATOS GENERALES:

ORE:

_______________________ UGEL: __

I.E. : __

~.-~i~~f~:i::~:-;.~-·>~

/~F-' '"'0.\. Direccion:

(t ~~:':h~\\ .. -------------------------------------------------

\~,:;.\l' c,-"·.·~}')rovmcla: Distrito: _

.;,~ -,' I

" ~~ ~ "i/- ',.." I

'I~.~>/ Telefono: Categorfa: _

Oirector(a): _

Correo:

---------------------------------------------------

11.- AREAS EN LAS QUE P ARTICIP AN: (Marque con una X):

Poesia

-----

Cuento

---

Pintura

-----

IIJ.- DATOS PERSONALES DEL PARTICIPANTE:

Apellidos y Nombres: _

Direcci6n: Telefono:

------------------------- ---------

Grado: Nivel: _

Seud6nimo:

Titulo del Trabajo :

Profesor (a) :

Correo:

JUEGOS FLORALES ESCOLARES NACIONALES 2010; "CIRO ALEGRIA"

ANEXO N° 03

ESQUEMA DE INFORMACI6N CULTURAL

1.- DATOS GENERALES:

DRE: UGEL: __

I.E. : __

Direcci6n: __

Ciudad: Distrito: _

Director(a): -----

o w""ii"";"" 11.- CATEGORfA CORRESPONDIENTE (Marque con una X ):

/t~·~··"" _ ~~\.

t~~r \';~~,\D:~)III.-AREA: DANZA TRADICIONAL ( ) - AREA: TEATRO ( )

\...,/':"'! Participantes: W _

~~~~:':~f~

Titulo (de la danza u obra): _

Autor:

Duraci6n:

Genero:, _

Profesor (a) :

IV.- DESARROLLO DE LA INFORMACI6N CULTURAL:

Danza:

1. Origen hist6rico: (Serialar los datos hist6ricos, miticos, costumbres, etc. que fueron 105 que dieron origen a ladanza).

2. Contexto hist6rico- cultural:

3. La coreografra:(La danza es la suma de una serie de pasos y giros los cuales responden a una tecnica, explicarla con el debido sustento).

4. La vestimenta: (Descripci6n y expJicaci6n de la vestimenta y su accesorios)

5. Anexos:(mapas, imaqenes, fotos, etc. que complemente la informaci6n sobre la danza).

Teatro:

1. Contexto en el que ocurre la obra

2. Sintesis de la obra: (Describe el argumento y ser"iala las caracterfsticas de los personajes)

3. Ryder de la obra: (Necesidades de luces, sonidos, otros)

4. Escenografra: (Principales elementos que caracterizan ta obra, serialando aquello que solicita a la organizaci6n)

ro
0
0
....J
CO
"~
~
~ ::J
"C
Q LU
J! c:
C -0
:.;::;
gz (/)
W
UO o
:. u Q)
"C
Oe( "C III
"'a. m s:
0- "C 0
NU '2 w
j~ :J LL
ale(
ca.
·.2w
oc,)C
e:!C
CD~U
c -
e(fllt;
1~
:13
1!
0
ii:
!I
Q
CD
::::::II
...,
~
f .. c:
-0
'0
rl
::J
"C
W (/)000000000000000 (I)

_I:: 1!l[

0,-

I--~

co 0.

000000000000000

~(/)OOOOOOOOOOOOOOO t III

~.~ 2:0

000000000000000

:2 (/) tm

~E

o m zo

000000000000000

000000000000000

000000000000000

ro
c:
0
"0 co
c: "5 0
-0 m ;;::::
'0 t= ~ ,~
co ~
0. m ,~ 0 I~
'0 zs ~ S
t: E (/)
'::J 0 Q) ,~
co ::J ::2: U "C
a. U ro (/) "ffi
ro <I) m m Q) '0
(I) 0 c: c:: "C It: It: +-'
"'0 0 Q) ~ c:: (I)
0 c ,Q "0 c:: 1: m 0.
CO c: ..... ,!,;! c
'- Q) '6 :Q 0 0 0. (/)
W -0 '0 W
~ W "0 ~ ~ '~ 0 Z Z
.~ -0 0 19 ~ ~ t: Q)
0 :::: I-- I-- m
c: ::2: 0 E (I) "'0
m ~ ~ Q) w m ~ ,~ e 0..
.9 .9 +-' m c c G.i III
(/) ~ c: ~ ::J CIl +-' m E
~ c c Q) 2 ";:: ";:: ~ +-' s CO
'ro ~ m ::J III m co c: ~ (5 '-
< co 0 U 0 0 c: ::2: :!: z a: a. f- iI: o

Z

.-NM'<tLOtOt-(OO)O ..... N(Y)v ~ ~ ..... ~~

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->